Fulltextové hledání - Výsledek hledání

1 2 3 4 5 Dočtete se v tomto čísle: Výběrové řízení na pronájem str. 5 nebytových prostor Přehled místních poplatků str. 6 Rozpočet města na rok 2021 str. 8 Ordinační a otevírací hodiny str. 11 - 13 Informace o očkování proti covid-19 str. 9 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 30 únor 2021 2 V lednu do Soběslavi konečně přišla bílá zima. Vydatně sněžit začalo 6. ledna a díky nízkým teplotám sníh vydržel do konce  měsíce. Bílá pokrývka spolu se zamrzlým Novým rybníkem tak poskytly nové možnosti trávení volného času venku. Většina  dětí, které se v novém roce nemohly vrátit do školních lavic, využila nové rozptýlení. Sněhová pokrývka poskytla také zají- mavé pohledy na město, kterému bílá sluší. Přesvědčit se o tom můžete na fotografiích Stanislava Tošnera, který naše město  fotí stále a v každém ročním období. Děkujeme. únor 20212 AKCE V MĚSÍCI ÚNORU NEPŘEHLÉDNĚTE Zprávy z města 3 Společnost 14 Kultura a volný čas 15 Soběslavské školy informují 16 Spolky a organizace 17 Různé 18 Pozvánky z okolí 20 Sport 20 Inzerce 21 OBSAH Město Soběslav srdečně zve na 13. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi 3. 2. 2021 od 17 hodin velký sál KDMS Program: 1. Majetkové převody 2. Zřízení výboru pro rozvoj Průmyslo- vé zóny Soběslav 3. Průmyslová zóna Soběslav 4. Různé V rámci bodu tři proběhne prezentace záměru Průmyslová zóna Soběslav zástupci spol. Exprin property s.r.o. OPRAVA LÁVKY V SOBĚSLAVI V únoru bude zahájena oprava lávky přes Dírenský potok na jižním okraji letiště (na cestě k jezu Čejnov). Opravou projdou základy lávky na březích potoka a ocelová konstrukce. Všechny dřevěné části konstrukce budou vy- měněny. Po celou dobu opravy bude lávka zcela uzavřena a průchod mezi letištěm a Čejnovem nebude možný. Opravu bude provádět firma DUKÁT stavby a půjčovna s.r.o., Veselí nad Lužnicí. Z rozpočtu města je na ni vyhrazeno 300 000 Kč bez DPH. Předpokládaný termín dokončení prací je konec dubna. V budoucnu má být lávka součástí plánované cyklostezky Soběslav – Karvánky – Dráchov – Veselí nad. Lužnicí. redakce Úřední den notáře JUDr. Stanislava Hrocha je do odvolání zrušen. V případě potřeby volejte na tel. 602 496 375, o případných změnách budeme informovat na webových stránkách města. Konání kulturních a sportovních akcí nadále závisí na vývoji epidemiolo- gické situace v ČR. Doporučujeme proto průbežně sledovat webové strán- ky a FB profily pořadatelů akcí, včetně Kulturního domu města Soběslavi. redakce VU3V ZVE ZÁJEMCE O STUDIUM Virtuální univerzita třetího věku se připra- vuje na letní semestr. Ke studiu jsou připra- veny obory: Kouzelná geometrie a Historie a současnost české myslivosti. Všichni zájemci se mohou podívat na stránky e-senior.czu.cz. V případě zájmu či dotazů se obraťte na číslo 724 378 898 - pí. Palasová nebo 720 330 219 - pí. Zbytovská. L. Zbytovská M ě s t o S o b ě s l a v vypisuje výběrové řízení na pozici vedoucího odboru výstavby a regionálního rozvoje Městského úřadu Soběslav Předpokládaný nástup 1. 6. 2021 nebo dle dohody. Bližší informace o podmínkách výběrového řízení naleznete na internetových stránkách města nebo u tajemníka MěÚ Ing. R. Brylla. Tel.: 381 508 121, e-mail: bryll@musobeslav.cz. únor 2021 3 Usnesení č. 24/331/2020 Rada města souhlasí s realizací investič- ních akcí na vodohospodářském majetku města v roce 2021 dle aktualizace Plánu investic vodovodů a kanalizací zpracova- ného provozovatelem vodohospodářské- ho majetku města – společností ČEVAK, a. s., České Budějovice. Usnesení č. 24/332/2020 Rada města doporučuje zastupitelstvu města zřídit výbor pro rozvoj Průmyslové zóny Soběslav. Usnesení č. 24/333/2020 Rada města schvaluje nařízení města Soběslavi č. 1/2020 (záměr zadat zpraco- vání lesní hospodářské osnovy pro zařizo- vací obvod „LHO Tábor“) v předloženém znění. Usnesení č. 24/334/2020 Rada města schvaluje termíny svých jedná- ní v roce 2021 následovně: 5. 1., 19. 1., 2. 2., 16. 2., 2. 3., 16. 3., 30. 3., 13. 4., 27. 4., 11. 5., 25. 5., 8. 6., 22. 6., 20. 7., 24. 8., 7. 9., 21. 9., 5. 10., 19. 10., 2. 11., 16. 11., 30. 11. a 14. 12. 2021. Usnesení č. 24/335/2020 Rada města souhlasí s termíny jednání Za- stupitelstva města Soběslavi v roce 2021 následovně: 3. 2., 28. 4., 23. 6., 22. 9. a 15. 12. 2021. Usnesení č. 24/336/2020 Rada města schvaluje střednědobé vý- hledy rozpočtů příspěvkových organizací zřízených městem Soběslav – MŠ Duha Soběslav, MŠ Nerudova Soběslav, ZŠ Tř. Dr. E. Beneše Soběslav, ZŠ Komenského Soběslav, Kulturní dům města Soběsla- vi, Senior-dům Soběslav a Poliklinika Soběslav na roky 2022 a 2023 v předlože- ném znění. Usnesení č. 24/337/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o budoucí smlouvě o zřízení služeb- nosti mezi městem Soběslav a CETIN, a. s., Praha, v souvislosti s realizací akce „11010-099058 0630/20 BTS TACHL_ OK“ (vybudování přípojky optického ka- belu k vysílači mobilní sítě) na pozemcích p. č. 84/4, 84/5 a 1056 v k. ú. Chlebov, které jsou ve vlastnictví města. Usnesení č. 24/338/2020 Rada města v návaznosti na usnesení RM č. 3/339/2018 souhlasí s uzavřením smlouvy mezi městem Soběslav a Gene- rali Českou pojišťovnou, a. s., na pojištění majetku města za cenu 322.152 Kč a pojiš- tění odpovědnosti za cenu 32.414 Kč pro rok 2021. Usnesení č. 24/339/2020 Rada města souhlasí s uzavřením do- datku č. 2 ke smlouvě o dílo mezi měs- tem Soběslav a firmou Strabag, a. s., provozní jednotka Soběslav, na akci „Oprava chodníků Soběslav 2020 – 2. etapa“, kterým se mění záhlaví smlouvy a dále se posunuje termín dokončení akce do 31. 5. 2021. Usnesení č. 24/340/2020 Rada města souhlasí s obsazením uvolně- ných bytů v domě s pečovatelskou službou v ulici Mrázkova čp. 745/III v Soběslavi dle návrhu předloženého sociálně zdravot- ní komisí. Usnesení č. 24/341/2020 Rada města souhlasí s podáním žádosti o dotaci do dotačního programu Minister- stva pro místní rozvoj - Podpora obnovy místních komunikací na akci „Obno- va místních komunikací Na Svépomoci v Soběslavi“. Usnesení č. 24/342/2020 Rada města schvaluje mimořádnou od- měnu řediteli ZŠ E. Beneše Mgr. Vlas- timilu Říhovi, řediteli ZŠ Komenského Mgr. Janu Holasovi, ředitelce MŠ DUHA Mgr. Aleně Krejčové a ředitelce MŠ v Ne- rudově ulici Bc. Evě Kuklové za plnění mimořádných pracovních úkolů a řízení školy v době pandemie koronaviru v le- tošním kalendářním roce dle předloženého návrhu. Usnesení č. 24/343/2020 Rada města souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy mezi Kulturním domem města Soběslavi a paní Marcelou Rypáčkovou, Nedvědice, na pronájem kinokavárny v objektu Společenského centra a kina Soběslav s účinností od 1. 1. 2021 na dobu neurčitou. Usnesení č. 24/344/2020 Rada města na zákla- dě žádosti ředitelky MŠ Duha Mgr. Ale- ny Krejčové a ředitelky MŠ Nerudo- va Bc. Evy Kuklové souhlasí s uzavře- ním obou mateřských škol v termínu od 21. 12. 2020 do 1. 1. 2021. Usnesení č. 1/001/2021 Rada města ukládá realizovat usnese- ní z 12. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 16. 12. 2020. Usnesení č. 1/002/2021 Rada města schvaluje rozpočtové opatře- ní č. RM 5/2020 dle návrhu předložené- ho pracovnicí finančního odboru MěÚ Mgr. Lucií Krejčí. Usnesení č. 1/003/2021 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit vzájemné darování čás- tí pozemků p. č. 3904/4, p. č. 3905/9, p. č. 3913/2, p. č. 3983/2, p. č. 3982/1, p. č. 3990/3 a p. č. 3984/3 o celkové vý- měře 231,18 m2 dosavadním vlastnictví Jihočeského kraje za části pozemků p. č. 3905/8 a p. č. 3905/11 o celkové výměře 57,19 m2 v dosavadním vlastnictví města Soběslavi, vše v k. ú. Soběslav. Vzájem- ným darováním se vypořádává V. etapa re- konstrukce náměstí Republiky v Soběsla- vi. Usnesení č. 1/004/2021 Rada města schvaluje výsledek výběro- vého řízení na propachtování rybníků Ná- vesník, Prostřední a Velký Radimovský o celkové výměře 35 783 m2, které se usku- tečnilo 18. 12. 2020 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stali Josef Fišpera, Roman Pauš a Miroslav Bárta, všichni Soběslav, s ročním pachtovným ve výši 35.783 Kč. Pachtovní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1. 1. 2021 do 31. 12. 2025. Usnesení č. 1/005/2021 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku ZPRÁVY Z MĚSTA USNESENÍ 1. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 5. ledna 2021 USNESENÍ 24. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 15. prosince 2020. únor 20214 č. 2 ke smlouvě o zemědělském pachtu ze dne 13. 1. 2015 mezi městem Soběslav a společností EUROFARMS, s. r. o., Jihlava, na propachtování zemědělských pozem- ků ve vlastnictví města v k. ú. Nedvědi- ce u Soběslavi, Vesce u Soběslavi, Čeraz a Dráchov, který řeší upřesnění výměry pozemků na 31,2052 ha za roční pachtovné 4.000 Kč/ha, změnu v označení pachtýře na nástupnickou společnost EUROFAR- MS AGRO-B, s. r. o., Kardašova Řečice. Dodatek bude uzavřen na dobu určitou od 1. 1. 2021 do 31. 12. 2029. Usnesení č. 1/006/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí dohodě o převzetí stavby pro stavební objekt „SO 52-70-01 Soběslav – Doubí, dešťová kanalizace pro přeložku kom. II/135 v km 63.590“ v délce 397 m mezi městem Soběslav jako budoucím pře- bírajícím a Jihočeským krajem, České Bu- dějovice, jako budoucím předávajícím deš- ťové kanalizace v souvislosti s modernizací trati – 2. etapa Soběslav – Doubí u Tábora. USNESENÍ 2. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 19. ledna 2021 Usnesení č. 2/007/2021 Rada města souhlasí s realizací investic a oprav v Soběslavi a městských částech Chlebov a Nedvědice v roce 2021 dle předloženého návrhu. Usnesení č. 2/008/2021 Rada města souhlasí s programem 13. za- sedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční ve středu 3. 2. 2021 od 17:00 hodin ve velkém sále Kulturního domu města Soběslavi: • Majetkové převody • Zřízení výboru pro rozvoj Průmyslo- vé zóny Soběslav • Průmyslová zóna Soběslav • Různé Usnesení č. 2/009/2021 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej bytu o velikosti 2+1 o výměře 55,54 m2 včetně příslušenství a spoluvlastnického podílu na společných prostorech v 1. nadzemním podlaží domu čp. 373 na pozemku p. č. 1010/2 v ulici Na Ohradě, Soběslav II, a bytu o velikosti 2+1 o výměře 61,33 m2 včetně příslušenství a spoluvlastnického podílu na společných prostorech v 1. nadzemním podlaží domu čp. 374 na pozemku p. č. 1010/2 v ulici Na Ohradě, Soběslav II, které jsou ve vlastnictví města, dle předložených pod- mínek. Usnesení č. 2/010/2021 Rada města souhlasí s investičním zámě- rem a podáním žádosti o dotaci do do- tačního programu Ministerstva obra- ny Zachování a obnova historických hodnot I na akci „Obnova válečného hrobu č. CZE 3110-10510 v Nedvědicích“. Usnesení č. 2/011/2021 Rada města v návaznosti na nařízení vlá- dy č. 341/2017 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a sprá- vě, ve znění pozdějších předpisů, schvaluje s účinností od 1. 1. 2021 plat řediteli ZŠ Komenského Mgr. Janu Holasovi, řediteli ZŠ E. Beneše Mgr. Vlastimilu Říhovi, ře- ditelce MŠ DUHA Mgr. Aleně Krejčové a ředitelce MŠ Nerudova Bc. Evě Kuklové dle předloženého návrhu. Usnesení č. 2/012/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu pozemku mezi městem Soběslav a Společností Soběslav – Doubí, Ústí nad Labem, na pronájem pozemků p. č. 1027/3 o výměře 4 m2, p. č. 1029/1 o výměře 59 m2, p. č. 3867/2 o výměře 49 m2 a p. č. 4022/5 o výměře 106 m2, vše v k. ú. Soběslav, v souvislosti s realizací stavby „Modernizace trati Veselí n. L. – Tábor – II. část, úsek Veselí n. L. – Doubí u Tá- bora, 2. etapa Soběslav – Doubí“, na dobu určitou od 1. 3. 2021 do 1. 6. 2022. Usnesení č. 2/013/2021 Rada města doporučuje zastupitel- stvu města schválit koupi pozemku p. č. 3768/67 o výměře 811 m2 v k. ú. Soběslav od Miloslavy Zajícové, Sušice, Jindřicha Huberta, Pacov, a Karla Hu- berta, Pacov, a dále koupi pozemku p. č. 3768/66 o výměře 426 m2 v k. ú. Soběslav od Hany Hruškové, Lázně Kynžvart, a Dagmar Rohonové, Říčany, z důvo- du scelení pozemků ve vlastnictví města u nové komunikace z dálnice D3 do města. Usnesení č. 2/014/2021 Rada města souhlasí s poskytnutím finanč- ního příspěvku ve výši 20.000 Kč o. p. s. Mezi proudy, České Budějovice, ze schvá- leného rozpočtu města na rok 2021 na úhradu nákladů spojených s realizací pro- jektu „Zabydlení bratrů Červenkových ve standardním bydlení ve městě Soběslav“. Usnesení č. 2/015/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Dukát stavby a půjčovna, s. r. o., Veselí nad Lužnicí, na opravu lávky přes Dírenský po- tok u letiště v Soběslavi za cenu 299.859 Kč + DPH. ZM 12/082/2020 Zastupitelstvo města: 1) Schvaluje změnu rozpočtu města Soběslavi – rozpočtové opatření č. ZM 4/2020 – v předloženém znění. 2) Souhlasí s uzavřením veřejnopráv- ní smlouvy s TJ Spartak Soběslav, z. s., na poskytnutí dotace ve výši 400.000 Kč. ZM 12/083/2020 Zastupitelstvo města: 1) Schvaluje rozpočet města Soběslavi na rok 2021 v předloženém znění. 2) Souhlasí s uzavřením veřejnoprávních smluv na poskytnutí dotací ze schváleného rozpočtu města na rok 2021 s TJ Spartak Soběslav, z. s., SK Domeček Soběslav, z. s., Florbal Soběslav, z. s., Diakonií ČCE - středisko Rolnička Soběslav a Správou města Soběslavi, s. r. o. ZM 12/084/2020 Zastupitelstvo města schvaluje Střed- nědobý výhled rozpočtu města Soběslavi na roky 2022 – 2024 v předloženém znění. ZM 12/085/2020 Zastupitelstvo města schvaluje úplné znění zřizovací listiny ze dne 30. 3. 2005 včetně dodatku č. 3 příspěvkové orga- nizace města Soběslavi – Základní ško- ly Soběslav, tř. Dr. Edvarda Beneše 50, v předloženém znění. ZM 12/086/2020 Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku p. č. 1181/9 o výměře 830 m2 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města, Pavlu Doležalovi, Soběslav, za cenu dle znaleckého posudku, tj. 116,13 Kč/m2. ZM 12/087/2020 Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku p. č. 2918/10 o celkové výměře 558 m2 v k. ú. Soběslav, který je ve vlast- nictví města, Růženě Kuníkové, Choust- ník, za cenu dle znaleckého posudku, tj. 177,73 Kč/m2. USNESENÍ 12. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 16. prosince 2020 únor 2021 5 ZM 12/088/2020 Zastupitelstvo města schvaluje přijetí daru od Jihočeského kraje - pozemků p. č. 1047/4, 1047/9 a 1058/50 v k. ú. Chlebov o celkové vý- měře 2 558 m2. ZM 12/089/2020 Zastupitelstvo města v návaznosti na usnese- ní č. ZM 2/011/2018 ze dne 17. 12. 2018: a) bere na vědomí schválení žádosti o dotaci na akci „Nástavba Senior-domu v Soběslavi“ s využitím dotace z programu Ministerstva prá- ce a sociálních věcí – 013 310 Rozvoj a obnova materiálně technické základny sociálních slu- žeb 2016-2020, podprogram 013 D 313 Podpo- ra reprodukce movitého a nemovitého majetku soc. služeb, b) schvaluje realizaci akce „Nástavba Senior- -domu v Soběslavi“ za podmínek stanovených poskytovatelem dotace. ZM 12/090/2020 a) Zastupitelstvo města souhlasí se zřízením výboru pro rozvoj Průmyslové zóny Soběslav. Výbor bude sedmičlenný a budou v něm po- měrným způsobem zastoupeny všechny voleb- ní strany, které jsou v zastupitelstvu města. Hlavním úkolem výboru bude sledovat zájmy města v dopravě, zaměstnanosti, podnikání, životního prostředí a dalších důležitých ob- lastech při rozvoji průmyslové zóny, jednat s vlastníky pozemků a shromažďovat podklady pro jednání zastupitelstva města. Nominace členů výboru zašlou zástupci vo- lebních stran k rukám starosty města do 15. 1. 2021. b) Zastupitelstvo města pověřuje starostu města zajistit účast zástupce vlastníka pozem- ků a budoucího investora Průmyslové zóny Soběslav na příštím jednání zastupitelstva měs- ta, které se bude konat 3. 2. 2021, k projedná- ní důležitých záležitostí spojených s rozvojem průmyslové zóny. c) Zastupitelstvo města ruší své usnesení č. 10/068/2020. Odkaz na záznam celého zasedání zastupitelstva, na kte- rém (mimo jiné) byly schváleny rozpočet města na rok 2021 a nástavba Senior-do- mu Soběslav a dále bylo odsouhlaseno zřízení výboru pro rozvoj Průmyslové zóny Soběslav, nalezne na www.muso- beslav.cz/urad/informace/zastupitelstvo- -mesta-sobeslavi-1749cs.html. Výboru se budeme v Soběslavské hlásce více věnovat po zasedání zastupitelstva 3. 2. 2021. Město Soběslav vypisuje výběrové řízení obálkovou metodou na proná- jem nebytových prostor o celkové výměře 88,66 m2 (prodejna - 39 m2, skladové prostory - 46,45 m2 a so- ciální zařízení - 3,21 m2) na náměstí Republiky č.p. 144 v Soběslavi I (sou- časné prostory společnosti CompuTel CZ). Nebytový prostor bude pronajat od 1. 4. 2021 na dobu 5 let. Písemné žádosti o pronájem nebyto- vých prostor s následujícími náleži- tostmi: • záměr využití nebytových pro- stor - podnikatelský záměr • přiložené oprávnění k podnikání • navrhovaná výše ročního nájmu (bez plateb za služby, které zahr- nují elektrickou energii, vytápě- ní, vodné, stočné, svoz odpadů, apod.) doručte osobně nebo poštou do po- datelny městského úřadu v Soběslavi v termínu do 18. 2. 2021 do 9,00 ho- din, v zalepené obálce označené tex- tem „Výběrové řízení nám. Republiky 144 – NEOTVÍRAT“. Otevírání obálek se bude konat 18. 2. 2021 v 10,00 hodin v zasedací míst- nosti MěÚ Soběslav, náměstí Repub- liky 59/I – II. patro. Hlavními kritérii výběru bude zhod- nocení podnikatelského záměru (50 %) a navrhovaná výše ročního ná- jmu (50 %). Bližší informace lze dojednat s paní Janou Křemenovou, telefon 381 508 113 nebo s paní Pavlínou Chalupskou, telefon 381 508 114 – odbor organi- zační a správy majetku, Městský úřad Soběslav. Jana Křemenová, vedoucí odboru  organizačního a správy majetku V Ý B Ě R O V É Ř Í Z E N Í Pronájem nebytových prostor ve vlastnictví města únor 20216 Požadavky: a) úplné středoškolské vzdělání s maturitou, b) minimální věk 18 let, c) trestní bezúhonnost, d) dobrý zdravotní stav, e) fyzická zdatnost f) psychologické předpoklady, g) řidičský průkaz sk. „B“, g) časová flexibilita, h) zbrojní průkaz skupiny D výhodou Přihláška musí obsahovat: • životopis, • výpis z rejstříku trestů maximálně 6 měsíců starý, • ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Přihlášky je možné zasílat písemnou formou na adresu: Městský úřad Soběslav, náměstí Republiky 59/I, 392 01 Soběslav. Předpokládaný termín nástupu: dle dohody. Bližší informace je možné získat u tajemníka MěÚ Soběslav Ing. Radka Brylla, tel. č. 381 508 121 nebo u vrchního strážníka městské policie města Soběslavi p. Miroslava Drse, tel. č. 381 508 150. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ Soběslav Město Soběslav vypisuje výběrové řízení na strážníka městské policie POPLATEK ZE PSŮ na základě obecně závazné vyhlášky č. 5/2019. Splatnost poplatku: k 31. 3. kalendářního roku Sazba poplatku: v rodinných domcích a obytných chatách 300 Kč za jednoho psa, u druhého a dalšího psa činí 450 Kč; ve všech nájemních a bytových domech (s více než dvěma byty) 800 Kč za jednoho psa, u druhého a dalšího psa činí 1.200 Kč; na samotách U Jačků, Na Pískách, Na Švadlačkách, Na Ve- selském kopci, U Čejnova, K Čerazi, U Vodičků, U Svákova, Na Cihelně, Mokerské Strouhy, Na Pilátě, Za Letištěm, Na Pro- padlišti, Pod Hřbitovem, Čejnov, Zátiší, a v místních částech Chlebov a Nedvědice 100 Kč za jednoho psa, u druhého a dal- šího psa činí 150 Kč; za psa, jehož držitelem je osoba starší 65 let 200 Kč, za druhého a každého dalšího psa téhož držitele, kterým je osoba starší 65 let 300 Kč. POPLATEK Z POBYTU na základě obecně závazné vyhlášky č. 6/2019. Splatnost poplatku: nejpozději do 10. dne následujícího měsíce Sazba poplatku: 20 Kč za každý započatý den pobytu, s výjimkou dne jeho počátku POPLATEK ZA UŽÍVÁNÍ VEŘEJNÉHO PROSTRANSTVÍ na základě obecně závazné vyhlášky č. 1/2015, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 1/2011. Splatnost poplatku: doba kratší než 1 den nejpozději v den zahájení užívání; doba delší než 1 den nejpozději do 3 dnů od ukončení užívání; poplatek stanovený roční paušální část- kou do 31. 1. kalendářního roku Sazba poplatku: je uvedena v příloze vyhlášky města č. 1/2015, platí za každý i započatý metr čtvereční užívaného veřejného prostranství i za každý započatý den POPLATEK ZA PROVOZ SYSTÉMU SHROMAŽĎO- VÁNÍ, SBĚRU, PŘEPRAVY, TŘÍDĚNÍ, VYUŽÍVÁNÍ A ODSTRAŇOVÁNÍ KOMUNÁLNÍCH ODPADŮ (dále jen poplatek za odpad) na základě obecně závazné vyhlášky č. 4/2019 (osvobození a úlevy čl. 6, odst. 1, 2, 3 ) Splatnost poplatku: k 31. 3. kalendářního roku Sazba poplatku: 600 Kč za každou osobu trvale přihlášenou ve městě, za každou stavbu určenou k individuální rekreaci, byt nebo rodinný dům, ve které není přihlášena k trvalému pobytu žádná osoba; 300 Kč za každou stavbu určenou k individuální rekreaci, byt nebo rodinný dům, ve které není přihlášena k tr- valému pobytu žádná osoba, jejíž vlastník je trvale přihlášen ve městě Soběslav. Poplatky je možné uhradit: • hotově nebo platební kartou na pokladnách městské- ho úřadu na náměstí Republiky 59 a náměstí Republiky 55 (městská policie) • na účet města Soběslav pod přiděleným jedinečným vari- abilním symbolem Čísla účtů: • místní poplatek za odpad: 78-1214150287/0100 vedený u KB, a.s. variabilní symbol: byl zaslán začátkem ledna 2020 na adresu trvalého bydliště, popř. bude sdělen pra- covnicí finančního odboru Ing. Lenkou Kačurovou (tel. 381 508 126, kacurova@musobeslav.cz) ostatní místní poplatky: 19-0701490399/0800 vedený u ČS, a.s. vari- abilní symboly: » poplatek ze psa – 1341 » poplatek z pobytu – 1342 » poplatek za užívání veřejného prostranství - 1343 Variabilní a specifický symbol: U konkrétní platby je vždy nezbytně nutné uvést variabilní symbol, případně i specifický symbol, kterým je platba identifikována. Specifický symbol je uveden na dokladu, na jehož základě je platba prováděna (slo- ženka, platební výměr apod.). Dále je vhodné do poznámky pro příjemce uvést jméno, popřípadě adresu, číslo popisné. Úřední hodiny pro veřejnost: Vzhledem k vládním opatřením proti šíření viru Covid-19 jsou úřední hodiny na Městském úřa- du Soběslav omezeny. » pondělí: 7:00 hod. 12:00 hod. » středa: 12:00 hod. 17:00 hod. Elektronická adresa podatelny: epodatelna@musobeslav.cz ID datové schránky: gfvbpaq Seznam kvalifikovaných certifikátů úředních osob: Andrea Jelínková – certifikát QCA, sériové číslo certifikátu: 2938216 Lenka Kačurová, FO MěÚ Soběslav Přehled místních poplatků v roce 2021 únor 2021 7 V souladu s novelizovanými „Zásadami pro užití neinvestičních prostředků z roz- počtu Ministerstva kultury“ stanovených pro program Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností v roce 2021 vyhlašuje město Soběslav, jako obec s rozšířenou působ- ností, 1. kolo pro předkládání žádostí. Finanční podpora z tohoto programu je určena na obnovu kulturních památek, kte- ré se nalézají mimo památkové rezervace a zóny, a které nejsou prohlášeny za ná- rodní kulturní památky, popř. na obnovu movité kulturní památky pevně spojené se stavbou, jako jsou např. oltáře nebo varhany v kostelech, pokud je tato stavba kulturní památkou, a dále na obnovu mo- vitých kulturních památek v případě, že se nejedná o restaurování (např. obnova kole- jových vozidel, strojů apod.). Uzávěrka příjmu žádostí je 28. února 2021. Finanční alokace pro rok 2021: 504 000 Kč. Adresa pro doručení žádostí: Městský úřad Soběslav Odbor výstavby a regionálního rozvoje Oddělení územního plánování a památkové péče Náměstí Republiky 59 392 01 Soběslav Kontaktní osoba: Ing. Miroslava Ctiborová telefon: 381 508 153 e-mail: ctiborova@musobeslav.cz Úplné znění Zásad pro užití neinvestičních prostředků z rozpočtu Ministerstva kultury ČR stanovených pro program Podpora ob- novy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností jsou spolu s formulářem žádosti o poskytnutí příspěv- ku a seznamem povinných příloh ke sta- žení na webových stránkách Ministerstva kultury ČR www.mkcr.cz. Podrobné in- formace též získáte na uvedeném kontaktu. Miroslava Ctiborová Výzva k předkládání žádostí do programu Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností 2021 V měsíci prosinci 2020 došlo v rámci mi- kroregionu Soběslavsko k nárůstu podílu nezaměstnaných osob (z hodnoty 2,42 % v měsíci listopadu 2020) na 3,45 %. K 31. 12. 2020 bylo v evidenci ÚP 306 nezaměstnaných, z toho bylo 138 žen, což je 45,1 % z celkového počtu uchazečů a 30,39 % uchazečů je starší 50 let. Z hle- diska vzdělanostního je nejvíce uchazečů vyučených – 37,58 %. V evidenci delší než 6 měsíců je 27,45 % uchazečů. V průbě- hu prosince 2020 bylo nově zaevidováno 102 uchazečů o zaměstnání. Z evidence v prosinci 2020 odešlo celkem 17 uchazečů (ukončená evidence, vyřa- zení uchazeči). Situace na pracovním trhu odpovídala v prosinci 2020 dlouhodobému stavu, roč- nímu období a běžnému vývoji ke konci roku, kdy s příchodem zimy postup- ně končí sezónní práce a do evidence se hlásí ve větším počtu lidé, jimž skončily termínované pra- covní smlouvy a dohody nebo živnostníci, kteří do- časně přerušili svou čin- nost.V rámci mikroregionů okresu Tábor má Soběslav- sko třetí nejvyšší podíl po- čtu nezaměstnaných osob. Nejnižší podíl počtu ne- zaměstnaných osob je na Veselsku (2,88 %). Naopak nejvyšší podíl nezaměstna- ných osob je na Jistebnicku (3,69 %). K 31. 12. 2020 nabízeli zaměstnavatelé ze Soběslavska 335 volných pracovních míst. Na jedno pracovní místo tak připadá 0,91 uchazečů o zaměstnání. Ze strany zaměstnavatelů byl v prosinci 2020 největší zájem o dělnické profese. Tradičně velká poptávka je po technic- kých profesích napříč všemi obory. Nejvyšší podíl nezaměstnaných osob tj. počet dosažitelných uchazečů o zaměst- nání ve věku 15 - 64 let k obyvatelstvu stejného věku je v obci Mezná (6,56 %), nejnižší podíl nezaměstnaných osob na Soběslavsku je naopak v obcích Ka- tov a Komárov (0 %). Dírná a Sedlečko u Soběslavi jsou obce, u kterých došlo v porovnání s předchozím rokem k po- klesu nezaměstnanosti. V obcích Katov, Komárov a Mezná zůstal podíl nezaměst- naných osob na stejné úrovni, u ostatních obcí došlo k nárůstu nezaměstnanosti. Ing. Jana Dvořáková,  vedoucí oddělení kontaktního pracoviště  ÚP ČR NEZAMĚSTNANOST NA SOBĚSLAVSKU K 31. 12. 2020 Název obce Počet. obyvatel ve věku 15-64 let Podíl nezam. osob k 31. 12. 2019 v % Počet uchazečů Počet dosažitel. uchazečů Podíl nezam. osob k 31. 12. 2020 v % Budislav 237 4,64 15 13 5,49 Dírná 261 2,37 6 5 1,92 Dráchov 143 2,82 5 5 3,50 Hlavatce 241 1,61 5 5 2,08 Chotěmice 76 1,33 3 3 3,95 Katov 38 0 0 0 0 Klenovice 438 1,39 10 9 2,06 Komárov 72 0 0 0 0 Mezná 61 6,56 4 4 6,56 Myslkovice 271 2,21 11 10 3,69 Přehořov 225 1,74 8 7 3,11 Roudná 359 1,68 11 11 3,06 Sedlečko u Sob. 104 4,21 2 2 1,92 Skalice 327 1,85 7 7 2,14 Soběslav 4232 2,12 166 153 3,62 Třebějice 34 2,94 2 2 5,88 Tučapy 519 2,28 24 23 4,43 Vesce 195 1,01 7 7 3,59 Vlastiboř 190 1,53 11 10 5,26 Zvěrotice 244 2,08 9 9 3,69 Mikroregion Soběslavsko 8267 2,11 306 285 3,45 únor 20218 PŘÍJMY název položky částka v Kč Celkem v tom: Daň z příjmu fyzických osob placená plátci 23 000 000 Kč Daň z příjmu fyz. osob placená poplatníky 200 000 Kč Daň z příjmu fyzických osob vybíraná srážkou 2 000 000 Kč Daň z příjmu právnických osob 17 000 000 Kč Daň z příjmu právnických osob za obec 1 500 000 Kč Daň z přidané hodnoty 50 000 000 Kč Ekologické poplatky 15 000 Kč Místní poplatky 5 190 000 Kč poplatek za komunální odpad 4 000 000 Kč poplatek ze psů 250 000 Kč poplatek z pobytu 10 000 Kč poplatky za užívání veřejného prostranství 230 000 Kč poplatek za zkoušky žadatelů o řidič.oprávnění 700 000 Kč Daň z hazardních her 3 000 000 Kč Správní poplatky 3 500 000 Kč Daň z nemovitostí 6 000 000 Kč Daňové příjmy celkem 111 405 000 Kč Splátky půjček 250 000 Kč Zemědělství a lesnictví 10 000 Kč Vodní hospodářství 5 300 000 Kč Rybníky 614 000 Kč Informační středisko, propagace města 250 000 Kč Cestovní ruch - koupaliště 96 000 Kč Stavebnictví, služby 50 000 Kč Doprava 20 000 Kč Školství 1 818 166 Kč Kultura 1 384 000 Kč TV a zájmová činnost 61 000 Kč Zdravotnictví 810 000 Kč Místní hospodářství, územní rozvoj 12 250 000 Kč Životní prostředí 1 600 000 Kč Sociální služby 125 000 Kč Městská policie 340 000 Kč Městský úřad 1 000 000 Kč Finanční operace 30 000 Kč Nekapitálové příjmy z vl. činnosti celkem 26 008 166 Kč Kapitálové příjmy - MH - prodej pozemků 1 000 000 Kč Dotace v rámci souhrnného dotačního vztahu 20 282 700 Kč Doplatek dotace spol. centrum Chlebov 177 450 Kč Ostatní dotace (stát, kraj, obce) 40 000 Kč Dotace a převody celkem 20 500 150 Kč PŘÍJMY CELKEM 158 913 316 Kč VÝDAJE název položky částka v Kč Celkem v tom: Ozdrav.hospodářských zvířat - neinvestiční 200 000 Kč Zemědělství a lesnictví 200 000 Kč zemědělství a lesnictví - neinvestiční výdaje - Kč zeměd.a lesnictví- kapitálové výdaje (lesní hosp. plán) 200 000 Kč Informační středisko, propagace města-neinv. 300 000 Kč Cestovní ruch, koupaliště - neinvestiční 400 000 Kč Doprava 10 800 000 Kč Doprava - neinvestiční výdaje 5 600 000 Kč silnice - opravy, služby, dopravní značení 3 000 000 Kč chodníky, parkoviště, ostatní prostranství - opravy, služby, mat. 2 500 000 Kč ostatní 100 000 Kč Doprava - kapitálové výdaje 5 200 000 Kč komunikace, rekonstr. ostat. silnic 1 000 000 Kč chodníky, parkovitě, ostatní plochy 1 500 000 Kč cyklostezky 500 000 Kč autobusová doprava, terminál, os. silnič. dopr. 200 000 Kč železniční doprava, terminál, výpr.budova 2 000 000 Kč Vodní hospodářství 4 500 000 Kč vodní hospodářství - neinvestiční výdaje 2 500 000 Kč pitná voda - vodovody, studně 500 000 Kč odpadní vody, kanalizace,ČOV 1 500 000 Kč rybníky, vodní toky 500 000 Kč vodní hospodářství - kapitálové výdaje 2 000 000 Kč pitná voda - vodovody, studně 500 000 Kč kanalizace, ČOV 1 500 000 Kč Školství 26 403 000 Kč školství - neinvestiční výdaje 13 903 000 Kč MŠ Duha - příspěvek na provoz 2 542 000 Kč MŠ Nerudova - příspěvek na provoz 2 500 000 Kč ZŠ Komenského - příspěvek na provoz 3 790 000 Kč ZŠ E.Beneše - příspěvek na provoz 4 071 000 Kč ZŠ - opravy budov ZŠ 500 000 Kč Základní umělecká škola 200 000 Kč ostatní výdaje (interakt.učeb.pomůcky Fraus, rezerva) 300 000 Kč školství - kapitál.výdaje (rekonstrukce budov) 12 500 000 Kč základní školy, mateřské školy - nástavba MŠ Nerudova 12 000 000 Kč projekty škol 500 000 Kč Kultura 10 800 000 Kč Kultura - neinvestiční výdaje 10 300 000 Kč festival Kubešova Soběslav - příspěvek KDMS 50 000 Kč kronika, ostatní kult. činnost 50 000 Kč památky (hrad, MPZ, ostatní) 1 000 000 Kč ostatní předměty historické a kulturní hodnoty 100 000 Kč místní rozhlas 100 000 Kč noviny Soběslavská hláska 300 000 Kč kulturní dům - příspěvek na provoz 8 200 000 Kč SPOZ a ostatní kulturní činnost 500 000 Kč Kultura - kapitál. výdaje 500 000 Kč nádvoří hradu 500 000 Kč Sport a zájmová činnost 12 700 000 Kč sport a záj.činnost - neinvestiční výdaje 6 600 000 Kč TJ Spartak - údržba sportovišť 1 600 000 Kč TJ Spartak - ztrátovost zimního stadionu 900 000 Kč TJ Spartak - podpora sportovní činnosti 1 000 000 Kč příspěvky sportovním spolkům 200 000 Kč REKAPITULACE: Rozpočtové příjmy - neinvestiční 157 913 316 Kč Rozpočtové příjmy - kapitálové 1 000 000 Kč Rozpočtové příjmy celkem 158 913 316 Kč Rozpočtové výdaje neinvestiční 131 781 200 Kč Rozpočtové výdaje kapitálové 32 150 000 Kč Rozpočtové výdaje celkem 163 931 200 Kč Saldo příjmy - výdaje - 5 017 884 Kč Použití prostředků z BÚ - 5 017 884 Kč Rozpočet města Soběslavi na rok 2021 Pozn. redakce: Střednědobý výhled rozpočtu na r. 2022 - 2024 naleznete na www.musobeslav.cz/urad/dokumenty/strednedoby-vy- hled-rozpoctu únor 2021 9 opravy ost.sportovišť, materiál, dokumentace 500 000 Kč opravy domu dětí a mládeže 300 000 Kč dětská hřiště - doplnění prvků, opravy 300 000 Kč zájmová činnost dětí a dospělých 300 000 Kč oprava zázemí plovárny 1 500 000 Kč sport a zájmová činnost - kapitálové výdaje 6 100 000 Kč rekonstrukce, modernizace sportovišť 5 600 000 Kč vybudování nových dětských hřišť 500 000 Kč Zdravotnictví (poliklinika) - příspěvek na provoz 300 000 Kč Místní hospodářství celkem 29 050 000 Kč místní hospodářství - neinvestiční výdaje 25 000 000 Kč bytové hospodářství 7 100 000 Kč nebytové prostory (včetně Chlebova a Nedvědic) 1 000 000 Kč správa města - veřejně prospěšné služby 14 700 000 Kč zásobování teplem, kotelny 200 000 Kč veřejné osvětlení 500 000 Kč hřbitov 200 000 Kč územní rozvoj - studie,služby,inženýrské sítě 300 000 Kč ostatní služby MH, daně, věcná břemena, 1 000 000 Kč místní hospodářství - kapitálové výdaje 4 050 000 Kč rekonstr.byt.fondu 300 000 Kč nebyt. prostory - přístřešek SMS 1 200 000 Kč veřejné osvětlení, bruslařská dráha 600 000 Kč inženýrské sítě 200 000 Kč hřbitov - kolumbární stěna 200 000 Kč hřbitov - vybavení smuteční síně 50 000 Kč lokální zásobování teplem 200 000 Kč územní rozvoj - projektové dokumentace 200 000 Kč územní plán 100 000 Kč pozemky - výkup 1 000 000 Kč Životní prostředí, veřejná zeleň 10 800 000 Kč životní prostředí - neinvestiční výdaje 10 700 000 Kč svoz a likvidace odpadu, sběrný dvůr, kontejnery 9 800 000 Kč veřejná zeleň, vzhled obce 800 000 Kč protipovodňová opatření 100 000 Kč životní prostředí - kapitálové výdaje 100 000 Kč protipovodňová opatření 100 000 Kč Sociální služby 3 708 200 Kč sociální služby - neinvestiční výdaje 3 208 200 Kč senior-dům - příspěvek na provoz 2 758 200 Kč Rolnička - opravy budovy 130 000 Kč Rolnička - příspěvek 210 000 Kč ostatní sociální služby 110 000 Kč socíální služby - kapitálové výdaje 500 000 Kč nástavba senior - domu 500 000 Kč Živelní ohrožení,ochrana obyvatel -neinvestiční 20 000 Kč Rezerva na krizová opatření 50 000 Kč Městská policie 3 450 000 Kč městská policie - provozní výdaje 3 300 000 Kč městská policie - kapitálové výdaje (kamerový systém, ostatní) 150 000 Kč Požární ochrana 350 000 Kč požární ochrana - neinvestiční výdaje 200 000 Kč požární ochrana - přístroje a zařízení 150 000 Kč Zastupitelstvo města - neinvestiční výdaje 3 200 000 Kč Městský úřad 42 700 000 Kč městský úřad - provozní výdaje (včet.soc.fondu) 42 000 000 Kč městský úřad - kapitál. výdaje 700 000 Kč Finanční operace,ostat. výdaje (daně, pojištění) 4 000 000 Kč VÝDAJE CELKEM 163 931 200 Kč Koronavirus Informace o očkování proti covid-19 Velkokapacitní očkovací místa v JČK okres objekt očk. centra adresa Tábor Zimní stadion Tábor Václava Soumara 2500 Jindřichův Hradec Fakulta managementu VŠE v Praze Jarošovská 1117/II České Budějovice Výstaviště České Budějovi- ce Pavilon T1 Husova 523/30 Český Krumlov Sportovní hala Český Krum-lov Chvalšinská 111 Písek Nemocnice Písek Karla Čapka 589 Prachatice Hotel Park U Stadionu 383 Strakonice STARZ - Strakonice - tělocvična Lidická č. 194 Město Soběslav nabízí pomoc seniorům s registrací na očkování Pomoc s registrací na očkování proti onemocnění covid-19 je určena pro seniory ze Soběslavi. Pracovníci městského úřadu zájemci po- mohou po telefonu zaregistrovat se, nebo ho mohou navštívit u něj doma, kde mu pomohou s registrací. Ti, kteří nemají přístup k počí- tači nebo internetu doma, mohou po domluvě provést svoji registraci v infocentru.                   