Fulltextové hledání - Výsledek hledání

1 2 3 4 5 Dočtete se v tomto čísle: Výběrové řízení na pracovní pozici str. 3 Volby do Poslanecké sněmovny str. 4 Parlamentu ČR Blatské muzeum vystavuje obrazy str. 7 soběslavského malíře V. Šimečka Úspěchy soběslavských sportovců str.17 - 19 S výukou na soběslavském gymnáziu str. 13 pomáhá Američanka MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 30 říjen 2021 10 V září se uskutečnil 10. ročník Soběslavských slavností Rožmberských, letos věnovaný významnému výročí. V předvečer slavností v rámci tradiční Before party vystoupila kapela Jelen. Reportáž z akce spolu s fotografiemi naleznete na str. 8 - 9. Autor fotografií: L. Tíkal říjen 20212 AKCE V ŘÍJNU Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 13. 10. a 27. 10. od 13:00 do 16:00 Tel. 602 496 375 NEPŘEHLÉDNĚTE Zprávy z města 3 Společnost 6 Kultura a volný čas 7 Soběslavské školy informují 12 Spolky a organizace 13 Různé 16 Pozvánky z okolí 17 Sport 17 Inzerce 19 OBSAH Výstava: do 3. 10. Savci Táborska - v rámci výstavy budou představeny druhy savců vyskytujících se aktuálně i historicky v našem regionu, Blatské muzeum (BM) - Rožmberský dům do 31. 10. Václav Šimeček - výstava z díla pozapomenutého soběslavské- ho malíře a grafika Václava Šimečka, která je pořádána u příležitosti 95. výročí jeho narození. Uvidíte obrazy a linoryty s motivy ze Soběslavska, cyklus obrazů zachycujících kostel sv. Marka i abstraktní malby, BM - Smrčkův dům do 31. 10. 150 let vědy na stránkách časopisu Vesmír - představení příro- dovědného časopisu Vesmír v rámci cyklu Exponáty roku, BM - Smrčkův dům Akce v Soběslavi: 1.– 3. 10. Soběslavská výstava chovatelů spojená s okresní výstavou holubů, králíků, drůbeže a exotického ptactva, prodej krmiv a chovatel- ských či zahrádkářských potřeb, areál chovatelů, Pá a So 8 – 17 h, Ne 8 – 13 h (pravidelná burza) 9. 10. Katy Syrná a Jonáš Kolibík - žánr latin jazz/pop Tábor a Los extraditables trio - indipendent world music CZ/Spain, poslední dvojkoncert v latinskoamerickém duchu, SoStánek nám. Republiky, 18 h 17. 10. Černobílá pohádka – pohádka pro děti, divadélko Kos, velký sál KD, 10:30 h 24. 10. Paul Batto Trio – koncert, Kino Soběslav, 19 h 25. 10. Den turistických informačních center - program v IC, 8 - 17 h Akce v okolí: 2. 10. Tábor s párou - 150. výročí trati Vídeň - Tábor - Praha, vy- jížďky parními vlaky, výstava lokomotiv a vozů aj., nádraží ČD - prostor za poštou, 9 - 16 h 7. 10. Dan Bárta a Illustratosphere - koncert, Divadlo Oskara Nedbala Tábor, 19 h 7. 10. Spisovatelé do knihoven: Bianca Bellová, spisovatelka a překlada- telka s bulharskými kořeny, v roce 2017 vyšla autorčina zatím nejúspěš- nější kniha, román Jezero; získala titul Kniha roku Magnesia Litera i Cenu Evropské unie za literaturu, městská knihovna Tábor, 18:15 - 20 h Místní referendum v Soběslavi Zastupitelstvo města Soběslavi na svém jedná- ní 22. 9. 2021 vyhlásilo na základě návrhu pří- pravného výboru na konání místního referenda ve složení Zdeněk Rux, Pavla Srncová a Miloš Bučinský místní referendum pro území města Soběslavi, a to na sobotu 6. 11. 2021. Při stanovení termínu konání místního referenda se zastupitelstvo nepřiklonilo k požadavku pří- pravného výboru, aby se referendum konalo současně s volbami do zastupitelstev obcí na podzim roku 2022. Důvodem stanovení termínu konání referenda na 6. 11. 2021 je skutečnost, že hlasování odložené o cca rok by mohlo ohrozit účel konání místního referenda – včasné vyjádření se občanů k probíhající změně územního plánu a především k rozsahu připravovaných záměrů v průmyslové zóně. Ing. Radek Bryll tajemník MěÚ Soběslav Záznam zasedání zastupitelstva je možné dodatečně zhlédnout na profilu infocentra města Soběslavi. Bližší informace ohledně průmyslové zóny a činnosti Výboru pro rozvoj PZS naleznete na: www.musobeslav.cz/prumyslova-zona. ilustrační foto říjen 2021 3 Usnesení č. 16/183/2021 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. ZM 3/2021 dle návrhu předloženého pracovnicí finančního odboru MěÚ Mgr. Lucií Krejčí. Usnesení č. 16/184/2021 Rada města souhlasí s budoucím vy- budováním odstavného parkoviště a komunikace na pozemcích města v souvislosti s revitalizací bývalého areálu Otavanu v Soběslavi dle předlo- žené studie zpracované ateliérem KZK Group, s. r. o., Praha, s přijatými připo- mínkami. Usnesení č. 16/185/2021 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej bytové jednotky č. 373/1 včetně příslušenství a spo- luvlastnického podílu na společných prostorech v přízemí domu čp. 373 v ulici Na Ohradě, Soběslav II, paní Anně Novákové, Nová Včelnice, za cenu 1.721.373 Kč, která se stala vítězkou výběrového řízení. Usnesení č. 16/186/2021 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemku p. č. 1926 o výměře 5 831 m2 v k. ú. Zvěrotice, který je ve vlastnictví města Soběslav, panu Pavlu Koblasovi, Sedlečko u Soběslavě, za cenu 95.000 Kč, který se stal vítězem výběrového řízení. Usnesení č. 16/187/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o budoucí smlouvě o zřízení služeb- nosti mezi městem Soběslav a CETIN, a. s., Praha, v souvislosti s realizací akce „FTTH Soběslav Na Ohradě SOTAB2“ na pozemcích p. č. 3861, 1001/9, 1010/10, 1010/11, 1010/9, 1011/5, 1011/6 a 1014/5, vše v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města Soběslav. Usnesení č. 16/188/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a EG.D, a. s., Brno, v souvislosti s realizací akce „Příp. STL Soběslav, Lužnická 82“ na pozem- cích p. č. 1423 a 3891 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. Usnesení č. 16/189/2021 Rada města doporučuje zastupitel- stvu města schválit koupi pozemků p. č. 2103/331 o výměře 76 m2 a p. č. 2103/486 o výměře 142 m2, p. č. 2103/332 o výměře 53 m2 a 2103/485 o výměře 82 m2, vše v k. ú. Soběslav, od Hany Hanzalové, Chýnov, Petra Hanzala, Svitavy, a Michala Hanzala, Soběslav, z důvodu majetkoprávního vypořádání pozemků pod komunikací a scelení pozemků ve vlastnictví města u víceúčelového hřiště. Usnesení č. 16/190/2021 Rada města souhlasí s uzavřením do- datku č. 2 ke smlouvě o dílo mezi městem Soběslav a RTi Czech, s. r. o., Soběslav, kterým se mění účel, rozsah, termín a cena sanace kanalizace DN400 v Okružní ulici v Soběslavi. Termín do- končení je 30. 11. 2021 a výsledná cena činí 865.150 Kč + DPH. Usnesení č. 16/191/2021 a) Rada města na základě žádosti ředitele Základní školy Soběslav, Ko- menského 20, Mgr. Jana Holase schva- luje použití finančních prostředků z investičního fondu školy na pořízení kopírovacího multifunkčního přístroje CANON iRC Advance 3720i formátu A3 za cenu 90.399 Kč vč. DPH. b) Rada města souhlasí s vyřazením nepotřebného dlouhodobého hmot- ného majetku – kopírovacího přístroje CANON C 2020i z roku 2011, inv. č. 5585/11, pořizovací cena 81.936 Kč vč. DPH, z majetku ZŠ Komenského. Usnesení č. 16/192/2021 Rada města projednala informaci tajemníka MěÚ Ing. Radka Brylla k zá- ležitosti konání místního referenda dle Návrhu přípravného výboru pro konání místního referenda. Program jednání zastupitelstva města, které se uskuteční 22. 9. 2021, bude rozšířen o bod: Místní referendum Usnesení č. 16/193/2021 Rada města souhlasí s obsazením uvol- něných bytů v domě s pečovatelskou službou v ulici Mrázkova čp. 745/III v Soběslavi dle návrhu předloženého sociálně zdravotní komisí. ZPRÁVY Z MĚSTA USNESENÍ 16. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 7. září 2021. VÝBĚROVÉ Město Soběslav vyhlašuje výběrové řízení na obsazení místa pracovníka Odboru vý- stavby a regionálního rozvoje Městského úřadu v Soběslavi – územně analytické podklady Místo výkonu práce: MěÚ Soběslav Předpoklady: • státní občan ČR (popř. cizí státní občan s trvalým pobytem v ČR), • dosažení věku 18 let se způsobilostí k právním úkonům, • bezúhonnost. Jiné požadavky: • minimálně středoškolské vzdělání s maturitou, • znalost práce s PC – se zaměřením na geografický informační systém (GIS) nebo CAD programy, • řidičské oprávnění sk. B, • znalost stavebního zákona výhodou. Životopis spolu s kopií dokladu o nejvyš- ším dosaženém vzdělání je možné doručit do 15. 10. 2021 na adresu městského úřadu v Soběslavi – náměstí Republiky čp. 59/I, 392 01 Soběslav. Bližší informace podá ta- jemník MěÚ v Soběslavi Ing. Radek Bryll: • tel. č. 381 508 121 • e-mail: tajemnik@musobeslav.cz. Předpokládaný termín nástupu: 1. 12. 2021 nebo dle dohody. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ Soběslav ŘÍZENÍ ilustrační foto ilustrační foto říjen 20214 Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR konané ve dnech 8. a 9. října Upozorňujeme voliče, že z důvodu rekonstrukce seni- ordomu je pro tyto volby volební okrsek číslo 7 pře- místěn do vedlejší budovy - areál Rolničky, Mrázkova ulice čp. 700. V případě, že zejména ze zdravotních důvodů se nebude moci volič osobně dostavit do volební místnosti, může požádat o návštěvu členů komise s přenosnou volební urnou, a to na telefonním čísle 381 508 114 nebo zpro- středkovaně požádat přímo volební komisi. Voliči, který nebude moci volit ve svém volebním okrsku, je tradičně umožněno volit na voličský průkaz. Nejzazší lhůta pro osobní podání žádosti o vydání voličského průkazu je středa 6. října do 16 hodin. Pavlína Chalupská, OOSM Požadavky: a) úplné středoškolské vzdělání s maturitou b) minimální věk 18 let c) trestní bezúhonnost d) dobrý zdravotní stav e) fyzická zdatnost f) psychologické předpoklady g) řidičský průkaz sk. „B“ g) časová flexibilita h) zbrojní průkaz skupiny D výhodou Přihláška musí obsahovat: • životopis • výpis z rejstříku trestů maximálně 6 měsíců starý • ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Přihlášky je možné zasílat písemnou formou na adresu: Městský úřad Soběslav, náměstí Republiky 59/I, 392 01 Soběslav. Předpokládaný termín nástupu: dle dohody. Bližší informace je možné získat u tajemníka MěÚ Soběslav Ing. Radka Brylla, tel. č. 381 508 121 nebo u vrchního strážníka městské policie města Soběslavi p. Miroslava Drse, tel. č. 381 508 150. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ Soběslav Město Soběslav vypisuje výběrové řízení na strážníka/strážnici městské policie Usnesení č. 17/194/2021 Rada města bere na vědomí informa- ci starosty města Ing. Jindřicha Blá- hy a tajemníka MěÚ Ing. Radka Brylla o přípravě a organizačním zajištění voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR, které se uskuteční ve dnech 8. a 9. října 2021. Usnesení č. 17/195/2021 Rada města schvaluje změnu organizační struktury MěÚ Soběslav dle návrhu před- loženého tajemníkem MěÚ Ing. Radkem Bryllem s účinností od 1. 10. 2021. Usnesení č. 17/196/2021 Rada města schvaluje výsledek výběrové- ho řízení k veřejné zakázce „Dopravní ter- minál Soběslav, odstranění přístavby a sta- vební úpravy výpravní budovy“, které se uskutečnilo 13. 9. 2021 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 14.980.000 Kč + DPH. Usnesení č. 17/197/2021 Rada města schvaluje výsledek výběro- vého řízení na akci „Sanace kanalizace v Okružní ulici v Soběslavi“, které se usku- tečnilo 20. 9. 2021 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala fir- ma RTi Czech, s. r. o., Soběslav, za cenu 1.367.160 Kč + DPH. Usnesení č. 17/198/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a EG.D, a. s., Brno, v souvislosti s realizací akce „Soběslav: P. Bezruče, smyčka k.NN Moc“ na pozemcích p. č. 3721/6 a 3725/4 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města Soběslav. Usnesení č. 17/199/2021 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 2 ke smlouvě o zajištění zpětného odběru elektrozařízení ze dne 2. 3. 2007 mezi měs- tem Soběslav a firmou Asekol, a. s., Praha, na zajištění zpětného odběru elektro- zařízení. Smlouva se uzavírá na dobu 2 let s možností dalšího prodloužení. USNESENÍ 17. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 21. září 2021. říjen 2021 5 Očím jsi se ztratil, ale v srdcích zůstaneš navždy. Dne 29. září uplynuly dva smutné roky, co nás navždy opustil pan ing. Josef Valeš. Nikdy nezapomenou a vzpomínají synové Petr a Zbyněk s rodinami a manželka Hana. Dědeček moc chybí i osmi vnoučatům. Dne 29. října uplynou 4 roky, co dotlouklo srdíčko mojí maminky, paní Boženy Chramostové ze Soběslavi. S láskou a úctou vzpomíná syn Miroslav Dne 10. 10. 2021 uplyne 17 let, co nás navždy opustil manžel a tatínek pan Jan Dobra ze Soběslavi. Nikdy nezapomenou a stále vzpomínají manželka a synové Dne 29. 10. 2021 uplyne rok od úmrtí pana Jaroslava Klapky. Se smutkem v srdci vzpomíná zarmoucená rodina, přátelé a spolupracovníci Dne 16. 10. 2021 uplyne 11 let, co nás navždy opustil tatínek, manžel, dědeček Jaroslav Varga. Vzpomíná manželka a děti s rodinami Dne 31. 10. to bude smutných 10 let, co nás navždy opustil tatínek, dědeček a pradědeček František Bělský a 5. 9. to byly dva smutné roky, co nás navždy opustila maminka, babička a prababička Marie Bělská (rozená Ondřejová) z Řípce. S láskou vzpomínají dcera Marie s Vaškem, vnoučata Václav, Marie s Františkem, Zdenka s Václavem, Lukáš a pravnoučata Kateřina, Klára, Jakub a Anna SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: • Lilien Hrádková • Bára Nováková • Milan Mojžíš • Jan Matoušek • Eliška Košnerová Nově narozeným občán- kům přejeme šťastný život. Úmrtí: • Jaroslava Tkáčiková • Milada Měšťanová • Marie Vetyšková • Iveta Kasperová • Miloslava Hejtmánková Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. VZPOMÍNÁME Od života nic jsi nežádala, vše jen pro své děti a svou rodinu. Své zlaté srdce jsi nám dala, kéž Bůh odmění Tvoji zásluhu. Dne 24. 10. uplyne 1 rok, co nás opustila naše milovaná maminka a babička paní Marie Šetková. Stále vzpomínáme, rodina Šetkova, Molíkova a Mrázkova říjen 20216 V minulosti jsme v Hlásce připomněli různé osobnosti, jejichž rodným městem je Soběslav. Mezi méně známé, avšak neméně významné, patřil Vilém Vacek - uznávaný český hudební skladatel a kapelník vojenské hudby, později znám jako Wilhelm Wacek. Narodil se v Soběslavi dne 28. října 1864 a byl synem učitele a sbormistra Ignáce Vacka (1830-1898). V letech 1879 - 1882 studoval housle u Antona Bennewitze a teorii u Josefa Bohuslava Foerstera na pražské konzervatoři. V le- tech 1883 - 1886 byl houslistou IR pěšího pluku č. 73 a v letech 1886 - 1894 ředitelem městské hudby v Brixenu. V roce 1894 mu připadla velká pocta. Wacek vystřídal Carla Michaela Ziehrera ve funkci dirigenta vojenské kapely pěšího pluku č. 4 „Hoch - und Deutschmeister“ ve Vídni. V této pozici působil až do roku 1918 a byl posledním „Deutchmeister Bandmaster“ v monarchii. S orchestrem také v roce 1910 absolvoval úspěšné koncertní turné v Argentině (Buenos Aires), Brazílii a Uruguayi. Po první světové válce inicioval vznik profesionálního orchestru Original Hoch - und Deutsch- meister jako nástupnického tělesa, které však brzy vedl Julius Herrmann. Pohřben byl na vídeňském ústředním hřbitově. -min-, zdroj: Wikipedie Společnost: Vilém VacekPoděkování Děkuji všem, kteří mi poskytli pomoc po dopravní nehodě, která se stala 12. 8. 2021 v Soběslavi. Mgr. Jaroslav Chvosta V rámci akce Soběslavský den proti melanomu, který se ko- nal ve čtvrtek 9. září, se řada místních mohla nechat vyšetřit kožní lékařkou. Apex z. s. ve spolupráci s městem Soběslav pořádal preventivní akci týkající se vyšetření pigmentových znamének. Už od ran- ních hodin se zájemci začali řadit před provozovnou kosmetic- kých služeb v Palackého ulici, kde od osmi hodin začala pří- chozí vyšetřovat kožní lékařka MUDr. Helena Grohová. Během dne zvládla vyšetřit 75 zájemců. Paní doktorka zachytila jeden melanom, sedm jiných kožních nádorů (basaliom, spinaliom) a k preventivnímu odstranění pigmentových znamének odeslala 15 lidí. -pim- Letošní rok byl z hlediska cestovního ruchu a příjezdu turistů do Soběslavi pozname- nán covidovými opatřeními a především čtyřměsíčním uzavřením infocentra. Během jara jsme ne- mohli poskytovat služby v plném rozsahu, nicméně jsme pro veřejnost měli otevřeno díky našim dalším aktivitám. V únoru jsme pomáhali seniorům ze Soběslavi s registra- cí na očkování proti onemocnění Covid-19, od března jsme vydávali v rámci práce pro krizový štáb ochranné prostředky pro školy v celém ORP Soběslav, tato naše činnost trvala až do poloviny června. V průběhu května jsme mohli otevřít infocentrum v plném rozsahu a poskytovat tak plný servis. Letos jsme opět v červenci a srpnu den- ně provázeli turisty po městských pa- mětihodnostech. Prohlídky s průvodcem jsme několikrát obohatili o kostýmované prohlídky, kdy jsme v rámci nové pro- hlídkové trasy seznámili návštěvníky s historií a zajímavostmi staré radnice. Dále jsme je zavedli do Rožmberského hradu a seznámili je nejen s historií hradu, ale i s městskou knihovnou, která zde vznikla na základě odkazu Petra Voka z Rožmberka. Na závěr prohlídky zavítali návštěvníci do muzea. Tento rok jsme opět uskutečnili oblíbené večerní prohlídky, bě- hem kterých jsme vyprávěli pověsti a příbě- hy týkající se městské věže, Rožmberského domu nebo staré radnice. Vyprávěli jsme o tajemném světýlku, které se pohybova- lo v bývalých močálech. Téměř hodino- vou procházku městem využili především místní. Během prázdninových měsíců jsme naším městem provedli 540 návštěvníků. Komentované prohlídky se tak staly oblí- benou a vyhledávanou službou infocentra. Během letních prázdnin naše infocentrum navštívilo 2 700 turistů, což je průměrně 45 lidí denně. Během letošního léta jsme zaznamenali menší pokles v počtu návště- vníků vzhledem k tomu, že už nebyl tolik dominantní domácí cestovní ruch a lidé vy- cestovali více do zahraničí. Nicméně jsme zaznamenali mezi turisty vzrůstající zájem o Soběslav. Snažíme se proto zkvalitňo- vat a rozšiřovat propagaci města směrem k turistům především skrze sociální media. Náš sortiment jsme rozšířili o lahvové pivo z Měšťanského pivovaru Soběslav, který obnovil tradici vaření piva v Soběslavi po 70 letech. Nabízíme také originální sklenice a džbánky s logem pivovaru. Ve foyer staré radnice, které přiléhá k infocentru, jsme zrealizovali výstavní prostory a během letní sezóny v nich byly vystaveny fotografie z jižních Čech. Tyto prostory plánujeme nadále využívat po celý rok. V době letních prázdnin, červnových a zářijových víkendů jsme zajišťovali zpří- stupnění městské věže. Městskou věž jsme otevřeli i mimořádně v době konání akcí např. Noc kostelů, Dnů evropského dědic- tví, svátek sv. Václava. Během letní sezony vystoupilo na věž téměř 2 500 návštěvníků. Ocenili především krásný výhled s infor- mačními tabulemi, expozici Byt hlásného a nové osvětlení zvonů. Těší nás, že naše služby využívají i obyvate- lé Soběslavi. Doufáme, že s rozšířením slu- žeb, sortimentu a při celoročním provozu, kdy nebudeme muset zavírat kvůli epide- mii, k nám zavítá více návštěvníků. Michaela Pimperová, pracovnice IC Soběslavský den proti melanomu zaznamenal velký zájem Jak proběhla letní sezona v Soběslavi z pohledu infocentra? říjen 2021 7 MÁME OTEVŘENO I V ŘÍJNU! Oba naše soběslavské objekty (Rožmber- ský i Smrčkův dům) jsou v letošním roce přístupné i v říjnu, jediným epidemiologic- kým omezením je povinné použití respirá- toru. Žádné testy ani jiná potvrzení nejsou pro návštěvu muzea potřeba. Můžete si tak v klidu prohlédnout stálé expozice i výstavy: SAVCI TÁBORSKA Naše letošní hlavní výstava, umístěná v Rožmberském domě, představuje všech 62 druhů šelem, kopytníků, zajíců, hlo- davců, hmyzožravců a letounů (netopýrů), aktuálně se vyskytujících na území našeho regionu, a také už vymizelé druhy včetně velkých šelem. Uvidíte fotografie jednotli- vých zvířat a jejich biotopů i exponáty větši- ny popisovaných druhů. Kromě kompletní sady zdejších hlodavců a hmyzožravců jsou poprvé vystaveny naše nové vycpa- niny kopytníků a šelem. Díky zápůjčkám z Národního muzea v Praze, Jihočeského muzea v Českých Budějovicích a Správy Národního parku České Švýcarsko prezen- tujeme také bobra, trofejní hlavu losa a vy- hynulé šelmy – vlka, rysa a kočku divokou. V případě rysa jde dokonce o výjimečný historický exemplář ulovený na Táborsku v roce 1835, který byl tehdy označen jako vůbec poslední rys ulovený v Čechách. K výstavě jsme vydali stejnojmennou knihu (atlas savců Táborska s rozšiřujícími texty a barevnými fotografiemi) Miloše Andě- ry a Petra Zbytovského, která je v muzeu ke koupi a může být ideálním dárkem pro všechny milovníky přírody a myslivce. 150 LET VĚDY NA STRÁNKÁCH ČASOPISU VESMÍR V rámci volného cyklu drobných výstav „Exponáty roku“ letos ve Smrčkově domě mapujeme stopadesátiletou historii příro- dovědného časopisu Vesmír, jehož komplet od roku 1871 je uchováván také v naší mu- zejní knihovně. Zjistíte, jaká témata byla pro milovníky přírody zajímavá třeba před sto lety, že se na stránkách časopisu psalo i o přírodě Blat nebo plovoucích ostrovech na soběslavském Novém rybníce a které osobnosti z našeho regionu se na časopi- su podílely. Ukázky různých čísel Vesmíru a dobové úryvky z nich jsme doplnili o exponáty z našich přírodovědných sbí- rek, mezi nimiž je i exemplář největšího motýla světa, jímž je atlas velký. KURZ PALIČKOVANÉ KRAJKY Další kurz paličkování pro začátečníky i pokročilé bude probíhat pod vedením Lenky Jelínkové od 5. 10. do 14. 12. vždy v úterý od 17:30 hodin ve Smrčkově domě. Kurzovné za 10 lekcí činí 500 Kč a je splatné přímo na místě. PŘÍRODOU KROK ZA KROKEM 19. ročník přírodovědných exkurzí v říjnu pokračuje mykologickou vycházkou „Hou- by Dubských vrchů“ a ornitologickými „Ptačí festivaly“ v Táboře a Sezimově Ústí. Podrobnosti najdete na muzejním webu. Daniel Abazid, vedoucí Blatského muzea Blatské muzeum vystavuje obrazy soběslavského výtvarníka Václava Šimečka V pondělí 6. září proběhla ve Smrčkově domě vernisáž výstavy obrazů a grafik pozapomenutého soběslavského výtvarníka Václava Šimečka. Václav Šimeček se narodil v Soběslavi před 95 lety, v mládí se vyučil u vlastního otce lakýrníkem, pozlacovačem a písmo- malířem a soukromě studoval u táborských výtvarníků Ladislava Touska a Víta Skály. Po nuceném odchodu ze studií Vysoké školy uměleckoprůmy- slové zůstal až do konce života houževnatým samoukem, sledo- val, co se na poli moderního umění děje ve světě, a zúročoval to ve své práci. Každá dekáda v díle Václava Šimečka je přitom svébytná a nezaměnitelná. Na výstavě jsou proto k vidění obrazy a linoryty s motivy z jižních Čech, cyklus obrazů zachycujících soběslavský kostel sv. Marka i abstraktní malby. Vernisáž proběhla v příjemném duchu na zahradě Smrčko- va domu za účasti zástupců Šimečkovy rodiny. Promluvil zde malířův synovec Daniel Šimeček a vzpomněl na strýcův život v Soběslavi i na jeho komentované prohlídky města, které po- řádal. Kurátorka výstavy Líza Faktorová pak vyprávěla zážitky ze sestavování výstavy a výběru obrazů, které byly dopraveny do galerie jak z výtvarníkova ateliéru, který je stále v Soběslavi, tak i zapůjčeny od jejich vlastníků. V galerii Smrčkova domu, kde je výstava umístěna, stojí židle a stolek právě ze Šimečkova ateliréu. Celé toto zátiší pak dotváří téměř domáckou atmosféru. K výstavě muzeum opět vydalo katalog, již 12. svazek ediční řady představující regionální výtvarníky. Na vernisáži také pro- mluvil grafik, fotograf a člen Asociace jihočeských výtvarníků Vlastimil Slabý, který se podílel na vzniku katalogu. Výstava potrvá do 31. 10. 2021 -pim- říjen 20218 Letošní desáté Soběslavské slavnosti se nesly v duchu připomenu- tí výročí 631 let od udělení městských práv Soběslavi. Návštěvní- ci se proto při zahájení slavností pomyslně přenesli do roku 1390, kdy 18. září téhož roku udělil Jindřich z Rožmberka Soběslavským městská práva. Symbolické předání této listiny proběhlo na podiu, kdy listinu převzal současný starosta Jindřich Bláha, který zároveň slavnosti zahájil. Kopii této listiny si mohli návštěvníci prohléd- nout ve věži Hláska, kde byla po dobu slavností vystavena. Dopo- lední slabý déšť sice nepřál hojné účasti, nicméně návštěvníci se pomalu trousili a postupně zaplňovali hradní nádvoří, kde probí- hal bohatý program. Prvním hudebně tanečním vystoupením bylo představení skupiny Fioretto, následovala místní hudební skupina Flow Track a po ní uskupení Kocour & friends. V té době se už návštěvníci mohli zúčastnit historických taškařic a her pro děti v parku u Hlásky nebo zajít na tvůrčí dílny do stodoly na hradním nádvoří. Děti si vyráběly papírové štíty, helmice nebo vykreslo- valy omalovánky. Dospělí návštěvníci ocenili košt vín v hrad- ním sklepení. Po zakoupení skleničky s logem slavností a žetonů mohli ochutnávat znamenitá vína z vinařství Dvůr pod Starý- ma Horama Boršice. Podium odpoledne patřilo skupině Gipsy. cz, která roztančila především mladší generaci. Očekávaným vyvrcholením slavností však bylo vystoupení zpěváka Janka Ledeckého s kapelou a ohňostroj, který byl letos poprvé podkres- len hudbou. -pim- Soběslavské slavnosti byly jubilejní V předvečer slavností vystoupila na nádvoří kapela Jelen Kapela Flow Track vystoupila od 11:30 Během celého dne bylo zajištěno dobré občerstvení a bohatý program pro děti. Zatančila skupina Fioretto. Otevřena veřejnosti byla také městská knihovna a Galerie Hláska s právě probíhající výstavou děl umělce Teodora Buzu Na programu byl také rytířský souboj, který si pro návštěvníky připravila agentura A.R.G.O. Slavnosti zahájil starosta města Jindřich Bláha říjen 2021 9 Desáté Soběslavské slavnosti jsou minulostí. Věříme, že jste si našli v letošní pestré programové nabídce opět to své, že jste si slavnosti užili a že se za rok, 16. a 17. září 2022, budeme moci opět setkat při Soběslavských slavnos- tech. Tentokrát se ponesou v duchu dožínek, krojů a tradic našeho regionu. Poděkování za podporu a pomoc při realizaci slavností patří všem, kteří se prakticky celý rok podíleli na jejich přípra- vách; všem, kteří pomáhali s vlastní realizací a následným úklidem. Velký dík za významnou finanční podporu patří Jihočes- kému kraji a v neposlední řadě společnostem: FERT a.s., Soběslav, Impregnace Soběslav spol. s r.o., Soběslav, Rum- pold s.r.o. Provozovna Tábor, ČEVAK a.s., České Budě- jovice, BANES s.r.o., Soběslav, JASPO-AUTODOPRAVA s.r.o., Roudná, České houby a.s. Soběslav, SUEZ Využití zdrojů a.s., Praha. Děkujeme také Vodní záchranné služ- bě Soběslav panu Vladimíru Beránkovi za zajištění služ- by první pomoci, Střední škole řemeslné a základní škole Soběslav, Martině Šimonové a v neposlední řadě Správě města Soběslavi s.r.o.. Pokladna s dobrovolným vstupným vydala 9.553 Kč. Děkujeme návštěvníkům za příspěvek! Webovou fotogalerii Soběslavských slavností 2021, včetně předchozích ročníků naleznete na: www.kdms.rajce.idnes.cz. Petr Valeš, ředitel KDMS Poděkování Gipsy.cz po 15. h roztančila zejména mladší generaci Po 18. h rozezněla hradní nádvoří rocková hudba v podání prostějovské kapely Minami Perličkou večera bylo vystoupení Janka Ledeckého, které zaznamenalo velkou účast Slavnosti zakončil ohňostroj na náměstí Republiky, který byl letos historicky poprvé podbarven hudbou Foto str. 8-9: L. Tíkal říjen 202110 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 724 378 898 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KD PO a ST 9 – 11 12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11 12 – 15 Neděle 12. prosince 19.00 hod. PERFECT DAYS Pantheon production s.r.o. Romantická komedie nejen o ženách a nejen pro ženy. Hrají: Lenka Vlasáková, Jan Dolanský, Jan Hofman, Dana Syslová /Eva Lecchiová Petra Jungmanová, Vilém Udatný Středa 19. ledna 19.00 hod. ŠŤASTNÝ VYVOLENÝ Divadlo Verze Nejenom zdařilá komedie, ale i příběh k zamyšlení. Hrají: David Matásek, Linda Rybová, Jana Janěková ml., Igor Chmela, Matouš Ruml Pondělí 21. března 19.00 hod. DOKONALÁ SVATBA Indigo company Každé svatbě předchází noc před svatbou… Hrají: Ondřej Voleník / Michael Vykus , Petr Buchta / Zbigniew Kalina /Aleš Petráš, Malvína Pachlová / Patricie Solaříková, Lilian Fischerová, Jana Trojanová, Dana Morávková / Simona Vrbická, Miroslav Dvořák / Václav Kopta Předplatné již v prodeji! PŘEDPLATNÉ ZIMA A JARO 2021 - 2022 Program KD Soběslav – říjen 2021 So 2. 10. 16 a 19.00 Taneční kurzy 5., velký sál, vstupné 40 Kč Čt 7. 10. 16.00 Diakonie Rolnička – Taneční kurzy 1., velký sál So 9. 10. 18.00 Taneční kurzy – Prodloužená A, velký sál, vstupné 80 Kč Čt 14. 10. 16.00 Diakonie Rolnička – Taneční kurzy 2., velký sál So 16. 10. 18.00 Taneční kurzy – Prodloužená B, velký sál, vstupné 80 Kč Ne 17. 10. 10.30 Černobílá pohádka - Divadélko Kos, velký sál, vstupné dospělí 60 Kč, děti 50 Kč, rodinná 2…dítě zdarma Čt 21. 10. 16.00 Diakonie Rolnička – Taneční kurzy 3., velký sál So 23. 10. 16 a 19.00 Taneční kurzy 6., velký sál, vstupné 40 Kč Ne 24. 10. 19.00 Paul Batto Trio, koncert, v kině!, vstupné 150 Kč So 23. 10. 16 a 19.00 Taneční kurzy 7., velký sál, vstupné 40 Kč Informace o pořadech a aktuálním dění v KD Soběslav: www.kdms.cz Černobílá pohádka Neděle 17. října v 10.30 hod. – velký sál Představte si království, kde je vše jen bílé nebo černé. Zlá královna noci všechny ostatní barvy zakázala. Chystá se však zakázat i bar- vu bílou. A potom vše upadne do černočerné tmy. Papageno musí zlé čáry překonat a pro- jít těžkými zkouškami. Snad se mu to podaří a království opět zazáří v barvách a zavládne zde radost. A možná najde i svojí pravou vy- volenou. Uvidíte v naší zcela nové pohádce napsané na motivy Kouzelné flétny od W. A. Mozarta. Vstupné dospělí 60 Kč, děti 50 Kč, rodinná 2.... dítě zdarma. Chlapi a chlapci, máte zajímavý hlas a chtěli byste ho propůjčit loutkovým postavám? Připojte se k nám, zkoušíme pouze dvě hodiny týdně. Potřebujeme také vodiče, textaře a obsluhu zvukové aparatury. Bližší informace: 605 287 444 Kašpárek a kamarádi říjen 2021 11 NOMÁDI VE FILMOVÉM KLUBU Po dlouhé odmlce filmový klub opět promítá, a to každé první pondělí v měsíci. V září jsme zahájili dánským filmem Chlast, který získal Oscara za nejlepší cizojazyčný film. V říjnu se můžeme těšit na americko - německý snímek Země nomádů, který si z americké filmové akademie Oscar odnesl hlavní ocenění za nejlepší film. Režisérka snímku Chloé Zhao dostala zlatou sošku za režii. Akademie rovněž ocenila Fran- ces McDormand, která ve filmu ztvárnila hlavní roli. Jak sami vidíte, máme se na co těšit! První pondělí v říjnu ve 20 hodin na viděnou. Za Spolek Soběslávka Kateřina Růžičková MĚSTSKÁ KNIHOVNA KŘEST KNIHY VODNÍM SVĚTEM SOBĚSLAVSKA Ve čtvrtek 16. 9. 2021 proběhla v Městské knihovně Soběslav autogramiáda spolu s křestem nové knihy „Vodním světem Soběslavska“ od spisovatele Otomara Dvořáka. Slavnostní ceremonie se odehrála za účasti autora a kmotrů knihy, tj. pražského nakladatele Jana Martince, spisovatele a člena Po- hádkového království Hynka Klimka, cestovatele a objevitele mystických míst Michala Straky, Josefa Pepsona Snětivého a vedoucí knihovny paní Anděly Poslušné. Poutavé vyprávění autora bylo doprovázeno projekcí starých snímků tajemných míst a příjemnou atmosféru umocnil krásný hudební dopro- vod s písněmi Josefa Pepsona Snětivého. Knihu bylo možné na místě zakoupit a byl o ni velký zájem. V současné době je k dostání v infocentru na náměstí Repub- liky. Soběslavští se dále mohou těšit na besedu se spisovatelem Hynkem Klimkem, autorem pohádkových příběhů z jižních Čech, kterou knihovna plánuje uskutečnit ještě v letošním roce. -min- Foto: městská knihovna říjen 202112 Po prázdninách znovu ve školce Všichni se těšili na otevření naší školič- ky, která od měsíce května prochází vel- kou rekonstrukcí. Naše nejmenší jsme nepřivítali jako vždy na začátku školního roku prvního září, pro- tože to daná situace nedovolila. Stavební firma požádala o posunutí termínu otevření MŠ na 6. září 2021. Velký dík patří všem rodičům za vstřícnost a pochopení dané si- tuace. Moc děkujeme. I přes všechny problémy jsme se sešli s na- šimi předškoláky po prázdninách ve školce. Všichni se už těšili na nové kamarády a paní učitelky. První den ukápla někde i slzička, ale za pomoci paní učitelek se vše zvládlo a děti se už těšily na druhý den. Adaptační program pro nově příchozí děti se opět osvědčil. Přivítali jsme všechny a pustili jsme se s chutí do práce. Malovali jsme, abychom krásnými veselými obráz- ky vyzdobili s dětmi prostory nových šaten a bylo nám tady zase moc hezky. Ze tříd se už ozývá veselý smích a zpěv dětí. To už asi ke každé mateřské škole patří. Od druhé poloviny září proběhly v mateřské škole zahajovací schůzky pro rodiče a to vždy v dané třídě. Od měsíce října za- čnou děti ze tříd Sluníčková, Měsíčková, Hvězdičková a Kytičková chodit cvičit každé pondělí do tělocvičny Spartaku Soběslav. Naše MŠ se opět zapojila do projektu „Děti do bruslí“. První lekce bruslení začí- ná ve středu 6. října 2021. Cílem projektu je poskytnout dětem chlapcům a dívkám předškolního věku nabídku na výuku a získání základů správného bruslení ve formě kurzů, které pak mohou děti rozvíjet v Soběslavi například v hokejovém klubu. Jednotlivé kurzy budou probíhat letos v 10 lekcích na ledové ploše Zimního stadionu v Soběslavi pod vedením kvalifikovaných trenérů – držitelů hokejových trenérských licencí sk. „B“, kteří mají bohaté zkušenosti s vedením hokejových náborů. Další akce plánované mateřskou školou se budou odvíjet od nových covidových opat- ření. Snad nám situace dovolí a budeme moci pro naše nejmenší připravovat spous- tu dalších akcí nejen pro děti, ale i pro rodiče. kolektiv MŠ Nerudova V září jsme se znovu sešli v duhové školce V září se naše duhová škol- ka opět zaplnila dětmi. Za- čátek nového školního roku vždy přináší dětem něco no- vého, nové kamarády, nové prostředí. Pro ty nejmen- ší to byla změna opravdu velká, do školky šly úplně poprvé. Adaptace bývá u každého dítěte jiná, a proto ke všem dětem při- stupujeme individuálně. A jak to vypadá první dny ve školce? Děti se sžívají s novým prostředím, s novými kamarády, s paní učitelkami, společně nastavují pravidla společného soužití. V září bylo krásné počasí, slunce za okny nás lákalo chodit brzy ven. Téměř všechny třídy využily nejen naši zahradu, ale vyrazily také prozkoumat bližší nebo vzdálenější okolí školky. Žluťásci vyrazili na vý- let s medvídkem Míšou a děti z předškolní fialové a zelené třídy se s batůžky vydaly na delší pěší výlet po Soběslavi. Děti z fialové dokonce podle mapy musely najít ztracenou paní učitelku. Mapa je vedla kolem farmy pana Kubeše, po hrázi Nového rybníka až k altánku, kde našly nejen paní učitelku, ale také MŠ DUHA MŠ NERUDOVA Po prázdninách znovu ve školce - třída Sluníčková a Měsíčková poklad. V měsíci říjnu nás čekají podzimní slavnosti, které jsou ma- lou oslavou podzimu. Využíváme všechny přírodniny a plody, které podzim přináší. Doufáme tedy, že krásné počasí nám ještě nějaký čas vydrží a my budeme moci vyrážet pozorovat měnící se přírodu a sbírat její poklady. kolektiv MŠ DUHA říjen 2021 13 V novém školním roce na gymnáziu pomáhá s vý- ukou angličtiny mladá Američanka Shailee Modi, kte- rá se sem dostala v rámci česko-americké organizace J. W. Fulbrighta. V tomto školním roce na středních školách po celé České republice pomáhá s výukou angličtiny 33 stipendistů Ful- brightova programu. Mladí Američané ve věku od 21 do 29 let, čerství absolventi bakalářských nebo magisterských programů, do České republiky jezdí asistovat místním uči- telům již od roku 2005. Asistenti se kromě výuky angličtiny zapojují do života svých hostitelských měst. Někteří zpíva- jí v místním sboru nebo kapele, sportují, vedou divadel- ní kroužek nebo pomáhají v místní neziskové organizaci. V tomto školním roce se ve spolupráci s českými kolegy zaměří na doučování studentů, kteří se dostali do skluzu vlivem dlouhé on-line výuky. Fulbrightova komise asistenty umisťuje na střední školy různého typu podle jejich vzdělání, zájmů a volnočasových aktivit, které během svého pobytu plánují uskutečnit. Před- nost dostávají přihlášky škol z menších měst a z odborných škol, kde mají studenti méně možností procvičovat anglič- tinu s rodilými mluvčími. Kromě Soběslavi vyučují ame- ričtí asistenti i v blízkých městech jako je Sezimovo Ústí, Tábor nebo Třeboň. „Naše asistentka se jmenuje Shailee Modi a je jí 22 let. Shailee vystudovala bakalářský multiobor „Biology, Me- dicine and Society and Leadership Studies“ na americké University of Houston v Texasu. Z Texasu také pochází a od dětství se setkávala s českou kulturou díky tamní po- četné české komunitě,“ představil ředitel gymnázia P. Lint- ner novou posilu jeho pedagogického sboru. Jak jsme se od něj dále dozvěděli, doučovala Shailee během studia středoškoláky angličtinu a také přírodovědné předměty, jako jsou chemie, biologie a matematika. V budoucnu by se ráda stala lékařkou a jejím cílem je zpřístupnit americký zdravotnický systém lidem všech sociálních vrstev. Shailee svou domovskou univerzitu reprezentovala také jako hráčka ženského fotbalu a doufá, že fotbal bude dále hrát nebo třeba trénovat i v České republice. Ve volném čase ráda sportuje a sleduje dění ve světě. „V Soběslavi již okusila naše sportoviště, včetně ledové plochy. Bydlí v domě s výhledem na náměstí. Působit bude ve spolupráci s ostatními pedagogy ve všech ročnících našeho gymnázia, čímž se obohatí a prohloubí výuka anglického jazyka u na- šich studentů. Na škole by měla působit jeden rok,“ dodal P. Lintner. -pim- GYMNÁZIUM SOBĚSLAV S výukou na soběslavském gymnáziu pomáhá Američanka Informace z DDM V sobotu 23. 10. pořádáme od 9.00 do 11.00 hodin Tvořivou dílnu „Aranžování z přírod- nin“. Přijďte si vyrobit originální dekoraci do bytu nebo jen tak pro radost. Dílna je určena pro děti od 7 do 15 let. Cena: (materiál) 50 Kč, pro členy zájmových kroužků 40 Kč. S sebou si vezměte obuv na přezutí. Zájemci se hlásí předem v DDM nebo na tel. 606 200 085, nejpozději do 20. 10. 2021. V sobotu 30. 10. zveme děti od 8 do 15 let na výtvarnou dílnu „Linoryt“, která se koná od 9.00 do 11.00 hodin. Přijďte si vyzkoušet zajímavou grafickou techniku tisku z výšky a vytvo- řit si tak originální dílo. Cena: (materiál 50 Kč, pro členy zájmových kroužků 40 Kč, s sebou pracovní oděv a přezůvky). Přihlášky předem, nejpozději do 26. 10. 2021. DDM nabízí v novém školním roce na padesát zájmových kroužků, aktuální informace o volných místech najdete na našem webu www.ddmtabor.cz v nabídce KROUŽKY, FILTR pobočka Soběslav. Zájemci se mohou přihlásit on-line nebo osobně v DDM. Jaroslava Kohoutová DDM Autor foto: studenti gymnázia říjen 202114 i My RC SOBÍK Milé maminky a celé rodiny, v září jsme otevřeli brány našeho centra a po prázd- ninách jsme opět rozjeli naplno pravidelný pro- gram. Velkou radost nám udělal váš zájem na Dni otevřených dveří, během kterého jste plně obsadily všechny kurzy. Rozšířili jsme proto naši nabídku o další lekce, abychom vyšli vstříc i těm, na které se nedostalo. Na říjen pro vás připravujeme workshop na téma: První pomoc u dětí. Workshop povede záchranářka Bc. Jana Straková a všichni zúčastnění si na vlast- ní kůži vyzkouší, jak provádět první pomoc u nej- menších dětí. Akce se koná ve středu 13. října od 16 hodin. Workshop má omezenou kapacitu, tak neváhejte s přihlášením. Více informací naleznete na našich facebookových a webových stránkách. Přejeme všem krásný barevný podzim. za kolektiv RC Sobík Iva Čejková Pondělí ZAVŘENO Úterý 8:30 - 11:30 Volná herna (Eva) 15:00 - 15:45 Pohybové hrátky IV. (Iva) 16:00 - 17:00 Kondiční cvičení (Iva) Středa 9:00 - 9:30 Pohybové hrátky I. (Jana) děti nechodící 9:45 - 10:30 14:00 - 17:00 Pohybové hrátky II. (Jana) děti chodící Volná herna (Kateřina) Čtvrtek 8:30 - 11:30 15:00 - 15:45 Volná herna (Eva) Pohybové hrátky III. (Iva) 16.00-17.00 Kondiční cvičení pro maminky (Iva) Pátek ZAVŘENO Program: Přijďte do divadla a pomozte dětem Tohle divadelní představení se řadí k těm nejlepším, která mů- žete vidět. Skvělá Bára Hrzánová jakožto druhačka Helenka Součková vás dožene k slzám smíchu. Cena Thálie, kterou za svou životní roli v Hrdém Budžesovi obdržela, je zcela za- sloužená. Účastí spojíte příjemné s užitečným. Zakoupením vstupenky do Divadla Oskara Nedbala v Táboře pomůžete pomáhat v 70 rodinách dětí s handicapem. Tak pořiďte lístky na našem webu a 31. října v 19:00 dorazte. I MY se budeme těšit. www.IMYpomahame.cz/vstupenky Promenáda opět ožila V neděli 12. 