redakce O zprovoznění očkovacích míst budeme  informovat na webu města  www.musobeslav.cz. Připravovaná očkovací místa v JČK: Plán investic a oprav na rok 2021 Doprava, komunikace, chodníky, parkoviště, povrchy - neinvestiční výdaje: Opravy po zimě 200 000 Kč Chodníky - opravy (Okružní, nábř. O. Ostrčila, Slovenská, Na Pískách) 2 500 000 Kč Komunikace - opravy (Okružní, Na Svépomoci, ost.) 4 000 000 Kč Úprava nezpevněných povrchů (Na Petříně, Na Švadlačkách) 1 500 000 Kč Doprava, komunikace, chodníky, parkoviště, povrhy - kapitálové výdaje: Parkoviště (DDM, Chvalovského nábř., u kina, Ohrady) 2 500 000 Kč Chodníky - u DDM, Horní příkopy 2 200 000 Kč Komunikace - Nedvědice, Chlebov 1 500 000 Kč Cyklostezky 500 000 Kč Výpravní budova - terminál 2 200 000 Kč Vodní hospodářství - opravy, investice: ČOV Soběslav - lisovna kalu, ostatní 1 800 000 Kč Kanalizace - Okružní, Svákov 2 000 000 Kč Vodovod, kanalizace, rybníky, vodní toky - opravy 700 000 Kč Kultura - památky (financováno zčásti z Programu regenerace MPZ): Fara, sv. Vít (pouze příspěvek města), ostatní 1 000 000 Kč Ostatní památky, nádvoří hradu - projekt 600 000 Kč Školství: Nástavba MŠ Nerudova 16 000 000 Kč Opravy budov - školy, ZUŠ, DDM 1 000 000 Kč Projekty škol 500 000 Kč Sport a zájmová činnost: Oprava zázemí plovárny 1 500 000 Kč Opravy sportovišť - příspěvky k dotacím 500 000 Kč Rekonstrukce hřiště na sídl. Svákov a nové hřiště Nedvědice 6 100 000 Kč Nová dětská hřiště - Nedvědice, Dolní příkopy, sídl. Míru 500 000 Kč Opravy dětských hřišť 300 000 Kč Místní hospodářství, ostatní: Veřejné osvětlení, osvětlení věže, osvětlení bruslařské dráhy 1 000 000 Kč Hřbitov - opravy, kolumbární stěna 200 000 Kč Nástavba Senior-domu 500 000 Kč Městská policie - kamerový systém 350 000 Kč Kotelny - městský úřad, Senior-dům (příprava) 850 000 Kč Oprava zázemí budovy SMS, s.r.o. 1 200 000 Kč Zeleň 700 000 Kč Plán investic a oprav 2021 - CHLEBOV Společenský dům - úprava parčíku a okolí 600 000 Kč Oprava fasády kapličky 100 000 Kč Parket, podium 200 000 Kč Chlebovská pískovna - odbahnění 300 000 Kč Plán investic a oprav 2021 - NEDVĚDICE Veřejné osvětlení 100 000 Kč Kanalizace 700 000 Kč Vodovod (PD) 300 000 Kč Ostatní (autobusová čekárna, pomník, fasáda společenské budovy) 1 000 000 Kč (pozn.: hřiště viz. Sport a zájmová činnost) POZN: • oprava komunikací na sídl. Na Svépomoci bude realizována v návaznosti na výsledek žádosti o dotaci • parkoviště a chodníky u DDM budou realizovány v roce 2021 v případě dostatku finančních prostředků, jinak proběhne akce až v roce 2022 • rekonstrukce MŠ Nerudova ul. - projektové náklady činí cca 16 mil. Kč, navýšení nákladů bude řešeno rozpočtovou změnou, na realizaci akce bude podána žádost o dotaci z MMR „Rekonstrukce veřejných budov“ • oprava fasády společenské budovy v Nedvědicích - podána žádost o dotaci na Jihočeský kraj Předložený plán investic a oprav na rok 2021 bude upraven po ukončení výběrových řízení na dodavatele a obdržení dotací na jednotlivé akce. V pátek 22. ledna se na Táborsku (v obci Dlouhá Lhota) potvrdilo první ohnis- ko ptačí chřipky v malochovu drůbeže. Nákazu do chovu nejspíš zavlekly divoké kachny z blízkého rybníka. Ptačí chřipka postihuje jak volně žijící ptáky, tak drůbež jako jsou slepice, krůty, kachny a husy. Postižená zvířata mají dýchací potíže, trpí ztrátou chuti a masivně hynou. K přenosu dochází především trusem nemocných ptáků. Dosud nebyl prokázán přenos nákazy z volně žijících ptáků na člověka! Jak ochránit domácí chov drůbeže Státní veterinární správa doporučuje chovatelům zamezit drůbeži přístup do ven- kovních výběhů. Ideální je drůbež umístit v uzavřených objektech a chránit ji před kontaktem s volně žijícím ptactvem. Krmivo a vodu by měli chovatelé umístit uvnitř budovy nebo pod přístřešek. Veterináři také apelují na to, aby chovatelé oznámili zvýšený úhyn nebo příznaky tohoto onemocnění drůbeže. redakce Výskyt ptačí chřipky na Táborsku únor 202110 Ilustrační foto únor 2021 11 • MUDr. Moutvičková Alena tel. 381 522 630 Poliklinika, ul. Petra Voka Po 8 - 13 Út --- 13 - 18 St, Čt, Pá 8 - 13 Pro objednané denně 12 - 13 h kromě úterý • MUDr. Jana Musilová tel. 381 524 189 (Sob.), 722 429 414 (Dírná) Tř. Dr. Edvarda Beneše 279/II Po 7 - 12 (11 - 12 pro objednané) Út --- 12 - 15 (Dírná) St 7 - 11 Čt --- 11 - 18 Pá 7 - 11 MUDr. Jan Musil - interní ambulance Út 7 - 9 St 11 - 15 Pá 11 - 15 So 8 - 12 (3. sobota v měsíci neordinuje) (kromě Všeobecné zdravotní pojišťovny) • MUDr. Němejc Milan tel. 381 524 216 Komenského 5/I Po 7 - 8,30 11 - 18 Út, Čt 7 - 11,30 St 7 - 8,30 11 - 16 Pá 7 - 12 • MUDr. Menglerová Hana tel. 381 524 185 Kostelní 42/I Po --- 11,30 - 16 Út 7,30 - 12 St --- 11,30 - 18 Čt 7,30 - 12 Pá --- 11 - 15 • MUDr. Lenka Medvědová tel. 381 521 394 Lustigova 403/III e-mail: lemedcare@seznam.cz www.lemedcare.cz Po, Út, Čt, Pá 7 - 13 St 12 - 18 • MUDr. Tučková Veronika tel. 381 212 609 Zátkova 535/II Po 8 - 11 ambulance 11 - 14 objednaní Út --- 13 - 18 objednaní St 8 - 13 ambulance Čt 8 - 11 ambulance 11 - 13 objednaní Pá 8 - 12 ambulance Po, St, Čt, Pá 7,30 - 8,15 odběry biolog.mat. po tel. domluvě Odpolední ordinace - přednostně obj. pacienti • MUDr. Štěpán Stanislav tel. 381 524 186 Poliklinika, ul. Petra Voka Po 7,00 - 11,30 12,30 - 14,00 Út 7,00 - 11,30 St 7,00 - 11,30 Čt 7,00 - 11,30 12,30 - 14,00 Pá 7,00 - 11,30 • MUDr. Havrlant Pavel tel. 381 523 103 Poliklinika, ul. Petra Voka Po 7 - 11,30 12,30 - 16,30 Út 7 - 11,30 12,30 - 15 St operační den Čt 7 - 11,30 12,30 - 15 Pá 7 - 13 • MUDr. Vodička Jan tel. 381 524 654 Jirsíkova 36/I Po 7 - 11,30 13 - 15,00 Út 7 - 11,30 13 - 16,30 St 7 - 13,00 Čt 7 - 11,30 13 - 15,30 Pá 7 - 13,00 • MUDr. Klimtová Radomila tel. 381 521 400 Lustigova 403/III Po, Út 8 - 12 12,30 - 15,15 St 8 - 12 12,30 - 17 Čt 8 - 12 12,30 - 16 Pá 8 - 12 • MUDr. Bejblík Václav tel. 381 521 418 Poliklinika, ul. Petra Voka Po 7 - 12 12,30 - 17 Út 7 - 13 St, Čt 7 - 12 12,30 - 15 Pá 7 - 12 • Dentální hygiena Radka Hronová, DiS. tel. 724 313 018 Poliklinika, ul. Petra Voka Po 7 - 12 12,30 - 17 Út 7 - 13 St, Čt 7 - 12 12,30 - 15 Pá 7 - 12 • MUDr. Zrůbková Jana tel. 381 521 022, Mrázkova 489/III Po 7 - 12 nem. Út 7 - 10 nem. (odpolední ordinace do                 odvolání odpadá) St 7 - 10 nem. 10 - 12 poradna (0-3 roky) 14 - 18 prevence 5-19 let (pro zvané) Čt 7 - 10 nem. 13 - 14 nem. 14 - 16 poradna (0-3 roky) Pá 7 - 12 nem. Respektujte hodiny vyhrazené pro zdravé  a nemocné.  Poslední pacienty do poradny 0-3 roky  přijímáme 0,30 min před koncem ord. doby.  Poslední pacienty na prevence 5 - 19 let  přijímáme 60 min před koncem ord. doby. Více info na www.privat-pediatr.cz • MUDr. Fialová Yvetta tel. 381 521 237, Rašínova 152/II Po 7 - 8 odběry 8 - 11 nem. 11 - 12 kontroly 13 - 15 prevence 15 - 16 nem. Út 7 - 8 odběry 8 - 9 nem. 9 - 9,30 kon- troly 9,30 - 12,30 návšť. 13 - 15,30 preven. 15,30 - 16 nem. St 7 - 8 odběry 8 - 9 nem. 9 - 10,30 kontroly 10,30 - 12,30 návšť. 13 - 15 konzultace Čt 7 - 8 odběry 8 - 9,30 nem. 9,30 - 10,30 kontroly 10,30 – 14,30 návšť. 14,30 - 17 prev. 17 – 18 nem. Pá 7 - 8 odběry 8 - 9 nem. 9 - 11 kon- troly (Poliklinika Soběslav) DIABETOLOGICKÁ AMBULANCE - DiaPodi care s.r.o. • MUDr. Lucie Chlupáčová tel. 730 899 462 Po, St, Čt 7 - 12 12,30 - 14 Út 7 - 12 12,30 - 18 Pá 7 - 12 PODIATRICKÁ AMBULANCE A AMBULANCE HOJENÍ RAN PhDr. Adéla Holubová, MUDr. Lucie Chlupáčová, tel. 733 710 310 Ordinační doba je shodná s diabetologic- kou ambulancí DiaPodi care (viz výše), e-mail:lucie.chlupacova@diapodicare.cz, adela.holubova@diapodicare.cz www.diapodicare.cz ORDINAČNÍ A OTEVÍRACÍ HODINY PRAKTIČTÍ LÉKAŘI PRO DOSPĚLÉ ZUBNÍ LÉKAŘI PRAKTIČTÍ LÉKAŘI PRO DĚTI A DOROST ODBORNÍ LÉKAŘI únor 202112 INTERNA, ULTRAZVUK tel. 734153907 • MUDr. Davídková Jana Po 8,30 - 14,30 • MUDr. Kuchař Ladislav Út 8 - 11,30 • MUDr. Musil Petr Út 14 - 16,30 SONO Ultrazvuky břicha  • MUDr. Čížková Marta Čt 8 - 14 + ultrazvuky břicha • MUDr. Mikulová Jana Pá 8 - 14     St zavřeno CHIRURGICKÁ AMBULANCE • MUDr. Pavel Horažďovský tel. 381 524 180 Po, Út, Pá 7 – 13 St 12 – 18 Čt 7 – 13 (pouze pro objednané a operační výkony) ORTOPEDIE • MUDr. Šmrha Lubomír tel. 603 505 368 Út 7,30 - 13 Čt 7,30 - 15 Pá 7,30 - 13 NEUROLOGIE • MUDr. Luňáčková Hana tel. 722 639 367 Po 8 – 14 Čt 8 – 14 Oba dny na objednání UŠNÍ – NOSNÍ - KRČNÍ • MUDr. Voštová Jarmila tel. 381 521 238 Po a St 7 - 13 RTG • Bc. Miluše Točíková, radiologický asistent tel. 381 210 221 Po, Út, Pá 7 - 13 St 7 - 17:30 Čt 7 - 15 Kapitána Jaroše 2876, Tábor tel. 725 938 795 So, Ne, svátky 8 - 12 Boženy Němcové 56, České Budějovice Po - Pá 16 - 22 So, Ne, svátky 8 - 16 OČNÍ • MUDr. Pavla Dohnalová tel. 734 620 646 (ordinace), 721 455 181 (optika), nám. Republiky 56/I ordinace: optika: Po 7,30 - 13,30 8 - 16,30 Út 7,30 - 14 perimetrie 8 - 16,30 St 7,30 - 16 8 - 16,30 Čt 7,30 - 14 8 - 16,30 Pá 7,30 - 12 perimetrie 8 - 12 • Optika D + P s.r.o. tel. 381 523 160, 731 173 073 Komenského 25/I Po - Pá 8 - 12 13 - 17 • Oculeus optik s.r.o. tel. 775 184 416 Palackého 64 Po 8 - 15 Út, St 7 - 18 Čt 8 - 16:30 Pá 8 - 14 e-mail: sobeslav@oculeus.cz www.oculeus.cz GYNEKOLOGIE • MUDr. Kříž Lubomír, s.r.o. tel. 381 523 115 Poliklinika, ul. Petra Voka Po 7 - 11 13 - 17 Út 7 - 12 St --- 13 - 17 Čt 7 - 12 Pá 7 - 12 Odběry krve 7 - 8 • MUDr. Bronislav Hošek tel. 381 521 393, Sídliště Svákov – naproti PENNY Marketu Po 13 - 18 Út 7 - 14 St 8 - 11 Čt 7 - 12 13 - 18 Pá 7 - 13 REHABILITACE • Bc. Hana Trešlová, fyzioterapeutka tel. 381 521 414 Poliklinika, ul. Petra Voka 159/I Po - Čt 7:30 - 15 Pá 7:30 - 12 • MUDr. Tomášková Markéta rehabilitační lékařka tel. 602 606 099 Poliklinika, ul. Petra Voka 159/I Út 8 – 13 (po předchozím objednání) DOPRAVNÍ ZDRAVOTNÍ SLUŽBA Zajišťuje dispečink Nemocnice Tábor, a.s. tel. 381 608 301 • Dana Ludvíková tel. 381 523 205 Poliklinika, ul. Petra Voka 159/I Po - Čt 7 - 11,30 12 - 16 Pá 7 - 11,30 KLINICKÉ LABORATOŘE TÁBOR • Biochemie, hematologie, mikrobiologie Odběrové místo Soběslav: tel. 381 521 896 KLT Tábor: tel. 381 252 082 Odběrová doba: Po, Čt 6,30 - 9 Út, St, Pá 6,30 – 10 Informace pro pacienty: www.klt.cz LÉKAŘSKÁ SLUŽBA PRVNÍ POMOCI tel. 381 521 238 tísňové volání 155 Po - Pá 18 - 22 So, Ne, svátky 8 - 20 LÉKÁRNY • LÉKÁRNA U ZLATÉ KORUNY tel. 381 521 155 náměstí Republiky 141/I Po - Pá 7,30 - 17 So 7,30 - 11 e-mail: leksob@seznam.cz • LÉKÁRNA PETRA VOKA tel. 381 523 440 Petra Voka 156/I Po - Pá 7 - 17,30 So 7,30 - 11,30 • LÉKÁRNA SVÁKOV tel. 381 521 389 sídliště Svákov 739/III Po, Út, Pá 8 - 16,30 St 8 - 15 Čt 8 - 18 ORDINAČNÍ A OTEVÍRACÍ HODINY STOMATOLOGICKÁ LABORATOŘ ZUBNÍ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBA únor 2021 13 • Lékárna Dr. Max tel. 704 954 443 Obchodní 1000/III Po - Pá 8 - 18 e-mail: sobeslav.obchodni@drmax.cz MĚSTSKÝ ÚŘAD nám. Republiky 59, 55 tel. 381 508 111 Po 7 – 11 11,30 – 17 St 7 – 11 11,30 – 17 Pá 7 – 11 (pouze ODVV) FINANČNÍ ÚŘAD Wilsonova 113 tel. 381 545 111 Hodiny platné pouze v době nouzového stavu!: Pro veřejnost Podatelna Po 8 - 13 8 - 13 St 12 - 17 12 - 17 Běžné úřední hodiny FÚ pro veřejnost: Po, St 8 – 17 ÚŘAD PRÁCE Tř. Dr. E. Beneše 44/4 Po a St 8 – 12 13 – 17 Út, Čt, Pá na objednání tel.: 950 165 271 (Zprostředkování zaměstnání) 950 165 275 (Státní sociální podpora) 950 165 276 (Hmotná nouze) 950 165 274 (Příspěvek na péči, dávky pro OZP) MĚSTSKÁ POLICIE tel. 381 508 150, 602 491 567 náměstí Republiky 55 Po - Pá 7 – 15,30 POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY tel. 974 238 740, 381 521 322 (OOP Soběslav) Palackého 94/2, Soběslav Úřední hodiny: Po - Pá 7,30 – 15,30 Poté na lince 158 MĚSTSKÁ KNIHOVNA SOBĚSLAV tel. 381 524 187 Horní příkopy 76 Po zavřeno Út 9 – 12 13 - 17:30 St 9 – 12 13 - 16 Čt 9 – 12 13 - 17:30 Pá 9 – 12 13 - 15:30 První sobota v měsíci   9 – 12 (mimo sezonu) ČESKÁ POŠTA tel. 954 339 201 tř. Dr. E. Beneše 286 Po 10 - 12 13 - 18 Út 8 - 12 13 - 16 St 10 - 12 13 - 18 Čt 8 - 12 13 - 16 Pá 8 - 12 13 - 16 So 8 - 12 POLICIE ÚŘADY OSTATNÍ INSTITUCE pády stromů, poškozené komunikace, chodníky a dopravní značení Správa města Soběslavi 775 736 788 novotny@smsob.cz poškozené veřejné osvětlení 775 742 768 V případě nedostupnosti výše uvedených kontaktů volejte pana V. Faladu na tel. 602 316 697, 381 477 210 KONTAKTY PRO PŘÍPAD ŘEŠENÍ HAVÁRIÍ RŮZNÉHO DRUHU poruchy vodovodů a kanalizace ČEVAK Tábor 800 120 112 Soběslav 606 913 128 poruchy elektřiny E-ON 800 225 577 poruchy a úniky plynu E-ON 1239 ošetření zvířat, vyšetře- ní po pokousání psem veterinární ambulance 381 521 085 732 248 268 602 459 550 Policie ČR 158 Záchranná služba 155 Záchranný hasičský sbor ČR 150 Evropské číslo tísňového volání 112 Po dobu nouzového stavu a platnosti mimořádných opatření jsou omezeny ordinační a otevírací hodiny lékařů a institucí! Dostupnost doporučujeme ověřit telefonicky předem. Pozn.: Ordinační a otevírací hodiny se v průběhu roku mohou změnit. únor 202114 SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: • Simona Fialová • Nina Hofmanová • Larisa Vlková • Nikol Angelika Pištolová • Josefína Mládková Nově narozeným občánkům  přejeme šťastný život. Úmrtí: • Václav Říha • Antonín Jelínek • Marie Nováková • Miloslava Hospodářská • Zdeňka Uherčíková • Helena Mácová • Vladimír Kolář • Miloš Jindra • Růžena Sudová Pozůstalým vyjadřujeme  upřímnou soustrast. Poděkování Tímto děkuji poctivému nálezci „prvnímu na  kánoi“ za nalezení peněženky a její následné  předání  městské  policii.  Dále  děkuji  úpra- včímu a  jeho ženě za pomoc při vystěhování  zahrady.                     V. J. Daňhel Dne 13. 2. 2021 uplyne 15 let, co nás opustil tatínek, dědeček, pradědeček a prapradědeček pan Jan Flaška. S láskou a úctou stále vzpomínají děti s rodinami. Kdo paní Hanu znal,  vzpomene, kdo ji měl rád,  nikdy nezapomene.  Dne 11. 2. 2021 uplyne 25 let ode dne, kdy tiše odešla naše maminka, paní Hana Horká ze Soběslavi. Za laskavou vzpomínku děkuje dcera Hana Goldsteinová s celou rodinou. Dne 3. února si připomeneme nedožité 70. narozeniny pana Jana Přibyla z Dráchova. Děkujeme za vzpo- mínku při dechovce, kterou měl tak rád. Rodina Přibylova.Dne 11. 2. 2021 uplynou tři smutné roky, co nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček pan Jaroslav Vlach. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera, syn s rodinami a vnoučata. VZPOMÍNÁME Dne 28. 1. 2021 uplynulo 13 smutných let, co nás opustila moje milovaná dcera paní Michaela Sudová. Nikdy nezapomenou a stále vzpomínají maminka, děti, sestra a bratr. Poděkování Děkujeme Senior-domu Soběslav  za  dlouholetou  péči  o  pana  Jána  Uherčíka  a  paní  Zdeňku  Uherčíkovou.  rodina únor 2021 15 - Úterý 9. března v 19.00 hod. Perfect days Pantheon production s.r.o. (Liz Lochheadová) Romantická komedie nejen o že- nách a nejen pro ženy. Hrají: Barva - Lenka Vlasáková,  Brendan - Jan Dolanský, Grant - Jan  Hofman, Sadie - Dana Syslová/Eva  Lecchiová, Alice- Petra Jungmanová,  Dave - Vilém Udatný - Pátek 16. dubna v 19.00 hod. Šťastný vyvolený Divadlo Verze (Eric Assous) Nejenom zdařilá komedie, ale i příběh k zamyšlení. Hrají: Greg - David Matásek, Me- lanie - Linda Rybová, Charlie - Jana  Janěková ml. Jeff - Igor Chmela, Noel  - Matouš Ruml - Úterý 18. května v 19.00 hod. Dokonalá svatba Indigo company (Robin Hawdon) Každé svatbě předchází noc před svatbou… Hrají: Bill, ženich - Ondřej Voleník  / Michael Vykus,  Tom, svědek - Petr  Buchta / Zbigniew Kalina/Aleš Pe- tráš, Rachel, nevěsta - Malvína Pa- chlová / Patricie Solaříková a další. Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 724 378 898 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KD PO a ST 9 – 11 12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11 12 – 15 Program KD Soběslav - únor (konání veškerých akcí závisí na aktuální epidemiologické situaci a platných nařízení vlády ČR) Středa 3. 2. 17.00 zastupitelstvo, velký sál Informace nejen pro předplatitele Předplatné „JARO 2021“ Vážení diváci, vzhledem k aktuální situaci neustále rušíme, posunujeme, plánujeme a řešíme. A protože reálně asi nic nevyřešíme, pře- mýšlím, jak pro vás co nejvíce zjednodušit současné dění kolem předplatného. Jakmile bude situace pro divadelní představení ale- spoň trochu příznivá, odehrajeme pro vás nejbližší naplánované divadlo! Pokud to nevyjde v březnu s Perfect Days, začneme dubnovým Šťastným vyvoleným, případně až květnovým představením Dokonalá svatba. S původními neodehranými jarními „kusy“ pak budeme pokračovat na podzim. Náhrad- ní termíny těchto divadelních představení, po dohodě s agenturami a divadly, pro vás naplánujeme s dostatečným předstihem. Předplatitelé, kteří si již doplatili nebo zaplatili jarní předplatné a mají tím pádem automaticky zajištěná místa na „Jaro 2021“ si mohou vyzvednout v kanceláři KD nejno- vější aktuální předplatenku „Jaro 2021“ bez jakéhokoliv dalšího doplatku. Předplatitelé, kteří nestihli jarní předplatné doplatit a vyzvednout, ale mají svá původní místa rezervovaná, doplatí 300 Kč za před- platenku (doplatí tedy jedno divadelní před- stavení za osobu). Pokud jste si zapomněli svoje místa zamluvit, volejte nebo pište, nic není ztraceno… A teď už nám všem zbývá jen sledovat, kdy začneme… Těšíme se opět na shledání při divadelních představeních v Kulturním domě města Soběslavi. Informace: Jaroslava Palasová, Tel.: 724 378 898, e-mail: jarka.palasova@seznam.cz Předplatné Jaro 2021 únor 202116 Jak jsme zmiňovali v minulém čísle, sníh bývá jedním z přání, které děti píší Je- žíškovi. Měsíc leden byl na sněhovou nadílku opravdu štědrý. Užili jsme si všechny radovánky se sněhem spojené. Děti bobovaly na kopci na zahradě, stavěly sněhuláky, dělaly andílky ve sněhu, koulovaly se, dělaly cestičky v čerstvě napadaném sněhu, nabíraly sníh lopatou, dělaly bábov- ky, zkrátka co vás jen napadne. Nezapomněli jsme také na ptáčky, kteří v zimě nemají co jíst, když je půda zmrzlá a napadne sníh. Sypeme jim do krmítek, která máme na zahradě školy. Děti z mod- ré třídy jim vyrobily jedlé ozdoby ze šišek, loje a semínek (viz foto). Jak jistě všichni víme, epidemiologická situace v ČR už několik měsíců není dobrá. Mateřské školy jsou otevřené s hygienickými opatřeními prakticky bez omezení. Snažíme se udržet provoz mateřské školy tak, jak jsou rodiče zvyklí. Nastavili jsme taková opatření, aby se minimalizovalo potkávání dětí z různých tříd. Do- cházka dětí je vysoká, což nás těší. Na druhou stranu jsme velká škola, navštěvuje jí přes 200 dětí, a tak se tedy jednotlivým třídám nevyhnula nařízená karanténa. V souvislosti s karanténními opat- řeními a ošetřovným jsme nuceni upravovat personální zajištění, aby byl zachován provoz všech tříd. Přesto všechno se snažíme naplňovat školní vzdělávací program školy, nabízet dětem různo- rodé činnosti a aktivity a také připravovat předškoláky na vstup do základní školy. Rádi bychom touto cestou poděkovali Hasičskému záchrannému sboru, který nám zajistil desinfekci všech prostor naší školy. Také bychom chtěli poděkovat rodičům za ohleduplnost, shovívavost a za spolupráci. kolektiv MŠ DUHA Vraťme se k před- vánočnímu obdo- bí v naší mateřské škole, které si děti užily i v době ko- ronavirové. Oslava Vánoc, pečení a zdobení perníčků nechy- bělo ani tento školní rok. Pro rodiče žád- ná vystoupení být nemohla, ale všichni byli určitě rádi, že jsou děti zdravé a jejich školička funguje v běžném provozu. S dětmi jsme nezaháleli a navštívili jsme rybářské sádky, kde děti pozorovaly kapří- ky určené na prodej. Pro všechny to byla obrovská podívaná, protože tolik ryb po- hromadě děti ještě neviděly. Velmi zajíma- vá byla předvánočně laděná výstava v mu- zeu ve Smrčkově domě. Děti si prohlédly vánoční betlémy a stromečky. Naše další cesta vedla na náměstí, kde jsme s dětmi obdivovali krásnou vánoční výzdobu – sví- tící anděly a zářící vánoční strom.  „Roztrhla se peřina, sněžit venku začíná!  V zimě mrzne, padá sníh, hrajeme si v zá- vějích“. Konečně se děti dočkaly prvního sněhu a zimní radovánky na sněhu jsme si s dět- mi pořádně užili. Stavěli jsme sněhuláky a bobovali na kopci na školní zahradě a na „Freslovce“. „Na  tři  krále    -  zima  stále“,  praví jed- na známá pranostika. Svátkem Tří králů (6. ledna 2021) bylo završeno v naší mateř- ské škole vánoční období. Co to pro naše děti znamenalo? Dětem jsme připomně- li legendu o Třech králích, kteří putovali za narozeným Ježíškem do Betléma. Děti si vyrobily papírové koruny a naučily se zpívat píseň „My Tři králové jdeme k vám,  štěstí zdraví vinšujeme vám…“ Co napsat na závěr? Pro nás je prioritou v dnešní těžké době zdraví všech dětí, jejich rodičů, babiček a dědečků. kolektiv MŠ Nerudova MŠ DUHA MŠ NERUDOVA únor 2021 17 Milé maminky, během našeho dalšího nedobrovolného za- vření jsme pro Vás jako obvykle připravo- vali aktualizovaný pravidelný program na druhé pololetí. V programu naleznete tentokrát dvě no- vinky, a to zásadní, protože i my jsme se rozhodli reagovat na vzniklou situaci a na- bízet některé kurzy on-line. Od 15. února budeme otevírat další těhotenský kurz, kte- rý bude probíhat v případě zákazu osobní- ho setkání ON-LINE. Tento kurz bude mít opět osm lekcí, které budou realizovány v týdnech od 15. února do 12. dubna 2021. Na tento kurz bude navazovat právě slíbená novinka, kterou je POPORODNÍ KURZ. Tento kurz bude opět na osm týdnů a bude určen pro čerstvé maminky, abychom jim pomohli s novou životní rolí. Kurz začne 19. dubna a bude pro čerstvé maminky s dětmi do 3 měsíců. Na kurzu budeme pro- bírat témata, jako jsou: Cvičení po porodu, riziko vzniku diastázy, jak pracovat s pá- nevním dnem, jak podpořit u dětí správný motorický vývoj. Co znamená prospívající miminko, a jak jsou pro miminka důležité rituály. Také jak správně manipulovat s mi- minkem a správně miminko nosit. Tento kurz budeme opět realizovat i v případě ne- dobrovolného zavření herničky ON-LINE. Neváhejte s přihlašováním, protože kapa- cita kurzů je opět omezena. Přihlásit se mů- žete buď na našem tel. čísle 725 884 824, nebo na e-mail: rodicovskecentrumsobik @seznam.cz. Zatím je však naše znovuotevření s otaz- níkem. Proto budeme rády, když budete nadále sledovat pro veškeré aktuality naše webové a facebookové stránky. Naštěstí nám přeje sněhová nadílka a tak po dlouhé době mají děti možnost rozvíjet svoje dovednosti právě zimními radován- kami. Přejeme proto všem rodinám krás- nou zimu a doufáme, že se brzy budeme moct i ohřát u kávy v herničce. Za kolektiv RC Sobík Iva Čejková Vánoce a přelom roku obecně vybízí k bi- lancování. I MY jsme se nad sebou zamy- sleli. A jelikož loni uběhlo 20 let od naše- ho založení, vzali jsme to pěkně z gruntu a položili si rovnou stejný počet otázek. V odpovědích na ně se nad uplynulými dvěma dekádami zamyslela ředitelka Klára Csirková. V čem je I MY jiné než před 20 lety? Tak  nějak  vyrostlo.  Vzniklo  v  roce  2000  z potřeby pomáhat rodinám dětí z Rolničky  a dopřát dětem dobrovolníka – Kamaráda  pro  volný  čas.  Jmenovalo  se  dost  složitě:  I MY, Společnost přátel Rolničky pro pod- poru lidí s postižením. Dobrovolníků přibý- valo, a nakonec v roce 2006 jsme se dohod- li,  že  vznikne  profesionální  dobrovolnické  centrum  pod Rolničkou  a  obě  organizace  budou dál  spolupracovat.  I MY se vydalo  směrem  k  profesionální  sociální  službě,  rané péči. V roce 2006 jsme začali navště- vovat 5 rodin. V posledních letech je to už  každoročně více než 80 rodin z celých již- ních Čech. Na co jsi v I MY opravdu hrdá? Především na  to, že máme důvěru rodičů,  kteří se na nás obrací se svými problémy…  A také všech podporovatelů a dárců, dobro- volníků. Je  to obrovská zodpovědnost, ale  i radost. Ono to zní jako klišé, ale upřímně  to tak cítíme. Nesmírně mě dojímá nezištná  pomoc všech dobrovolníků, kteří pomáhají  v  rodinách anebo pro nás napečnou něco  dobrého, věnují něco z toho, co umí. Lidé, kterým pomáháte, to mají dost těž- ké, co na nich obdivuješ nejvíc? Když se narodí dítě a není všechno tak, jak  by si člověk představoval a na co se těšil,  začne  se  mu  hroutit  svět.  Je  to  obrovská  bezmoc, bolest,  stres a nejistota. Nikdy  to  nejde zapomenout. Říkám  to ze svého po- hledu  jako  máma,  kte- rá  porodila  dvojčata  o  tři  měsíce  dříve  a  půl  roku 

E X P R I N PROPERTY s.r.o. Velvarská 1951/3 | 160 00 | PRAHA 6 | | +420 608 310 936 | +420 775 385 562 | | pavel.zubaty@exprin.cz | petr.prokop@exprin.cz | Prezentace záměru na vybudování výrobně skladovacího areálu S O B Ě S L A V dálnice D3 okres Tábor, Jihočeský kraj ulice Petra Bezruče E X P R I N PROPERTY s.r.o. Velvarská 1951/3 | 160 00 | PRAHA 6 | | +420 608 310 936 | +420 775 385 562 | | pavel.zubaty@exprin.cz | petr.prokop@exprin.cz | INVESTOR VLASTNÍK A INVESTOR ing. Jiří Tomeš, Csc - s podnikáním začal ještě v 90.letech - hlavní podnikatelská činnost je zaměřena na zahraniční obchod - vlastnické portfolio tvoří několik firem s odlišným zaměřením - projekt průmyslové zóny Soběslav je připravován prostřednictvím dvou k tomuto účelu založených společností: PZ Soběslav 1 s.r.o. - severní část od ulice Petra Bezruče PZ Soběslav 2 s.r.o. - jižní část od ulice Petra Bezruče - Veškeré informace jsou veřejně dostupné a dohledatelné např. na ww.justice.cz Projektový management EXPRIN Property s.r.o. - Společnost byla založena před pěti lety a jejím jednatelem je Petr Prokop, hlavním spolupracujícím partnerem pak Pavel Zubatý, který je evidován jako OSVČ od 1998.Máme zkušenosti s inženýrskou činností a výstavbou především komerčních nemovitostí a to nejen v České Republice ale i v zahraničí. V tomto oboru pracujeme déle než 15let a za tu dobu jsme úspěšně dokončili desítky projektů po celé ČR. Projekty především se zaměření na výstavbu komerčních objektů potravinových řetězců (např. Tesco Říčany u Prahy, Tesco Horní Slavkov, Tesco Osek u Duchcova, Billa Tachov, Lidl Prostějov atd…..). - Již pod hlavičkou Exprin Property s.r.o., jsme dokončili projekt BILLA Milovice a BILLA Mělník. Obě pobočky jsou otevřené. - Nyní připravujeme několik dalších projektů. Výstavbu prodejny potravin v Odolene Vodě, prodejny potravin v Bakově nad Jizerou, nebo supermarketu v Unhošti - Projekt Průmyslové zóny Soběslav vykonáváme na základě smluvního ujednání a z pověření vlastníka/investora, která vznikla na základě dlouholeté vzájemné spolupráce v oblasti nemovitostí. E X P R I N PROPERTY s.r.o. E X P R I N PROPERTY s.r.o. Velvarská 1951/3 | 160 00 | PRAHA 6 | | +420 608 310 936 | +420 775 385 562 | | pavel.zubaty@exprin.cz | petr.prokop@exprin.cz | Chronologický vývoj projektu 2018-2020 12/2018 - Vstup do projektu a důvody odkoupením všech práv a povinností od táborské společnosti Dividend - Smlouvy na všechny dotčené pozemky s jednotlivými vlastníky - Smlouva o smlouvě budoucí kupní na pozemky v majetku města – prodej schválen zastupitelstvem - Záměr v souladu s platným územním plánem - Územně plánovací informace – předběžné souhlasné stanovisko k záměru výstavby průmyslového areálu - Stanoviska správců sítí k možnosti napojení inženýrské sítě vč. zjištění volných kapacit a vyvolaných investic - Ověřena možnost vynětí předmětných pozemků ze ZPF – vyčíslení finanční kompenzace - Poloha území – pozemky přímo u dálnice, mimo město a oddělené železničním koridorem E X P R I N PROPERTY s.r.o. 2018-2019 Vykoupení dotčených pozemků - Celkem vykoupeno cca 220.000m2 - Bylo uzavřeno více než 80 kupních smluv - Výkup pozemků financován bez nutnosti využití cizích zdrojů, či bankovního financování - Odkoupení pozemků města - Záměr rozdělen na dvě lokality severní – PZ Soběslav 1 s.r.o. a jižní PZ Soběslav 2 s.r.o. - Připravený projekt zahrnuje čtyři haly s celkovou zastavěnou plochou 72.194m2 E X P R I N PROPERTY s.r.o. 2019-2020 – Příprava projektu a podání na krajský úřad pro zjištění vlivu stavby na životní prostředí – tzv. posouzení EIA - územní plánovací informace – potvrzení souladu připravovaného záměru s územním plánem, s výhradou na výšku jedné z hal - hluková studie – posouzení hlukové zátěže v denní i noční době - dopravní studie – kompletní dopravní řeší osobní i nákladní dopravy, doprava v klidu - komplexní řešení likvidace dešťových vod – vydáno souhlasné stanovisko vodohospodářského úřadu - součástí předloženého záměru jsou i sadové úpravy respektující požadavek územního plánu na zachování 40% zeleně – doloženi kladné stanovisko odboru životního prostředí 6/2020 – Závěr zjišťovacího řízení EIA - vyplynulo 10 základní připomínek a 56 námitek veřejnosti - byly předány nové požadavky a podmínky města - proběhla jednání s petičním výborem E X P R I N PROPERTY s.r.o. Velvarská 1951/3 | 160 00 | PRAHA 6 | | +420 608 310 936 | +420 775 385 562 | | pavel.zubaty@exprin.cz | petr.prokop@exprin.cz | AKTUÁLNÍ VERZE E X P R I N PROPERTY s.r.o. Velvarská 1951/3 | 160 00 | PRAHA 6 | | +420 608 310 936 | +420 775 385 562 | | pavel.zubaty@exprin.cz | petr.prokop@exprin.cz | 2021 Aktuální verze - zapracování všech požadavků dle připomínek EIA a v souladu s požadavky města - dokoupeno dalších 10.000m2 - nové řešení zastavení území – celkem 5 jednotlivých hal – zastavěná plocha zůstává shodná - nové dopravní řešení - radikální snížení počtu dokovacích stání - Odstavné/záchytné parkoviště pro nákladní dopravu - intenzita dopravy požadavek investora/legislativa - rozložení dopravní zátěže na jednotlivé komunikace - projekt zahrnuje cyklostezku propojující centrum města Soběslav a Chlebov - dopravní napojení zbývajících pozemků průmyslové zónu v jižní části - likvidace dešťových vod – jižní a severní část odděleně - snížení výšky hal - pohledy – nové biologické hodnocení vč. posouzení krajinného rázu Komplexní dokumentace pro podání EIA vč. všech odborných posudků, studií a hodnocení budou připraveny 6/2021 E X P R I N PROPERTY s.r.o. Velvarská 1951/3 | 160 00 | PRAHA 6 | | +420 608 310 936 | +420 775 385 562 | | pavel.zubaty@exprin.cz | petr.prokop@exprin.cz | REKAPITULACE Průmyslová zóna Soběslav v číslech Celková rozloha zájmového území: 207.097m2 Plocha zeleně: 84.709m2 Zastavěná plocha:72.194m2 Severní část HALA A 12.225m2, výška 12,5m, 67 nákladních vozidel za den HALA B 14.695m2, výška 12,5m, 81 nákladních vozidel za den HALA E 11.254m2, výška 12,5m, 61 nákladních vozidel za den Jižní část HALA C 20.612m2, výška 12,5m, 69 nákladních vozidel za den HALA D 13.408m2, výška 12,5m, 34 nákladních vozidel za den Denní intenzita dopravy celkem: nákladní vozidla 310 (jedná se o maximální počet na základě odborných odhadů a praktických zkušeností, reálně bude tento parametr přizpůsoben požadavkům koncových uživatelů) Budoucí využití: Preferujeme výrobní činnosti, ale celá oblast je univerzálně připravována, jako průmyslová zóna umožňující výrobu a skladování E X P R I N PROPERTY s.r.o. | Velvarská 3/1951, PSČ 160 00 PRAHA 6 - Dejvice| | +420 608 310 936 | +420 775 385 562 | | pavel.zubaty@exprin.cz | petr.prokop@exprin.cz | E X P R I N PROPERTY s.r.o. NEJČASTĚJŠÍ PŘIPOMÍNKY A DOTAZY Rozdělení na více menších objektů - rozdělením na více hal by bylo třeba dodržet odstupové vzdálenosti a požadavky na dopravní obslužnost každého objektu jednotlivě, což spolu se 40% koeficientem zeleně znamená velice nízkou zastavitelnost pozemků - Náklady spojené se zasíťováním, přeložkami a dopravní infrastrukturou jsou natolik vysoké, že postupné resp. částečné vytížení pozemků, takovýto záměr zcela znemožňují - Bez vybudování kompletní dopravní a technické infrastruktury, která obnáší i přeložky sítí (VN, vodovod, odvod dešťových vod, vsakovací nádrže, opěrné stěny, terénní úpravy atd.) nelze pozemky stavebně resp. komerčně využít. Veškeré tyto úkony jsou natolik provázané a finančně nákladné, že jejich vybudování je možné pouze při výstavbě minimálně poloviny zamýšleného průmyslového areálu. Etapizace výstavby - Navazuje na předchozí bod. Je ekonomicky nemožné výstavbu rozdělit na menší část než je jižní a severní území. Menší záměr náklady neunese. - Domníváme se, že je žádoucí stavbu dokončit co nejrychleji tzn. nejlépe v jednom stavebním úseku Záměr se nebude realizovat a ve městě zůstanou torza hal, nebo nevyužité haly - Investiční záměr je natolik finančně náročný, že bez uzavřeného smluvního vztahu zajišťující budoucí využití v horizontu min. 15let k výstavbě vůbec nedojde. - Nelze se domnívat, že existuje investor, který by vložil finance do takto rozsáhlého projektu, aniž by budoucí příjem byl smluvně zajištěn. V takovém případě by neměl ani podporu ze strany eventuálního bankovního financování. E X P R I N PROPERTY s.r.o. NEJČASTĚJŠÍ PŘIPOMÍNKY A DOTAZY Spolupráce s městem Soběslav - Při obsazování a skladbě nájemců resp. budoucích vlastníků jsme připraveni spolupracovat s Městem Soběslav - V případě nutnosti vybudování nové bytové výstavby uvítáme možnost investovat i do této oblasti - Vznikem průmyslové zóny dojde k celkovému oživení ekonomiky v dané oblasti a to již v době výstavby - Navýšení počtu pracovních příležitostí dojde k výraznému ovlivnění místního trhu práce – vzniklá konkurence bude mít pozitivní vliv na výši platů v rámci regionu - Dojde k dopravnímu napojení i zbývajících pozemků, které jsou územním plánem určeny jako průmyslová zóna Časový horizont - Nepředpokládáme, že k zahájení samotné výstavby dojde dříve než v roce 2024 - Výhled: - 2021 vydání souhlasného stanoviska EIA - 2022 vydání pravomocného územního rozhodnutí, 2023 vydání pravomocného stavebního povolení - naším záměrem je obě řízení sloučit (ÚR+SP) a již připravovat “na míru“ koncovým uživatelům - Veškeré výše uvedené činnosti a kroky vždy budeme koordinovat ve spolupráci s Městem Soběslav a příslušnými městskými odbory Intenzita dopravy - Záměr je posuzován ze dvou hledisek: požadavek investora legislativní požadavky dle metodiky ministerstva dopravy E X P R I N PROPERTY s.r.o. www.pzsobeslav.cz V Praze dne 2.února 2021 Pavel Zubatý / Petr Prokop | 608 310 936 | 775 385 562 | | pavel.zubaty@exprin.cz| petr.prokop@exprin.cz| | Velvarská 1951/3 | 160 00 | Praha 6-Dejvice |

Všem čtenářům přejeme hodně štěstí, zdraví, úspěchů a splněných přání v roce 2021! 1 2 3 4 5 Dočtete se v tomto čísle: Ohlédnutí za rokem 2020 str. 4 Změny v komisích zřizovaných městem str. 6 Antigenní testy pro veřejnost str. 9 Adéla Štefanová na mistrovství ČR str. 22 vybojovala bronzovou medaili Jak jsme prožili adventní čas str. 12 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 30 leden 2021 1 Autor fotografií: redakce/archiv leden 20212 Zprávy z města 3 Názory 6 Společnost 10 Kultura a volný čas 11 Soběslavské školy informují 15 Spolky a organizace 18 Různé 20 Pozvánky z okolí 21 Sport 21 Inzerce 22 OBSAH Vážení spoluobčané, blíží se konec roku a rád bych připomněl důleži- té události, které se v něm staly. Rok 2020 byl významně ovlivněn epidemií ko- ronaviru, který značně ovlivnil naše životy, dění ve městě i financování akcí. Jsem velmi rád, že se nám důležité investiční akce i přesto podařilo realizovat. Jedná se pře- devším o úpravu předprostoru u ZŠ E. Beneše a gymnázia a o výstavbu nové bruslařské dráhy u plovárny, která určitě podstatně vylepší pro- středí pro volnočasové aktivity v našem městě. Dále bych zmínil nový povrch parkoviště u po- likliniky a výměnu povrchů v centru města, re- alizovanou Správou a údržbou silnic. Za zmínku stojí také nová dětská hřiště a stánek na ná- městí, který významně přispěl k oživení centra města. Významným oceněním naší práce bylo obdr- žení prestižního titulu Historické město Jiho- českého kraje roku 2019 a umístění mezi třemi oceněnými historickými městy v České repub- lice. Velmi důležitým tématem byla Průmyslová zóna Soběslav, kdy vlastník pozemků a budoucí investor předložil záměr, se kterým se město a množství občanů neztotožnilo. V současné době probíhá jeho přepracování a věřím, že jeho finální podoba a budoucí rozvoj průmys- lové zóny budou ku prospěchu našeho města. V příštím roce budeme realizovat přístavbu Mateřské školy Nerudova, kterou město koupi- lo od soukromého vlastníka. Dále se budeme věnovat sportovním a dětským hřištím a úpra- vě parku u domu dětí a mládeže. Také probíhá příprava na realizaci dopravního přestupního terminálu v Soběslavi včetně opravy výpravní budovy s termínem dokončení v roce 2022. Chci touto cestou poděkovat těm, kteří se po- díleli na společenském, kulturním a sportov- ním životě v našem městě a zvláště všem, kteří nezištně poskytovali pomoc potřebným v době koronavirové epidemie. Vážení spoluobčané, do nového roku 2021 přeji Vám, Vašim rodi- nám i Vašim blízkým pevné zdraví, mnoho štěs- tí, pracovní a osobní úspěchy a i přes součas- nou složitou situaci radost ze života. Ing. Jindřich Bláha, starosta města Poděkování lékařům Po dlouhých 34 letech ukončil svou lékařskou praxi v Soběslavi MUDr. Josef Kolář a po 33 letech v Soběslavi skončila praktická lékařka pro dospělé MUDr. Zdeňka Vítková. Oba odešli na zasloužený odpočinek. Děkujeme jim za dlouholeté poskytování lékařské pomoci občanům našeho města a přejeme jim hodně zdraví a štěstí v nadcházejících letech. Jana Háková, OSZ MěÚ Soběslav Úřední den notáře JUDr. Stanislava Hrocha je do odvolání zrušen. V případě potřeby volejte na tel. 602 496 375, o případných změnách budeme informovat na webových stránkách města. Konání kulturních a sportovních akcí nadále závisí na vývoji epidemiologické situace v ČR. Doporučujeme proto průbežně sledovat webové stránky a FB profily pořadatelů akcí, včetně Kulturního domu města Soběslavi. redakce Poděkování Správě města Soběslavi Děkujeme Správě města Soběslavi za provedení prací spojených s opravou plotu na našem pozemku. Ladislav Škuta leden 2021 3 Usnesení č. 23/315/2020 Rada města projednala návrh střednědobé- ho výhledu rozpočtu města na roky 2022 -2024 zpracovaný pracovnicí finančního odboru MěÚ Mgr. Lucií Krejčí a doporu- čuje jej zastupitelstvu města ke schválení. Usnesení č. 23/316/2020 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. ZM 4/2020 dle návrhu předloženého pracov- nicí finančního odboru MěÚ Mgr. Lucií Krejčí. Usnesení č. 23/317/2020 Rada města souhlasí s uzavřením do- datku č. 1 ke smlouvě o dílo mezi měs- tem Soběslav a firmou Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, kterým se vypořádá- vají více a méněpráce na akci „Předpro- stor škol v Soběslavi“. Cena díla se mění z 10.868.601 Kč na 11.448.786 + DPH. Usnesení č. 23/318/2020 Rada města bere na vědomí informaci Mgr. Petra Lintnera o jednání se zástupci petičního výboru, které se uskutečnilo 20. 11. 2020, ve věci Průmyslové zóny Soběslav. Usnesení č. 23/319/2020 Rada města schvaluje změnu rozpočtu Senior-domu Soběslav na rok 2020 dle ná- vrhu předloženého ředitelkou organizace Ing. Zinou Petráskovou. Usnesení č. 23/320/2020 Rada města na základě žádosti ředitelky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petrás- kové souhlasí s vyřazením podlahového mycího stroje, inv. č. DHM 1, datum po- řízení 1. 7. 2002, pořizovací cena 100.350 Kč, z majetku organizace. Mycí stroj bude bezúplatně převeden do majetku ZŠ Komenského. Usnesení č. 23/321/2020 Rada města souhlasí s poskytnutím finanč- ního příspěvku ve výši 28.500 Kč Diakonii ČCE – středisko Rolnička ze schváleného rozpočtu města na rok 2020 na úhradu části nákladů spojených s pořádáním ad- ventních a vánočních akcí v Soběslavi. Usnesení č. 23/322/2020 Rada města souhlasí s poskytnutím finanč- ních prostředků ze schváleného rozpoč- tu města v roce 2020 ve výši 55.800 Kč pro ZŠ Komenského a 66.482 Kč pro ZŠ E. Beneše v souvislosti s nákupem inter- aktivních učebních pomůcek od Naklada- telství Fraus, s. r. o., Plzeň. Usnesení č. 23/323/2020 Rada města souhlasí s uzavřením veřej- noprávní smlouvy mezi městem Soběslav a Správou města Soběslavi, s. r. o., Soběslav, na poskytnutí dotace ze schvá- leného rozpočtu města na rok 2020 ve výši 200.000 Kč na úhradu ztráty provozu let- ního koupaliště v roce 2020. Usnesení č. 23/324/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 26 ke smlouvě o zabezpečení likvidace komunálních odpadů ve městě Soběslav ze dne 18. 12. 1995 uzavřené mezi městem Soběslav a firmou Rumpold, s. r. o., pro- vozovna Tábor, kterým se stanovuje cena za likvidaci komunálních odpadů v roce 2021 na částku 3.940.032 Kč + DPH. Usnesení č. 23/325/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 44 ke smlouvě o zabezpečení sepa- rovaného sběru ve městě Soběslav ze dne 26. 6. 1996 uzavřené mezi městem Soběslav a firmou Rumpold, s. r. o., pro- vozovna Tábor, na zajištění svozu a lik- vidace separovaného sběru v Soběslavi a městských částech Chlebov a Nedvě- dice v roce 2021 za cenu 1.053.862 Kč + DPH. Usnesení č. 23/326/2020 Rada města stanovuje ceny svozu a likvi- dace komunálního odpadu pro podnika- telské a ostatní subjekty (mimo občanů) na rok 2021 následujícím způ- sobem: • týdenní svoz popelové nádoby 110 l 2.700 Kč, • sezonní svoz popelové nádoby 110 l 1.190 Kč, • týdenní svoz popelové nádoby 240 l 5.400 Kč, • týdenní svoz kontejneru 1100 l 17.990 Kč, • sezonní svoz kontejneru 1100 l 8.990 Kč. Ceny jsou stejné jako v roce 2020 a jsou uvedeny včetně DPH. Usnesení č. 23/327/2020 Rada města souhlasí s uzavřením do- datku č. 5 ke smlouvě o nájmu ne- bytových prostor ze dne 1. 4. 1998 uzavřené mezi městem Soběslav a Komerční bankou, a. s., Praha, kterým se prodlužuje doba nájmu nebytového prostoru v domě čp. 101/I na náměstí Re- publiky v Soběslavi na dobu určitou od 1. 1. 2021 do 31. 12. 2023. Usnesení č. 23/328/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o smlouvě budoucí o zřízení věc- ného břemene mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějo- vice, v souvislosti s realizací akce „Ve- selí: o. Dráchov, o. Elitex - rek. VN, pro- poj“ na pozemcích p. č. 2982/1 a 2982/4 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. Usnesení č. 23/329/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Čevak, a. s., České Budějovice, na opravu vodovodních přípojek v ulici Petra Voka a Protifašistických bojovníků v Soběslavi za cenu 398.500 Kč + DPH. Usnesení č. 23/330/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Spil- ka a Říha, s. r. o., Soběslav, na odstranění betonové podezdívky a úpravy oplocení u gymnázia v Soběslavi za cenu 138.114 Kč + DPH. ZPRÁVY Z MĚSTA U S N E S E N Í 23. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 1. prosince 2020. Rok 2020 ve znamení pandemie První vlna covidu-19 v České republice trvala přibližně od března do května a druhá vypukla v září. V obou případech byl svolán Krizový štáb města Soběslavi a aktivována stálá pracovní skupina, která pracovala nepřetržitě. Zajišťovala pomoc každému ze správ- ního obvodu ORP Soběslav, kdo se dostal do potíží v souvislosti s nouzovým stavem. Společnost se z důvodu šíření viru a s ním souvisejících nařízení vlády musela potýkat s různými omeze- ními, nouzový stav přinesl ale také pozitiva. Lidé se mohli více věnovat rodině a činnostem, na které do té doby neměli čas. Čas- těji než dříve zamířili do přírody. Především v první vlně se proje- vila také velká solidarita mezi lidmi. Výuka ve školách se dočas- ně přesunula ze školních lavic do domácností a tam, kde to bylo možné, probíhala on-line. Také zápisy prvňáčků loni probíhaly na dálku, tedy bez osobní účasti dětí. Stavělo se ve velkém, otevřeny byly nově zrekonstruované prostory Stavební práce pandemie nijak výrazně neomezila. Infocentrum a redakce Soběslavské hlásky se na začátku roku přestěhovaly do nově zrekonstruovaných prostor ve staré radnici na náměstí Re- publiky, kde v zasedacím sále proběhlo první zasedání zastupi- telstva, které mohli obyvatelé poprvé sledovat v přímém přenosu z pohodlí domova. V důstojných prostorách obřadní síně se kona- ly první svatby a byli přivítáni noví občánci města. V prostorách radnice nově poskytovalo své služby rodinám s dětmi Rodičovské centrum Sobík. Vybudována byla nová dětská hřiště na Sídlišti Míru a v parku Na Vyhlídce, rozšířeno bylo hřiště v ul. Bezděko- va. V létě byl vyměněn povrch parkoviště u Polikliniky Soběslav. Od srpna se mohla veřejnost na náměstí připojit na veřejnou wifi. V září byl otevřen stánek, který si spolu s kulturními akcemi, jež byly u něj pořádány, získal rychle oblibu. Dále byl v Soběslavi zrekonstruován kostel sv. Marka a zrestaurována socha sv. Flori- ana na kašně. V Chlebově byla obnovena kaplička a na konci roku se uskuteč- nila rekonstrukce společenského centra. V Nedvědicích proběhly přípravné práce na pozemcích, na kterých bude vybudováno dět- ské hřiště a víceúčelové hřiště se zázemím. Soběslav také dostala novou výukovou bruslařskou a cyklistickou dráhu mezi řekou Lužnicí a kempem TJ Spartak Soběslav, kterou budou moci Soběslavští plně využít s příchodem jara roku 2021. V druhé polovině roku 2020 probíhala revitalizace předprostoru škol ZŠ E. Beneše a gymnázia a v listopadu byla opravena komu- nikace na náměstí Republiky a v ul. Petra Voka a Protifašistických bojovníků. Dokončena byla také oprava komunikací, chodníků a veřejného osvětlení v některých ulicích v Soběslavi. V průběhu celého roku průběžně probíhají práce na výstavbě že- lezničního koridoru v úseku Soběslav – Doubí, které provádí fir- my Strabag Česko, Metrostav, a.s., Stavební skupina EUROVIA CS a další. Lidé se tak mohli seznámit s výstavbou obdobných zakázek naživo, včetně stavby železničního tunelu, který je vidět z ul. Tyršova ve směru na Zvěrotice. V listopadu byla zprovozně- na část spojovací silnice (v úseku mezi ul. Tyršova u nájezdu na dálnici a ul. Petra Bezruče), která bude do budoucna propojovat Zvěrotice s ul. Petra Voka a Soběslaví. Řada informací byla a stále je k dispozici také na internetových stránkách sobeslav-doubi.cz, kde naleznete také fotografie a videa zachycující pokrok výstavby natočená z dronu. Nové projekty vyvolaly diskuze Veřejnosti byly představeny nové pro- jekty, které nás v následujících letech teprve čekají. Zatímco úprava parku před kostelem sv. Víta zaznamenala pře- vážně kladné ohlasy, plánovaný projekt v průmyslové zóně vyvolal v Soběslavi velké diskuze a vysloužil si nesouhlas- nou petici s více jak 2 000 podpisy oby- vatel města. O vývoji záměru budeme informovat. Také k úpravě parku před kostelem sv. Víta stavební odbor ob- držel připomínky, a tak je možné, že původní projekt dozná ještě některých změn. Ohlédnutí za rokem 2020 Rok 2020 byl z pohledu mnoha obyvatel především z důvodu celosvětové pandemie koronaviru netradiční. Letos se toho hodně událo, některé významné události si proto připomeneme v krátkém ohlédnutí za uplynulým rokem. Vítání občánků v obřadní síni v budově staré radnice na náměstí Republiky leden 20214 Úspěchy, ocenění a výročí V uplynulém roce Soběslav získala některá významná ocenění. V soutěži o titul Historické město roku 2019 se umístila na dru- hém místě, první místo obsadil Štramberk. V září společně pře- vzali architekt Jaromír Kročák a starosta města Jindřich Bláha cenu Architekt obce za podporu architektury v Soběslavi. Info- centrum veřejnost podpořila v anketě „Oblíbené informační cen- trum roku 2020“, ve které se utkalo se 43 zúčastněnými infocen- try v jižních Čechách a umístilo se na sedmém místě. Neměli bychom vynechat, že Soběslav si loni připomněla výročí 630 let od udělení městských privilegií. Výročí, které bohužel nemohlo být oslaveno na Soběslavských slavnostech, připomněli jsme jej ale v zářijovém čísle Soběslavské hlásky a během letních prohlídek města s průvodcem. Městská knihovna v září r. 2020 oslavila výročí 10 let od přestěhování do prostor Rožmberského hradu. Kulturu a sport ovlivnil covid Pandemie covid-19 výrazně zasáhla kulturní, společenské a spor- tovní akce, které byly v období jarní vlny, ale i druhé, podzimní, vlny zrušeny. V červenci se tradiční festivaly nekonaly, akce se ale vrátily alespoň v omezeném rozsahu. Setkání s hudbou se muselo omezit na méně koncertů, při kterých se v Soběslavi opět předsta- vili významní umělci, včetně Bennewitzova kvarteta nebo Ivana Klánského s rodinou a operním pěvcem Danielem Klánským. Me- zinárodní festival dechových hudeb Kubešova Soběslav se také nekonal. Dechovku si její milovníci přesto mohli poslechnout na červencovém koncertu dvou kapel – Veselky a Babouků, který se z důvodu nepříznivého počasí konal ve velkém sále kulturního domu. Hudební akce se v létě konaly open-air také v kempu TJ Spartak Soběslav. Tradiční Soběslavské slavnosti byly zrušeny. Veřejnost se v září ale mohla zúčastnit přehlídky historických vo- zidel, kterou pořádal Veteran Car Club Soběslav. V rámci literár- ních večerů „Vino et Verbum“ pořádaných spolkem Soběslávka do Soběslavi zavítaly některé zajímavé osobnosti, včetně repor- téra a zahraničního zpravodaje Jakuba Szántó a novinářky Petry Procházkové. Kino Soběslav bylo během vln pandemie uzavře- no. V první vlně však poskytlo možnost sledovat filmy z pohodlí domova díky projektu s názvem #Vašekino. Zcela výjimečně díky covidu-19 zavítaly v létě do českých kin filmy karlovarského filmo- vého festivalu v rámci projektu s názvem „Tady Vary“. Milovníci festivalových filmů tak nemuseli jezdit daleko, protože mohli tyto filmy poprvé zhlédnout ve vlastním kině. Blatské muzeum v létě po 12 letech vystavovalo obrazy místního malíře Josefa Záruby a pozvalo na zajímavou výstavu věnovanou nábytku bývalého podniku Jitona. Co se ještě dělo? Ojedinělá událost se odehrála na konci srpna letošního roku, kdy navštívil Soběslav premiér ČR Andrej Babiš a ministr životní- ho prostředí Richard Brabec. Přijeli se podívat na Nový rybník, na jehož odbahnění poskytl stát dotaci v hodnotě 31 milionů Kč. Změny v průběhu roku zaznamenal také zdejší zdravotnický systém. Na chirurgické ambulanci na Poliklinice Soběslav po 34 letech ukončil lékařskou praxi MUDr. Josef Kolář a po 33 letech skončila praktická lékařka působící v Soběslavi Zdeňka Vítková. V souvislosti s měsíčníkem Soběslavská hláska byl v roce 2020 zveřejněn audit objednaný stranou Piráti pro Soběslav, ke které- mu jsme se vyjádřili v únorovém čísle Hlásky a v zápise z jed- nání redakční rady č.1/2020. V březnovém čísle jsme avizovali, že uskutečníme v souvislosti s měsíčníkem průzkum veřejného mínění, který byl z důvodu nouzového stavu a dalších význam- ných témat probíraných v Hlásce odložen. Na průzkum jsme ale nezapomněli. Formou dotazníku bude uskutečněn v roce 2021, jakmile to aktuální situace dovolí. Čtenáři však mohou své pod- něty a připomínky zasílat kdykoliv v průběhu roku na e-mail: hlaska@musobeslav.cz. -min- Předprostor škol ZŠ E. Beneše a gymnázia po dokončení leden 2021 5 NÁZORY ZASTUPITELŮ Nejprve bych chtěla vyjádřit svůj postoj k funkčnosti komisí obecně. Jejich zřízení je pro mě důležité, jednoznačně preferuji spolupráci komisí s radou města a jejich iniciativu. Považuji komisi za poradní orgán, který se vyjadřuje k projednávaným tématům, přináší nové podněty a návrhy, které jsou zacílené k jakémukoliv prospě- chu města a občanů. Pokud se však ko- mise stane konfrontačním orgánem, který šíří neoprávněnou kritiku, navozuje neklid a prosazuje pouze osobní zájmy bez ohle- du na společné cíle, přestává být podporu- jícím orgánem. Na základě předložených informací v radě města některými členy IT komise a dle skutečnosti posílení pracovníků IT měst- ského úřadu, kteří s pravidelností vyjadřu- jí odborné názory a příspěvky k řešeným stavbám či dalším skutečnostem, jsem sou- hlasila se zrušením. Ve sloučení komisí vidím smysl ten, že ja- kákoliv stavba vždy s sebou nese zásah do životního prostředí a je tedy nutné řešit tyto aktivity v součinnosti. Na druhou stranu si dovedu představit, že si členové vzájemně úkoly rozdělí a budou pracovat i odděleně. Jestli je tato varianta správná se určitě uká- že a pokud toto řešení nebude optimální, budu určitě pro obnovení. Musím podotknout, že jsem vždy pro- sazovala zřízení komisí, které budou poradním orgánem rady, budou garantem nezávislých pohledů na řešené otázky a nositelem návrhů a námětů v jejich odbornostech. Znovu musím podtrhnout, že názorová odlišnost může být zdravá, ale jen v případě, kdy není útočná a přispívá k řešení problému. Mgr. Alena Krejčová, členka rady města Redakce požádala členy Rady města Soběslavi o více informací ke zrušení komisí. Důvody vedoucí ke zrušení nám ve svém vyjádření vysvětlila Alena Krejčová. Názory dalších členů rady města a zastupitele na změny v komisích si můžete přečíst na str. 6 a 7. Mnozí jistě víte, že se rada města rozhodla zrušit dvě komise, konkrétně pro IT a ko- misi životního prostředí a odpadového hos- podářství (ŽP). Oficiální důvody zrušení se zajisté dozvíte jinde. Nemohl být ale důvo- dem odmítavý postoj k záměru výstavby průmyslové zóny? Je jen náhoda, že mezi odvolanými členy komisí jsou hned tři čle- nové petičního výboru proti průmyslové zóně či dva zastupitelé za opoziční Piráty pro Soběslav? Sám jsem byl členem IT komise. Začátek byl plný nadějí, komisi poprvé svolal její předseda a novopečený místostarosta Pa- vel Lintner. Představil nám své plány, ale u nich bohužel zůstalo. Na svolávání komi- se neměl čas, a tak po necelém roce raději rezignoval. Novým předsedou se stal radní Michal Turek, personální změny v komisi však pokračovaly a došlo k přeobsazení dalších dvou členů. IT komise se za dva roky sešla pětkrát. Nej- podstatnější výsledky komise jsou realiza- ce veřejné Wi-Fi na náměstí či revidovaný obsah webových stránek města. Momen- tem, který vystihuje zoufalost fungování městského IT, bylo únorové jednání. Zača- lo výpadkem internetu na úřadě kvůli větr- nému počasí. Aby se komise vůbec mohla uskutečnit, musel jsem poskytnout interne- tové připojení svého telefonu. Už od samého začátku jsme pro radu města nebyli rovnocenným partnerem, rada ne- stála o naše názory ani připomínky. Před- seda komise nám neposkytoval relevantní podklady pro jednání. Měl jsem z jednání pocit, že se s námi vlastně ani scházet ne- chce a jsme pro něj jen přítěží. Při revizi webových stránek jsme u mnoha bodů sly- šeli jen “to si nepřeje pan starosta”, “s tím nesouhlasí pan tajemník” či “tady nejsme v XY, tady jsme v Soběslavi”. Za celé dva roky jsme od rady nedostali jedinou zpět- nou vazbu naší činnosti. Tedy kromě infor- mace o zrušení komise. Komisi pro ŽP jsem považoval za jednu z mála funkčních. Jejího zasedání jsem se zúčastnil jako organizátor akce “Ukliď- me Česko”. Jednání bylo naprosto profe- sionální a bylo vidět, že mají snahu řešit problémy. Příští rok už budu muset ohled- ně úklidu navštívit komisi stavební, pod kterou byly kompetence nově převedeny. Pány stavebníky bude jistě zajímat, kde se nám po městě válí odpadky, které budeme uklízet. Bc. Miloš Bučinský, zastupitel za Piráty pro Soběslav Reakce na zrušení odbojných komisí leden 20216 Komise IT a Komise životního prostředí a odpadového hospodář- ství byly na základě rozhodnutí rady města v listopadu zrušeny. Činnost Komise životního prostředí a odpadového hospodářství převzala Komise výstavby a dopravy, která změnila svůj ná- zev na Komisi výstavby a životního prostředí. Ta byla doplněna o dva členy ze zrušené komise, počet členů se tak zvýšil na devět. Komise IT se od listopadu roku 2018, kdy byla založena, sešla pětkrát. Komise Životního prostředí a odpadového hospodářství devětkrát. Jejich jednání jsou zaznamenána v zápisech na webových stránkách města (Úřad/Dokumenty /Zápisy z výborů a komisí). -min- Změny v komisích zřizovaných městem Rada města Soběslavi na své schůzi 18. listopadu 2020 zrušila dvě komise a jednu změnila. Omluva Ve svém článku v minulém čísle Hlásky, ve kterém jsem se zabýval rozšířením kapacity Senior-domu Soběslav, jsem uvedl, že na jednání zastupitelstva města v únoru 2016 hlasovala pro přípravu pro- jektu nástavby Senior-domu Soběslav i členka Pirátské strany Ing. Iveta Matějů. Z její reakce na uvedený článek jsem se dozvěděl, že paní inženýrka není členkou Pirátské strany. Správně jsem měl tedy v uvedeném člán- ku uvést „členka zastupitelstva města zvolená za Piráty pro Soběslav Ing. Iveta Matějů“. Za toto nedopatření se Ing. Ivetě Matějů omlouvám. Ing. Jindřich Bláha, starosta města Informace v článku zastupitele M. Bučinského považuji za zavá- dějící a rád bych se k nim vyjádřil. Na úvod musím konstatovat, že jsem nikdy nebyl v žádné „odbojné komisi“. Byl jsem předsedou Komise IT rady města, která určitě neměla nic společného se zá- měrem soukromého investora realizovat novou průmyslovou zónu v Soběslavi. Pan Bučinský pravděpodobně nepochopil význam komise rady města. Smyslem této komise zřízené v listopadu 2018 byla podpo- ra projektů IT na území města a v úřadu. Je velmi těžká komunikace, když komise na jednání přijme k dané záležitosti stanovisko a následně se v médiích objeví tendenčně upravené vyjádření s jasným záměrem pošpinit odvedenou práci někoho jiného, pouze snaha o sebezviditelnění bez prospěšnosti pro město nebo pro občany. V neposlední řadě mě zaráží, kde vzal pan Bučinský troufalost mluvit za všechny členy komise. Dále je pro mě nepochopitelné tvrzení, že komise IT něco reali- zovala!? Veřejnou WIFI free síť na náměstí navrhli a zrealizovali pracovníci IT MěÚ. Na komisi byl záměr představen, diskutována byla pouze řešení v jiných městech a závěrem bylo nežádat o dota- ci na realizaci, která by ve výsledku znamenala prodražení celého projektu. Ke zmiňovanému únorovému jednání komise uvádím, že bylo po- užito připojení k internetu jen proto, aby se pan Bučinský zorien- toval v připravených materiálech pana Černého. K jednání komise nebyl nutně internet potřeba, materiálu bylo dostatek, pouze zřej- mě nepřipravený pan Bučinský připojení vyžadoval. Z posledních větších akcí městských IT pracovníků uvádím přípra- vu a realizaci IT technologií a konferenčního systému při rekon- strukci staré radnice na náměstí Republiky. Do příprav se odborně zapojil pouze pan Vedral, který navrhl bezpečnostní systém. Bě- hem realizace jsem velmi důkladně členy Komise IT informoval o průběhu. Členové Komise IT po jednání ZM pouze konstatovali, že jednání proběhlo bez technických problémů. Dále za zmínku stojí i webový portál občana s různými možnostmi hlášení občanů a rezervací času úředníka (na ODVV je hojně využíván) či mobilní aplikace MěÚ. Z připravovaných velkých projektů pracovníků IT MěÚ uvádím přivedení vysokorychlostního internetu do budov MěÚ, napojení příspěvkových organizací zřízených městem a propojení kamero- vého systému městské policie do optické sítě. Záměr byl na IT komisi představen a podpořen. Bohužel nikdo z dalších členů se do příprav nezapojil s vyjádřením, že se v této oblasti neorientují. Michal Turek, člen rady města K článku Bc. Miloše Bučinského „Reakce na zrušení odbojných komisí“ uvádím, že zřizovat a rušit komise podle potřeby jako své iniciativní a poradní orgány patří dle zákona o obcích mezi vyhra- zené pravomoci rady města a pan Bučinský, zastupitel za Piráty pro Soběslav, by měl tuto skutečnost respektovat. Pro pořádek dodávám, že zákon o obcích žádné „odbojné“ komise nezná. V oblasti rozvoje informačních technologií se rada města bude více obracet na odborné pracovníky úřadu, na které se může, samozřejmě, obracet i p. Bučinský se svými návrhy. Spojování zrušení komise IT rady města se záměrem výstavby průmyslové zóny je čistá spekulace. Naopak zástupci rady města se zástupci petičního výboru v posledních týdnech poměrně intenzivně jed- nali (viz článek Zdeňka Ruxe v Hlásce z jednání petičního výboru s radou města) tak, aby budoucí rozvoj průmyslové zóny v Soběsla- vi byl ku prospěchu našeho města. Ing. Jindřich Bláha, starosta města Reakce na článek „Reakce na zrušení odbojných komisí“ Reakce na článek rozšíření kapacity Senior-domu Soběslav Ráda bych uvedla na pravou míru informace pana starosty k hlasování o nástavbě seni- or-domu otištěné v prosincovém čísle Hlásky, protože minimálně jejich část je neúplná popř. zcela nepravdivá. Poprvé byl tento projekt předložen na zasedání zastupitelstva v roce 2016. Tehdy byly předpokládané náklady na tuto akci 26,5 mil. Kč, z toho spoluúčast města měla být cca 6,6 mil. Kč. V roce 2020, kdy byl projekt předložen zastupitelstvu opakovaně, se už předpokládané náklady vyšplhaly na cca 40 mil. Kč, z toho spoluúčast města (i při využití maxima dotace 65 % na stavební práce) měla být minimálně 13,7 mil. Kč plus další 3,4 mil. Kč na vybavení (pokud se na něj nepodaří sehnat další dotační titul) - cel- kem tedy cca 17 mil. Kč. Všechny uvedené částky jsou bez DPH. Momentálně se tedy nerozhoduje o tom samém projektu jako v roce 2016. Rozhoduje se o projektu celkově dražším, s menším počtem lůžek (sníženo z 27 na 24) a s vyšší finanční spoluúčastí města. Není tedy divu, že několik zastupitelů včetně mě, na zářijovém zasedání hlaso- valo jinak než v roce 2016. Na závěr bych ráda uvedla, že nejsem a nikdy jsem nebyla členkou žádné politické strany, za kterou mě pan starosta v prosincovém čísle označil, a velmi bych ocenila, kdyby se napříště podobných nepravdivých prohlášení vyvaroval. Ing. Iveta Matějů, členka zastupitelstva města leden 2021 7 Příprava na zimu na Správě města Soběslavi s. r. o. začala jako každý rok již v měsíci říjnu doplněním zásob posypové soli na 28 tun a inertního posypového materiálu na 44 tun. V průběhu měsíce listopadu po postupně dokončovaných podzimních pracích, jako jsou řezy stromů a keřů, sečení, hrabání listí a strojní zametání vozovek, se postupně na zimu připravovala i technika. V letošním roce budeme zajišťovat zimní údržbu dvěma traktory s radlicí, dvěma multikárami M26 s radlicí a sypačem, malotraktorem VIVID se zametačem a sypačem, BCS frézou se zametačem, sekačkou STIGA se zametačem, sekačkou ETEZIA s radlicí. V prosinci obohatíme náš vozový park o nový malotraktor FERRARI CROMO se zametačem, který pomůže řešit problematiku odklízení sněhu z chodníků, které jsme strojově čistili doposud pouze malotraktorem VIVID. Udržujeme více jak 40 km chodníků, jejichž údržba trvala jednomu stroji 7-8 hodin, tudíž nový stroj pomůže dobu odklízení sněhu výrazně zkrátit. Zimní údržbu samozřejmě nezajišťujeme pouze technikou, ale nepostradatelní jsou, jak říkáme „pěšáci“, kteří musí s koštětem, lopatou či hrablem udržovat přechody pro chodce, schody a schodiště a všechny chodníky, kam se technika nevejde. Apelujeme na všechny majitele vozidel, kteří vozidla parkují v ulicích u obrubníku, aby nechali vždy dostatek místa technice na projetí a umožnili nám vždy údržbu provést. Děkujeme občanům, kteří i přes chodníkový zákon dokážou pomoct s odklízením sněhu. A co jsme dělali v létě? Snažili jsme se zajišťovat i přes opatření týkající se pandemie covid-19 se sníženým počtem pracovníků v plném rozsahu všechny závazky, které k městu Soběslav v návaznosti na mandátní a nájemní smlouvy máme. V boji s covid-19 jsme se snažili dodržet základní hygienická pravidla, rozdělili jsme pracovníky na dvě skupiny a zavedli pravidelné střídání tak, aby se zbytečně nepotkávali a v administrativní budově omezili styk s veřejností přes okénko. Zatím jsme měli tři zaměstnance pozitivní na covid-19, u kterých došlo k přenosu od rodinného příslušníka. Obhospodařovali jsme bytový a nebytový fond, který obnáší 28 domů s 253 byty, kdy jsme provedli opravy za 3 miliony korun. I přes obavy z nákazy covid-19 ať ze strany nájemníků, tak i firem se nám podařilo opravit bytová jádra včetně souvisejících prací, jako jsou elektrikářské, vodoinstalatérské, podlahářské, malířské práce a výměny dveří či oken. Na poslední chvíli před letní sezonou byla rozvolněna opatření pro areál letního koupaliště. Koupaliště bylo za závazných opatření zpřístupněno 13. 6. 2020 a celková návštěvnost do 31. 