9. jsme se zase po roce sešli na Promenádě v rámci akce Zažít město jinak. Kromě tradiční ochutnávky dobrot, kávy a čaje byla letos k vidění třeba výstava obrázků mladých výtvarníků, děti si mohly pomalovat kamínky, někteří se zú- častnili rychlokurzu kresby a sportovci si zahráli volejbal. Pan Molík nám k tomu hrál na harmoniku, někteří si i zatancovali. Sešli jsme se v docela hojném počtu a odpoledne bylo moc příjemné. Příští rok vás všechny zveme! Za spolek Soběslávka Radek a Barbora Žákovi Foto: Soběslávka říjen 2021 15 V sobotu 28. srpna si baráčníci v Soběslavi připomněli významné ju- bileum. Uplynulo 90 let od založení VI. župy Boleslava Jablonského. Lidé se scházeli po 9. hodině před kul- turním domem, odkud vyšel krojovaný průvod směrem na náměstí Republiky a zpět. V průvodu se k baráčníkům při- pojili také starosta města Jindřich Bláha, senátor Jaroslav Větrovský, náměstek hejtmana za JčK Pavel Hroch, posla- nec Jan Bartošek, místostarosta RNDr. Ladislav Sýkora nebo folklorní soubor Ráček. Slavnost pokračovala v dopoled- ních a odpoledních hodinách v kulturním domě, kde program svým překvapením zahájily tetičky z Pištína. Následně ba- ráčníci oslavili výročí společným obě- dem a poslechli si dechovou muziku v podání kapel Temelín a Jižani. Na zá- věr si společně zazpívali s harmonikou. O slavnostech a svém působení v řadách baráčníků nám více pověděla paní Růže- na Kastnerová: Jak probíhaly přípravy letošních slav- ností, nezkomplikoval je COVID-19? Oproti jiným slavnostem ta letošní byla komplikovanější. Do přípravy zasáhla vládní pandemická opatření. Původní termín byl 22. 5. 2021. Musela být přelo- žena i výstava o činnosti VI. župy v Blat- ském muzeu - Smrčkově domě. Jak hodnotíte srpnovou slavnost? Na co budete nejraději vzpomínat? Hodnotím ji velmi dobře. Měli jsme účast 150 lidí. Mám radost, že náš spo- lek navštěvují představitel kraje, senátor, starosta města Soběslavi, místostarosta Veselí n. L. i poslanec. Ráda si vzpome- nu, jak se lidé bavili a bylo všem dobře. Kdy jste se stala členkou baráčnické obce a jak obohatila Váš život? Členkou jsem od roku 1970, ale dříve mě moje babička jako malé děvčátko oblékala do kroje. Např. když se jezdilo na Svatou Horu a další akce spojené s baráčníky. Za tu dobu jsem poznala mnoho zajíma- vých lidí. Svého muže, se kterým žiji 45 let, jsem také poznala při baráčnické slavnosti. I on chová velkou lásku k ba- ráčníkům. V roce 1949 sdružovala VI. župa Bole- slava Jablonského 13 obcí a 2 250 členů, v roce 2005 bylo členů 201. Co zapříči- nilo takový pokles? Kolik členů má dnes a jaký zájem je o členství? Není zájem o členství. Plno starších baráčníků nás navždy opustilo, dvě baráčnické obce se zrušily. Dnes má VI. župa 112 členů a pod sebou má čtyři baráčnické obce – Tábor, Jindřichův Hradec, Veselí n. L., Soběslav. Mladší lidé se do spolku nehrnou, ale ze starších se občas někdo přihlásí. V obci baráčníků Soběslav máme 58 lidí ve věku od 60 do 97 let. Na co byste se chtěla s obcí baráčníků zaměřit do budoucna? Chci se zaměřit na blatské kroje, aby je lidé nevyhazovali nebo neprodávali do ciziny. Je krásné, když se tetičky ob- léknou do krojů a mohou se pochlubit, že mají pěkné vyšívané kroje. Ukazují krásu našich předků. -min- Oslava výročí založení VI. župy Boleslava Jablonského autorka fotografií: Marcela Bílková říjen 202116 Soběslavská rodačka Lenka Hrušková vydá novou knihu Román vypráví o devatenáctileté Tině, která jednoho dne nasedne do nočního autobusu a odjede na jazy- kový kurz do jihoanglického Bournemouthu. Jedná se o volné pokračování příběhu jedné z postav před- chozí knihy Cool Girl!. Novinka s názvem „#SLE- DUJmě“ vyjde 20. září. L. Hrušková v současnosti pracuje v New Yorku, kde její příběhy vznikají. Žije v malém bytě na Manhat- tanu a psaním si splnila svůj sen. Debutovala v roce 2016, kdy vydala první román čtyřdílné série Moře nálezů a ztrát. Svá díla vydává pod pseudonymem Lena Valenová. -min- • V nočních hodinách z 3. na 4. srpna byl napaden objekt reklamního ateliéru v ulici Na Pískách. Pachatel po násilném vstupu vnikl do vnitřních prostor, které prohledal. Dle prvotního šetření ale nic neodcizil. Poškozením objektu však způ- sobil hmotnou škodu ve výši odhadem minimálně 8 000 korun. • Řidič pod vlivem drog dne 13. srpna brázdil ulicemi Soběslavi, než jej do- padla hlídka soběslavských policistů. Vzhledem k tomu, že ve stavu vyluču- jícím způsobilost, kterou si přivodil vli- vem návykové látky, vykonával činnost, při které mohl ohrozit život nebo zdraví lidí nebo způsobit značnou škodu na majetku, hrozí mu trest odnětí svobody až na jeden rok, peněžitý trest nebo zákaz činnosti. • Táborští dopravní policisté zahájili úko- ny trestního řízení proti muži středního věku. Ten ve večerních hodinách pon- dělí 23. srpna řídil minimálně v ulicích Mrázkova a U Jatek v Soběslavi osobní vozidlo tovární značky Mazda 2, a to ve stavu vylučujícím způsobilost k řízení motorového vozidla. V uvedených ulicích naboural zde zaparkovaná vo- zidla Mazdu 6, Fiat 500 a Peugeot 406. Poté své poškozené vozidlo odstavil a hodlal se vzdálit. Díky oznámení míst- ních občanů na linku 158 byli soběslavští policisté okamžitě na místě a zadrželi jej. Následná odborná zkouška na přítom- nost alkoholu prokázala hodnotu 2,9 pro- mile alkoholu v dechu. Doposud zjištěná škoda byla odhadnuta na částku 170 000 korun. Zda při své jízdě naboural i další automobily či způsobil i jinou škodu na majetku, je předmětem následného šetře- ní dopravních policistů i policistů míst- ního soběslavského obvodního oddělení. Opilý řidič se svým jednáním stal dů- vodně podezřelým ze spáchání trestného činu, a to přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky. O potrestání bude rozho- dovat soud. Trestní zákoník zde stanoví, vedle peněžitého trestu či trestu zákazu činnosti, až trest odnětí svobody na dobu od šesti měsíců do tří let. Za OO PČR Soběslav, za využití zpravodajství por. Mgr. Miroslava Doubka, pprap. Jana Štecová Každý člověk potřebuje svého Anděla Strážného a nás je hned ně- kolik. Spousta lidí už o nás ví, mnoha z nich jsme již naši pomoc poskytli a nejednou se stali Anděly, kteří zachránili život. Naše organizace nese symbolický název Anděl Strážný a pomáhá seniorům, dlouhodobě nemocným lidem, osobám se zdravotním postižením a jejich rodinám prostřednictvím mobilního monito- rovacího zařízení s SOS tlačítkem. Toto zařízení zvané TIPEC (zkratka tísňové péče) je napojeno na dispečink, kde je náš od- borný personál připraven poskytnout klientům okamžitou pomoc 24 hodin denně, 365 dní v roce. Zařízení TIPEC pomáhá stovkám seniorů po celé České repub- lice. Mimo jiné má v sobě zabudovaný detektor pádu a detektor pohybu, které zalarmují naše dispečerky, pokud se klient delší dobu nehýbe nebo upadne. Dispečerky následně klientovi volají přímo na zařízení, zjišťují, v jaké situaci se klient nachází a v případě nutnosti kontaktují rodinné příslušníky, jiné kontaktní osoby či integrovaný záchranný systém. Součástí naší služby je i připomínání léků, kontrola pitného reži- mu či tzv. Povídavá linka, kam si klienti mohou zavolat a popoví- dat si v případě, kdy se cítí osamělí či si chtějí zahrát třeba slovní fotbal nebo protrénovat paměť. Povídavá linka je tedy mnohdy plná oboustranně přínosných a příjemných chvil. Díky TIPCI jsou lidé schopni bez obav o své zdraví mnohem déle zůstat žít doma, ve svém přirozeném prostředí, kde mají vzpo- mínky, zázemí, klid ale především dobře známý DOMOV. Cílem Anděla Strážného je snížení zdravotních a bezpečnostních rizik, zprostředkování či poskytnutí pomoci v krizových situacích a oddálení odchodu do pobytových zařízení. Kontakt Anděl Strážný z. ú. Fügnerovo náměstí 1808/3, 120 00 Praha 2 Email:poptavka@andelstrazny.eu Bezplatná telefonní linka NONSTOP+420 800 603 030 www.andelstrazny.eu Jedno přání mám – ZŮSTAT DOMA POLICEJNÍ ZÁPISNÍK říjen 2021 17 SETKÁNÍ ANONYMNÍCH ALKOHOLIKŮ každý čtvrtek od 18 hodin na faře ČCE v ulici 28. října kontaktní osoba - Bohuslav, Tel. 602 126 685 Po dvoudenním klání v turnaji mladších žáků převzal pohár z rukou starosty města ing. Jindřicha Bláhy tým HC Stadion Cheb, který prošel turnajem bez ztráty bodu. Ceny pro hráče i týmy dodaly fir- my Tymo s.r.o., kterou na závěrečném vyhlášení zastoupil Josef Matoušek, dále Bohemia Chips a Pizzeria Rosa. „Výkon mužstva se zlepšoval zápas od zápasu a asi nejlepší utkání jsme ode- hráli proti Spartaku Choceň. Na hrá- čích bylo patrné dvoutýdenní tréninkové i herní manko způsobené nařízenou karanténou. Turnaj nám všem ukázal, na čem musíme dále zapracovat, pro hráče to byla čtyři utkání, která jim přinesla spousta zkušeností. Dalším pozitivem je zapojení hráčů ročníku 2011 do turnaje mladších žáků,“ sdělil k turnaji domácí tým. Konečné pořadí turnaje: - HC Stadion Cheb - HC Spartak Choceň - HC Meteor Třemošná - HC Smíchov 1913 - OLH Spartak Soběslav redakce HOKEJ V sobotu 4. 9. 2021 jsme pořádali jeden ze závodů ze série Ste- vens Jihočeského MTB poháru - Stevens G. Benedikt Soběslavský MTB maraton. Na pořadu dne byly dva hlavní závody - krátká trasa na 30 km a dlouhá trasa na 50 km. Den doplnily vložené závody dětí od 4 let až po děti do 14 let. Všechny kategorie byly hojně obsazeny a bojovalo se o cenné kovy. Po celý den bylo k dispozici skvělé občerstvení na doplnění energie. Závody dopadly naprosto skvěle! Všichni bojovali až do samého závěru a dojeli si tak pro hezká umístění. Náš tým G. BENEDIKT ŠVEC CYKLOTEAM si domů přivezl spoustu krásných míst. Přemek Švec byl vytlačen do hlubokého písku a i po několika kotrmelcích si dojel pro perfektní 3. místo, Jan Vavřinec obsadil krásné 9. místo a Vojtěch Vraštil hezké 11. místo ve starších žá- cích. Krásné čtvrté místo si vybojoval Štěpán Michal, pro třinácté místo dojel Antonín Pánek a Adam Šindelář zakončil kategorii chlapců od 7 do 9 let hezkým 18. místem. Na krátké trati vybojoval skvělé 26. místo Pícha Josef v mužích 30 - 49 let, Petr Mikula dosáhl na 30. místo v kategorii muži do 59 let a perfektní 6. místo Marek Stanzel v kategorii muži 60 let. Marku Stanzelovi velmi děkujeme za podporu závodu a celého našeho týmu. Bez něho by nebyly tak krásné ceny v podobě kar- lovarského porcelánu G. BENEDIKT a kvalitní zázemí pro náš tým. Na dlouhé trati jsme měli jednoho odvážlivce Pavla Lintnera, který si domů odvezl pěkné 8. místo v kategorii muži 50 let. Tímto bychom také chtěli poděkovat všem našim sponzorům, kteří nám pomáhají dělat závody kvalitnější: G. BENEDIKT (eporcelan.cz), Alfahaus, Pivovar Obora, STEVENS bikes, měs- to Soběslav, obec Želeč, Mbelt, Kenda, Grafiko print, Maple, Reklamní ateliér s.r.o., Muller, Pokrývačství Pešina Novotný, Unisvar, KMC, Galaxy, TEPO - LD, VOPSS a další. Děkujeme za vaši účast a těšíme se na další závody! Martin Švec Stevens G. Benedikt Soběslavský MTB maraton KD VESELÍ N. L. ZVE (vybrané akce) - Úterý 5. října Beseda s Alešem Palánem Městská knihovna od 18 hodin - Středa 6. října Jan Spálený a ASPM Velký sál KD od 19 hodin - Pondělí 11. října Listování – Soběstačný s autorkou Zuzanou Dostálovou, Víceúčelový sál KD od 18 hodin - Pátek 15. října Folk mezi řekami vystoupení folkové skupiny Jen tak tak (dříve Flow Track) Víceúčelový sál KD od 18 hodin - Pátek 29. října Nemocnice na pokraji zkázy Techtle Mechtle revue, Velký sál KD od 19 hodin Vítězný tým - HC Stadion Cheb, Foto: David Čížek Foto: Vojtěch Špulák říjen 202118 Soběslavská atletka a biatlonistka Adéla Štefanová sklidila v neděli 5. září úspěch na 16. ročníku Evropských dětských atletických her v Brně. Závod proběhl v rámci Evropského týdne atletiky, který se konal ve dnech 5. - 6. 9. 2021 ve sportovním areálu školy Vysoké učení technické. V kategorii běh na 1 500 m získala A. Štefanová zlatou medaili. Her se dohromady účastnilo 1 400 dětí z 16 států Evropy. Na 2. místě ve stejném závodě skončila Ramona Nikolova z Bulharska a na 3. místě Zuzanna Lukowska z Polska. redakce Letošní sezona není ještě u konce, ale i tak se může vyjádřit jako úspěšná. V hlavních republikových utkáních brala Ve- ronika se svými koňmi, valachem Bohémem a klisnou Ostií, tyto výsledky: • V Národním Poháru drezury zabojovala s Ostií o druhé místo v kategorii do 25 let v obtížnosti L-S. • Na Mistrovství České republiky s valachem Bohé- mem získali bronzovou medaili v kategorii družstva, zde startovala v obtížnosti ST. • Z oblastního Mistrovství Jihočeského kraje byla dvakrát zlatá, a to v kategorii U25 a v kategorii družstva. Veronika se bude kromě přípravy na maturitní zkoušku na soběslavském gymnáziu věnovat také svým dětským svě- řencům, které trénuje a připravuje ke zkouškám základního výcviku. redakce Vydařená závodní sezona Veroniky Gajdolínové Adéla Štefanová změřila své síly s rivaly z Evropy VEŘEJNÁ BRUSLENÍ ZS ŘÍJEN 2021 Program sportovišť TJ Spartak na: http://spartaksobeslav.isportsystem.cz 3. 10. 14,00 – 15,45 17. 10. 14,00 – 15,45 24. 10. 14,00 – 15,45 31. 10. 14,00 – 15,45 TJ Spartak Soběslav přijme uklízečku do sportovního areálu TJ na hlavní pracovní poměr. Nástup od 1. 1. 2022, bližší informace na tel. 728 936 303! Foto: Dagmar Gajdolínová Foto: Pavel Mádr Oslavte s námi Týden turistických informačních center v Soběslavi V pondělí 25. 10. 2021 od 8 do 17 hodin Vás zveme do infocentra ve staré radnici (nám. Republiky 1), kde pro Vás bude připraven zajímavý program: - kvíz o městě - skládání puzzle Soběslavi - anketa návštěvníků - drobné dárky Těšíme se na Vaši návštěvu v infocentru! říjen 2021 19 Soběslavský oddíl kanoistiky, SK Domeček Soběslav, se letos pyšníhned dvěma juniorskými reprezentanty. Již tři roky je členkou reprezentačního družstva kajakářka Hana Kolihová. Nováčkem je teprve patnáctiletý kajakář Hynek Míka. 26. června se konalo Mistrovství České republiky juniorů ve Stra- konicích na řece Otavě. Pro třetí místo si dojela Hana Kolihová, Hynek Míka získal stříbro, Jakub Sladovník se umístil na 8. místě. Již začátkem prázdnin se konal světový pohár v bosenské Banja Luce. Naši juniorští reprezentanti dostali šanci ukázat se na mezi- národním závodě a náležitě ji využít jako trénink na Mistrovství Evropy. Nejvíce se dařilo Kolihové, která se umístila na 11. místě ve sprintu a 12. místě v dlouhém sjezdu. Evropský juniorský šampionát ve slovinském Solkanu byl pro ju- niory vrcholem sezony. Závody probíhaly 25. - 28. 8. V dlouhém individuálním závodě si Míka dojel pro krásné 8. místo, Kolihová skončila desátá. V závodě týmů byli Češi obzvláště úspěšní. Hana Kolihová s Terezou Kneblovou a Michaelou Zedníčkovou dosáhly na bronzovou medaili. Kajakářský tým ve složení Hynek Míka, Matyáš Novák a Jakub Lacina byl ještě o něco lepší a bral stříbro. Největším úspěchem bylo vůbec to, že se šampionát kvůli stále přetrvávající covidové situaci uskutečnil a závodníci mohli po roční pauze porovnat své síly. Lucie Kolihová Soběslavští kajakáři na mistrovství Evropy FOTBAL Domácí Hosté Den Hodina 1. Ml.Vožice Soběslav "B" So 14.8. 13,30 2. Soběslav "B" Kluky Ne 22.8 17,00 3. Čížová Soběslav "B" So 28.8 13,30 4. Soběslav "B" Jistebnice Ne 5.9. 17,00 5. Sepekov Soběslav "B" So 11.9. 17,00 6. Planá Soběslav "B" So 18.9. 10,30 7. Soběslav "B" Kestřany Ne 26.9. 16,30 8. Milevsko "B" Soběslav "B" So 2.10. 12,30 9. Soběslav "B" Chotoviny Ne 10.10. 15,30 10. Hradiště Soběslav "B" Ne 17.10. 15,30 11. Soběslav "B" Větrovy Ne 24.10. 15,30 12. Božetice Soběslav "B" So 30.10. 14,00 13. Soběslav "B" Chyšky Ne 7.11. 14,00 Rozpis zápasů muži „B“ podzim 2021 Soběslavská pekárna přijme: pracovníka - pracovnici na HPP na výrobu lahůdek. Bližší informace na prodejně v Nerudově ulici č.p. 278/4 vedle kina Soběslav. Nástup možný ihned nebo po předchozí domluvě. AKTUÁLNÍ INFORMACE V MOBILNÍ APLIKACI Zdarma ke stažení na Google Play a App Store říjen 202120 www.musobeslav.cz/urad/informace říjen 2021 21 Prodej, doprava, čerpání betonu Luboš David Tel. 775 024 262 říjen 202122 Farma Doňov přijme: - brigádníky na krouhání zelí a sklizeň zeleniny - traktoristu bližší informace p. Mastný tel. 608 828 229 Farma Doňov Nabízí KROUHANÉ ZELÍ z vlastní produkce a jinou zeleninu např. červenou řepu, cibuli, brambory, květák, kapustu, mák, pór aj. Prodej ze dvora na adrese Doňov 3 Po-Pá 10 - 17 hod., So 8 - 12 hod. Tel. 608 379 623, www.farmadonov.cz Nabízíme kompletní Elektroinstalační a instalaterské práce - Elektromontáže - Revize a kompletní i částečné elektroinstalace - Servis i rekonstrukce bytových i nebytových prostor. Pro bližší informace nás kontaktujte na e-mail: elektricdomjan@seznam.cz SPRÁVA LESŮ MĚSTA SOBĚSLAVI NABÍZÍ ŠTÍPANÉ PALIVOVÉ DŘEVO Délka polen 30-50cm dle přání zákazníka Dřeviny: smrk, borovice, listnaté dř. Nově nabízíme PALIVOVÉ DŘEVO neštípané v délce 3m za velmi výhodné ceny Tel. 381 521 169 www.lesysobeslav.cz KAMENICTVÍ Kámen ábor OPRAVY A RENOVACE POMNÍKŮ • POMNÍKY, SCHODY, PARAPETY • KUCHYŇSKÉ A GRILOVACÍ DESKY • VÝROBA Z PŘÍRODNÍHO KAMENE ZHOTOVENÍ NÁPISŮ KVALITNÍ KAMENICKÁ PRÁCE Tel. 606 807 389 www.kamentabor.cz VÝMĚNA TERACA ZA PŘÍRODNÍ KÁMEN • nízká cena • neomezená životnost VESCE 44, Soběslav AKCE NA ŘÍJEN ŽULOVÉ GRILOVACÍ DESKY A VÝROBA POMNÍKŮ - 20% Prodej • Nemovitosti - www.inrekareality.cz • Prodej bytu 3+1 s lodžií 70 m2 v Soběslavi v cihlovém domě s výtahem, lze parkovat před domem. Tel. 603 933 938 Koupě • Koupím dům, byt, nebo chatu v Soběslavi a okolí. Tel. 776 092 862 • Koupím garáž v Soběslavi, tel. 725 302 843 • Koupím garáž v Soběslavi. Mimo lokality za letištěm. Tel. 723 188 195. Nejsem RK. • Koupím dům v Soběslavi nebo blízkém okolí. Seriózní jednání, nejsem RK. Tel.605 991 049 Ostatní • MALÍŘ-NATĚRAČ. Metelec. Tel. 728 987 702 • Pronajmu kancelář, místo na parkování, venkovní posezení. Tel.777 907 750 • Pronajmu garsoniéru a 2kk, místo na parkování, venkovní posezení. Tel. 777 907 750 ŘÁDKOVÁ INZERCE říjen 2021 23 Nabízíme - Stavební práce - Kompletní realizace RD - Demoliční práce - Zemní práce Rychstav@outlook.cz +420 739 933 219 GEODETICKÉ PRÁCE Ing. PETR SEDLÁČEK Tel.: + 420 605 163 108 KANCELÁŘ: tř. Dr. Edvarda Beneše 286/5 392 01 Soběslav (budova pošty, 1. patro) www.geodeziejih.cz info@geodeziejih.cz říjen 202124 Periodický tisk územního samosprávného celku Soběslav. Vydává město Soběslav, ev. č. MK ČR E 13206. Adresa redakce: budova č.p.1, nám. Republiky, tel.: 381 508 116. Redaktorka: Michaela Nováková (-min-). Re- dakční rada: David Kozel, Ivana Šimková, Lucie Michalčíková, Michaela Pimperová (-pim-). Podepsané příspěv- ky vyjadřují názor dopisovatele a nemusí být totožné s názory redakce. Vychází 1 x měsíčně a k 1. dni v měsíci. Internet: www.musobeslav.cz, e-mail: hlaska@musobeslav.cz. Uzávěrka dalšího čísla každého 15. dne, uzávěrka inzerce 10. dne v měsíci. Náklad 1 900 výtisků. Sazba a grafika: Michaela Nováková. Tisk: JAVA Třeboň. Termín uzávěrky inzerce - 10. 10., pište na hlaska@musobeslav.cz

Odbočení z ulice K Sedlečku na stavební objekt "SO 52-30-03 Propojení silnice II/135 a sev. okraje Zvěrotic" bude možné až stavebník ohlásí dokončení stavby a požádá o povolení stavby do užívání nebo požádá o předčasné užívání stavebního objektu v případě nedokončení celé stavby "Modernizace trati Veselí n.L. Tábor - II. část, úsek Veselí n.L. - Doubí u Tábora, 2. etapa Soběslav - Doubí" a předloží všechny doklady nezbytné k vydání rozhodnutí o předčasném užívání. Změna dopravního značení křižovatky Tyršova - K Sedlečku bude možná až po odsouhlasení návrhu dopravně inženýského opatření Policí ČR - Dopravním inspektorátem Tábor. S pozdravem pracovník odboru výstavby a RR – silniční hospodářství

1 2 3 4 5 Dočtete se v tomto čísle: Investiční akce v Soběslavi str. 4 Volby do Poslanecké sněmovny str. 4 Dny evropského dědictví str. 7 Členové spolku kulturistiky str. 20 RestartSoběslav sklízí úspěchy Nabídka zájmových kroužků DDM str. 15 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 30 září 2021 9 SOBĚSLAVSKÉ SLAVNOSTI ROŽMBERSKÉ 631 let od udělení městských práv Soběslavi sobota 18. září 2021 nádvoří Rožmberského hradu 10.00 Zahájení slavností 10.30 FIORETTO - tance 11.30 FLOW TRACK 13:00 Kocour & friends 15.00 GIPSY.CZ 16.30 Rytířský souboj 18.00 Minami 20.00 Janek Ledecký & band 21. 50 Ohňostroj na náměstí Historické taškařice a hry nejen pro děti v parku u Hlásky, tržiště na hradním nádvoří, občerstvení a kostýmy, stodoly s tvořením Víno v hradním sklepení, cimbálovka Oskoruša, Vinařství Dvůr pod starýma horama, Boršice Jindřich z Rožmberka VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA září 20212 AKCE V ZÁŘÍ Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 8. 9. a 29. 9. od 13:00 do 16:00 Tel. 602 496 375 NEPŘEHLÉDNĚTE Zprávy z města 3 Společnost 5 Kultura a volný čas 6 Soběslavské školy informují 13 Spolky a organizace 14 Různé 17 Pozvánky z okolí 18 Sport 18 Inzerce 20 OBSAH Infocentrum města Soběslavi je pro vás otevřené po celé září od 9 do 17:30 hod. Těšíme se na vaši návštěvu. Výstavy: • 2. 9. – 30. 9. Teodor Buzu: Kresby, malba na hedvábí, galerie Hláska, vernisáž 2. 9. od 17 h • 6. 9. – 31. 10. Václav Šimeček - výstava z díla pozapomenutého soběslavského malíře a grafika Václava Šimečka, která je pořádána u příležitosti 95. výročí jeho narození. Uvidíte obrazy a linoryty s mo- tivy ze Soběslavska, cyklus obrazů zachycujících kostel sv. Marka i abstraktní malby, BM - Smrčkův dům, vernisáž proběhne ve čtvrtek 6. 9. v 17 h • do 31. 10. 150 let vědy na stránkách časopisu Vesmír - představení přírodovědného časopisu Vesmír v rámci cyklu Exponáty roku, BM - Smrčkův dům • do 3. 10. Savci Táborska - v rámci výstavy jsou představeny druhy savců vyskytujících se aktuálně i historicky v našem regionu, BM - Rožmberský dům Akce v Soběslavi: 4. 9. G. Benedikt Soběslavský MTB Maraton, kemp TJ Spartak Soběslav, 9 h děti, 13 h trasa A, 13:15 h trasa B (více str. 19) 5. 9. Karin Lednická - autorské čtení a beseda, park u sv. Víta, 17 h 5. 9. Burza a trhy chovatelů, areál chovatelů, 7 – 9:30 h 8. 9. T-mobil Olympijský běh, kemp TJ Spartak, 14 - 20 h (více str. 19) 12. 9. Piknik na Promenádě - ochutnávka dobrot, aktivity pro děti, mož- ná hudební překvapení, 14 - 17 h (více str. 9) 17. 9. Jelen – koncert, nádvoří Rožmberského hradu, 21 h 18. 9. Soběslavské slavnosti 2021, areál Rožmberského hradu, 10 - 24 h 18. 9. Dobroběh – dobročinný běžecký závod Diakonie Rolnička, kemp TJ Spartak Soběslav, 9 - 18 h (více str. 18) 26. 9. O princezně, Luciášovi a makových buchtách – pohádka pro děti, KDMS, 10 h Město Soběslav srdečně zve veřejnost na 16. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi 22. 9. 2021 od 18 h velký sál KDMS září 2021 3 Usnesení č. 15/165/2021 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit obecně závaznou vyhlášku č. 3/2021 o stanovení obecního systému odpadového hospodářství v předloženém znění a dále obecně závaznou vyhlášku č. 4/2021 o místním poplatku za obecní systém odpadového hospodářství v před- loženém znění. Usnesení č. 15/166/2021 Rada města souhlasí s programem 16. zasedání Zastupitelstva města Soběsla- vi, které se uskuteční ve středu 22. 9. 2021 od 18:00 hodin ve velkém sále Kulturního domu města Soběslavi: 1. Změna č. 3 rozpočtu města v roce 2021 2. OZV č. 2/2021, kterou se mění OZV č. 6/2019 o místním poplatku z pobytu 3. OZV č. 3/2021 o stanovení obecního systému odpadového hospodářství 4. OZV č. 4/2021 o místním poplatku za obecní systém odpadového hospodářství 5. Volba přísedící Okresního soudu v Táboře 6. Majetkové převody 7. Informace Výboru pro rozvoj Průmyslové zóny Soběslav 8. Různé Usnesení č. 15/167/2021 a) Rada města bere na vědomí výsledky voleb zástupců za pedagogické pracovníky a za zákonné zástupce nezletilých žáků do Školské rady při Základní škole Soběslav, Komenského 20, a do Školské rady při Zá- kladní škole Soběslav, tř. Dr. E. Beneše 50, pro funkční období od 1. 9. 2021 do 31. 8. 2024. b) Rada města jmenuje zástupce za zřizo- vatele Mgr. Irenu Molíkovou a Mgr. Petra Valeše do Školské rady při Základní škole Soběslav, Komenského 20, a Mgr. Pavla Lintnera a p. Michala Turka do Školské rady při Základní škole Soběslav, tř. Dr. E. Bene- še 50, pro funkční období od 1. 9. 2021 do 31. 8. 2024. Usnesení č. 15/168/2021 Rada města souhlasí s uzavřením veřej- noprávních smluv o poskytnutí dotací na činnost sportovních oddílů mezi městem Soběslav a SK Domeček, z. s., ve výši 80.000 Kč, Florbal Soběslav, z. s., ve výši 140.000 Kč, RestartSoběslav, z. s., ve výši 31.000 Kč a s uzavřením veřejnoprávní smlouvy o po- skytnutí dotace mezi městem Soběslav a TJ Spartak Soběslav, z. s., ve výši 3.350.000 Kč určené na opravy a údržbu sportovišť ve výši 1.600.000 Kč, na pokrytí ztrátovosti provozu zimního stadionu ve výši 900.000 Kč a na podporu sportovní činnosti (rozvoj mládežnického sportu) oddílů TJ Spartak Soběslav ve výši 850.000 Kč. Usnesení č. 15/169/2021 a) Rada města schvaluje zadávací podmínky k veřejné zakázce „Dopravní terminál Soběslav, odstranění přístavby a stavební úpravy výpravní budovy“ dle předložené- ho návrhu. b) Rada města jmenuje komisi pro posouzení a hodnocení nabídek veřejné zakázky „Do- pravní terminál Soběslav, odstranění pří- stavby a stavební úpravy výpravní budovy“ v následujícím složení: členové: ₋ Ing. Jindřich Bláha – starosta města ₋ Mgr. Vladimír Drachovský – člen ZM ₋ Ing. Jiří Klíma – člen ZM náhradníci: ₋ Mgr. Pavel Lintner – místostarosta města ₋ Michal Turek – člen RM ₋ Mgr. Irena Molíková – členka ZM Usnesení č. 15/170/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Bonita Group Service, s. r. o., Drásov, na dodávku a montáž dětského hřiště v Ned- vědicích za cenu 299.290 Kč + DPH. Usnesení č. 15/171/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Hydrosed, s. r. o., Veselí nad Lužnicí, na vy- pracování projektové dokumentace vodo- jemu a napojení vodovodních řadů v obci Nedvědice včetně vodovodních přípojek za cenu 149.000 Kč + DPH. Usnesení č. 15/172/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Dukát stavby a půjčovna, s. r. o., Veselí nad Lužnicí, na opravu válečného hrobu v Ned- vědicích za cenu 227.607 Kč včetně DPH. Usnesení č. 15/173/2021 Rada města souhlasí na návrh jednate- le Správy města Soběslavi, s. r. o., p. Vla- dimíra Falady s nákupem komunálního vozidla Multicar M26, rok výroby 2000, za cenu 682.000 Kč od firmy MaK. Lkw, s. r. o., České Budějovice, do vlastnictví SMS, s. r. o. Nákup vozidla bude financován z rozpočtu společnosti. Stávající vozidlo Multicar M25 bude vyřazeno a následně odprodáno. Usnesení č. 15/174/2021 Rada města souhlasí v souvislosti s podá- ním žádosti o změnu zápisu do rejstříku škol a školských zařízení s navýšením kapa- city základní školy Mateřské školy, základní školy speciální a praktické školy Diakonie ČCE Rolnička Soběslav ze současných 36 žáků o 11 žáků na celkovou kapaci- tu 47 žáků, z toho obor 79-01-B/01 základní škola speciální navýšení o 6 žáků na kapacitu 47 žáků a obor 79-01-C/01 základní ško- la navýšení o 5 žáků na kapacitu 17 žáků, s účinností od 1. 9. 2022. Usnesení č. 15/175/2021 Rada města souhlasí s poskytnutím finanč- ního příspěvku ve výši 10.000 Kč ze schvá- leného rozpočtu města na rok 2021 členovi spolku RestartSoběslav p. Viktoru Kolouš- kovi, který se stal mistrem ČR staršího do- rostu v kulturistice v roce 2021, na pokrytí části finančních nákladů spojených s pří- pravou na soutěže a reprezentací města. Usnesení č. 15/176/2021 a) Rada města souhlasí s konáním spo- lečenské akce „Zažít město jinak“, kte- rou pořádá spolek Soběslávka, z. s., dne 12. 9. 2021 v parku „Promenáda“ v Soběslavi. b) Rada města souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku ve výši 2.500 Kč spol- ku Soběslávka, z. s., ze schváleného roz- počtu města na rok 2021 na úhradu části nákladů spojených s pořádáním výše uve- dené akce. Usnesení č. 15/177/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy mezi městem Soběslav a firmou ha-vel internet, s. r. o., Ostrava, na poskytování služeb KIVS-CMS v souvislosti se zajiště- ním agend odboru dopravy a vnitřních věcí MěÚ Soběslav za měsíční úhradu 3.000 Kč + DPH. Smlouva bude uzavřena na dobu 36 měsíců s účinností od 1. 9. 2021. Usnesení č. 15/178/2021 Rada města doporučuje zastupitel- stvu města schválit koupi pozemku p. č. 2103/347 o výměře 90 m2 v k. ú. Soběslav od Josefa Mráze, Soběslav, z důvodu scele- ní pozemků ve vlastnictví města u víceúče- lového hřiště na sídlišti Svákov v Soběslavi. Usnesení č. 15/179/2021 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit přijetí daru pozemku – p. č. 3908/1 o výměře 218 m2 v k. ú. Soběslav od ČR – Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Praha, v souvislosti s majetkoprávním vypořádáním pozemku pod veřejným prostranstvím v ulici Protifa- šistických bojovníků. Usnesení č. 15/180/2021 Rada města souhlasí s uzavřením Prohlá- šení vlastníka o rozdělení práva k nemo- vité věci na vlastnické právo k jednotkám, kterým dojde k rozdělení domu čp. 150 na náměstí Republiky v Soběslavi na bytové a nebytové jednotky, určení společných částí domu a funkčně souvisejících pozemků. ZPRÁVY Z MĚSTA USNESENÍ 15. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 24. srpna 2021 září 20214 Přinášíme přehled investičních akcí, které proběhnou nebo mají být zahá- jeny v září. Od srpna probíhá obnova povrchu ko- munikací v ulicích Okružní (od křižo- vatky s ul. Nová po křižovatku s Horní- mi příkopy) a Na Svépomoci. Stavební práce jsou realizovány po etapách a sou- visí s nimi uzavírky. Mají být dokonče- ny do 31. 10. 2021. U Domu dětí a mládeže v Soběslavi byly dokončeny práce na výstavbě 13 nových parkovacích míst a rekonstrukci chodníků v místním parku. Nově byl natřen povrch asfaltových oválných prvků v předprostoru ZŠ E. Beneše barvou v pískovém odstínu. Do- končeno bylo víceúčelové hřiště v ulici Mrázkova vedle skateového hřiště. Nadále pokračují stavební práce na nástavbě Senior-domu Soběslav a re- konstrukci a přístavbě MŠ Nerudo- va. V srpnu začalo vyzdívání vnějších a vnitřních příček nejprve v západním a posléze ve východním křídle nového patra senior-domu. První etapa staveb- ních prácí, která má být dokončena do 30. 11. a v rámci níž bude vyzděno při- stavěné patro a položeny stropy, střešní konstrukce a krytina, se doposud vyvíjí dle plánu. Stavební práce v MŠ Nerudo- va zkomplikoval mimo jiné nedostatek stavebních materiálů a opožděné dodáv- ky nasmlouvaného materiálu. Školka má být pro děti otevřena začátkem září. Již dříve jsme upozornili na akci, během které dojde k odtěžení sedimentu z koryta řeky Lužnice ve dvou úsecích, včetně kempu. Práce budou provádět Vodohos- podářské stavby s. r. o., České Budějovice a měly by být zahájeny cca v po- lovině září 2021, kdy skončí akce v kempu TJ Spartak Soběslav. Přes- ný termín není redakci znám. Pro- bíhat budou přibližně do poloviny prosince. V průběhu akce dojde ke zvý- šení dopravního provozu po komunika- ci vedoucí z kempu na ulici Bechyňská, tj. mimo jiné v blízkosti výukové cyklis- tické a bruslařské dráhy, kde bude vyža- dována zvýšená opatrnost rodin s dětmi. -min- Realizované a připravované investiční akce v Soběslavi Požadavky: a) úplné středoškolské vzdělání s maturitou, b) minimální věk 18 let, c) trestní bezúhonnost, d) dobrý zdravotní stav, e) fyzická zdatnost f) psychologické předpoklady, g) řidičský průkaz sk. „B“, g) časová flexibilita, h) zbrojní průkaz skupiny D výhodou Přihláška musí obsahovat: • životopis, • výpis z rejstříku trestů maximálně 6 měsíců starý, • ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Přihlášky je možné zasílat písemnou formou na adresu: Městský úřad Soběslav, náměstí Republiky 59/I, 392 01 Soběslav. Předpokládaný termín nástupu: dle dohody. Bližší informace je možné získat u tajemníka MěÚ Soběslav Ing. Radka Brylla, tel. č. 381 508 121 nebo u vrchního strážníka městské policie města Soběslavi p. Miroslava Drse, tel. č. 381 508 150. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ Soběslav Město Soběslav vypisuje výběrové řízení na strážníka městské policie Prezident České republiky vyhlásil vol- by do Poslanecké sněmovny Parlamen- tu ČR na pátek 8. října od 14 hodin do 22 hodin a sobotu 9. října od 8 hodin do 14 hodin. Hlasování se mohou účast- nit občané České republiky, kteří dosáh- nou alespoň druhý den voleb věku 18 let a při hlasování se prokáží platným občanským průkazem nebo cestovním pasem. Upozorňujeme tedy voliče, aby si ověřili platnost svých průkazů a v pří- padě uplynutí jejich platnosti si v dosta- tečném předstihu požádali městský úřad o vydání nového. Voličům, kteří nebudou moci volit ve svém volebním okrsku, je tradičně umož- něno volit na voličský průkaz. Žádat o voličský průkaz můžete osobně již nyní, nejpozději do středy 6. října. Dále pak na základě písemné žádosti s doru- čením nejpozději do pátku 1. října. Pod- pis na žádosti musí být úředně ověřen. Žádost lze doručit také prostřednictvím datové schránky. Volič, který se zejmé- na ze zdravotních důvodů nebude moci osobně dostavit do volební místnosti, může požádat o návštěvu členů komise s přenosnou volební urnou a to na telefon- ním čísle 381 508 114 nebo zprostředkovaně požádat přímo volební komisi. Z důvodu rekonstrukce senior-domu je pro tyto volby volební okrsek číslo sedm pře- místěn do vedlejší budovy - areál Rolničky, Mrázkova ulice čp. 700. Pavlína Chalupská, odbor organizační a správy majetku Volby do Poslanecké sněmovny Usnesení č. 15/181/2021 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o nájmu ze dne 19. 7. 2017, uzavřené mezi městem Soběslav a společ- ností Elektro Novák, a. s., Soběslav, kterým se prodlužuje doba nájmu nebytového prostoru na sídlišti Míru 747, Soběslav III, na pozemku p. č. 1490/13 v k. ú. Soběslav o 5 let, tj. od 1. 7. 2022 do 30. 6. 2027. Usnesení č. 15/182/2021 Rada města souhlasí na základě žádosti ředi- telky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petrás- kové s přijetím materiálních darů v hodnotě 4.565 Kč + DPH od firmy AG Foods Group, a. s., Velká Bíteš, a dále materiálních darů v hodno- tě 2.673,90 Kč vč. DPH od firmy Česká Lékárna Holding, a. s., Brno, do majetku Senior-domu. V srpnovém čísle Soběslavské hlásky byl uveřejněn dotazník zjišťující názory a po- žadavky čtenářů na zpravodaj. V případě zájmu jej seženete i v září v Infocentru města Soběslavi. Dotazník je třeba odevzdat do 10. 9. do schránek před redakcí (budova čp.1, nám. Republiky), v městské knihovně a vesti- bulu budovy MěÚ čp. 59, nám. Repub- liky. Děkujeme, redakce září 2021 5 To, že čas rány hojí, je jen pouhé zdání. Stále je v srdci žal a smutné vzpomínání. Dne 30. září 2021 uplyne 25 let od úmrtí naší milované maminky a babičky paní Růženy Veselé z Klenovic. S láskou a úctou stále vzpomíná dcera Alena a syn Josef s rodinami. SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: • Ondřej Trpka • Zoja Mrázová • Anna Šimonová • Lukáš Skalák Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí • Marie Camrdová • Marie Churáčková • Jaroslava Janoušková • Vladimír Jirek • František Koblása • Josef Koubek • Josef Kučera • Jiřina Nováková • Vlasta Průšová • Peter Vaverčák Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. VZPOMÍNÁME Poděkování Chtěli bychom poděkovat všem pracovníkům Autoservisu Jindra za hezký přístup a ochotu. Takových lidí je opravdu málo. Manželé Škutovi, Soběslav Dne 10. 8. uplynulo 11 let, co nás navždy opustila naše drahá maminka a babička Matylda Cíchová. Stále Tě máme v srdíčku a vzpomínáme. Dcery Alena, Marta, Hana a syn Pavel s rodinami. Dne 11. 9. uplyne 14 let a 31. 10. uplyne 20 let, kdy mě opustili moji milovaní rodiče Marie a František Jindovi. Bez Vašeho rodičovského tepla, lásky, jistoty je bolest v mém srdci nepopsatelná i po tolika letech. Proč mi nebylo dopřáno Vás doprovodit tam, kde jste našli společný klid? Vaše dcera Dana. září 20216 čtvrtek 2. září 2021 v 17.00 hodin Teodor Buzu „Kresby, malba na hedvábí“ Teodor Buzu se narodil v kraji vína, kolébku mu obrůstala réva, na dohled a dohození kamenem největší vinné sklepy na světě. Odkojen ohnivým vínem Moldavska volal odvždy s Erasmem Rotterdamským: šťastné Moldavsko, může se hrdě nazývat mat- kou mužů, když je kojila takovým mlékem! On to ten Erasmus sice vykřikoval o kraji trochu jiném, to ale svědčí jen o jeho malé znalosti světa… Víno provokuje k pravdě, mládež pravdě učíme. Nacházíme pravdu u rodičů, někdy u učitelů, vždy ve víně. Příliš mnoho pravdy – a v tom vyrůstal Teodor: jak se nestát rytířem? Rytíř je bojovník, bojuje proti všem nepravdám i za cenu útoku na větrné mlýny. Kolem sebe samé víno, tady nepravdu nenajdeš. Musíš jinam. I šel Teodor do světa, hledaje. Zakotvil tu a jinde onde, v naivní víře, že tam na něj čekali. Nu, nečekali, rytíři nejsou dneska až tak žádání. Až jednou dorazil náš rek do poklidného kra- je, kde se z pokolení na pokolení předávalo vyprávění o spanilých jízdách předků, o kořisti z těch loupežných výprav, o specificky pravdymilovném kronikáři legendárních časů bratrovi Jiráskovi. Přivedli Teodora do metropole toho panství, do města opevněné- ho na strmém kopci, mezi měšťany shromážděné pod korouhví – nastojte – se sklenicí, s pohárem červeného vína! Rázem se Te- odorovi připomněla dávná vlast, společenství vína, božského ná- poje biblí nám do paměti k adoraci tisknutého. Zůstanu, řekl, a byl mírumilovně rád. Na jeho život svítilo slunce – než si přivlastnil nuance jazyka a než tak pochopil, že slovo Tábor může znamenat usazené lidské společenství, ale taky skupinu, která stojí v nepřá- telství proti skupině jiné. Proti táboru vína tady stál tábor pijáků piva – a byl to prý problém celého kraje. Nemohl Teodor pochopit. Nikdy ho zatím nenapadlo, že by se mohl najít člověk jakkoliv zpochybňující vedoucí úlohu vína. Viděl, Teodor, že v jeho blíz- kosti zuří boj a je to boj za pravdu: je to jeho boj. Měl mocné zbraně – moldavská vína, prapor a vinnou číší, tradici pít víno a neplatit i za cenu nutné účasti na bohoslužbě podobojí, válčení o kalich a jeho obsah – učil Teodor táboráky rozumět vínu. Pravda vítězí – táborité rytířovi naslouchali, a leckdy některý ochutnal. Klasičtí ctitelé sklenice vína vždycky tvrdili, že kdo kamarádí s pohárem, kdo se s ním dokáže dorozumět, domluví se s každým a každému může být přítelem. Táborité se časem stali Teodorový- mi kamarády – a když kamarádíš, nebojuješ. Teodor zapomněl, že vlastně šlo o boj, o zápas, sám během sporu husitskou stravu ob- čas rád zapil pivem. Zvykla si ho navštěvovat táboritská Práčata, zprvu okukovala jeho zbroj, po zrezivění zbroje bylo Teodorovi trapno práčatům jen vyprávět a nic neukázat, jal se tedy malovat obrazy, aby mohl svá vyprávění ilustrovat. Maloval a dorostenci si říkali: „To umím taky“, „Tož to zkuste“, děl rytíř a vznikla škola. Rodičové husité, v touze nestát mimo úroveň svých dětí, jali se do Teodorových komnat chodit taky. A tak dneska přepadnout měs- to Tábor zdolat – měšťané místo mečů třímají v pravicích štětce a v čutorách přechovávají terpentýn. Tradici táborskou náš rytíř už neuctívá vnitřním bojem o pravdu, slávu města šíří spanilými jízdami za hradby a hranice – napadl zatím Itálii, Rumunsko, zkra- chovalý Sovětský svaz, nechudnoucí Dubaj, Slovensko a kdoví co ještě. Nevíme, jak rádi ho tam vidí, moc rádi sotva, protože při odjezdu z každé té země je tou zemí odměněn jakousi uměleckou cenou, asi aby tam už nejezdil. A tak si řekneš, poučen příběhem našeho potulného reka, milí rytířové, kolik vás je, přicházejte do Tábora, nebo kam chcete, přinášejte svoje vína a svoje talenty. Pokud víno a talent budou jedinými zbraněmi, kterými nás chcete strašit, budeme všichni rádi. Ostatně, ten rytířský titul má Teodor za malování, ne za podpálení hradu. Ahoj, vítejte do světa tvorby Teodora Buzu. Radomír Postl Pozvánka na výstavu v galerii Hláska Aeroklub Soběslav Vás srdečně zve na Drakiádu 2021 Dne 25. 9. 