8. byla 21 384 hostů. Vzhledem k příznivému počasí nebyla návštěvnost nijak vysoká, což přičítáme covid-19, kdy nejhorším měsícem v počtu návštěvníků byl měsíc červen s 1 028 hosty. Pro srovnání v roce 2019 bylo v červnu sedm tisíc platících hostů. Vzhledem k nízké návštěvnosti a stálým nákladům na provoz bude letos koupaliště ve ztrátě. Technické služby zajišťovaly údržbu veřejné zeleně, veřejného osvětlení, hřbitovů, dětských hřišť, odvoz odpadů a čistění města. Zelené plochy jsme posekali pětkrát a na vybraných místech, jako jsou dětská hřiště, i osmkrát za sezonu. Upravovali jsme živé ploty, zalévali stromy a květinovou výsadbu na náměstí, podíleli se na obnově zeleně na hřbitově, odklízeli černé skládky, které občané Soběslavi založili záhy po uzavření recyklačního dvora v čase vyhlášeného nouzového stavu. V listopadu jsme přivezli a postavili na náměstí nádhernou vánoční jedli, kterou nám věnoval pan Věšín z Roudné a s přepravou nám pomohla firma Spilka a Říha, za což dárci i přepravci děkujeme. Provedli jsme instalaci vánočního osvětlení, které bylo vzhledem k opatřením covid-19 slavnostně rozsvíceno o první adventní neděli 29. 11., bohužel pro hrstku zúčastněných. Jako každý rok se k nám dostávají připomínky, jak výzdobu udělat lépe, tak doufejme, že se nám to k plné spokojenosti příští rok povede. I přes omezení plynoucí z pandemie covid-19 jsme se snažili své povinnosti vůči městu a potažmo občanům splnit, což se nám z našeho pohledu povedlo a za to všem pracovníkům Správy města Soběslavi děkujeme. Na závěr děkujeme všem občanům Soběslavi, Nedvědic a Chlebova za celoroční spolupráci a ohleduplnost a přejeme mnoho zdraví, spokojenosti, optimismu a životní pohody do roku 2021. Správa města Soběslavi s.r.o. Až se zima zeptá, co jsi dělal v létě? leden 20218 Požadavky: a) úplné středoškolské vzdělání s maturitou, b) minimální věk 18 let, c) trestní bezúhonnost, d) dobrý zdravotní stav, e) fyzická zdatnost f) psychologické předpoklady, g) řidičský průkaz sk. „B“, g) časová flexibilita, h) zbrojní průkaz skupiny D výhodou Přihláška musí obsahovat: • životopis, • výpis z rejstříku trestů maximálně 6 měsíců starý, • ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Přihlášky je možné zasílat písemnou formou na adresu: Městský úřad Soběslav, náměstí Republiky 59/I, 392 01 Soběslav. Předpokládaný termín nástupu: dle dohody. Bližší informace je možné získat u tajemníka MěÚ Soběslav Ing. Radka Brylla, tel. č. 381 508 121 nebo u vrchního strážníka městské policie města Soběslavi p. Miroslava Drse, tel. č. 381 508 150. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ Soběslav Město Soběslav vypisuje výběrové řízení na strážníka městské policie leden 2021 9 Ve čtvrtek 26. 11. v dopoledních hodi- nách nainstaloval Hasičský záchran- ný sbor Jihočeského kraje, ÚO Tábor, základ čapího hnízda na soběslavský komín v areálu Rožmberského hradu. Imitace základu nového čapího hnízda bude na komíně připravena pro budoucí čápy, kteří by chtěli v Soběslavi zahníz- dit. Mohou si na něm dostavět hnízdo vlastní. Na starém hnízdě byly pomocí dronu zjištěny značné závady, rozpadlo se a zbylo z něho torzo. Proto muselo být odstraněno. -min- Soběslavští čápi budou „bydlet“ v novém Antigenní testy pro veřejnost Dobrovolné testování obyvatel se prování od 18. 12. 2020 do 15. 1. 2021 v odběrových místech k tomu určených. Testování je hrazeno z veřejného zdravotního pojištění. Kde se můžete nechat otestovat? Otestovat se je možné v síti antigenních odběrových center (přehled naleznete na www.crs.uzis.cz/Antigen). Nejbliž- ší testovací místa pro obyvatele Soběslavi jsou v Táboře: nemocnice Tábor a Klinické laboratoře Tábor (Drive-in STOP-SHOP). Obě odběrová místa disponují rezervačním systém pro objednání se na testy. Doporučuje se objednat předem. Kdo se může nechat bezplatně otestovat? • Všichni občané ČR pokud se prokáží průkazem pojištěnce. • Občané se mohou jít otestovat opakovaně, avšak nejvýše 1 x za 5 dní. Jaký je postup testování? • Odběr se provádí výtěrem z nosohltanu a poté dojde k provedení testu. • Po uplynutí doby nutné k vyhodnocení testu je oznámen výsledek (osobně nebo zasláním SMS). • V případě pozitivního výsledku bude na místě proveden odběr na potvrzující PCR test. redakce Zdroj: Ministerstvo zdravotnictví ČR Koronavirus - informace: Změny v ordinaci praktického lékaře Dovolujeme si Vás informovat, že od 1. 1. 2021 bude přebírat ordinaci praktického lékaře pro dospělé MUDr. Vítkové Zdeňky, MUDr. Lenka Medvědová (atestovaná prak- tická lékařka). Ordinace bude v provozu nadá- le na adrese Lustigova 403, Soběslav, kde jste se doposud setkávali s MUDr. Vítkovou. Ordinační hodiny jsou vypsány takto: Po 7 – 13 Út 7 – 13 St 12 – 18 Čt 7 – 13 Pá 7 – 13 Nově bude od LEDNA zavedený objednáv- kový systém ordinace po telefonu či osobní domluvě. Adresa: Lustigova 403, 392 01 Soběslav Tel: 381 521 394 e-mail: lemedcare@seznam.cz www.lemedcare.cz Taťána Šimková leden 202110 SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: • Dorota Vejdová • Eduard Hačecký • Ema Bláhová • Filip Lang • Michal Trčka • Dominik Piskor • Filip Šimlík Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: • Vlastimil Hlas • Josef Skořepa • Růžena Dvořáková • Josef Hejný • Božena Benediktová • Petr Jansa • Naděžda Melicharová • Blažej Boháč • Zdeněk Štosek • Marie Marešová • Josef Štěch • Jarmila Drtinová • Miluška Čížková • František Míka • Anton Slimák Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. VZPOMÍNÁME Dne 31. 1. 2021 uplyne již 8 let od doby, co nás navždy opustil náš drahý tatínek, dědeček a pradědeček pan Bohumír Dvořák ze Soběslavi. S láskou a úctou stále vzpomínají dcera s manželem a vnoučata s rodinami. Kdo znal, vzpomene, kdo měl rád, nikdy nezapomene. Dne 26. 1. 2021 uplyne již 15 let ode dne, kdy nás navždy opustil pan František Červenka ze Soběslavi. Za laskavou vzpomínku děkují děti s rodinami. Dne 11. 1. 2021 uplyne 10 let ode dne, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka paní Marie Pazderová z Chlebova. S láskou stále vzpomíná dcera Alena a syn František s rodinami. Dne 5. 1. 2021 uplyne již 8 let, co nás navždy opustil náš drahý manžel, tatínek, dědeček a pradě- deček pan František Zabranský. S láskou a úctou vzpomíná manželka Blažena, dcery a vnoučata s rodinami a ostatní příbuzní. Poděkování Chtěla bych touto cestou poděko- vat za pomoc pro 65+ v této velmi komplikované době. Dovoz obědů až domů z restaurace Národ byl velkým počinem, který zaslouží vyzdvihnout. Velké díky majiteli a všem, kteří se na této akci podíleli. Přeji hodně zdraví a energie do nového roku a v pohodě prožité příští dny. Za 65+ L. Č. Děkujeme všem, kteří se přišli naposledy rozloučit s Františkem Míkou. Současně také děkujeme za květinové dary a písemné kondolence. Manželka Marie, synové Petr a Luboš. leden 2021 11 Všem návštěvníkům Blatského muzea v mi- mořádně složitém loň- ském roce děkujeme za přízeň a doufáme, že jste i přes zkrácení období návštěvnického provozu v muzeu strá- vili příjemné chvíle, ať už na úvodních přednáškách, letních výstavách či vernisážích anebo během předvánočního otevření soběslavské- ho Smrčkova domu. Věřme, že sezona 2021 bude pro všechny klidnější a obe- jde se bez rušení naplánovaného progra- mu, i když to samozřejmě nelze vylou- čit. Pro Blatské muzeum je nastávající rok velmi důležitý, protože máme celou řadu plánů s cílem připravit nové zážitky pro Vás, naše návštěvníky. Během jara chceme ve Smrčkově domě zpřístupnit stálou expozici Soběslavský mincovní poklad, a to i s programem přibližují- cím zdejší dění v době třicetileté války, k čemuž z pochopitelných důvodů ne- mohlo dojít v jarním ani podzimním termínu roku 2020. Muzejní nocí s pod- titulem „železniční“ plánujeme v červ- nu otevřít velké železniční kolejiště ve Weisově domě ve Veselí nad Lužni- cí, které by se mělo stát hlavním zdej- ším lákadlem pro děti i hravé dospělé. Zájemce o historii a umění pak chce- me koncem léta pozvat do tamní nové expozice s názvem Život ve městě. V soběslavských objektech připravuje- me také výstavní program, jemuž bude vévodit přírodovědná výstava Savci Táborska, představující na fotografiích a často i zcela nových exponátech všechny druhy, vyskytující se v našem regionu. Dále chceme připomenout 90. výročí soběslavské baráčnické obce, místním keramikům dát možnost reali- zovat loni neuskutečněnou výstavu Rok na vsi a z výtvarníků regionu předsta- vit dílo soběslavského malíře Václava Šimečka a táborské sochařky Heleny Drdové. K tomu je třeba připočíst již probíhající generální rekonstrukci Weisova domu a právě se rozbíhající projekt restaurování stovek sbírkových předmětů z našich muzejních depozitá- řů, které bychom v budoucnu také rádi představili veřejnosti. O všem Vás bu- deme rádi postupně informovat. OD TÁBORA… Z TIBETU PŘES NEPÁL DO INDIE Při epidemické situaci na úrovni PES 2 bychom ve středu 20. 1. od 17 ho- din v Rožmberském domě rádi zahájili 22. ročník cestopisného přednáškového cyklu „Od Tábora až na konec světa“ a navázali na předloňské promítání Miloslava Martana, majitele pra- chatické CK Ocean, při němž jsme z Pekingu přes nejvýznamnější čínské památky dojeli až do tibetské Lhasy. Druhá část jeho asijské cesty začíná prá- vě ve Lhase a okolo řeky Brahmaputry se zvedá do hor. Navštívíme několik se- del s výškou přes 5 000 metrů, nádherné jezero Yamdrok, města Gjance a Žikace a také základní tábor pod Mt. Everes- tem, odkud vycházejí expedice na nej- vyšší horu světa. Poté nás čeká nepálské Káthmándú s přeplněnými uličkami a krásnými památkami UNESCO i národní park Čitvan se slony a no- sorožci. A na závěr cesty neopakova- telná Indie! Váránasí se spalovacími gháty a večerní slavností na řece Gan- ze, indické vlaky, nejkrásnější hrob- ka světa Tádž Mahal a Dillí. Přeplně- né ulice, krávy, rikši a společný oběd v sikhském chrámu zanechají na Indii sil- né vzpomínky. Vstup na přednášku bude umožněn pouze s nasazenou rouškou a kapacita bude omezena na 50 %. O možnosti rezervace místa budeme in- formovat na webu muzea. KURZ PALIČKOVANÉ KRAJKY Další kurz paličkování pro začátečníky i pokročilé by měl pod vedením Lenky Jelínkové probíhat od 12. 1. vždy v úterý od 17:30 hodin v Rožmberském domě. Kurzovné za 10 lekcí činí 500 Kč a je splatné přímo na místě, účastnicím loňského jarního kurzu bude odečtena částka za zrušené lekce minulého kurzu. Po všech stránkách šťastný nový rok Vám i našemu muzeu přeje Daniel Abazid ROK 2021 V BLATSKÉM MUZEU • Úterý 9. března v 19.00 hod. Perfect days Pantheon production s.r.o. (Liz Lochheadová) Romantická komedie nejen o ženách a nejen pro ženy. Režie: Petr Kracík Hrají: Barva - Lenka Vlasáková, Brendan - Jan Dolanský, Grant - Jan Hofman, Sadie - Dana Syslová/Eva Lecchiová, Alice- Petra Jungmanová, Dave - Vilém Udatný • Pátek 16. dubna v 19.00 hod. Šťastný vyvolený Divadlo Verze (Eric Assous) Nejenom zdařilá komedie, ale i příběh k zamyšlení. Režie: Thomas Zielinski Hrají: Greg - David Matásek, Melanie - Linda Rybová, Charlie - Jana Janěko- vá ml., Jeff - Igor Chmela, Noel - Ma- touš Ruml • Úterý 18. května v 19.00 hod. Dokonalá svatba Indigo company (Robin Hawdon) Každé svatbě předchází noc před svatbou… Režie: Lumír Olšovský Hrají: Bill, ženich - Ondřej Voleník / Michael Vykus, Tom, svědek - Petr Buchta / Zbigniew Kalina/Aleš Petráš, Rachel, nevěsta - Malvína Pachlová /Patricie Solaříková, Judy, dívka - Lili- an Fischerová, Julie, pokojská - Jana Trojanová, Dafné, matka nevěsty - Dana Morávková / Simona Vrbická, Dupoint, ředitel hotelu - Miroslav Dvořák / Václav Kopta PŘEDPLATNÉ KDMS František Peterka: Z cyklu Zima (dře- vořez, 50. léta 20. století) – jedna z Pe- terkových grafik, které rozšířily sbírky Blatského muzea v roce 2020 leden 202112 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 724 378 898 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KD PO a ST 9 – 11 12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11 12 – 15 INFORMACE NEJEN PRO PŘEDPLATITELE Předplatné „JARO 2021“ Vzhledem k situaci jsme nuceni zrušit představení divadelní sezony „Pod- zim 2020“. Ovšem o divadelní představení, která jste si předplatili, nepřijdete (alespoň doufáme). Těšíme se opět na shledání při divadelních představeních v Kulturním domě města Soběslavi. Informace: Jaroslava Palasová, Tel.: 724 378 898, e-mail: jarka.palasova@seznam.cz Poděkování Vážení diváci, milí hosté, děkujeme za Vaši podporu kulturnímu domu v nelehkém uplynulém roce. Děkujeme všem, kteří nám zůstávají věrní! Přejeme Vám do nového roku 2021 hodně zdraví, hodně úspěchů a pohodu. Děkujeme všem firmám za podporu KDMS v roce 2020 a těšíme se na další spolupráci v novém roce 2021. pracovníci KDMS Program KDMS Všechny pravidelné akce začínají v týdnu od 5. ledna 2021! (konání veškerých akcí závisí na aktuální epidemiologické situaci a platných nařízeních vlády ČR) Plánovaný program: • Pátek 8. 1. 20.00 Sportovní ples • Pátek 15. 1. 19.00 Maturitní ples Gymnázium Soběslav • Pátek 22. 1. 19.00 Maturitní ples Gymnázium Soběslav • Pátek 29. 1. 20.00 Rybářský ples Neděle 31. 1. 10.30 CziDivadlo Praha, O princezně, Luciášovi a makových buchtách, pohádka, velký sál Jak na předplatenku Předplatitelé, kteří si již doplatili předplatné „Podzim 2020“, mají tím pádem automaticky zajištěná místa na „Jaro 2021“ a mohou si vyzvednout v kan- celáři KD novou aktuální předplatenku „Jaro 2021“ bez jakéhokoliv dalšího doplatku. Předplatitelům, kteří nestihli předplatné „Podzim 2020“ doplatit a vyzved- nout, ale mají svá původní místa rezervovaná (ozvali se telefonicky nebo osobně v kanceláři KD), doplatí 300 Kč za 1 ks předplatenky (doplatí tedy jedno divadelní představení za osobu). Předplatitelé, kteří propadli trudomyslnosti a mají pocit, že již nikdy nebudou sehrána žádná plánovaná divadelní představení v KD nebo je nabídka nezau- jala, mohou předplatenky vrátit do konce prosince v kanceláři KD. Diváci, které nabídka jarních představení zaujala a rádi by se stali novými předplatileli divadelních cyklů, se mohou hlásit v kanceláři KD. Předplatné na sezonu „Jaro 2021“ je v prodeji od prosince 2020 do konce ledna 2021, kdy zároveň končí platnost rezervace jednotlivých míst a budou uvolněna k prodeji. leden 2021 13 Rozsvícení vánočního stromu 29. 11. od 17 h bylo vlivem letošní epidemiologické situace možné zhlédnout prostřednictvím internetu na předtočeném videu, v němž účinkovali starosta města Jindřich Bláha, farář ČCE Richard Dračka, farář Římskokatolické církve Jan Hamberger a operní pěvec Jiří Přibyl. Lidé se ale sešli také na náměstí Republiky. Vánočním osvětlením byla poprvé ozdobena i kašna sv. Floriana, do noci se rozzářil stánek na náměstí a nechyběli ani andělé z minulého roku. Atmosféra byla letos opravdu sváteční. V sobotu 5. 12. do Čech po roce zavítal Mikuláš s čerty a anděly a samozřejmě nevynechal ani Soběslav. Soběslavští se s nimi potkali mimo jiné na náměstí Republiky. Autor fotografií: S. Tošner Jak jsme prožili adventní čas leden 202114 O 2., 3. a 4. adventní neděli se na náměstí Republiky konaly vánoční trhy s doprovodným programem. Děti se zabavily na výtvarných dílnách a všichni si společně užili ukázky vánočních tradic. Předvánoční náladovky k poslechu zahrály žesťový kvintet Swing Bandu Tábor a duo Caribe. Smrčkův dům v prosinci otevřel své dveře ve- řejnosti. Pozval na vánočně laděnou instalaci národopisné expozice, ve které jsme si mohli prohlédnout blatskou světnici, vánoční stromky a betlémy. Pro zájemce byla připravená také výstava obrazů Františka Peterky (1920 - 2007) věnovaná grafice s lidovými motivy a lidové výšivky Emílie Fryšo- vé (1840-1920). Autoři fotografií: S. Tošner, M. Nováková leden 2021 15 Advent v naší mateřské škole je spjat s tradi- cí mikulášské nadílky, s rozsvěcováním vánoč- ního stromu a s pečením perníčků. Vánoční vystoupení a mikuláš- ská nadílka pro rodiče se tento školní rok neuskutečnila z důvodu koronavirové si- tuace. Děti si ale nadílku nenechaly ujít. Radost nejmenším připravily paní učitelky, které se proměnily v pohádkové postavičky a „Čertování“ mohlo začít dopoledne v pá- tek 4. prosince 2020. Všechny děti se těšily na příchod čerta a Mikuláše. Některé děti s obavami naslouchaly, kdy uslyší cinkání zvonečku a rachtání čertovského řetězu. Jak vše dopadlo? Do pekla nikdo nemusel a vše zachránil hodný Mikuláš a anděl. Čertíkovi děti zatančily a zazpívaly. Od- měnou byla sladká nadílka a slib, že budou všichni opravdu hodní. Vždyť Mikuláš s čertem přijde za rok znovu. Projekt „Děti do bruslí“ byl zakončen po- slední desátou lekcí ve středu 9. prosince 2020 na zimním stadioně v Soběslavi. Děti zdárně zvládly pro někoho „první kroky na bruslích“. Po celou dobu výuky vládla přá- telská atmosféra a děti si poslední bruslení užívaly. Staly se z nich opravdoví bruslaři. Děti poděkovaly trenérům a odměnou byla velká pochvala, diplom a malý dárek. Na závěr bychom chtěli poděkovat fir- mě Motor Jikov České Budějovice – po- bočka Soběslav, která na naše nejmen- ší nezapomněla ani v této těžké době a poslala do naší mateřské školy vánoční nadílku, ze které děti měly ve všech třídách obrovskou radost. Kolektiv zaměstnanců mateřské školy pře- je všem do nového roku hlavně pevné zdra- ví, štěstí, lásku a spokojenost. kolektiv MŠ Nerudova Duhový advent V minulém čísle měsíčníku Hláska jsme vzpomínali, že adventní čas bývá tradičně v naší ma- teřské škole časem společného setká- vání s rodiči. Letos se však Vánoční cin- kání nemohlo uskutečnit. Každoročně nás také v adventním čase navštěvují žáci ze Základní školy tř. Dr. Edvarda Beneše převlečení za Mikuláše a jeho pomocní- ky z nebe i pekla. Ani tuto návštěvu jsme v současné situaci nemohli přijmout. Ale děti jsme nechtěli ochudit o přítomnost svaté trojice, a tak jsme se za Mikuláše, čertici a anděla přestrojili sami. Děti slíbily Mikuláši, že budou dodržovat školková pravidla a budou jíst zeleninu, zatancovaly a zazpívaly a za odměnu dostaly čokoládové adventní kalendáře a pomeranče. Tradicí, kterou máme moc rádi, je Štědrý den nanečisto. Paní kuchařky nám nachystají slavnostní oběd, vánočku, cukroví. Ve tří- dě si společně rozkrojíme jablíčko, zdo- bíme stromeček, posloucháme a zpíváme koledy a nakonec přijde Ježíšek. Nejinak tomu naštěstí bylo i letos a děti měly ra- dost z nových školních hraček. Děti také nakreslily Ježíškovi, co by si přály pod stromečkem. Jedním z dětských přání bývá sníh a v prosinci se nám alespoň na pár dní toto přání splnilo. To bylo radosti a smíchu… stihli jsme bobování, andě- líčky i koulovanou, zvládli jsme postavit dokonce i malého sněhuláka. Jaká je zima v Duze, si můžete prohlédnout v duhové galerii na našem plotě. A když půjdete oko- lo naší školky potmě, překvapí vás osvětle- né stromečky, které jsme dostali od lesníků za nasbírané kaštany a žaludy. Stromečků je šest, stejně jako tříd a každá třída si na něj vyrobila ozdoby ve své barvě. A co popřát nám všem? Štěstí a lásku, radost a něhu, ať Vám všem přinese vánoční sen. Přání ať najdete na vločce sněhu, chyťte ji na ruku na Štědrý den. Radost a klid na Vánoce, štěstí, zdraví v novém roce. kolektiv MŠ DUHA MŠ NERUDOVA MŠ DUHA leden 202116 ZŠ E. BENEŠE Každý rok naše škola sbírá žaludy a kaštany pro lesní zví- řata. Ani tento rok nebyl výjimkou, vybralo se 10 pytlů těchto plodů. Odvezli si je myslivci a budou jimi přikrmo- vat lesní zvěř. Touto cestou chceme poděkovat dětem a jejich rodičům, kteří se této dobrovolné akce zúčastnili a pomohli tím zví- řatům překonat zimu. Odměnou pro děti byly sladkosti a pocit, že pomohly dobré věci. Martina Šonková Stejně jako na jaře jsme i v polovině října museli nastoupit na distanční výuku ze dne na den. Ale na tu podzimní jsme byli jak mi učitelé, tak žáci lépe připraveni. Díky dotaci z MŠMT jsme nakoupili notebooky a tablety, které jsme mohli nabídnout žá- kům jako technické zázemí pro učení na dálku. Celkem jsme zapůjčili 55 těchto za- řízení. Připravené sim karty pro připojení k internetu zatím žádný z žáků nepotřebo- val. I po absolvování základního školení učite- lů i žáků se všichni museli poprat se zálud- nostmi systému Teams a naučit se spoustu nového. Ne vždy on-line hodiny probíhaly hladce. Občas se ozývalo: „paní učitelko, sekáte se mi“ nebo „slyším Vás, jakoby jste mluvila z jeskyně“, „najednou jste taková kostičkatá“. Pokud nezlobila technika, zlo- bil rádoby legráckami některý žák – vypnul mikrofon pana učitele nebo pozval do tří- dy někoho jiného. Úpravami zabezpečení jsme tyto případy omezili, ale je vidět, že některé děti mají přes mnohé poučení špat- né návyky při používání internetu a nepře- mýšlí, co by se mohlo stát. Distanční výuka nebyla rozhodně jednoduchá. Podobně, jak to vyjádřila jedna paní učitelka, na tom byli hlavně učitelé a učitelky I. stupně, jazyků, matematiky a naukových předmětů: „Ho- diny a hodiny trávili u počítače, na mobi- lu, na chatech a mailech, aby našli tu nej- lepší cestu k dětem a dokázali je posunout ve výuce co nejdál.“ Děkujeme všem vyučujícím za to, jak se snažili a stále snaží s touto náročnou situ- ací vyrovnat a naučit žáky co nejvíce, ať distanční nebo prezenční formou. Obrov- ský dík za pomoc patří i rodičům, hlavně malých žáčků, kteří ještě nedokážou samo- statně pracovat s technikou a samostatně plnit úkoly. Ale i starší žáci potřebují ob- časný dohled a kontrolu rodičů, zda řádně plní úkoly, připojují se do on-line hodin a aktivně v nich pracují. Během uzavření škol jsme navíc ještě pe- čovali o děti zaměstnanců vybraných pro- fesí. Při návratu žáků do školy po uvolnění pro- tiepidemických opatření nám velmi po- mohlo částečné otevření přestavovaného předprostoru školy, abychom mohli využí- vat i vchod II. stupně, a tím snáze dodržo- vat rozestupy a oddělení žáků různých tříd. Z důvodu dodržení hygienických opatření proběhly podzimní třídní schůzky on-line. Alespoň na dálku třídní učitelé informovali rodiče o výsledcích vzdělávání žáků za této mimořádné situace a novinkách ve škole. Pedagogové jsou vděční za každý den i ho- dinu, kdy mohou žáky vyučovat prezenčně ve škole, ale i s distanční výukou se vyrov- návají se svými žáky výborně. Eva Radostová OHLÉDNUTÍ ZA PODZIMNÍ DISTANČNÍ VÝUKOU Sběr žaludů a kaštanů ilustrační foto leden 2021 17 Přesto, že máme hodně práce s doháněním učení, i tentokrát jsme si užili sváteční náladu. Adventní čas v naší škole byl zahájen vyprávěním o vánočních tradicích u adventního věnce, který si žáci sami vyrobili v rámci pracovního vyučování. Mikuláš s andělem a čertem poslali dětem úkoly, po jejichž splnění následovala slad- ká odměna. Do konce roku jsme stihli ještě projektový den, kdy si děti připomněly vánoční zvyky a obyčeje, upekly cukroví a vyrobily různé dekorace. Rok jsme zakončili procházkou kolem Nového rybníka k Muchomůrce, kterou žáci ozdobili a připravili malé po- hoštění pro zvířátka. Všem dětem, rodičům, kolegům a čtená- řům děkujeme za spolupráci a přejeme mnoho úspěchů do nového roku 2021, hodně štěstí, zdraví a splněná přání. Za ko- lektiv pedagogů, Mgr. Lucie Valešová ZŠ A SŠŘ SOBĚSLAV Předveďte své fotografické dovednosti v mezinárodní soutěži „Mladí fotografu- jí památky“, určené žákům základních a středních škol. Soutěž „Mladí fotografují památky“ je dnes jedna z největších světových akcí pro mladé na poli kulturního dědictví. Je určena pro žáky a studenty základ- ních a středních škol, kteří do sekreta- riátu Sdružení zašlou fotografie, které budou vyjadřovat hlavní myšlenky Dnů evropského dědictví (www.ehd.cz). V roce 2007 bylo Sdružení historických sídel, Čech, Moravy a Slezska osloveno hlavním pořadatelem - Radou Evropy, aby ji u nás zorganizovalo a převzalo nad ní záštitu. Sdružení se ujalo této výzvy a vý- sledkem je deset úspěšných ročníků. Celá soutěž vrcholí předáváním cen a diplomů u příležitosti Mezinárodního dne památek a sídel v Národním muzeu v Praze, v roce 2021 to bude 20. dubna. Akce má podpořit zájem a znalosti naše- ho kulturního dědictví, historických bu- dov a zahrad a venkovských či městských krajin uznávané památkové hodnoty či neobvyklé krásy. Soutěž ale není pouhou „fotografickou” akcí, ale spíše zážitkem spojeným s uměleckým a památkovým dědictvím. Je proto třeba vyhnout se námětům, které přes svou možnou foto- grafickou zajímavost neodpovídají tako- vému záměru. Technické specifikace soutěže pro rok 2021: Rada Evropy stanovila pro soutěž tato kri- téria: • Téma: Architektonické dědictví • Účastníci: Mládež navštěvující škol- ní zařízení • Věkový limit: 21 let Uzávěrka pro zasí- lání soutěžních fo- tografií v České re- publice: 15. 3. 2021 V letošním roce musí účastníci opět vklá- dat fotografie přes in- ternet na nové webo- vé stránky Sdružení – www.historickasi- dla.cz. Každý účastník může vložit maximálně tři fotografie. Pozor, re- gistrace a vložení jedné, dvou nebo tří fotografií musí proběhnout najednou. (není možné se zaregistrovat, vložit jednu fotografii, odeslat, a následně za několik dnů vložit další fotografii). Veškeré informace či dotazy Vám zodpoví sekretariát SHS ČMS na internetové adre- se info@shscms.cz . Zdroj: Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska -min- Mladí fotografují památky ilustrační foto Adventní čas u nás v základní škole Kolem soběslavského náměstí do Betléma Až půjdete po náměstí nebo v blízkých ulicích, sledujte pozorně výlohy některých obchodů. Do Tří králů v nich uvidíte fotky ze všech deseti ročníků Živého betléma. Spolek Soběslávka leden 202118 Milé maminky, tatínkové, děti a všichni ostatní. Konečně jsme se dostali ke konci tohoto prapodivného roku. Rádi bychom rekapitulovali, co se nám všechno povedlo. I když jsme byli nuceni skoro polovinu roku mít zavřeno. Doká- zali jsme realizovat čtyři týdny příměstských táborů, uskutečnit tři těhotenské kurzy a díky našim pohybovým hrátkám jsme pod- porovali motorický vývoj skoro u 100 dětí. I když tato doba nepře- je moc pohybovým aktivitám, snažíme se nově zprostředkovávat některé lekce on-line. V prosinci jsme dětem umožnili projít „Za- sněženou stezku za Mikulášem“, kde na ně čekalo nejedno pře- kvapení. Tímto bych ještě jednou ráda poděkovala všem, co se na stezce podíleli. Moc si této pomoci vážím, protože bych podobnou akci sama nikdy nebyla schopna realizovat. Věříme, že se nám v prosinci podařilo i přes všechny komplikace navodit vánoční atmosféru. I když většina národa teď prochází velkou zkouškou. Zkouškou, která se nevyhnula ani našemu rodičovskému centru, stále se sna- žíme být optimističtí a říkáme si, že vše zlé je pro něco dobré. Stá- le máme síly pro znovuotevírání a organizování dalších akcí. Pro- to připravujeme v dalším roce nové termíny příměstských táborů a budeme v rámci možností pokračovat v pravidelném programu. Z celého srdce přejeme všem rodinám šťastný vstup do nového roku a hlavně pevné zdraví. Moc se na Vás budeme v novém roce těšit. Za kolektiv RC Sobík Iva Čejková RC SOBÍK Poděkování Děkujeme soběslavské firmě AGRO-partner s. r. o., která darovala naší dcerce Kristýnce peněžitý dar v hodnotě 50.000 Kč. Částka byla použita na koupi Motomedu. Děkujeme, že jste pomohli Kristýnce udělat další krok na její obtížné cestě životem! Přejeme všem krásné prožití vánočních svátků a hodně štěstí, zdraví do roku 2021. Milan a Petra Vaňkovi, rodiče Kristýnky leden 2021 19 Hlas zvonů táhne nad závějí, kdes v dáli tiše zaniká, dnes všechny struny v srdci znějí, neb mladost se jich dotýká. Jak strom jen pohne haluzemi, hned střásá ladné křišťály, rampouchy ze střech visí k zemi jak varhan velké píšťaly. Můj duch zas tone v blaha moři, vzdech srdcem táhne hluboce. A zvony znějí, světla hoří... Ó Vánoce! Ó Vánoce! Vánoce přicházejí a pěvecký sbor NOVITA se chtěl se všemi svými přáteli podělit o radost ze společně stráveného adventního setkání. Již po patnácté… V mysli se míhají vzpomínky na společně prožitá léta - období radostná i obtížnější, o překonávání mnohdy i vlastních schop- ností. Na nadšení, úspěchy, únavu a opětné „nad“, prostě repetice. Krásná repetice. Letos poprvé se objevilo smutné NE! Ale v nitru každého z nás dřímají ukrytá sladká slova, jako je naděje, doufání a především víra. Víra, že se svět i my všichni uzdraví- me a opět se „pohladíme po duši“. A proto, pokud si budete chtít s námi za- zpívat nebo si jen přivodit sváteční ná- ladu, navštivte naši adresu: https//novi- tasobeslav.webnode.cz. Vybrali jsme pro vás písničky a koledy, které milujeme a takto budeme opět s vámi. V závěru našich koncertů, před jásavým Aleluja, jsme vždy vyslovili přání. Přá- ní poklidně prožitých vánočních svátků v lásce a naději, že v novém roce se budeme opět smát a všechny starosti šťastně vyřešíme. za pěvecký sbor NOVITA Eva Schönfelder Králová sbormistryně SETKÁNÍ ANONYMNÍCH ALKOHOLIKŮ každé čtvrtek od 18 hodin na faře ČCE v ulici 28. října kontaktní osoba - Bohuslav, Tel. 602 126 685 NOVITA A VÁNOCE 2020 ZO ČSCH SOBĚSLAV BURZA A TRHY se v souvislosti s šířením nemoci covid-19 v lednu neuskuteční. leden 202120 Narodil jsem se na severozápadní straně Soběslavi ve čtvrti, které se odjakživa říkalo „Na Moskvě“. Tato čtvrť byla v době mého dětství oddělena od města tzv. „autostrádou“, hrubým výkopem pře- ložky, která byla započata už v roce 1938, tedy těsně před válkou, s úmyslem vyt- lačit narůstající automobilovou přepra- vu mimo město. Dokončena byla v roce 1953. Nedodělaná silnice byla pro kluky a hol- ky žijící ve dvou ulicích této čtvrti něco jako demarkační čára. Jako hranice, kte- rou dovnitř nebylo možno překročit bez našeho povolení. Te

MĚSTSKÝ ÚŘAD SOBĚSLAV Tajemník úřadu náměstí Republiky 59, Soběslav I, 392 01 Soběslav Č. j.: MS/24093/2020 E-mail: Spis. zn.: Vyřizuje: Ing. Radek Bryll Telefon: 381 508 121 E-mail: bryll@musobeslav.cz Datum: 21.12.2020 P O S K Y T N U T Í I N F O R M A C E Město Soběslav, jako povinný subjekt dle ustanovení § 2 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „informační zákon“), Městský úřad Soběslav, jako jeho orgán k úkonu příslušný, ve věci žádosti, doručené dne 27.11.2020, žadatele pana , nar. , trvale bytem , o poskytnutí informací týkajících se záměru „Průmyslová zóna Soběslav“ na pozemcích zapsaných na LV č. 5348 pro katastrální území Soběslav, které jsou ve vlastnictví společnosti PZ Soběslav 1. s.r.o., se sídlem Pomezní 1386/9, Libeň, 18200 Praha 8 a pozemcích zapsaných na LV č. 5276 pro katastrální území Soběslav, které jsou ve vlastnictví PZ Soběslav 2. s.r.o., Pomezní 1386/9, Libeň, 18200 Praha 8, (dále jen „žádost“), podle ustanovení § 14 odst. 5 písm. d) informačního zákona poskytuje informaci: Dne 27.11.2020 obdrželo město Soběslav žádost žadatele pana o poskytnutí informací ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím a jako zastupitele podle zákona o obcích, a to: „1 Na pozemcích zapsaných na LV č. 5348 pro katastrální území Soběslav, které jsou ve vlastnictví společnosti PZ Soběslav 1. s.r.o., se sídlem Pomezní 1386/9, Libeň, 18200 Praha 8 a pozemcích zapsaných na LV č. 5276 pro katastrální území Soběslav, které jsou ve vlastnictví PZ Soběslav 2. s.r.o., Pomezní 1386/9, Libeň, 18200 Praha 8 je připravován záměr „ Průmyslová zóna Soběslav “, který je aktuálně předmětem posuzování vlivu na životní prostředí podle zákona č. 225/2017 Sb. (kód záměru JHC938) (dále jen „ PZ Soběslav “). V souvislosti s přípravou tohoto záměru žádám o tyto informace: 11 soupis veškerých studií, odborných vyjádření, posudků a podobných dokumentů týkající se PZ Soběslav, které zadalo město Soběslav, požádalo o ně, či je připravuje, a k těmto dále žádám: - soupis zpracovatelů těchto dokumentů, - datum požádání o jejich zpracování, - kopii žádostí o zpracování - cenu za zpracování - aktuální stav vypracování (zda jsou dokončeny) - jejich kopie, pokud již byly dokončeny a předány městu Soběslav (a současně i datum jejich předání) 12 soupis veškerých studií, odborných vyjádření, posudků, návrhů řešení a podobných dokumentů týkající se PZ Soběslav, které obdrželo město Soběslav, a k těmto: - soupis jejich zpracovatelů - datum, kdy byly obdrženy městem Soběslav - jejich kopie 2 Usnesením zastupitelstva města Soběslav č. ZM 11/080/2020 bylo uloženo radě města Soběslav zajistit zápisy ze všech jednání týkajících se průmyslové zóny a bezodkladně je předat všem členům zastupitelstva města. V návaznosti na toto usnesení si dovoluji požádat současně jako jeden ze zastupitelů o následující informace: 21 soupis veškerých jednání, která byla vedena starostou města Soběslav, radou města Soběslav (popřípadě některým z členů rady), či jinou pověřenou osobou vystupující za město Soběslav či některý z jeho orgánů týkající se PZ Soběslav, a to ať již se jednalo o jednání s vlastníkem výše uvedených pozemků, investorem PZ Soběslav, společností, která vlastníka zastupuje či jakýchkoliv jiných osob či zájmových skupin. V této souvislosti dále žádám o následující informace: - datum jednání - předmět, účel a závěr jednání - osoby, které se jednání účastnily - kopie zápisu z jednání 3 Dále požaduji předložení odhadu ceny pozemku, které město prodalo developerovi v rámci záměru průmyslové zóny a dále objednávku na zpracování odhadu pozemku při realizací tohoto prodeje. Dále požaduji informaci, zda byl vyžádán odhad na tržní cenu, zda ano, požaduji předložení tohoto odhadu. O požadované informace žádám jak jako občan města Soběslav ve smyslu žádosti o informace dle zákona č. 106/1999 Sb., tak i jako člen zastupitelstva města Soběslav ve smyslu příslušných ustanovení zákona č. 128/2000 Sb.“ Na základě žádosti o informace pana , doručené dne 27.11.2020, a posouzení obsahu žádosti Městský úřad v Soběslavi vyrozuměl v souladu s ustanovením § 14 odst. 7 písm. c) informačního zákona dne 09.12.2020 žadatele o prodloužení lhůty pro poskytnutí informací o 10 dní, tj. do 22.12.2020, z důvodu nutnosti konzultace mezi dvěma nebo více složkami povinného subjektu, které mají závažný zájem na předmětu žádosti. Ve všech bodech žádosti Městský úřad Soběslav žadateli v souladu s ustanovením § 14 odst. 5 písm. d) informačního zákona vyhověl, vyjma části bodu 12, na níž se vztahuje samostatné správní rozhodnutí, viz níže, a poskytuje žadateli tyto informace: Ad 11: Město Soběslav zadalo posudek týkající se PZ Soběslav. Jedná se o posudek záměru realizace PZ z hlediska hodnot krajiny a krajinného rázu, stanovení podmínek ochrany a doporučení pro územní plánování. Posudek byl zadán u pana Romana Bukáčka, studio BaM, Žďár nad Sázavou dne 29.07.2020 za cenu 49.000 Kč + DPH. Posudek do dnešního dne není dokončen, tudíž ani předán městu. Kopie žádosti o zpracování v podobě objednávky zasíláme v příloze. V rámci jednání rady města dne 07.07.2020 se členové rady města shodli na nutnosti nezávislého odborného posouzení těchto oblastí:  Dopravního řešení s možností přímého napojení na dálniční přivaděč od sjezdu z dálnice D3 a minimalizací dopravy zatěžující komunikaci mezi Soběslaví a Chlebovem.  Krajinného rázu řešící výšku a začlenění hal do terénu.  Integrace zeleně do prostoru projektu.  Likvidace dešťových vod z areálu vč. variantního řešení jejich odvedení. Tato informace je uvedena v zápise z citovaného jednání RM. Do současné doby o zadání odborných posudků s výjimkou krajinného rázu nebylo rozhodnuto. Dále město zadalo a vytvořilo rešerši posuzující možnosti regulace výstavby v průmyslové zóně. Dokument byl zpracován na základě usnesení ZM č. 11/077/2020 a byl Vám poskytnut společně s materiály pro zasedání ZM dne 16.12.2020. Zároveň je zveřejněn na internetových stránkách města https://www.musobeslav.cz/data/kontakty/zasedani/zm12pozvankaprilohy_1.pdf. Ad 12: Veškeré studie, vyjádření, posudky, návrhy řešení a podobné dokumenty týkající se PZ Soběslav, které město obdrželo, jsou zveřejněny pod odkazem: https://portal.cenia.cz/eiasea/detail/EIA_JHC938. Tyto podklady jsou totožné s podklady zaslanými KÚ v Českých Budějovicích v rámci zjišťovacího řízení Posuzování vlivů na životní prostředí EIA. Dokumentaci PZ obdrželo město Soběslav, Městský úřad Soběslav, odbor životního prostředí, dne 13.05.2020. K předmětnému záměru vydal MěÚ v Soběslavi, odbor životního prostředí, stanovisko dne 19.05.2020 pod čj. MS/08700/2020 a dále MěÚ v Soběslavi, odbor výstavby a regionálního rozvoje dne 11.06.2020 pod čj. MS/10994/2020. Obě tato stanoviska zasíláme v příloze. K části bodu 12 v rozsahu dvou pracovních verzí podoby průmyslové zóny, které obdrželo město Soběslav v srpnu, resp. v říjnu roku 2020, bylo vydáno dne 21.12.2020 samostatné správní rozhodnutí o částečném odmítnutí žádosti o informace Městského úřadu Soběslav podle ustanovení § 15 odst. 1 a § 20 odst. 4 písm. a) informačního zákona a podle ustanovení § 67 zák.č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, které bylo zasláno žadateli do vlastních rukou. Ad 21: V návaznosti na citované usnesení ZM č. 11/080/2020 ze dne 23.09.2020, citace: „Zastupitelstvo města ukládá radě města zajistit zápisy ze všech jednání týkajících se průmyslové zóny a bezodkladně je předávat všem členům zastupitelstva města,“ přijala rada města usnesení č. 19/260/2020 ze dne https://www.musobeslav.cz/data/kontakty/zasedani/zm12pozvankaprilohy_1.pdf https://portal.cenia.cz/eiasea/detail/EIA_JHC938. https://portal.cenia.cz/eiasea/detail/EIA_JHC938. 06.10.2020, kterým pověřila Mgr. A. Krejčovou a Mgr. P. Lintnera, členy rady, jednáním s petičním výborem nebo jeho zástupci. Jednání se uskutečnila 13.10., 04.11. a 20.11.2020. Ze všech jednání jsou učiněny zápisy. Výstupy z těchto jednání jsou zveřejněny pod odkazem http://pz.sobeslav.cz/ a rovněž jste je obdržel postupně v elektronické podobě dne 21.10., 09.11. a 02.12.2020 na Váš e-mail Ad 3: V příloze zasíláme kopii Znaleckého posudku zjištění ceny pozemků pro převod a odhad obvyklé ceny, č. 7153-013/17, Ing. Bohumíra Fialy, Ostrčilovo nábř. 271/III, 392 01 Soběslav, znalce v oboru ekonomika odvětví ceny a odhady nemovitostí, ze dne 26.01.2017, zadaného Ing. B. Fialovi, Soběslav, pracovnicemi OOSM MěÚ při osobní návštěvě B. Fialy na MěÚ v Soběslavi v lednu 2017. K Vaší žádosti o informaci, zda byl vyžádán odhad na tržní cenu, sdělujeme, že město postupuje ve smyslu ustanovení § 39 odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, a při úplatném převodu majetku se cena sjednává zpravidla ve výši, která je v daném místě a čase obvyklá, nejde-li o cenu regulovanou státem, a proto i znalecký posudek zjištění ceny pozemků byl takto zadán. K žádosti se závěrem sděluje, že informace se poskytují žadateli - občanovi, v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů a současně témuž žadateli – zastupiteli města s přihlédnutím k ustanovení § 82 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů. V souladu s ustanovení § 5 odst. 3 informačního zákona bude poskytnutá informace zveřejněna také na webových stránkách města Soběslav, www.musobeslav.cz. Přílohy: - objednávka - stanoviska MěÚ Soběslav, OŽP, OVRR - znalecký posudek Ing. Radek Bryll tajemník MěÚ Soběslav Rozdělovník: - 1x spis - účastníci řízení e-mail na žádost – žadatel o informaci http://pz.sobeslav.cz/ http://www.musobeslav.cz/

Podrobný program na str. 10 Rozsah a skutečná podoba naplánovaných akcí závisí na aktuální epidemiologické situaci. 1 2 3 4 Dočtete se v tomto čísle: Rozšíření kapacity Senior-domu Soběslav str.6 Místní akční plán vzdělávání v ORP str.7 Soběslav II Vánoce - svátky konzumu a odpadu str.7 Jak na předplatenku a dárkové str. 11-12 karty KDMS MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 29 prosinec 2020 12 Město Soběslav ve spolupráci s Diakonií Rolnička zvou veřejnost na Advent v Soběslavi víkendové kulturní akce od 29. 11. do 28. 12. Všem čtenářům Soběslavské hlásky přejeme veselé Vánoce! autor: Stanislav Tošner prosinec 20202 ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU PROBĚHNE LETOS JINAK NEPŘEHLÉDNĚTE Zprávy z města 3 Názory 6 Společnost 9 Kultura a volný čas 10 Soběslavské školy informují 12 Spolky a organizace 13 Různé 15 Pozvánky z okolí 18 Sport 19 Inzerce 20 OBSAH UPOZORNĚNÍ PŘEDPLATITELŮM Redakce Soběslavské hlásky děkuje svým čtenářům za přízeň, kterou jí věnovali po celý tento rok, a zároveň nabízí všem zájem- cům předplatné na rok 2021. Složenky obdrží všichni letošní předplatitelé s prosincovým číslem. Žádáme jejich uhrazení do 10. 12. 2020. Případní noví zájemci se mohou přihlá- sit v redakci (e-mail: hlaska@musobeslav.cz). *** ZMĚNA TERMÍNŮ UZÁVĚRKY MĚSÍČNÍKU Upozorňujeme všechny inzerenty a přispěva- tele do lednového čísla Soběslavské hlásky na změnu uzávěrky inzerce na 5. 12. 2020 a uzávěrky ostatních příspěvků na 10. 12. 2020. Příspěvky zaslané po uzávěrce již nebudou otištěny. redakce Úřední den notáře JUDr. Stanislava Hrocha je do odvolání zrušen Tel. 602 496 375 o případných změnách budeme informovat na webových stránkách města Město Soběslav srdečně zve veřejnost na 12. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi ve středu 16. 12. 2020 od 18 h velký sál KDMS Program: 1. Složení slibu člena ZM 2. Změna č. 4 rozpočtu města v roce 2020 3. Rozpočet města na rok 2021 4. Střednědobý výhled rozpočtu města na roky 2022 - 2024 5. ZŠ E. Beneše – dodatek č. 3 ke zřizovací listině 6. Majetkové převody 7. Projekt „Nástavba Senior-domu Soběslav“ 8. Průmyslová zóna Soběslav 9. Různé Udělejte radost sobě a svým blízkým, pořiďte si domů STOLNÍ KALEN- DÁŘ na rok 2021 s fotografiemi našeho krásného města. Kalendáře posí- láme poštou nebo je možné si je vyzvednout osobně v infocentru na náměstí Republiky čp. 1. Cena kalendáře je 129 Kč. Po dobu uzavření infocentra je platba možná pouze převodem na účet! Objednávky přijímáme na e-mail: infocentrum@musobeslav.cz nebo na tel: 601 339 095. Věříme, že se Vám kalendář bude líbit. STOLNÍ KALENDÁŘ PRO ROK 2021 Vážení spoluobčané, vzhledem k současným opatřením bohužel nemůže- me uskutečnit společné rozsvícení vánočního stromu na našem náměstí. Připravili jsme však pro Vás program na zahájení adventu v neděli 29. listopadu. Rozsvícení stromu společně s přáním budete moci zhléd- nout od 17 h na odkaze webových stránek města (www.musobeslav.cz). Před rozsvícením stromu si společně zazpíváme vánoční píseň Bim bam, která současně zazní i v městském rozhlase. Její text naleznete v měsíční- ku na straně 17. Přivítejme advent společně. Komise kultury, školství a cestovního ruchu prosinec 2020 3 Usnesení č. 20/269/2020 Rada města se na místě samém seznámila s novým zařízením a provozem ČOV Soběslav. Usnesení č. 20/270/2020 Rada města projednala činnost svých ko- misí k 30. 9. 2020. Usnesení č. 20/271/2020 Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. RM 4/2020 dle návrhu předloženého pracovnicí finančního odboru MěÚ Mgr. Lucií Krejčí. Usnesení č. 20/272/2020 Rada města schvaluje výsledek výběrové- ho řízení na akci „Rekonstrukce hřiště na sídlišti Svákov a výstavba hřiště v Nedvě- dicích“, které se uskutečnilo 5. 10. 2020 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Sport-Technik Bohemia, s. r. o., Praha, za cenu 5.423.902 Kč + DPH. Usnesení č. 20/273/2020 Rada města na základě poptávkového řízení organizovaného ředitelkou Senior- domu Soběslav Ing. Zinou Petráskovou souhlasí s pořízením podlahového mycí- ho stroje Kärcher B 60 W od firmy Čistící stroje, s. r. o., České Budějovice, za cenu 192.027 Kč vč. DPH. Usnesení č. 20/274/2020 Rada města bere na vědomí informaci Mgr. Petra Lintnera a Mgr. Aleny Krejčo- vé o jednání se zástupci petičního výboru, které se uskutečnilo dne 13. 10. 2020, ve věci Průmyslové zóny Soběslav. Usnesení č. 20/275/2020 Rada města bere na vědomí předběžné vy- hodnocení hospodaření letního koupaliště v Soběslavi v roce 2020 dle zprávy předlo- žené jednatelem Správy města Soběslavi, s. r. o., p. Vladimírem Faladou. Usnesení č. 20/276/2020 Rada města schvaluje vyjádření k navýše- ní úvazku u sociální služby poskytované podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociál- ních službách, u poskytovatele sociálních služeb, který je zařazen v síti poskytova- telů služeb Jihočeského kraje, dle návrhu předloženého paní Janou Hákovou, ve- doucí sociálně zdravotního odboru MěÚ Soběslav, této organizaci: APLA Jižní Čechy, středisko Raná péče, Tábor. Usnesení č. 20/277/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodat- ku č. 1 ke smlouvě o dílo mezi městem Soběslav a Ing. Miroslavem Pantoflíč- kem, projektová a poradenská činnost, Soběslav, na akci „Stavební úpravy, pří- stavba a nástavba MŠ Soběslav, Nerudo- va 711/II“, kterým se upravuje cena díla o dodatečně objednané práce z 253.500 Kč na 291.500 Kč + DPH a posunuje se ter- mín dokončení díla do 15. 12. 2020. Usnesení č. 20/278/2020 Rada města souhlasí s navrženým postu- pem přípravy majetkoprávního vypořádá- ní bytových jednotek v domě čp. 151 na náměstí Republiky ve vlastnictví města Soběslavi dle návrhu předloženého paní Janou Křemenovou, vedoucí odboru orga- nizačního a správy majetku MěÚ. Usnesení č. 20/279/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o zřízení služebnosti mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem, prostřed- nictvím Správy a údržby silnic Jihočeské- ho kraje, České Budějovice, v souvislosti s uložením vodovodního řadu včetně vodovodních a kanalizačních přípojek na částech pozemků p. č. 3977/1 a p. č. 3979/1, oba v k. ú. Soběslav, které jsou v majetku Jihočeského kraje. Usnesení č. 20/280/2020 a) Rada města souhlasí s uzavřením doho- dy o ukončení mandátní smlouvy ze dne 21. 12. 2004, ve znění pozdějších dodatků, mezi městem Soběslav a Správou města Soběslavi, s. r. o. b) Rada města souhlasí s uzavřením pří- kazní smlouvy mezi městem Soběslav a Správou města Soběslavi, s. r. o., na správu, údržbu a provoz bytových a neby- tových prostor ve vlastnictví města s účin- ností od 1. 1. 2021. Usnesení č. 20/281/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodat- ku č. 1 ke smlouvě o dílo mezi městem Soběslav a Strabag, a. s., Praha, provozní jednotka Soběslav, kterým se vypořádá- vají více a méně práce na akci „Výuková cyklistická a bruslařská dráha 2“. Celková cena díla se navyšuje z 6.992.979,66 Kč na 8.567.813,11 Kč + DPH. Usnesení č. 20/282/2020 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na akci „ČOV Soběslav – obnova odvodnění kalu II. etapa“, které se usku- tečnilo 19. 10. 2020 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Čevak, a. s., České Budějovice, za cenu 662.765 Kč + DPH. Usnesení č. 20/283/2020 Rada města bere na vědomí rezigna- ci Ing. Martina Kákony na funkci člena Zastupitelstva města Soběslavi k 15. 10. 2020. Náhradníkem na uvolněný mandát v zastupitelstvu města je pan Jan Černý (Piráti pro Soběslav). Rada města pověřuje Ing. Radka Brylla, tajemníka MěÚ, předáním osvědčení o členství v zastupitelstvu města panu Janu Černému. Usnesení č. 21/284/2020 Rada města schvaluje ceny vodného a stočného pro rok 2021 dle návrhu před- loženého provozovatelem vodohospodář- ského majetku města – firmou ČEVAK, a. s., České Budějovice. Ceny pro rok 2021: vodné – 39,52 Kč/m3 + DPH, stočné – 26,68 Kč/m3 + DPH. Usnesení č. 21/285/2020 Rada města bere na vědomí informaci sta- rosty města Ing. Jindřicha Bláhy o přípravě realizace včetně návrhu majetkového uspořádání dopravního přestupního termi- nálu v Soběslavi. Usnesení č. 21/286/2020 Rada města se seznámila s připomínka- mi k návrhu parku u sv. Víta v Soběslavi. Rada města souhlasí se zadáním alterna- tivní studie. Usnesení č. 21/287/2020 Rada města v návaznosti na své usnesení č. 2/012/2018 bere na vědomí informaci vedoucího Blatského muzea v Soběslavi RNDr. Daniela Abazida o budoucí reali- zaci projektu IROP, v jehož rámci dojde k restaurování části původního mobiliáře kostela sv. Marka v Soběslavi a k násled- ZPRÁVY Z MĚSTA U S N E S E N Í 20. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 20. října 2020. U S N E S E N Í 21. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 3. listopadu 2020. prosinec 20204 nému umístění hlavního oltáře do kostela. Usnesení č. 21/288/2020 Rada města souhlasí s vyřazením nepro- daných a neprodejných nálezů z majetku města Soběslavi dle seznamu předložené- ho pracovnicí odboru kanceláře tajemníka MěÚ Soběslav paní Jitkou Přibylovou. Usnesení č. 21/289/2020 Rada města schvaluje vyjádření k navýše- ní úvazku u sociální služby poskytované podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociál- ních službách, u poskytovatele sociálních služeb, který je zařazen v síti poskytova- telů služeb Jihočeského kraje, dle návr- hu předloženého paní Janou Hákovou, vedoucí sociálně zdravotního odboru MěÚ Soběslav, této organizaci: FOKUS, z. s., Mostecká 2087, Tábor. Usnesení č. 21/290/2020 Rada města souhlasí na základě žádosti jednatele Správy města Soběslavi, s. r. o., p. Vladimíra Falady s nákupem malo- traktoru Ferrari Cromo K60 AR za cenu 818.818 Kč + DPH od firmy Malcom CZ, s. r. o., Jindřichův Hradec. Malotrak- tor bude pořízen z finančních prostředků SMS, s. r. o. Usnesení č. 21/291/2020 Rada města schvaluje Řád veřejného po- hřebiště města Soběslavi dle návrhu před- loženého vedoucí odboru organizačního a správy majetku MěÚ paní Janou Křeme- novou. Usnesení č. 21/292/2020 Rada města bere na vědomí informaci starosty města Ing. Jindřicha Bláhy a ta- jemníka MěÚ Ing. Radka Brylla o činnosti města a městského úřadu v době nouzové- ho stavu. Usnesení č. 21/293/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu pozemku mezi městem Soběslav a paní Lidmilou Talákovou, Soběslav, a panem Jakubem Líkařem, Soběslav, na pronájem části pozemku p. č. 3859/1 o výměře cca 100 m2 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města, za účelem společného užívání jako přístupový pozemek k jejich nemovitostem. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1. 12. 2020 do 30. 11. 2025. Usnesení č. 21/294/2020 Rada města doporučuje zastupitel- stvu města schválit přijetí daru – po- zemků p. č. 1047/4, 1047/9 a 1058/50 v k. ú. Chlebov o celkové výměře 2 558 m2 včetně účelové komunikace od Jihočeského kraje, České Budějovice. Usnesení č. 21/295/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 6 ke smlouvě o nájmu nemovitosti ze dne 3. 4. 2006 mezi městem Soběslav a TJ Spartak Soběslav, z. s., kterým se upra- vuje výčet pronajatých sportovišť včetně výměry pronajatých pozemků a zároveň se navyšuje roční nájemné na 40.000 Kč + DPH. Usnesení č. 21/296/2020 Rada města na základě žádosti ředitelky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petrás- kové schvaluje změnu rozpočtu organiza- ce na rok 2020 dle předloženého návrhu. Usnesení č. 21/297/2020 Rada města souhlasí na návrh bytové komise s přenecháním městského bytu na adrese Soběslav, Soběslav I, Na Pískách čp. 119, velikosti 1+1, do nájmu Marii Danyiové. Usnesení č. 21/298/2020 a) Rada města na základě výběrového ří- zení organizovaného ředitelem KDMS Mgr. Petrem Valešem schvaluje výsledek výběrového řízení na obnovu vzducho- techniky v kulturním domě. Vítězem vý- běrového řízení se stala firma Jams, s. r. o., Tábor, za cenu 862.632 Kč + DPH. b) Rada města souhlasí s užitím fondu investic KDMS na financování uvedené akce. Usnesení č. 22/299/2020 Rada města za přítomnosti ředitelky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petrásko- vé projednala postup a organizační opatře- ní spojené s případnou realizací projektu „Nástavba Senior-domu Soběslav“. Rada města doporučuje zastupitelstvu města realizaci nástavby budovy Senior- -domu schválit. Usnesení č. 22/300/2020 Rada města projednala návrh rozpočtu města na rok 2021 zpracovaný pracovnicí finančního odboru MěÚ Mgr. Lucií Krejčí a doporučuje jej zastupitelstvu města ke schválení. Usnesení č. 22/301/2020 Rada města souhlasí s programem 12. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční ve středu 16. 12. 2020 od 18.00 hodin ve velkém sále Kulturního domu města Soběslavi: • Složení slibu člena ZM • Změna č. 4 rozpočtu města v roce 2020 • Rozpočet města na rok 2021 • Střednědobý výhled rozpočtu města na roky 2022-2024 • ZŠ E. Beneše – dodatek č. 3 ke zřizovací listině • Majetkové převody • Projekt „Nástavba Senior-domu Soběslav“ • Průmyslová zóna Soběslav • Různé Usnesení č. 22/302/2020 Rada města a) ruší svou komisi IT, b) ruší svou komisi životního prostředí a odpadového hospodářství, c) doplňuje a mění komisi výstavby a dopravy následujícím způsobem: Nový název komise je Komise výstavby a životního prostředí v uvedeném složení: • předseda Mgr. Vladimír Drachovský – člen ZM • tajemník, člen Martina Kubešová – MěÚ Soběslav členové • Ing. Jan Podlaha – Soběslav • Tomáš Šena, dipl. technik – Soběslav • František Dukát – člen ZM • Miloš Šimek – člen ZM • Martin Toman – Soběslav • Jiří Kubeš – Soběslav • Ing. Jan Mošnička – MěÚ Soběslav Usnesení č. 22/303/2020 Rada města bere na vědomí informaci Mgr. Aleny Krejčové o jednání se zástupci petičního výboru, které se uskutečnilo 4. 11. 2020, ve věci Průmyslové zóny Soběslav. Usnesení č. 22/304/2020 Rada města schvaluje roční odměnu jed- nateli Správy města Soběslavi, s. r. o., p. Vladimíru Faladovi, ředitelce Senior-do- mu Soběslav Ing. Zině Petráskové, řediteli ZŠ E. Beneše Mgr. Vlastimilu Říhovi, ře- diteli ZŠ Komenského Mgr. Janu Holaso- vi, ředitelce MŠ Duha Mgr. Aleně Krejčo- vé, ředitelce MŠ v Nerudově ulici Bc. Evě Kuklové, řediteli KDMS Mgr. Petru Vale- šovi, jednateli Správy lesů města Soběsla- vi, spol. s r. o., Ing. Petru Matoušovi, paní Janě Hákové, která je pověřená řízením Polikliniky Soběslav, a tajemníkovi MěÚ Soběslav Ing. Radku Bryllovi dle předlo- ženého návrhu. U S N E S E N Í 22. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 18. listopadu 2020. prosinec 2020 5 Usnesení č. 22/305/2020 Rada města souhlasí s použitím finančních prostředků z investičního fondu MŠ Duha Soběslav na nákup serveru včetně softwa- rového vybavení od firmy Josef Novotný, Soběslav, za cenu 58.553 Kč včetně DPH. Usnesení č. 22/306/2020 Rada města na základě žádosti ředitelky Mateřské školy DUHA Soběslav, Sídliště Míru 750, Mgr. Aleny Krejčové souhlasí s ponecháním části provozního příspěv- ku od zřizovatele ve výši 262.270,40 Kč, účelově určeného na spolufinancování projektu obnovy školní zahrady mateřské školy „Zahrada sedmi barev“, jako výnosy příštích období do roku 2021. Usnesení č. 22/307/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 k darovací smlouvě ze dne 5. 11. 2019 mezi městem Soběslav a městem Tábor, kterým se schválený příspěvek města na soutěž Talent roku 2019 přesouvá na hod- nocené období - školní rok 2020/2021. Usnesení č. 22/308/2020 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit dodatek č. 3 ke zřizova- cí listině ze dne 30. 3. 2005, ve znění pozdějších dodatků, Základní školy, Dr. Edvarda Beneše. Usnesení č. 22/309/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Asfalt OK Group, s. r. o., České Budějovice, na opra- vu místních komunikací v Nedvědicích technologií Silkot za cenu 123.492 Kč + DPH. Usnesení č. 22/310/2020 Rada města na základě poptávkového řízení organizovaného ředitelkou Seni- or-domu Soběslav Ing. Zinou Petrásko- vou souhlasí s pořízením průmyslového pásového žehliče včetně příslušenství od firmy Alliance Laundry CE, s. r. o., Příbor, za cenu 304.615 Kč + DPH z prostředků organizace. Usnesení č. 22/311/2020 Rada města schvaluje výsledek výběrové- ho řízení na pojištění vozidel v majetku města pro rok 2021 organizovaného ma- kléřem města – firmou GrECo Internati- onal, s. r. o., Praha. Vítězem výběrového řízení se stala Generali Česká pojišťovna, a. s., za cenu 46.356 Kč. Usnesení č. 22/312/2020 Rada města souhlasí s použitím finančních prostředků z investičního fondu Základní školy Soběslav, Komenského 20, na ná- kup nového serveru včetně příslušenství od firmy Abacus Electric, s. r. o., České Budějovice, za cenu 57.188 Kč včet- ně DPH. Usnesení č. 22/313/2020 Rada města schvaluje změnu rozpočtu Kulturního domu města Soběslavi v roce 2020 dle návrhu předloženého ředitelem organizace Mgr. Petrem Valešem. Usnesení č. 22/314/2020 Rada města souhlasí s návrhem komise kultury, školství a cestovního ruchu na pořádání kulturních a společenských akcí včetně rozsvícení vánočního stro- mu s ohledem na přijatá vládní opatření v adventních dnech, o vánočních svátcích a na přelomu letošního a příštího roku na náměstí Republiky v Soběslavi. Na náměstí Republiky stanul vánoční strom Letošním adventem a vánočními svátky nás bude na náměs- tí Republiky provázet krásná a vzrostlá jedle ze zahrady pana Petra Věšína v obci Roudná, kterou v pátek 13. 11. dopoledne vztyčila Správa města Soběslavi. Strom z Roudné převezla firma Spilka a Říha. Za jeho darování děkujeme. redakce V Soběslavi není příliš příležitostí setkat se s náměstím bez aut. V listopadu 2020 nouzový stav a oprava komunikace na náměs- tí Republiky a v přilehlých ulicích zapříčinily nejen opětovné výrazné vylidnění centra, ale po dlouhých letech také zážitek a výhled, který by ocenili různí umělci. Náměstí zůstalo na ome- zenou dobu netradičně (téměř) bez aut. redakce Koronavirus a stavební práce vyprázdnily náměstí Město Soběslav připravuje výběrové řízení na propachtování 3 rybníků v k.ú. Rybova Lhota. Bližší informace budou zveřejněny na stránkách www.musobeslav.cz, nebo na tel: 381 508 113, 381 508 114. prosinec 20206 Vážení spoluobčané, oslovuji Vás z pověření Petičního výboru PZ Soběslav a chci Vás informovat o vý- voji událostí. Jistě víte, že jsme zahájili jednání se zá- stupci rady města (dále RM). Snažíme se najít shodu na regulativních opatřeních v případě výstavby průmyslové zóny a tím naplnit usnesení zastupitelstva. Na jednání jsme předložili požadavky na regulativa v pěti oblastech: 1. Výstavba po etapách Prioritou pro nás je rozdělit budování celé zóny v čase, aby se rozložilo zatížení s výstavbou spojené. Tak získáme také čas pro řešení případných negativních vlivů, které bychom mohli před výstavbou dal- ší části omezit. Jsem rád, že v tomto bodě došlo k obecné shodě se zástupci RM, naše názory se zatím liší pouze v parame- trech této etapizace. My požadujeme etapy o velikosti přibližně ¼ původně prezento- vaného záměru. 2. Výška objektů Navrhujeme omezení výšky jednotlivých objektů na max. 9 m. V tomto bodě jsme dohodu se zástupci RM zatím nenašli a če- káme na posudek krajinného rázu. 3. Regulace zastavěné plochy Shodli jsme se se zástupci RM, že poměr zastavěné plochy (včetně zpevněných ploch a komunikací) k ostatním plochám bude 60/40. Zatím bohužel není shoda na našem dalším požadavku, který se týká maximální zastavěné plochy jednotlivých budov. My navrhujeme limit 6 000 m2 pro každou budovu. 4. Dopravní řešení Navrhujeme podmínku pro developera, aby všechna vozidla jedoucí do zóny par- kovala uvnitř areálu. To znamená nutnost vybudování dostatečných parkovacích stání a minimalizace parkování vozidel jinde po městě (tzv. “na divoko”). V tomto bodě jsme se se zástupci RM bez problé- mů shodli. 5. Účel využití Opět mohu konstatovat, že došlo k dohodě nad našimi požadavky. Nechceme v této oblasti výrobu elektřiny formou větrných elektráren, fotovoltaických parků ani bio- plynových stanic. Výroba elektřiny bude možná pouze na střechách objektů a je- nom pro vlastní spotřebu. Dohodli jsme se také, že chceme výrobní firmy a budoucí provozovatele v průmyslové zóně znát ještě před zahájením územního řízení. Omlouvám se za spoustu technických in- formací a popisků, bez nich však bohužel stanovit závazná regulativa nejde. Nad rámec těchto regulativ došlo ještě k jedné podstatné dohodě. Výstavba průmyslové zóny bude zahájena až v okamžiku, kdy bude zajištěna bezpečná komunikace mezi Soběslaví a Chlebovem pro pěší a cyklisty. Závěrem mi dovolte osobní postřeh. Jed- nání nejsou jednoduchá. Nechceme uza- vřít prostor pro jakoukoli výstavbu ani nechceme bránit rozvoji města. Zároveň ale také nechceme, aby došlo ke zhoršení kvality života obyvatel a zničení krajiny. Jsem rád, že i na tomto závěru se se zá- stupci RM shodneme. Věřím, že výsledky našich jednání budeme moci prezentovat na příštím zasedání zastupitelstva a že je RM použije při jednání s developerem. z pověření Petičního výboru Zdeněk Rux Co přineslo jednání petičního výboru s radou města? V minulém čísle Hlásky jsme se přede- vším od zastupitelů za Pirátskou stranu mohli dozvědět, že nástavba Senior-do- mu Soběslav je nešťastné řešení, že rada města postavila zastupitele před hoto- vou věc atd. Historie tohoto projektu je dlouhá cca pět let a zastupitelstvo města o něm jednalo čtyřikrát. Na jednání za- stupitelstva v únoru 2016 bylo vysvětle- no, že případná přístavba buď západním nebo východním směrem je velmi složitá (parkoviště, přístup k jídelně, blízkost hřbitova, objekt Chanos, který užívá Rolnička, …) včetně komplikovaného propojení se stávajícím zařízením, které je nutné. Z konzultací s odborníky vyšla tedy jako reálná varianta nástavba o jed- no patro, na kterou je stávající objekt již stavebně připraven. Zároveň při nástavbě dojde k výměně výtahů a jiných zaříze- ní, které po téměř dvaceti letech provozu senior-domu potřebují renovaci. Pro pří- pravu projektu nástavby senior-domu hlasovalo na uvedeném zastupitelstvu devatenáct z přítomných dvaceti jedna zastupitelů a kupodivu i členka Pirátské strany Ing. Iveta Matějů. Na základě do- tačních titulů se postupně projekt upravo- val a na dalších jednáních zastupitelstva města měl vždy většinovou podporu. V letošním roce jsme obdrželi dobrou zprávu, že město obdrží na přístavbu více než 22 mil. Kč. I přes uvedené skutečnos- ti na letošním zářijovém jednání zastupi- telstva města nebyla realizace projektu schválena. Rádi bychom rozšíření ka- pacity Senior-domu Soběslav opětovně předložili na jednání zastupitelstva města. Pokud nebude nástavba schválena, je to určitě špatná zpráva pro všechny, kteří potřebují dvaceti čtyř hodinovou péči včetně jejich příbuzných a blízkých, neboť jiná varianta se v nejbližších letech nenabízí. Ing. Jindřich Bláha, starosta města Rozšíření kapacity Senior-domu Soběslav NÁZORY A PŘÍSPĚVKY ZASTUPITELŮ prosinec 2020 7 I přes složitou situaci ve školství v souvis- losti s COVID-19 pokračuje na Soběslav- sku příprava strategie rozvoje školství na období do roku 2023. Její pracovní verze bude k dispozici ve druhé polovině listopadu a bude dostupná na www.ma- sluznice.bechynsko.cz/mistni-akcni-plan- -vzdelavani-orp-sobeslav-ii/. Pokud Vás oblast vzdělávání dětí zajímá, můžete se do projektu zapojit. Vše se děje pod hlavič- kou projektu „MAP v ORP Soběslav II“, který realizuje MAS Lužnice ve spolupráci s městem Soběslav. Cílem projektu je dlouhodobé zlepšování kvality vzdělávání v mateřských a základních školách tím, že bude podpořena spolupráce zřizovatelů, škol a ostatních aktérů ve vzdělávání včetně organizací neformálního vzdělávání. V rámci projektu se zatím uskutečnilo přes 20 setkání učitelů podle jednotlivých tematických oblastí, dochází ke sdílení zkušeností a dobré praxe, vzdělávání učitelů, ale byla podpořena i přímá práce ve školách formou čtenářských dílen, jazykových kroužků, výuky s rodilým mluvčím, projektové dny. Do projektu se může zapojit prakticky každý, kdo má o oblast vzdělávání zájem. Pro bližší informace mě kontaktujte na tel. číslo: 777 793 720, daniel.rosecky@cpkp.cz. Daniel Rosecký, manažer projektu Vánoce jsou svátky klidu. Tedy tak zní tradiční „poučka“. Že tomu tak ve sku- tečnosti není, by nám ovšem potvrdila asi většina lidí. Vánoční svátky navíc nejenže přinášejí zvýšené množství stresu, ale také konzumu. A s ním spojené vyšší produkce odpadu. Jak vyplývá z výzkumů, Češi utratí za dárky třetinu své měsíční mzdy. Už to je důkazem skutečnosti, že je k Vánocům přistupováno poněkud konzumně. Za- tímco výrobci a prodejci si tedy v závěru roku mnou ruce, takoví zaměstnanci tech- nických služeb naopak musí být v pozoru a pravidelně dochází k posílení svozu odpadu. Se zvýšeným konzumem je totiž pochopitelně spojena rovněž jejich výraz- ně vyšší produkce. Nedílnou součástí Vánoc jsou rovněž stromky. Legálně je sice lze odložit u po- pelnic, ale existují i efektivnější způso- by, jak se zbavit vánočního stromku. Po- kud máte doma umělý stromek, podobné problémy řešit nemusíte. Necháte jej zkrát- ka dle tradice ozdobený do Tří králů (tzn. do 6. ledna) a pak poputuje zpátky do skle- pa. Pořizujete-li si ale každoročně stromek pravý, možná zvažujete, co s ním po od- strojení. Mnozí lidé jej po uplynutí vánoč- ních svátků jednoduše vyhodí. Potom ale pozor, neboť rozhodně nepatří do popelni- ce! Vánoční stromek je tedy třeba nechat vedle popelnice či kontejneru na směsný komunální odpad. To je totiž v tomto pří- padě možné, na rozdíl od zbytku roku, kdy za odkládání odpadů mimo vyhrazená mís- ta hrozí postih. Další možností je odvézt stromek do sběrného dvora. Lidé, kteří mají tu možnost, mohou samozřejmě vá- noční stromek spálit, případně jej věnovat někomu, kdo ho tímto způsobem naposle- dy zužitkuje. To lze ovšem i jinak. Pokud máte kupříkladu na zahradě kompost, pro pečlivě odstrojený vánoční stromeček se naskýtá další uplatnění. Dalším velkým problémem, jenž je spojen s Vánoci, jsou tuky ze smažení kaprů a říz- ků. Ty by se neměly dostávat do kanaliza- ce, neboť tam mohou napáchat pořádnou neplechu. Přesto je mnoho lidí do odpadu vylévá. Právě v období Vánoc se navíc jed- ná o obrovské množství. Tuků a olejů se je tedy nutné zbavit správným způsobem. Co běžně děláte s olejem po vysmažení říz- ku nebo hranolek? Vylijete ho do záchodu nebo do umyvadla? Děláte velkou chybu. Čističky odpadních vod jsou sice vybave- ny odlučovači a lapáky tuků a olejů, ale jejich kapacita není dimenzována na velká množství těchto odpadů. Oleje pak narušu- jí biologické stupně čištění. Hrudky ochla- zených tuků ucpávají kanalizační čerpadla a vytvářejí tuhé nánosy, které pak brání volnému průtoku vody. Oleje a tuky z fri- tovacích hrnců patří do popelnice k tomu určených. Olej jednoduše přelijte do PET láhve a tu pak vyhoďte do jedné ze šesti nádob na sběr opotřebovaných potravinář- ských tuků a olejů umístěných v našem městě. (Gymnázium, Bezděkova ulice – za prodejnou COOP, Tyršova ulice – u bý- valého Otavanu, Pod Zadražilkou – Nový rybník, u Penny marketu, U Jatek – za piv- nicí Mrtvola), nebo olej slévejte do kany- stru, a až bude plný, odevzdejte ho přímo do sběrného dvora v Tyršově ulici. Správně zrecyklovaný kuchyňský olej najde uplat- nění v kosmetickém průmyslu, v logistice, nebo jako přídavek do biopaliv. Když ho vylejete do záchodu či do umyvadla, ucpe kanalizaci a znemožní čistění vody. Až budete příště váhat, kam s použitým ole- jem, myslete i na to, že se z nebezpečného odpadu může lehce stát užitečná surovina. Záleží jen na tom, jak s ním naložíte. Zdroj: www.siegl.cz Klára Borčová, OŽP Místní akční plán vzdělávání v ORP Soběslav II Vánoce – svátky konzumu a odpadu ilustrační foto prosinec 20208 Adventní čas se svojí nezaměnitelnou at- mosférou očekávání a přípravy na Váno- ce, snad nejkrásnější okamžiky roku, jsou letos tak zvláštně poznamenané korona- virem. O této nemoci jsme od letošního brzkého jara slyšeli již mnoho. Stále za- koušíme nejrůznější omezení, dozvídáme se různé prognózy. Možná všichni toužíme spíše po jiných tématech. Asi bychom chtě- li prožívat své každodennosti v normálních obvyklých podmínkách. V tomto roce jsme od nejmladších po nejstarší však zažili bezpříkladné události, které často vedou k otázkám po budoucnosti. Tyto otázky mohou vyvstat s novou intenzitou právě v čase adventu. Křesťansky prožívaný advent jako čas oče- kávání téma budoucnosti intenzivně navo- zuje. Možná máme z budoucnosti strach, myšlenky na ni mohou vyvolávat nejis- totu. Čím jsme starší, tím v nás plynoucí čas vyvolává pocity tísně, jak vše rychle plyne. Měnící se svět, čas, který nemáme ve svých rukách, nové poznatky, to vše nás opět často vhání do kouta nejistoty. Křesťanský advent však připomíná, že bu- doucnost není zahalena pouze lidskou ne- jistotou. Advent přeci přináší zrození, nový život, malé dítě. Nejsou právě tyto okamži- ky těmi, kdy jsme pocítili, že budoucnost může být dobrá? Bezprostřednost malého dítěte nebo dětský pláč nás, věřím, všechny znovu vede k naději, že život pokračuje a budoucnost nemusí být temná. Advent- ní čas ukazuje budoucnost, kterou dává ten, kterého nazýváme Bůh. Vždyť právě o Vánocích křesťané slaví, že Bůh se zrodil jako člověk. A tak místo strachu, nejisto- ty a lhostejnosti advent a posléze Vánoce svým zaměřením na očekávání a zrození jasně vtiskují, že lidský život potřebuje víru, naději a lásku. Naděje jako otevře- nost vůči budoucnosti, víra jako otevřenost vůči tajemství Boha a láska jako otevřenost vůči tajemství člověka a Boha zároveň jsou nejlepším lékem na lidský strach, paniku, rezignovanost, lhostejnost a nevraživost. Skutečná víra a z ní vycházející naděje nemá odpověď na všechno. Věřit v Boha znamená unést také mnohé nevysvětlitelné a rozporuplné. Věřící není majitelem prav- dy a mít naději neznamená být plánovačem růžových zítřků či prorokem nezadržitel- ného pokroku. Věřit a mít naději znamená, že si budoucnost nedávám sám. Kdosi řekl: „Svět, který sám si musí naději vytvořit, je světem bez naděje.