2021 od 10:00 Na co se můžete těšit: - Připravíme pro vás vybavenou dílničku, kde s námi můžete stavět draky vlastní konstrukce nebo si můžete přinést draka vlastního - Budeme malovat, stavět a pouštět draky všech možných druhů a tvarů - Ukážeme vám letadla a techniku - Můžete se s námi svézt na kluzáku nebo v motorovém letadle - Konstruktéři nejzdařilejších draků s námi poletí zdarma - Dětem půjčíme šlapací letadla - Účast vozidel Škoda a AMK Soběslav - Připravíme ohýnek na opékání - Vystoupení kynologů - Pro ty, co se budou chtít jenom tak zrelaxovat, bude připraveno občerstvení Přijďte si užít prima odpoledne na letiště Aeroklubu Soběslav. Více info na www.facebook.com/aeroklub.sobe- slav září 2021 7 SAVCI TÁBORSKA Naše letošní hlav- ní výstava, umístěná v Rožmberském domě, představuje všech 62 druhů šelem, kopytníků, zajíců, hlodavců, hmy- zožravců a letounů (neto- pýrů), aktuálně se vysky- tujících na území našeho regionu, a také už vymizelé druhy včetně velkých šelem. Na panelech najdete popisy a fotografie jednotlivých zvířat a jejich biotopů, základní údaje o rozšíření savců vycházející z mnohaletého výzkumu re- gionu i další zajímavé informace o zdejší savčí fauně. Atraktivní částí výstavy jsou exponáty většiny popisovaných druhů. Kromě kompletní sady zdejších hlodavců a hmyzožravců jsou veřejnosti poprvé pre- zentovány naše nové vycpaniny kopytníků a šelem. Budeme proto rádi, když naši nej- menší návštěvníci budou chodit do muzea nejen „na medvěda“ (i když ty nyní vysta- vujeme dokonce dva), ale i třeba na jelena, daňka, muflona, vydru anebo na dosud ne- příliš známého psíka mývalovitého. Díky zápůjčkám z Národního muzea v Pra- ze, Jihočeského muzea v Českých Budě- jovicích a Správy Národního parku Čes- ké Švýcarsko uvidíte také bobra, trofejní hlavu losa a vyhynulé šelmy – vlka, rysa a kočku divokou. V případě rysa jde do- konce o výjimečný historický exemplář ulovený na Táborsku v roce 1835, který byl tehdy označen jako vůbec poslední rys ulovený v Čechách. K výstavě jsme vydali stejnojmennou knihu (atlas savců Tábor- ska s rozšiřujícími texty a barevnými fo- tografiemi) Miloše Anděry a Petra Zbytov- ského, která je v muzeu ke koupi. Výstava i publikace vznikly za finanční podpory Ministerstva kultury. 150 LET VĚDY NA STRÁNKÁCH ČASOPISU VESMÍR V rámci volného cyklu drobných výstav „Exponáty roku“ mapujeme během letošní výstavní sezóny ve Smrčkově domě stopa- desátiletou historii přírodovědného časopi- su Vesmír, jehož komplet od roku 1871 je uchováván také v naší muzejní knihovně. Na výstavě zjistíte, jaká témata byla pro milovníky přírody zajímavá třeba před sto lety, že se na stránkách časopisu psalo i o přírodě Blat nebo plovoucích ostrovech na soběslavském Novém rybníce a které osobnosti z našeho regionu se na časopisu podílely. Ukázky různých čísel Vesmíru a dobové úryvky z nich jsme doplnili o exponáty z našich přírodovědných sbírek, mezi nimiž je i exemplář největšího motýla světa (atlas velký), školní válec znázor- ňující vývoj největšího vodního brouka světa (vodomil černý), šišky nejmohutněj- ších stromů světa (sekvojovec obrovský a sekvoje vždyzelená) anebo zrníčka zlata v hornině těžené v někdejším Zlatodolu Roudný na Podblanicku. VÁCLAV ŠIMEČEK (1926–1988) V galerii Smrčkova domu zahájíme v pon- dělí 6. 9. v 17 hodin výstavu z díla pozapo- menutého soběslavského malíře a grafika Václava Šimečka, kterou pořádáme u pří- ležitosti 95. výročí jeho narození. V mládí se vyučil u vlastního otce lakýrníkem, po- zlačovačem a písmomalířem a soukromě studoval u táborských výtvarníků Ladisla- va Touska a Víta Skály. Po vynuceném odchodu ze studií Vysoké školy uměleck- oprůmyslové zůstal až do konce života houževnatým samoukem, sledoval, co se na poli moderního umění děje ve světě, a zúročoval to ve své práci. Každá dekáda v díle Václava Šimečka je přitom svébyt- ná a nezaměnitelná, na výstavě tak uvidíte obrazy a linoryty s motivy ze Soběslavs- ka, cyklus obrazů zachycujících kostel sv. Marka i abstraktní malby. K výstavě opět vydáváme katalog, již 12. svazek ediční řady představující regionální výtvarní- ky. Za finanční podporu děkujeme městu Soběslav. Výstava potrvá do 31. 10. MODELOVÉ KOLEJIŠTĚ VE VESELÍ N. L. Po prázdninových technických potížích na straně externího zhotovitele, které zne- možnily dřívější otevření modelu, bychom Vám rádi alespoň v září představili dokon- čené modelové kolejiště, které na ploše 560 x 300 cm zobrazuje dopravní uzel Ve- selí n. L. a tratě i pamětihodnosti v okolí. Současné i historické vláčky se zde budou prohánět kolem Červené Lhoty, Choust- níka či Chýnovské jeskyně. V modelu ne- chybí vybrané stavby Tábora i Soběslavi, Křižíkova „Elinka“, úsek Jindřichohradec- kých úzkokolejek anebo Lužnice s vodáky a Stádleckým mostem. Především děti jis- tě ocení interaktivní ovládání řady prvků včetně spouštění vlaků na několika tratích. Aktuální informace o otevření najdete na muzejním webu (www.blatskemuzeum.cz) Daniel Abazid, vedoucí Blatského muzea Dny evropského dědictví Dny evropského dědictví se konají každoročně od roku 1991 vždy druhý zářijový víkend pod záštitou Rady Evropy. Od roku 1998 je jejich hlavním garantem Sdru- žení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. Město Soběslav je řádným členem tohoto sdružení. V rámci Dnů evropského dědictví se každoročně otevírá mnoho výji- mečných architektonických, archeologických a technických památek, hradů, zámků, kostelů, katedrál, muzeí, galerií, knihoven, ale i soukromých a veřejných budov, které nebývají běžně přístupny veřejnosti. V rámci Dnů evropského dědictví budou v sobotu 18. 9. 2021 v Soběslavi zdarma zpřístupněny prostory Rožmberského hradu; strážní věže Hlásky, kde se nachází galerie; Rožmberského domu; Smrčkova domu a městské věže u kostela sv. Petra a Pavla. Letošní ročník Dnů evropského dědictví má téma „Památky pro všechny“. Na hradním nádvoří se budou odehrávat od 10 hodin do 22 hodin Soběslavské slav- nosti Rožmberské. Zveme srdečně všechny návštěvníky. Ing. Miroslava Ctiborová, oddělení památkové péče MěÚ září 20218 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 724 378 898 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KD PO a ST 9 – 11 12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11 12 – 15 Program KD Soběslav – září 2021 • Čtvrtek 2. 9. 17.00 Teodor Buzu „Kresby, malba na hedvábí“, vernisáž, Galerie Hláska • Sobota 4. 9. 16.00 – 18.00 a 19.00 - 21.30 Taneční kurzy 1. - zahájení, velký sál • Sobota 11. 9. 16.00 – 18.00 a 19.00 - 21.30 Taneční kurzy 2., velký sál • Pátek 17. 9. 21.00 Jelen - koncert - živě na nádvoří Rožmberského hradu v předvečer soběslavských slavností, vstupenky v před- prodeji 400 Kč včetně on-line prodeje, na místě 450 Kč • Sobota 18. 9. 10.00 – 24.00 Soběslavské slavnosti 2021, areál Rožmberské- ho hradu, vstupné dobrovolné • Středa 22. 9. 18.00 Zastupitelstvo města Soběslavi • Sobota 25. 9. 16.00 – 18.00 a 19.00 – 21.30 Taneční kurzy 3., velký sál • Neděle 26. 9. 10.00 CziDivadlo, O princezně, Luciášovi a makových buchtách, pohádka, velký sál, vstupné děti 50 Kč, dospělí 60 Kč, rodinná 2, 3… dítě zdarma Taneční kurzy 2020, 2021 Zahájení kurzů ročníku 2021 4. září, čas: 16.00 – 18.30 hod., platí pro letošní nově přihlášené frekventanty, cena kurzů 1 500 Kč, platba hotově na místě v den konání kurzů! Zahájení – pokračování kurzů ročníku 2020 4. září, čas: 19 – 21.30 hod. platí pro loňské frekventanty, průkazka z loňského roku zůstává v platnosti! Informace: Jarka Palasová, tel. 724 378 898, www.kdms.cz září 2021 9 Piknik na Promenádě zase bude Zveme Vás na již téměř tradiční soused- ské setkání, které probíhá v rámci akce ,,Zažít město jinak.“ Mnoho míst v celé republice se tak snaží oživit a zlidštit svá centra. U nás v Soběslavi na Promenádě se můžete v neděli 12. září od 14 do 17 hodin těšit na ochutnávku dobrot (můžete také něco přinést), kávu, čaj, rychlokurz kresby, aktivity pro děti, pétanque a mož- ná také hudební překvapení. Pokud chcete přijít s vlastním nápadem nebo aktivitou, ozvěte se na tel. 773 017 057. V případě deště se akce nekoná. Těšíme se na Vás! Vaše Soběslávka Prohlídky městské věže u kostela sv. Petra a Pavla O zářijových víkendech Vás zveme na prohlídku městské věže a jejích expozic. Po zdolání 165 schodů vás čeká pou- tavý výhled nejen na náměstí s historickými budovami, ale i blízké okolí. Součástí prohlídky věže je ukázka restau- rovaného hodinového stroje, expozice výroby zvonů a byt hlásného. Městská věž je zpřístupněna v září o víkendech a ve státní svátek od 9 do 17 hodin. -pim- Výpravný film režiséra Davida Ondříčka, věnovaný nejen sportovnímu, ale i životnímu příběhu jednoho z největších světových atletů všech dob, čtyřnásobného olympijského vítěze, Emila Zátopka. Australský rekordman Ron Clarke přijíždí v pohnutém roce 1968 do Prahy za legendárním běžcem Emilem Zátopkem, jehož bezmezně obdivuje. V rozhovorech Rona s Emilem se děj filmu retrospektivně vrací do stěžejních momentů atleto- va sportovního i soukromého života a spojuje se v komplexní portrét muže, jenž neztrácí tempo ani poté, co jeho poslední závod skončí a jenž dokáže bojovat nejen na atletickém oválu. Film vypráví o nezlomné síle vůle, která dodnes inspiruje tisíce sportovců po celém světě. Vznikl za osobní podpory paní Dany Zátopkové, olympijské vítězky a ženy, po jejímž boku strávil fenomenální atlet celý život. Zdroj: www.csfd.cz Kinotipy: Zátopek září 202110 V sobotu 14. srpna se na nádvoří Rožmberského hradu konaly pivní slavnosti. K ochutnávce piv z šesti pivovarů včetně soběslav- ského zahrály čtyři kapely a nechyběla ani pivní štafeta o zajíma- vé ceny. Dobré pivní pochoutky byly samozřejmostí. Po setmění hradní nádvoří rozezněla Metallica revival Beroun. Foto: archiv Ochotnický spolek Chvalovský zahrál 6. srpna v Soběslavi diva- delní hru Vzkříšení. Původně se měla konat pod širým nebem, z důvodu špatného počasí se ale přesunula do kulturního domu. Foto: S. Tošner Galerie Hláska pozvala na výstavu uměleckých děl výtvarníka a grafika Martina Zhoufa, které byly k vidění v prostorách věže Hláska do 27. srpna. Jednalo se v pořadí o čtvrtou výstavu letoš- ní sezony, tentokrát věnovanou grafice, ilustraci a malbě. Dílo M. Zhoufa je známo např. z obálek knih Ondřeje Neffa, pro něhož od roku 1988 až do nedávné minulosti působil jako dvorní ilust- rátor. Od roku 1990 též ilustroval knihy Dicka Francise pro na- kladatelství Olympia. Příležitostně také spolupracoval na filmech (Nexus, Saxana, Dune), muzikálech (Kleopatra, Rebelové) aj. Výstava byla zahájena vernisáží v pátek 6. srpna za přítomnosti autora, ředitele KDMS Petra Valeše a kurátora výstavy Vlastimila Slabého. Foto: S. Tošner SoStánek pozval v srpnu na kulturní akce na náměstí Republi- ky. Na své si přitom přišli děti i dospělí. V neděli 15. 8. sehrá- lo divadlo Drak‘n‘Roses hru pro děti s názvem Faust. V sobotu 21. srpna stánek pozval na koncert muzikanta a kytaristy Matěje Vodičky z Českých Budějovic, který představil nejen svou vlastní tvorbu, ale zazpíval i písničky slavných interpretů, např. Neila Younga, Beatles aj. Foto:S. Tošner V pátek 20. srpna patřil kemp TJ Spartak Soběslav tradiční akci Loučení s létem, kterou pořádá Martin Bednář s kapelou Náhod- ný Výběr. V průběhu večera zahrály kapely Náhodný Výběr, Zoči Voči, Sendwitch, Útíkej! a písničkář Láska. Hudební akce se však v kempu v průběhu srpna pořádaly každý týden a slyšet jsme zde mohli např. kapely PH Band Písek, Po Přechodu nebo Kocour a přátelé a DJ Snášela. V sobotu 14. srpna vystoupily kapely Old Times Band, Danger a Rocksana v rámci akce Rockového odpo- ledne. Foto: Anett Jodar Photo Ohlédnutí za kulturními akcemi v srpnu září 2021 11 Správa železnic v sobotu 14. srpna uspořádala Den otevřené stavby, díky němuž se lidé seznámili se stavbou železničního koridoru a prohlédli si část stavby zblízka a s výkladem. Jak akce probíhala se dočtete v reportáži. Návštěvníci se začali scházet před 10 h u autobusového a vlako- vého nádraží v Soběslavi. Odsud si všichni mohli z propagačních stánků odnést informační materiály (nejen) o probíhající moder- nizaci železniční trati v úseku Soběslav – Doubí a různé upomín- kové předměty (obr 1). Na své si během celého dne přišly i děti, pro které byla připravena spousta atrakcí. Oblíbená byla drezína, kterou jsme se rádi projeli i my. Malé ratolesti se vyřádily také na skákacím hradu, při show nebo soutěžích a jiné ocenily cukrovou vatu nebo nafukovací balónky (obr. 2, 3) Ve stanu s občerstvením se na rožni peklo prasátko a pivo teklo proudem. Akci mezi 10. a 11. hodinou krátce zahájili ministr dopravy Karel Havlíček, starosta města Jindřich Bláha a generální ředitel SŽ Jiří Svoboda. Poté jsme již zamířili k hlavní „atrakci“, kvůli které se přišla větši- na lidí na akci podívat. Tou byla prohlídka stavby samotné. Přímo od autobusového nádraží byla zajištěna přeprava mikrobusy žlu- té barvy, které nebylo možné přehlédnout. Protože byl parný den a venkovní teplota odpoledne stoupala nad třicet stupňů, řada „tu- ristů“ se před absolvováním odvážné poznávací trasy vedoucí ne- zastíněnou krajinou posilnila vodou, ledovou kávou nebo pivem. Žluté mikrobusy nás převezly pod Černovickou estakádu, která zblízka vypadala monumentálně. Kdo nesebral odvahu prohlíd- nout si ji z výšky z plošiny (obr. 4), mohl vyjít nahoru po schodech a část si pěšky projít. My jsme žádali pěkné výhledy a tak jsme se nechali plošinou vyvézt co nejvýše. Z výšky se nám otevřel po- hled jak na estakádu vedoucí směrem na Klenovice, tak Zvěrotic- ký tunel a okolní krajinu (obr. 5). Dotazy nám zodpověděl ochotný zaměstnanec spol. Metrostav, který nás také nasměroval na další cestu. Pořídili jsme pár fotografických záběrů a poté jsme vyrazili na estakádu, jejíž stavba byla zahájena již v roce 2019. Průběh výstavby na místě přibližovaly fotografie zachycující po- stup stavebních prací v jednotlivých ročních obdobích. Odborné informace nám sdělil zaměstnanec Metrostavu, který na estakádě zodpovídal dotazy návštěvníků (obr. 6). Dozvěděli jsme se, že cel- ková délka mostu je 835 m, má 27 mostních polí a po dokončení se bude jednat o třetí nejdelší železniční estakádu v ČR. Most je zalo- žen na pilotách o průměru 1,2 m, ocelová konstrukce váží 2 046 t a doposud na něj padlo 23 163 m3 betonu, dalších 2 334 t betonu bylo použito na betonové výztuže. Od Černovické estakády jsme pokračovali pěšky po značené trase směrem k tunelu, na kterém jsme rozpoznávali červenou formu. Na horizontu jsme viděli odstavenou těžkou stavební techniku, která byla v tento den uvedena do klidu. Cestou jsme přecházeli také přes dosud nedokončenou komunikaci, která bude v budouc- nu spojovat ulici K Sedlečku se silnicí č. 135 vedoucí na Zvěrotice. Zajímavý pohled se naskytl na vybagrovaný koridor pro budoucí koleje, po kterém se pouze v tento den pohybovaly vzdálené po- stavičky návštěvníků jako po lázeňské vycházkové trase. Netr- valo dlouho a z pekelné výhně jsme konečně sešli do chladných zastíněných prostor tunelu, ve kterých se před sluncem scho- vávala řada lidí (obr. 7). Zde jsme si prohlédli tunel ze- vnitř a podívali jsme se na časosběrné video zachycují- cí postup prací na tunelu (obr. 8). Stavaři možná ocenili výkresy vylepené po levé stěně tunelu. Nám až tak moc neřekly, prohlédli jsme si proto především fotografie a jiné informační materiály. Odborné informace o průběhu prací nám ochotně Den otevřené stavby umožnil prohlídku Zvěrotického tunelu 1 2 4 3 září 202112 sdělili také zaměstnanci spol. Hochtief, která stavbu tunelu rea- lizuje. Dozvěděli jsme se, že Zvěrotický tunel je dlouhý 370 m a má 34 záchranných výklenků (obr. 9). Výstavba probíhá od září roku 2019, kdy byly zahájeny zemní práce. Betonáž tunelu začala o rok později (v září roku 2020) a dokončena by měla být v říjnu roku 2021. V tunelu se nalézá 37 taktů betonáží, přičemž každý takt se betonuje pomocí formy, která se posouvá vždy po 10 m. K betonování mostu byla použita forma PERI, která byla v době covidové poměrně složitě dovezena ze Španělska. Předpokládaný termín ukončení prací je říjen 2022. Po prohlídce tunelu zbýval poslední úsek cesty. Netrvalo dlouho a v dálce jsme začali opět rozpoznávat železniční stanici Soběslav. Tam jsme se opravdu tešili, protože pochod na slunci začínal být úporný a připomínal pěší cestu po Sahaře. Cestou jsme ale narazili ještě na jeden stavební prvek, který bylo zajímavé prohlédnout si zblízka. Tím byl nově vybudovaný most, pod kterým v budouc- nosti povede silnice č. 135 spojující Soběslav se Zvěroticemi, ná- jezdem na dálnici a ul. Petra Bezruče. Doposud je dokončena její část, která je z mostu vidět. Na závěr jsme se zastavili u současného přejezdu přes koleje v uli- ci P. Bezruče nedaleko železniční stanice, kde se již nyní nalézá jáma pro rampu a schodiště do budoucího podchodu pro chodce a cyklisty. Přejezd nebude průjezdný pro automobily a např. z uli- ce Na Pískách do Soběslavi bude možné dojet po nově vybudova- né kominkaci, o které jsme psali v předchozím odstavci. Po návratu jsme ocenili především zdejší občerstvení a po cestě nabyté zajímavými zážitky, jsme si rádi odpočinuli. Od Správy železnic jsme dále zjistili, že během příštího roku má být přesunut provoz zatím na jednokolejný koridor, později při- bude provozní i druhá kolej. Stará trať bude na některých místech zavezena a jinde se z ní stane cyklostezka. Všechny její mosty půjdou k zemi. Díky modernizaci má dojít ke zkrácení cestovních dob v osobní dopravě tím, že dojde ke zvýšení traťové rychlosti na 160 - 185 km/h pro klasické, resp. 160 - 200 km/h pro naklápěcí soupravy. Dále se odstraní ztrátové časy při křižování vlaků na jednokolejné trati a zvýší se bezpečnost díky zrušení železničních přejezdů. V závěru jsme odešli dobře nalazení na další kulturní akce, které měly následovat, např. pivní slavnosti. Více informací o modernizaci železniční trati naleznete na www.koridory.cz/den-otevrene-stavby-sobeslav-doubi. -min- 5 6 7 8 9 Zdroj fotografií: archiv září 2021 13 MŠ DUHA MŠ NERUDOVA Prázdniny jsou u svého konce, často využí- váme nepřítomnosti dětí k různým opravám a vylepšením a ani letošní léto jsme v Duze nezaháleli. Připravujeme realizaci rekon- strukce další části zahrady. Zahrada školy získala s projektem Zahrada sedmi barev také rozdělení do sedmi částí označených barvami duhy. Nyní nás čeká vybudování žluté „Farmy“ a modré „Oázy“. Tyto zóny vy- tvoří podmínky pro delší pobyt v zahradě, umožní dětem přímé pozorování a experimentování. Některé práce by měly být realizo- vány také za podpory rodičů. Na farmě budeme s dětmi pěstovat různé plodiny. Vyroste nám tam několik vyvýšených záhonů, kte- ré nám přímo na míru vyrobila firma Dřevovýroba Václav Vaněk. Dominantou bude záhon ve tvaru kruhu, jakési slunce s mobil- ními paprsky, které budou děti moci různě skládat. Zahradnictví Polákových v této části vysadí několik ovocných stromů a keřů. Oáze potom bude dominovat vodní prvek, několik koryt s různý- mi překážkami, zúženími a vodními mlýnky, která budou ústit do blátoviště. Ptáte se, co je to blátoviště? Dalo by se říct ráj všech dětí, kam se musí chodit v holinkách… K vodnímu prvku budou mít děti k dispozici pouze dešťovou vodu, kterou si budou nádo- bami nosit do koryt. Budou se tedy učit, že voda tekoucí z vo- dovodního kohoutku není samozřejmost. Už se moc těšíme, až obě části zahrady budou dokončené a z dětí se stanou pěstitelé a „vodníci“. Určitě vás o novinkách nejen na zahradě školky budeme informovat v dalších číslech Hlásky nebo na našem webu www.msduhasobeslav.cz. Na závěr bychom chtěli popřát všem, nejen našim duhovým, dětem školní rok plný nových a krásných zážitků, zkušeností a kamarádství. koletiv MŠ DUHA Léto v MŠ Soběslav Mateřská škola Soběslav byla otevřena v lednu 1968 jako Závodní mateřská ško- la-jesle LADA. Zřizovatelem a majite- lem byl národní podnik LADA Soběslav. V budově byly v té době umístěny dvě třídy jeslí a tři třídy mateřské školy. Škola měla vlastní školní kuchyni a úložné sklepní prostory s kotelnou a prádelnou. V září 1980 podnik vystavěl druhou školní budovu se dvěma třídami. Obě budovy byly propojeny spojovací chodbou. Od roku 1992 se stalo zřizovatelem školy město Soběslav. V roce 1995 byla škola i přilehlé pozemky prodána soukromé spo- lečnosti. V lednu 2020 město Soběslav budovy školy i s pozemky odkoupilo a stalo se jejich majitelem. Budovy i zahra- da postupem času procházely dílčími úpra- vami. Velké přestavby se škola dočkala o letošních letních prázdninách. Zcela bude změněn vstup do školy, který bude nově bezbariérový. Rekonstrukcí projde spojovací chodba, některé šatny dětí, šatny zaměstnanců, sborovna a kanceláře. Ve dvou třídách budou nově vybudovány sprchové kouty. V poschodí vznikne mul- tifunkční prostor a velkou úpravou projde přípravná kuchyňka. Pracuje se také ve sklepních prostorech. Přestavbu provádí firma Spilka a Říha, která má v tuto chvíli problémy se zpožděnými dodávkami ně- kterých materiálů a dochází k posunu ter- mínu prováděných prací. Nastalou situaci není schopna ovlivnit a z tohoto důvodu bude provoz školy zahájen v pondělí 6. září 2021. Velmi mě tato skutečnost mrzí. Celý tým zaměstnanců školy se snaží k tomuto datu školu pro naše děti připravit. Děkuji všem rodičům za pochopení a vstřícnost. Bc. Eva Kuklová, ředitelka školy září 202114 ZŠ E. BENEŠE RC SOBÍK Milé maminky, děti i ostatní, slunečné léto uteklo opět jako voda. Věříme, že jste léto strávili společně s rodinou a máte spoustu společných zážitků. I v Sobíku jsme v létě prožili nejedno dobrodružství, protože jsme pro děti přes prázdniny uspořádali čtyři turnusy příměstských táborů. Tento rok jsme se snažili dětem přiblížit různé profese. A to umělce, lékaře, sportovce a kuchaře. Bě- hem prvního týdne se děti seznamovaly s různými typy umění a na konci týdne se z herničky stala provizorní galerie začínají- cích umělců. Druhý turnus děti objevovaly kouzlo profese lékařů a navštěvovaly po celý týden „Sobíkovu univerzitu“, kde se naučily nejen základy první pomoci, ale i péči o svoje zdraví, ať se jednalo o du- ševní hygienu, nebo základy zdravé výži- vy. Na závěr je čekaly závěrečné zkoušky a „promoce“. Třetí turnus vedli, jako minulý rok, tatínko- vé, kteří dětem po celý týden zprostředko- vávali seznámení s různými druhy sportů, aby se z nich na konec turnusu stali malí sportovci. A na závěrečný týden se hernička promě- nila v malou kuchyni a restauraci, proto- že si děti vařily. Za jeden týden ukuchtily 10 zdravých jídel, které si potom s chutí snědly. Tábory hodnotíme jako velmi povedené a všechny děti, které byly ve věku od 3 do 7 let, byly moc šikovné. Nyní se už připravujeme na září a na nový program. Jelikož není ve světě covidová situace stále uklidněná, rozhodli jsme se, že letos nebude možné zakoupit výhodné permanentky a bude se moct platit pouze jednorázově. I pravidelný program bude trochu zjednodušen, protože není v našich personálních silách kompenzovat nepláno- vané uzavření herničky. I tak věříme, že bude tento školní rok lepší než ten minulý a budeme se v herničce pravidelně potká- vat. Všechny aktuální informace Vám rádi sdělíme na Dni otevřených dveří, který se bude konat v sobotu 4. září. V rámci jednorázových akcí začneme už v září Dětskou burzou dětského oblečení a vybavení, která se bude konat 11. září od 9 do 12 hodin a to v KDMS. Opět je možné si zamluvit místo na prodej na tel. 725 884 824. Všechny plánované akce a nový pro- gram naleznete na našich facebookových a webových stránkách. Za kolektiv RC Sobík Iva Čejková ZO ČSCH SOBĚSLAV ZVE NA BURZU A TRHY 5. 9. od 7 do 9:30 hod. areál chovatelů K nákupu drobného zvířectva, farmářských produktů a chovatelských potřeb. MOŠTOVÁNÍ OVOCE Český zahrádkářský svaz Soběslav oznamuje, že od měsíce září 2021 zahájí moštování ovoce na moštárně v Soběslavi. Přesný termín oznámíme v městském rozhlase. Objednání bude telefonicky na těchto telefonech: 777 311 597 nebo 775 311 597 (manželé Pehovi), pevná linka 381 524 013 Alena Pincová, jednatelka ČZS Soběslav SETKÁNÍ ANONYMNÍCH ALKOHOLIKŮ každý čtvrtek od 18 hodin na faře ČCE v ulici 28. října kontaktní osoba - Bohuslav, Tel. 602 126 685 Nový školní rok začíná Do nového školního roku vstupujeme s nadějí, že bude lepší, než ten poslední. Díky covidové epidemii byly děti víc doma, než ve škole. A i když se učily na dálku pomocí počítačů, všichni víme, že to nebylo ono. Doufáme proto všichni, že se situace již uklidní a že nás něco podobného letos již nepotká. Na fotografiích se ještě vracíme k závěru minulého školního roku, kdy jsme na školní zahradě předávali vysvědčení našim deváťá- kům. Přejeme jim hodně úspěchů ve studiu na zvolených střed- ních školách. O prázdninách jsme opět pořádali příměstské tábory pro děti ze Soběslavi a okolí. Ve čtyřech týdenních turnusech se na nich vy- střídalo přes 70 dětí. Věříme, že v příštím roce budeme moci tá- bory pořádat znovu, protože vnímáme, že je to vítaná pomoc pro rodiče těchto dětí. Nový školní rok začínáme se dvěma prvními třídami. Nejen jim, ale i všem ostatním dětem a rodičům přejeme hodně zdraví a věří- me, že po nutném trojím testování začátkem září začne normální školní práce a na problémy s covidem budeme už jen vzpomínat. Vlastimil Říha, ředitel školy září 2021 15 DDM Nabídka zájmových kroužků DDM pro rok 2021 - 2022 Zápis do zájmových kroužků probíhá od 1. do 29. 9. 2021 osobně v DDM. Zapsání do kroužku proběhne po vyplnění přihlášky a uhrazení zápisného. Přihlášku do zájmového kroužku lze vyplnit také elektronicky na webových stránkách www.ddmtabor.cz od 15. 6. 2021, poté Vám bude na uvedený e-mail zaslán příkaz k úhradě zápisného. Uvedená výše zápisného u jednotlivých kroužků je na celý školní rok. Činnost zájmových kroužků bude zahájena 29. 9. 2021 a ukončena 10. 6. 2022. V případě, že člen zájmového kroužku přestane docházet do DDM na základě vlastního rozhodnutí, se zápisné nevrací. Pokud má dítě v daném školním roce zaplaceny dva zájmové kroužky, může uplatnit slevu 200 Kč na každý následující kroužek. Členové zájmových kroužků mají slevu na akce a letní tábory ve školním roce 2021 - 2022 pořádané DDM. Termíny konání jednotlivých zájmových kroužků najdete na našich webových stránkách www.ddmtabor.cz pobočka Soběslav. RUKODĚLNÉ ŠIKULA - rukodělné tvoření z různých materiálů, dekorace, dárky, pro děti 6 - 12 let 500,- ŠIKULKA I. - práce s papírem, přírodninami, modelování, malování pro děti 5 - 6 let 500,- ŠIKULKA II. - práce s přírodními i netradičními materiály, pro děti 3 - 4 let 500,- DÍVČÍ KLUB - pro dívky 6 - 14 let, základy háčkování, šití, výroba bytových doplňků a dárků z různých materiálů 500,- KORÁLKOVÁNÍ A DRÁTKOVÁNÍ - náušnice, náramky a jiné šperky z korálků, dekorace z drátků, pro děti od 8 let 500,- KERAMIKA KERAMIKA 1 – jednoduché modelování z hlíny, práce se šablonou, pro děti 5 -11 let 1.200,- KERAMIKA 2 – práce s různými druhy hlíny, výroba a dekorace keramiky, pro děti 10 - 16 let 1.200,- KERAMIKA 3 – modelování, práce se šablonou, rozvoj motoriky, pro děti 5 - 11 let 1.200,- KERAMIKA 4 – výroba a dekorace keramiky, hrnčířský kruh, pro děti 10 - 16 let 1.200,- KERAMIKA 5 – jednoduché výrobky z hlíny, modelování, pro děti 5 - 11 let 1.200,- KERAMIKA 6 – výrobky z různých druhů hlíny, hrnčířský kruh 1.200,- KERAMIKA PRO NEJMENŠÍ – základy práce s hlínou, pro děti 4 - 7 let 1.000,- KERAMIKA PRO DOSPĚLÉ – výroba keramiky pro dům i zahradu, sochařství, hrnčířský kruh 2.400,- VÝTVARNÉ VÝTVARKA HROU – malování různými technikami, výtvarné hrátky, pro děti 6 - 12 let 500,- VÝTVARNÝ ATELIÉR – kresba – portréty uhlem, tužkou, rudkou, kolorovaná kresba, malba, práce s barvami, pro děti od 10 let 500,- TECHNICKÉ AUTOMODELÁŘ – výroba modelů závodních autíček, určených pro autodráhu, pro chlapce 9 - 15 let 900,- MLADÝ ELEKTRONIK – pro chlapce od 10 let, které baví elektrotechnika, pájení, stavba jednoduchých modelů 900,- ROBOTIKA JE HRA 2 – chceš si postavit bagr nebo autíčko na dálkové ovládání? Chceš se naučit programovat roboty a hrát si se skvělou staveb- nicí? Vyber si tento kroužek, který je určen pro kluky i holky od 9 do 14 let 600,- POKUSOHRANÍ – pro zvídavé kluky a holky od 10 do 15 let, které baví poznávat svět. Vyzkouší si různé přírodovědné experimenty, při kterých prozkoumají přírodní jevy a zákonitosti (sopečná činnost, šíření zvuku, elektrický náboj apod.), vyrobí si jednoduché modely a budou provádět zají- mavé chemické pokusy. 500,- PŘÍRODOVĚDNÉ PŘÍRODĚ NA STOPĚ – povídání o přírodě, zvířatech i rostlinách, vycházky do přírody, pro děti 6 - 12 let 500,- RYBÁŘSKÝ KROUŽEK – seznamování s rybami a rybařením, možnost získat rybářský lístek, pro chlapce i děvčata 9 -15 let 600,- HUDEBNÍ KYTARA K TÁBORÁKU – hraní podle akordů, jednoduché lidové i populární písně, pro děti od 8 let, podmínkou je vlastní kytara 500,- UKULELE – malý hudební nástroj, který se dá vzít všude s sebou, hraní podle akordů, pro děti od 8 let 500,- MUZIKÁL – je určen pro děti se zájmem o zpěv, práce s projevem, improvizací, jevištní projev, výroba kulis a kostýmů, pro děti od 9 let 500,- NOVITA – pěvecký sbor pro dívky a ženy mládež 500,- / ženy 1.000,- TANEC MAŽORETKY – pro děvčata, která mají ráda hudbu a pohyb, od 6 do 15 let 500,- ROZTLESKÁVAČKY – pro děvčata, která chtějí spojit sport, tanec a rozvíjet své pohybové schopnosti 500,- ORIENTÁLNÍ TANCE ZAČÁTEČNICE – první seznámení se základními prvky a variacemi orientálních tanců, pro děvčata od 6 let 500,- ORIENTÁLNÍ TANCE POKROČILÉ – pro dívky, které již orientální tance navštěvovaly 500,- září 202116 NOVITA se hlásí Všem našim váženým a milým přízniv- cům sdělujeme, že pěvecký sbor NOVI- TA se cítí zdravě a především se velmi těší nejen na společné zpíváníčko, ale hlavně na opětovné setkání s Vámi, na- šimi věrnými posluchači a na naplnění našeho motta ,,Pohlazení po duši“. Nyní mi prosím dovolte několik osob- ních vět. Celý život jsem se věnovala hudbě - 45 let jsem vyučovala klavírní hře a zároveň v posledních 15 letech ve- dení pěveckého sboru. Se svými žáky jsem se rozloučila před třemi lety a nyní nastala doba rozloučení se sborem a s Vámi. Rozloučení jsem si představovala úplně jinak, ale ... Proto chci všem poděkovat - obecenstvu i členům sboru - za přízeň, podporu, vý- drž, chuť i nadšení, se kterým jsme vždy připravovali nový program a pak se na koncertech s radostí o výsledek našeho snažení dělili s Vámi. Děkuji za uznání a potlesk, které byly vždy úžasnou odměnou a povzbuzením. Z mého malého pocitu smutku mám však pro Vás i radostné sdělení: vedení pěvec- kého sboru NOVITA převezme do svých citlivých rukou výborná muzikantka a zpěvačka Mgr. Hana Žvachtová, kterou v Soběslavi všichni znáte. Přeji nové paní sbormistryni i sboru, ať se jim krásně zpívá a obecenstvu nechť se sbor líbí a zůstane mu nadále věrné. Z celého srdce děkuji. Eva Schönfelder Králová ORIENTÁLNÍ TANCE PRO ŽENY – pro pokročilé tanečnice 18 - 99 let 1.000,- SPORTOVNÍ HÁZENÁ MINI – první seznámení s házenou, všeobecná sportovní příprava, hra s míčem, pro děti 6 - 10 let 700,- HÁZENÁ ŽACTVO – pro kluky a holky od 11 let, kteří rádi sportují a chtějí zdokonalovat svou obratnost a míčovou techniku hry 700,- KANOISTIKA – pro chlapce a děvčata od 6 do 15 let, které baví sportovat, plavat a „jezdit vodu“ 600,- VOLEJBAL 1 – pro začátečníky, které baví hra s míčem, děti 7 - 10 let 1.000,- VOLEJBAL 2 – pro děti od 10 let, které již volejbal hrály a chtějí se naučit víc 1.000,- STOLNÍ TENIS 1 – základy hry stolního tenisu, určeno začátečníkům, dětem 6 - 10 let 600,- STOLNÍ TENIS 2 – pro zdatnější tenisty, děti 10 - 15 let 600,- STOLNÍ TENIS MUŽI – pro registrované sportovce, účast v soutěžích 1.200,- FLORBAL PŘÍPRAVKA – pro děti ročník narození 2016 - 2019 800,- FLORBAL ELÉVOVÉ – pro chlapce ročník narození 2012 - 2015 800,- FLORBAL MLADŠÍ ŽÁCI – pro chlapce ročník narození 2009 - 2011 800,- FLORBAL STARŚÍ ŽÁCI – pro chlapce ročník narození 2007 - 2008 800,- FLORBAL STARŠÍ ŽAČKY – pro děvčata ročník narození 2007 - 2010 800,- FLORBAL DOROSTENCI – pro chlapce ročník narození 2005 - 2006 800,- FLORBAL JUNIOŘI – pro chlapce ročník narození 2002 - 2004 800,- FLORBAL JUNIORKY – pro děvčata ročník narození 2003 - 2006 800,- OSTATNÍ KROUŽKY ŠACHOVÝ KROUŽEK – pro příznivce „královské hry“, začátečníky i pokročilé, chlapce i děvčata 6 -15 let 500,- VAŘENÍ HROU 1 – základy studené i teplé kuchyně, zdravé výživy, stolničení, pro chlapce i děvčata 7 - 9 let 600,- VAŘENÍ HROU 2 – pro děvčata i chlapce od 10 do 14 let 600,- JÓGA – zdravé cvičení pro mládež a dospělé 500,- /1.000,- Jaroslava Kohoutová Milí čtenáři, vážení návštěvníci koncertů sboru Novita, když mi bylo před rokem nabídnuto sbormistryní paní Evou Královou, abych po ní pře- vzala vedení sboru Novita, zvažovala jsem dlouho a hlu- boce veškerá pro i proti. Nebudu Vás unavovat vy- pisováním sezna- mu, co vše se vyskytlo na straně „pro“ a na opačné straně „proti“. Jak jste sami četli, vyhrála nakonec volba „pro“. Po roce všemožných zákazů a nařízení se tedy nyní těším nejen na pravidelné setkávání s milými členy sboru, kte- ré povětšinou již znám z dřívějších let a vzájemné spolupráce, ale i na společ- nou práci, na společné zážitky při na- cvičování nového repertoiru a hlavně na setkání s Vámi, posluchači a návštěvníky koncertů. Kdo z Vás čtenářů by měl chuť se k nám připojit a přijít si zazpívat, bude vždy vítán. Potřebné informace o sboru a zkouškách můžete najít na novitasobe- slav.webnode.cz. Začínáme 1. týden v září. Hana Žvachtová NOVITA Zdroj fotografií: Novita září 2021 17 POLICEJNÍ ZÁPISNÍK (červenec 2021) • Soběslavští policisté vyšetřují případ krádeže vloupáním do rekonstruovaného rodinného domu v Tučapech, část Dvorce. Dosud neznámý pachatel za použití násilí vnikl do vnitřních prostorů, kde vše prohledal a následně odcizil elektrické dílenské nářadí. Po sobě zanechal škodu za bezmála 10 000 korun. • Soběslavští policisté v období od 20. 7. hledají zloděje, který minulé úterý ukradl z neuzamčeného vozidla zaparkovaného v ulici Jiráskova, peněženku s desetitisíci korunami. Policisté apelují na občany, že i prázdná taška na sedadlech může přilákat zloděje. • Pátráme po zloději, který se v době od třetí hodiny ranní do deváté hodiny dopo- lední pátku dne 30. 7. vloupal do provozovny café baru v Nové ulici v Soběslavi. Po násilném vstupu zde odcizil na téměř padesát krabiček cigaret různých značek a nepohrdl ani provozní finanční hotovostí v drobných mincích. Vlastní krádeží a poškozením objektu provozovny způsobil souhrnnou hmotnou škodu ve výši bezmála 20 000 korun. Po pachateli pátrají policisté místního obvodního oddělení. Jakékoliv poznatky, které by přispěly k dopadení zloděje, a to zejména z místa činu, tedy od osob, které v uvedené době procházeli či projížděli kolem provozovny po Nové ulici, respektive průtahu městem po hlavním silničním tahu I/3, přivítají poli- cisté na lince 158. Děkujeme. Za OO PČR Soběslav, za využití zpravodajství por. Mgr. Miroslava Doubka, pprap. Jana Štecová Plakátky, které značily části ulic, kde ne- půjde elektřina kvůli opravám nebo dalších jiným pracím na rozvoji a modernizaci dis- tribuční sítě, zmizí. Od 1. září mění spo- lečnost EG.D na části svého distribučního území způsob, jakým bude informovat zákazníky o plánovaných odstávkách elektrické energie. „Rozhodli jsme se sjednotit způsob, jakým budeme ohlašovat plánované odstávky elek- třiny. Zvolili jsme přitom tu nejjednodušší, nejrychlejší a nejekologičtější možnost a tím je elektronické oznámení,“ vysvětluje Lukáš Svoboda z oblastního managementu společnosti EG.D. Tato změna se od září bude týkat celých jižních Čech a podstatné části Kraje Vy- sočina. „Právě v těchto lokalitách jsme doteď kromě elektronických informací v datových schránkách vylepovali i in- formační letáky,“ dodává Miroslav Točín z oblastního managementu. Služba Distribuce24 je bezplatná a posky- tuje nejen informace o plánované odstávce elektřiny. Po zaregistrování na portále Distribuce24 zde zákazníci najdou svá odběrná místa. Ve svém účtu si nastaví kontaktní údaje, na které pak budeme ještě zvlášť posílat informace o odstávkách, poruchách nebo servisních pracích. Zaregistrovat do portálu se dá jednoduše na webu www.egd.cz/d24, stačí si vybrat možnosti, které jim nejvíce vyhovují. K uvedené registraci pak stačí pouze ně- kolik základních údajů, které najdete na faktuře za elektřinu. Pro snadnější přístup k registraci pomůže i letáček s QR kódem, který Vás na danou stránku přímo navede. Případné dotazy na info@egd.cz nebo na 800 225 577. Miroslav Točín, EG.D Oznamování plánovaných odstávek elektřiny bude pro občany rychlejší a efektivnější Knihu nejen o historii soběslavské- ho fotbalu můžete zakoupit už nyní v infocentru. V Soběslavi se fotbal hraje možná i víc než 100 let, nic- méně v roce 1921 založilo několik mladých mužů fotbalový klub pod názvem SK Soběslav. Bohatá histo- rie soběslavského fotbalu doplněna dobovými fotografiemi je poutavou formou popsaná v této knize. Auto- rem je Petr Lintner, který už napsal několik úspěšných knih o Soběslavi. Knihu si můžete koupit v infocent- ru na náměstí Republiky za 390 Kč. Jsme tu pro vás denně od 9 do 17:30 hod. -pim- Knihu 100 let fotbalu v Soběslavi zakoupíte v infocentru Na letní pobyt pro rodiny 11 dětí s handicapem a je- jich rodiče jsme se vydaly 1. srpna do Pluhova Žďáru, konkrétně penzionu U Zám- ku. Krom našeho týmu a rodin s námi jako vždy odjely i dobrovolnice, bez kterých si tyhle akce vlastně nejde vůbec představit. Kromě povídání s psychoterapeutem Jaromírem Baslerem se maminky letos domluvily a vyrazily společně na výlet na Červenou Lhotu, kam došly pěšky rovnou z penzionu, a pak pokračovaly dál až do Jindřichova Hradce. S dětmi jsme chodily na procházky do oko- lí. Nejoblíbenější destinace byla původně hromada ořezů, větví a pařezů a následně doutnající spáleniště. Holky dobrovolnice totiž nemohly při hlídání dětí přehlédnout plameny a stoupající kouř nad střechami domů v dáli. Inu vydaly se pátrat a našly oheň stoupající do výšky stromů. Vše na- štěstí vyřešil rychlý příjezd přivolaných hasičů. Tohle jsme na pobytu rozhodně nikdy nezažily. A budeme věřit, že ani ne- zažijeme. Ve středu jsme vyrazily autobusem na výlet do Mlýnu Radouňka, ekologického centra, kde na děti čekala herna Montessori školky a také dvůr s kopečky, kameny a prolézač- kami. Děti si tak procvičily dovednosti mo- torické, ale musely i přemýšlet, jak aktivity v herničce zvládnout. Během ostatních dnů šly děti také cestu za pokladem, tiskaly obrázky, hrály si na hři- šti a trampolíně. A také jsme si nenechaly ujít návštěvu místního kravína. Při procházkách nám k zábavě nahrával déšť, který na polních cestách vykouzlil nádherné louže. Těm nešlo odolat :). Dobrovolnice i rod

MĚSTSKÝ ÚŘAD SOBĚSLAV Tajemník úřadu náměstí Republiky 59, Soběslav I, 392 01 Soběslav Č. j.: Spis. zn.: MS/20029/2021 Vyřizuje: Telefon: Ing. Radek Bryll 381 508 121 E-mail: bryll@musobeslav.cz Datum: 14.102021 Na základě Vaší žádosti ze dne 01.10.2021 podané ve smyslu zákona č. 10671999 Sb. Vám zasíláme právní analýzu zpracovanou AK D. Zahumenský, Brno, týkající se možného termínu vyhlášení místního referenda. Ing. Radek Bryll tajemník MěÚ Soběslav Příloha: Právní analýza AK D. Zahumenský, Brno Městský úřad Soběslav, náměst( Republiky 59, Soběslav l, 392 01 Soběslav, tel: 381 508 1ll identifikátor DS: gfvbpaq, e-mail: podateIna@musobesIav.cz, www.musobeslav.cz David Zahumenský advokátm kancelář Zadavatel : Město Soběslav náměstí Republiky 59/I 392 01, Soběslav IČ0 00252921 Strucna pravm analyza ke dni konam mistmho referenda Zpracovatel : David Zahumenský, advokátní kancelář, s.r.o. se sídlem třída Kpt. Jaroše 1922/3, 602 00 Brno IČO: 08801568, DIČ CZ08801568 Zpracovalí: a) Mgr. David Zahumenský, advokát b) Mgr. Vendula Zahumenská, Ph.D., právníčka David Zahumenský, advokátní kancelář, s.r.o. l třÍda Kpt. JaroŠe 1922/3, 602 00 Brno IČi 08801568 l DIČ: CZC)8801568 I zapsaná'v obchodrím rejstříku, u Krajsk,ého soudu v Brně, sp. zn. C 11516 www..dávidzahumensky.cz l.advokat@davidzahumensky.cz l, DS (advokát) hcnmsc9 l DS (s.r.o.) msgkcr4 David Zahumenský advokátm kancelář I. ZadánÍ 1. Město Soběslav (dále jen ,,Město") se na nás obrátilo s žádostí o zpracování krátké analýzy týkající se data konání místního referenda. Město obdrželo dne 20. 9. 2021 návrh přípravného výboru pro konání místního referenda, aby došlo ke změně dne konání místního referenda. Důvodem pro změnu dne konání místního referenda je podle přípravného výboru fakt, že není jíž časově možné zajistít, aby se referendum konalo souběžně s volbami do Poslanecké sněmovny 2021. Proto přípravný výbor navrhuje, aby se referendum konalo až napřesrok, spolu s volbami do obecních zastupítelstvem (podzim 2022). 2. Tento termín povaŽuje Město za problematický, protože by to znamenalo značné průtahy v procesu územního plánování (v rámci Zprávy o uplatňování územního plánu bylo schváleno zadání změny č. 2 územního plánu) a rovněž by tak zásadní odklad termínu konání místního referenda znamenal nemožnost uzavřít s investorem smlouvu týkající se realizace záměru, resp. by to znamenalo nemožnost realizovat některé závazky z této smlouvy vyplývající, aniž by hrozilo, že za rok od uzavření bude muset Město řešit nemožnost dalšího plnění závazků kvůli hlasování v odloženém referendu. II. PrávnÍ rozbor situace 3. Konání místního referenda má svůj význam především v tom, že Město zjistí aktuální názor občanů na určitou situaci. Proto je proti této logice odkládat konání 2 referenda o 1 rok. Z takové žádosti přípravného výboru Ize dovodit, že tento - otázku nepovažuje ve skutečnosti za urgentní, jinak by měl zájem na tom, aby se o ní hlasovalo ve fázi, kdy je ještě možno územní plán - změnu č. 2) ovlivnit. 4. Podle fi 15 zákon č. 22/2004 sb., o rmstním referendu (dále jen,,ZMR") platí: ,,Místní referendum se koná nejpozději do 90 dnŮ po dni jeho vyhlášení, není-li v návrhu přípravného výboru uvedena doba pozdější." I ZMR tedy zdůrazňuje, Že je třeba referendum konat v poměrně krátké Ihůtě, Pokud jde o možnost přípravného výboru stanovit termín jiný, jde nepochybně o situace, kdy jsou volby blízko a spojení s ními neznamená nepřiměřené průtahy v jiných procesech. 5. Přípravný výbor ve svém návrhu uvádí právní větu ze známého rozhodnutí Nejvyššího správního soudu (dále jen,,NSS") č.j. Ars 11/2014-42 ze dne 5. 3. 2015: ,,Přípravný výbor mŮže ve svém návrhu termínovat místní referendum (fi 15 věta první zákona č. 22/2004 Sb., o místním referendu) na dobu souběžného hlasování ve volbách, i když se neví, kdy přesně nastanou (fi 5 odst. I téhož zákona). Vyhlašuje-li místníreferendumsoud, přikloní se k zákonnému standardu, tj. vyhlásí místní referendum tak, aby se konalo do 90 dnŮ, ledaže by zjistil, že účel místního referenda podstatně neohrozí konání hlasování v termínu pozdějším podle návrhu přípravného výboru, např. v souběhu s hlasováním ve volbách." David Zahumenský, advokátní kancelái;, s;r.o. i třÍda Kpt. Jaroše 1922/3, 602 00 Brno IČ: 08801568 l DIČ: CZ08801568 l zapsaná v'obchodnÍm rejsťříku u Krajského souduv Brně, sp. zn. C 11516 www.ďavidzahumensky.cz l advokat@davidzahumensky.cz.i.'DS.(advokát)hcnmsc9 l DS (s.r.o.) msgkcr4 David Zahumenský advokátm kancelář 6. Přesnější je ale citovat přímo z rozhodnutí, kde se uvádí: ,K tomu je třeba uvést, že zákon o místním referendu v fi 15 stanoví, že se má konat nejpozději do 90 dnŮ od jeho vyhlášení, není-li v návrhu přípravného výboru uvedena doba pozdějŠí. Kromě ustanovení poslední věty citovaného fi 15, které brání zastupitelstvu města vyhlásit místní referendum tak, že by připadlo do následujícího ťunkčního období budoucího zastupitelstva, již zákon další reglementaci termínu konání místního referenda neobsahuje. Podle judikatury Nejvyššího správního soudu má přípravný výbor právo na to, aby zastupitelstvo obce vyhlásilo místní referendum v termínu podle jeho návrhu, a tomuto právu je poskytována soudní ochrana v případě, že místní referendum bylo zastupitelstvem sice vyhlášeno, ale v jiném než požadovaném termínu (srov. rozsudek č. j. Ars 3/2014-41 ze dne 2. řÍjna 2014, podle něhož je aktivnÍ procesnÍ legitimace přípravného výboru dána i tehdy, když zastupítelstvo obce vyhlásí místní referendum, ale učiní tak v termínu odlišném od návrhu), iablupilblbtvo obce se nicméně mŮže od návrhu přípravného výboru odchýlit a vyhlásit místní referendum v jiném než navrhovaném termÍnu, pokud osvědČí, že pro konánÍ místního referenda v jiném termÍnu jsou dány přesvědčivé důvody... Je tedy obecně přípustné, aby přípravný výbor ve svém návrhu termínoval místní referendum na dobu souběžného hlasování ve volbách, o nichž víme, že v budoucnosti nastanou, jen nevíme přesně kdy (dies certus an, incertus quando). Pokud se však má tento termín Odehrát V ne přílíš blíZkC' buduubnu:>li, jO je íO/??u V n7rú pOSuZOVaném případě (příští řádné volby do zastupitelstev obcí se mají konat na podzim roku 2018, příští řádné volby do Poslanecké sněmovny na podzim roku 2017, do 3 Senátu ve volebním obvodu 47 na podzim roku 2018), musÍ brát zastupiteístvo obce ohled nejen na platnost místního referenda, a/e též na jeho aktuálnost, re;p. J búlibu uuls,luugt rDZhOdnutÍ, JeZ má být V rníStnírll referendll prijatO... Přitom soud, nemaje na rozdíl od zastupitelstva možnost zvažovat vhodnost či účelnost možných termínŮ pro konání místního referenda vzhledem ke specifickým místním podmínkám, se přirozeně přikloní k zákonnému standardu, tj. vyhÍásí místní referendum tak, aby se konalo do 90 dnŮ, není-li v blízkém časovém horizontu k dispozici vhodnější termín souběžný s nějakými volbami. Pro daný případ to znamená, že krajský soud, pokud v dalším řÍzenÍ zjistí, že navrhované místní referendum je vzhledem k položené otázce stále ještě aktuální a rozhodnutí realizovatelné (např. proto, že ještě nebyía zahájena výstavba přeiožky sHnice 1/14 nebo že ještě nevratně nepokročila), přikročí k jeho vyhlášení tak, aby se konalo do 90 dnů, ledaže by zjistil, že účel referenda podstatně neohrozí konání hlasování v termínu pozdějším podle návrhu (petitorního žádání) navrhovatele. Zjištění, v jaké fázi se příprava či stavba přeloŽky 1/14 nachází, je proto zásadní i pro posuzován; jldVJ húv*t»6M tcimínu pro konání místního referenda." 7. Přípravný výbor tedy ve svém návrhu účelově vytrhl pouze jednu právní větu z citovaného rozhodnutí a nezohlednil celý kontext posuzované věcí a jeho dopad na rozhodování o dni konání referenda v případě Města. David Zahumenský, advokátní káncelář, s.r.o., i třída Kpt. JaroŠe 1922/3, 602 00 Brno IČ: 08801568 l DIC:: CZ08801568 l zap'saná yobchodním'řejstříku u Krajského soudu v Brně, sp. zn. C 11516 mww.davidzahumensky.'cz ladvokat@davidzahumensky.cz l DS (advokát) hcnmsc9 l DS (s.r.o.) msgkcr4 David Zahumenský advokátnf kancelář 8. Jestliže je tedy najisto postaveno, že se Město může od termínu konání místního referenda poŽadovaného přípravným výborem odchýlit, pojd'me se blíže podívat na podmínky, za kterých tak může učinit: a) musí doložít pro konání místního referenda v jiném termínu jsou dány přesvědčivé důvody; b) musí brát ohled nejen na platnost místního referenda, ale téŽ na jeho aktuálnost, resp. realizovatelnost rozhodnutí, jež má být v místním referendu přijato; c) musí doložit, že v blízkém časovém horizontu není k dispozici vhodnější termín souběžný s nějakými volbami. 9. Domníváme se, že Město má poměrně přesvědčivý důvod pro to, aby se referendum konalo dříve než za rok, a to probíhající změnu územního plánu, Je nežádoucím jevem, když se pořizování změny protahuje, což se ostatně prornítlo také do jedné z novel zákona č. 183/2006 sb., stavebního zákona (dále jen ,,stavebnÍ zákon"), od jejíž účinnosti je možno pořizovat změny územních plánů ve většině případů v tzv. zkráceném reŽimu. 10. Jestliže byla jíž v prosinci 2019 schválena Zpráva o uplatňování územního plánu (usnesení ZM č, ZM 7/045/2019), jejÍž součástí je zadání změny č. 2 (tj. od posledního kroku již uplynou dva roky), pak je podle našeho názoru vhodné, aby tato změna byla co nejdříve dokončena. To, že jsou průtahy v územním plánování neŽádoucí 2 dále vyplývá také z právní úpravy obsažené v F3 56: Opatření proti prŮtah{jm pří pořízování územního plánu Je-li při zpracování a projednávání návrhu zadání nebo návrhu územního plánu překročena IhŮta 1 roku od předchozího rozhodnutí zastupitelstva obce, a činnost pořizovatele je zajišťována podle g 6 odst. 1 písm. c) nebo podle E) 6 odst. 2, je pořizovatel povinen bez zbytečného odkíadu předložít zastupitelstvu obce, pro kterou je územní plán pořizován, návrh rozhodnutí o dalším postupu pořizování územního plánu, pokud zastupitelstvo obce při zadání územního plánu neurčí delší IhŮtu. 11. Ze znění tohoto ustanovení je zřejmé, Že průtahy delší než jeden rok se již považují za problematické a je třeba je řeŠit, resp. dát obci možnost je řešit. 12. Čekání na výsledek místního referenda by přitom právě více než roční prodlevu v procesu územního plánování způsobilo. 13. Současně hrozí, že odkládání rozhodnutí v místním referendu zcela zablokuje snahu Města dojednat s investorem podmínky výstavby v dotčených lokalitách. Již dnes totiž podle platného územního plánu může investor získat územní rozhodnutí, jestliže Město nebude schopno doložit, za jakých konkrétních podmínek bude pro něj výstavba David Zahumenský, advokátnÍ kancelář, s.r.o. l třÍda Kpt. JaroŠe 1922/3, 602 00 Brno IČ: 08801568 l DIČ: CZ08801568 l zapsaná v obchodnÍm rejstřÍku u Krajského soudu v Brně, sp. zn. C 11516 .www.davidzahumensky.cz I advokat@dáyidzahumensky.cz l DS (advokát) hcnmsc9 l DS (s.r.o.) msgkcr4 David Zahumenský advokátrí kancelář akceptovatelná, je zde možnost, že ínvestor učiní další potřebné kroky (nyní probíhá posouzení v procesu EIA) k tomu, aby započal realizovat záměru bez dohody s Městem. 14. Podle platného znění územního plánu se totiž jedná o stabilizovanou plochu s funkčním využitím plochy smíšené a výrobní, kterým je přiřazeno toto využití: Hlavní vyuŽití: Plochy staveb a zařízení výroby a skladovánÍ, plochy dopravní a technické infrastruktury. Nutná přímá návaznost na dopravní infrastrukturu a přístupnost z ní. PřÍpustné vyuŽitÍ: objekty pro opravárenstvÍ, strojírenství, provozy lehkého prŮmyslu textilního, potravinářského, elektrotechnického, koŽedělného, dřevozpracujícího apod., výroba a zpracování stavebních hmot, logistická centra, doprovodná technická zařízení a provozy, odstavná místa a garáže, zeleň ochranná a izolační Podmínečně přípustru5 jsou: byt správce a pohotovostní ubytování, pokud svým umístěním neomezují hlavnÍ funkci, zemědělská výroba rostlinná, potravinářský prŮmysl, pokud SVO/./ činností není v rozporu s funkcí hlavní a stávajícími aktivitami. NepřÍpustné využitÍ: Jiné neŽ hlavní, přípustné a podmíněně přípustné využití 15. Pokud by se skutečně stalo, že investor pokročí v realizaci záměru, bude realizace rozhodnutí v místním referendu nemoŽná, protoŽe pravomocné Územní rozhodnutí (pokud by ho ínvestor byl schopen získat, přičemž Město nemůŽe tuto skutečnost ovlivnit) představuje právní limit v území. I když by tedy doŠlo k následné změně regulace v územním plánu podle rozhodnutí přijatého v místním referendu, nebude již taková změna mít na realizaci záměru vliv. 16. Proto se domnÍváme, že v situaci, ve které se nacházÍ Město, nenÍ smysluplné odkládat konání referenda o rok. To by totiž výrazně ohrozilo jeho aktuáínost, resp. soudem popsanou realizovatelnost rozhodnutí vněm David Zahumenský, advokátní kancelář, s.r.o. I třída Kpt. Jaroše 1922/3, 602 00 Brno IČ: 08801568 I DIČ: CZ08801568 I Žapsaná v obchodnÍm řejstříku u Krajského soudu v Brně, sp. zn. C 11516 mwyv.davidzahumensky.cz l advokat@davidzahúmensky.czl DS (advokát) hcnmsc9 l DS (s.r.o.) msgkcr4 David Zahumenský advokátm kancelář přijatého. Je tedy v dané situaci vhodnější, aby referendum bylo vyhlášeno ve standardní devadesáti denní IhŮtě předpokládané ZMR, neboť v blízké budoucnosti se nedá nalézt žádné vhodnější datum pro konání tohoto referenda. Hlasování odložené o rok by mohlo ohrozit účel konání místního referenda - včasné vyjádření se občanŮ k zamýšlené změně územního plánu a především rozsahu realizovaného záměru. Na závěr upozorňujeme, že proti vyhlášení referenda v jiném termínu, než poŽaduje přípravný výbor, se tento opět můŽe bránit žalobou. 17. V Brně dne 21. 9. 2021 David Zahurri.enský, advokátní'kancéIář,'s.r.o. I třída..Kpt. JaroŠe.1922/3, 602 00 Brno IČ: 08801568 I DIČ: CZ08801'568 I zapsaňá v obchodmm rejstříku u Krajského soudu v Brně, sp. zn. C 11516 www.davidzahumensky.cz.l advokat@davidzahumensky.cz,l DS (advokát) hcnmsc9l DS (s.r.o.) msgkcr4

Informace o vývoji průmyslové zóny Záměr vlastníka pozemků PZ Soběslav 1. s.r.o. a PZ Soběslav 2. s.r.o. Původní stav: březen 2020 Celková rozloha zájmového území: 203 908 m 2 Plocha zeleně: 81 709 m 2 Zastavěná plocha: 71 796 m 2 Severní část HALA A: 13 809 m 2 , výška 12,5 m HALA B: 19 948 m 2 , výška 14,7 m Jižní část HALA C: 21 562 m 2 , výška 14,7 m HALA D: 16 477 m 2 , výška 14,7 m Počet nákladních vozidel denně skutečnost: 400 Parkovací stání pro osobní automobily: 789 Aktuální stav: srpen 2021 Celková rozloha zájmového území: 212 782 m 2 Plocha zeleně: 85 120 m 2 Zastavěná plocha: 72 577 m 2 Severní část HALA A: 12 225 m 2 , výška 12,5 m HALA B: 14 899 m 2 , výška 12,5 m HALA E: 11 254 m 2 , výška 12,5 m Jižní část HALA C: 10 129 m 2 , výška 12,5 m HALA D: 13 408 m 2 , výška 12,5 m HALA F: 10 662 m 2 , výška 12,5 m Počet nákladních vozidel denně skutečnost: 310 Parkovací stání pro osobní automobily: 384 Zdroj: Exprin Property, s.r.o. Aktuální výstupy z jednání Výboru pro rozvoj Průmyslové zóny Soběslav: Dopravní napojení průmyslové zóny bude řešeno přímým napojením přes účelové komunikace souběžné s dálnicí D3.  Snižujeme dopravní zatížení z města směrem do městské části Chlebov. Intenzita dopravy jednosměrně nepřesáhne 310 nákladních automobilů za den.  Řešíme riziko nárůstu dopravy. V areálu průmyslové zóny zajištěno odstavné parkování pro 42 nákladních automobilů.  Minimalizujeme riziko stání nákladních automobilů na veřejném prostoru v okolí. Zajištěno vybudování autobusových zastávek a cyklostezky mezi městem a městskou částí Chlebov.  Řešíme bezpečný přístup pro pěší a cyklisty a zelený koridor okolo ulice Petra Bezruče. Z původních 4 velkých hal vyjednáno výrazné zmenšení jejich velikosti.  Řešíme velikosti hal plánované maximální velikosti 21 562 m2, dle současné studie jsou velikosti hal v rozsahu 10 129 m2 – 14 899 m2. Respektován požadavek redukce výšky hal.  Minimalizujeme zásadní dopad na krajinný ráz. Převažující využití území – výroba.  Požadujeme minoritní využití pro logistiku a radikální snížení počtu dokovacích stání. Povinnost investora představit budoucího uživatele před realizací.  Požadujeme znalost budoucích uživatelů. Důraz na maximální zasakování srážkových vod.  Řešíme maximální možné zadržení dešťové vody v krajině. Sadové úpravy budou provedeny v celém areálu průmyslové zóny.  Chceme trvalé zajištění estetické a přírodní hodnoty. Budou zajištěny převody povinností v případě změny vlastníků či zániku společnosti.  Požadujeme eliminaci rizika společností s nízkým základním kapitálem. https://www.musobeslav.cz/prumyslova-zona Jednání Výboru pro rozvoj Průmyslové zóny stále probíhají … https://www.musobeslav.cz/prumyslova-zona

Informace o vývoji průmyslové zóny Záměr vlastníka pozemků PZ Soběslav 1. s.r.o. a PZ Soběslav 2. s.r.o. Původní stav: březen 2020 Celková rozloha zájmového území: 203 908 m 2 Plocha zeleně: 81 709 m 2 Zastavěná plocha: 71 796 m 2 Severní část HALA A: 13 809 m 2 , výška 12,5 m HALA B: 19 948 m 2 , výška 14,7 m Jižní část HALA C: 21 562 m 2 , výška 14,7 m HALA D: 16 477 m 2 , výška 14,7 m Počet nákladních vozidel denně skutečnost: 400 Parkovací stání pro osobní automobily: 789 Aktuální stav: srpen 2021 Celková rozloha zájmového území: 212 782 m 2 Plocha zeleně: 85 120 m 2 Zastavěná plocha: 72 577 m 2 Severní část HALA A: 12 225 m 2 , výška 12,5 m HALA B: 14 899 m 2 , výška 12,5 m HALA E: 11 254 m 2 , výška 12,5 m Jižní část HALA C: 10 129 m 2 , výška 12,5 m HALA D: 13 408 m 2 , výška 12,5 m HALA F: 10 662 m 2 , výška 12,5 m Počet nákladních vozidel denně skutečnost: 310 Parkovací stání pro osobní automobily: 384 Zdroj: Exprin Property, s.r.o. Aktuální výstupy z jednání Výboru pro rozvoj Průmyslové zóny Soběslav: Dopravní napojení průmyslové zóny bude řešeno přímým napojením přes účelové komunikace souběžné s dálnicí D3.  Snižujeme dopravní zatížení z města směrem do městské části Chlebov. Intenzita dopravy jednosměrně nepřesáhne 310 nákladních automobilů za den.  Řešíme riziko nárůstu dopravy. V areálu průmyslové zóny zajištěno odstavné parkování pro 42 nákladních automobilů.  Minimalizujeme riziko stání nákladních automobilů na veřejném prostoru v okolí. Zajištěno vybudování autobusových zastávek a cyklostezky mezi městem a městskou částí Chlebov.  Řešíme bezpečný přístup pro pěší a cyklisty a zelený koridor okolo ulice Petra Bezruče. Z původních 4 velkých hal vyjednáno výrazné zmenšení jejich velikosti.  Řešíme velikosti hal plánované maximální velikosti 21 562 m2, dle současné studie jsou velikosti hal v rozsahu 10 129 m2 – 14 899 m2. Respektován požadavek redukce výšky hal.  Minimalizujeme zásadní dopad na krajinný ráz. Převažující využití území – výroba.  Požadujeme minoritní využití pro logistiku a radikální snížení počtu dokovacích stání. Povinnost investora představit budoucího uživatele před realizací.  Požadujeme znalost budoucích uživatelů. Důraz na maximální zasakování srážkových vod.  Řešíme maximální možné zadržení dešťové vody v krajině. Sadové úpravy budou provedeny v celém areálu průmyslové zóny.  Chceme trvalé zajištění estetické a přírodní hodnoty. Budou zajištěny převody povinností v případě změny vlastníků či zániku společnosti.  Požadujeme eliminaci rizika společností s nízkým základním kapitálem. https://www.musobeslav.cz/prumyslova-zona Jednání Výboru pro rozvoj Průmyslové zóny stále probíhají … https://www.musobeslav.cz/prumyslova-zona

1 Dopravní napojení severní a jižní části Průmyslové zóny Soběslav bude řešeno výhradně z paralelních účelových komunikací souběžných s dálnicí D3. 2 V jižní části od ulice Petra Bezruče se zavazuje investor provést stavební úpravy stávající paralelní komunikace s dálnicí resp. vybudování nové komunikace, která zajistí dopravní napojení zbývající části průmyslové zóny. Stavba bude po řádné kolaudaci předána Městu Soběslav, a to včetně patřičných částí pozemků, které jsou ve vlastnictví Investora avšak mimo samotných sjezdů do PZ. Budou zasmluvněny náklady na údržbu obslužných komunikací podél dálnice D3. 3 Dojde k vybudování odstavného parkování pro nákladní vozy a to 25 v jižní a 17 v severní části včetně záruky, že parkoviště bude po celou dobu provozování hal v prostorech funkčí a v řádné správě investorů průmyslové zóny. Dopravu v klidu tzn veškerá parkovací stání budou v majetku a na pozemcích ve vlastnictví investora. 4 Intenzita dopravy nepřesáhne počty, které jsou v dopravní studii deklarované, jako intenzita dopravy požadovaná investorem. Souhlasíme s max. 310 vozy: Rozdělení intenzity dopravy mezi severní a jižní částí PZ. (210 nákladních automobilů severní část a jižní část 100 nákladních automobilů) Intenzita dopravy bude po kolaudaci/zahájení zkušebního provozu ověřena sčítáním, které provede k tomu autorizovaná osoba/společnost. 5 Maximum dešťových vod bude zasakováno v povrchových a nebo podpovrchových vsakovacích zařízeních, a to všude tam, kde dle hydrogeologického průzkumu bude taková likvidace dešťových vod vyhodnocena jako možná. 6 Projekčně a stavebně zajistí umístění a vybudování: - Přístupu pro pěší s cyklostezkou ve směru do Chlebova podél jižní části ulice Petra Bezruče, a to v části území, které je ve vlastnictví investora. - Autobusové zastávky. Město si je převezme do užívání. 7 V dohodnuté výši se bude investor podílet se na nákladech spojených s vybudováním cyklostezky mimo území uvedené v předcházejícím bodě. V tomto případě bude zajišťovat realizaci cyklostezky Město Soběslav. Návrh podmínek pro přípravu textu smlouvy pro rozvoj průmyslové zóny Soběslav 8 Převažující využití území „Výroba“ – hospodářská činnost, při níž dochází k přeměně vstupů (výrobních zdrojů) na výstupy (produkty nebo služby), spadající do odvětví strojírenství a obrábění kovů, opravárenství, plastikářského průmyslu, průmyslu zbrojního, elektrotechnického, energetického, farmaceutického a kosmetického, výroby a zpracování stavebních hmot, průmyslu potravinářského, textilního, oděvního, kožedělného, obuvnického, průmyslu spotřební elektroniky a spotřebičů, nábytkářského, sklářského a keramického, dřevozpracujícího, polygrafického a papírenského, řemeslné výroby, včetně doprovodných technických zařízení a provozů. „Skladování související s hlavní činností“ – činnost, zabezpečující uskladnění produktů (surovin, dílů, zboží ve výrobě, hotových výrobků) v místech jejich vzniku a mezi místem jejich spotřeby, která přímo souvisí s výrobou a nepředstavuje v rámci výroby její převažující část. Menšinové využití území „Skladování“, které nesouvisí s výrobní činností v daném místě. Skladování - dočasné ukládání materiálu, zboží, výrobků, surovin pro pozdější využití při výrobě, nebo k prodeji a následné expedici. Předpokládá se především příjem zboží, umístění zboží do skladu, příprava objednávky, kontrola zboží a výrobků, kontrola dokumentace a objednávky, vychystávání, balení, kompletování, nakládání a expedice. Nepřípustné skladování: např. nebezpečné odpady, jaderný materiál, sklady pro petrochemický průmysl, výbušniny, vysoce hořlavé látky...... 9 Před podáním žádosti o územní rozhodnutí seznámí Investor Město Soběslav s konkrétním záměrem využití jednotlivých prostor. Investor nepředstaví záměr pokud nebude znát nájemce minimálně pro 75% plochy jednotlivých objektů, kterých se dané územní řízení bude týkat. 10 Požadujeme znalost konkrétních projektů pro PZ, minimálně pro 75% plochy objektů - viz. bod 9, v parametrech smlouvy před zahájením územního řízení, v případě že projekt bude odpovídat parametrům smlouvy, není nutné schválení zastupitelstva, postačí prosté oznámení. Při nedodržení parametrů smlouvy bude projekt podléhat schválení zastupitelstva. Zbývajících 25% plochy objektů musí taktéž splňovat všechny parametry smlouvy. V případě že projekt bude odpovídat parametrům smlouvy, není nutné schválení zastupitelstva, postačí prosté oznámení. Při nedodržení parametrů smlouvy bude projekt podléhat schválení zastupitelstva. Definice přípustných a nepřípustných projektů bude součástí smlouvy. (viz bod 8) 11 Dodržet 40% koeficient zeleně předepsaný územním plánem a sadové úpravy rozvrhnout vhodným způsobem do celého areálu průmyslové zóny tzn. nekumulovat zeleň v jednom místě záměru. 12 Haly budou z hlediska krajinného rázu zasazeny do území tak, aby zejména z ulice Petra Bezruče zůstala požadovaná viditelnost dominanty města – kostelní věž. Přílohou smlouvy bude situační zákres definující maximální nadmořské výšky atik hal v jednotlivých částech PZ1 a PZ2. Max. výšky v jednotlivých zónách jsou stanoveny: zóna A - 437,5 m.n.m., zóna B - 443 m.n.m., zóna C - 436,5 m.n.m., zóna D - 432,5 m.n.m., zóna E - 443 m.n.m., zóna F - 434,5 m.n.m.. Doplnění podkladů. 13 V maximální možné míře bude pracováno s vyrovnanou bilancí zemních prací tak, aby se minimalizoval odvoz přebytečných či nevhodných zemin do násypů. Investor se zavazuje nakládat s přebytečnou ornicí vhodným způsobem. Bude řešeno samostatnou smlouvou s místím Zemědělským Družstvem. Množství rozhrnuté ornice v okolí bude specifikováno. 14 Investor se zavazuje uhradit připojovací poplatek za napojení Průmyslové zóny na čistírnu odpadních vod ve výši …………..Kč/1EO (EO - ekvivalentní osoby), a to na základě patřičné smlouvy se správcem ČOV. 15 Před nátokem do dešťové kanalizace popřípadě recipientu budou v rámci zkušebního provozu 1 měsíčně prováděny zkoušky na jakost vypouštěných srážkových vod z průmyslové zóny (dále dle požadavků z odboru životního prostředí). 16 Před výstavbou bude provedena diagnostika komunikací II/135, III/13521 a účelové komunikace podél dálnice, po výstavbě před každou kolaudací haly bude provedena oprava dotčených komunikací, které budou uvedeny do původního stavu. 17 Body smlouvy budou rozděleny do sekcí podle časového hlediska, návaznosti na jednotlivé části projektu a významu s ohledem na výši sankcí. Bude zasmluvněna povinnost plnění smlouvy i pro možné budoucí vlastníky. Viz. bod 20. Vymahatelnost smlouvy bude zajištěna finačními postihy/pokutami, které budou v odpovídající výši pro každé možné pochybení zakotveny ve smluvním ujednání. Viz. bod 19. Předpoklad, doplněno na základě právních ujednání. 18 Smlouva, nebo její parametry mohou být měněny pouze formou jednotlivých číselných dodatků. 19 Porušení jednotlivých ustanovení = porušení smlouvy = sankční ujednání. 20 Veškerá práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající přecházejí na právního nástupce Investora. Investor se zavazuje řádně a písemnou formou, o této skutečnosti tohoto nástupce informovat. V případě, že Investor přistoupí k prodeji ať již jednotlivých pozemků, nebo jejích větších celků, zavazuje se o existenci této smlouvy vždy řádně informovat budoucího vlastníka, a to vhodnou formou v písemné podobě (např. ustanovením v Kupní smlouvě, nebo samostatným prohlášením Kupujícího). V obou těchto případech je Investor povinen informovat budoucí vlastníky resp. právní nástupce o stavu čerpání koeficientu poměru možného využití území z hlediska využitelnosti ploch pro výrobu a skladování. 21 Modifikace Zastavovací studie dle požadavků, které vzejdou z jednotlivých řízení EIA/ÚR/SP, anebo požadavků dotčených orgánů, musí dodržovat parametry a podmínky z této smlouvy. 22 Investor se zavazuje k takovým stavebním úpravám, které budou požadovány všemi dotčenými orgány tak, aby veškeré příjezdové komunikace a vjezdy vyhověly předepsaným parametrům pro provoz nákladní dopravy. 23 V místech, kde stavební úpravy postihnou i ostatní stávající komunikace Investor garantuje vrácení do původního stavu, kdy tento původní stav bude zjištěn před zahájením předmětných stavebních pasportizací. 24 Specifikace staveb a stavebních úprav, které nejsou na Pozemcích Investora, jsou součástí této smlouvy jako samostatná grafická příloha. 25 Investor se zavazuje zřídit bezúplatně věcné břemeno na přeložený vodovod, který je ve vlastnictví města Soběslav. 26 Smluvní strana je povinna oznámit Městu Soběslav bezodkladně veškeré změny ve vlastnických právech, které se týkají dotčených pozemků. 27 Nedílnou součástí smluvní dokumentace bude zastavovací studie. Zkratky: PZ průmyslová zóna = PZ1+PZ2 PZ1 část území průmyslové zóny ve vlastnictví PZ Soběslav 1. s.r.o. (severní část) PZ2 část území průmyslové zóny ve vlastnictví PZ Soběslav 2. s.r.o. (jižní část)

MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 30 srpen 2021 8 1 2 3 4 5 Dočtete se v tomto čísle: Výběrová řízení na prodej nemovitého str. 4-5 majetku Investiční akce v Soběslavi str.5 Tradice vaření piva v Soběslavi str.8 se obnovila FK Spartak Soběslav oslavil 100 let str. 19 Rekonstrukce budovy Obvodního str. 18 oddělení PČR Červenec v roce 2021 patřil festivalům Kubešova Soběslav a Setkání s hudbou. Více informací naleznete ve fotoreportu a reportáži na straně 13 - 15. srpen 20212 AKCE V SRPNU Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 4. 8. a 25. 8. od 13:00 do 16:00 Tel. 602 496 375 NEPŘEHLÉDNĚTE Zprávy z města 3 Názory 7 Společnost 9 Kultura a volný čas 9 Soběslavské školy informují 16 Spolky a organizace 17 Různé 18 Pozvánky z okolí 18 Sport 19 Inzerce 21 OBSAH Výstavy: 7. - 27. 8. �Martin Zhouf: Grafika – ilustrace – malba (vernisáž v pátek 6. 8. od 17 h), Galerie Hláska do 29. 8. �90 let VI. župy baráčníků se sídlem v Soběslavi - výstava do- kumentující historii, současnost a sbírky VI. župy Boleslava Jab- lonského sdružených obcí baráčníků se sídlem v Soběslavi (více str.11), BM-Smrčkův dům (vernisáž 29. 7. od 17 h) do 31. 8. �Chráněné území skřítků - výstava fotografií s přírodními motivy, infocentrum - stará radnice (v průběhu srpna bude vydán stejno- jmenný katalog, který bude k dostání v infocentru i po skončení výstavy) do 3. 10. �Savci Táborska - v rámci výstavy budou představeny druhy savců vyskytujících se aktuálně i historicky v našem regionu, BM-Rožm- berský dům do 31. 10. � �150 let vědy na stránkách časopisu Vesmír - představení přírodo- vědného časopisu Vesmír v rámci cyklu Exponáty roku, BM-Smr- čkův dům Akce v Soběslavi: 1. 8. Burza a trhy chovatelů, areál chovatelů, 7 - 9:30 h 6. 8. �Vzkříšení - divadelní hra v podání Ochotnického spolku Chvalovský, Letní terasa Soběslav hrad (za nepříznivého počasí v KD), 20.30 h (upozornění: autor do hry zařadil i věty nevhodné pro děti) 14. 8. �Soběslavské pivní slavnosti, šest pivovarů včetně soběslavského!, čtyři kapely – Lazareth, Metallica Revival Beroun, Rock 1398, 2G Rock n‘roll cover band, nádvoří Rožmberského hradu, 15 h 14. 8. Den otevřené stavby - Zvěrotický tunel, vlakové nádraží Sob., 10 - 17 h 19. 8. �Jak se Janek neuměl rozhodnout – divadelní hra pro děti, Divadélko kos, pohádkový dvorek KDMS (v případě nepříznivého počasí v sále), 17 h 20. 8. �Loučení s létem (více na str. 11), kemp TJ Spartak (plovárna), 17 h 26. 8. �O chytré kmotře Lišce – divadelní hra pro děti, Divadlo Andromeda, pohádkový dvorek u KDMS (v případě nepříznivého počasí v sále), 17 h 28. 8. 90 let vzniku VI. župy Boleslava Jablonského - slavnost, KDMS, 8:30h (program na str. 11) Akce v okolí: 14. 8. Formanská jízda: vozatajský parkur aj., Vesce, od 9 h Plánované výluky na železniční trati Upozorňujeme, že od 7. 8., 8.20 h do 8. 8., 20.50 h proběhnou výluky železniční přepravy na trati číslo 220 Č. Budějovice - Tábor s omezením pro- vozu. Z tohoto důvodu budou všechny dotčené vlakové spoje nahrazeny autobusovou přepravou v úseku Veselí n. L. - České Budějovice. Ve stanici Tábor proběhne ve dnech 1./ 2. a 4./ 5. 8. od 22.10 do 4.15 noční výluka. Také s ní budou souviset změny v dopravě na dotčených spojích (Os8223, 8234, 8201, 8203 v úseku Tábor - Planá n. Luž., vlak R735 v úseku Chotoviny - ČB a vlak R737 v úseku Chotoviny - Tábor). Více informací včetně výlukových jízdních řádů naleznete na oficiálních stránkách ČD v sekci omezení provozu: www.cd.cz/jizdni-rad/ome- zeni-provozu nebo na www.musobeslav.cz pod menu Městský úřad/informace) redakce srpen 2021 3 ZPRÁVY Z MĚSTA Usnesení č. 13/147/2021 Rada města schvaluje výsledek hospoda- ření Správy města Soběslavi, s. r. o., za rok 2020 dle zprávy předložené jednate- lem SMS, s. r. o., p. Vladimírem Faladou. Záporný výsledek hospodaření SMS, s. r. o., za rok 2020 ve výši 24.757,03 Kč bude uhrazen z rezervního fondu organizace. Rada města schvaluje rozpočet a odpiso- vý plán Správy města Soběslavi, s. r. o., na rok 2021 v předloženém znění. Usnesení č. 13/148/2021 Rada města bere na vědomí informaci sta- rosty města Ing. Jindřicha Bláhy o připra- vovaných investičních akcích města. Usnesení č. 13/149/2021 Rada města souhlasí s vyřazením finanční částky ve výši 321.558 Kč z pořizovací ceny budovy MěÚ čp. 59 z  důvodu pořízení nových klimatizačních jednotek. Usnesení č. 13/150/2021 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 8 k  mandátní smlouvě ze dne 5. 12. 2008, ve znění pozdějších dodatků, mezi městem Soběslav a Správou měs- ta Soběslavi, s. r. o., kterým se řeší roční úhrada za správu a údržbu hřbitovů z dů- vodu změny vybírání nájemného, dle návrhu předloženého vedoucí odboru organizačního a správy majetku MěÚ paní Janou Křemenovou. Usnesení č. 13/151/2021 Rada města schvaluje výsledek výběro- vého řízení na výměnu plynových kotlů v budově MěÚ Soběslav čp. 59, které se uskutečnilo 21. 6. 2021 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma TI- P-N+V, s. r. o., Soběslav, za cenu 971.951 Kč + DPH. Usnesení č. 13/152/2021 Rada města souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku ve výši 15.000 Kč o. p. s. Mezi proudy, České Budějovice, ze schváleného rozpočtu města na rok 2021 na úhradu nákladů spojených s pokračo- váním projektu „Zabydlení bratrů Červen- kových ve standardním bydlení ve městě Soběslav“ na období od 1. 7. do 31. 12. 2021. Usnesení č. 13/153/2021 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku ke smlouvě o zajištění péče o nalezené psy mezi městem Soběslav a Technickými službami Tábor, s. r. o., Tábor, kterým se mění výše úhrady za umístění psů v Útulku Tábor od 1. 7. 2021. Usnesení č. 13/154/2021 Rada města na základě žádosti ředitel- ky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Pe- tráskové a v  návaznosti na usnesení RM č. 12/132/2021 souhlasí s  vyřazením pračky Washer P, inv. č. 32, z  majetku Senior-domu Soběslav. Usnesení č. 14/155/2021 Rada města ukládá realizovat usnese- ní z  15. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 23. června 2021. Usnesení č. 14/156/2021 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit obecně závaznou vyhlášku č. 2/2021, kterou se mění obecně závaz- ná vyhláška č. 6/2019 o místním poplatku z pobytu, v předloženém znění. Usnesení č. 14/157/2021 Rada města souhlasí s  uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo mezi měs- tem Soběslav a firmou ASKA – Ing. arch. Jan Stach, Tábor, kterým se doplňuje návrh změny č. 2 územního plánu města Soběslavi a navyšuje celková cena díla z 125.000 Kč na 160.000 Kč + DPH. Usnesení č. 14/158/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Graphic PRO, s. r. o., Tábor, na zpracování projektové dokumentace cyklostezky do Chlebova za cenu 66.000 Kč + DPH. Usnesení č. 14/159/2021 Rada města souhlasí s uzavřením příkazní smlouvy mezi městem Soběslav a firmou Stavební poradna, spol. s r. o., České Bu- dějovice, na zajištění uspořádání zadá- vacího řízení formou zjednodušeného podlimitního řízení na veřejnou zakázku „Dopravní terminál Soběslav, odstranění přístavby a stavební úpravy výpravní bu- dovy“ za cenu 45.000 Kč + DPH. Usnesení č. 14/160/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy mezi městem Soběslav a Jihočeským kra- jem, České Budějovice, o spolupráci při tvorbě, aktualizaci a správě Digitální tech- nické mapy Jihočeského kraje. Usnesení č. 14/161/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy mezi městem Soběslav a firmou Elek- trowin, a. s., Praha, o využití obecního systému odpadového hospodářství a za- jištění zpětného odběru elektrozařízení ve sběrném dvoře v Soběslavi. Usnesení č. 14/162/2021 Rada města schvaluje výsledek výběro- vého řízení na akci „Oprava chodníků Soběslav 2021 – 1. etapa“, které se usku- tečnilo 24. 5. 2021 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Strabag, a. s., provozní jednotka Soběslav, za cenu 3.202.135 Kč + DPH. Usnesení č. 14/163/2021 Rada města souhlasí na návrh bytové komise s přenecháním městského bytu č. 30245630, velikosti 2+1, na adrese Soběslav, Soběslav III, Wilsonova 245/4, do nájmu Karlu Nevrklovi, městského bytu č. 10104060, velikosti 1+0, na adrese Soběslav, Soběslav I, náměstí Republiky 104, do nájmu Josefu Stachovi a měst- ského bytu č. 20059618, velikosti 1+1, na adrese Soběslav, Soběslav II, tř. Dr. Edvar- da Beneše 59/34 do nájmu Rostislavu Peškovi. Usnesení č. 14/164/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Čevak, a. s., České Budějovice, na výměnu vodovodních uzávěrů a opravu vodovod- ních přípojek v Okružní ulici v Soběslavi za cenu 250.000 Kč +DPH. USNESENÍ 13. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 22. června 2021. USNESENÍ 14. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 20. července 2021. ilustrační foto srpen 20214 na prodej nemovitého majetku obálkovou metodou Pozemek p. č. 1926 v k. ú. Zvěrotice - vodní plocha Na základě usnesení Zastupitelstva města Soběslavi č. 15/113/2021 ze dne 23. 6. 2021 vyhlašuje město Soběslav výběrové řízení formou obálkové metody s otevíráním obálek před veřejností, jehož předmě- tem je prodej pozemku p. č. 1926 v k. ú. Zvěrotice, tj. rybníku Plaňava o výměře 5.831 m2. Podmínky prodeje: 1. prodej bude uskutečněn formou výběrového řízení obálkovou metodou s otevíráním obálek před veřejností, 2. účastníkem výběrového řízení může být fyzická nebo právnická osoba, každý účastník může podat pouze jednu nabídku, ve které bude uveden plán oprav, 3. minimální kupní cena činí 90.000 Kč, 4. podmínkou prodeje je závazek nabyvatele v zachování druhu pozemku - vodní plocha a způsobu využití - rybník, po dobu 20 let; při nedodržení smluvní pokuta ve výši kupní ceny 5. město Soběslav zatíží pozemek předkupním právem, 6. vítězem výběrového řízení bude uchazeč, který nabídne nejvyšší kupní cenu; v případě rovnosti nabízené ceny rozhoduje dřívější čas podání, 7. splatnost kupní ceny je před podpisem kupní smlouvy. Náležitosti nabídky: • písemná nabídka včetně plánu oprav musí být zájemcem doručena (osobně nebo prostřednic- tvím pošty) v uzavřené obálce nejpozději do 25. 8. 2021 do 14:00 hodin na podatelnu měst- ského úřadu v Soběslavi, náměstí Republiky 59, 392 01 Soběslav I, označena heslem „Výbě- rové řízení - rybník Plaňava - NEOTVÍRAT“, • jméno, příjmení, datum narození, trvalé bydliš- tě, nepovinně může být uvedeno telefonní a e-mailové spojení, údaj o adrese pro dor- učování, pokud je odlišný od adresy trvalého bydliště, • nabízená výše kupní ceny, která musí být uve- dena číselně i slovně v Kč. Nabídka s menší než minimální kupní cenou nebude do výběro- vého řízení zahrnuta. Otevírání obálek před veřejností: 25. 8. 2021 v 15:00 hodin v zasedací místnosti MěÚ Soběslav, nám. Republiky 59, Soběslav I - II. patro Bližší informace k výběrovému řízení budou po- skytnuty na adrese: Městský úřad Soběslav, náměstí Republiky 59, 392 01 Soběslav v 1. patře u Pavlíny Chalupské nebo na telefonním čísle 381 508 114 a e-mailových adresách: chalupska@musobeslav.cz, kremenova @musobeslav.cz. ZM 15/108/2021 Zastupitelstvo města: - Uděluje souhlas s  celoročním hospodařením města Soběslavi za rok 2020 a schvaluje závěreč- ný účet města Soběslavi za rok 2020 včetně zprávy nezávislého auditora o výsledku přezkoumá- ní hospodaření města Soběslavi za rok 2020, a to bez výhrad. - Schvaluje účetní závěrku města Soběslavi za rok 2020. ZM 15/109/2021 Zastupitelstvo města schvaluje změnu rozpočtu města Soběslavi – rozpočtové opatření č. ZM 2/2021 – v předloženém znění. ZM 15/110/2021 Zastupitelstvo města schvaluje prodej bytové jednotky č. 374/2, tj. bytu včetně příslušenství a spoluvlastnického podílu na společných prostorech v  1. nad- zemním podlaží domu čp. 374, v ulici Na Ohradě, Soběslav II, paní Lucii Habartové, Tábor, za cenu 2.350.100 Kč. ZM 15/111/2021 Zastupitelstvo města schvaluje pro- dej pozemků p. č. 3626/4 o výměře 346 m2, p. č. 3846/1 o výměře 446 m2 a p. č. 3664/136 o výměře 2 533 m2, vše v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města Soběslav, spo- lečnosti Rašelina, a. s., Soběslav, za cenu obvyklou ze znaleckého po- sudku, tj. 500 Kč/m2. ZM 15/112/2021 Zastupitelstvo města schvaluje pro- dej pozemků p. č. 3623/6 o výmě- ře 107 m2, p. č. 3623/7 o výměře 82 m2, p. č. 3626/5 o výměře 108 m2, p. č. 3626/6 o výměře 70 m2, p. č. 3626/7 o výměře 40 m2 a p. č. 3845/1 o výměře 965 m2, vše v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města Soběslav, společnosti Ban- es, spol. s  r. o., Soběslav, za cenu obvyklou ze znaleckého posudku, tj. 500 Kč/m2. ZM 15/113/2021 Zastupitelstvo města schvaluje zá- měr prodeje pozemku p. č. 1926 o výměře 5 831 m2 v k. ú. Zvěrotice dle následujících podmínek: - prodej bude uskutečněn for- mou výběrového řízení obál- kovou metodou s  otevíráním obálek před veřejností - účastníkem výběrového řízení může být fyzická nebo práv- nická osoba, každý účastník může podat pouze jednu na- bídku, ve které bude uveden plán oprav - minimální kupní cena činí 90.000 Kč - podmínkou prodeje je závazek nabyvatele v  zachování dru- hu pozemku – vodní plocha a způsobu využití – rybník, po dobu 20 let; při nedodržení smluvní pokuta ve výši kupní ceny - město Soběslav zatíží poze- mek předkupním právem - vítězem výběrového řízení bude uchazeč, který nabídne nejvyšší kupní cenu; v případě rovnosti nabízené ceny rozho- duje dřívější čas podání - splatnost kupní ceny je před podpisem kupní smlouvy ZM 15/114/2021 Zastupitelstvo města schvaluje prodej částí pozemků p. č. 128/1, p. č. 129/8, p. č. 133/1, p. č. 133/5 a p. č. 135/39 o přibližné výměře 1 600 m2, vše v  k. ú. Vesce, které jsou ve vlastnictví města Soběslav, obci Vesce za cenu obvyklou ze znaleckého posudku, tj. 50 Kč/m2. ZM 15/115/2021 Zastupitelstvo města schvaluje přijetí daru části pozemku – díl a) o výměře 36 m2 oddělený z  p. č. 3980 v k. ú. Soběslav od Jihočeské- ho kraje, České Budějovice. ZM 15/116/2021 Zastupitelstvo města schvaluje přijetí daru pozemku p. č. 3977/2 o výměře 908 m2 v  k. ú. Soběslav od Jihočeského kraje, České Budě- jovice. ZM 15/117/2021 Zastupitelstvo města schvaluje Jednací řád Zastupitelstva města Soběslavi dle předloženého návrhu. USNESENÍ 15. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 23. června 2021 VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ srpen 2021 5 na prodej nemovitého majetku obálkovou metodou Bytové jednotky v ulici Na Ohradě 373/1, Soběslav II Na základě usnesení Zastupitelstva města Soběslavi č. ZM 14/102/2021 ze dne 28. 4. 2021 vyhlašuje město Soběslav vý- běrové řízení formou obálkové metody s otevíráním obálek před veřejností, jehož předmětem je prodej bytové jednotky (se vše- mi součástmi a příslušenstvím, spolu se spoluvlastnickým podí- lem na společných částech domu a pozemku) ve vlastnictví města Soběslavi, nacházející se na pozemku p. č. 1010/2 v k. ú. Soběslav, v přízemí domu č.p. 373 v ulici Na Ohradě, Soběslav II, o velikosti 2+1 a výměře 58,9 m2. Podmínky prodeje: 1. prodej bude uskutečněn formou výběrového řízení obálkovou metodou s otevíráním obálek před veřejností, 2. účastníkem výběrového řízení může být pouze fyzická osoba nebo manželé; každý účastník může podat pouze jednu na- bídku, 3. minimální kupní cena činí 700.000 Kč, 4. podmínkou účasti ve výběrovém řízení je složení vratné pe- něžní jistoty při podání nabídky ve výši 50.000 Kč na účet města č. 6015-701490399/0800 (nevratná při odstoupení od nabídky), 5. splatnost zbylé kupní ceny je před podpisem kupní smlouvy, 6. vítězem výběrového řízení bude uchazeč, který nabídne nej- vyšší kupní cenu; v případě rovnosti nabízené ceny rozhoduje dřívější čas podání. Náležitosti nabídky: • písemná nabídka musí být zájemcem doručena (osobně nebo prostřednictvím pošty) v  uzavřené obálce nejpozději do 25. 