“ Věřit v Boha nezname- ná, že mě spasí věda a lidský pokrok, ale že člověk je zachráněn, vykoupen láskou. Člověk potřebuje lásku naprostou. Právě v tom je jádro křesťanské víry. Prožívat advent a Vánoce tak můžeme vnitřním osobním způsobem i s různými omezeními. Ano, připouštíme strach, nejis- totu a tíseň. Bez nich není skutečný lidský život, ale advent jako čas očekávání zroze- ní v nás může hluboce vtisknout jistotu, že nejsme zrozeni jenom ke smrti. Očekávat budoucnost nemusí být poznamenáno jen nejistotou, ale můžeme ji očekávat s uzdra- veným srdcem, že nejsme jen nahodilý shluk genů vystavený nejrůznějším hroz- bám. Důvěrné otevření pro budoucnost v sobě nese vědomí, že jsem milován a při- jat, i se svými strachy a nejistotami. Věřit, doufat a milovat je myslím to nejcennější, co si navzájem můžeme přát. Ať prožíváme rozpuk života, radostnost, bezstarostnost, či závěr života, nemoci, sklíčenost či smu- tek ze ztráty blízkých, vždy mohu věřit, vždy mohu doufat a vždy mohu milovat. Neboť On, živý Bůh, věří ve mě, doufá ve mě a miluje mě. Každý, kdo se kdy pokusil věřit, doufat a milovat, ví, že se potřebuje stále učit, že nikdy není hotov, ale je stálým učedníkem. Nebojme se být znovu žáky v tomto největším umění života. Připusťme, že i tento čas jakkoli zlý, protože je poznamenaný všemi možný- mi okolnostmi souvisejícími s pandemií koronaviru, může být také časem zrání. Všichni v životě dříve či později udělá- me zkušenost, že právě obtížné věci, které jsme přijali, se kterými jsme se naučili žít, ve kterých jsme dokázali rozlišit a rozpo- znat dobré, nás obohatily nejvíce. Snad tento „korona advent“ a „korona Vánoce“ mohou být i přes všechny nepřízně časem našeho lidského zrání. Nevím, jestli budou kostely na Vánoce otevřené, ale pro všechny, ať do nich bu- deme moci zavítat či nikoli, se otevírá příležitost ptát se po podstatném. Často v kostelích zaznívá, že Kristus se má naro- dit v našich srdcích. Sebekrásnější mše, se- bekrásnější výzdoby, zpěvy, sebejímavější atmosféra však nemůže nahradit skuteč- nost víry, naděje a lásky. Nemáme-li zůstat u prázdné formulace Kristova zrození, sto- jíme každý z nás znovu před výzvou: komu věřím, v co a jak věřím, v co doufám? Dovolte mi těchto několik myšlenek ukon- čit citací F. J. Schierse: „O Vánocích by měla ke všem lidem dospět radostná zvěst, Bůh vytvořený k obrazu a podobenství králů, císařů, tyranů a referentů je mrtev. Ale narodil se Bůh, který se s námi lidmi tak ztotožnil, že „stát se Bohem“ od této chvíle znamená totéž, jako „stát se člově- kem“.“ Požehnaný a radostný advent i čas vánoční vám všem. Jan Hamberger, farář „Korona advent“ Požadavky: a) úplné středoškolské vzdělání s maturitou, b) minimální věk 18 let, c) trestní bezúhonnost, d) dobrý zdravotní stav, e) fyzická zdatnost f) psychologické předpoklady, g) řidičský průkaz sk. „B“, g) časová flexibilita, h) zbrojní průkaz skupiny D výhodou Přihláška musí obsahovat: • životopis, • výpis z rejstříku trestů maximálně 6 měsíců starý, • ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Přihlášky je možné zasílat písemnou formou na adresu: Městský úřad Soběslav, náměstí Republiky 59/I, 392 01 Soběslav. Předpokládaný termín nástupu: dle dohody. Bližší informace je možné získat u tajemníka MěÚ Soběslav Ing. Radka Brylla, tel. č. 381 508 121 nebo u vrchního strážníka městské policie města Soběslavi p. Miroslava Drse, tel. č. 381 508 150. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ Soběslav Město Soběslav vypisuje výběrové řízení na strážníka městské policie prosinec 2020 9 SPOLEČENSKÁ KRONIKA MĚSTSKÁ KNIHOVNA Narození: • Štěpán Kratochvíl • Barbora Ondrušová Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: • Jaromír Albrecht • Danuše Píchová • Anna Šímová • Jaroslava Dimitrovová • Marie Podhrázská • Marie Šetková • Jaroslav Klapka Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. VZPOMÍNÁME Děkuji kolektivu Senior-domu Soběslav za dlouholetou péči o paní Naděždu Melicharovou. Honza Melichar Dne 11. 9. uplynulo 13 let a 31. 10. 19 let, kdy mě opustili moji milovaní rodiče Marie a František Jindovi. Bez Vašeho rodičovského tepla, lásky, jistoty je bolest v mém srdci nepopsatelná i po tolika letech. Proč mi nebylo dopřáno Vás doprovodit tam, kde jste našli společný klid? Vaše dcera Dana Dne 1. 12. 2020 uplyne již dlouhých 20 let, co nás opustila naše milovaná maminka a babička paní Božena Novotná z Hrušovy Lhoty. Stále s láskou a vděčností vzpomí- nají a za tichou vzpomínku děkují rodiny Novotných a Kujalovi, Hrušova Lhota. Dne 25. 12. 2020 již uplyne 14 let, co nás navždy opustila paní Marie Mixová ze Soběslavi. Za tichou vzpomínku všem, kteří ji znali a měli rádi, děkuje dcera s vnoučaty. V životě jsou chvíle, se kterými se člověk nikdy nesmíří. Odešli, jak si osud přál, ale v našich srdcích a vzpomínkách žijí dál: paní Helena Lacinová (†19. 12. 2012) a pan Karel Lacina (†3. 1. 2017). Kdo jste je znali a měli je rádi, vzpomeňte s námi. Dcera Šárka s rodinou a vnučka Šárinka s rodinou. Vánoční bohoslužby v Soběslavi Tento rozpis bude platný dle aktuálních opatření vlády! 24. 12. 2020, čtvrtek - Štědrý den: Mše svatá z vigilie slavnosti Narození Páně: • kostel sv. Petra a Pavla - 16,00 h pro rodiny s dětmi • kostel sv. Petra a Pavla - 22,00 h 25. 12. 2020, pátek - Slavnost Narození Páně - mše sv.: • kostel sv. Petra a Pavla - 9,30 h 26. 12. 2020, sobota - Svátek sv. Štěpána, prvomučedníka - mše sv.: • kostel sv. Petra a Pavla - 9,30 h 27. 12. 2020, neděle - Svátek Svaté rodiny: • kostel sv. Petra a Pavla - 9,30 h (mše sv. s obnovou manželského slibu) 31. 12. 2020, čtvrtek - Sv. Silvestr • kostel sv. Petra a Pavla - 16,00 h - poděkování za uplynulý rok 1. 1. 2021, pátek - Nový rok - mše sv.: • kostel sv. Petra a Pavla - 9,30 h Otevření kostela sv. Petra a Pavla: • pátek 25. 12. 2020 - od 14,00 do 17,00 h • sobota 26. 12. 2020 - od 14,00 do 17,00 h Pozn.: Upozorňujeme, že o případ- ných změnách týkajících se vá- nočních bohoslužeb v souvislosti s epidemiologickou situací v pro- sinci budeme aktuálně informo- vat v průběhu prosince v „Aktu- alitách“ na webových stránkách města. Vážení čtenáři, rádi bychom Vám popřáli do roku 2021 mnoho pěkných chvil se svými blízkými, hlavně zdraví a pohodu. Během nouzového stavu, jak na jaře, tak i na podzim se v knihovně pracovalo. Nezaháleli jsme a v měsíci dubnu proběhla náročná revize knihovního fondu, který má přes 31 000 svazků. V měsíci říjnu jsme ve spolupráci s kolegy z KD umyli všechna vnitřní stropní skla a následně pak v měsíci listopadu byla provedena inventura celé knihovny. Pevně věříme, že nadcházející rok bude úspěšněj- ší a knihovna pro Vás bude fungovat bez nějakých zásadních opatření. Děkujeme Vám, že nám zachováváte přízeň i v této těžké době a v roce 2021 na viděnou při společných akcích. pracovnice knihovny prosinec 202010 prosinec 2020 11 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 724 378 898 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KD PO a ST 9 – 11 12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11 12 – 15 Informace nejen pro předplatitele Předplatné „JARO 2021“ Vzhledem k situaci jsme nuceni zrušit představení divadelní sezony „Podzim 2020“. Ale o divadelní představení, která jste si předplatili, nepřijdete. (Alespoň doufáme) Jak na předplatenku Předplatitelé, kteří si již doplatili předplatné „Podzim 2020“, mají tím pádem automaticky zajištěná místa na „Jaro 2021“ a mohou si vyzvednout v kan- celáři KD novou aktuální předplatenku „Jaro 2021“ bez jakéhokoliv dalšího doplatku. Předplatitelům, kteří nestihli předplatné „Podzim 2020“ doplatit a vyzved- nout, ale mají svá původní místa rezervovaná (ozvali se telefonicky nebo osobně v kanceláři KD), doplatí 300 Kč za 1 ks předplatenky (doplatí tedy jedno divadelní představení za osobu). Předplatitelé, kteří propadli trudomyslnosti a mají pocit, že již nikdy nebudou sehrána žádná plánovaná divadelní představení v KD Soběslav nebo je nabíd- ka nezaujala, mohou předplatenky vrátit do konce prosince v kanceláři KD. Diváci, které nabídka jarních představení zaujala a rádi by se stali novými předplatileli divadelních cyklů, se mohou hlásit v kanceláři KD. Cena za předplatenku pro jednu osobu je 900 Kč. Předplatné na sezonu „Jaro 2021“ bude v prodeji od prosince 2020 do konce ledna 2021, kdy zároveň končí platnost rezervace jednotlivých míst a budou uvolněny k prodeji. Těšíme se opět na shledání při divadelních představeních v Kulturním domě města Soběslavi. Informace: Jaroslava Palasová, Tel.: 724 378 898, e-mail: jarka.palasova@seznam.cz PŘESUNUTO NA Poděkování Vážení diváci, milí hosté, děkujeme za Vaši podporu kulturnímu domu v tomto, pro naši práci nelehkém, roce. Děkujeme za trpělivost a pochopení změn termínů představení, festivalů a slavností nebo jejich úplná rušení. Víme, že ani pro Vás není současná situace jednoduchá, a přesto nám mnoh- dy vyjadřujete své sympatie. Dostáváme od Vás hodně milých zpráv, které nás vždy povzbudí a potěší. Jsme za ně vděční a moc vám děkujeme. Těšíme se na Vás, a proto nezahálíme a připravujeme kulturní dům na sezonu 2021. Provádíme úpravy interiéru, malujeme, měníme a inovujeme, inventarizujeme a vykonáváme další práce, které by se ani nedaly při běžném provozu v takovémto rozsahu realizovat. Všem Vám přejeme do nového roku hodně zdraví a osobního štěstí. Závěrem bychom se s Vámi rádi rozdělili o přání jednoho z našich hostů: „Věříme, že v příštím roce bude vše lepší a budeme se moci všichni setkat, při některé z krásných akcí, které v Soběslavi vždy organizujete.“ Děkujeme! pracovníci KDMS prosinec 202012 Úterý 9. března v 19.00 hod. Perfect days Pantheon production s.r.o. (Liz Lochheadová) Romantická komedie nejen o ženách a nejen pro ženy. Úspěšná kadeřnice Barbs má na první pohled úplně všechno: prosperující firmu, popularitu, exkluzivní byt, přátele a pečlivou matku. K čemu je ale žití na vysoké noze, když na vás v obrov- ském bytě nikdo nečeká? Režie: Petr Kracík Hrají: Barva - Lenka Vlasáková, Brendan - Jan Dolanský, Grant - Jan Hofman a další Pátek 16. dubna v 19.00 hod. Šťastný vyvolený Divadlo Verze (Eric Assous) Nejenom zdařilá komedie, ale i příběh k zamyšlení. Manželé Greg a Melanie pozvali svého kamaráda Jeffa na veče- ři. Jeffova bývalá přítelkyně Charlie, kterou pět let neviděl, se má vdávat a za svědka si vybrala Melanii. Shodou okolností se Charlie se svým vyvoleným objeví na společné večeři. Charlie ho miluje, ačkoliv své přátele předem varuje, že je „trochu jiný“. Jak moc jiný? Nechte se překvapit! Režie: Thomas Zielinski Hrají: Greg - David Matásek, Melanie - Linda Rybová, Charlie - Jana Janěková ml. Jeff - Igor Chmela, Noel - Matouš Ruml Úterý 18. května v 19.00 hod. Dokonalá svatba Indigo company (Robin Hawdon) Každé svatbě předchází noc před svatbou… Dokonalá svatba je anglická situační komedie britského dramatika Robina Hawdona. Bill s Rachel jsou šťastný pár, který má před svatbou. Jenže v den svatby se Bill probudí v hotelu s neznámou dívkou v posteli. Vůbec nic si bohužel nepamatuje, dívka však tvrdí, že se něco stalo... Režie: Lumír Olšovský Hrají: Bill, ženich - Ondřej Voleník / Michael Vykus, Tom, svědek - Petr Buchta / Zbigniew Kalina/Aleš Petráš a další Předplatné Jaro 2021 MŠ DUHA Mateřské školy fungují v nouzovém stavu zdánlivě bez omezení. Zajistit provoz školy s dodržením všech hygienických opatření je organizačně velmi náročné a je kladena velká zátěž na peda- gogy i provozní zaměstnance. Chtěli bychom touto cestou podě- kovat rodičům za spolupráci. Někteří rodiče si mohli zajistit péči o své děti a pomohli nám tím zvládnout organizační změny provo- zu spojené s nemocností pedagogů. I přes všechny změny se sna- žíme o naplňování cílů školního vzdělávacího programu. Hodně času trávíme na zahradě školy, ale čas od času vyrážíme i na výle- ty do blízké přírody. Červeňásci se vydali na farmu pana Kubeše a k Novému rybníku, nejmenší děti z modré třídy zase po stopách skřítka Podzimníčka. Dětem z fialové třídy vítr přivál dopis, kde Dráček Mráček prosil o záchranu. Součástí dopisu byla také mapa, která děti zavedla do Hronovského lesíka, a draka vysvobodily. Odměnou jim byl dračí úsměv a sladká dobrota. V pátek 13. listopadu byl světový den laskavosti, společně s dětmi jsme se rozhodli potěšit v této těžké době babičky a dědečky ze senior-domu. Děti nakreslily obrázky, dali jsme je do obálky a obálku odnesli přímo na recepci senior-domu. Říká se totiž, že laskavost plodí laskavost a prý je dokonce vědecky podloženo, že laskavost prodlužuje život a dělá nás šťastnějšími. A co to je las- kavost? My jsme s dětmi vymysleli, že to může být dobrý skutek, nebo jen milý úsměv či pohlazení. Začíná adventní čas. A právě adventní čas by měl být časem laskavosti, ohleduplnosti a respektu jeden k druhému. V mateřské škole se snažíme dětem přiblížit různé tradice spojené s advent- ním časem. Jsme zvyklí se v tomto čase potkávat společně s rodiči. V současnosti některé akce nebudou moci proběhnout tak, jak jsme zvyklí, ale snažíme se najít cesty, jak tato společná setkávání nahradit. Přejeme nám všem poklidný adventní čas a nezapomeňte, úsměv je vidět i v očích. kolektiv MŠ DUHA Vážení příznivci kina, těžká doba byla letos pro všechny, ale pevně věříme, že nám zachováte přízeň. V novém roce 2021 se budeme snažit na- bídnout Vám všechny novinky a premiéry. Těšíme se na Vás a do nového roku Vám přejeme hodně zdraví, štěstí a spoko- jenosti. kolektiv kina Dárková karta Kino a KD Soběslav Darujte svým blízkým zážitek! Máme pro vás perfektní tip na chytrý dárek! Naše dárkové kar- ty mají přednabitý kredit, který lze využít k návštěvě našich představení v kulturním domě nebo v kině. Ideální na Vánoce, univerzální dárek pro mladé i starší, kterým nevíte co koupit; pro rodiče, kteří nechtějí dětem dávat peníze; vhodné i pro fir- my a jejich zaměstnance. Zapomeňte na pyžama, pantofle nebo kosmetiku! Darujte svým milovaným něco originálního, věnujte jim zážitek. Zakupte v pokladně kulturního domu. prosinec 2020 13 Kouzelný podzim už vy- táhl své poslední barev- né trumfy. Hýřivé barvy, kterými nás příroda dlou- ho udivovala, se pomalu vytrácely a my čekaly s dětmi z mateřské školy na první sněhové vločky. Ve středu 11. listopadu na svatého Martina jsme se ale prvního sněhu nedočkali. Dětem jsme to vynahradili určitě jinak. Děti jsme se- známili s legendou o sv. Martinovi, děti ze třídy Hvězdičkové zahrály divadlo, bílé koně si vyrobily z papíru a samozřejmě je také krásně vyzdobily. Paní kuchařky se přidaly k oslavě svátku a upekly všem svatomartinskou husu. Oslavu svátku sv. Martina jsme završili písní, kterou se děti naučily. Už Martin na bílém koni, už zase přijíždí k nám, vesele podkůvky zvoní, jede k nám zas bílý pán. Posílá ho svatý Petr, ať zimu ohlásí včas, ze skříně vytáhnem svetr, bude se nám hodit zas. Radost z prožitého dne měli snad úpl- ně všichni, i když prvního sněhu jsme se nedočkali. Na co se budeme těšit příště u nás v ma- teřské škole? Čeká na nás „Čertování“ s mikulášskou nadílkou a určitě oslava blížících se Vánoc. kolektiv MŠ Nerudova MŠ NERUDOVA ZŠ KOMENSKÉHO Poděkování za pomoc Naše škola ZŠ Soběslav, Komen- ského 20 by chtěla poděkovat všem, kteří v této složité době nemyslí jen na sebe a rozhodli se pomáhat druhým. Jsou to: Jirousová s.r.o. – Mudr. Kateřina Jirouso- vá, DiS, Mudr. Taťána Jirousová, eDO Finan- ce a.s. – Ing. Jiří Hák, TYMO s.r.o. – Josef a Monika Matouškovi, Farma Drs Debrník – Miroslav Drs, Michal Hák. Věnovali dětem z naší školy notebooky, aby jim umožnili dis- tanční výuku. Všechny obdarované děti měly velkou radost. Ještě jednou děkujeme. pedagogický sbor RC SOBÍK Milé maminky a děti, máme za sebou další nedobrovolné za- vření herničky. To znamená další pře- rušení našeho pravidelného programu. Moc nás mrzí, že nám v listopadu nevy- šla pravidelná setkávání, proto se stále snažíme o malou kompenzaci. Neustále hledáme možnosti, jak vám zpříjemnit tyto ponuré dny. Opět jsme vám zpro- středkovávali část programu do vašich domovů pomocí nahrávek a tak věříme, že jste toho využily nejen k rozptýlení a zabavení vašich ratolestí, ale i k prota- žení sebe samých. Jelikož už máme za sebou první adventní neděli, doufáme, že se nám všem podaří naladit se do vánoční atmosféry i v této složité době. Adventní čas je nejkouzel- nější právě s dětmi, proto bychom neradi ty nejmenší okradli o krásné okamžiky, které advent přináší. Rozhodli jsme se, pokud to bude jen trochu možné v rámci vládních opatření, uskutečnit venkovní „Zasněženou stezku za Mikulášem“. Ne- jen z důvodu omezené kapacity se bude jednat o akci pouze pro členy spolku RC Sobík. Zároveň tím chceme členům částečně vynahradit zrušený program. Děti se vydají od DDM hledat Mikulá- še, aby jim za krátkou básničku mohl dát něco dobrého. Maminky se budou moct zahřát u dobré kávy. Tato akce bude zá- vislá nejen na vládních opatření, ale i na počasí, proto sledujte naše facebookové a webové stránky, kde naleznete všechny aktuální informace. Rádi bychom všem rodinám popřáli klidný advent. Rok 2020 přinesl do na- šich životů nečekanou zkoušku, která možná přinese ještě nemalé následky. Zkusme ale přes Vánoce myslet pozi- tivně a užívat si chvíle s rodinou v klidu a s láskou. Přejeme všem, aby nový rok byl veselejší a všichni jsme do něj vstou- pili ve zdraví. za kolektiv RC Sobík Iva Čejková ilustrační foto prosinec 202014 „V úplné tmě a tichu, které mě oddělují od světa, mi ze všeho nejvíc chybí přátelský zvuk lidského hlasu. Slepota odděluje člověka od věcí, hluchota od lidí.“ Helena Kellerová Jste lidé se sluchovým postižením? Navštivte nás v roce 2021 v DPS Mrázkova 748/III. Naše poradenské centrum Svazu neslyšících a nedoslýchavých za vámi přijede. Termíny: 12. 1., 9. 3., 11. 5., 8. 6., 7. 9., 9. 11. vždy od 12.30 hod. • Seznámení se sluchadlem (naučit klienta se sluchadlem poslouchat a naučit jej sluchadlo ovládat, jak se o něj starat). • Poradenství a zprostředkování kontaktů na firmy zajišťující kompenzační pomůcky odstraňující bariéry pro osoby se sluchovým postižením. • Zprostředkování oprav kompenzačních pomůcek a sluchadel ve spolupráci se specializovanými firmami. • Možnost zapůjčení sluchadel po dobu opravy a kompenzačních pomůcek. • Pomoc při zprostředkování příspěvku na kompenzační pomůcku z úřadu práce. • Prodej baterií, tvarovek a dalšího příslušenství ke sluchadlům (sušící a čistící tablety, hadičky ke tvarovce, filtry a další příslušenství). • Výměna hadičky k individuální tvarovce a čištění koncovek v ultrazvukové čističce. K dispozici budou zdarma letáky, katalogy kompenzačních pomůcek pro osoby se sluchovou vadou a brožury. Letošní pandemie se značně projevila i na chodu soběslavské VZS. Ve velké míře se zastavily výcviky dospělých členů, s výjimkou jarního kurzu Záchranářské mi- nimum a kurzu Záchrana z jezu. V průbě- hu celostátní karantény mohli Soběslavští každý pracovní den potkávat naši sanitu, kterak pendluje městem a rozváží obě- dy poskytované Domem s pečovatelskou službou. V tomto období se rovněž zastavil chod kroužku oddílu mladých záchranářů. Od června jsme ale znovu kroužek rozjeli. Kromě bazénového plavání jsme se věno- vali jízdě, záchraně a sebezáchraně na klid- né i divoké vodě. A to i díky Jihočeskému kraji, který podpořil náš projekt „Výcvik mladých záchranářů Vodní záchranné služby” dotací ve výši 30 tisíc Kč z celko- vého rozpočtu 40,5 tis. Kč. Z těchto financí jsme juniorům pořídili dva nové kajaky. Kamil Dedecius Dne 8. října v „Památný den sokolstva“ jsme v omezeném počtu vzpomínaly u so- kolských lip v parcích u nádraží a u kostela sv. Víta na pohnuté události zatýkání, per- zekuce, hrdinství a oběti Sokolů ve 2. svě- tové válce i z našeho města. Jejich památku jsme uctily květinami se stuhou. Položením věnce u pomníku padlých v par- ku u nádraží jsme si tentokrát bez hudby, okázalostí a pietního setkání připomněly 102. výročí založení republiky a hrdinství legionářů z l. světové války. Za soběslavské sokolky J. Zemanová Vodní záchranná služba v roce 2020 Vzpomínaly jsme i v neklidné době roku 2020 prosinec 2020 15 Příběh paní Dany Manžel paní Danu dlouhodobě verbálně napadal, vyhrožoval jí zabitím, ponižo- val ji, několikrát do roka ji udeřil fackou do obličeje. V době nouzového stavu se však situace vyhrotila, manžel vzal na paní Danu nejprve nůž, se kterým jí vy- hrožoval zabitím, následně po ní házel nádobí, čímž jí způsobil zranění, která si vyžádala lékařské ošetření. Paní Dana situaci dříve neřešila, měla z manžela strach, poslední incident ji však vyděsil natolik, že přivolala policii. Policie ČR manžela vykázala na 10 dní ze společ- ného obydlí. Paní Dana poté navázala spolupráci s Intervenčním centrem (dále jen IC). Pracovnice IC sepsala s paní Danou ná- vrh na předběžné opatření, které prodlu- žuje dobu zákazu styku manžela s paní Danou, které soud schválil. V době trvání předběžného opatření paní Dana docházela do IC, kde jí bylo poskytová- no odborné sociální poradenství, právní poradenství, krizová intervence a další služby. Paní Dana se rozhodla pro po- dání návrhu na rozvod a odstěhování se k synovi. V současné době je již paní Dana rozvedená a řeší pouze vypořádání společného jmění manželů. I v tuto náročnou dobu jsme tu pro Vás. Intervenční centrum pro osoby ohrožené domácím násilím poskytuje bezplatně své služby v rámci celého Jihočeského kraje. Najdete nás v Českých Budějovicích, ve Strakonicích a v Táboře. Jestliže nebu- dete moci přijet Vy za námi, můžeme my přijet k Vám. Pokud potřebujete pomoci, obraťte se na nás na čísle 603 281 300. Tým Intervenčního centra pro osoby ohrožené domácím násilím, Diecézní charita České Budějovice Začarovaný kruh domácího násilí „Rozběháme Soběslav“ běželo pro Rolničku Diakonie Rolnička ve spolupráci s Roz- běháme Soběslav již několik let na pod- zim pořádá dobročinný závod Dobroběh. Letos nám to koronavirus bohužel nedo- volil. Přesto nenechali bežci Rolničku na holičkách. Poprvé, když se postavili na start Virtuálního Dobroběhu a zaplacením virtuálního startovného Rolničce přispěli částkou 44 800 Kč. Podruhé, když v říjnu postavili tým běžců i chodců a společně se pokusili zdolat za 10 dní co nejvíce kilometrů. Vítězný tým, kte- rý se zapojil do běžecké výzvy iniciativy Rozběháme Česko, totiž vyhrál 10 tisíc Kč pro vybranou neziskovou organizaci. A Rozběháme Soběslav běželo pro Rol- ničku. Nevyhráli, ale rozhodně ani nepro- hráli. Z 368 přihlášených týmů skončili na úžasném 14. místě. Do týmu Rozběháme Soběslav se přihlásilo 57 běžců i chodců a v období od 19. do 29. října uběhli nebo ušli pro Rolničku 1 915 km. Děkujeme! Ale tím to neskončilo. Ambasadorka pro- jektu Rozběháme Soběslav Marcela Pro- cházková se rozhodla, že to nevzdá a těch 10 tisíc pro Rolničku sežene. Oslovila tedy všechny účastníky výzvy, aby každý daro- val poměrnou částku potřebnou k získání celkové sumy. Pokud by to udělal skutečně každý z nich, získala by Rolnička oněch 10 tisíc. A jak to dopadlo? Mnozí z oslo- vených běžců skutečně peníze darovali a Rolničce na účet přibylo 6 965 Kč, které použije na rekonstrukci nových prostor pro své sociální služby v Táboře. Děkujeme všem, kdo běhají i chodí pro jakoukoliv dobrou věc a těšíme se na vidě- nou na startu Dobroběhu 2021. Za Diakonii Rolnička Lída Pokorná, za Rozběháme Soběslav Marcela Procházková SETKÁNÍ ANONYMNÍCH ALKOHOLIKŮ každý pátek od 18 hodin na faře ČCE v ulici 28. října kontaktní osoba - Bohuslav, Tel. 602 126 685 ZO ČSCH SOBĚSLAV BURZA A TRHY se v souvislosti s šířením nemoci covid-19 v prosinci neuskuteční. ilustrační foto prosinec 202016 Společnost GZ Media v roce 2017 zalo- žila nadační fond s názvem GRAMO- FOND, který se mimo jiné zaměřuje na pomoc v místech, kde firma působí. V le- tech 2017 – 2019 poskytl GRAMOFOND dle generálního ředitele GZ Media Michala Štěrby celkem 44 grantů a věc- ných darů v celkové hodnotě 1 335 047 korun. Regiony, kde působí, podporuje společnost ale také formou lokálního sponzoringu. V Soběslavi tak opakovaně podpořila Soběslavské slavnosti. Řada lidí možná nebude vědět, že byl z nadačního fondu financován také nákup vybavení pro technický kroužek „Robo- tika je hra“, který se již druhým rokem koná v Domě dětí a mládeže v Soběslavi. Je určený dětem ve věku 9 – 14 let. Tento kroužek v Soběslavi iniciovala společnost GZ Media, která za tento projekt získala v letošním roce 1. místo v prestižním ra- tingu TOP Odpovědná firma v kategorii „Pomoc okolí“. „GRAMOFOND se vedle podpory komu- nitních projektů a neziskových organizací zaměřuje také na zlepšování technického vzdělávání. Jsme výrobní firma s téměř 70 let dlouhou tradicí a dobře víme, jak málo dětí si dnes vybírá technické obory. Naším cílem tedy je, aby se děti techniky nebály, aby k ní měly dobrý vztah hned odmala a aby se třeba jednou rozhodly pro nějakou technickou školu. Proto jsme v roce 2017 odstartovali pilotní robotický kroužek v zá- kladní škole v Loděnici, kde naše firma síd- lí. Během tří let jsme navázali spolupráci s dalšími osmi školami a školskými zaříze- ními na Berounsku a samozřejmě v návaz- nosti na naši soběslavskou pobočku také s DDM v Soběslavi. GRAMOFOND finan- cuje nákup vybavení, které partnerským subjektům bezplatně půjčuje. Odměna pro lektory se hradí převážně z kurzovného,“ vysvětlil M. Štěrba a dále sdělil, jakým způsobem robotický kroužek podporuje dětský rozvoj a jaké vybavení je pro něj potřeba. V kroužku se pracuje s mechatronický- mi stavebnicemi FISCHERTECHNIK, díky nimž si děti osvojí základní principy mechaniky a elektroniky. Tímto hravým způsobem se seznámí například s převo- dovkou, kardanovou hřídelí, principy pne- umatiky, výrobou elektrické energie apod. Pokročilejší stavebnice Merkur, Voltík nebo ARDUINO zase seznamují děti s ky- bernetikou a programováním. „Pro kroužek v soběslavském DDM zatím pořídil GRAMOFOND vybavení v celkové hodnotě téměř 170 000 korun, což přiroze- ně není konečné číslo, protože kroužky se se stoupající úrovní dále dovybavují. Máme radost, že kroužek v Soběslavi funguje vý- borně a že ani ve druhém roce nebyl problém s jeho naplněním. Myslím, že je na místě poděkovat DDM Tábor a jeho místní po- bočce za opravdu příkladnou spolupráci,“ uvedl M. Štěrba. Svou zkušenost s robotickým kroužkem nám sdělil současný lektor Šimon Po- vondra: „V kroužku jsem se setkal u dětí s nadšením a viditelným postupným roz- vojem. Práce se stavebnicemi je baví a výhodou je, že umožňují každému pra- covat svým tempem a podle svých schop- ností. Kroužek byl mezi prvními obsazen již v létě. Před jeho zahájením jsem se zúčastnil školení vyučujících v Loděnici. V současné době probíhá výuka on-line. Pro mne je role vyučujícího úplně nová zkušenost. Myslím, že dětem vyhovuje, že jsem jim věkově blízko.“ Společnost je s lektory v kontaktu a při- pravuje pro ně školení, která je posouvají dál. Najít kvalitního lektora nebo lektorku není dle generálního ředitele GZ Media vůbec snadné. Od konce ledna 2021 bude soběslavský kroužek potřebovat náhradu za toho současného, který se bude muset připravovat na maturitu a už nebude mít na kroužek čas. „Pokud by tedy tento článek četl někdo, kdo je fanda do techniky a rád pracuje s dětmi, může se ozvat paní Kohoutové z domečku na ddmsobeslav@ddmtabor.cz nebo na telefon 606 200 085,“ upozornil na závěr M. Štěrba. -min- GZ Media podporuje Soběslav sponzoringem i robotickým kroužkem Ukázky prací, vyrobených dětmi v soběslav- ském kroužku. ilustrační foto prosinec 2020 17 Soběslav původně vznikla jako trhová osa- da v 10. století na křižovatce obchodních cest a jako jiné vesnice, městečka a města náležela vrchnosti. Vrchnostenskou správu vykonávala šlechta, církev, nebo samotný král. V průběhu století se začala přeměňo- vat na poddanské město. Od kdy přesně bylo město rožmberské však není přesně známo. Proces přeměny osady na poddanské rožmberské město byl definitivně ukončen udělením městských privilegií soběslavským měšťanům Jindřichem III. z Rožmberka roku 1390. Rožmberkové pocházeli z prastarého rodu Vítkovců. Nejstarší ověřený příslušník rodu Vítek I. z Prčice za své služby Přemyslu Ota- karu I. nabyl značného jmění, které po jeho smrti přešlo na jeho čtyři syny. Těm se v ob- dobí sporů přemyslovských knížat podařilo obsadit mnohé lesnaté oblasti na jihu Čech. Území se dále rozrůstalo také kvůli chytré sňatkové politice. Tímto způsobem se zmoc- nili poměrně rozsáhlého území, prakticky ne- závislého na královské moci. O zakladatelích rodu pánů z Hradce (Jindři- chovi), pánů z Krumlova (Vítkovi II.), pánů z Rožmberka (Vítkovi III.) a pánů z Land- štejna (Vítkovi IV.) jistě kdekdo slyšel i bě- hem návštěvy leckterého jihočeského zámku či hradu. Nejsilnější a nejstabilnější postavení v České zemi si během let vybudovali právě Rožmer- kové, kteří měli prioritní postavení i mezi českou šlechtou. V pol. 13. století vystavěli hrad Rožmberk, roku 1259 založili cisterci- ácký klášter ve Vyšším Brodě. V roce 1403 vymřela krumlovská větev Vítkovců a vše- chen majetek i panství přešel na Rožmberky. Ty své sídlo následně přesunuli právě do Českého Krumlova a stáli za zrodem jednoho z nejkrásnějších historických měst v České republice. V 15. století v pohusitské éře se jedno z nejucelenějších území zformovalo do rozsáhlého samostatného panství - tzv. dominia, které bylo o

MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 29 listopad 2020 11 1 3 4 5 Dočtete se v tomto čísle: Výsledky voleb do zastupitelstva str. 4 Jihočeského kraje Nástavba Senior-domu Soběslav str. 6 nebyla schválena. Dostane ještě šanci? Vývoj prací na železničním koridoru str. 8 Rozhovor s Ladislavem Zikmundem str. 14 - Lenderem o výstavě a podniku Jitona Co nového přineslo zastupitelstvo str. 10 k průmyslové zóně 2 Se zhoršující se epidemiologickou situací byly v září opět omezeny sociální kontakty a lidé se více uchylovali do přírody. I když teploty ovzduší klesly a začal se krátit den, příroda k procházkám přímo vyzývala. Bylo co obdivovat. Listnaté stromy se zbarvily do podzimních barev a nejen okolí Nového rybníla pokryla záplava barevného listí. listopad 20202 Úřední den notáře je do odvolání zrušen MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch od 13:00 do 16:00 Tel. 602 496 375 NEPŘEHLÉDNĚTE Zprávy z města 3 Názory 6, 12 Společnost 12 Kultura a volný čas 13 Soběslavské školy informují 16 Spolky a organizace 19 Různé 20 Pozvánky z okolí 22 Sport 22 Inzerce 23 OBSAH Dovolujeme si Vás informovat, že od 1. 1. 2021 bude přebírat ordinaci praktického lékaře pro dospělé MUDr. Vítkové Zdeňky, se všemi registrovanými pacienty (pro které se nic ne- mění), MUDr. Lenka Medvědová (atestovaná praktická lékařka). Ordinace bude v provozu nadále na adrese Lustigova 403, Soběslav, kde jste se doposud setkávali s MUDr. Vítkovou. Ordinační hodiny jsou vypsány takto: Po 7 – 13 Út 7 – 13 St 12 – 18 Čt 7 – 13 Pá 7 – 13 Nově bude od LEDNA zavedený objednáv- kový systém ordinace po telefonu či osobní domluvě. Adresa: Lustigova 403, 392 01 Soběslav Tel: 381 521 394 T. Šimková ZMĚNA V ORDINACI PRAKTICKÉHO LÉKAŘE KORONAVIRUS Akce v měsíci listopadu Kulturní, společenské a sportovní akce byly již v průběhu října v sou- vislosti s šířením koronaviru zrušeny. Termíny konání listopadových akcí nejsou s jistotou známy. Upozorňujeme čtenáře, aby si termíny akcí uvedené v listopadové Hlásce ověřili před jejich konáním na webových stránkách a FB profilech organizátorů nebo telefonicky u organizátora akce. Krizový štáb města Od pondělí 5. 10. byl na dobu 30 dnů vyhlášen Vládou ČR nouzový stav. V Soběslavi byl letos podruhé svolán krizový štáb města a byla aktivována stálá pracovní skupina, která pracuje nepřetržitě a soustředí se na řešení úkolů souvisejících s šířením nemoci covid-19. V říjnu například zajišťovala distribuci respirátorů dodaných státem do škol a školských zařízení v ORP Soběslav. Dále krizový štáb v případě potřeby zajišťuje pomoc každému ze správního obvodu ORP Soběslav, kdo se dostane do potíží v souvislosti s nouzovým stavem. K 22. 10. bylo dle MZČR v České republice 124 040 aktivních případů, 4 417 aktuálně hospitalizovaných a 1 739 úmrtí. Nárůst denních pozi- tivních případů se vyšplhal nad 10 000. Nemoc se již rozšířila přinej- menším do všech větších obcí v ČR a počet nemocných se zvyšoval také v Soběslavi. Převážná většina nemocných má lehčí průběh onemocně- ní, je však potřeba chránit rizikové skupiny a předcházet selhání zdra- votnického systému. Proto žádáme občany, aby se chovali ohleduplně ke svému okolí a dodržovali opatření vlády ČR a doporučené pravidlo 3R - roušky (nosit), ruce (si mýt), rozestupy (dodržovat). Společně to zvládneme! redakce Aktuální informace o koronaviru naleznete na internetu Veřejnost se opět musí potýkat s častými změ- nami krizových opatření přijatých Vládou ČR. S ohledem na periodicitu vydávání měsíčníku Soběslavská hláska sledujte aktuální informace související s onemocněním (vedle českého zpra- vodajství) na www.musobeslav.cz v rubrice „ko- ronavirus“. V případě potřeby bude využit také městský rozhlas. Informace o COVID-19 včetně aktuálních naří- zení vlády dále naleznete na oficiálních stránkách ministerstva zdravotnictví: koronavirus.mzcr.cz, www.vlada.cz a aktuální zprávy z našeho kraje na www.khscb.cz. redakce listopad 2020 3 Usnesení č. 18/247/2020 Rada města se na místě samém seznámila s provozem stánku s občerstvením na náměstí Republiky v Soběslavi. Usnesení č. 18/248/2020 Rada města bere na vědomí informaci tajemníka MěÚ Ing. Radka Brylla o or- ganizačním zajištění voleb do zastupitel- stva Jihočeského kraje, které se uskuteční 2. a 3. 10. 2020. Usnesení č. 18/249/2020 Rada města souhlasí na základě žá- dosti ředitelky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petráskové s přijetím účelově určeného finančního daru – 1 ks tonome- tru digi. Veroval Compact – v hodnotě 928,71 Kč pro Senior-dům Soběslav. Usnesení č. 18/250/2020 Rada města na základě žádosti Soběslav- ské chasy mladé souhlasí s přesunem finančních prostředků ve výši 7.000 Kč schválených usnesením RM č. 4/050/2020 ze dne 25. 2. 2020 ze zrušené akce „Sta- vění máje“ na obnovu krojového vyba- vení souboru. Usnesení č. 18/251/2020 Rada města souhlasí s uzavřením veřej- noprávní smlouvy mezi městem Soběslav a SK Domeček Soběslav na poskytnutí finančního příspěvku ve výši 25.000 Kč ze schváleného rozpočtu města v roce 2020 na částečnou úhradu nákladů spo- jených se zakoupením závodní lodě pro oddíl kanoistiky. Usnesení č. 18/252/2020 Rada města bere na vědomí informaci starosty města Ing. Jindřicha Bláhy o při- jatých opatřeních spojených s konáním 11. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční ve středu 23. 9. 2020 od 18:00 hodin ve velkém sále Kulturního domu města Soběslavi. Usnesení č. 18/253/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Landwork, s. r. o., Kardašova Řečice, na provedení kompletní rekonstrukce elek- troinstalace v budově čp. 13 v Chlebově za cenu 211.338 Kč + DPH. Usnesení č. 18/254/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodat- ku č. 1 ke smlouvě o dílo mezi městem Soběslav a Čevak, a. s., České Budějovi- ce, kterým se posunuje termín dokončení obnovy vodovodu u Domu dětí a mládeže v Soběslavi do 31. 10. 2020. Usnesení č. 18/255/2020 Rada města souhlasí s odprodejem vy- řazeného hasičského dopravního auto- mobilu Avia A 31.1 K DA 12, RZ 2C2 8439, rok výroby 1990, spolku Aeroklub Soběslav za cenu 2.000 Kč. Usnesení č. 18/256/2020 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodavatele na zakázku malého rozsahu s názvem „Rekonstrukce hřiště na sídlišti Svákov a výstavba hřiště v Nedvědicích“, který se bude konat 5. 10. 2020 v 13:00 hodin na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: • Mgr. Pavel Lintner – místostarosta města • Mgr. Michal Pánek – člen RM • Mgr. Vladimír Drachovský–člen ZM náhradníci: • Ing. Jindřich Bláha – starosta města • Michal Turek – člen RM • Ing. Jiří Klíma – člen ZM Usnesení č. 18/257/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou TIP N+V, s. r. o., Soběslav, na zhotovení nového kanalizačního a plynového řadu v ulici Petra Bezruče v Soběslavi za cenu 392.514 Kč + DPH. Usnesení č. 18/258/2020 Rada města souhlasí na návrh bytové ko- mise s přenecháním městského bytu na adrese Soběslav, Soběslav I, Kostelní čp. 44/1, velikosti 1+1, do nájmu Michaele Zemanové. Usnesení č. 19/259/2020 Rada města ukládá reali- zovat usnesení z 11. zase- dání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 23. 9. 2020. Usnesení č. 19/260/2020 Rada města v návaznosti na usnesení za- stupitelstva města č. 11/081/2020 pověřu- je své členy Mgr. Petra Lintnera a Mgr. Alenu Krejčovou jednáním s petičním výborem nebo jeho zástupci ve věci prů- myslové zóny Soběslav. Usnesení č. 19/261/2020 Rada města projednala v souladu se zákonem č. 85/1990 Sb., o právu petičním, petici s názvem „Nesouhlas s výstavbou PZ Soběslav podle záměru JHC938“ v části požadavku na vyhlášení územního opatření o stavební uzávěře. Rada města s vyhlášením územního opat- ření o stavební uzávěře v průmyslové zóně u dálnice D3 v Soběslavi nesouhlasí. Usnesení č. 19/262/2020 Rada města souhlasí s úpravou zastře- šení u autobusových zastávek a mobi- liáře dopravního přestupního terminálu v Soběslavi dle návrhu zpracovaného OTAateliérem, s. r. o., Praha. Usnesení č. 19/263/2020 Rada města bere na vědomí informaci místostarosty města Mgr. Pavla Lintnera o rekonstrukci hřiště na sídlišti Svákov a výstavbě nového hřiště v městské části Nedvědice. Usnesení č. 19/264/2020 Rada města schvaluje pravidla pro půj- čování prezentačních stanů dle návrhu předloženého pracovnicí odboru organi- začního a správy majetku Ing. Michaelou Pimperovou. Usnesení č. 19/265/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodat- ku č. 1 ke smlouvě o dílo mezi městem Soběslav a firmou Strabag, a. s., Praha, provozní jednotka Soběslav, kterým se prodlužuje termín dokončení realizace akce „Oprava chodníků Soběslav 2020 – 2. etapa“ do 31. 12. 2020. Usnesení č. 19/266/2020 Rada města na základě výsledku výbě- rového řízení organizovaného Základní školou Soběslav, tř. Dr. E. Beneše 50, souhlasí s uzavřením smlouvy mezi ZŠ ZPRÁVY Z MĚSTA U S N E S E N Í 18. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 22. září 2020. U S N E S E N Í 19. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 6. října 2020. listopad 20204 a firmou AV MEDIA, a.s., Praha, na do- dávku ICT jazykové učebny pro realizaci části projektu IROP „Odborná učebna jazyků“ za cenu 904.229 Kč včetně DPH. Usnesení č. 19/267/2020 Rada města na základě žádosti Aeroklubu Soběslav souhlasí se změnou použití dota- ce ve výši 12.000 Kč schválené usnesením RM č. 4/050/2020 ze dne 25. 2. 2020 na zakoupení párty stanu na akce pro veřej- nost na letišti v Soběslavi. Usnesení č. 19/268/2020 Rada města bere na vědomí informa- ci tajemníka MěÚ Ing. Radka Brylla o průběhu, organizačním zajištění a vý- sledcích voleb do zastupitelstva Jihočes- kého kraje, které se uskutečnily 2. a 3. 10. 2020. ZM 11/069/2020 Zastupitelstvo města: 1) Schvaluje změnu rozpočtu města Soběslavi – rozpočtové opatření č. ZM 3/2020 v předloženém znění. 2) Souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy s Římskokatolickou farností Soběslav na poskytnutí dotace v celkové výši 406.000 Kč. 3) Souhlasí s uzavřením veřejnopráv- ní smlouvy s TJ Spartak Soběslav na poskytnutí dotace na financování akce „Oprava atletického oválu“ v celkové výši 1.615.000 Kč. ZM 11/070/2020 Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku p.č. 3769/43 o výměře 76 m2 v k. ú. Soběslav Správě železnic, státní organizace, Praha, za cenu 360 Kč/m2. ZM 11/071/2020 Zastupitelstvo města schvaluje bezúplat- ný převod pozemků p.č. 4008 o výmě- ře1823 m2 a p.č. 4009 o výměře 157 m2, oba v k.ú. Soběslav, z vlastnictví ČR, přísluš- nosti hospodařit s majetkem státu Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetko- vých, do vlastnictví města Soběslavi. ZM 11/072/2020 Zastupitelstvo města schvaluje bezúplat- ný převod pozemků p.č. 4010 o výměře 88 m2 a p.č. 4012/3 o výměře 269 m2, oba v k.ú. Soběslav, z vlastnictví ČR, přísluš- nosti hospodařit s majetkem státu Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetko- vých, do vlastnictví města Soběslavi. ZM 11/073/2020 Zastupitelstvo města schvaluje úplatný převod pozemků p.č. 4011/1 o výměře 35 m2 a p.č. 2651/2 o výměře 30 m2, oba v k.ú. Soběslav, z vlastnictví ČR, přísluš- nosti hospodařit s majetkem státu Úřadu pro zastupování státu ve věcech majet- kových, do vlastnictví města Soběslavi za kupní cenu ve výši 14.000 Kč. ZM 11/074/2020 Zastupitelstvo města nesouhlasí s vý- stavbou v průmyslové zóně bez znalosti konkrétních budoucích uživatelů staveb a bez znalosti konkrétního způsobu vyu- žití. ZM 11/075/2020 Zastupitelstvo města zásadně nesouhla- sí s výstavbou čistě skladových prostor v průmyslové zóně. ZM 11/076/2020 Zastupitelstvo města nesouhlasí s do- pravním řešením navrhovaným v záměru JHC938 a nesouhlasí s dopravními limity prezentovanými tamtéž. Při návrhu do- pravního řešení je nutné dbát na bezpečnost a kvalitu pohybu chodců a cyklistů na spojnici Soběslavi a Chlebova - řešení musí zahrnovat chodníky a cyklostezky, které budou propojovat obě městskéčásti. Zastupitelstvo města nesouhlasí se za- početím výstavby v průmyslové zóně, dokud nebude vyřešena realizace potřeb- né infrastruktury a návazností na stávající objekty v průmyslové zóně. ZM 11/077/2020 Zastupitelstvo města ukládá radě města provést rešerši možností, jakými je mož- né nyní a v horizontu pěti roků regulovat výstavbu v průmyslové zóně. ZM 11/078/2020 Zastupitelstvo města nesouhlasí s návr- hem výstavby Průmyslové zóny Soběslav podle záměru JHC938 v předložené podo- bě. ZM 11/079/2020 Zastupitelstvo města požaduje omezení velikosti záměru z pohledu celkové plo- chy záměru a maximální velikosti jednot- livých realizovaných budov. ZM 11/080/2020 Zastupitelstvo města ukládá radě města zajistit zápisy ze všech jednání týkajících se průmyslové zóny a bezodkladně je pře- dávat všem členům zastupitelstva města. ZM 11/081/2020 Zastupitelstvo města ukládá radě města, aby jednala s petičním výborem a do příš- tího zasedání společně kvantifikovali po- žadavky na zmenšení záměru pro první etapu rozvoje průmyslové zóny. U S N E S E N Í 11. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 23. září 2020 V pátek 2. 10. a sobotu 3. 10. proběhly v ČR volby do zastupitelstev krajů. Výsledky voleb do zastupitelstva Jihočeského kraje je možné vyhledat na serveru volby.cz. Letošní celková volební účast do zastupitelstva JčK dosáhla 39,51 %. Nejvíce hlasů od voličů získalo ANO 2011 (18,12 %). Následující příč- ky obsadily: ODS (17,52 %), Piráti (12,85 %), TOP09+KDU-ČSL (10,45 %), ČSSD (8,74 %), STAN (7,38 %) a JIHOČEŠI 2012 (6,54 %). Volební účast v Soběslavi dosáhla 38,03 %. Celkový počet platných hlasů byl 2 125. Výsledky voleb do zastupitelstva Jihočeského kraje listopad 2020 5 Kandidátní listina Platné hlasy číslo název celkem v % 5 Demokratická strana zelených 21 0,98 7 STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ 99 4,65 13 Strana zelených 16 0,75 16 Svoboda a př. demokracie (SPD) 71 3,34 19 Česká pirátská strana 268 12,61 23 VIZE - národní socialisté 0 0,00 33 Občanská demokratická strana 317 14,91 38 Dělnic.str.sociálníspravedl. 3 0,14 43 ALIANCE NÁRODNÍCH SIL 0 0,00 45 Česká str.sociálně demokrat. 185 8,70 Kandidátní listina Platné hlasy číslo název celkem v % 50 ANO 2011 482 22,68 53 TOP 09 a KDU-ČSL - Spol. pro JČ 210 9,88 63 KSČM 115 5,41 67 Volte Pr.Blok www.cibulka.net 3 0,14 70 Trikolóra hnutí občanů 45 2,11 71 Svobodní 20 0,94 72 Změna 2020 45 2,11 80 JIHOČEŠI 2012 220 10,35 82 ROZUMNÍ - Petr Hannig 4 0,18 84 Moravské zemské hnutí 1 0,04 Následující tabulka zobrazuje výsledky hlasování ve městě Soběslav: zdroj: www.volby.cz V měsíci září 2020 do- šlo v rámci mikroregionu Soběslavsko k mírnému po- klesu podílu nezaměstnaných osob (z hodnoty 2,60 % v mě- síci srpnu 2020) na 2,52 %. K 30. 9. 2020 bylo v evidenci ÚP 232 nezaměstnaných, z toho bylo 126 žen, což je 54,31 % z celkového počtu uchazečů a 34,05 % uchazečů je starší 50 let. Z hlediska vzdělanostní- ho je nejvíce uchazečů vyuče- ných – 32,76 %. V evidenci delší než 6 měsíců je 34,05 % ucha- zečů. V průběhu září 2020 bylo nově zaevidováno 60 uchazečů o zaměstnání. Z evidence v září 2020 odešlo celkem 61 uchaze- čů (ukončená evidence, vyřaze- ní uchazeči). V rámci mikroregionů okresu Tábor má Soběslavsko druhý nejnižší podíl počtu nezaměst- naných osob. Nejnižší podíl počtu nezaměstnaných osob je na Veselsku (2,19 %). Naopak nejvyšší podíl nezaměstnaných osob je na Táborsku (3,45 %). K 30. 9. 2020 nabízeli zaměst- navatelé ze Soběslavska 374 volných pracovních míst. Na jedno pracovní místo tak při- padá 0,62 uchazečů o zaměst- nání. Ze strany zaměstnavatelů byl v září 2020 největší zájem o dělnické profese. Jako každý rok v září, i letos, se přihlásila do evidence uchazečů o zaměst- nání hlavní vlna absolventů škol a učilišť. Nezaměstnanost ale výrazně neovlivnila, neboť pokračoval trend pozvolného oživování trhu práce. Většina firem opět rozjela naplno výro- bu, pokračovali sezonní práce a doznívala turistická sezóna. V následujících měsících se dá předpokládat, že v souvislos- ti s útlumem sezónních prací, nezaměstnanost pravděpodob- ně vzroste. Nejvyšší podíl nezaměstnaných osob tj. počet dosažitelných uchazečů o zaměstnání ve věku 15 - 64 let k obyvatelstvu stej- ného věku je v obcích Chotě- mice a Katov (5,26 %), nejnižší podíl nezaměstnaných osob na Soběslavsku je naopak v obcích Mezná, Sedlečko u Sob., a Tře- bějice (0%). Dírná, Hlavatce, Mezná, Sedlečko u Soběslavě a Třebějice jsou obce, u kterých došlo v porovnání s předcho- zím rokem k poklesu nezaměst- nanosti, u ostatních obcí došlo k nárůstu nezaměstnanosti. Ing. Jana Dvořáková, vedoucí oddělení kontaktního pracoviště ÚP ČR NEZAMĚSTNANOST NA SOBĚSLAVSKU K 30. 9. 2020 Název obce Počet. obyvatel ve věku 15-64 let Podíl nezam. osob k 30.9.2019 v % Počet uchazečů Počet dosažitel. uchazečů Podíl nezam. osob k 30.9.2020 v % Budislav 237 2,95 11 9 3,80 Dírná 261 3,16 4 2 0,77 Dráchov 143 0,70 3 3 2,10 Hlavatce 241 2,01 4 4 1,66 Chotěmice 76 1,33 4 4 5,26 Katov 38 0 2 2 5,26 Klenovice 438 1,39 8 7 1,60 Komárov 72 1,35 1 1 1,39 Mezná 61 1,64 0 0 0 Myslkovice 271 2,21 9 7 2,58 Přehořov 225 0,44 6 4 1,78 Roudná 359 1,68 8 8 2,23 Sedlečko u Sob. 104 2,11 0 0 0 Skalice 327 1,54 7 7 2,14 Soběslav 4232 1,42 134 122 2,88 Třebějice 34 2,94 0 0 0 Tučapy 519 1,52 14 13 2,51 Vesce 195 0 3 3 1,54 Vlastiboř 190 0,51 7 5 2,63 Zvěrotice 244 0,42 7 7 2,87 Mikroregion Soběslavsko 8267 1,46 232 208 2,52 listopad 20206 V emotivně laděné atmosféře posledního jednání Zastupitelstva města Soběslavi bez zájmu regionálních médií téměř zapa- dl důležitý bod jednání. Dne 23. 9. 2020 měl na 11. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi přijít poslední krok ke schválení realizace akce „Nástavba Senior – domu Soběslav“ s využitím dotace 22 458 270 Kč. Po diskuzi při následném hlasování návrh na realizaci a přijetí dotace nebyl schválen. Co předcházelo neschválení akce a odmít- nutí dotace? Město Soběslav vybudovalo a v roce 2002 uvedlo do provozu senior – dům s kapa- citou 76 lůžek v 18 jednolůžkových a 29 dvoulůžkových pokojích. Poptávka po službách trvale převyšovala a do součas- nosti výrazně převyšuje kapacitu zařízení. Navýšení kapacity senior – domu a zkva- litnění služeb pro seniory se dostalo do vo- lebních programů většiny volebních stran a uskupení působících v Soběslavi. Proto 17. 12. 2018 Zastupitelstvo města Soběsla- vi výraznou většinou schválilo podání žádosti o dotaci z programu Ministerstva práce a sociálních věcí na rozšíření kapa- city stávajícího senior – domu o 24 lůžek. Záměr podpořil Jihočeský kraj. Zastupi- telstvo města zařadilo projekt nástavby Senior - domu Soběslav do svého strategic- kého dokumentu Programu rozvoje města Soběslav na období 2020 – 2023 jako důle- žité opatření v péči o seniory, kteří nemohou využít rodinného prostředí, nebo služeb do- mácí a terénní pečovatelské služby. Na akci byla zpracována projektová dokumentace a podniknuty všechny potřebné kroky k po- dání žádosti o dotaci. V červnu 2020 město konečně obdrželo informaci o možnosti využití dotace ve výši 22 458 270 Kč na realizaci nástavby senior – domu do konce roku 2022. Po letech úsilí konečně nasta- ly základní podmínky na rozšíření služeb pro seniory, kteří se nemohou postarat sami o sebe. Odmítnutí realizace a vzdání se dotace pře- sahující 22 mil. Kč je samozřejmě rozhod- nutím ZM v duchu demokratických princi- pů, ale pro zastupitele Sdružení nezávislých kandidátů – Nejsme stranou je vzhledem k dlouhodobému záměru a investovanému úsilí překvapivé a těžko akceptovatelné. Zda byly důvodem příliš silné hlasy od- půrců nástavby mezi zastupiteli, nejistota zastupitelů v napjaté pracovní atmosféře nebo nepřítomnost některých členů za- stupitelstva v souvislosti s onemocněním COVID – 19 je v tuto chvíli nedůleži- té. Podstatné je to, že senioři se tentokrát nedočkali … Naše předsevzetí a rozhodnutí se ovšem nemění podle momentálních nálad, a tak intenzivně pracujeme na opětovném zvá- žení a možnostech přehodnocení tohoto rozhodnutí. Zastupitelé SNK – Nejsme stranou: Mgr. Petr Lintner, Mgr. Pavel Lintner, Ludmila Zbytovská, Mgr. Petr Valeš Nástavba Senior - domu Soběslav nebyla schválena, dostane ještě šanci? Senioři se zatím nedočkali Názory zastupitelů V prosinci roku 2018 zastupitelstvo měs- ta schválilo podání žádosti o dotaci na nástavbu senior-domu z programu Mini- sterstva práce a sociálních věcí (MPSV) a spolufinancování investiční akce z roz- počtu města. Původně byla přislíbena do- tace v hodnotě 17 275 592 Kč. V červenci 2020 obdrželo město informaci o navýšení dotace na 22 458 270 Kč, přičemž finan- ce mohou být využity pouze na stavební práce. Celkové předpokládané náklady související s investiční akcí nyní činí 46,5 mil. Kč, z toho náklady na stavební práce 40,8 mil. Vlastní podíl města na nákladech na stavební práce by s dotací tedy činil 18,34 mil. Kč. Dotace by byla čerpána až po realizaci investiční akce, do té doby město musí stavbu předfinancovat, na- příklad z krátkodobého úvěru. V případě odsouhlasení musí být akce dokončena do 30. 11. 2022. Součástí celkových předpokládaných ná- kladů 46,5 mil. Kč je dále vybavení interié- ru pokojů a obslužných provozů v hodnotě 4,1 mil. Kč a projektová příprava v hod- notě 1,6 mil. Kč, jejíž značná část (téměř 1,1 mil. Kč) již byla v minulosti uhrazena. Výdaje na vnitřní vybavení senior-domu by měly být hrazeny z fondu senior-domu nebo rozpočtu města, případně z připravo- vaných dotačních programů. O realizaci nástavby za využití výše zmí- něné dotace na stavební práce hlasovali zastupitelé na zářijovém zasedání zastupi- telstva města. Pro hlasovalo 10 zastupitelů, 4 byli proti a 5 se zdrželo hlasování (viz zápis z jednání zastupitelstva, který je zve- řejněn na internetových stránkách města). Dva zastupitelé byli nepřítomni. Návrh usnesení nebyl přijat. Znovu by mohl být projednán na zastupitelstvu dne 16. 12. Nebude-li nástavba senior-domu schválena ani tentokrát, město o dotaci přijde. „Nástavba senior-domu je dlouhodobě je- diným možným řešením úpravy stávajícího zařízení, neboť efektivně využívá zázemí budovy senior-domu,“ sdělil starosta Jind- řich Bláha. Díky ní dojde k navýšení ka- pacity zařízení ze současných 76 lůžek na 100 lůžek. Neodsouhlasením nástavby se řešení současných problémů s nedostaču- jící kapacitou zařízení odsune na neurčito. Ředitelka Senior-domu Soběslav Zina Petrásková s realizací nástavby souhlasí: „Nová místa v zařízení jsou potřeba a jinou možnost v současné době nevidím.“ Dle je- jích slov se pracovníci i klienti senior-do- mu museli s některými stavebními prace- mi či rekonstrukcemi vypořádat již dříve. Činnosti, které mohou negativně ovlivnit provoz senior-domu, by měly být ošetřeny v rámci smlouvy se stavební firmou. -min- Na 11. zasedání zastupitelstva 23. 9. nebyla schválena akce nástavba Senior-domu Soběslav za využití dotace od MPSV v celkové hodnotě 22 458 270 Kč. Projekt ale dostane pravděpodobně druhou šanci. Zastupitelé o něm mohou znovu jednat na prosincovém zastupitelstvu. listopad 2020 7 Redakce oslovila devět zastupitelů s dotazem, proč nástavbu Senior-domu Soběslav na 11. zasedání zastupitelstva nepodpořili. Odpovědi zastupitelů, kteří se vyjádřili, se dočtete na str. 7 a 8. Mé nehlasování pro nástavbu senior-domu má několik důvodů. Nedovedu si předsta- vit v dnešní složité pandemické situaci (ta může trvat i několik let) takovýto sta- vební zásah za plného provozu, aby byly dodrženy všechny hygienické standardy a nebylo ohroženo zdraví a životy seniorů a personálu. Dále sdílím názor pana Krá- le, že trend je spíše v menších objektech s vlastním zázemím. Vždyť plno činností se nechá sloučit, ať se jedná o servis nebo i personálně. V případě nějaké pandemie je určitě výhodnější další budova z hle- diska izolace, separace, hygieny. Mys- lím, že současná epidemiologická situaci to dokazuje. Také jsem postrádal názor a argumentaci ředitelky senior-domu paní Petráskové k navrhovanému řešení nadstavbou. MUDr. Jan Vodička, zastupitel za Sdružení ODS a NK V době koronavirové krize a nejistého hospodaření města je investice 46 mil. Kč na 24 nových míst, přes přiznanou dotaci 22,45 mil. Kč na stavební práce, velice problematická. Při rozhodová- ní mi chybělo více informací a osvěta akce. Financování popř. předfinacování akce, rozložení akce do více let, tech- nické provedení akce - stavební práce za provozu senior-domu, informace o personálním zajištění provozu senior -domu včetně kapacit technického záze- mí při zvýšené kapacitě. Vzhledem k těmto skutečnostem jsem hlasoval zodpovědně proti realizaci akce za těchto podmínek. Ing. Jiří Klíma, zastupitel za Sdružení nezávislých a TOP 09 Přestože rozšíření kapacity služeb pro seniory považuji za velmi důležitou věc, navrhované řešení je opravdu velmi ne- šťastně zvolené. Předložený návrh by v podstatě znamenal proměnit současně fungující senior-dům na mnoho měsíců ve staveniště, kde budou prováděny boura- cí a demontovací práce (např. odstranění krytiny střechy a krovu, přístavba patra, výměna výtahů atd.) se všemi negativní- mi důsledky (hluk, prašnost, manipulace s jeřábem, zajištění bezpečnosti) a to za pl- ného provozu. Předpokládané náklady na jedno lůžko jsou navíc o mnoho vyšší, než je běžné u nových objektů tohoto typu. Předložený návrh by se dal obhájit snad jen v případě, že by neexistovalo žádné jiné řešení. Město ovšem vlastní něko- lik pozemků v sousedství senior-domu, kde by bylo možné vybudovat další ob- jekt, který by zároveň mohl sdílet některé zázemí s tím stávajícím. Tím by nedošlo k narušení služeb pro stávající obyvatele senior-domu a zároveň by za nižší náklady (v přepočtu na jedno lůžko) došlo ke zvý- šení kapacity zařízení. Současný návrh nástavby vznikl tak, že Rada města nechala připravit projekt a zastupitelé pak byli postaveni před ho- tovou věc. Takto zásadní záležitosti by se však měly lépe a v předstihu komuniko- vat nejen se zastupiteli, ale i veřejností, a společně pak hledat optimální řešení. Tím by se předešlo situaci, která vznik- la na zářijovém zasedání zastupitelstva, v podobě neschválení projektu v současné podobě. Ing. Iveta Matějů, zastupitelka za Piráty pro Soběslav Souhlasit s realizací přestavby stáva- jícího senior-domu za plného provozu v době eskalující a naprosto nepředví- datelné epidemiologické i ekonomické situace by bylo nezodpovědné. Neroz- hodujeme o stavbě na zelené louce bez vlivu na stávající provoz senior-domu. Probíhající stavební práce by předsta- vovaly zbytečné další ohrožení klientů i personálu v beztak ohrožené věkové skupině. Ekonomika státu a tím i měs- ta zažije značný pokles a ani extrémní schodek státního rozpočtu vše nevyřeší. Že je dnes přislíbena nějaká dotace, není zcela rozhodující, protože již zítra to ne- musí být pravda. Projekt zvyšování počtu klientů v jed- nom objektu je z epidemiologického hlediska špatný sám o sobě. Velmi pod- statné je rovněž to, že navrhovaná pře- stavba řeší pouze malou část potřebné kapacity bez možnosti dalšího rozšiřo- vání. Správná cesta je jedině v posilová- ní terénních a ambulantních sociálních služeb tak, aby budoucí klienti mohli co nejdéle zůstat v domácím ošetřování, a ve výstavbě několika menších ubyto- vacích objektů pro omezený počet klien- tů (doporučuje se 6 - 12). Ani ekonomic- ké parametry navržené přestavby nejsou nijak výhodné. Projektované náklady při přepočtu na jedno přidané lůžko jsou skoro dva miliony Kč plus vícenáklady, které jsou v Soběslavi spíše pravidlem než výjimkou. Pokud nejsou předloženy žádné alter- nativní návrhy, jak za stávající extrémní situace sociální péči v Soběslavi zajišťo- vat, tak nezbývá než špatný záměr ales- poň odložit. Situaci mělo vedení města řešit mnohem dříve. Ing. Petr Král, zastupitel za Piráty pro Soběslav Senior-dům, stejně jako nemocnice, je zařízení, které má zvýšit kvalitu života. Je to místo, kde má být výrazně ome- zována bolest, stres a jiné nepříjemné jevy jako například hluk. Proto je také zakázáno u nemocnice troubit. Dnes dokonce víme, že ticho pomáhá vývi- nu mozkových buněk a je tedy vědecky podložena stará moudrost, která říká, že ticho léčí. Toto jsou fakta, která zřejmě nebude nikdo rozporovat. Přesto se radnice již několik let snaží prosadit nástavbu senior-domu za plné- ho provozu. Pokud si dobře pamatuji, tak jsem proti tomuto ekonomickému, tech- nickému a hlavně lidskému nesmyslu hlasoval na zastupitelstvu již počtvrté. Nemám nic proti stavbě nového seni- or-domu. Místa je v okolí stávajícího dost, takže by mohl částečně sdílet in- frastrukturu s tím nynějším. Ale nástav- ba? Dovedete si to představit? Demon- táž původní střechy bez použití kladiva? Stavba patra, kdy zedníci budou chodit po špičkách a nebudou mít puštěné ani rádio se svojí oblíbenou heavy-metalo- vou kapelou? Lešení, které nebude brá- nit slunečnímu světlu? Opětovná mon- táž krovu bez nastřelovacích hřebíků? Posunutí strojoven výtahů o jedno patro bez bouracích prací a bez prachu? Ani já bych v takovém domě nechtěl žít, a to mě nic nebolí. Ing. Martin Kákona, Ph.D. zastupitel za Piráty pro Soběslav listopad 20208 Vážení čtenáři. Minule jsem psal, že skon- čila doba, ve které platily omezení z důvo- du pandemie COVID-19 a opět se plně ro- zeběhly stavební práce, které realizujeme ve Vašem regionu. Doba vyhlášeného stavu nouze spolu s dalšími opatřeními postupně vyhlašovanými Vládou České republiky se nám znovu vrátila. Stavební práce však nadále pokračují, jak se můžete přesvěd- čit na příspěvcích umístěných na webo- vých stránkách stavby sobeslav-doubi.cz. Chtěl bych Vás proto informovat o tom, co se nám již povedlo realizovat v červenci – říjnu 2020 a co se připravuje: • probíhají práce na nově budované ko- munikaci a částečně i přilehlé křižo- vatce, která převede provoz ze zrušené ul. Tyršova přes ul. P. Beneše do města Soběslav. Práce budou ukončeny podle plánu a komunikace bude uvedena do provozu k 30. 10. 2020. • od 1. 11. 2020 bude ul. Tyršova uzavřena od odbočky na nově budovanou komu- nikaci až k prvním domkům v Soběslavi vpravo pro veškerou silniční dopravu. Od 1. 12. 2020 dojde k odtěžení tohoto úseku komunikace a zahájení zemních prací. Dojde zde k vyhloubení nového zářezu. Pro ilustraci se lze podívat vpra- vo do jámy, kde se realizuje tunel. Tato jáma bude i v místě stávající komuni- kace. Žádám tedy občany, aby uzavírku dodržovali a na staveniště nevjížděli. Doprava k domkům bude zajištěna ze Soběslavi jako do slepé ulice. • práce na nově budované kanalizaci, která odvodňuje výše uvedenou nově budova- nou komunikaci byly ukončeny, avšak nás bude v budoucnu čekat ještě napoje- ní nalezeného odkalovacího potrubí vo- dovodního řadu do této kanalizace. Tyto práce budou realizovány v roce 2021 při dílčích místních omezeních provozu. • probíhají práce na Černovické estakádě, kde jsou v tuto chvíli vybudovány beto- nové opěry a pilíře a naváží se ocelová konstrukce. Její navážení by mělo být ukončeno 20. 12. 2020, tedy před letoš- ními Vánocemi. • probíhají práce na estakádě přes Ka- menný rybník, kde dochází k betonážím pilířů a opěr. • díky vybudovaným silničním obchvatů na komunikacích III/13528 (komunika- ce Janov – Myslkovice) a na polní cestě spojující obec Klenovice s obcí Sedlečko mohly být zahájeny práce na výstavbě budoucích silničních nadjezdů přes bu- doucí dvojkolejnou trať. • dne 15. 9. 