8. 2021 do 14:00 hodin na podatelnu městského úřa- du v Soběslavi, náměstí Republiky 59, 392 01 Soběslav I, označena heslem „Výběrové řízení – byt Na Ohradě č.p. 373 – NEOTVÍRAT“, • jméno, příjmení, datum narození, trvalé bydliště, nepovinně může být uvedeno telefonní a e-mailové spojení, údaj o adrese pro doručování, pokud je odlišný od adresy trvalého bydliště • nabízená výše kupní ceny, která musí být uvedena číselně i slovně v Kč. Nabídka s menší než minimální kupní cenou nebude do výběrového řízení zahrnuta, • potvrzení o zaplacení vratné peněžní jistoty ve výši 50.000 Kč. Prohlídka prodávaného majetku se uskuteční na místě samém, a to: • ve středu 4. 8. 2021 v době od 15,30 do 16 hodin • ve středu 11. 8. 2021 v době od 15,30 do 16 hodin • ve středu 18. 8. 2021 v době od 15,30 do 16 hodin Otevírání obálek před veřejností: 25. 8. 2021 v  16:00 hodin v  zasedací místnosti MěÚ Soběslav, náměstí Republiky 59, Soběslav I – II. patro Bližší informace k  výběrovému řízení budou poskytnuty na adrese: Městský úřad Soběslav, náměstí Republiky 59, 392 01 Soběslav I v 1. patře u Pavlíny Chalupské, tel. 381 508 114, nebo na e-mail adresách: chalupska@musobeslav.cz, kremenova@mu- sobeslav.cz) Investiční akce v Soběslavi Přinášíme přehled investičních akcí, které proběhnou nebo mají být zahájeny v srpnu. V ulici 28. října dojde v souvislosti se stavebními prace- mi na přípojce plynu a vody do mateřské školy k uzavírce silnice a omezení průjezdu automobilů. V ulicích Okružní (od křižovatky s ul. Nová po křižovatku s Horními Pří- kopy) a Na Svépomoci proběhne obnova povrchu komu- nikací. S touto akcí budou souviset postupné uzavírky. Stavba bude probíhat ve třech etapách, aby byla zabezpe- čena alespoň částečná dopravní obslužnost Dále by měla být zahájena oprava pomníku obětem 1. světové války v Nedvědicích. Také tato akce si vyžádá částečné dopravní omezení na přilehlých komunikacích. U Domu dětí a mládeže v Soběslavi od července probíhají práce na výstavbě nových parkovacích míst a rekonstrukci chodníků v místním parku. Stavební práce měly původně proběhnout ve dvou etapách, nakonec však budou realizo- vány najednou. Dojde během nich k rekonstrukci chodníků a výstavbě 13 nových parkovacích míst a nového chodníku podél ulice Na Pršíně. Předpokládaný termín dokončení je konec srpna. Nadále probíhá nástavba Senior-domu Soběslav a rekon- strukce a přístavba MŠ Nerudova. Dříve jsme také informo- vali o plánované akci, v rámci které má být vyčištěno koryto řeky Lužnice ve dvou lokalitách, včetně koryta podél kempu TJ Spartak Soběslav. Tyto práce se budou nakonec rea- lizovat až po rekreační sezoně. Přesný termín zatím není redakci znám. -min- VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ Rekonstrukce chodníků a výstavba nových parkovacích míst před DDM v Soběslavi Pokračující nástavba Senior-domu Soběslav srpen 20216 Na programu červnového zasedání zastupitelstva byla průmyslová zóna. Projednán byl také návrh na vyhlášení referenda. O čem se jednalo a co bylo schváleno? Stručný přehled přinášíme v článku. Závěrečný účet města, účetní závěrka a jednací řád Ve středu 23. června se v kulturním domě konalo 15. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi. V prvním bodě jednání udělilo zastupitelstvo souhlas s celoročním hospo- dařením města za rok 2020 a schválilo zá- věrečný účet města a účetní závěrku za rok 2020. Z přečtené důvodové zprávy mimo jiné vyplynulo, že město Soběslav v  roce 2020 hospodařilo s  rozpočtovým přebyt- kem ve výši 7 610 700 Kč a k 31. 12. 2020 nemělo žádné nesplacené půjčky a jiné závazky po splatnosti, výše dluhové služ- by byla nulová. Hospodaření města bylo přezkoumáno nezávislým auditorem, který nezjistil žádné chyby a nedostatky, které by negativně ovlivnily hospodaření města. Za rok 2020 město vykazuje kladný Hospo- dářský výsledek ve výši 26 839 503,07 Kč. V bodě 2 byla schválena změna č. 2 roz- počtu města na rok 2021, která rozšiřuje schválený rozpočet města o nové příjmy a výdaje zejména v  souvislosti s dotací na realizaci akce „Nástavba senior-domu Soběslav“. V bode č. 4 byl dále schválen nový jednací řád ZM, jehož přípravou byl pověřen Kont- rolní výbor zastupitelstva města. Nový jed- nací řád s sebou přinesl některé změny, na- příklad určení pořadí diskutujících, řešení případného narušení řádného průběhu jed- nání zastupitelstva nebo vymezení osob, které mají právo předkládat návrhy k zařa- zení do programu jednání zastupitelstva aj. Zpráva od výboru pro rozvoj PZS V rámci bodu č. 5 vzalo zastupitelstvo na vědomí návrh podmínek pro rozvoj prů- myslové zóny PZ1 a PZ2, které by měly být zapracovány do připravovaného textu smlouvy s vlastníky pozemků. Návrh byl připraven výborem na základě pověření, které mu bylo uděleno zastupitelstvem na 14. zasedání dne 28. dubna. Jeho zně- ní  je k nahlédnutí na webových stránkách města www.musobeslav.cz. (Úřad/doku- menty/ Usnesení zastupitelstva města). Zastupitelka a členka výboru A. Krejčová (ODS a NK) uvedla, že je pro výbor důležité, aby případně uzavřená smlouva nebyla pro město nevýhodná a aby měla právní záruky. Výbor absolvoval několik jednání s práv- ničkou. Součástí návrhu je soubor právních institutů, které mohou být v rámci smlou- vy využity tak, aby byly zajištěny garance a minimalizována rizika, která by mohla nastat z neplnění dané smlouvy. Dále zmí- nila, že příprava dobře ukotvené smlouvy je otázkou několika měsíců a jednání nejen s jedním právníkem, ale různými odborní- ky na danou problematiku. K otázce referenda A. Krejčová uvedla, že bude mít dopad na smlouvu a její podpis: „V okamžiku, kdy by taková situace nastala, bylo by uzavření smluvního vztahu velkým rizikem a určitě by přinášelo náhrady a do- pad na město. Proto jsme museli i ohledně této situace s právníkem hovořit - protože je důležitá pro vaše budoucí rozhodování,“ vysvětlila ve vztahu k zastupitelům. Zastupitelstvo dále zvolilo nového člena výboru, zastupitele M. Turka (ANO) a novou předsedkyni výboru A. Krejčo- vou namísto dosavadního předsedy výboru J. Himpana (ANO), který rezignoval. Re- zignaci dále podal dosavadní člen P. Plát. Nového člena příslušná volební strana již nenominovala. Návrh na konání referenda Bod 6 byl věnován návrhu na konání míst- ního referenda, který na zastupitelstvu představil zastupitel J. Černý (Piráti pro Soběslav). „Rozvoj průmyslové zóny podle záměru Exprinu je asi jeden z  největších průmy- slových projektů, který zde v  historii byl a vzhledem k  jeho velikosti může ovlivnit jak Soběslav, tak i celé okolí. A právě míst- ní referendum je vhodný nástroj, kterým se dá zjistit postoj veřejnosti v  důležitých otázkách při jeho rozvoji,“ uvedl k  tomu Černý. Dále přečetl dvě navrhované otáz- ky, vysvětlil některé pojmy, další kroky, které by mohly nastat, a promluvil o sta- vební uzávěře. Na konání referenda a řešení situace okolo průmyslové zóny zazněly na zastupitel- stvu rozdílné názory. A. Krejčová doplnila některá fakta. Vyjádřila se k navrhovaným otázkám v referendu, zejména pak té druhé, která se týká velikosti hal v obou zónách (PZ1 a PZ2) a stanovuje ji na maximálně 10 000 m2: „Měli jsme jednání se součas- nými podnikateli v  daném místě a musím říct, že pan ing. Baloun (pozn. red.: spol. Banes) se nyní chystá budovat novou halu, u které si netroufá říct, jestli bude do 10 000 m2 nebo větší. Již v tomto ohledu se dostá- váme do kolize. Pro nás všechny je opravdu důležité, abychom důkladně zvážili, jakou cestou se ubrat, abychom opravdu získa- li kontrolu nad průmyslovou zónou, aby se rozvíjela smysluplně,“ Později dodala: „Je třeba mít důkladné informace, co bude znamenat referendum a jaké náhrady by připadaly v  úvahu. Ta odpovědnost je na nás, zastupitelích.“ Předseda spolku Naše Soběslav P. Plát se na zasedání vyslovil pro referendum. Uvedl, že spolek získal potřebný počet podpisů občanů (aby mohl podat občanský návrh na konání referenda). V  souvislosti s  panujícími pochybnostmi zastupitelů ohledně dopadů referenda na připravova- nou smlouvu sdělil, že diskuze o otázkách v referendu je stále otevřená. K  referendu se ve zbylém čase vyjádřili další zastupitelé. L. Zbytovská (SNK) mimo jiné zmínila, že z jejího pohledu neměli zastupitelé dost času se sejít a diskutovat o referendu (včetně navrhova- ných otázek). K ní se připojili také starosta města J. Bláha (ODS a NK) a zastupitelka A. Krejčová. Z následné diskuze vyply- nulo, že nejen starosta města, ale i jiní za- stupitelé obdrželi navrhované otázky dva Zastupitelstvo města Soběslavi srpen 2021 7 Průmyslová zóna v lokalitě Na Pískách patří již 13 měsíců k nejdiskutovanějším tématům v našem městě. Situaci sleduji nejen z pohledu člena petičního výboru proti záměru výstavby průmyslové zóny, ale také jako zastupitel a jako občan, které- mu není budoucnost města lhostejná. Za tu dobu jsem mluvil s desítkami z vás a obdr- žel nemálo reakcí s podporou. I proto jsem se společně s ostatními členy spolku Naše Soběslav zapojil do sbírání podpisů potřeb- ných k vyhlášení referenda, aby o budouc- nosti průmyslové zóny mohli rozhodnout všichni obyvatelé Soběslavi. Připravili jsme dvě otázky. První o zmen- šení zastavěné plochy jednotlivých hal, druhou o zákazu výstavby logistického centra. Důležité je, abychom neomezili rozvoj současných soběslavských firem. K tomu můžete pomoci i vy tím, že pod- poříte svým podpisem vyhlášení referenda. Situace kolem průmyslové zóny se za po- slední rok příliš nezměnila. Developer nám čas od času ukáže “nový” projekt, ale žádné zásadní změny jsme se zatím nedočkali. Petici podepsanou více než 2 000 lidmi de- veloper ignoruje. S členy petičního výboru, či později s členy spolku Naše Soběslav, se bavit nechce, stejně jako rada města. Ta již v minulosti řešení problematiky průmyslo- vé zóny raději přehodila na zastupitelstvo, které zřídilo Výbor pro rozvoj průmyslové zóny. Ten se nyní snaží vyjednat podmínky možné dohody s developerem. Odpověď na to, zda výbor dokáže zajistit výhodnější podmínky pro město, a ne jen pro rychlé generování zisku investora, zjistíme brzy. Výbor to každopádně nemá jednoduché, což je zřejmé už od dubnového jednání za- stupitelstva, kdy někteří zastupitelé odmítli podpořit návrh na změnu územního plánu. Přitom by stačilo málo… Táhnout za jeden provaz, tak jako třeba v nedalekých Hrdějo- vicích u Českých Budějovic. Tam se vedení obce a veřejnost semkli a přinutili develope- ra zcela se stáhnout a jím vlastněné pozem- ky nabídnout k prodeji. Dokážete si něco takového představit i u nás v Soběslavi? Miloš Bučinský NÁZORY Společně proti průmyslové zóně? S členem zastupitelstva města zvoleným za Piráty pro Soběslav p. Milošem Bučinským se dá souhlasit pouze v tom, že rozvoj prů- myslové zóny v Soběslavi je v posledním roce nejdiskutovanějším tématem. Výbor pro rozvoj průmyslové zóny, který zřídilo zastupitelstvo města, intenzivně jedná o všech důležitých oblastech jejího roz- voje, nejen s novým investorem firmou Exprin, který zastupuje vlastníka pozemků p. Tomeše, ale i se stávajícími soběslav- skými podnikateli. Na posledním jedná- ní zastupitelstva města předkládal výbor informaci o své činnosti a je evidentní, že jeho práce má smysl a firmy a vlastníci pozemků přistupují k návrhům výboru vstřícně. Všem členům výboru bych rád tímto poděkoval. K vyhlášení referenda a návrhu otázek je potřeba říci, že jde o opoziční návrh a je potřeba jej i tak chápat. Pokud zastupitelstvo města schválí doho- du o budoucím rozvoji průmyslové zóny v Soběslavi s vlastníky pozemků, kterou výbor připravuje, mohl by kladný výsledek navrženého referenda tuto dohodu narušit a zároveň přinést značné finanční náhrady, které by město muselo platit. Zároveň by mohlo dojít k omezení rozvojových plánů stávajících podnikatelů v této oblasti. Ing. Jindřich Bláha, starosta města Reakce na článek „Společně proti průmyslové zóně?“ dny předtím, než byly letáky o referendu od spolku Naše Soběslav rozneseny do domácností. Dále se vyjádřili M. Pánek (ODS a NK), P. Valeš (SNK) nebo V. Nedvěd (ODS a NK). M. Pánek mimo jiné zmínil, že Výbor pro rozvoj PZS odvedl hodně práce a výsledky jednání, při kterých došlo i k  mnoha kompromisům mezi výborem a zástupcem in- vestora, tj. spol. Exprin Property s.r.o., prezentoval na pracovním jednání zastupitelstva. Ve prospěch referenda promluvil M. Kákona, který doposud pro- vedené úpravy v projektu PZS považuje spíše za kosmetické. Zmí- nil, že rizika pro město jsou, ale z jeho pohledu nejsou významná. K  tomu uvedl: „O případných náhradách města by rozhodoval vždy soud a vždy se dá udělat mimosoudní vyrovnání,“ dále doplnil: „Není znám žádný případ v ČR, v takovémto obdobném případě, kdy by město developerovi skutečně platilo velkou náhradu. Vždy nakonec došlo k dohodě, nebo se developer stáhl úplně.“ Vyjádřil také uznání za dosavadní práci Výboru pro rozvoj PZS. Dále se na zastupitelstvu rozpoutala výměna názorů okolo soudní- ho sporu developerské společnosti Amádeus Real s městem Plzeň. (pozn. red: V něm developer začal v roce 2015 uplatňovat náhradu škody ve výši 1,8 miliardy Kč za neuskutečněný projekt výstavby obchodního centra Corso po zbořeném kulturním domě Inwest, který Plzeňané odmítli v  referendu. Výsledky referenda zaváza- ly radnici, aby podnikla všechny kroky proti stavbě. Obě strany spolu později začaly jednat o možném smírném řešení.) Při závěrečném hlasování zvedlo ruku pro vyhlášení místního re- ferenda pět zastupitelů, jeden byl proti a 13 se zdrželo. Usnesení nebylo přijato. V bodě č. 7: Různé dostali prostor zástupci z řad přítomné veřej- nosti. Zazněly například dotazy na jednací řád zastupitelstva nebo komunikaci zastupitelů s  občany města a jejich zájem zjišťovat názory občanů. redakce Odkaz na záznam celého zasedání zastupitelstva naleznete na www.musobeslav.cz pod menu Městský úřad/informace. ilustrační foto Pozn. red.: Aktuální informace o pravidelných jednáních Výboru pro rozvoj PZS a vývoji v tématu průmyslové zóny sledujte na webových stránkách města. Dotazy, připomínky a podněty zasílejte na vyborpz@musobeslav.cz. srpen 20218 Požadavky: a) �úplné středoškolské vzdělání s maturitou, b) minimální věk 18 let, c) trestní bezúhonnost, d) dobrý zdravotní stav, e) fyzická zdatnost f) psychologické předpoklady, g) řidičský průkaz sk. „B“, g) časová flexibilita, h) zbrojní průkaz skupiny D výhodou Přihláška musí obsahovat: • životopis, • výpis z rejstříku trestů maximálně 6 měsíců starý, • ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Přihlášky je možné zasílat písemnou formou na adresu: Městský úřad Soběslav, náměstí Republiky 59/I, 392 01 Soběslav. Předpokládaný termín nástupu: dle dohody. Bližší informace je možné získat u tajemníka MěÚ Soběslav Ing. Radka Brylla, tel. č. 381 508 121 nebo u vrchního strážníka městské policie města Soběslavi p. Miroslava Drse, tel. č. 381 508 150. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ Soběslav Město Soběslav vypisuje výběrové řízení na strážníka městské policie Rašelina a. s. uspořádala v  sobotu 26. června uzavřenou akci u příležitosti obnovení měšťanského pivovaru. V are- álu společnosti pivovaru požehnal farář Římskokatolické církve Jan Hamberger za přítomnosti starosty města Jindřicha Bláhy, předsedy představenstva Rašeli- ny a. s. Rostislava Staňka, zaměstnanců Rašeliny a zvaných hostů. Úvodní slovo pronesl R. Staněk, který se s  přítomnými podělil o důvod a historii vzniku pivovaru. Chtěl jej postavit již před deseti lety, ale vždy se objevily jiné priority včetně výstavby fotovoltaické elektrárny nebo nových linek. „Protože jsme nyní měli dostatek elektřiny, která byla přede- vším o víkendech nevyužitá, rozhodli jsme se konečně proces urychlit. Řádově během tří měsíců jsme postavili pivovar, který si dnes můžete v areálu prohlédnout,“ vysvět- lil R. Staněk, kterému se tím splnil osobní sen. Starosta města Jindřich Bláha poděkoval za obnovu pivovaru, který v historii tvořil významnou součást našeho města: „Když Rosťa Staněk přišel s myšlenkou, že by v Soběslavi rád vařil pivo, shodli jsme se, že to je úžasný nápad. Kvůli tomu také kou- pil dům na náměstí, který teprve čeká na své využití. Udělali jsme si minimálně tři studie, kde by pivovar mohl být, už je ale asi nepoužijeme. Po 70 letech se naše měs- to dočkává svého piva a jsem moc rád, že se tady bude opět vařit. Chtěl bych Ros- ťovi poděkovat a vám všem i občanům ze Soběslavi a okolí popřát, aby vám moc chutnalo.“ Technologii pivovaru sestavil bývalý slá- dek Prazdroje Josef Krýsl, který popřál R. Staňkovi, aby mu pivovar dělal jenom radost a dodal: „Je tady výborná parta lidí, se kterou se mi velmi dobře pracovalo. Výsledek je vynikající, nakonec to budete moci posoudit sami. Na závěr bych chtěl již jen popřát to pivovarské „Dej Bůh štěstí“. Na závěr se ujal slova farář Jan Hamberger, který přiznal, že pivovaru ještě nežehnal. Zamyslel se nad smyslem jeho žehnání a připomněl, že pivo nemáme jenom kvů- li penězům, ale zejména k potěše lidského srdce: „Vaření piva nám může symbolicky připomenout, že člověk není jen tvor určen k  práci a vytváření hodnot, které mohou být vlastně trochu pochybné. Jak říkal je- den filozof, jsme lidmi hrajícími si, tj. jsme lidmi, když se nezapomínáme lidsky bavit. A myslím, že pivo k tomu nějak patří.“ Dále zmínil například známé lidové rčení „Kde se pivo vaří, tam se dobře daří“, přečetl biblický text ze Starého zákona a požehnal pivovaru. Vedle slavnostního přípitku se akce samo- zřejmě neobešla bez ochutnávek piva, na které byl čas po celou dobu trvání akce. Zájemci si mohli během dne prohlédnout jak prostory pivovaru s  výkladem Josefa Krýsla, tak výrobní prostory Rašeliny a.s. Nechybělo ani výborné občerstvení a pří- jemná hudba v  podání swingové kapely z Plzně. Soběslavští si tak mohou po dlouhé době vychutnat pivo z vlastního pivovaru, který naváže na dlouholetou tradici svého před- chůdce, založeného již v roce 1628. Zájemci budou mít na výběr z  piv různých chutí, mezi nimiž nechybí např. světlý ležák, pšeničný speciál či polotmavý ležák nebo IPA. K  pivu byly vyrobeny také sklenice s  logem pivovaru, který spolu s  motivem nových pivních tácků pro Rašelinu vy- tvořil hlavní designer společnosti Marek Draganovský. Plány Rašeliny tímto ale ne- končí. Ráda by v příštím roce dokončila re- konstrukci budovy na náměstí Republiky, která poslouží jako zázemí pro restauraci /pivnici přímo v  srdci našeho města. Pivo si mohou lidé zakoupit v  zahradním centru, a to ve skleněných 0,5 l lahvích nebo plastových 1,5 l lahvích. Soudky o velikosti 10, 20, 30 a 50 l jsou v prodeji na expedici společnosti. -min- Tradice vaření piva v Soběslavi se obnovila Foto: Rašelina a.s. srpen 2021 9 SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: • Marie Kubešová • Alžběta Kašparová • Aneta a Natálie Knotkovy • Dominik Podlaha • Teodor Beneš Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: • František Holas • Václav Urban • Dagmar Severová • Milada Skopcová • Eva Kročáková • Slavomír Benhart Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. VZPOMÍNÁME Čas prý rány hojí, je to ale zdání, stále je v srdci bolest a tiché vzpomínání. Dne 5. srpna uplynou tři smutné roky, co nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a syn pan Jiří Míka. Nikdy nezapomenou a stále s láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinou, maminka a ostatní příbuzní. Dne 10. 8. 2021 tomu budou tři roky, co nás opustil náš manžel, tatínek, dědeček a švagr pan Vlastislav Frajt. Stále vzpomínají manželka Kateřina, syn Vlastislav, švagr Jan s rodinou a vnouček Matyášek. Dne 17. 8. 2021 uplyne 5 let, kdy nás navždy opustil Pavel Pick. Stále vzpomíná manželka a Jana. Dne 2. 8. 2021 uplyne 10 let, co nás opustil pan Miroslav Žákovský. S láskou vzpomíná manželka Marie a dcera Monika s rodinou. Dne 29. 8. 2021 uplyne 10 smutných let, co nás navždy opustil náš mi- lovaný manžel, tatínek, dědeček, bratr a švagr pan Miroslav Míka. S láskou a úctou stále vzpomínají manželka Bohunka, dcery Rad- ka a Klára, vnoučata, Hynek, Radka, Filip, Radim a Mireček. Od soboty 3. 7. do neděle 29. 8. vás zve- me na komentované prohlídky kostelů a Rožmberského hradu denně v 11, 13 a 15 hodin. Sraz před každou prohlídkou je v infocentru (náměstí Republiky 1, tel. 601 339 095). Kostýmované prohlídky 21. a 22. 8. v 11, 13 a 15 hod. Prohlídkový okruh: stará radnice, Smrč- kův dům, Rožmberský hrad Začátek prohlídky je v infocentru, vstup- né: dospělí 50 Kč, děti 30 Kč. Zveme vás na kostýmované komento- vané prohlídky středověkou Soběslaví. Naši dva průvodci vás seznámí s histo- rií a zajímavostmi staré radnice. Spolu s nimi navštívíte Rožmberský hrad opře- dený pověstmi. Nahlédnete do jeho útrob, kde se nyní nachází městská knihovna, která zde vznikla na základě odkazu Petra Voka z Rožmberka. Zavedou vás do mu- zea, kde se seznámíte s životem sedláků, kteří obhospodařovali tzv. Soběslavská blata. Večerní prohlídky – Pověsti staré Soběslavi II 20. 8. Začátek v 21 h před infocentrem, pěší tra- sa městem, délka prohlídky cca 1 hodina, při dešti se prohlídky nekonají, vstupné dobrovolné. Zveme vás na oblíbené večerní prohlíd- ky městem, kterými vás provedou opět historické postavy spjaté se Soběslaví. Vyslechnete si pověsti týkající se městské věže, Rožmberského domu nebo staré radnice. Povyprávíme vám i o tajemném světýlku, které se pohybovalo v bývalých močálech. Přijměte proto pozvání k puto- vání setmělým městem. PROHLÍDKY MĚSTSKÉ VĚŽE U KOSTELA SV. PETRA A PAVLA V červenci a srpnu vás zveme na prohlíd- ku městské věže. Po zdolání 165 schodů vás čeká poutavý výhled nejen na náměs- tí s historickými budovami, ale i blízké okolí. Součástí prohlídky věže je ukázka restaurovaného hodinového stroje, expo- zice výroby zvonů a byt hlásného. Měst- ská věž je zpřístupněna denně od 9 do 17 h. PROHLÍDKY MĚSTA srpen 202110 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 724 378 898 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KD PO a ST 9 – 11  12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11  12 – 15 Taneční kurzy pod vedením manželů Bolkových proběhnou na podzim 2021. Rádi bychom začali v sobotu 4. září, čas upřesníme. Můžete přihlašovat do konce srpna, cena tanečních 1 500 Kč. Absolventům loňských kurzů 2020, které byly z epidemiolo- gických důvodů přerušeny, budou jejich kurzy v letošním roce také pokračovat. Prosím, přihlaste se (pokud jste tak už neuči- nili) do konce srpna! Veškeré informace budeme zveřejňovat na našich stránkách www.kdms.cz! Aktuální program na webových stránkách kina a na facebooku. www.kinosobeslav.cz: - facebook - Letní kino Soběslav (Letní terasa) - facebook - Kino Soběslav (Dvorek) Taneční kurzy 2021 Prázdninové pohádky – pohádkový dvorek KD (v případě nepříznivého počasí hrajeme v sále) Letní kina v Soběslavi Čtvrtek 19. srpna od 17 h Divadélko Kos Jak se Janek neuměl rozhodnout Děti velmi rády napovídají, co mají pohádkové postavy udělat. Proto jsme připravili pohádku, kde diváci mohou sami rozhodovat, co se má stát a jak se bude děj pohádky dále vyvíjet. Na za- čátku pohádky nemůže nikdo, ani my, tušit, co nás v pohádce čeká a jak to celé dopadne. Tak je každé představení zcela jedinečné. Čtvrtek 26. srpna od 17 h Divadlo Andromeda O Chytré kmotře Lišce Kmotra Liška svou chytrostí a sympa- tickou lstivostí napálí lidi, kteří si my- slí, že jsou pány tvorstva. Situace řeší s důvtipem, humorem a trochou zlo- myslnosti. Dokáže ale také pochopit, kdy její taškařice přesáhnou únos- nou míru a své chyby napravit. Děti čeká spousta veselých zápletek, které samozřejmě dobře dopadnou. Martin Zhouf (Grafika – ilustrace - malba) Pátek 6. srpna v 17.00 hodin Martin Zhouf (*1962) vystudoval Pedago- gickou fakultu v Ústí nad Labem, od roku 1992 žije s manželkou Ludmilou v Černo- šicích. Má dvě dcery, Silvii a Dagmar, obě již žijí mimo domov. V letech 1985 - 1990 působil jako učitel výtvarné výchovy na zá- kladní škole. Poté nastoupil na dráhu samo- statného výtvarníka. Má za sebou dlouhou řadu společných i samostatných výstav po celé republice i v zahraničí. Je též členem Unie výtvarných umělců, Syndikátu výtvar- ných umělců a Syndikátů autorů fantastiky. V letech 1991 a 1992 získal ocenění čtenář- ské ankety IKARIE za nejlepší scifi ilustraci. Rovněž je držitelem ceny Objev roku 92 na Euroconu ve francouzském Fayence za obálku časopisu Ikarie. Jeho dílo je známo z obálek knih Ond- řeje Neffa, pro něhož od roku 1988 až do nedávné minulosti působil jako dvor- ní ilustrátor. Od roku 1990 též ilustro- val knihy Dicka Francise pro nakladatel- ství Olympia (přes 40 obálek). Celkem však graficky upravil nebo ilustroval více než 500 knih pro různá nakladatelství (Albatros, Brána, Deus, Plejáda, Poutník a řady dalších). Příležitostně spolupracoval na filmech (Nexus, Saxana, Dune), muziká- lech (Kleopatra, Rebelové), počítačových hrách (Skeldal I a II) a v neposlední řadě se věnoval tvorbě hudebních obalů čes- kých a slovenských interpretů (přes 300 ti- tulů, v poslední době obaly na CD skupin Kabát, Wanastowi Vjecy, Kamelot a pod.). V současnosti i nadále spolupracuje s řadou knižních nakladatelství. Poslední dobou se také ve větší míře vrací k volné tvorbě, kde se i mimo jiné snaží zúročit svojí dlouhole- tou ilustrátorskou praxi. Jeho nejoblíbenější techniky, kterými pracuje, jsou malba a air- brush (americká retuš) akrylovými barvami a kresba (tuškou, perem i štětcem), případně jejich kombinace. Nevyhýbá se ani volné tvorbě na počítači, kde na tabletu pomocí grafických a ma- lovacích programů vytváří své ilustra- ce i obrazy. Výstavní sezona v Galerii Hláska srpen 2021 11 Kapela Náhodný Výběr si Vás opět po roce dovoluje pozvat na akci Loučení s létem 2021, která se bude konat dne 20. 8. 2021 v kempu TJ Spartak Soběslav. Během večera se můžete těšit na vystoupení kapel Náhodný Výběr, Zoči Voči, Sendwitch, Utíkej! a písničkáře Lásky. Celým večerem Vás bude již tradičně provázet moderátor a DJ Pavel Janovský. Začátek akce je v 17:00. Za nepřízni- vého počasí se akce ruší. Náhodný Výběr LOUČENÍ S LÉTEM Pozvánka na slavnost 90 let vzniku VI. župy Boleslava Jablonského se sídlem v Soběslavi která se koná dne 28. 8. 2021. Program: 8.30 hod. dechový soubor Temelín před KDMS 9.30 hod. krojovaný průvod kolem náměstí, který bude vycházet od KDMS v kulturním domě: 10.30 hod. překvapení tetiček z Pištína 11.00 hod. vystoupení souboru Kovářovan 11.30 hod. Dechová hudba Temelín 13-15.00 hod. dechová hudba Jižani 15.15 hod. zpěv při harmonice Srdečně zve konšelstvo. Župní syndička Růžena Kastnerová a župní rychtář Václav Kastner V rámci našich tradic bychom Vás rádi pozvali na vernisáž výstavy baráčníků Jihočeského kraje. Jedná se o čtyři župy - VI. župa se sídlem v Soběslavi, VIII. župa se sídlem v  Českých Velenicích, IX. župa se sídlem v Boršově nad Vl., X. župa se sídlem ve Vodňanech, které sdružují členy v Jihočeském kraji a reprezentují naše tradice v České republice i mimo ni. Vernisáž se koná 4. 8. 2021 v 10 hod. v hlavní budově Krajského úřadu (U Zimního stadionu 1952/2, ČB). Na výstavě uvidíte kroje jednotlivých baráčnických žup, části krojů, retro přehlídku oděvů z  roku 1930 – 40, představení jednotlivých žup na fotografiích, kroniky aj. Za všechny jihočeské župy župní rychtář VI. župy soused Kastner statutární zástupce Prvok, Šampon, Tečka a Karel/ komedie ČR/režie P. Hartl V příběhu si čtyři kamarádi ve středním věku přiznají, že nežijí tak, jak si představovali. A rozhodnou se vyřešit svou krizi provokativní hrou a plněním odvážných úkolů. Pokusí se najít v sobě odvahu udělat po- řádnou kravinu jako zamlada. Nebo aspoň odvahu za všech okolností říkat to, co si opravdu myslí... (film dle knižní předlohy Patrika Hartla) Zdroj: www.csfd.cz srpen 202112 MĚSTSKÁ KNIHOVNA Novinky v městské knihovně: • �Příslib naděje: za války, 1918 Harrod-Eagles, Cynthia, 1948 Válka už pokračuje čtvrtým rokem a vy- bírá si stále vyšší daň. Na frontu musí narukovat i starší generace a mezi nimi rovněž Edward Hunter, který byl čerstvě povýšen do šlechtického stavu, ale jeho vztah s Beattie se rozpadá. David se dlou- hodobě potýká se svým těžkým válečným zraněním a hledá nové místo v životě. William se vydává ve šlépějích svého bra- tra Bobbyho a nastupuje k letectvu a Sadie se stále více věnuje práci, aby zapomněla na nešťastnou lásku. Dianě, která už za- platila válce nesmírnou oběť, chystá osud další ránu. I Adu, kuchařku a další členy domácnosti čekají převratné změny. A utr- pení stále není konec – nedostatek jídla, další útoky německých ponorek, zprávy o těžkých bojích na Sommě, kde se spoje- necké jednotky ocitají na pokraji porážky, nekonečné seznamy mrtvých, nepřetržitý proud raněných z fronty – kolik toho člo- věk ještě dokáže vydržet? A na obzoru se objevuje další hrozba – španělská chřipka, která z bojových zákopů začíná pronikat i na britskou půdu. Stále však zůstává na- děje na brzký konec války a návrat chlap- ců a mužů domů. • Začátek nové éry. Díl třetí Korn, Carmen, 1952 Bestsellerová autorka Carmen Kornová se v poslední části trilogie soustředí na mla- dou generaci potomků hrdinek a románo- vou ságu o čtyřech rodinách z hambur- ského Uhlenhorstu, které sleduje po celé jedno století pohnutých německých dějin, uzavírá. Opět využívá své žurnalistické průpravy a působivě a autenticky servíruje publiku dobové detaily z oblasti hudby, literatury, módy a kuchyně, ale i společen- ských konvencí. • Žijte prostě: průvodce přiro- zeným domovem s minimem odpadu Watkins, Julia, 1972 Ke každé oblasti vaší domácnosti – od ku- chyně, přes úklid, péči o zdraví, koupelnu a až po zahradu – vám Julie ukazuje, jak minimalizovat zbytečné obaly, škodlivé přísady a jednorázové věci. Praktické se- znamy přehledně popisují náhrady a udr- žitelné vylepšení všech běžných produktů a pomocníků v domácnosti (namísto jed- norázových mycích houbiček si vyberte biologicky rozložitelné nebo švédské utěr- ky, volte raději bambusový zubní kartáček namísto plastového). • Babišovo Palermo I Kmenta, Jaroslav, 1969 Projekt Babišovo Palermo mapuje politic- ký život Andreje Babiše v letech 2014 až 2021. Přináší souhrn skutečných důvodů jeho vstupu do politiky a detaily fungová- ní strany ANO. Na rozdíl od knihy Boss Babiš, která vyšla v roce 2017 a která se věnovala zejména zrodu oligarchy, jeho kontroverznímu podnikání a klientelismu, je Babišovo Palermo dramatickým popi- sem chyb a omylů v jeho politické karié- ře. Je také o jeho metodách „zaklekávání a ojebávání“ a též o nových kmotrech ANO. Po pěti letech se na soběslavská Setká- ní s  hudbou vrátila Schola Gregoriana Pragensis; po všech stránkách mimořád- né vokální uskupení, interpretující stře- dověkou duchovní hudbou způsobem tzv. poučené interpretace. Nejde tedy jen o zevrubné nastudování notového zázna- mu, ale zpěváci se musí věnovat i tehdejší interpretační praxi, tedy tomu, jak nejau- tentičtěji „zněla“ tato hudba v době svého vzniku. Vedoucí Scholy, David Eben, je v tomto směru dostatečnou autoritou, a tak zpěváci pod sklípkovou klenbou chrámu svatých Petra a Pavla představili chorální hudbu v celé své bohatosti a mnohosti. Na programu byly zpěvy oslavující sv. Ludmi- lu, první českou světici, jejíž mučednickou smrt si tento rok připomínáme. Schola při- stoupila k tématu systematicky a nabídla posluchačům čtyři programové oddíly. Mohli jsme slyšet nejen chorálové zpěvy vzdávající hold mučednici, ale i zpěvy o sv. Václavu, vnukovi sv. Ludmily, nebo také hudbu s mariánskou tematikou. Speci- fickou krásu gregoriánského chorálu, který prochází značnou renesancí od druhé po- loviny minulého století dodnes, jak v ob- lasti liturgie, tak obecně v koncertní praxi, podala Schola s obdivuhodnou posvátnou hloubkou. Všechny zpěvy, jak jednohlasé, tak ty, do níž pomalu prosakuje raná stře- dověká polyfonie, přednesli zpěváci v sou- hře, pronikavě a nesmírně účinně. Medi- tativní síla chorálu leží v  jeho archaické formě a volných rytmech; ve zvukové čis- totě a svým způsobem i čistotě duchovní. Nejde jen o to, co se zde „děje“ hudebně, ale člověk se má soustředit především na obsah, tedy na posvátné Boží slovo, ply- noucí z úst zpěváků. Hasan El-Duia, Ond- řej Holub, Ondřej Maňour, Ondřej Múčka, Stanislav Předota, Michal Medek i Tomáš Lajtkep rozezpívali jeho účinek směrem k početnímu publiku a učinili chorál pro- nikavým a působivým. Meditativní cha- rakter vynikl účelně jak v  sólových, tak sborových zpěvech, především díky preci- zní latinské dikci zpěváků. I přes přísnou kontemplativní povahu této hudby vyzněl koncert dostatečně přístupně a dočkal se pozitivní odezvy ze strany posluchačů. Schola Gregoriana Pragensis propojila dů- stojně posvátný modlitební text s  hudbou a povznesla nás v tu krátkou chvíli k Bohu. Nezbývá než se rozloučit s  úspěšným 13. ročníkem Setkání s hudbou v Soběslavi a těšit se na rok 2022, kdy už snad ani re- spirátor nebudeme potřebovat! Jan Průša Hudební oslava svaté Ludmily v Soběslavi ilustrační foto zdroj: www.databazeknih.cz srpen 2021 13 FOTOREPORT: SETKÁNÍ S HUDBOU 2. - 12. 7. 2021 2. 7.: Festival byl zahájen v kostele sv. Víta, zleva: umělecký ředitel Setkání s hudbou P. Hanzlík, starosta města J. Bláha 2. 7.: Putovní koncert lektorů Setkání v kostele sv. Víta a poté v kulturním domě; Foto na str. 1, 12, 13: archiv Setkání s hudbou 5. 7.: Tomáš Strašil 50 + hosté, koncert u příležitosti jubilea lektora Setkání T. Strašila, kulturní dům, poté kostel sv. Petra a Pavla 4. 7.: Arie Antiche Markéta Cukrová (zpěv), Kateřina Englichová (harfa) kostel sv. Petra a Pavla 7. 7.: The Swings - Sen (stále) bez konce, koncert v kině k výročí 30 let od založení vokálního kvarteta zaznamenal letos největší návštěvnost 9. 7.: Domácí výroba aneb pecky všecky - open-air koncert na pomezí folkrocku, country, jazzu a blues na koupališti 10. - 12. 7.: Festival byl opět zakončen koncerty a matiné účastníků kurzů v kostele sv. Víta, kulturním domě a koncertním sále ZUŠ. 8. 7.: Schola Gregoriana Pragensis - Hudba pro duši a ducha, kostel sv. Petra a Pavla (více viz str. 12) srpen 202114 O víkendu 17. - 18. 7. se v  Soběslavi konal další ročník festivalu dechových hudeb Kubešova Soběslav. Po úvodních proslovech v sobotu festival svými vystoupeními zahájily folklorní sou- bory Ráček a Javor, po nichž nastoupila pravá českomoravská dechovka. Do večera se na velkém pódiu na náměstí Republiky vystřídaly kapely Sebranka, Žadovjáci, Úhlavanka, Miločanka, Jižani nebo Ba- bouci. Veselka kapelníka Ladislava Kube- še vystoupila od 22.30 h. Program uváděli Karel Heger a Martin Hlaváček. Jeden kon- cert Veselky se dále odehrál v Borkovicích, tj. rodné obci Ladislava Kubeše st. V neděli jako první vystoupila Budvarka, po níž následovala Řečická kapela. Od 12 h zahrála Veselka a koncert byl vysí- lán v přímém přenosu Českého rozhlasu ČB. Jako obvykle jej provázel bohatý doprovodný program, u kterého nechy- běl milovník a podporovatel dechovky Miloň Čepelka. Na pódiu byla připome- nuta významná životní jubilea některých osobností dechovky (více viz festivalové zajímavosti) a do rádia i k  posluchačům na soběslavském náměstí zazněly mnohé informace o kapele Veselka, jejím založení a současných i zakládajících členech. Vysí- lání Českého rozhlasu skončilo před 13 h, ale publikum se mohlo stále těšit na mnoho dechové muziky. Od 13.15 do 18.30 vy- stoupili: Dudáci, Pernštejnka, Krajanka, Túfaranka a na závěr Veselka. Poté násle- dovalo rozloučení, během kterého starosta města Jindřich Bláha připomněl, že v mi- nulém roce nemohla Kubešova Soběslav z  důvodu epidemiologické situace pro- běhnout a poděkoval všem, kteří se letoš- ního ročníku festivalu zúčastnili. Ladislav Kubeš uzavřel letošní dechovky se slovy „Mějte se dechovkově!“. Na závěr tradičně zahrály všechny de- chové hudby společně. Za řízení Rudolfa Lughofera, Jaroslava Zemana a Gerharda Sulyoka zazněly tři poslední skladby, které si přihlížející rádi zazpívali s muzikanty, tj. Borkovická polka, Moje česká vlast a Od Tábora až k nám. Nedělní program uváděly Kateřina Hálová a Ivana Šimánková. Vedle výborné muziky bylo k  dispozici také dobré jídlo a pití. Občerstvení his- toricky poprvé při dechovkách nabídnul i SoStánek na náměstí. Počasí se přes původ- ní výhrůžky meteorologů nakonec nad oče- kávání dobře vydařilo. Letos se na dechov- kách na náměstí Republiky sešlo 1 373 lidí. Festivalové zajímavosti V roce 2019 ve svém 25. jubilejním roční- ku se festival opět vrátil zpět na zrekonstru- ované soběslavské náměstí. 14 dechových hudeb, celkem 205 hudebníků, zahrálo pro celkem 2 097 diváků. Nechybělo účinko- vání tradičního dětského folklórního sou- boru ze Soběslavi, který se jmenuje právě podle jednoho z blatských tanců – Ráček. V  roce 2020 nebylo z  důvodu epidemio- logické situace možné festival uspořádat. Abychom ale nezapomněli, uskutečnil se v  roce 2020 společný koncert Babouků a Veselky Ladislava Kubeše v  tradičním festivalovém termínu v kulturním domě. V letošním roce se v Soběslavi na náměstí představilo dvanáct dechovek a dále pak dětský folklórní soubor Ráček ze Soběsla- vi a Javor z Lomnice nad Lužnicí. Celkem 206 hudebníků, výjimečně pouze z  Čech a Moravy, přispělo k  příjemné atmosféře již 26. mezinárodního festivalu dechových hudeb Kubešova Soběslav. Současná situace neumožnila účinkování zahraničních dechových hudeb. Ovšem mezinárodním festivalem byla Kubešova Soběslav i letos, neboť v neděli účinkovali tři dudáci z Rakouska a závěrečný koncert dirigoval rakouský dirigent a velký přízni- vec festivalu pan Gerhard Sulyok. V příš- tím roce snad bude situace příznivější a hosté z Holandska, Německa, Rakouska nebo Švýcarska opět obohatí festivalový program. Již dvacátým rokem zavlál na pódiu slav- nostní prapor města Soběslavi. Vedle pra- poru města Soběslavi se tradičně na pódiu objevila i česká vlajka – vzpomínka na legendárního příznivce české dechovky Röbiho Widmera. Tento dárek od paní Widmer je pro festival velkou poctou. Dvacátý šestý ročník byl také ve znamení oslav životních jubilejí osobností dechovky. Pětaosmdesátiny oslavil vynikající textař a propagátor dechovky pan Miloň Čepelka a spolu s ním i dirigent Zeman. Devadesát je panu textaři Buštovi. Kulatiny slaví také zpěvačka Veselky paní Blanka Tůmová. Čtyřicet let pro nás hraje dechová hudba Veselka Ladislava Kubeše. V letošním roce se již potřetí na festivalu, stejně tak, jako na všech světových festiva- lech, objevily vratné plastové nápojové po- háry s logem Kubešovy Soběslavi. Pohárek byl zálohovaný částkou 50 Kč. Při vrácení kelímku na výčepním místě obsluha zálohu samozřejmě vrátila. Pokud si ovšem pohá- rek návštěvník nechtěl ponechat jako festi- valový suvenýr. Příští – již sedmadvacátý – ročník se bude konat opět na soběslavském náměstí tradič- ně třetí (celý!) červencový víkend, což při- padá na sobotu a neděli 16. a 17. července 2022. Veškeré informace o festivalu a účinkují- cích můžete najít na www.kubesovasobe- slav.cz. Horké novinky pak můžete hledat i na facebookovém profilu festivalu, který spravuje pan Ladislav Kubeš. M. Nováková ve spolupráci s KDMS Poděkování Velký dík patří městu Soběslavi. Bez podpory radnice v  čele se starostou Ing. Jindřichem Bláhou by se mohl festival v Soběslavi jen těžko uskutečnit. Děkujeme firmě Správa města Soběslavi, spol. s r.o. Obětavá práce týmu pánů Vladi- míra Falady a Václava Novotného tradičně napomáhá hladkému průběhu festivalu. Kubešova Soběslav rozezněla soběslavské náměstí dechovkou Veselka kapelníka Ladislava Kubeše vystoupila oba festivalové dny, v sobotu 17. 7. zahrála do příjemného letního večera po 22. 30 h Na festivalu se letos vystřídalo 12 dechových hudeb, kapela Babouci (viz foto) zahrála v SO od 21 h srpen 2021 15 Děkujeme Vodní záchranné službě Soběslav, panu Vladimíru Beránkovi za zdravotní zajištění festivalu. Děkujeme SDH Soběslav za spolupráci při technickém zajiš- tění festivalu. Děkujeme také všem občanům města Soběslavi za shovívavost při problémech, které jim můžeme uskutečněním festivalu způsobit. Slova díků si samozřejmě zaslouží i všichni partneři festivalu, bez jejichž přispění bychom mohli festival jen stěží uskutečnit v současné podobě a všichni další, kdo s jeho realizací ať pří- mo či nepřímo pomáhají. Děkujeme celému realizačnímu týmu Kulturního domu města Soběslavi v čele s paní Jaroslavou Palasovou a v neposlední řadě vynikající partě externích spolupracovníků kulturního domu v čele s Honzou Duškem. Partneři festivalu: - OSA – Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, o.s. - Spilka a Říha spol. s r.o., Soběslav - Impregnace Soběslav spol. s r.o., Soběslav - Jihostav spol. s r.o., Soběslav - Motor Jikov Group a.s., České Budějovice - České houby a.s., Soběslav - STRABAG a.s., České Budějovice - Autoservis Jindra spol. s r.o., Soběslav - ČEVAK a.s., České Budějovice - TIP N+V, spol. s r.o., Soběslav - SUEZ Využití zdrojů a.s., Praha - T.O.D.O.K. spol. s r.o., Klenovice - CupSystem, s.r.o., Praha - Kooperativa pojišťovna, a.s. Vienna Insurance Group - ENVI-PUR spol. s r.o., Praha - Jednota o.d., Tábor - Květiny Anna Fleková, Soběslav - Prádelna u Milušky, Soběslav Mediální partneři: - Český rozhlas České Budějovice, Rádio Proglas, časopis „Dechovka, to je naše“, Tuba musikverlag, Blasmusik Finanční podpora: - Ministerstvo kultury České republiky, - Jihočeský kraj, - Město Soběslav. Petr Valeš, ředitel KDMS Folklorní soubor Ráček v sobotu vystoupil jako první Foto z festivalu na str. 1, 14-15: Stanislav Tošner Koncert Veselky s doprovodným programem vysílal v neděli 18. 7. od 12:00 Český rozhlas ČB Na závěr festivalu se s diváky rozloučili (vedle jiných osobností) i L. Kubeš a starosta města J. Bláha srpen 202116 Poslední měsíc školního roku se v  naší mateřské škole nesl ve znamení výletů do pří- rody, a hlavně loučení se s předškoláky. Každá třída podnikla svoji ces- tu za pokladem, děti z  Hvěz- dičkové třídy s velkým elánem připravily šipkovanou pro kamarády ze Srdíčkové třídy. Vypravili jsme se na farmu za zvířátky či jen na delší vycház- ky za poznáním přírody ko- lem nás. Naším cílem byl park u Nového rybníka, altánek „Muchomůrka“, okolí Plovár- ny a předškoláci došli dokonce až na Svákov. Na zahradě mateřské školy jsme se rozloučili s budoucími školáky z  tříd Hvězdičkové, Měsíčkové a Sluníčkové. Kaž- dý byl ostužkován za potlesku svých mladších kamarádů. Na památku si odnesl knihu, pa- mětní list a přívěšek. Ten pro naše děti vyrobili ve svých díl- nách klienti Diakonie Rolnič- ka. Tímto jim za jejich aktivitu velice děkujeme! V  červnu také začaly práce na stavebních úpravách naší mateřské školy. Děti bedlivě pozorovaly z  oken svých tříd každodenní ruch na staveništi a nenechaly si ujít nic důleži- tého. Moc se těšíme na nové prostory a na to, jak to bude naší školce po přestavbě slušet. Přejeme Vám krásné a slunné léto. Všem našim prvňáčkům přejeme úspěšné vykročení do první třídy, jejich rodičům spoustu trpělivosti a pochopení. S ostatními se těšíme na setká- ní v září. kolektiv MŠ Nerudova MŠ NERUDOVA MÁME OTEVŘENO! Všechny naše objekty jsou už přístupné, jediným epidemiologickým omezením je povinné použití respirátoru. Žádné tes- ty ani jiná potvrzení nejsou pro návštěvu muzea potřeba. (pozn. red: aktuální infor- mace sledujte na covid.gov.cz) SAVCI TÁBORSKA Výstava v Rožmberském domě představu- je všech 62 druhů šelem, kopytníků, zajíců, hlodavců, hmyzožravců a letounů (neto- pýrů), aktuálně se vyskytujících na území našeho regionu, a také už vymizelé druhy včetně velkých šelem. Na panelech najdete popisy a fotografie jednotlivých zvířat a jejich biotopů, zá

1 2 3 4 5 Dočtete se v tomto čísle: Elektronické podání žádosti str. 5 o řidičský průkaz Rozbory vody z městských studní str. 6 Výbor pro rozvoj PZ Soběslav informuje str. 8 FK Spartak Soběslav v červenci str. 22 oslaví výročí Pokračování stavebních prací str.10 na modernizaci železniční trati MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 30 červenec 2021 7 Setkání s hudbou 2021 Výstavy: 2. 7. - 1. 8. Tomáš Pergler – RED – výstava soch a plastik, Galerie Hláska při městské knihovně (vernisáž v pátek 2. 7. od 17 h) do 25. 7. Helena Drdová - výstava soch a plastik, BM - Smrčkův dům, do 31. 10. 150 let vědy na stránkách časopisu Vesmír - představení přírodovědného časopisu Vesmír v rámci cyklu Exponáty roku, BM - Smrčkův dům do 3. 10. Savci Táborska - v rámci výstavy budou představeny druhy savců vyskytujících se aktuálně i historicky v našem regionu, BM - Rožmberský dům Akce v Soběslavi: 1. 7. Vyprávění starého vlka aneb pravda o Karkulce, letní divadlo pod hradem, 17 h 3. 7. Tvoření podmořského světa z marcipánu se zkušenou cukrářkou Maruškou Hrazdilovou, městská knihovna, 9 h 4. 7. Burza a trhy českého svazu chovatelů, areál chovatelů, 7 - 9.30 h 2. - 12 . 7. Setkání s hudbou, KDMS, knihovna, sob. kostely aj. (program na str. 15) 10. 7. 100 let od založení FK Spartak Soběslav, přátelské fotbalové zápasy: 14:00 Spartak Soběslav x Spartak Sezimovo Ústí, 16:00 Spartak Soběslav A x výběr Dynama ČB, fotbalový stadion (více na str. 22) 15. 7. Pan doktor Léčímrád, letní divadlo pod hradem, 17 h 17. - 1 8. 7. 26. mezinárodní festival dechových hudeb Kubešova Soběslav, náměstí Republiky (program na str. 15) 18. 7. Motogymkhana, areál AMK Soběslav, 11 h (více str. 22) 30. 7. Vzkříšení – divadelní hra v podání Ochotnického spolku Chvalovský KD Soběslav, letní terasa Soběslav hrad, 20:30 h Akce v okolí: 16. 7. Muzejní noc s podtitulem „železniční“, hlavním programem bude otevření modelového kolejiště, které na ploše 560 x 300 cm zobrazuje dopravní uzel Veselí n. L. a tratě i pamětihodnosti v okolí. BM – Weisův dům, Veselí n. L. červenec 20212 AKCE V ČERVENCI Zprávy z města 3 Společnost 11 Kultura a volný čas 12 Soběslavské školy informují 18 Spolky a organizace 19 Pozvánky z okolí 22 Sport 22 Inzerce 24 OBSAH Usnesení č. 11/116/2021 Rada města projednala návrh nového jed- nacího řádu zastupitelstva města předlože- ný tajemníkem MěÚ Ing. Radkem Bryllem a předsedkyní kontrolního výboru ZM Ing. Ivetou Matějů a doporučuje jej zastupitel- stvu města ke schválení. Usnesení č. 11/117/2021 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej bytové jednot- ky č. 374/2 včetně příslušenství a spo- luvlastnického podílu na společných pro- storech v 1. nadzemním podlaží domu čp. 374 v ulici Na Ohradě, Soběslav II, paní Lucii Habartové, Tábor, za cenu 2.350.100 Kč, která se stala vítězkou výbě- rového řízení. Usnesení č. 11/118/2021 Rada města na základě žádosti předlo- žené ředitelem Základní školy Soběslav, Komenského 20, Mgr. Janem Holasem souhlasí se zapojením školy do mezi- národního projektu DigiCAMP v rámci aktuální výzvy Erasmus+, Partnerství pro spolupráci a výměnu postupů, KA220- SCH Partnerství pro spolupráci ve školním vzdělávání. Usnesení č. 11/119/2021 Rada města na základě poptávkového řízení souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Ing. Miroslavem Pantoflíčkem, projektová a poradenská činnost Soběslav, na zajištění technického dozoru investora na akci „Nástavba Seni- or-domu v Soběslavi“ za cenu 283.500 Kč + DPH. Usnesení č. 11/120/2021 Rada města schvaluje výsledek výběrové- ho řízení na dodavatele zakázky „Opravy místních komunikací 2021“, které se usku- tečnilo 24. 5. 2021 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Vialit Soběslav, s. r. o., Soběslav, za cenu 1.128.031 Kč + DPH. Usnesení č. 11/121/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a EG.D, a. s., Brno, v souvislosti s realizací akce „Soběslav: přel. SO 52-74- 03.1 TS Goliat“ na pozemku p. č. 3768/67 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města. Usnesení č. 11/122/2021 Rada města doporučuje zastupitelstvu měs- ta schválit přijetí daru části pozemku – díl a) o výměře 36 m2 oddělený z p. č. 3980 v k. ú. Soběslav od Jihočeského kraje z důvodu majetkoprávního vypořádání pozemku pod chodníkem v Tyršově ulici v Soběslavi. Usnesení č. 11/123/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy mezi městem Soběslav a OTA ateliérem, s. r. o., Praha, na zpracování projektové dokumentace pro provádění stavby na akci „Odstranění přístavby a stavební úpravy výpravní budovy v Soběslavi“ za cenu 246.200 Kč + DPH. Usnesení č. 11/124/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou AKM Tábor, s. r. o., na opravu místních komunikací po zimě metodou SILKOT za cenu 226.356 Kč + DPH. Usnesení č. 11/125/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou DI- POS Tábor, a. s., Tábor, na opravu místních komunikací po zimě metodou SILKOT za cenu 140.000 Kč + DPH. Usnesení č. 12/126/2021 Rada města ukládá vedoucí sociálně zdra- votního odboru MěÚ paní Janě Hákové zajistit terénní sociální službu na území města. Usnesení č. 12/127/2021 Rada města projednala závěrečný účet a účetní závěrku města Soběslavi za rok 2020 předložené vedoucí finančního odbo- ru MěÚ Bc. Zuzanou Schejbalovou a dopo- ručuje je zastupitelstvu města ke schválení. Usnesení č. 12/128/2021 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. ZM 2/2021 dle návrhu předloženého pracov- nicí finančního odboru MěÚ Mgr. Lucií Krejčí s doplněním vzešlém z jednání RM. Usnesení č. 12/129/2021 Rada města souhlasí s programem 15. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční ve středu 23. 6. 2021 od 18:00 hodin ve velkém sále Kulturního domu města Soběslavi: 1. Závěrečný účet a účetní závěrka města za rok 2020 2. Změna č. 2 rozpočtu města na rok 2021 3. Majetkové převody 4. Jednací řád ZM 5. Zpráva Výboru pro rozvoj Průmyslové zóny Soběslav 6. Různé Usnesení č. 12/130/2021 Rada města schvaluje výsledek výbě- rového řízení na dodavatele zakázky „Modernizace osvětlení sportovní haly v Soběslavi“, které se uskutečnilo 1. 6. 2021 na MěÚ Soběslav. Vítězem výbě- rového řízení se stala firma OSAM TRA- DE, s. r. o., České Budějovice, za cenu 424.340 Kč + DPH. Usnesení č. 12/131/2021 Rada města souhlasí se spoluprací města Soběslavi s Jihočeskou televizí, a. s., České Budějovice, v roce 2021 dle předloženého návrhu. Usnesení č. 12/132/2021 Rada města na základě žádosti ředi- telky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petráskové a na základě výsledku po- ptávkového řízení souhlasí s použitím investičních prostředků organizace na ná- kup profesionální průmyslové pračky Pri- mus FX65 od firmy Alliance Laundry CE, s. r. o., Příbor, za cenu 129.900 Kč + DPH. Usnesení č. 12/133/2021 Rada města na základě žádosti ředitele Zá- kladní školy Soběslav, tř. Dr. E. Beneše 50, Mgr. Vlastimila Říhy souhlasí s podáním žádosti základní školy o dotaci do OP VVV, výzva č. 02_20_080 ŠABLONY III, zaměřené na personální podporu a vzdělá- vací a rozvojové aktivity v základní škole, s předpokládanou výší dotace 950.000 Kč. Usnesení č. 12/134/2021 Rada města souhlasí: a) s odstoupením od smlouvy o vykonání přezkoumání hospodaření města s firmou ECO-Economic&Commercial Office, s. r. o., Tábor, b) s uzavřením smlouvy mezi městem Soběslav a firmou ATLAS AUDIT, s. r. o., Čelákovice, na vykonání přezkoumání hospodaření města v příštích obdobích za cenu 80.000 Kč + DPH ročně. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou. Usnesení č. 12/135/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a TIP–N+V, červenec 2021 3 ZPRÁVY Z MĚSTA USNESENÍ 11. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 25. května 2021. USNESENÍ 12. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 8. června 2021. s. r. o., Soběslav, na výměnu ply- nových kotlů v kině v Soběslavi za cenu 282.700 Kč + DPH. Usnesení č. 12/136/2021 Rada města souhlasí s uzavře- ním smlouvy o dílo mezi měs- tem Soběslav a OSAM TRADE, s. r. o., České Budějovice, na dodáv- ku a montáž slavnostního osvětlení městské věže za cenu 293.231,30 Kč + DPH. Usnesení č. 12/137/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy mezi městem Soběslav a Státní tiskárnou cenin, s. p., Pra- ha, o umístění technického zařízení na sběr a další zpracování dat pro osobní doklady vydávané v působ- nosti Ministerstva vnitra Městským úřadem v Soběslavi. Usnesení č. 12/138/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem o poskytnutí dotace městu ve výši maximálně 100.000 Kč z dotačního programu Jihočeského kraje Kulturní dě- dictví, 1. výzva pro rok 2021, na realizaci projektu s názvem „Ob- nova válečného hrobu č. CZE 3110- 10510 v Nedvědicích“. Usnesení č. 12/139/2021 Rada města souhlasí s uzavře- ním smlouvy mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem o poskytnutí dotace městu ve výši maximálně 320.000 Kč z dotačního programu Jihočeského kraje Podpo- ra sportu, 1. výzva pro rok 2021, na realizaci projektu s názvem „Mo- dernizace osvětlení sportovní haly v Soběslavi“. Usnesení č. 12/140/2021 Rada města doporučuje zastupitel- stvu města schválit prodej pozem- ků p. č. 3626/4 o výměře 346 m2, p. č. 3846/1 o výměře 446 m2 a p. č. 3664/136 o výměře 2 533 m2, vše k. ú. Soběslav, které jsou ve vlast- nictví města Soběslav, společnosti Rašelina, a. s., Soběslav, z důvodu scelení pozemků. Usnesení č. 12/141/2021 Rada města doporučuje zastupitel- stvu města schválit přijetí daru po- zemku p. č. 3977/2 o výměře 908 m2 v k. ú. Soběslav od Jihočeského kraje, České Budějovice, z důvodu majetkoprávního vypořádání pozemku pod chodníkem v ulicích Tyršova a K Sedlečku v Soběslavi. Usnesení č. 12/142/2021 Rada města doporučuje zastu- pitelstvu města schválit prodej pozemků p. č. 3623/6 o výměře 107 m2, p. č. 3623/7 o výměře 82 m2, p. č. 3626/5 o výměře 108 m2, p. č. 3626/6 o výměře 70 m2, p. č. 3626/7 o výměře 40 m2 a p. č. 3845/1 o výměře 965 m2, vše k. ú. Soběslav, které jsou ve vlast- nictví města Soběslav, společnos- ti BANES, spol. s r. o., Soběslav, z důvodu rozšíření stávajícího are- álu a vybudování nové pozemní komunikace. Usnesení č. 12/143/2021 Rada města doporučuje zastupi- telstvu města schválit prodej částí pozemků p. č. 128/1, p. č. 129/8, p. č. 133/1, p. č. 133/5 a p. č. 135/39 o přibližné výměře 1 600 m2, vše v k. ú. Vesce, obci Vesce, za účelem scelení pozemků pro cyklostezku. Usnesení č. 12/144/2021 Rada města doporučuje zastupi- telstvu města schválit záměr pro- deje pozemku p. č. 1926 o výměře 5 831 m2 v k. ú. Zvěrotice – bývalý rybník Plaňava, který je ve vlastnic- tví města Soběslav, dle předlože- ných podmínek. Usnesení č. 12/145/2021 Rada města souhlasí na návrh by- tové komise s přenecháním měst- ského bytu v přízemí č. 30245413, velikosti 2+1, na adrese Soběslav, Soběslav III, Wilsonova 245/4, do nájmu manželům Janouškovým. Usnesení č. 12/146/2021 Rada města souhlasí s uzavře- ním smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Ing. Martin Ru- dolf, Praha, na rekonstrukci splaš- kové kanalizace v Nedvědicích za cenu 363.146,88 Kč + DPH. červenec 20214 Maligní melanom je nádor, který vychází z pig- mentotvorných buněk kůže a sliznic. Na jeho vzniku se podílí především ultrafialové záření slunce, a to zejména jeho UVB složka. V sou- časné době dochází ke zvyšování počtu nových pří- padů tohoto nádoru. Jednou z příčin tohoto nárůstu je i zvýšená expozice UV záření obyvatel severní a střední Evropy v oblastech jižních moří. Melanom může vzniknout na zdravé kůži, kde se vytvoří nová barevná skvrna nebo vzniká z původ- ního klidného mateřského znaménka, u kterého se začne měnit velikost, barva nebo tloušťka. Nemusí vždy jít o maligní melanom, ale vždycky je třeba, aby projev vyšetřil kožní lékař (dermatolog). Jed- ná-li se o maligní melanom nebo je na něj pode- zření, je nezbytně nutné, aby se projev co nejdříve odstranil. Maligní melanom totiž podobně jako jiné zhoubné nádory může pacienta ohrožovat na životě vznikem vzdálených dceřiných ložisek. Mezi preventivní opatření ke snížení rizika výskytu melanomu patří především omezení expozice po- kožky slunečnímu záření. Protože zhruba 30-50 % melanomů vznikne na podkladě pigmentového znaménka, je dalším preventivním opatřením je- jich vyšetření kožním lékařem speciální lupou, tzv. dermatoskopem. MUDr. Helena Grohová, dermatoložka O co, jak a kde lze zažádat? • Možnost podání žádosti o výměnu řidičského průkazu máte po přihlášení do Portálu občana (https://obcan.portal.gov.cz/ prihlaseni) v případě uplynutí platnosti nebo blížícího se konce platnosti Vašeho řidičského průkazu, ne však dříve než 90 dnů před koncem platnosti. • Podmínkou pro podání žádosti je mít přístup do Portálu obča- na (NIA ID, Mobilní klíč eGovernmentu, bankovní identita…) a mít zde připojenou datovou schránku fyzické osoby. Více informací na www.mvcr.cz/clanek/portal-obcana. • Jaká je zde role datové schránky fyzické osoby? Využitím dato- vé schránky je splněn jeden z legislativních požadavků na jasné ztotožnění osoby, která žádost podává. Díky datové schránce je však možné nejen ušetřit si cestu na úřad, ale také na poštu. Zřízení datové schránky je navíc bezplatné a lze o ni zažádat online (více na www.datoveschranky.info). Díky nastavením notifikací na Portálu občana je také možné dostávat všechna upozornění na datové zprávy prostřednictvím SMS nebo e-mailu. Jaký je proces podání žádosti? Portál občana Vám zobrazí formulář žádosti, který bude předvypl- něn údaji z Centrálního registru řidičů. Budete mít možnost vybrat si obecní úřad obce s rozšířenou působností, na kterém si chce- te vyrobený řidičský průkaz vyzvednout. Součástí předvyplně- ných údajů bude i nejaktuálnější digitalizovaná fotografie získaná z vybraných registrů státu a digitalizovaný obraz podpisu získaný z posledního řidičského průkazu. Před závazným podáním žádosti musíte potvrdit správnost předvyplněných údajů a to, že Vaše aktuální podoba odpovídá zobrazené fotografii. Pokud aktuální podoba nebude odpovídat fotografii zobrazené ve formuláři žádosti, musíte, tak jako doposud, osobně navštívit příslušný úřad, kde Vás v rámci osobního podání žádosti vyfotí. Po potvrzení správnosti údajů bude žádost odeslána prostřednictvím Vaší datové schránky na podatelnu zvoleného úřadu. Po její kontrole a schválení ze strany úředníka bude žádost odeslána do výroby dokladů. Kdy si můžete doklad vyzvednout? • Zákon stanovuje lhůtu do 20 dnů od podání žádosti. • Na Portálu občana je však možné nastavit si notifikace a dostá- vat tak všechna upozornění prostřednictvím SMS nebo e-mai- lu. Po kontrole a schválení ze strany úředníka bude žadatel o schválení/zamítnutí žádosti upozorněn v Portálu občana a dle nastavení také prostřednictvím SMS nebo e-mailu. Jakmi- le bude doklad připravený k předání na vybraném úřadu, budete opět notifikován o možnosti vyzvednutí řidičského průkazu. Je možné k vyzvednutí dokladu někoho zmocnit? • Ano, nový řidičský průkaz bude možné vyzvednout také na základě ověřené plné moci. Co dělat s neplatným řidičským průkazem? • Neplatný průkaz musí každý žadatel odevzdat při převzetí nového. Je možné požádat elektronicky také o vydání řidičského prů- kazu například z důvodu změny příjmení nebo ztráty? • Ne, možnost požádat elektronicky o vydání řidičského průkazu v ostatních případech je plánována v dalších etapách projektu, na kterých již však nyní Ministerstvo dopravy pracuje, nejdříve však musely být pokryty případy, které představují nejčastější důvody podání žádosti. Nejedná se zde pak o bezplatné vydání a je tedy nutné uhradit správní poplatek. S tímto se pojí nejen nutnost legislativní úpravy, ale také dalšího rozvoje systémů, zřízení platební brány, atd. Je možné zažádat elektronicky o expresní výměnu, tj. do pěti pracovních dnů? • V této etapě to možné nebude, jelikož se jedná o úkon spojený s úhradou správního poplatku. Tyto úkony budou řešeny v na- vazující etapě projektu, viz výše. Kam se obrátit v případě dalších dotazů? • V případě dotazů či problémů s odesláním žádosti se neváhejte obrátit na portalobcana@mvcr.cz. • Dotazy ke stavu žádosti adresujte na ten obecní úřad obce s rozšířenou působností, na který jste odeslali vaši žádost. • Pokud máte jiné dotazy týkající se agend dopravy, neváhejte se obrátit na posta@mdcr.cz. Zdroj: Ministerstvo dopravy ČR Elektronické podání žádosti o řidičský průkaz Informace pro žadatele červenec 2021 5 Dne 11. června byly zahájeny přípravné a stavební práce na nástavbě senior-do- mu. V rámci první a stěžejní fáze bude přistavěno jedno nové patro a zrekonstruovány dva pokoje ve 4. nadzemním podlaží budovy. Během stavebních prací dojde k demontáži střešní konstrukce, provedení hrubé stavby nového patra včetně stropů, položení nové střešní konstrukce a krytiny, prodloužení stoupaček s rozvody a úpravě venkovních omítek. Souběžně budou o jedno podlaží zvýšeny štítové přístavby na západní a východní straně budovy. Tato fáze má být dokončena do 30. listopadu 2021. Poté budou probíhat stavební práce ve vnitřních prostorách nově přistavěného patra. Prostor únikového schodiště v bu- dově bude vybaven novými ventilátory za účelem navození mírně přetlakového pro- středí a současné protipožární dveře budou nahrazeny kouřotěsnými dveřmi tak, aby splňovaly aktuální požadavky protipo- žární ochrany. Na závěr budou vyměněny výtahy. Jeden však zůstane vždy funkční, aby jej klienti senior-domu mohli používat k přepravě. V souvislosti s touto stavbou schválilo Zastupitelstvo města Soběslavi 28. dubna 2021 přijetí úvěru v hodnotě 40 000 000 Kč na její financování. Stavební náklady bu- dou částečně hrazeny z dotace v hodnotě 22 458 270 Kč, která bude čerpána po re- alizaci akce. Stavební práce bude provádět spol. Spilka a Říha, která vyhrála výběrové řízení s nabídkovou cenou 39 962 858 Kč. Předpokládaný termín dokončení prací je 31. srpna 2022. -min- Realizace nástavby Senior-domu Soběslav Stalo se již dobrou tradicí, že město Soběslav nechává kaž- doročně provádět rozbory vody v některých studních ve vlast- nictví města. Díky tomu mají občané alespoň povšechný pře- hled o kvalitě zdroje, na který mohou při příjemných letních procházkách po okolí narazit. Rozbory vody byly letos pro- vedeny aktuálně u šesti studní. Vybrány byly ty studny, které dle mého názoru patří k těm více frekventovaným. Vzhle- dem k hydrologickým podmín- kám během posledních měsíců nebyla žádná ze sledovaných studní suchá. Dále byla u jedné ze sledovaných studen, kon- krétně u studny na Školním náměstí, zjištěna mechanic- ká závada. Vrchní část určená k ručnímu pumpování byla uvolněná a značně vyviklaná. Tato závada je nyní nahlášena a firma, která zajišťuje opravy městských studní, ji v nejbliž- ším možném termínu opraví. Mnoho let po sobě byla moni- torována rovněž studna u gym- názia, která však i po opakova- ných opravách „nevydržela“. V současné době, po právě prove- dené velmi zdařilé rekonstruk- ci prostoru před gymnáziem, se přímo nabízí opětovné za- pojení nově opravené studny v tomto prostoru do sledování. Jde o lokalitu, kde se pohybuje a relaxuje velký počet studentů gymnázia, přilehlé ZŠ i sportu- jících na stadionu SPARTAK, kteří by jistě možnost minimál- ně opláchnout si ruce, přivítali. Ve studních ve městě je sice dost „tvrdá voda“ se zvýšeným množstvím chloridů, ale je možné ji používat k zálivce ze- jména okrasných květin a keřů. Správa města Soběslavi již druhou sezónu využívá stud- nu u bytového domu č.p. 405 /II („Pětidomí“) k částečnému pokrytí spotřeby užitkové vody pro potřeby údržby zelených ploch ve městě. Také letos bylo využito služby Zdravotního ústavu se sídlem v Ústí nad Labem kontakt- ní místo Tábor, kterým byly provedeny tzv. „orientační rozbory“, a to v rozsahu: pH, amonné ionty, TOC, dusičnany, dusitany, chloridy, suma vápník a hořčík (tvrdost), železo, ente- rokoky, Escherichia Coli, koli- formní bakterie a počty kolonií při 22° C. Hodnocení vzorků bylo provedeno srovnáním zjištěných hodnot jednotlivých ukazatelů kvality vody s limit- ními hodnotami uvedenými ve vyhlášce MZ ČR č. 252/2004 Sb., v platném znění, kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a čet- nost a rozsah kontroly pitné vody. Tam, kde byla limitní hodnota překročena, je výsledek zvý- razněn. Ve vedlejším sloupci jsou pak limitní hodnoty kon- krétně uvedeny. 1. Studánka u svákovské kap- le (trvale vyvěrající pramen) – velmi „měkká“ voda s nízkým pH (typické pro agresivní vodu s možnými korozními účinky), s nízkým obsahem organických a dusíkatých látek, chloridů i železa. Letos se množství du- sičnanů po dlouhé době ne- zvýšilo, může to být z důvodu vyššího stavu vody v podloží díky dešťům (ředění dusična- nů) nebo se mohlo něco změ- nit v okolí pramene. Určitě je vhodné tento pramen i nadále sledovat. Mikrobiální kvalita odpovídá situaci v okolí pra- mene (volný přístup) – v ma- lém množství byly zjištěny koliformní bakterie, které sice osidlují střevní trakt lidí nebo zvířat, ale běžně žijí i v půdě. Čerstvé fekální znečištění pro- kázáno nebylo. U pramenů je problém s jejich mikrobiální nestabilitou, v květnu fekální bakterie ve vodě nebyly, ale může se to změnit. Zájemci o užívání vody z pramene pijí vodu na vlastní riziko. 2. Studánka pod svákovskou kaplí u kempu Pravděpodobně jde o stejný pramen jako u Svákovské kaple s velmi podobným chemickým složením vody. Pramen je ale tentokrát významně ovlivněn čerstvou fekální kontaminací vody – voda je zdravotně zá- vadná a může způsobovat prů- jmy, žaludeční problémy apod. Ve srovnání s předchozími roky má dvojnásobné množství organických látek, což svědčí o splachu při deštích. Rozhodně není vhodná ani pro příležitost- né napití, protože je ovlivněna lidskými či zvířecími fekálie- mi, v okolí může ležet uhynulý živočich apod. 3. Studna u kostela sv. Víta Voda s nízkým obsahem dusí- katých a organických látek. Ve srovnání s loňským rokem se opět snížilo množství chloridů i celková tvrdost vody – zdá se, že voda je po opravách kostela používaná a odčerpávaná. Mi- krobiologický rozbor prokázal vysoké počty běžných bakterií přivyklých k životu v chlad- nějších vodách studní. Kvalita vody v této studni má zlepšující se trend. 4. Studna na Školním náměstí Voda má proměnlivou kvalitu, letos je opět zvýšené množství dusičnanů a chloridů. Vždy bylo zjištěno mikrobiální zne- čištění, takže vodu nelze ani krátkodobě používat jako pit- nou. Není ani nijak zvlášť vhodná jako zálivková kvůli vysoké tvrdosti a chloridům. 5. Studna na sídlišti Svákov Voda přijatelného chemické- ho složení, s nízkým obsahem organických látek i dusičnanů, ale pravidelně mikrobiologicky závadná. Voda má vyšší tvr- dost, což znamená, že v ní jsou obsaženy sloučeniny vápníku a hořčíku. To může být někdy na závadu při použití vody k zalévání. 6. Studna u mateřské školy Duha Voda přijatelného chemického složení, s trvale vyšším obsa- hem chloridů. Voda ve studni je ale stejně jako loni kontamino- vaná koliformními bakteriemi. Ve srovnání s předchozími roky má letos vyšší obsah organic- kých látek, což může být důsle- dek intenzivnějších dešťových srážek. Celkové zhodnocení: Kvalita vody ve studních je proměnlivá, mikrobiologicky voda odpovídá běžnému sta- vu u nedezinfikovaných zdro- jů, které jsou volně přístupné. Studny mají přijatelné chemic- ké složení, nejsou významně znečištěny organickými ani dusíkatými látkami a nejsou železité. Bohužel studny jsou kontaminované bakteriemi z okolního prostředí, ale to je jev zcela přirozený u zdrojů, které nejsou průběžně čištěny a dezinfikovány, nebo kde voda stagnuje. Letos se na kvalitě vody projevuje vliv většího množství deště v době před odběrem, více je patrné orga- nické a mikrobiální znečištění. Rozbory vody z městských studní a studánek – odběr 19. května 2021 červenec 20216 Výsledky zkoušení - mikrobiologické vyšetření UKAZATEL 1. 2. 3. 4. 5. 6. Vyhl. č.252/2004 Sb., ve znění platných předpisů Studna u svákov- ské kaple Studna Svákov u kempu Studna u kostela sv. Víta Studna Školní náměstí Studna Sídliště Svákov Studna u MŠ DUHA Intestinální ente- rokoky KTJ/100ml 0 10! 0 12! 0 0 max.0 KTJ /100ml NMH Escherichia coli KTJ/100ml 0 50! 0 0 0 0 max.0 KTJ/ 100ml NMH Počty kolonií při 22°C KTJ/ml 150 620 1,2 x 103 160 2 x 103 800 max.500 KTJ/100ml DH Koliformní bakte- rie KTJ/100ml 4! 90! 0 0 20! 12! max.0 KTJ /100ml MH Vodu ze studní lze používat s výhradami jako zálivkovou. Kvalitní pitná voda není v žádné vyšetřované studni. A jak je patrné na Svákově, tak ani existence studny mimo zástavbu, v lese, není zárukou její zdravot- ní nezávadnosti. Informace k mikrobiologickému rozboru: Při ověřování mikrobiologické nezávad- nosti vody se nehledají bakterie či viry způsobující známá onemocnění přenášená vodou, jako je tyfus, infekční zánět jater, průjmová onemocnění virového původu apod. Bylo by to technicky, časově i fi- nančně neúnosné. Proto se používá metoda tzv. indikátorů fekálního znečištění, při které se hledají bakterie žijící ve střevním traktu člověka a teplokrevných živočichů (Escherichia coli, koliformní bakterie, en- terokoky). Pokud se ve vodě najdou ně- které z těchto bakterií, je voda podezřelá, že přišla do kontaktu s výkaly či zbytky živočichů a že může obsahovat patogen- ní bakterie a viry. Skutečnost, že voda ze studny je dlouho používána bez jakýchkoli pozorovaných nepříznivých důsledků, ješ- tě neznamená garanci její nezávadnosti. U pravidelných uživatelů takové vody se snad může vyvinout tolerance k těmto bak- teriím, ale onemocnět mohou jak návštěvy a malé děti, tak uživatelé samotní, pokud se v důsledku různých příčin jejich imunitní systém oslabí. Vedle indikátorů fekálního znečištění se ještě používají tzv. indikáto- ry obecné kontaminace (počet kolonií ros- toucích při 22°C (nebo 36° C). Přinášejí informaci o celkovém bakteriálním znečiš- tění vody, jejich zvýšené počty signalizují průnik znečištění z okolí, stagnaci vody ve studni, přítomnost korozních produktů na stěnách potrubí či sedimentu na dně. Závěrem nutno opět zdůraznit, že vodu v žádné naší městské studni není mož- no z hlediska právních předpisů (zák.č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů v platném znění) označit jako pitnou. Originál rozborů s komentářem je k na- hlédnutí na OŽP MěÚ Soběslav - vodní hospodářství (Bc. Klára Petrů). Ing. Marie Židová, odbor ŽP MěÚ Soběslav Od počátku roku 2021 platí nový zákon o odpadech č. 541/2020 Sb., který zvyšu- je poplatky za ukládání odpadů na sklád- ku. Z dosavadních 500 Kč za tunu odpadu uloženého na skládce se poplatek do roku 2029 postupně zvýší na 1 850 Kč. Mezi odpady ukládané na skládku patří směsný odpad z popelnic a kontejnerů, objemný odpad a odpad tvořící černé skládky. Vli- vem zvýšení poplatku dojde k nárůstu ná- kladů města na zajišťování odpadového hospodářství. Naopak tříděných odpadů se poplatek nijak nedotkne. Pokud tedy vytří- díme více odpadů (plasty, papír, sklo, kovy, nápojové kartony, textil, jedlé oleje, biood- pad, nebezpečné odpady, elektrozařízení), tím jich bude ukládáno méně na skládku a dojde ke snížení nákladů na odpadové hospodářství. Nový zákon o odpadech zavádí také mini- mální podíl tříděného odpadu z celkového množství komunálního odpadu. Do roku 2025 mají tříděné odpady tvořit minimálně 60 % všech odpadů. Tato povinnost zase cílí na třídění odpadů, které se stává důle- žitější než dosud. Požadované 60% míry třídění by bylo dosaženo, pokud by každý obyvatel zlepšil třídění o 2,5 kg týdně. Zdá se to velké množství, ale rezerva je třeba ve sběru bioodpadů z domácností, kdy do po- pelnic zbytečně odložíme 400 tun biood- padu ročně. Anebo ještě jinak! Občané za rok vyprodukují cca 1 800 tun směsného komunálního odpadu. Z toho je třetina opravdu nepoužitelná. A kolik by nám po- tom zůstalo ke svozu – pouhých 600 tun… To by byla úspora!!! Pokud bychom doká- zali odpady „odklonit“ od skládkování, tak by město v takovém případě mohlo uplat- nit tzv. třídící slevu na odpady ukládané na skládce. Namísto zvýšeného skládkovací- ho poplatku by město platilo poplatek vý- razně nižší, který by nezvyšoval náklady. Pro třídění nebo předcházení vzniku odpa- dů se město snaží vytvářet podmínky. Od roku 2017 jsou po městě v období března až listopadu rozmísťovány kontejnery na bio- logicky rozložitelný odpad. Město v roce 2019 na podporu předcházení vzniku od- padů občanům vypůjčilo 100 kompostérů na bioodpad a dalších 100 ks předpokládá vypůjčit letos na podzim. Byla zahuštěna sběrná síť s kontejnery na tříděný odpad a letos vzniknou další tři stanoviště. Na závěr si dovolujeme požádat občany, aby do svých odpadkových košů ukládali pouze takové odpady, které již není možné vytřídit. A tip na závěr? V rámci platnosti nového zákona o odpadech již běžné žárov- ky s wolframovým vláknem neukládejte do popelnic, ale odevzdávejte na sběrném dvoře stejně jako zářivky. Jan Mošnička, OŽP MěÚ Soběslav Nový zákon o odpadech a snaha o zvýšení třídění odpadů červenec 2021 7 Výsledky zkoušení - chemické vyšetření UKAZATEL 1. 2. 3. 4. 5. 6. Vyhl. č.252/2004 Sb., ve znění platných předpisůStudna u svá- kovské kaple Studna Svákov u kempu Studna u kostela sv. Víta Studna Školní náměstí Studna Sídliště Svákov Studna u MŠ DUHA pH 5,8! 6! 7,1 7 6,9 7 6,5-9,5 Amonné ionty mg/l <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 max. 0,50 TOC mg/l 2 3,3 1,9 2,6 2,6 4,4 max. 5,0 Dusičnany mg/l 32 27 23 76! 18 7,6 max. 50 Dusitany mg/l <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 max. 0,50 Chloridy mg/l 14 14 130! 180! 17 87 max. 100 Vápník,Hořčík 0,785 0,718 1,41 3,73 3,24 2,34 2,0-3,5 Železo mg/l <0,02 0,11 0,13 0,03 0,03 0,13 max. 0,2 Výbor pro rozvoj PZ Soběslav informuje Na základě pověření zastupitelstva města pokračují jednání se zástupci firmy Exprin Property s.r.o., jejichž cílem je připravit podmínky, které budou obsahem smlouvy mezi městem Soběslav a vlastníkem pozemků. Níže v situacích představujeme změny, které projekt doznal za dobu činnosti výboru. Nejzásadnější viditelnou změnou je snížení zastavěné plochy jednotlivých objektů, ke kterému došlo rozděle- ním původně největší navrhované haly. Dále došlo oproti původně navrhovanému stavu ke snížení výšek u jednotlivých objektů, k umís- tění odstavných parkovacích ploch pro nákladní automobily v areálu průmyslové zóny a k souladu v otázce dopravní obslužnosti zóny s ohledem na minimalizaci dopravní zátěže na komunikacích spojujících Soběslav s Chlebovem a Zvěroticemi. Dalším sjednaným bodem je vybudování samostatné stezky pro pěší a cyklisty protínající zájmové území, tato by v konečné podobě měla propojit město s Chlebovem. Bližší informace o činnosti výboru pro rozvoj průmyslové zóny, jednotlivých bodech připravované smlouvy a aktuální podklady naleznete na stránkách města www.musobeslav.cz/prumyslova-zona. Výbor pro rozvoj PZS řeší průmyslovou zónu jako celek na základě daných podmínek. Co je pro nás důležité? - právní záruky jednotlivých podmínek pro uzavření smlouvy - informace pro zastupitele, jaká rizika přináší připravované referendum pro město, a proč je v tomto případě problematické uzavřít smluvní vztah I nadále vyjednáváme možnosti úprav: - v dopravě, - budoucím využití, - dopadu na životní prostředí, - zaměstnanosti s ohledem na finanční a právní dopady na naše město, s vědomím skutečného vlastnictví daných pozemků a s pověřením daným Výboru pro rozvoj PZS zastupitelstvem. směr Chlebov směr Chlebov směr Soběslav směr Soběslav Celková rozloha zájmového území: 203.908 m2 Plocha zeleně: 81.709 m2 Zastavěná plocha: 71.796 m2 Severní část HALA A 13.809 m2, výška 12,5 m HALA B 19.948 m2, výška 14,7 m Jižní část HALA C 21.562 m2, výška 14,7 m HALA D 16.477 m2, výška 14,7 m Počet nákladních vozidel denně skutečnost: 400 Parkovací stání pro OA: 789 Celková rozloha zájmového území: 212.782 m2 Plocha zeleně: 85.120 m2 Zastavěná plocha: 72.577 m2 Severní část HALA A 12.225 m2, výška 12,5 m HALA B 14.899 m2, výška 12,5 m HALA E 11.254 m2, výška 12,5 m Jižní část HALA C 10.129 m2, výška 12,5 m HALA D 13.408 m2, výška 12,5 m HALA F 10.662 m2. výška 12,5 m Počet nákladních vozidel denně skutečnost: 310 Parkovací stání pro NA: 44 Parkovací stání pro OA: 384 Děkujeme za Vaši důvěru a podporu. Své dotazy a podněty zasílejte na: vyborpz@musobeslav.cz. Výbor pro rozvoj PZS PŮVODNÍ STAV AKTUÁLNÍ STAV červenec 20218 červenec 2021 9 Vážení spoluobčané, děkujeme vám za vaši podporu k vypsání referenda o průmyslové zóně. Podařilo se nám získat požadovaných 20 % hlasů, tedy více než 1 150 podpisů obyvatel Soběslavi, Chlebova a Nedvě- dic, díky kterým můžeme požádat Zastupitelstvo města Soběslavi o vypsání referenda. Velice si vážíme této vaší podpory. Budeme dělat vše, abychom nezklamali vaši důvěru a mohli se společně sejít u referenda, kde bude moci každý z nás svobodně vyjádřit svůj názor. Zdeněk Rux za spolek Naše Soběslav Referendum o průmyslové zóně Při Městském úřadu Soběslav funguje Sbor pro občanské záležitosti. Jeho členky, Gizela Vavřínová a Hana Čížková, zajišťují styk s našimi občany a to zejména při významných příležitostech, jako je předávání gratulací k životním jubileím nebo vítání nových občánků. V měsíci červnu proběhlo po více než 16 měsíční pauze šest obřadů uvítání dětí do života v našem městě. Pozváno bylo celkem 82 dětí s jejich rodiči. Slavnostní ceremoniály vedl starosta města ing. Jindřich Bláha a místostarosta Mgr. Pavel Lintner. Ráda bych touto cestou poděkovala všem, kdo se na přípravě a uskutečnění vítání občánků podíleli. Zejména pak rodičům našich malých spoluobčanů, že nám přišli svoje děti ukázat, protože z důvodu mimořádných opatření v souvislosti s nemocí COVID -19, bylo jejich slavnostní uvítání odloženo více než o rok. Kateřina Křiklánová, matrikářka Sbor pro občanské záležitosti – vítání občánků ZÁZNAM ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA Zpráva Výboru pro rozvoj PZS a návrh na vyhlášení referenda byly na programu červnového zasedání zastupitelstva dne 23. 6., jehož záznam můžete zhlédnout na FB profilu infocentra. K referendu se na zastupitelstvu vyjádřili zastupitelé, členové spolku Naše Soběslav i občané. Odkaz naleznete také na webových stránkách města www.musobeslav.cz (Městký úřad/Informace). - V souvislosti s přijímáním nového zákona o občanských průkazech (OP) bude možné žádost o vydání OP podat u orgánu příslušného k jeho vydání nejpozději do středy 28. 7. 2021, - Od pátku 30. 7. 2021 do neděle 1. 8. 2021 nelze převzít vyrobený OP se strojově čitelnými údaji a s kontaktním elek- tronickým čipem, - V době od čtvrtka 29. 7. 2021 do neděle 1. 8. 2021 může občan požádat o vydání OP bez strojově čitelných údajů s dobou platnosti na 1 měsíc, - V souvislosti s přijímáním nového zákona o cestovních dokladech (CD) nebude možné od čtvrtka 29. 7. 2021 do neděle 1. 8. 2021 podat žádost o vydání nového CD (tj. posledním dnem pro podání CD před plánovanou odstávkou je středa 28. 7. 2021), - Od pátku 30. 7. 2021 do neděle 1. 8. 2021 nelze ani převzít vyrobený CD, - Všechny dosud vydané OP a CD zůstávají nadále v platnosti dle doby v nich vyznačené. V podmínkách Městského úřadu Soběslav se jedná o následu- jící úřední hodiny: - Středa 7 – 11 hod. a 11:30 – 17 hod. (poslední den, kdy je možné podat žádost o vydání OP a CD), - Pátek 7 – 11 hod. nelze podat žádost ani převzít OP a CD se strojově čitelnými údaji, kromě vyrobení OP s dobou platnosti na 1 měsíc. Pro případné dotazy je možné využít telefonního čísla 381 508 118 paní Dubská nebo 381 508 119 paní Kosová. Veškeré aktuální informace týkající se plánované odstávky OP a CD budou zveřejněny též na webových stránkách MV: osob- ní doklady – Ministerstvo vnitra České republiky (mvcr.cz) Od pondělí 2. 8. 2021 je běžný úřední den s možností podat žádost a převzít osobní doklady (OP a CD). Jana Kosová, ODVV MěÚ Soběslav Odstávka systému občanských průkazů a cestovních dokladů ilustrační foto foto: Luboš Tíkal červenec 202110 V roce 2021/2022 se předpokládá realiza- ce projektu „rekonstrukce soběslavské výpravní budovy“. Přinášíme stručné informace o tom, jaké změny s sebou přinese. Projekt je součástí investiční akce Doprav- ní přestupní terminál v Soběslavi. Jedná se o stavební úpravy stávající výpravní budovy a odstranění nepůvodní přístavby na jižní straně budovy - stávajících WC se skladem a garážemi. Jeho cílem je zlep- šení komfortu cestujících. V rámci projektu dojde k přestavbě vnitř- ních dispozic budovy a změně jejich vyu- žívání. V přízemí budovy kromě čekárny vznikne nový prostor pro dispečink a denní místnost pro odpočinek autobusového a železničního přepravce, pokladna a soci- ální zázemí pro veřejnost. V prvním patře budou nově mimo jiné vybudovány kance- láře a prostory pro odpočinek řidičů auto- busového přepravce. Také dojde k renovaci fasády, materiálo- vému a barevnému sjednocení oken a osazení nových vstupních dveří. Stávající ocelová konstrukce zastřešení nástupiště bude zkrácena do požadované délky a celá opatřena novým nátěrem. Dále je navržena výsadba stromu a umístění ocelových laviček a stojanu na kola v prostoru mezi výpravní budovou a provozní budovou ČD. Předpokládané náklady na akci činí 17 mil. Kč. -min- Chystá se rekonstrukce výpravní budovy v Soběslavi Vážení občané, předem bych Vám chtěl poděkovat za trpělivost, kterou s námi máte. I přes všechno námi vynakládané úsilí na čištění komunikací od bláta a nyní i od prachu se vždy najdou nějaké nedo- statky, jejichž odstranění nějakou dobu trvá. Postup stavební čin- nosti, která pokračuje dle harmonogramu prací, je zdokumentován na příspěvcích umístěných na webových stránkách stavby www.sobeslav-doubi.cz V období od března 2021 se nám podařilo: • Ukončit uzavírky na ul. Petra Bezruče. Další práce budou probíhat až v roce 2022. • Zahájili jsme práce na nové komunikaci vedoucí přes nově budovaný Zvěrotický tunel. Komunikace bude spojovat okraj obce Zvěrotice s komunikací Tyršova a dálnicí D3. • Uvést do provozu komunikaci tvořící spojku mezi obcemi Klenovice a Janov. • Uvést do provozu nově vybudovanou komunikaci přes nový nadjezd mezi obcemi Myslkovice a Janov. • V nejbližší době bude uvedena do provozu nově vybudovaná spojka mezi obcemi Roudná a Doubí. Komunikace je vedena přes nově vybudovaný nadjezd, provoz ale bude nadále ome- zován pracemi na související komunikaci u spol. RIBEDO. Dále v období březen 2021 až červenec 2021: • pokračují práce na nově budovaném podchodu pro pěší v místě stávajícího silničního přejezdu v Soběslavi. Práce budou po- kračovat po etapách až do listopadu 2022, kdy bude podchod uveden do provozu spolu s celou stavbou. Do března 2022 bude přejezd zachován ve stávající podobě pro provoz jak sil- niční, tak pro pěší. Od března 2022 bude tento přejezd změ- něn pouze na přechod pro pěší. Bezpečnost přechodu pro pěší bude zajištěna stávajícím zabezpečovacím zařízením přejez- du. Od března 2022 bude silniční doprava vedena po náhradní trase přes Zvěrotický tunel. • Dále pokračují práce na realizaci propustku pod budoucí ko- munikací Tyršova – u garáží (spojka mezi ul. Tyršova a Na Douskách) a na navazujících opěrných zdech a tělese nově budované komunikace. Ta bude napojena na již realizovanou přeložku mezi ul. Tyršova a Petra Bezruče v říjnu 2022, po zrušení násypu stávající železniční tratě. Přístup ke garážím je umožněn po ul. Na Douskách a pod stávajícím mostem pod železniční tratí. Tímto bychom rádi v předstihu upozornili ma- jitele garáží, že budou včas upozorněni na případné omezení, které bude znamenat změnu vjezdů do objektů sousedících přímo se stavbou, a to vývěskami umístěnými na dotčených objektech garáží. • Dále pokračují práce na Černovické estakádě, kde probíhá be- tonáž mostovky. • Práce na estakádě přes Kamenný rybník pokračují taktéž dle harmonogramu, probíhá betonáž mostovky a příprava na be- tonáže římsových nosníků. • Betonáž ostění Zvěrotického tunelu je již za polovinou cel- kové délky. Postupně se zahajují práce na vnitřním vybavení tunelu a po provedení vnější izolace tubusu dochází k jeho postupnému zasypávání. • Po celé délce nově budované tratě probíhají práce na budování nových zemních těles a zářezů, které jsou chráněny nově bu- dovanými zárubními zdmi. Pokračování stavebních prací na modernizaci železniční trati DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ S celkovým postupem prací se budete moci důkladně seznámit na Dni otevřených dveří stavby, který je plánován na sobotu 14. 8. 2021. O tom, jak bude tento Den otevřených dveří probíhat, budeme informovat v dalším příspěvku. Těšíme se na to, že Vám budeme moci představit stavbu, která se realizuje ve Vašem nejbližším okolí a případně i zodpovědět Vaše dotazy týkající se dalšího postupu prací. Ing. Michal Mokrý, ředitel stavby Zvěrotický tunel, foto z května, zdroj: sobeslav-doubi.cz červenec 2021 11 SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: • Petr Grenar Nově narozenému občánku přejeme šťastný život. Úmrtí: • Jiřina Bartošová • Richard Goldstein • Milan Mrňa • Antonín Severa Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Letos v létě uplyne 5 let, kdy nám odešli naši drazí ing. Jaroslav Čapek a jeho dcera Mgr. Věra Čapková. Vzpomínají manželka a matka Věra Čapková, dcera a sestra Irena Smutná s rodinou. Dne 13. 6. 2021 uplynuly dva smutné roky, co nás opustila maminka, babička a družka Kateřina Franzbergerová. S láskou vzpomínají syn František s Maruškou, druh Stanislav a vnoučata David, Denis a Štěpánka. Scházíš nám, ale v srdcích a vzpomínkách zůstáváš. Dne 28. července 2021 vzpomeneme již desáté smutné výročí úmrtí paní Ivany Pavlátové ze Soběslavi. S láskou stále vzpomínají syn Daniel, dcera Kateřina a maminka. Vzpomínáme Dne 26. 7. 2021 to bude již 10 let, co nás navždy opustil milovaný manžel, tatínek, dědeček, bratr, strýc pan Jaroslav Pospíšil. Kdo jste ho znali, věnujte mu společně s námi tichou vzpomínku. S láskou vzpomíná manželka Stanislava, dcery Lenka a Lucie, bratr Antonín s rodinou, příbuzní, přátelé a kamarádi. Hvězdy mu nesvítí, sluníčko nehřeje, už se nevrátí, není naděje. Dne 20. 7. 2021 uplyne rok plný bolesti, co navždy odešel můj manžel Jan Přibyl, rodák z Čeraze. S bolestí v srdci vzpomíná manželka Kamila. Požadavky: a) úplné středoškolské vzdělání s maturitou, b) minimální věk 18 let, c) trestní bezúhonnost, d) dobrý zdravotní stav, e) fyzická zdatnost f) psychologické předpoklady, g) řidičský průkaz sk. „B“, g) časová flexibilita, h) zbrojní průkaz skupiny D výhodou Přihláška musí obsahovat: • životopis, • výpis z rejstříku trestů maximálně 6 měsíců starý, • ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Přihlášky je možné zasílat písemnou formou na adresu: Městský úřad Soběslav, náměstí Republiky 59/I, 392 01 Soběslav. Předpokládaný termín nástupu: dle dohody. Bližší informace je možné získat u tajemníka MěÚ Soběslav Ing. Radka Brylla, tel. č. 381 508 121 nebo u vrchního strážníka městské policie města Soběslavi p. Miroslava Drse, tel. č. 381 508 150. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ Soběslav Město Soběslav vypisuje výběrové řízení na strážníka městské policie Dne 16. 7. 2021 uplyne 20 let ode dne, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka a babička paní Jaroslava Chalupská. S láskou stále vzpomíná syn Vladimír s rodinou. červenec 202112 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 724 378 898 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KD PO a ST 9 – 11 12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11 12 – 15 Tomáš Pergler je zkušený pražský sochař. Ve své již téměř čtyřicetileté výtvarné praxi používá celou škálu materiálů, „vyjma však mouky“. Jeho tvorbě vévodí tvrdá dřeva a s jeho díly se můžete setkat ve veřejných a soukromých sbírkách v Německu, Rakousku, Turecku, Izraeli a v České republice. DS KOŇMO Vyprávění starého vlka aneb pravda o Karkulce Čtvrtek 1. července v 17.00 hodin „Bylo jednou jedno venkovské děvčát- ko. Maminka dívenku nade vše milovala a což teprve babička! Ta dobrá duše jí ušila červený čepeček, který jí tak hezky slušel a že dívenka nechtěla nosit jiný, začali jí všichni podle něho říkat Červená Karkulka. A toto si děti dobře zapamatujte, je to v mém vyprávění velmi důležité. Karkul- ka se jmenovala právě podle téhle čepičky. Nebyla tedy čepička podle holčičky, ale holčička podle čepičky, milé dětičky…“ Představení kombinující hru s marionetami, činohru a živě provedené písně je určeno dětem od 4 let i jejich rodičům. Divadélko KOS Pan doktor Léčímrád Čtvrtek 15. července v 17.00 hodin Znáte dětskou nemoc brečimcídu? A co tře- ba žalovnídu? Nebo binecajdu? Že jste o nich ještě neslyšeli? A možná, že právě na vás, milé děti, také někdy skočil jejich bacil. Ani o tom neví- te. Ale nebojte, náš pan doktor Léčímrád si s podobnými neduhy dokáže poradit. Přijď- te na kontrolu do jeho ordinace. Pan doktor léčí na počkání! A je to legrace! Pohádkové vstupné děti 50 Kč, dospělí 60 Kč, rodinná 2,3… dítě zdarma Kulturní dům města Soběslavi zve: • Letní kino a divadelní scéna na letní terase Soběslav hrad (městská knihovna). • Letní promítání v soběslavském kině na dvorku. Popcorn – nápoje! Aktuální program naleznete na webových stránkách kina a na faceboku: - www.kinosobeslav.cz - facebook - Letní kino Soběslav (Letní terasa) - facebook - Kino Soběslav (Dvorek) LETNÍ KINA V SOBĚSLAVI DIVADLO PRO DĚTI Letní divadlo pod hradem (pohádkový dvorek) Child Lee: Ochránce /thriller Bývalý vojenský policista Jack Reacher dorazí autobusem z Nashvillu do nedale- kého městečka a vystoupí, aby si koupil kávu. Chce hned pokračovat dál na své nekonečné cestě křížem krážem Spojený- mi státy. Jenže jeho zastávka nebude tak krátká, jak zamýšlel. Městečko je ochro- mené kybernetickým útokem, jemuž měl zabránit – ale nezabránil – Rusty Ruther- ford, který má obecní servery a síť na starosti. Reacher si ho všimne ve chvíli, kdy se Rutherforda kdosi pokusí zavléct do auta a unést. Únosci ovšem nejsou na- štvaní místní lidé, ve hře jsou jiné zájmy, jiné organizace a – jiný stát. Bárta Miroslav: Sedm zákonů: jak se civilizace rodí, rostou a upadají /naučná literatura Žijeme v epoše, která nemá obdoby? Je náš svět tak unikátní, jak si myslíme? A budeme první civilizací, která poroste věčně? Nebo je vše prostě jinak a jsme jen dalším kamínkem do mozaiky příbě- hů člověka na tomto světě? Správná od- pověď je pravděpodobně ano i ne. Naše civilizace, úroveň technologií a znalostí obecně, vyspělost komunikací a lékař- ské péče i míra blahobytu mluví samy za sebe. Stejně tak ovšem můžeme pozoro- vat, že podobně jako v minulosti i dnes čelíme dobře známým výzvám, jakými jsou nárůst byrokracie, fungování či se- lhávání elit, role společenské smlouvy i lídrů, nadbytek nebo naopak chybějící zdroje energie, ekonomické krize nebo (ne)schopnost přizpůsobit se proměnám přírodního prostředí. Objevují se i zcela nové výzvy jako například svět zahalený do globální komunikace, sociální sítě, kvanta informací, rozpor mezi nashro- mážděnými poznatky a skutečným po- znáním, lidská schopnost masivně měnit své přírodní prostředí a mnohé jiné. Kniha nabízí možnost podívat se na dnešní svět jako součást dlouhé časové řady dějin, procesů i dílčích událostí, jejichž cha- rakteristiky prozrazují, že existuje sedm univerzálních zákonů, kterým podléhají všechny civilizace. Dán Dominik: Ve stínu /detektivka Krauzův talent zaplést se do případů, kte- ré mají politicko-mocenský podtext, je všeobecně známý. Naštěstí ne všechny vraždy vyšetřované mordpartou jsou ze stejného soudku. Mnohem častěji mají případy „obyčejný“ kriminální podtón, stejně jako v tom nejnovějším. Obermannová Irena: Babička /Román pro ženy Knížka o stárnutí, mládnutí a sexu. Nová Irenina kniha je jejím návratem k „pů- vodní Obermannové“, autorce bestsele- ru Deník šílené manželky, který byl také zfilmován. Ve svém novém románu se tak navrací k tomu, v čem je nejsilnější – ke sdílení silných ženských emocí, tabuizo- vané pocity nevyjímaje a hlásí se i k od- kazu Boženy Němcové, jak dává tušit už sám název. Formanová Martina: Nalakuj to narůžovo/ Biografie V nové knize, kterou Martina Formanová navazuje na předchozí autobiografické prózy Skladatelka voňavého prádla a Snědla dětem sladkosti, se setkává- me se zralou ženou reflektující svůj ži- vot po smrti manžela Miloše Formana (18. 2. 1932–13. 4. 2018). S pomocí de- níku zpracovává svůj smutek a prázdnotu ze ztráty člověka, po jehož boku strávila dvacet tři let a s nímž vychovala dva syny. Štráfeldová Milena: To je on! o té, co si říkala Toyen / Biografie To je on! – Tři slova, ze kterých možná vzniklo umělecké jméno surrealistické malířky Toyen. Jméno stejně záhadné, jako byla sama. Jako by za sebou stále za- metala stopy. Svá svědectví tak o ní poda- li jiní. Malíř Jindřich Štyrský, se kterým vytvořila celoživotní uměleckou dvojici. Židovský básník Jindřich Heisler, které- ho až do konce války skrývala ve své žiž- kovské garsonce, protože odmítl nastou- pit do transportu. Její přátelé z Devětsilu Vítězslav Nezval, Jaroslav Seifert nebo Karel Teige. Nebo francouzští surrealisté, když v r. 1947 odešla do pařížského exilu. Smith Wilbur: Volání havrana /Dobrodružná literatura Když se Mungo, syn bohatého majitele plantáže, vrátí ze studií domů, čeká ho nemilé překvapení. Rodina je na mizině a láska z dětství Camilla se provdala za nenáviděného Chestera, který se k ní na- víc chová velmi zle. Mungo je zaslepen touhou po pomstě, ale musí se rozhod- nout, kam až je ochoten zajít, aby si vzal zpátky vše, co mu patří. redakce, Zdroj: databazeknih.cz (redakčně upraveno a kráceno) červenec 2021 13 MĚSTSKÁ KNIHOVNA Prázdninová otevírací doba knihovny (červenec - srpen) PO Zavřeno ÚT 9:00-12:00, 13:00 - 17:30 ST 9:00-12:00, 13:00 - 16:00 ČT 9:00-12:00, 13:00 - 16:00 PÁ 9:00-12:00, 13:00 - 15:30 SO 9:00-12:00 Milí čtenáři, rádi bychom Vás pozvali na tvoření podmořského světa z marcipánu, které se bude konat v sobotu 3. 7. od 9:00 hodin. Tvoření povede zkušená cukrářka Maruška Hrazdilová. Knihovna je opět otevřená. Pokud hledáte tip na dobrou četbu, možná najdete inspiraci v tomto seznamu novinek, které najdete v Městské knihovně Soběslav: červenec 202114 PROHLÍDKY MĚSTA Od soboty 3. 7. do neděle 29. 8. vás zveme na komentova- né prohlídky kostelů a Rožmberského hradu denně v 11, 13 a 15 hodin. Sraz před každou prohlídkou je v infocent- ru (náměstí Republiky 1, tel. 601 339 095). Letos jsme do komentovaných prohlídek zařadili také kostel sv. Marka. Pro- hlídka tohoto kostela probíhá denně od 15 hodin. Kostýmované prohlídky 10., 11. 7. a 24., 25. 7. v 11, 13 a 15 hod. Prohlídkový okruh: stará radnice, Smrčkův dům, Rožmberský hrad. Začátek prohlídky je v infocentru, vstupné: dospělí 50 Kč, děti 30 Kč. Zveme vás na kostýmované komentované prohlídky středo- věkou Soběslaví. Naši dva průvodci vás seznámí s historií a zajímavostmi staré radnice. Spolu s nimi navštívíte Rožm- berský hrad opředený pověstmi. Nahlédnete do jeho útrob, kde se nyní nachází městská knihovna, která zde vznikla na základě odkazu Petra Voka z Rožmberka. Zavedou vás do muzea, kde se seznámíte s životem sedláků, kteří obhospoda- řovali tzv. Soběslavská blata. Večerní prohlídky – Pověsti staré Soběslavi II 16. 7., 30. 7. Začátek v 21 h před infocentrem, pěší trasa městem, délka prohlídky cca 1 – 1,15 h, při dešti se prohlídky nekonají, vstupné dobrovolné. Zveme vás na oblíbené večerní prohlídky městem, který- mi vás provedou opět historické postavy spjaté se Soběsla- ví. Vyslechnete si pověsti týkající se městské věže, Rož- mberského domu nebo staré radnice. Povyprávíme vám i o tajemném světýlku, které se pohybovalo v bývalých močálech. Přijměte proto pozvání k putování setmělým a tajemným městem. PROHLÍDKY MĚSTSKÉ VĚŽE U KOSTELA SV. PETRA A PAVLA V červenci a srpnu vás zveme na prohlídku městské věže. Po zdolání 165 schodů vás čeká poutavý výhled nejen na náměstí s historickými budovami, ale i blízké okolí. Součástí prohlíd- ky věže je ukázka restaurovaného hodinového stroje, expozi- ce výroby zvonů a byt hlásného. Městská věž je zpřístupněna denně od 9 do 17 hodin. -pim- červenec 2021 15 Sobota 17. 7. 2021 náměstí Republiky 13.00 hod. – 24.00 hod. 13.00 zahájení festivalu 13.05 folklorní soubor RÁČEK, Soběslav 13.15 folklorní soubor JAVOR, Lomnice n. L. 13.45 Sebranka, kapelník Ludvík Merta 15.00 Žadovjáci, kapelník Ladislav Svoboda 16.30 Úhlavanka, kapelník Jan Červený 18.00 Miločanka, kapelník Kryštof Neduchal 19.30 Jižani, kapelník Miroslav Dvořák 21.00 Babouci, kapelník Tomáš Staněk 22.30 Veselka, kapelník Ladislav Kubeš Program uvádějí Karel Heger a Martin Hlaváček. Koncert v rodné obci Ladislava Kubeše st. Začátek ve 14:00 hod. Borkovice: Veselka, kapelník Ladislav Kubeš Neděle 18. 7. 2021 náměstí Republiky 10.00 hod. – 19.00 hod. 10.00 Budvarka, kapelník Vít Zuzák 10.55 Řečická kapela, kapelník Karel Mach 12.00 Veselka, kapelník Ladislav Kubeš ( Přímý přenos Český rozhlas ČB) 13.15 Dudáci Rudi Lughofer, Clemens Lughofer a Michael Vereno (A) 13.30 Pernštejnka, kapelník Vladimír Černý 15.00 Krajanka, kapelník Václav Hlaváček 16.30 Túfaranka, kapelník Jan Bílek 18.05 Veselka, kapelník Ladislav Kubeš 18.30 Všechny dechové hudby společně zahrají za řízení Rudolfa Lughofera (A), Jaroslava Zemana (CZ) a Gerharda Sulyoka (A) skladby: Borkovická polka, Moje česká vlast, Od Tábora až k nám. Program uvádějí Kateřina Hálová a Ivana Šimánková. Festival dechových hudeb Kubešova Soběslav 2021 Přejeme všem příznivcům dechovky příjemné zážitky na festivalu Kubešova Soběslav! Změna programu vyhrazena. PÁTEK 2. 7. / 19:00 „PUTOVNÍ“ KONCERT LEKTORŮ SETKÁNÍ S HUDBOU a VERNISÁŽ VÝSTAVY FOTOGRAFIÍ PETERA GANZGLÜCKA „CHRÁNĚNÉ ÚZEMÍ SKŘÍTKŮ“ Kostel sv. Víta, Infocentrum Soběslav a Kulturní dům NEDĚLE 4. 7. / 19:00 ARIE ANTICHE Kostel sv. Víta Markéta Cukrová – zpěv, Kateřina Englichová – harfa PONDĚLÍ 5. 7. / 19:00 TOMÁŠ STRAŠIL 50 + HOSTÉ Kulturní dům a kostel sv. Petra a Pavla STŘEDA 7. 7. / 19:00 SEN (STÁLE) BEZ KONCE: 30 LET VOKÁLNÍHO KVARTETA THE SWINGS Kino Soběslav ČTVRTEK 8. 7. / 19:00 HUDBA PRO DUŠI A DUCHA: SCHOLA GREGORIANA PRAGENSIS Kostel sv. Petra a Pavla PÁTEK 9. 7. / 19:00 DOMÁCÍ VÝROBA aneb PECKY VŠECKY Městské koupaliště Tradiční open-air koncert na pomezí folkrocku, country, jazzu a blues SOBOTA 10. 7. / 19:00 PRVNÍ KONCERT ÚČASTNÍKŮ KURZŮ Kostel sv. Víta NEDĚLE 11. 7. / 11:00, 21:00 MATINÉ PRO PĚKNÝ DEN + NOCTURNO PŘI SVÍČKÁCH NA DOBROU NOC! 11:00 koncertní sál ZUŠ, 21:00 kostel sv. Víta PONDĚLÍ 12. 7. / 18:00 ZÁVĚREČNÝ KONCERT ÚČASTNÍKŮ KURZŮ Kulturní dům 13. ročník hudebního festivalu setkání s hudbou v Soběslavi 2. 7. – 12. 7. 2021 CHRÁNĚNÉ ÚZEMÍ SKŘÍTKŮ 30. 6 . – 28. 7. Infocentrum Soběslav Výstava fotografií Petera Ganzglücka, jejichž tématem je příroda jižních Čech v období koronaviru. „Rádi bychom se po letech vráti- li v rámci soběslavských Setkání také k doprovodným výstavám výtvarného umění. Letošní volba padla, díky zájmu Jihočeského kraje, na fotografie, které vznikly v jižních Čechách v období koronavirové pan- demie. Kromě nově vzniklého výstav- ního prostoru v soběslavském Info- centru budou fotografie k vidění také ve Veselí nad Lužnicí (říjen 2021) a přímo v budově Jihočeského kraje v Českých Budějovicích (září 2021)“ říká autor fotografií Peter Ganzglück, což je umělecký pseudonym Petra Hanzlíka. Autoři fotografií na str. 1 a 15,: Martin Micka, Ilona Sochorova, archiv Setkání s hudbou Změna programu vyhrazena! Vstupné na všechny koncerty je dobrovolné! Kam jsme vyrazili v červnu za kulturou (výběr z akcí) Od 4. 6. do 27. 6. mohli milovníci kultury a umění zhlédnout výstavu fotografií Michala Petrů v Galerii Hláska, která vystřídala předchozí výstavu abstraktních fotografií na Promenádě. Otevřely se také dveře Smrčkova a Rožmberského domu - Blat- ského muzea, které pozvalo na první výstavy, např. přírodopisnou expozici Savci, kterou si zájemci mohou prohlédnout v Rožmber- ském domě až do 3. 10. S rozvolněním vládních opatření započala série kulturních akcí u stánku na náměstí. V sobotu 5. 6. početnému publiku na piáno brilantně zahrál Ondra Kříž. V neděli 13. 6. zde sehrálo Divadlo u plotny zábavnou hru s názvem Cirkusárium pro děti. V pátek 25. 6. svým koncertem navázala na předchozí akce ka- pela Springtime. Tím to ale samozřejmě nekonční, neboť za kul- turou ke stánku budeme moci vyrazit i v červenci a srpnu! V areálu AMK Soběslav se 11. 6. konala Rocková noc, na které vystoupily kapely Trautenberk, Electric Therapy, Sendwitch a Maniac. Návštěvnost byla po dlouhém kulturním půstu vysoká a zajištěno bylo i dobré občerstvení. Hudební akce se s příchodem léta opět vrátily i do kempu TJ Spartak Soběslav. V sobotu 5. 6. se zde konalo Soběslavské country odpoledne, na němž zahrály kapely Kocour&spol., Hastrmani, Veteráni, Kamarádi z pískoviště aj. Hudební akce se v kempu ale pořádaly každý týden a v červnu si zde zahrála např. kapela Po Přechodu z Tábora (viz foto) nebo PH Band Písek aj. V sobotu 12. 6. proběh- la na koupališti Before beerfest party, která se měla původně konat na hradním nádvoří. Za- hrály kapely A proč ne, Big papa a nechybělo ani dobré občerstve- ní. Akce předcházela soběslavským pivním slavnostem, které se mají letos uskutečnit 14. srpna. červenec 202116 Ve čtvrtek 10. června na terase městské knihovny představila svou novou knihu soběslavská rodačka Nina Cibulková. Autorka knihy s názvem „Můj anglickej deník“ povyprávěla o svém pobytu v anglickém Manchesteru, kam se v červenci v roce 2016 rozhodla odjet pro nové zkušenosti a se kterým se již z po- čátku zcela neztotožnila. Pobyt provázely světlé a příjemné chvíle, ale také řada dobrodružství a svízelných situací, se kterými se mu- sela složitě vypořádat, díky kterým se ale také mnohé naučila. Početnému publiku N. Cibulková přečetla několik úryvků z knihy a v druhé polovině autorského čtení barvitě vylíčila, jakým způ- sobem a jak dlouho knihu tvořila, proč si za účelem jejího vydání nezvolila některé z velkých nakladatelství a jak se kniha po vydání ujala na trhu. Dále jsme se dozvěděli, že i po vydání knihy práce pro autora nekončí, ale musí se i nadále věnovat přinejmenším její propagaci. Na závěr N. Cibulková pozvala návštěvníky na další autorské čtení, které plánuje již s novou knihou, kterou v součas- nosti připravuje. Zájemci si mohli na místě „Můj anglickej deník“ také zakoupit. Akce se konala již od 16 hodin a čas byl zvolen dobře. Počasí se vydařilo a všichni si ji mohli pod širým nebem a za slunečné- ho počasí opravdu užít. Nedlouho poté v okolí začaly strašit letní bouřky a okolo 18. hodiny oblačnost dorazila i do Soběslavi. Slovy autorky: - Na jaké chvíle v Anglii vzpomínáte nejvíce a nejraději? Ráda vzpomínám na úplné začátky. To byla ta největší zkušenost. Byli jsme na startu a vše bylo před námi. Pak jsou to zaslouže- né chvíle volna, které jsme trávili s novými přáteli a poznáváním anglických krás. A také ten pocit svobody. - Jakou nejdrahocennější zkušenost jste si ze svého pobytu v Anglii odnesla? Stoprocentně fakt, že člověk se musí umět spolehnout jen sám na sebe a že s odvahou nejdál dojde. Že je někdy na místě zatnout zuby a čekat na lepší zítřky. A že důležité je se nevzdávat. A že si člověk mu

1 2 3 4 5 Dočtete se v tomto čísle: MŠ Nerudova se dočká nových prostor str. 5 Pronájem nemovitostí k rekreaci str. 6 Výbor pro rozvoj PZ Soběslav informuje str. 8 Rozhovor: Skladatel Jiří Laburda str. 18 oslavil jubileum Letní kino a scéna v Soběslavi str. 12 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 30 červen 2021 6 Referendum v Soběslavi V současné době probíhá v našem městě příprava na vyhlášení re- ferenda v záležitosti průmyslové zóny, které organizuje spolek Naše Soběslav. O přípravě referenda informovali někteří zástupci Pirátů pro Soběslav a TOP 09 na neformálním i řádném jednání zastupi- telstva města v dubnu. Zastupitelstvo města o případném vyhlášení referenda nejednalo, ani k němu nepřijalo žádné usnesení. V záležitosti průmyslové zóny si zastupitelstvo města na svém únorovém zasedání zřídilo Výbor pro rozvoj Průmyslové zóny Soběslav a od té doby o rozvoji průmyslové zóny výbor intenzivně jedná a má podporu zastupitelstva. Výbor byl zřízen, aby se celá záležitost průmyslové zóny odpolitizovala a dostala se do věcné a organizační roviny. O své činnosti informuje výbor v samostatném článku a v letáku, který byl roznášen občanům města do poštovních schránek. Závěrem tedy uvádím, že žádný z orgánů města se na přípravě refe- renda a textu otázek nijak nepodílí. Ing. Jindřich Bláha, starosta města červen 20212 AKCE V MĚSÍCI ČERVEN NEPŘEHLÉDNĚTE Zprávy z města 3 Názory 6 Společnost 10 Kultura a volný čas 11 Soběslavské školy informují 14 Spolky a organizace 16 Různé 17 Pozvánky z okolí 20 Inzerce 20 OBSAH VZP ČR trvale uzavírá kontaktní pracoviště v Soběslavi Upozorňujeme občany, že VZP ČR uzaví- rá kontaktní pracoviště v Soběslavi a nadále již nebude poskytovat konzultace v budově Městského úřadu Soběslav, č. p. 59 na náměstí Republiky. Klienti VZP se mohou obracet na nejbližší pracoviště v Táboře (9. května 1576, tel.: 952 222 222) nebo Týně nad Vltavou (Sakařova 755, tel.: 952 222 222). redakce Podmínky pro cestování českých občanů do Spojeného království Cestování do Spojeného království bude možné s občanským průkazem pouze do 30. 9. 2021. Občanům, kteří hodlají cestovat do Spojeného království je doporučeno vyřídit si s předsti- hem cestovní pas (lhůta pro vydání cestovní- ho pasu je 1 měsíc, lze vydat i cestovní pas ve zkrácené lhůtě do 5 pracovních dní nebo ces- tovní pas tzv. „superblesk“ do 24 hodin s pře- vzetím jen na Ministerstvu vnitra). Pro držitele statusu Settled Status/Pre-Settled Status bude možné občanský průkaz využít až do 31. 12. 2025. Veškeré aktuální informace týkající se cesto- vání do Spojeného království jsou uvedeny na webových stránkách Velvyslanectví ČR v Londýně. Jana Kosová, ODVV MĚSTO SOBĚSLAV SRDEČNĚ ZVE VEŘEJNOST NA 15. zasedání ZASTUPITELSTVA MĚSTA SOBĚSLAVI které se bude konat 23. 6. 2021 bližší informace budou uveřejněny na webových stránkách města Výstavy: do 6. 6. Časoprostor - výstava fotografií Vlasty Nýdlové, park Promenáda (více str.13) 4. 6. - 27. 6. Michal Petrů - výstava fotografií, vernisáž výstavy se uskuteční 4. 6. v 17 h, galerie Hláska 28. 5. - 25. 7. Helena Drdová - výstava soch a plastik, vernisáž 27. 5. v 17 h, promluví T. Buzu a zahraje flétnový soubor Napříč, Blatské muzeum - Smrčkův dům, 12. 5. - 31. 10. 150 let vědy na stránkách časopisu Vesmír - předsta- vení přírodovědného časopisu Vesmír v rámci cyklu Exponáty roku, BM-Smrčkův dům, 4. 6. - 3. 10. Savci Táborska - v rámci výstavy budou představeny druhy savců vyskytujících se aktuálně i historicky v na- šem regionu, vernisáž 4. 6. v 17 h, BM-Rožmberský dům Akce v Soběslavi: 6. 6. Burza a trhy českého svazu chovatelů, areál chovatelů, 7 - 9.30 h 10. 6. Můj anglickej deník - autorské čtení - Nina Cibulková, městská knihovna, 16 h 11. 6. Rocková noc - zahrají kapely Trautenberk, Electric Therapy, Sendwitch, Maniac, letiště - areál AMK Soběslav, 16 h 12. 6. Before Beerfest party - akce předcházející pivním slavnostem, které se mají uskutečnit 14. 8., zahrají kapely A proč ne a Big Papa, hradní nádvoří, 17.30 - 24 h 13. 6. Vodnická pohádka - divadýlko Mrak, terasa městské knihovny, 16 h Připravované akce: 17. - 18. 7. 26. mezinárodní festival dechových hudeb Kubešova Soběslav, náměstí Republiky 2. 7. - 12. 7. Setkání s hudbou, KDMS, knihovna, sob. kostely aj. (Programy budou uveřejněny v Hlásce č.7) Termíny a podmínky konání akcí a vernisáží doporučujeme ověřit si před konáním akce na webových stránkách a FB pořadatelů nebo přímo u pořadatele. červen 2021 3 Usnesení č. 9/087/2021 Rada města projednala návrh studie úpra- vy Mrázkovy ulice v Soběslavi zpracovaný projektantem dopravních staveb Ing. Ro- bertem Juřinou, Soběslav. Usnesení č. 9/088/2021 Rada města souhlasí se zřízením vyhraze- ného parkoviště pro osobu těžce zdravot- ně postiženou – p. Peška, Soběslav, za do- mem čp. 101/I v Soběslavi. Usnesení č. 9/089/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Klimamont Kopelent, s. r. o., Černošice, na výměnu chlazení v budovách MěÚ v Soběslavi za cenu 303.750 Kč + DPH. Usnesení č. 9/090/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Petr Fogl, Soběslav, na výměnu střechy a opra- vu dřevěných prvků terasy na „plovárně“ u řeky Lužnice v Soběslavi za cenu 288.341 Kč + DPH. Usnesení č. 9/091/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou DOSIP Servis, s. r. o., Krahulov, na dodávku a montáž 4 ks ukazatelů rychlosti včetně příslušenství v centru města Soběslavi za cenu 170.800 Kč + DPH. Usnesení č. 9/092/2021 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 2 ke smlouvě o spolupráci při tvorbě, aktualizaci a správě digitálních mapových podkladů města Soběslav ze dne 10. 6. 2005 uzavřené mezi městem Soběslav a správci sítí CETIN, a. s., Praha, EG.D, a. s., Brno, ČEVAK, a. s., České Budějovice, Povodí Vltavy, s. p., Praha, a dále dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo na správu digitální technické mapy města Soběslav ze dne 10. 6. 2005 uzavřené mezi uvedenými subjekty a zhotovitelem - firmou TKP geo, s. r. o., České Budějovice, kterými se upra- vují názvy smluvních stran dle aktuálního výpisu z obchodního rejstříku a rozšiřuje se zájmové území řešené DTMM Soběslav. Usnesení č. 9/093/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a p. Lubošem Čančurou, Nedvě- dice, na uložení kabelů veřejného osvětle- ní do pozemku p. č. 70/4 v k. ú. Nedvědice, který je ve vlastnictví p. Luboše Čančury. Usnesení č. 9/094/2021 Rada města schvaluje odměnu ředitelce Senior-domu Soběslav Ing. Zině Petráskové za realizaci opatření v souvislosti s epide- mií COVID-19 dle předloženého návrhu. Odměna je v plné výši hrazena z dotačního programu MPSV. Usnesení č. 9/095/2021 Rada města schvaluje výsledek výběro- vého řízení na zpracovatele „Lesních hos- podářských osnov Soběslav pro zařizovací obvod Tábor”, které se konalo dne 26. 4. 2021 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Lesprojekt Stará Boleslav, s. r. o., za cenu 440 Kč/ha + DPH. Usnesení č. 9/096/2021 Rada města jmenuje komisi pro výběr do- davatele na zakázku malého rozsahu „Ob- nova místních komunikací Na Svépomoci v Soběslavi“, který se bude konat 10. 5. 2021 v 13.00 hodin na MěÚ Soběslav, a dále na zakázku malého rozsahu „Soběslav – komunikace, parkoviště a chodníky u DDM“, který se bude konat 10. 5. 2021 v 13.30 hodin na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové • Mgr. Pavel Lintner – místostarosta města • Michal Turek – člen RM • Jiří Pour – pracovník KT MěÚ náhradníci • Mgr. Vladimír Drachovský – člen ZM • Mgr. Michal Pánek – člen RM • Ing. Bohumír Ctibor – vedoucí KT MěÚ Usnesení č. 9/097/2021 Rada města souhlasí s uzavřením mateř- ských škol v Soběslavi v době letošních letních prázdnin dle návrhu předloženého ředitelkou MŠ Duha Mgr. Alenou Krejčo- vou a ředitelkou MŠ Nerudova Bc. Evou Kuklovou. Usnesení č. 10/098/2021 Rada města schvaluje výsledek hospo- daření Správy lesů města Soběslavi, spol. s r. o., za rok 2020 dle rozboru předlože- ného jednatelem společnosti Ing. Petrem Matoušem. Kladný výsledek hos- podaření SLMS, s. r. o., za rok 2020 ve výši 472.135 Kč bude rozdělen následujícím způsobem: 22.135 Kč do sociálního fon- du a 450.000 Kč bude převedeno na účet nerozděleného zisku z minulých let. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán Správy lesů města Soběslavi, spol. s r. o., na rok 2021 v předloženém znění. Usnesení č. 10/099/2021 Rada města ukládá realizovat usnesení z 14. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 28. 4. 2021. Usnesení č. 10/100/2021 Rada města schvaluje výsledek výběrové- ho řízení na dodavatele veřejné zakázky „Nástavba Senior-domu v Soběslavi“, které se uskutečnilo 6. 5. 2021 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 34.750.312 Kč + DPH. Usnesení č. 10/101/2021 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele zakázky malého rozsa- hu „Obnova místních komunikací Na Své- pomoci v Soběslavi“, které se uskutečnilo 10. 5. 2021 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Strabag, a. s., Praha, provozní jednotka Soběslav, za cenu 4.578.185,40 Kč + DPH. Usnesení č. 10/102/2021 Rada města schvaluje výsledek výběrové- ho řízení na dodavatele zakázky malého rozsahu „Soběslav – komunikace, parkovi- ště a chodníky u DDM“, které se uskuteč- nilo 10. 5. 2021 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Strabag, a. s., Praha, provozní jednotka Soběslav, za cenu 3.692.827,36 Kč + DPH. Usnesení č. 10/103/2021 Rada města souhlasí s uzavřením veřej- noprávních smluv s organizacemi a spol- ky na poskytnutí finančních příspěvků na akce ze schváleného rozpočtu města na rok 2021 (viz tabulka na str. 4). Usnesení č. 10/104/2021 Rada města v návaznosti na usnesení č. RM 6/058/2021 souhlasí s novým zně- ním směrnice FO MěÚ Soběslav – Vymá- hání pohledávek, předloženým vedou- cí finančního odboru MěÚ Bc. Zuzanou Schejbalovou, s platností od 1. 6. 2021. Usnesení č. 10/105/2021 Rada města schvaluje aktualizovaný Volební řád školské rady pro základní školy zřízené městem Soběslav. ZPRÁVY Z MĚSTA USNESENÍ 9. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 27. dubna 2021. USNESENÍ 10. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 11. května 2021. červen 20214 Usnesení č. 10/106/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a Ing. Miroslavem Pantoflíčkem, projektová a poradenská činnost Soběslav, na zajištění autorského a technického dozoru inves- tora na akci „Stavební úpravy, přístavba a nástavba MŠ Soběslav Nerudova 711/II“ za cenu 115.000 Kč + DPH. Usnesení č. 10/107/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a EG.D, a. s., Brno, v souvislosti s realizací akce „Soběslav - Švadlačky: příp. kNN Miku- la“ na pozemcích p. č. 2977 a 3816 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. Usnesení č. 10/108/2021 Rada města souhlasí s uzavřením dodat- ku č. 2 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 27. 6. 2011 uzavřené mezi městem Soběslav a firmou Tomáš Hořic- ký, Klenovice, kterým se prodlužuje doba nájmu objektu občerstvení v areálu letní- ho koupaliště v Soběslavi, umístěného na pozemku p. č. 1121/32 v k. ú. Soběslav, o 2 roky, tj. od 1. 7. 2021 do 30. 6. 2023. Usnesení č. 10/109/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti mezi městem Soběslav a CETIN, a. s., Pra- ha, v souvislosti s realizací akce „0490/20 Prům. park Soběslav přívod _OK“ v ulici Na Pískách na pozemcích p. č. 683/104 a 3704/2 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. Usnesení č. 10/110/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Dopravní stavby HP Bohemia, s. r. o., Bor- šov nad Vltavou, na rekonstrukci venkov- ní zpevněné plochy na „plovárně“ u řeky Lužnice v Soběslavi za cenu 399.483,82 Kč + DPH. Usnesení č. 10/111/2021 Rada města souhlasí se změnou rozpočtu a odpisového plánu Kulturního domu měs- ta Soběslavi v roce 2021 dle návrhu před- loženého ředitelem KDMS Mgr. Petrem Valešem. Usnesení č. 10/112/2021 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodavatele na zakázku malého rozsa- hu „Oprava chodníků Soběslav 2021 - 1. etapa“, který se bude konat 24. 5. 2021 v 13.00 hodin na MěÚ Soběslav, a dále na zakázku malého rozsahu „Opravy místních komunikací 2021“, který se bude konat 24. 5. 2021 v 13.30 hodin na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové • Mgr. Pavel Lintner – místostarosta města • Mgr. Petr Valeš – člen RM • Jiří Pour – pracovník KT MěÚ náhradníci • Mgr. Michal Pánek – člen RM • Michal Turek – člen RM • Ing. Bohumír Ctibor – vedoucí KT MěÚ Usnesení č. 10/113/2021 Rada města souhlasí na základě žádosti ředitelky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petráskové s přijetím materiálního daru – 1 200 ks rukavic a 1 450 ks ústenek od Jihočeského kraje, České Budějovice, v cel- kové hodnotě 34.076 Kč do majetku Seni- or-domu. Usnesení č. 10/114/2021 Rada města souhlasí s uzavřením do- datku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 26018/20 mezi městem Soběslav a firmou Sport- -Technik Bohemia, s. r. o., Praha, na za- kázku „Rekonstrukce hřiště na sídlišti Svákov a výstavba hřiště v Nedvědicích“, který upravuje požadavky na obsah daňo- vého dokladu v části díla „Výstavba hřiště v Nedvědicích“ a způsob fakturace a ter- mín dokončení v části díla „Rekonstrukce hřiště na sídlišti Svákov“. Usnesení č. 10/115/2021 Rada města souhlasí s použitím znaku města na knize vydávané k výročí 100 let fotbalu v Soběslavi. ZM 14/096/2021 Zastupitelstvo města: 1. Schvaluje změnu rozpočtu města Soběslavi – rozpočtové opatření č. ZM 1/2021 – v předloženém znění. 2. Souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy mezi městem Soběslav a Řím- skokatolickou farností Soběslav na po- skytnutí dotace ve výši 1.487.000 Kč. ZM 14/097/2021 Zastupitelstvo města: 1. Schvaluje přijetí úvěru ve výši 40.000.000 Kč na financování akce „Ná- stavba Senior-domu v Soběslavi“ s fixní úrokovou sazbou 1,69 % p. a. od České spořitelny, a. s. 2. Pověřuje starostu města k uzavření smlouvy o úvěru č. 10030/21/LCD mezi městem Soběslav a Českou spořitelnou, a. s., s uvedenými parametry. ZM 14/098/2021 Zastupitelstvo města schvaluje zrušení Dobrovolného svazku obcí Soběslavsko. USNESENÍ 14. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 28. dubna 2021 Český svaz chovatelů ZO Soběslav 15.000 Kč Tradiční soběslavská výstava 10.000 Kč Farmářské trhy Český svaz včelařů Soběslav ZO Soběslav 7.000 Kč Odborný seminář včelařství TJ Spartak Soběslav 40.000 Kč Oslavy 100. výročí fotbalu Baráčníci – VI. župa B. Jablon- ského 20.000 Kč Slavnost 90. let VI. župy B. Jablonského G. Benedikt Švec cykloteam Želeč 25.000 Kč Soběslavský maraton – Mistrovství JČ Diakonie ČCE – středisko Rolnička 6.000 Kč Dobroběh Dům dětí a mládeže Tábor 15.000 Kč Karneval, zvonkový průvod, Den dětí 10.000 Kč Vystoupení mažoretek a roztleskávaček Michaela Oubramová Radová - Kreativ 10.000 Kč Kreativ podzim 2021 Veteran car club Soběslav 15.000 Kč O pohár města Soběslav Pavel Snášel 5.000 Kč Country festival - plovárna SK Viktoria Tábor 8.000 Kč Silvestrovský běh M. Procházková 3.000 Kč T-mobile olympijský běh Husitské muzeum – pob. Blatské muzeum 15.000 Kč Katalogy umělců z regionu Farní sbor ČCE v Soběslavi 12.000 Kč Živý betlém Soběslavská chasa mladá 10.000 Kč Taneční soustředění souboru Římskokatolická farnost Soběslav 8.000 Kč Noc kostelů Setkání s hudbou, o. s. 30.000 Kč Komorní festival 2021 Tab. k usnesení č. 10/103/2021 červen 2021 5 ZM 14/099/2021 Zastupitelstvo města schvaluje poskytnutí věcného daru – přívěsného vozíku za do- pravní automobil a 6 ks lehkých zásaho- vých přileb v celkové hodnotě maximálně 80.000 Kč Hasičskému záchrannému sboru Jihočeského kraje. ZM 14/100/2021 Zastupitelstvo města souhlasí s investič- ním záměrem a podáním žádosti o dota- ci do dotačního programu Ministerstva obrany Zachování a obnova historických hodnot I na akci „Obnova válečného hrobu č. CZE 3110-10510 v Nedvědicích“. ZM 14/101/2021 Zastupitelstvo města schvaluje obecně zá- vaznou vyhlášku města Soběslavi č. 1/2021 o nočním klidu v předloženém znění. ZM 14/102/2021 Zastupitelstvo města schvaluje záměr pro- deje bytové jednotky č. 373/1, tj. byt (se všemi součástmi a příslušenstvím, spolu se spoluvlastnickým podílem na společných částech domu a pozemku) ve vlastnictví města Soběslavi na pozemku p. č. 1010/2 v k. ú. Soběslav, v prvním nadzemním podlaží domu čp. 373 v ulici Na Ohradě, Soběslav II, o velikosti 2+1, o výměře 58,9 m2, dle následujících podmínek: 1. prodej bude uskutečněn formou vý- běrového řízení obálkovou metodou s otevíráním obálek před veřejností 2. účastníkem výběrového řízení může být pouze fyzická osoba nebo manželé, každý účastník může podat pouze jed- nu nabídku 3. minimální kupní cena každého bytu činí 700.000 Kč 4. podmínkou účasti ve výběrovém řízení je složení vratné peněžní jistoty při po- dání nabídky ve výši 50.000 Kč na účet města (nevratná při odstoupení od na- bídky) 5. splatnost zbylé kupní ceny je před pod- pisem kupní smlouvy 6. vítězem výběrového řízení bude ucha- zeč, který nabídne nejvyšší kupní cenu. V případě rovnosti nabízené ceny roz- hoduje dřívější čas podání. ZM 14/103/2021 Zastupitelstvo města schvaluje prodej bytové jednotky č. 373/2, tj. bytu včetně příslušenství a spoluvlastnického podílu na společných prostorech v 1. nadzemním podlaží domu čp. 373 v ulici Na Ohradě, Soběslav II, paní Petře Hrůšové, Soběslav, za cenu 1.625.000 Kč. ZM 14/104/2021 Zastupitelstvo města schvaluje prodej čás- ti pozemku p. č. 924/1 o výměře 13 m2 v k. ú. Dráchov, který je ve vlastnictví měs- ta, Mysliveckému spolku Krátoš Dráchov za cenu obvyklou ze znaleckého posudku, tj. 150 Kč/m2. ZM 14/105/2021 Zastupitelstvo města schvaluje prodej části pozemku p. č. 1009/2 o přibližné výměře 50 m2 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnic- tví města, Ing. Václavu Lagnerovi, Praha, za cenu obvyklou ze znaleckého posudku, tj. 250 Kč/m2. ZM 14/106/2021 Zastupitelstvo města pověřuje Výbor pro rozvoj Průmyslové zóny Soběslav k přípra- vě textu smlouvy o podmínkách výstavby v průmyslové zóně mezi městem Soběslav a firmou Exprin Property, s. r. o. informa- ce o přípravě smlouvy bude předložena na příštím jednání zastupitelstva města. ZM 14/107/2021 Zastupitelstvo města souhlasí: a) s materiálem „Návrh úprav pro plo- chy smíšené výrobní SV” pro změnu č. 2 Územního plánu města Soběslav před- loženým Výborem pro rozvoj Průmyslové zóny města Soběslav, b) s předáním materiálu „Návrh úprav pro plochy smíšené výrobní SV” zpraco- vateli Územního plánu města Soběslav k jeho posouzení a zapracování do změny č. 2 Územního plánu města Soběslav. V květnu byly zahájeny práce na rekonstrukci a přístavbě MŠ Nerudova. V rámci stavebních prací budou renovovány a rozšířeny některé současné prostory mateřské školy a přistavěna nová rozsáhlá míst- nost nad spojovací chodbou v prvním patře. Ta bude sloužit jako multifunkční prostor pro pořádání sportovních aktivit, besídek a jiných akcí. Hlavní vstup do školky bude bezbariérový a bude přestěhován na jižní stranu budovy, kde se nachází školní zahrada. Podél spojo- vací chodby mezi severní a jižní budovou školky budou vybudo- vány nové prostory pro větší sborovnu a zázemí pro zaměstnance s šatnou a sociálním zařízením. Namísto dvou současných šaten u dvojtřídky vznikne jedna velká šatna pro děti. Další malá šatna z přízemí se přesune do prvního patra. K úpravám a stěhování dále dojde u některých kanceláří. „Na multifunkční místnost se těšíme nejvíce, doposud jsme dosta- čující prostory pro tyto účely neměli. Ale máme velkou radost ze všech stavebních úprav, které zde proběhnou. Vždyť školka je tu s námi již více jak 50 let, “ uvedla k tomu ředitelka Eva Kuklová. Stavební práce realizuje firma Spilka a Říha a měly by být do- končeny do konce září 2021. Celkové předpokládané náklady činí 11 435 278 Kč včetně DPH. Dílčí úpravy v budoucnosti zaznamená také část zahrady na sever- ní straně vedle parku u kostela sv. Marka. Zde by měla vzniknout otevřená venkovní učebna, která bude sloužit i jako jeviště, hledi- ště ve svahu a dále přibýt vyvýšené záhony a ovocné stromy. -min- MŠ Nerudova se dočká nových prostor červen 20216 Za úspěchy v krajském kole soutěže o nejlepší přípravu a realizaci Progra- mu regenerace MPR a MPZ a v celostát- ním kole soutěže Historické město roku restaurovalo město Soběslav v roce 2020 dvě kulturní památky na území MPZ Soběslav. Jako vítěz krajského kola soutěže o nejlepší přípravu a realizaci Programu regenerace MPR a MPZ za rok 2019 obdrželo město Soběslav z Programu regenerace 100 000 Kč a pamětní list. Příspěvek byl poskytnut formou účelové dotace ze státního rozpočtu na obnovu památek v MPZ Soběslav. Za obdržené finance se město Soběslav roz- hodlo obnovit kašnu se sochou sv. Flori- ána, která je umístěna uprostřed volného prostranství a je urbanisticky i architekto- nicky významným prvkem náměstí. Proto bylo přistoupeno k restaurování sochy sv. Floriána, která je cenným dokladem úrovně barokního sochařství počátku 18. století. Na soše bylo obnoveno zlacení a byl dopl- něn chybějící hrot praporce. Obnova kašny přispěla k završení architektonické podoby nově zrekonstruovaného náměstí. Po vítězství v krajském kole bylo město Soběslav nominováno do celostátního kola soutěže Historické město roku. Za nomi- naci v celostátním kole této soutěže, kde se město Soběslav umístilo na 2. - 3. místě, obdrželo 100 000 Kč. Tento příspěvek byl využit na restaurování barokní sochy sv. Jana Nepomuckého ve Wilsonově ulici. Socha je umístěna na volném prostranství uprostřed zeleného pásu a je urbanisticky i architektonicky významným prvkem tá- borského předměstí. Na žulovém podstavci je nápis „Pro slávu božského (svatého) Jana Nepomuckého postavili zbožní obča- né“, ukrývající chronogram, udávající rok vzniku 1728. Autorem sochy je Sebastian Steyer, malbu a zlacení provedl malíř Vác- lav Spěváček. Původně byla socha osazena na kamenném mostě přes náhon z Černo- vického potoka, na náměstí mezi kostelem sv. Petra a Pavla a farou. Po zatrubnění náhonu byla socha přemístěna na táborské předměstí. Restaurování sochy spočívalo zejména v jejím očištění a doplnění chy- bějících atributů - svatozáře a křížku. Na kamenném podstavci se dochoval kovový hák, který původně nesl lucernu. V rámci restaurování se přistoupilo rovněž k dopl- nění jednoduché lucerny. Oba obdržené mimořádné příspěvky do- pomohly ke zlepšení stavu významných sochařských uměleckých děl na území MPZ Soběslav. Miroslava Ctiborová, OVRR Úspěch v soutěži historické město umožnil obnovu soběslavských památek Tak nám skončila zima a budeme se těšit na léto, které snad bude radostnější než loňské. Chtěl bych touto cestou poděkovat celému kolektivu Správy města Soběslavi za úklid našeho města v zimním období. Vím, jak je tato práce náročná, protože jsem v minulých letech byl členem tohoto kolektivu. Co se mně ale nelíbí, je to, že jsou kontejnery na odpadky často přeplněné. Navrhuji vede- ní města, zda by nebylo lepší a úspornější zakoupit hydraulickou ruku a po menších úpravách ji namontovat na vozidlo správy měs- ta, a tak četnost odvozu přizpůsobit podle potřeby. Neznám přesně náklady stávající a náklady po změně, ale určitě by to pomohlo vzhledu našeho města. Jan Pehe, bývalý člen zastupitelstva Upozorňujeme všechny pronajímate- le nemovitostí k rekreaci (chaty, chalu- py, rodinné domy, bytové jednotky), že musí vlastnit k této činnosti živnos- tenské oprávnění na živnost ohlašovací volnou s předmětem podnikání Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona, obor činnos- ti Ubytovací služby. Současně musí živ- nostenskému úřadu oznámit adresu pro- vozovny a provozovnu označit údaji dle § 17 odst. 7 a 8 živnostenského zákona. Dlouhou dobu nebylo jasné, zda má mít ubytovatel (pronajímatel) živnostenské oprávnění či nikoliv; zda se jedná o podni- kání či o správu vlastního majetku. Nový občanský zákoník (zákon č. 89/2012 Sb.), účinný od 1. 1. 2014 sice definuje ubytová- ní jako zvláštní případ nájmu a nazývá ho přechodným nájmem, přesto v praxi ne- byli ubytovatelé ochotni si pořizovat živnostenské oprávnění s odůvodněním, že se stále jedná o nájem a že uzavírají s rekreanty nájemní smlouvy a neposky- tují zákazníkům jiné než základní služby spojené s nájmem. Teprve s aplikací zákona 112/2016 Sb. o evidenci tržeb došlo k vyjasnění rozdílů mezi živností ubytování a pouhým proná- jmem nemovitosti. Neznamená to ale, že musí být splněny všechny znaky současně; i poskytnutí re- kreačního pobytu na měsíce je živnost ubytování. obecní živnostenský úřad, MěÚ Soběslav Pronájem nemovitostí k rekreaci Znaky pronájmu Znaky živnosti ubytování Slouží k uspokojení bytových potřeb nájemce, dlouhodobému bydlení Je poskytována opakovaně, např. za účelem rekreace Poskytován na měsíce, roky Poskytována zpravidla na dny, týdny Poskytovány pouze základní služby (elektřina, voda, topení, odvoz odpadků) Poskytován i úklid, výměna ložního prádla Nájemce provádí běžnou údržbu a drobné opravy prostoru Ubytovaný neprovádí běžnou údržbu a drobné opravy prostoru NÁZORY ilustrační foto červen 2021 7 Na dubnovém zastupitelstvu zastupitelé schválili přijetí úvěru na financování nástavby Senior-domu Soběslav. Velký prostor byl věnován také Výboru pro rozvoj průmyslové zóny. Přinášíme stručný přehled toho, co bylo projednáno a schváleno. V pořadí 14. zasedání zastupitelstva se konalo ve středu 28. dubna v Kulturním domě města Soběslavi. Projednávalo se devět bodů programu. Během prvních sedmi zastupitelstvo mimo jiné schválilo: • poskytnutí dotace Římskokatolické farnosti ve výši 1 487 000 Kč na opravu soběslavské fary, která má být částečně financována z přijaté dotace ve výši 1 235 000 Kč na regeneraci městské památkové zóny od ministerstva kultury, částečně (252 000 Kč) z rozpočtu města a dofinancována bude z vlastních prostředků církve. • přijetí úvěru od České spořitelny a.s. v hodnotě 40 000 000 Kč s fixní úrokovou sazbou 1,69 % p. a. na financování investiční akce nástavba Senior-domu Soběslav. • zrušení Dobrovolného Svazku obcí Soběslavsko, který byl až do roku 2017 aktivní a realizoval řadu projektů. V posledních čtyřech letech již nejsou k dispozici dotační tituly pro svazky obcí a Svazek obcí Soběslavsko tak nevykonává téměř žádnou činnost. Projekty, které dříve řešil DSO, jsou nyní samostatně řešeny jednotlivými obcemi včetně členství např. v turistické oblasti Toulava. Ke zrušení by mělo dojít ke konci letošního roku. Město by po zrušení rádo uzavřelo dohodu o spolupráci s turistickou oblastí Toulava. Důležitá plánovaná investiční akce doposud zastřešená svazkem obcí, plánovaná cyklostezka na místě současné železniční trati Soběslav, Klenovice, Roudná, bude nadále řešena samostatně jednotlivými obcemi. • poskytnutí věcného daru v maximální hodnotě 80 000 Kč pro požární stanici Soběslav v podobě vozíku pro přepravu materiálu a technických prostředků (požární hadice, vzduchové dýchací přístroje, nebo technické prostředky pro stavbu protipovodňových stěn) a 6 ks lehkých zásahových přileb. O poskytnutí daru zažádal HZS JČK, územní odbor Tábor. • žádost o dotaci na obnovu válečného hrobu v Nedvědicích (pomníku padlých vojáků v 1. světové válce), během které má být vyzděna nová zídka okolo pomníku, založen nový základ, očištěn hrob i zábradlí, opraveny nápisy a jiné. Předpokládané náklady projektu činí 224 304 Kč. • obecně závaznou vyhlášku nočního klidu, která stanovuje dobu nočního klidu od 22:00 h do 6:00 h. Dále jsou v ní na základě žádosti pořadatelů uvedeny výjimky pro některé akce, které se budou konat v Soběslavi. Významná část zastupitelstva byla věnována bodu osm, ve kterém informoval Výbor pro rozvoj Průmyslové zóny Soběslav. Bližší informace o jeho dosavadní činnosti a proběhlých jednáních sdělil předseda výboru a zastupitel J. Himpan (ANO 2011), kterého následně doplnila členka výboru a zastupitelka A. Krejčová (ODS a NK). Ta zdůraznila, že se výbor nezabývá pouze otázkou spol. Exprin Property s.r.o. (dále jen Exprin), ale řeší, jakým způsobem se má vyvíjet celá průmyslová zóna. (více informací o činnosti výboru se dočtete na straně 8). Výbor zastupitelům předložil materiál k posouzení a zapracování do Návrhu na změnu č. 2 územního plánu, jehož cílem je nastavení regulací území, které poslouží jako garance toho, jak bude v budoucnu průmyslová zóna vypadat. Zastupitelstvo po proběhlých diskuzích schválilo dva návrhy na usnesení předložené výborem. Jedním z nich odsouhlasilo předání výše zmíněného materiálu zpracovateli k posouzení a zapracování do změny č.2 Územního plánu města Soběslav. Druhým pověřilo výbor k přípravě textu smlouvy o podmínkách výstavby v průmyslové zóně mezi městem Soběslav a vlastníky pozemků, která je potřeba, aby mohla probíhat další jednání. Informace o přípravě smlouvy bude výborem předložena na příštím zasedání zastupitelstva města. Na závěr zasedání dostali prostor přítomní občané v bodě Různé. Člen spolku Naše Soběslav Zdeněk Rux sdělil, že spolek připravuje referendum týkající se průmyslové zóny, které má zjistit názory občanů. Mezi připomínkami občanů zazněla např. stížnost na problematický štěrkový posyp záhonů aj. před školami ZŠ E. Beneše a gymnáziem, dotaz k městskému kamerovému systému, žádost ohledně alternativní studie k parku u kostela sv. Víta a připomínky k sekání trávníku a parkové úpravě na náměstí Republiky. Odkaz na záznam celého zasedání (na FB profilu infocentra) naleznete na webových stránkách města www.musobeslav.cz v menu Městský úřad /Informace. redakce Zastupitelstvo města Soběslavi Od soboty 12. 6. zveme všechny příznivce a zájemce o koupání na soběslavské letní koupaliště. Bude pro vás opět připraven celý areál tak, abyste se v něm cítili dobře. Pro letošní rok jsme obohatili odpočinkové zázemí o lezeckou stěnu a zahradní šachy a bude i spousta dobrot v občerstvení u pana Hořického. Vzhledem ke zvyšujícím se nákladům na energie, jsme nuceni navýšit vstupné řádově o deset procent. Zatím se potýkáme s nedostatkem plavčí- ků, a proto, kdo by měl zájem o letní brigá- du, tak proběhne od 1. 7. kurs na plavčíka. Náklady na proškolení uhradí Správa měs- ta Soběslavi a podmínkou je věk osmnáct let. Zájemci se mohou hlásit na telefonu 381 477 216; 602 316 697. Vzhledem k pandemii COVID-19 je v sou- časné době možno otevřít venkovní kou- paliště za určitých opatření již od 1. 6., ale vzhledem k možným úpravám sledujte aktuality na stránkách www.smsobeslav.cz. Správa města Soběslavi Pozvánka na letní koupaliště červen 20218 Výbor pro rozvoj PZ Soběslav informuje … V minulých vydáních Hlásky jsme představili Výbor pro rozvoj PZ, který byl zřízen na únorovém zasedání Zastupitelstva města Soběslavi za účelem řešení průmyslové zóny v Soběslavi. Vážení občané, chceme zdůraznit, že s významnou odpovědností a odborností se intenzivně věnujeme důležitým tématům, která mají za cíl SMYSLUPLNÝ ROZVOJ PRŮMYSLOVÉ ZÓNY. Za důležité pokládáme smysluplné využití průmyslové zóny, která nezatíží současnou ani budoucí generaci občanů. Požadujeme možnost spolurozhodovat o budoucích uživatelích, aby bylo zřejmé, že nové projekty průmyslové zóny přinesou přidanou hodnotu. UDRŽITELNÝ ROZVOJ DOPRAVA INŽENÝRSKÉ SÍTĚ KRAJINNÝ RÁZ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Hlavním cílem tohoto tématu je řešení dopravní situace tak, aby nedošlo k výraznému zhoršení dostupnosti městské části Chlebov a obce Zvěrotice na komunikacích II/135 a III/13521. Zároveň usilujeme o zajištění bezpečného pohybu pěších a cyklistů. Předložený projekt firmy Exprin Property, s.r.o. má svým rozsahem nezanedbatelný dopad na stávající inženýrské sítě ve městě. Jedná se zejména o způsob řešení likvidace srážkových a splaškových vod z průmyslové zóny. Chceme ochránit dominantní význam historického jádra Soběslavi a zachovat estetické a přírodní hodnoty daného území. Snahou je respektovat formy, hmoty, dimenze a měřítko staveb spoluvytvářejících ráz krajiny. Naším společným úkolem je zachování životního prostředí bez podstatných negativních zásahů výstavbou a provo- zováním průmyslové zóny Soběslav. S tím souvisí i důležitost citlivého zakompono- vání do existujícího území v kontextu s okolní krajinou. Na základě pověření Zastupitelstva města Soběslavi připravujeme text smlouvy o podmínkách výstavby v průmyslové zóně mezi městem Soběslav a vlastníky pozemků. Máme odsouhlaseno: - nový návrh dopravního řešení, který sníží zátěž komunika- ce mezi městem Soběslav, městskou částí Chlebov a obcí Zvěrotice, - vybudování stezky pro pěší a cyklisty na pozemcích investora podél komunikace do Chlebova a s finanční spoluúčastí na pozemcích města, - vybudování autobusových zastávek na komunikaci do Chlebova, - vybudování odstavných parkovišť pro nákladní automobily v průmyslovém areálu, - poskytnutí finančního příspěvku na údržbu obslužné komunikace. Máme příslib: - řešit likvidaci srážkových vod vsakováním vhodným způsobem ve vymezených částech průmyslové zóny dle možností na základě odborných posudků, - smluvního zajištění možnosti rozhodovat o budoucích uživatelích, - společné definice výroby s přidanou hodnotou a přípustné- ho skladování se zanesením do smluvního ujednání. Řešíme: - výšku budoucích objektů na základě posudků krajinného rázu, - velikost hal, - výši převažujícího procenta výroby versus skladování. PROJEDNÁVANÉ OKRUHY Řešíme celou průmyslovou zónu Naše pravidelná setkání cílí na Co je výsledkem? Schválení návrhu změny č. 2 Územního plánu města Soběslavi na zasedání Zastupitelstva města Soběslavi dne 28. 4. 2021. - konzultace s odborníky a právníky - hledání řešení pro možné cesty regulace - jednání s vlastníky pozemků Jednání probíhají v kontextu daných skutečností a reálných legislativních cest. červen 2021 9 Preferujeme výrobu s přidanou hodnotou!!! Vážení občané, podrobnější informace jste obdrželi v našem zpravodaji doručeném přímo do Vašich schránek. Děkujeme za Vaši důvěru a podporu. Své dotazy a podněty zasílejte na: vyborpz@musobeslav.cz Výbor pro rozvoj PZ Soběslav Vysvětlivky k obr. vpravo: průmyslová zóna zájmové území spol. Exprin Property s.r.o. Systém odpadového hospo- dářství města Soběslavi se řídí obecně závaznou vyhláškou č. 3/2018, kterou je stanoven systém nakládání s komunál- ními odpady a obecně závaz- nou vyhláškou č. 4/2019, kterou je stanoven místní poplatek za odpady. Sazba poplatku činí 600 Kč. Plátcem poplatku je osoba s trvalým poby- tem na území města Soběslavi a dále vlast- ník stavby, která je určena nebo slouží k in- dividuální rekreaci. Poplatek platí rovněž vlastník domu, ve kterém není nikdo hlášen k trvalému pobytu. Pro přehlednost jsou příjmy a výdaje za od- padové hospodářství města za rok 2020 uve- deny v tabulce na konci tohoto článku. Hlavním zdrojem příjmů v oblasti odpado- vého hospodářství jsou příjmy od občanů (úhradou poplatku za odpad) a také od podni- katelů zapojených do systému svozu komu- nálního odpadu na základě smluv uzavřených s městem. Celkem takto město v roce 2020 vybralo zhruba 5,1 mil Kč. Významnou příjmovou položkou je příspěvek získávaný od společnosti EKO-KOM jako částečná úhrada nákladů vynaložených na třídění odpadu. Výše této částky je ovlivněna jednak hustotou sítě kontejnerů na separova- ný odpad, druhy separovaných odpadů, a pře- devším množstvím vyseparovaného odpadu. Tento příjem činil 765 tis. Kč. Poslední příjmovou položkou v částce 5,5 tis Kč je příjem za množství odpadu odevzda- ného občany na sběrném dvoře formou tzv. zpětného odběru. Jedná se tedy o lednice, mrazáky televizory, počítače, malé spotřebi- če a také zářivky. Všechen tento odevzdaný odpad je odvážen k dalšímu zpracování. Co se týče nákladů za svoz a likvidaci směs- ného komunálního odpadu od občanů i pod- nikatelských subjektů, zaplatilo město v roce 2020 více než 4,4 mil Kč. Svoz separovaného odpadu stál město v loň- ském roce téměř 1,5 mil Kč. Ve městě je celkem 109 kontejnerů na 26 stanovištích, některé druhy odpadu jsou sváženy i dvakrát týdně. Na sběrném dvoře mohou občané města bez- platně odevzdat nebezpečné odpady jako např. motorový olej, léky, barvy a rozpouš- tědla, autobaterie, znečištěné obaly plastové i kovové, pneumatiky, polystyren a další. V rámci již zmíněného zpětného odběru rov- něž lednice, mrazáky televizory, počítače, malé spotřebiče a také zářivky a výbojky. Za tyto služby město uhradilo částku 594 tis. Kč. Tato částka samozřejmě obsahuje také mzdo- vé náklady na provoz sběrného dvora, který je otevřen 4 dny v týdnu. Ve sběrném dvoře mohou občané ode- vzdat rovněž zelený odpad, staveb- ní a velkoobjemový odpad, jehož odvoz a likvidaci zajišťuje Správa města Soběslavi. Velkoobjemový odpad lze odevzdat maxi- málně do 500 kg/osoba/rok (beton, cihla, taš- ky, zemina). Jiné stavební odpady, jako např. eternit, sádrokarton, izolační materiál (lepen- ka, a térový papír) na sběrném dvoře dle vy- hlášky č. 3/2018 čl. 9 odevzdat nelze. SMS, s.r.o., zajišťuje rovněž obsluhu velkoobjemo- vých kontejnerů pro likvidaci zeleného od- padu v průběhu roku, úklid černých skládek, vývoz odpadkových košů, odvoz odpadu ze hřbitova a další služby na úseku odpadového hospodářství. Za tyto služby město zaplatilo téměř 2,8 mil. Kč. Pro úplnou informaci dále uvádíme údaj o produkci odpadu v loňském roce. Celkové množství směsného komunálního odpadu dosáhlo 2 024 t a velkoobjemového odpadu 322 t. Občané města v roce 2020 vytřídili 145 t papíru, 59 t plastů, 127 t skla, 8,2 t kovů a 4,5 t nápojových kartonů. Jak je z výše uvedeného textu patrné, město Soběslav v roce 2020 doplácelo na likvidaci odpadu téměř 3,5 mil. Kč. Tato částka se za posledních 5 let téměř zdvojnásobila, a to především díky rozšíření provozu sběrného dvora a také výrazným navýšením kontejnerů na separovaný odpad instalovaných po městě. Třídění odpadu se považuje za společenskou odpovědnost a zároveň je nejčastějším proje- vem šetrného chování k životnímu prostředí. Klára Borčová, odbor ŽP Odpadové hospodářství města – přehled příjmů a výdajů za rok 2020 Příjmy (Kč) 2020 Náklady (Kč) 2020 občané (místní poplatek) 4 101 823 Kč za odvoz popelnic – směsný odpad 4 427 434 Kč podnikatelé 989 073 Kč za odvoz nádob na tříděný sběr 1 495 634 Kč EKO-KOM, a.s. (příspěvek na třídění) 765 585 Kč sběrný dvůr – RUMPOLD HOKOV – svoz papíru 594 965 Kč 58 791 Kč zpětný odběr 5 584 Kč SMS s.r.o. 2 781 553 Kč Příjmy (Kč) celkem 5 862 065 Kč Náklady (Kč) celkem 9 358 377 Kč Ztráta hrazená městem 3 496 312 kč červen 202110 Požadavky: a) úplné středoškolské vzdělání s maturitou, b) minimální věk 18 let, c) trestní bezúhonnost, d) dobrý zdravotní stav, e) fyzická zdatnost f) psychologické předpoklady, g) řidičský průkaz sk. „B“, g) časová flexibilita, h) zbrojní průkaz skupiny D výhodou Přihláška musí obsahovat: • životopis, • výpis z rejstříku trestů maximálně 6 měsíců starý, • ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Přihlášky je možné zasílat písemnou formou na adresu: Městský úřad Soběslav, náměstí Republiky 59/I, 392 01 Soběslav. Předpokládaný termín nástupu: dle dohody. Bližší informace je možné získat u tajemníka MěÚ Soběslav Ing. Radka Brylla, tel. č. 381 508 121 nebo u vrchního strážníka městské policie města Soběslavi p. Miroslava Drse, tel. č. 381 508 150. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ Soběslav Město Soběslav vypisuje výběrové řízení na strážníka/strážnici městské policie Socha sv. Floriána dostala nové osvětlení V minulém roce jsme se tekoucí vody v kašně na náměstí Republiky nedočkali. Procházela obnovou, během které byla zrestaurována socha sv. Floriána. Ta bude nyní zdobit soběslavské náměstí i v nočních hodinách. V průběhu května proběhly práce na instalaci nového osvětlení, které se bude rozsvěcet spolu s osvětlením veřejným. Následně byla kašna uvedena do provozu. -min- červen 2021 11 VZPOMÍNÁME V letošním roce uplynulo již 76 let od ukončení 2. světové války. Zástup- ci města Ing. Jindřich Bláha a Mgr. Pavel Lintner v pátek 7. května uctili památku padlých vojáků, kteří osvobozovali Soběslav, položením květin k jejich hrobům na soběslavském hřbitově. -min- UCTĚNÍ PAMÁTKY PADLÝCH VOJÁKŮ OSVOBOZENECKÉ ARMÁDY SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: - Natálie Krausová - Julie Růžičková - Soňa Nohejlová Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: - Jiří Petřík - Karel Havle - Jana Turková - Jiří Sosna - František Špaček - Josefa Nováková - Josef Krčma - Jaroslav Březina - Vlastimil Krejčí - Josef Frajt Pozůstalým vyjadřuje- me upřímnou soustrast. Dne 2. 6. 2021 uplynulo již 8 smutných let, co mě navždy opustila má přítelkyně paní Monika Hrádková ze Soběslavi. Dne 18. 7. 2021 by se dožila 54 let. Kdo jste ji znal, prosím, věnujte jí tichou vzpomínku. Dne 11. 6. 2021 uplyne čtvrtý smutný rok, co nás navždy opustil pan Ivan Buzek. S láskou vzpomíná manželka Jitka, synové Renda, Ivo, vnuk Víťa a kamarádi. Dne 25. června 2021 uplyne šest smutných let, co zemřel pan Vlastimil Bernas ze Soběslavi. Za tichou vzpomínku děkují manželka Milada, dcera Milada s manželem, syn Vlastimil s manželkou, vnoučata Miluška, Evička, Vlastík, Marienka s rodinou a bratr Václav s manželkou. Dne 29. 6. 2021 uplyne již 8 let, co nás navždy opustila naše drahá maminka, babička a prababička paní Marie Dvořáková. S láskou stále vzpomínají dcera s manželem a vnoučata s rodinami. Čas prý rány zhojí, ale to je pouhé zdání, už tatínku neuslyšíme tvé zavolání Dne 27. května 2021 uplynul smutný rok, co nás navždy opustil náš milovaný tatínek a dědeček pan Josef Veselý z Klenovic. S láskou a úctou vzpomínají děti s rodinami. Jsou lidé, kteří pro nás v životě znamenají víc, než ostatní. O to těžší je naučit se žít bez nich. Děkujeme za cestu, kterou jsi šel s námi. Děkujeme za ruku, která nám tak pomáhala. Děkujeme za to, že jsi byl! Hvězdy Ti nesvítí, slunce Tě nehřeje, už se k nám nevrátíš, už není naděje. Pustý je domov, smutno je v něm. Chybíš nám dědečku, tatínku, Ivane. Chybíš nám všem. červen 202112 MÁME OTEVŘENO! Od 11. 5. jsou soběslavské stálé expozice v Rožmber- ském i Smrčkově domě pří- stupné, vstup je však spojen s povinným použitím respi- rátoru. Žádné testy ani jiná potvrzení nejsou pro návště- vu muzea (s výjimkou vernisáží) potřeba. Jak jsme avizovali, postupně otevíráme i jednotlivé výstavy: 150 LET VĚDY NA STRÁNKÁCH ČASOPISU VESMÍR V rámci volného cyklu drobných výstav „Exponáty roku“ představujeme během le- tošní výstavní sezony ve Smrčkově domě stopadesátiletou historii přírodovědného časopisu Vesmír, jehož komplet od roku 1871 je uchováván také v naší muzejní knihovně. Na výstavě zjistíte, jaká témata byla pro milovníky přírody zajímavá třeba před sto lety, že se na stránkách časopisu psalo i o přírodě Blat nebo plovoucích os- trovech na soběslavském Novém rybníce a které osobnosti z našeho regionu se na časopisu podílely. Ukázky různých čísel Vesmíru a dobové úryvky z nich jsme do- plnili o exponáty z našich přírodovědných sbírek, mezi nimiž je i exemplář největšího motýla světa (atlas velký), školní válec zná- zorňující vývoj největšího vodního brouka světa (vodomil černý), šišky nejmohutněj- ších stromů světa (sekvojovec obrovský a sekvoje vždyzelená) anebo zrníčka zla- ta v hornině těžené v někdejším Zlatodolu Roudný na Podblanicku. HELENA DRDOVÁ V galerii Smrčkova domu začíná sezona výstavou z díla táborské sochařky Heleny Drdové, pořádanou k jejímu životnímu jubi- leu. Těžištěm její tvorby je lidská, převážně ženská postava v různých stupních stylizace a v různých pozicích, odrážejících stavy mysli, city a emoce. Helena Drdová pracuje s keramickou hlínou, většina soch je pak od- lita do bronzu. Prezentaci plastik doprovází další katalog z edice představující výtvarní- ky našeho regionu. Výstava zahájená kon- cem května potrvá do 25. 7. 2021 SAVCI TÁBORSKA Vernisáží v pátek 4. 6. v 17 hodin v Rož- mberském domě slavnostně otevřeme naši letošní hlavní výstavu, která chce navázat na úspěšné přírodovědné výstavy uvedené v Blatském muzeu v minulosti a představit všechny druhy savců aktuálně i historicky se vyskytující na území regionu. Na pane- lech najdete popisy a fotografie jednotli- vých druhů a jejich biotopů (většinou od Miloše Anděry), základní údaje o rozšíření savců vycházející z mnohaletého výzkumu, prováděného muzejním zoologem Petrem Zbytovským, i další zajímavé informace o zdejší savčí fauně. Atraktivní částí výsta- vy jistě budou také exponáty většiny po- pisovaných druhů. Kromě kompletní sady zdejších hlodavců a hmyzožravců budou veřejnosti poprvé prezentovány naše nové vycpaniny kopytníků (jelen, daněk, srnec a muflon) a šelem (vydra, kuna, tchoř, no- rek i dosud nepříliš známý psík mývalovi- tý). Díky zápůjčkám z Národního muzea v Praze, Jihočeského muzea v Českých Bu- dějovicích a Správy Národního parku České Švýcarsko uvidíte také bobra (ten se nově objevil i na Lužnici nedaleko Soběslavi), trofejní hlavu losa a vyhynulé šelmy – vlka, rysa a kočku divokou. V případě rysa půjde dokonce o výjimečný historický exemplář ulovený na Táborsku v roce 1835, který byl tehdy označen jako vůbec poslední rys ulo- vený v Čechách. K výstavě vydáváme stej- nojmennou knihu (atlas savců Táborska) s rozšiřujícími texty, jde zároveň o první svazek nově založené edice Průvodce příro- dou Táborska. Výstava i publikace vznikly za finanční podpory Ministerstva kultury. Výstava potrvá do 3. 10. 2021. MODELOVÉ KOLEJIŠTĚ VE WEISOVĚ DOMĚ Weisův dům plánujeme po rekonstrukci otevřít muzejní nocí s podtitulem „želez- niční“, která by měla proběhnout v pátek 25. 6. Na letošní sezonu zde bude zpřístup- něno modelové kolejiště, na ploše 560 x 300 cm zobrazující dopravní uzel Veselí n. L. a tratě i pamětihodnosti v okolí. Současné i historické vláčky se zde budou prohánět ko- lem Červené Lhoty, Choustníka či Chýnov- ské jeskyně, v modelu nebudou chybět vybra- né stavby Tábora i Soběslavi anebo Lužnice s vodáky a Stádleckým mostem. Projektan- tem kolejiště je Ivan Benetka, který stojí i za technickými projekty pražského Království železnic nebo nového kolejiště ve vídeň- ském Prátru, zhotovitelem modelu Pavel Havránek z firmy TAMTAM Development s. r. o. Rekonstrukce objektu i vznik kole- jiště byly podpořeny Ministerstvem kultury, a především z projektu IROP, který je spo- lufinancován Evropskou unií. S ohledem na aktuálně vyhlášená opatření vlády proběhne tato 9. noc v Blatském muzeu pravděpodob- ně formou vernisáže a časových prohlídek kolejiště, aby nedošlo k nežádoucí kumulaci osob. Těšíme se na viděnou v našich muzeích! Daniel Abazid, vedoucí Blatského muzea Vernisáž výstavy v pátek 4. června v 17 h Michal Petrů je sympatický nadšenec do chůze, západů slunce a focení. Svým mobilem zachy- tává krásu všude kolem a fotografie následně sdílí na instagramovém účtu losmichalos, kde si vybudoval pořádnou základnu fanoušků. To ale není jeho jediný úspěch, na kontě má také několik ocenění ze soutěží –⁠ třeba 1. a dvě 2. místa ve třech kategoriích soutěže Huawei NEXT IMAGE 2020 (vč. postupu do světového finále) nebo 1. místo v soutěži Česko je super! Tak to vyfoť! od Czech Tourism. Výstavní sezona 2021 v Galerii Hláska zahájena! Michal Petrů – fotografie: 4. 6. – 27. 6. 2021 Helena Drdová: Odpočinek, 1997 Na plakát výstavy Savci Táborska a obálku knihy jsme vybrali snímek vydry červen 2021 13 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 724 378 898 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KD PO a ST 9 – 11 12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11 12 – 15 Vážení příznivci dobré dechovky, milí hudební přátelé Kubešovy Soběslavi, věříme, že se letošní třetí červencový víkend opět stane velkým svátkem de- chovky a setkáme se s Vámi právě v Soběslavi. Připraven je 26. mezinárod- ní festival dechových hudeb Kubešova Soběslav 2021! Vzhledem k situa- ci je festivalový program sestaven výjimečně bez zahraničních účinkujících, ale doufáme, že Vám i tak bude sympatický dík výběru předních českých a moravských kapel. Pokud nám situace dovolí, setkáme se na soběslavském ná- městí 17. a 18. července 2021. Těšíme se na Vás a mějte se do té doby dechov- kově! Za pořadatele Petr Valeš Čeká na vás letní romantika pod hvězdami! Vážení diváci a příznivci kina, protože už přes rok trvající pandemie nám nedovolila pořádat kulturní akce, těšíme se na letošní letní prázdninovou sezonu. O loňských prázdninách jsme začali s pro- mítáním letního kina na hradní terase, které si i přes nepříznivé počasí našlo své diváky a mělo velký úspěch. Letos jsme si pro vás připravili hned několik novinek, divadelní scénu a dvě letní kina. - Letní kino Hradní terasa u městské knihovny je loňský „letňák“, který jsme letos obohatili o novinku - letní scénu. V tomto letním kině vám promítneme kvalitní filmy, české komedie, filmy pro celou rodinu i pohádky pro děti. - Letní scéna Hradní terasa uspoko- jí milovníky divadelních představení. Plánujeme nepravidelné čtvrteční pod- večery s pohádkami pro dětské diváky (divadla pro děti budeme hrát od 18.00 hodin) a dospělým nabídneme večery s divadelními kusy v podání kvalitních ochotnických souborů. - Letní kino Dvorek je součástí Kina Soběslav a je určeno pro promítání filmů. Můžete se tedy těšit nejen na promí- tání kvalitních filmů na dvou místech v Soběslavi, ale obohatili jsme letní pro- gram také nepravidelnými divadelními čtvrtky na hradní terase. Informace pro návštěvníky: O programu na všech našich letních scé- nách vás budeme každý týden informovat především na webových stránkách kina a na facebooku. V současné době na něm intenzivně pracujeme! Začátky promítání budou ve 21.30 hodin, otevřeno bude vždy hodinu před promí- táním (divadlem). Občerstvení je samo- zřejmostí. Těšíme se, že čerstvý popcorn budeme konečně podávat i s kulturním zážitkem! Prodej vstupenek pouze na místě v den představení (jsme závislí na počasí), a tak k platbě na pokladně můžete použít hoto- vost nebo Dárkové karty, které jste během protiepidemiologických opatření neměli možnost uplatnit. Přejeme vám i nám, aby letošní sezona pro- běhla v pohodě a abychom ceduli s nápi- sem „Vzhledem k nepřízni počasí se dnes nepromítá“, použili co nejméně… Těšíme se na vás! Jaroslava Palasová Letní kino a letní scéna v Soběslavi Podmínkou účasti je splnění všech proti epidemiolo- gických opatření platných v daném termínu. Akce se koná pouze v případě pěkného počasí (bez deště). Termín soběslavských pivních slavností - 14. 8. 2021 červen 202114 V květnu se po dlouhé pauze vrátila do Soběslavi kultura. V rámci výstavní sezony galerie Hláska byla 7. května zahájena první výstava s názvem Časoprostor. Do 6. června si během jejího trvání mohou návštěvníci prohlédnout fotografie Vlasty Nýdlové, které se nachází v otevřeném prostoru soběslavského parku Promenáda. Ředitel kulturního domu Petr Valeš v den zahájení výstavy autorce na místě podě- koval a předal jí květiny za přítomnosti kurátora výstavy Vlastimila Slabého a pro- dukční kulturního domu Jaroslavy Pala- sové. Vernisáž se neuskutečnila z důvodu platných nařízení vlády, o setkání s autor- kou přesto nepřijdeme. Nahradí jej setkání s autorem, které by se mělo uskutečnit v prů- běhu konání výstavy a určitě se bude konat o víkendu. O přesném termínu se včas dozvíte na FB: Vlastina Nýdlová photo- graphy a komunikačních kanálech města Soběslavi. Fotografie na Promenádě jsou abstraktní a ke každému návštěvníkovi promlouvají subjektivně. Kde se vzal nápad věnovat se právě tomuto tématu a jak umělecká tvorba vznikla? Na tyto a jiné otázky nám odpově- děla autorka výstavy Vlasta Nýdlová. Proč jsi pro svou výstavu zvolila právě téma časoprostoru? Časoprostor nebo také prostoročas je fyzikální pojem z teorie relativity sjednocující prostor a čas do jednoho čtyřrozměrného kontinua. Fotografický projekt na Promenádě je ale v první řadě obrazem mého vnitřního prostoru v určitý čas, kdy jsem si vybavovala a prožívala větu, kterou jsem kdysi četla v jedné knize: ,,Je snad údělem umělců svá nejlepší díla tvořit v hluboké duševní trýzni či extázi prožívajícího štěstí.“ Když se člověk na vystavená díla podívá, téměř by nevěřil, že se jedná o fotografie. Jakým způsobem vznikaly? Fotografie byly vytvořeny za pomoci nasta- vení delšího času (expozice) a zumováním či otáčením fotoaparátu, přičemž objektem focení byl čtverec vystřižený z kartonu při- lepený na zeď žvýkačkou. Soubor abstraktní fotografie jsem vytvořila již v roce 2016 pro mezinárodní výstavu Intersalon, která tehdy byla tematicky zaměřená na čtverec a jeho podoby. V Českých Budějovicích v Galerii Marianská jsem pak vystavovala jako jedna ze 70 tvůrčích osobností. Promenádu jsi zvolila pouze v souvislosti se současnou epidemiologickou situací, nebo jsi měla pro výběr této lokality i jiné důvody? Promenáda v Soběslavi mi připadala na tento soubor ideální. Má i takový bonus, že se díky velikosti zvole- ného formátu, tedy 1x1 m, dá výstava prohlédnouti z ulice Chvalovského ná- břeží, tj. z jiného úhlu a s panoramatem věže. Výstavy v otevřeném pro- storu jsou dle mého názoru zajímavější, protože na ní zavítají i lidé, kteří běžně nenavštěvují galerie. Je krásné vidět malá dítka, co pobíhají mezi stromy i stojany a prohlížejí si je. Je velice důle- žité, aby vše bylo v souladu a nebylo to moc podbízivé. Myslím, že nejen já, ale i pan Vlastimil Slabý, kurátor výstavy a Mgr. Petr Valeš, ředitel KD, jsme se při setkání shodli, že tato a snad i další umě- lecké tvorby se na Promenádu hodí. Výstava je putovní. Které kouty České republiky s ní letos ještě navštívíš? Výstavu jsem zahájila ve svém rodném městě Soběslavi. Dále ji budu instalovat v parcích nebo zahradách a na zámcích či jiných vhodných koutech různých měst, kde bude vhodná, klidná atmosféra, která dovolí návštěvníkovi pozastavit se v čase a prostoru a vnímat jen sebe, fotografie a místo samotné. Plánuji např. Červenou Lhotu, zámeckou zahradu v Kamenici nad Lipou, Jindřichův Hradec v prostorách okolo zámku, Hlubokou nad Vltavou, zá- meckou zahradu v Blatné a jiné. Zatím to ale ještě není domluvené. -min- Výstava na Promenádě provede návštěvníky časoprostorem Letošní ročník hudebního festivalu a interpretačních kurzů se chystá ve dnech 2. 7. – 12. 7. 2021. Jakkoli to dlouho vypadalo nepravděpo- dobně, organizátoři Setkání s hudbou věří, že se také o letošních prázdninách stane jihočeské město Soběslav místem setkání mladých hudebních profesionálů, skvě- lých pedagogů, renomovaných umělců a samozřejmě publika, které si po téměř ročním půstu zaslouží „živou“ kulturu zažitou takříkajíc zblízka. Festivalová část Setkání s hudbou nabídne ve svém XII. ročníku celkem deset kon- certů. Program festivalu pokračuje v ret- rospektivním záměru z minulého ročníku: všichni (anebo téměř všichni) vystupující umělci už v minulosti v Soběslavi hráli, někteří dokonce i studovali a vyučovali. Na své si tak opět přijdou jak příznivci prvotřídní klasické hudby, tak vyznavači tzv. crossoveru, čili spojení klasiky, jazzu, blues a folkrocku. Těšit se tak můžeme na koncert nazvaný Arie Antiche v podání mezzosopranist- ky Markéty Cukrové a harfistky Kateřiny Englichové, na večer Hudby pro duši a ducha v podání renomovaného souboru Schola Gregoriana Pragensis (um. vedoucí David Eben), který vystoupí s programem věnovaným svaté Ludmile, od jejíhož ná- silného úmrtí uplyne tento rok rovných 1 100 let. Setkání s hudbou v Soběslavi potřinácté foto: Stanislav Tošner červen 2021 15 MŠ DUHA MĚSTSKÁ KNIHOVNA Milí čtenáři, knihovna je pro Vás stále otevřená. Při návštěvě, prosíme, dodržujte veškerá hygienická opat- ření jako jsou respirátory, dezinfekce rukou a rozestupy dva metry. Dle vládního nařízení bude moci být přítomen 1 zákazník na 15 m2. Počet bude omezen na 10 lidí, WC bude pro veřejnost uzavřeno. pracovníci MK Jubileum (30 let od vzniku) přijede do Soběslavi oslavit koncertem vokální kvarteto The Swings a významné ži- votní jubileum oslaví koncertem tak- též violoncellista, lektor a zakládající člen Setkání s hudbou Tomáš Strašil. Chybět samozřejmě nemůže ani večer na soběslavském koupališti, kde tra- dičně zahraje kapela Domácí výroba aneb Pecky všecky. Čtyři koncerty budou patřit studentům kurzů, kteří zahrají na dvou večerních závěrečných koncertech, na matiné a nokturnu. A festival zahájí tradiční koncert lektorů. Koncerty se odehrají v kostelích sv. Víta, sv. Petra a Pavla, v KDMS a v Kině Soběslav a proběhnou za bezpečnostních opatření v souladu s aktuálními vládními nařízeními. V uplynulých dvanácti letech uspo- řádalo sdružení „SETKÁNÍ S HUD- BOU“ v jihočeské Soběslavi přes 120 koncertů, na nichž se představilo na 50 souborů a 70 sólistů, a to pro více než 14.000 diváků. Vstupné na koncerty bylo vždy a na- dále zůstane dobrovolné! Petr Hanzlík Hurá zpátky ve školce. Od 10. května se mohly do mateřské školy vrátit všechny děti. To bylo vítání a radosti ze shledání po tak dlouhé době. První dny byly ve zna- mení opakování jmen, pravidel a režimu třídy. Děti si užívaly společné hry, stavění, cvičení, zpívání i úkoly. Pokud nám počasí dovolilo, vydali jsme se na pěší výlety po okolí školy, na louku, do lesa nebo na hřiště. Do konce roku nás ještě ve školce čeká fo- tografování, oslava dne dětí a spoustu zá- žitků a zábavy. Zápisy u nás Zápisy letos opět proběhly netradičně. Bývá zvykem, že rodiče s dětmi chodí při zápi- su do školky, společně si pohrají ve třídě a v kanceláři vyplní potřebné dokumenty. Letos to bohužel vzhledem k situaci opět nebylo možné. Zápisy byly zejména v dis- tanční podobě, ale rodiče měli možnost využít osobních konzultací s ředitelstvím školy. Pro děti jsme tedy alespoň připravili Duhovou stezku za pokladem. Stanoviš- tě byla rozmístěna po celé zahradě školy, u informační tabulky si rodiče s dětmi vy- zvedli medaili, na kterou děti sbíraly ba- revné stužky za provedené úkoly, odměnou jim byla sladká dobrota, kterou upekly paní kuchařky. U skřítka je po splnění všech úkolů čekal poklad – sluníčko s duhovými paprsky. Výsledky zápisů budou zveřejně- ny 10. června. kolektiv MŠ DUHA červeňásci pletli věnečky z pampelišek červen 202116 Zápisy do prvních tříd MŠ NERUDOVA ZŠ KOMENSKÉHO Čarodějnický rej Naši malí předškoláci se v pátek 30. dubna 2021 proměnili v kouzelné ča- rodějnice a čaroděje. Ani tento rok jsme ne- zapomněli a připravili jsme pro děti zábavné dopoledne plné čarodějnických her a kouzel. Průvod městem, který se uskutečňuje každý rok, se konat z důvodu Covidu – 19 nemohl. Děti si ale užily tento den ve svých třídách a na zahradě mateřské školy. Proměna byla úžasná a za to patří velký dík všem mamin- kám, které pro své děti připravily originální masky. O tom, jak to všem slušelo, se můžete pře- svědčit na fotografiích. Výtvarně se děti po- dílely i na výzdobě šaten a vstupní chodby mateřské školy. Čarodějnický rej se opravdu vydařil. Kolektiv MŠ Nerudova Zápisy do prvních tříd na ZŠ E. Beneše Zápisy v letošní nelehké situaci probíhaly opět pouze elektronicky bez přítomnosti dětí ve škole. Ce- lou administraci jsme prováděli přes systém „Zápisy on-line“, kte- rá dobře spolupracuje se systémem bakaláři. Rodiče přihlásili ke školní docházce 67 d