2020 bylo dopravní omezení z důvodu osazování ocelové konstrukce na opěry na komunikaci III/13527 pod Černovickou estakádou. • dále probíhají práce na těžení nově bu- dovaného tunelu ve Zvěroticích a nově budovaných zářezů v trase budoucí železniční trati. V současné době jsou již zhotoveny tři segmenty ostění tunelu a připravujeme se na betonáž vjezdové- ho portálu tunelu. • probíhá navážení materiálu do nově bu- dovaných násypových těles, která nava- zují na nově vybudované opěry mostů. Vzhledem k výše popsaným skutečnostem žádáme obyvatele v lokalitách, kde práce probíhají nebo budou probíhat o schovíva- vost s čistotou komunikací a se zvýšeným provozem nákladních automobilů. Čiště- ní komunikací máme zajištěno, nicméně čistící technika nemůže být soustavně na všech místech najednou. Chápeme připo- mínky ke stavu čistoty komunikací, které se k nám jako k dodavateli stavby dosta- nou a snažíme se je vždy operativně řešit. Dále žádáme o schovívavost s osazovanými omezeními dopravy místního charakteru. Tato omezení jsou nutná pro realizaci pra- cí a my se je budeme snažit co nejvíce mi- nimalizovat. Závěrem Vás chci informovat o stavu projednávání dalších uzavírek komunika- cí. V průběhu roku 2021 bychom chtěli zahájit práce v okolí silničního přejezdu v Soběslavi. Jedná se o zahájení prací na budoucím podchodu pro pěší. Práce bu- dou prováděny tak, aby měly co nejmenší dopad do pohybu chodců a vozidel přes přejezd. Obávám se, že se ale dílčímu omezení pohybu chodců a provozu vozi- del nevyhneme. Podmínky nutné k zajiště- ní bezpečnosti jak chodců, tak vozidel při provádění stavebních prací budou předmě- tem projednávání se zástupci PČR, SUS a města Soběslav od ledna 2021. Ing. Michal Mokrý, ředitel stavby Proti předložené nástavbě senior-domu jsem hlasoval z několika důvodů. Mezi ně rozhodně nepatří, že bych chtěl uško- dit seniorům ze Soběslavi a okolí. Nut- nosti zvýšení kapacit služeb pro seniory jsem si vědom, jsem ale přesvědčen, že by Soběslav měla jít jinou cestou rozvoje sociálních služeb. Cestou mo- derních sociálních služeb komunitního charakteru. To je důležité nejen proto, že bychom jako společnost měli respek- tovat postoj samotných seniorů, z nichž dvě třetiny by si podle průzkumů radě- ji vybrali komunitní sociální služby ve svém vlastním domově. Významné je to i proto, že právě teď během covid epi- demie vidíme, že je důležité co nejvíce bránit šíření epidemie onemocnění. Což v ústavech podobných senior-domu dost dobře nelze. Jako zastupiteli se mi nelíbí, že nám byla předložena pouze jedna varianta (již několikátý rok za sebou), a to ve formě přístavby dalšího patra. Přitom by se nabízely další varianty, jako rozšíření stávající budovy do strany či novostavba další budovy v sousedství. Zastupitelé by neměli obdržet ke schválení dávno hotový projekt, jehož dokumentace už stála k dnešnímu dni přes milion ko- run! Zastupitelstvo by mělo zodpovědně vybírat z různých variant rozvoje péče o seniory a až pak by se měl nechávat vypracovat projekt. Dalším důvodem mého nesouhlasu je cena nástavby, která není v souladu s materiálně technickými standardy do- poručenými ministerstvem práce a soci- álních věcí. Jinde dokáží levněji (cena za jedno lůžko) postavit i finančně ná- ročnější objekty jako třeba alzheimer centra. Jsem přesvědčen, že celou věc lze řešit lépe a efektivněji. Bc. Miloš Bučinský, zastupitel za Piráty pro Soběslav Vývoj prací na železničním koridoru ilustrační foto, zdroj: sobeslav-doubi.cz listopad 2020 9 Výstavba Zvěrotického tunelu Výstavba Zvěrotického tunelu, Zdroj fotografií: sobeslav-doubi.cz Velká eskatáda ve směru od tunelu do Sedlečka Zemní práce nedaleko železniční stanice Soběslav, podél stavebnin PRO-DOMA Zemní práce u silnice Tyršova vedoucí na Zvěrotice. Za silnicí je vidět Zvěrotický tunel FOTOREPORT: jak pokračuje výstavba železničního koridoru? listopad 202010 Mnozí z vás v uplynulých měsících podepsali petici proti zámě- ru stavět obří haly v průmyslové zóně (dále jen PZ). Nebylo Vás zrovna málo, petici podepsalo více než 2 150 občanů. Petice byla nejprve předána Krajskému úřadu v Českých Budějovicích, který ji vypořádal v rámci procesu EIA, a v červnu byla představena na jednání Zastupitelstva města Soběslavi. Na základě této petice bylo zahájeno jednání zastupitelstva města, rady města a petiční- ho výboru s cílem nalezení vzájemné shody. Prvním společným krokem je tento článek přinášející informace o vypořádání petice a přijetí či nepřijetí jednotlivých usnesení zastupitelstvem města. Zároveň se rada města a petiční výbor dohodly na pokračování dalších jednání s cílem naplnění usnesení zastupitelstva města. Zde je seznam požadavků petice, které zastupitelstvo schválilo: - Nesouhlasíme s výstavbou v průmy- slové zóně bez znalosti konkrétních budoucích uživatelů a bez znalosti způ- sobu využití. Zatím nevíme, kdo haly bude využívat. Nevíme, komu je investor prodá, nebo pronajme. Chceme znát bu- doucí využití PZ, abychom se v budouc- nosti vyhnuli nějakému nepříjemnému překvapení. - Zásadně nesouhlasíme s výstavbou čistě skladových prostor v průmyslové zóně. Postavit obří logistické centrum může být pro developera ekonomicky nej- výhodnější. Pro naše město už to ale tak výhodné není. Sklady nám mladé lidi zpět do Soběslavi nevrátí. Logistických center se v kraji připravuje hned několik a hrozí riziko, že nám tu zůstanou jen prázdné haly. Jako vhodnější projekt pro naši PZ vidíme výrobní prostory s přidanou hod- notou. - Nesouhlasíme s navrhovaným doprav- ním řešením. Při návrhu je nutné dbát na bezpečnost chodců a cyklistů mezi Soběslaví a Chlebovem. Řešení musí za- hrnovat chodníky a cyklostezky, které propojí obě městské části. Zastupitel- stvo nesouhlasí se započetím výstavby v průmyslové zóně, dokud nebude vyřešena infrastruktura. Doprava je vel- kým problémem v PZ již v současné době. Násobný nárůst kamionové dopravy bude mít na svědomí snížení bezpečnosti a zhor- šení životního prostředí. Zájmem města je, aby odpovídající infrastruktura, která bude řešit bezpečný pohyb občanů městské čás- ti Chlebov i problémy současné PZ, byla vybudována dříve, než začne další rozši- řování PZ. Jedná se o komplexní problém, který musí být řešen v součinnosti s de- veloperem a Jihočeským krajem. Řešení bude vyžadovat i výkupy soukromých pozemků... - Ukládáme radě města provést rešerši možností, jakými je možné nyní a v horizontu pěti let regulovat výstav- bu v průmyslové zóně. Jakým způsobem si město může udržet kontrolu nad roz- vojem daného území? Možností je více, od změny územního plánu po dohodu s investorem či budoucími provozovateli zóny. Každá cesta má své výhody, ale přináší i rizika a náklady. Jejich přehled potřebujeme pro správné rozhodnutí, jakou cestou se vydat a jak získat potřebné záruky pro naplnění zájmů našeho města. - Požadujeme omezení velikosti záměru z hlediska celkové plochy záměru a ma- ximální velikosti jednotlivých budov. Rozměry hal jsou důležité pro to, k čemu je bude možné využít. Pro logistické cen- trum se hodí co největší haly s desítkami doků, naopak pro výrobu jsou obvykle vhodnější menší objekty, či objekty jiných rozměrů. Preferujeme rozvoj PZ v několi- ka etapách. To nám může přinést dobrou informaci o potřebě dalšího rozvoje zóny a zároveň rozloží rizika zátěže v čase. Co nového přineslo zastupitelstvo k průmyslové zóně? A zde je seznam požadavků petice, které nezískaly podporu zastupitelstva: - Požadujeme změnu územního plánu tak, aby v průmyslové zóně byly nasta- veny limity pro výstavbu. Díky nim by se podařilo omezit velikost záměru i to, k čemu by mohla PZ sloužit. Převážná část zastupitelů však vidí riziko, že by investor PZ mohl požadovat náhradu škody vznik- lou změnou územního plánu. Rada města v tuto chvíli upřednostňuje vyjednávání s developerem, nicméně změnu územní- ho plánu do budoucna nevylučuje. Petiční výbor vidí jako nezbytný vstup pro tako- vá jednání jasně definovaný požadavek na zmenšení projektu, který zastupitelstvo uložilo radě města ve spolupráci s petičním výborem připravit. - Nesouhlasíme se záborem zemědělské půdy v navrhovaném rozsahu pro jedi- ný projekt. Jsme pro postupné využití průmyslové zóny vážnými zájemci. PZ spadá z části do nejvyšší třídy ochrany půdy, které dnes lze vyjmout ze zeměděl- ského půdního fondu jen ve výjimečných případech. Výsledek hlasování znamená, že zastupitelé se přiklonili ke skutečnosti, že o záboru půdy bylo rozhodnuto již v mi- nulosti schváleným územním plánem. - Souhlasíme se souběhem výstavby v průmyslové zóně s výstavbou 4. želez- ničního koridoru pouze v rozsahu do 6 ha plochy terénních úprav. Podle dosavadních informací stavba koridoru bude dokončena nejpozději na podzim 2022. Do té doby se PZ stavět nezačne. S největší pravděpodobností tedy k soubě- hu obou staveb nedojde. - Požadujeme, aby v průmyslové zóně operovaly pouze firmy s vysokou přida- nou hodnotou. Logistická centra a mon- tovny jsou nepřijatelné. Petiční výbor nevidí žádný přínos v tom, že tu vyroste logistické centrum, které se bude muset vypořádat s nedostatkem pracovní- ků a případnou problematikou agenturních zaměstnanců se všemi negativními dopa- dy. Výběr budoucích firem vidíme jako zásadní pro to, co v PZ vyroste a jaká bude i celková rozloha zóny. Zastupitelé, kte- rých jsme se na důvod nepřijetí ptali, pova- žovali text tohoto usnesení za neurčitý bez možnosti kontroly jeho naplnění. - Ukládáme radě města přípravu a reali- zaci ankety, ve které by se mohli vyjádřit občané města, jak si představují rozvoj průmyslové zóny v Soběslavi. Veřejnou diskuzi o budoucím směřování a využití PZ považuje petiční výbor za dů- listopad 2020 11 Přestože se zastupitelstvo a petiční výbor neshodly na všech bodech petice, podstatné je, že rada města a petiční výbor jsou připraveni společně jednat ve prospěch občanů města. Petiční výbor ve spolupráci se členy rady města A. Krejčovou a P. Lintnerem * Texty usnesení nejsou doslovné, celé znění najdete v usneseních zastupitelstva na webu města ležitou a její dosavadní rozsah za nedosta- tečný. Formu ankety zastupitelstvo města odmítlo. Petiční výbor a rada města budou dále jednat a konkretizovat požadavky tak, aby rozvoj PZ byl pro Soběslav skuteč- ným přínosem. Jakékoliv podněty ze stra- ny občanů vítáme a projednáme. Výstupy jednání bude rada města a petiční výbor společně prezentovat v Hlásce, a pokud to umožní epidemiologická situace, uspořá- dáme společně jejich veřejnou prezentaci. - Stavební uzávěra. Požadavek staveb- ní uzávěry nemůže projednávat zastupi- telstvo, proto se jím zabývala rada měs- ta, které tento úkon dle zákona přísluší. Ta rozhodla, že se stavební uzávěrou v tuto chvíli nesouhlasí. RM nechce tento ná- stroj použít v době korektně probíhajících jednání s investorem. Navíc vidí riziko v možném nároku vlastníka pozemků na náhradu škody v případě jejího vyhláše- ní. Petiční výbor vidí oba argumenty jako diskutabilní. Jednání s investorem aktuál- ně probíhají bez finální shody rady města a petičního výboru na požadavcích na regulaci záměru a případná výše náhrad není dle odborníků zřejmá. Pokud nedojde ke změně s ohledem na vývoj epidemie covid-19, významné sta- vební práce budou zahájeny již začátkem listopadu. V termínu od 2. 11. do 22. 11. do- jde k opravě komunikací III/1351 a 13520 v úseku kruhového objezdu na náměstí Republiky a ulic Petra Voka a Protifašistic- kých bojovníků, se kterou budou souviset částečné a úplné uzavírky. Během opravy komunikací bude položen nový asfaltový povrch a namalováno vodorovné dopravní značení. Uzavírky a jednotlivé etapy stavebních prací v termínu od 2. 11. do 20. 11. budou následující: • 2. 11. začne částečná uzavírka provo- zu řízena pracovníky z důvodu frézo- vání komunikace v úseku od mostu přes Černovický potok, ul. Protifaši- stických bojovníků směrem vpravo na náměstí Republiky až po výjezd u státní policie. Částečná uzavírka ří- zená pracovníky během frézování komunikace bude také z druhé strany Černovického potoka v ul. Petra Voka a části náměstí „U Husa“. Částečné uzavírky budou probíhat po dobu fré- zování. • 2. 11. - 6. 11. bude pro veškerou do- pravu uzavřen úsek od městského úřa- du okolo veřejných WC, budovy č.p.1 a bývalého hotelu Slunce až ke křižo- vatce s ul. Petra Voka. Trasa ul. Petra Voka a ul. Protifašistických bojovníků bude částečně průjezdná. Bude zde probíhat frézování a přípravné práce. • 7. 11 - 10. 11. bude pro veškerou do- pravu uzavřena polovina náměstí od městského úřadu a okolo veřejných WC a bývalého hotelu Slunce na ul. Petra Voka až po most Černovického potoka. Budou zde probíhat přípravné práce a pokládka asfaltového povrchu. • 11. 11. - 20. 11. bude pro veškerou do- pravu uzavřen úsek od mostu přes Čer- novický potok, ul. Protifašistických bojovníků a náměstí okolo České spořitelny až po křižovatku na výjez- du u státní policie, včetně. Budou zde probíhat přípravné práce a pokládka asfaltového povrchu. Stavební práce ovlivní obslužnost dotče- ných autobusových zastávek Soběslav, nám. hotel Slunce a Soběslav, nám. U Husa: • Na linkách 340210 a 340340 dojde k přesunu na zastávku Soběslav E. Be- neše; • Na linkách 390400, 390420, 390430, 390450, 390460, 390470, 390490 do- jde pro výstup k přesunu na zastávky Soběslav, škola a Soběslav, aut. nádra- ží. Všechny nástupy budou přesunuty do zastávky Soběslav, aut. nádr.; • Po ukončení I. etapy prací může za- stávka Soběslav, nám. hotel Slunce sloužit pro linky 390420, 390430, 390450, 390460 a 390490 pouze pro výstup; • Na linkách 320920, 350860, 390820, 390821 a spoj 23 linky 390440 dojde k přesunu na zastávku Soběslav, Zim- ní stadion. • Soběslav, E. Beneše - na linkách 350860, 390820 a 390821 dojde k pře- sunu na zastávku Soběslav, Zimní sta- dion. Upozorňujeme, že aktuální informace ohledně autobusové dopravy budou vyvě- šeny na příslušných zastávkách a zveřej- něny v rubrice „Informace“ na webových stránkách města. V Soběslavi v uplynulých měsících po- kročily stavební práce na bruslařské dráze u kempu TJ Spartak Soběslav. Práce na vlastní bruslařské dráze, včetně schodiště u nástupního místa za lávkou u Palu- by, mají být dokončeny do konce října. Následně proběhnou terénní úpravy a vy- sazování stromů v období vegetačního kli- du. Veškeré práce by měly být dokončeny do konce listopadu. Dále pokračují také stavební práce na před- prostoru škol ZŠ E. Beneše a gymnázia. Pokud jejich průběh neohrozí epidemio- logická situace a s ní související opatření vlády, měly by být dokončeny v prosinci tohoto roku. V ulici Horní příkopy proběh- ne obnova chodníku podél domů od věže Hláska k drogerii Teta. V Chlebově v současnosti pokračuje re- konstrukce společenského centra, které bude nově zatepleno a dostane novou vnitř- ní elektroinstalaci, fasádu, střechu, okna a vchodové dveře. Naopak dokončena již byla oprava kaplič- ky v Chlebově a obnova chodníků a osvět- lení v ulicích Jirsíkova a Jungmannova. -min- Stavební práce v Soběslavi listopad 202012 PODĚKOVÁNÍ Chceme vyjádřit obrovský dík všem pra- covnicím Senior - domu Soběslav v čele s paní ředitelkou ing. Zinou Petráskovou za dlouholetou láskyplnou péči o naši maminku Marii Kotrbovou, která zesnula 25. srpna ve věku 91 let. Naše maminka potřebovala v posledních letech zvlášt- ní péči, které se jí vrchovatě dostávalo. Byla zde velice ráda a my se hluboce klaníme před lidskostí a nasazením, které pracovnice senior-domu každý den před- vádějí. Přejeme jim v jejich neocenitelné práci sílu a zdraví. Děkujeme rovněž těm, kteří se přišli 2. října rozloučit s vynikajícím hudební- kem a pedagogem Vladimírem Uhlíkem. S úctou rodina Hemerova, Fialova, Uhlíkova, Křížova a Kotrbova. SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: • Elen Hrstková • Izabela Krejčová Nově narozeným občán- kům přejeme šťastný život. Úmrtí: • Jana Picková • Marie Janoušková • Marie Klípová • Věra Voráčková • Jaroslav Staněk • Marie Valentová Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. VZPOMÍNÁME Dne 28. 11. 2020 uplyne 5 let, co nás navždy opustil pan Jan Dvořák. S láskou a úctou stále vzpomínají manželka Marie a syn Jan s rodinou. Dne 2. 11. 2020 to bude 10 let, co nás navždy opustila naše milovaná dcera, maminka, manželka a sestra Jana Hoffmannová, rozená Cílková. Za tichou vzpomínku děkují rodiče, manžel Pavel, děti Roman, Michal, Gita, Pavel, sestra Monika s rodinou a ostatní příbuzní. Nikdy nezapomeneme! Dne 26. října 2020 uplynulo 6 smutných let, co nás navždy opustil náš milovaný tatínek a manžel pan Petr Panocha. Stále vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka, syn a dcera s rodinami. Utichlo Tvé dobré srdce a milý hlas, bolest však nezhojí žádný čas. Kdo Tě měl rád, jen v dobrém vzpomene, kdo Tě miloval, nikdy nezapomene. Krásná léta s Tebou prožitá nás budou provázet do konce života. Rezignace na funkci zastupitele města Vážení spoluobčané, chtěl bych ozná- mit svou rezignaci na funkci zastu- pitele města, kterou jsem vykonával v Soběslavi šest roků. Vzhledem k tomu, že jsem byl nedávno občany zvolen do Zastupitelstva Jihočeského kraje, vzdá- vám se funkce zastupitele v Soběslavi. Žádná zákonná norma mi sice nezaka- zuje vykonávat oba mandáty současně, ale pro mě jako Piráta je kumulace funk- cí nepřijatelná. Zároveň v těchto dvou zastupitelských funkcích vidím možný střet zájmů, například při převodech krajského majetku na město nebo v pří- padě rozhodování o krajských dotacích. Ve funkci zastupitele města mě vystřídá Jan Černý, který je další na řadě podle volebních výsledků. Honza je pracovi- tý a rozvážný člověk, kterého si velice vážím. Je iniciativním členem IT ko- mise, kde předložil mnoho užitečných návrhů. Od této chvíle se s mými články v Hlás- ce pravděpodobně nebudete setkávat, protože jako řadový občan již nebudu mít zákonné právo na jejich otištění a bude záležet pouze na rozhodnutí redakční rady. I nadále se na mne můžete obracet se svý- mi problémy, protože jako krajský zastu- pitel mohu využít své právo a promluvit na zasedání zastupitelstva města. Spolu s ostatními Piráty pro Soběslav budeme stále pracovat na tom, aby v našem městě nebylo rozdílu v právech občanů a aby bylo jejich hlas slyšet. Ing. Martin Kákona, Ph.D. NÁZORY A OZNÁMENÍ Příspěvky nevyjadřují názory redakce listopad 2020 13 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 724 378 898 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KD PO a ST 9 – 11 12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11 12 – 15 PROGRAM Vzhledem k současné situaci jsou všechny pravidelné akce v KD až do odvolání ZRUŠENY! Aktuální dění v KD sledujte prosím na našich webových stránkách - www.kdms.cz nebo na faceboku. HELENA VONDRÁČKOVÁ Vzhůru k výškám – KONCERT Pátek 6. listopadu v 19.00 hod. – zrušeno! Náhradní termín – pátek 12. března 2021 Vstupenky zůstávají v platnosti. Vzhledem k situaci jsme nuceni zrušit představení divadelní sezóny „Podzim 2020“. Ovšem o divadelní představení, která jste si předplatili, nepřijdete (alespoň doufáme). Divadelní představení „Perfect days“ uvedeme v úterý 9. března 2021. V těchto dnech jednáme o náhradních termínech pro hru „Šťastný vyvolený“ na jaře 2021. Hru „Na poslední chvíli“ chceme uvést, tak jako letos, před Vánocemi. Proto ji nepřesouváme na jarní ter- míny, ale počítáme s jejím uvedením na konci podzimní sezóny 2021. Pokud bude situace příznivá, uvedeme na jaře 2021 divadelní hry „Perfect days“ a „Šťastný vyvolený“ doplněné o třetí divadelní hru „Dokonalá svatba“ (s Václavem Koptou a dalšími skvělý- mi herci). Zachováváme tak tradici tří divadelních představení v abonmá. Informace nejen pro předplatitele Předplatné „PODZIM 2020“ Fotografie ze hry Perfect days Fotografie ze hry Šťastný vyvolený Jak na předplatenku Předplatitelé, kteří si již doplatili předplatné „Podzim 2020“, mají tím pádem automaticky zajištěná místa na „Jaro 2021“ a můžou si vyzvednout v kanceláři KD novou aktuální předplatenku „Jaro 2021“ bez jakéhokoliv dalšího doplatku. Předplatenky na jarní abonmá budou k dispozi- ci ihned po upřesnění všech termínů uvedení jednotlivých představení. Předpokládáme, že začátkem prosince. Předplatitelům, kteří nestihli předplatné „Podzim 2020“ doplatit a vyzvednout, ale mají svá původní místa rezer- vovaná (ozvali se telefonicky nebo osobně v kanceláři KD), nabízíme možnost získat kompletní předplatné „Jaro 2021“ za cenu doplatku za neuhrazená představení. Jedno každé představení za 300 Kč. Předplatitelé, kteří propadli trudnomyslnosti a mají pocit, že již nikdy nebudou sehrána žádná plánovaná divadelní představení v KD Soběslav nebo je nabídka nezaujala, mů- žou předplatenky vrátit do konce listopadu v kanceláři KD. Diváky, které nabídka jarních představení zaujala a rádi by se stali novými předplatileli divadelních cyklů, se mů- žou hlásit v kanceláři KD. Předplatné na sezónu „Jaro 2021“ bude v prodeji od prosin- ce 2020 do konce ledna 2021, kdy zároveň končí platnost rezervace jednotlivých míst a budou uvolněna k prodeji. Těšíme se opět na shledání při divadelních představeních v Kulturním domě města Soběslavi. Informace: Jaroslava Palasová, Tel.: 724 378 898, e-mail: jarka.palasova@seznam.cz listopad 202014 Jan Průša: Co tě přivedlo k Jitoně? Ve tvé knize Tvary, barvy, pohodlí: Nábytek Jitona píšeš, že Jitona není, a vlastně ani v době největší slávy nebyla oproti tehdejším nábytkářských podnikům zas tak mediálně známá. Máš potřebu zvidi- telnit její historii? Ladislav Zikmund-Lender: Jak já se do- stal k Jitoně je trochu jiný příběh než to, proč si myslím, že je potřeba Jitonu něja- kým způsobem vyzdvihnout. Někdy v roce 2011 nebo 2012 jsem pro časopis Art An- tiquest začal vytvářet cyklus o poválečném nábytku, tedy nábytku, který se vyráběl od znárodnění jednotlivých podniků po roce 1948, až do roku 1989, a chtěl jsem k tomu přistoupit nejen na základě jednotlivých designéru, ale i na základě jednotlivých výrobců. A takto jsem jel do výrobního archivu Kovona v Lysé nad Labem, z če- hož vznikl jeden článek. Pak jsem zjistil, že v archivu v Českých Budějovicích je poměrně zachovalý fond, který se týká produkce Jitony, takže vznikl článek o Ji- toně. Potom se dlouho nic nedělo a násled- ně, když jsem byl v letech 2016 a 2017 na Fulbrightově stipendiu ve Spojených stá- tech, tak jsem ke konci trochu přemýšlel, do jakých projektů se pustím, až se vrátím. A napadlo mě, že když je v Českých Bu- dějovicích tak zachovalý podnikový archiv Jitony, že by vůbec nebylo špatné věnovat se jí. Napsal jsem Marcelu Fischerovi, řediteli Galerie v Chebu, který krátce před- tím začal provozovat Retromuzeum Che- bu, kde se právě konají takové sezónní vý- stavy. Tak jsem si řekl, že Jitona by se tam docela dobře hodila, slovo dalo slovo, a tak vznikla tato výstava o Jitoně. Současně ta- hle snaha zapadá do nějakého trendu zpra- covat poválečnou vizuální a bytové kultu- ry u nás. Tak vznikl třeba projekt Paneláci. Současně s tím paralelní výstava Paneland v Uměleckoprůmyslovém muzeu v Praze a také v Brně, která se zabývala i nábytkem. Nicméně na obou těchto výstavách byli akcentováni ti výrobci, kteří byli, řekněme, těmi dominantními dodavateli bytové kul- tury, tedy vybavení panelových bytů, co byli hlavně UP závody Bučovice a Interiér Praha. A Jitona byla trochu stranou, proto- že nebyla tím dominantním dodavatelem. JP: Takže to bylo hlavně o dominanci? A co byly důvody dominance těchto závodů oproti Jitoně? Kvalita nábytku, suroviny, a jeho dostupnost? LZ-L: UP Bučovice i UP Rousínov dělali skutečně levný nábytek, který se většinou vyráběl z dřevotřísky, byl to montovaný nábytek. Nebyl vlastně ani moc hezký, ani praktický, ale byl všude. A také levnější, což u Jitony zase tolik neplatilo, protože i na tehdejší dobu byla Jitona zkrátka drahá a z kvalitních materiálů. Masiv sice nebyl ve výrobě dominantní, ale laťovka byla stejně tak drahá, protože se lepila z kusů masivu. Pak samozřejmě k tomu přispěly poměrně drahé užívané dýhy, ať to byly ty ořechové nebo mahagonové. Jitona byla pořád drahá. JP: Ty nikterak zásadně nepřistupuješ k estetickému hodnocení nábytku Jito- ny. Jde vůbec něco takového udělat? Je estetika jitonského nábytku nějak speci- fická a rozeznatelná? LZ-L: Já myslím, že to ani nejde, protože stejně jako nemůžeme přistupovat k este- tickému hodnocení paneláků – můžeme se zabývat nějakou typologií, celkovým organismem města a uspokojením potřeb – nemůžeme hodnotit ani Jitonu. Právě díky tomu, že Jitona pracovala s masivem, s laťovkou, tak vlastně můžeme říct, že její nábytek byl kvalitnější. Byl svým způso- bem i hezčí, můžeme mluvit o nadčasovém designu, který vlastně vyhovuje i dnes. Ten nábytek je trvanlivější, co se týče estetiky. Ale o tohle mi nešlo, chtěl jsem hlavně Ji- tonu připomenout, samozřejmě porovnat s ostatními výrobci nábytku a ukázat ji jako svébytný fenomén. JP: Takže kvalitativní i vizuální trvan- livost, nadčasovost. Práce s masivem a laťovkou jako důležitý znak... LZ-L: On ten prvek masivu byl důleži- tý, protože v jižních Čechách byl na to dostatek materiálu, na rozdíl třeba od Mo- ravy. Dominantní byla v šedesátých letech a v první polovině sedmdesátých letech la- ťovka. Pak samozřejmě přišla i dřevotříska a další materiály, které byly levnější. Ale pořád se udržoval nějaký standard. Ale co si myslím, že je u Jitony mnohem důleži- tější, byla kontinuita. Jak ve vedení, tak ve vývojovém oddělení. Od začátku Jitony, od roku 1951, až do roku 1980 se ve vedení vystřídali vlastně jen dva ředitelé, přičemž ten první tu byl jenom krátce v padesátých letech, a poté nastoupil jako ředitel Štěpán Bicera. Ve vývoji, tedy designu, dlouho působili Hubert Nepožitek, který byl svým způsobem vedoucí vývojového oddělení. JP: Vývojové oddělení bylo v Soběslavi? LZ-L: Nejdříve v Lišově. Tam bylo i uči- liště a rekrutovali se zde vlastně budoucí zaměstnanci Jitony. Potom se přestěhovalo do Českých Budějovic. V Soběslavi nikdy nebylo. Robert Nepožitek spolupracoval s Jitonou až do roku 1980. Pak spolupra- coval hodně Jaroslav Šmídek, který dělal především židle. On ale na rozdíl od Hu- berta Nepožitka nebyl kmenový zaměst- nanec, protože vystudoval UMPRUM (mohl i za komunismu vykonávat tzv. volné povolání, pozn. redakce). JP: Takže nějaká rozpoznatelná de- signová linka stála na těchto dvou designérech? Například já, když vidím „tonku“, tak hned poznám, že je to žid- le výrobce TON. Ta značka má nějaký Kvalitní suroviny, poctivá výroba a zaměstnanecká kontinuita. To byl nábytek Jitona, říká v rozhovoru Ladislav Zikmund-Lender Existuje něco jako „styl Jitona“? A co dělalo jitoňácký nábytek tak žádaným? Přinášíme část rozhovoru s autorem úspěšné výstavy v Rožmberském domě Ladislavem Zikmundem-Lenderem. Mluví v něm mimo jiné o tom, jak se dostal k tématu Jitona nebo proč přivezl výstavu k nám do Soběslavi. listopad 2020 15 silný designový rukopis, co se zásadně nemění. LZ-L: Ono je to složitější. Židle, co se pro- dávaly pod hlavičkou Jitony, tak pocházely právě z Bystřice pod Hostýnem (kde se vy- ráběl a dodnes vyrábí TON, pozn. redak- ce). Odtud se vozily díly, které se potom sestavovaly v závodech Jitona. Ostatně Jaroslav Šmídek navrhoval jak pro Jitonu, tak pro TON. Do velké míry, co se zahra- ničního exportu týkalo, tak Jitona a TON byli v zásadě vnímání i prezentováni jako jedna značka, protože export probíhal pod touto jednou značkou. JP: Trochu jsem si s příměrem k TONu naběhl. Já se tě snažím přimět k tomu, abys popsal něco jako „styl Jitona“. Exi- stuje vůbec něco takového? LZ-L: Nic jako jednotný „styl Jitona“ neexistuje. Samozřejmě design podléhal různým dobovým trendům. V padesátých letech byl rozmanitější, což samozřejmě nevyhovovalo tehdejší ekonomice výroby, protože když máš například padesát druhů nábytku, tak je složitější a nákladnější vý- roba než při pěti typech nábytku. Typizace nábytku souvisela s ekonomickým aspek- tem a také s tím, že trh vyžadoval daleko větší variabilitu. Bufety nebo velké skří- ňové sety z jednoho kusu pasovaly do kla- sických velkých bytů, ale samozřejmě do panelákových bytů z přelomu padesátých a šedesátých let už se nevešly. Stejně tak jako velké gauče a křesla. Všechno tohle na začátku šedesátých let vymizelo, proto- že do miniaturního panelového bytu se nic z toho nevešlo. A s tím souvisí i různoro- dost panelákových bytů. Zákazník si chtěl s nábytkem hrát jako se staveb

Městský úřad Soběslav, náměstí Republiky 59, Soběslav I, 392 01 Soběslav, tel: 381 508 111 identifikátor DS: gfvbpaq, e-mail: podatelna@musobeslav.cz, www.musobeslav.cz MĚSTSKÝ ÚŘAD SOBĚSLAV Tajemník úřadu náměstí Republiky 59, Soběslav I, 392 01 Soběslav Č. j.: MS/21849/2020 664 23 Čebín Spis. zn.: Vyřizuje: Ing. Radek Bryll Telefon: 381 508 121 E-mail: bryll@musobeslav.cz Datum: 01.12.2020 Městský úřad v Soběslavi obdržel dne 19.11.2020 Vaši žádost o informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. K této žádosti sdělujeme následující: Odpověď na dotaz „Má město, obec svou městskou, obecní policii do které organizace tato složka spadá, jaké jsou celkové náklady na provoz takovéto organizace, z jakého zdroje město, obec dostává peníze na provoz takovéto organizace.“ Město Soběslav má zřízenu Městskou policii města Soběslavi jako samostatnou organizační složku, která podléhá ze zákona o městské policii starostovi města. V současnosti má městská policie 5 strážníků. Je hrazena čistě z rozpočtu města Soběslavi a její náklady v roce 2019 činily 3,7 mil. Kč. Odpověď na dotaz „Kolik za rok 2019 až rok 2020 město, obec eviduje dopravních přestupků na pozemních komunikací – kolik dopravních přestupků město, obec postoupí do správního řízení podle kterého ustanovení zákona se tyto přestupky řeší, kolik celkem město, obec za rok 2019; 2020 vybere peněz za pokuty za dopravní přestupky.“ Za rok 2019 až rok 2020 (tedy do dnešního dne) bylo na našem oddělení evidováno 603 přestupků. Obec nepostupuje do správního řízení žádné přestupky. Přestupky na našem oddělení se řeší dle zákona: 1. č. 361/2000 Sb., ustanovení § 125c – § 125j tohoto zákona 2. č. 56/2001 Sb., ustanovení § 83 - § 83a tohoto zákona 3. č. 168/1999 Sb., ustanovení § 16 4. 13/1997 Sb., ustanovení § 42a – § 42b Celkem naše oddělení udělilo pokuty za rok 2019 a 2020 (k dnešnímu dni) v částce 1.772.300 Kč. Odpověď na dotaz „Kolik aktuálně celkem má město, obec na svém katastrálním území železničních přejezdů, které jsou z toho už modernizovány kolik celkem modernizace železničních přejezdů stála peněz, z jakého zdroje jsou peníze získávány na modernizaci železničních přejezdů, elektroinstalace zabezpečení světelné signalizace, zabezpečení závory.“ Město Soběslav má na svém katastrálním území jeden železniční přejezd, který není v majetku města a město do něj nikdy žádné finance neinvestovalo. Železniční přejezd stejně jako železniční trať je v majetku Správy železnic, s. o., Praha. Odpověď na dotaz „Kolik má město, obec na svém katastrálním území veřejných parků, zeleně a kdo se o tyto přírodní parky stará, jaké jsou celkové aktuální náklady na prvoz.“ Městský úřad Soběslav, náměstí Republiky 59, Soběslav I, 392 01 Soběslav, tel: 381 508 111 identifikátor DS: gfvbpaq, e-mail: podatelna@musobeslav.cz, www.musobeslav.cz strana 2 z 3 Město má na svém území celkem 7 veřejných parků. Jejich celková plocha vč. další zeleně především na sídlištích činí 30 ha. Na základě mandátní smlouvy se o jejich údržbu stará Správa města Soběslavi, s. r. o., se sídlem Tyršova 482/13, Soběslav, IČ: 26029987. Celkové náklady na její údržbu v roce 2019 činily 3,8 mil. Kč. Odpověď na dotaz „Kdy město, obec instalovalo veřejné osvětlení, kdy došlo k modernizaci veřejného osvětlení, kolik má město, obec sloupů veřejného osvětlení na svém katastrálním území eviduje město, obec tuto položku a podle kterého kritéria, která společnost název a ičo pro město, obec instalovala veřejné osvětlení s kterou společností jste podepsali smlouvu žádám o zaslání o nahlédnutí smlouvy, jaké jsou celkové fin.náklady pro údržbu veřejného osvětlení kdo se o údržbu stará.“ Doba instalace prvního veřejného osvětlení nám není známa, souvisí s rozvojem města. Modernizaci veřejného osvětlení spočívající především ve výměně starých svítidel za nová, úspornější s led svítidly provádí město postupně v posledních 10 letech. Město má na svém území 891 sloupů veřejného osvětlení, o které se na základě mandátní smlouvy, stará Správa města Soběslavi, s. r. o., se sídlem Tyršova 482/13, Soběslav, IČ: 26029987. Celkové náklady na jejich údržbu v roce 2019 činily 1,56 mil. Kč. Poslední modernizaci veřejného osvětlení zajišťovalo město prostřednictvím firmy LED CORP, s. r. o., Soběslav, IČ: 03193578. Smlouva je zveřejněna v Registru smluv pod tímto odkazem https://smlouvy.gov.cz/smlouva/13984496. Odpověď na dotaz „Poskytovatel veřejné dopravy – název a ičo společnosti dopravce který pro obec zajišťuje autobusovou dopravu – název a ičo obcí a měst mezi kterými autobusy jezdí obec, město, okres, kraj pokud sahá obecní, městské katastrální území – se kterým dopravcem má obec, město podepsanou smlouvu, žádám o poskytnutí o zaslání k nahlédnutí tří smluv s dopravcem za roky 2018; 2019; 2020, jaké vznikly náklady na zaplacení dopravci za tyto roky.“ Veškerou dopravní obslužnost pro celý Jihočeský kraj zajišťuje firma Jikord, s. r. o., Okružní 517/10, České Budějovice, která byla zřízena Jihočeským krajem. Město Soběslav neposkytuje žádné finanční prostředky jednotlivým dopravcům. Bližší informace jsou zveřejněny na internetových stránkách www.jikord.cz. Odpověď na dotaz „Poskytovatel a Dodavatel energií, voda, elektřina, teplo název a ičo společnosti který pro obec, město dodává energii, voda, elektřina, teplo pokud sahá ohraničení obecní, městské katastrální území název obcí a ičo – se kterým dodavatelem energií má obec, město podepsanou smlouvu, žádám o poskytnutí o zaslání k nahlédnutí tří smluv s dodavatelem energií za roky 1 x smlouva voda 2018; 1 x smlouva elektřina 2019; 1 x smlouva teplo 2020, jaké vznikly náklady obci, městu na zaplacení za tyto energie za tyto roky – jsou tyto smlouvy veřejně dostupné a jsou v analogové i v elektronické formě dostupné umožňující dálkový přístup.“ Dodavatelem pitné vody pro celé území města je firma Čevak, a. s., České Budějovice, IČ: 60849657, dodavatelem elektřiny pro subjekt Město Soběslav je E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, IČ: 28085400 a dodavatelem tepla je Správa města Soběslavi, s. r. o., se sídlem Tyršova 482/13, Soběslav, IČ: 26029987. Smlouvu na dodávku vody (rok 2018), smlouvu na dodávku elektrické energie (rok 2019) a dodatek smlouvy na dodávku tepla (rok 2020) zasíláme v příloze. Náklady na dodávku energií: voda: rok 2018 – 49.520 Kč; rok 2019 – 53.765 Kč; rok 2020 (k 30.10.2020) – 53.673 Kč elektřina: rok 2018 – 440.735 Kč; rok 2019 – 479.864 Kč; rok 2020 (k 30.10.2020) – 569.034 Kč teplo: rok 2018 – 608.401 Kč; rok 2019 – 527.341 Kč; rok 2020 (k 30.10.2020) – 773.059 Kč. Uzavřené smlouvy nejsou automaticky veřejně dostupné, zveřejněny jsou pouze ty smlouvy, které splňují podmínky pro zveřejnění v Registru smluv. https://smlouvy.gov.cz/smlouva/13984496 http://www.jikord.cz/ Městský úřad Soběslav, náměstí Republiky 59, Soběslav I, 392 01 Soběslav, tel: 381 508 111 identifikátor DS: gfvbpaq, e-mail: podatelna@musobeslav.cz, www.musobeslav.cz strana 3 z 3 Odpověď na dotaz „Poskytovatel a provozovatel správa hřbitova název a ičo společnosti který spravuje provozuje hřbitov – název a ičo Poskytovatele pohřební služby - jaký tip smlouvy podepisuje obec, město s fyzickou osobou hrobové místo, je stanovený nějaký ceník pro hrobové místo, kolik stojí hrobové místo smlouva se podepisuje na jak dlouhou dobu – žádám o poskytnutí k nahlédnutí 1 x Řád veřejného pohřebiště, 1 x vzor smlouvy o hrobové místo, rozhodnutí, stanovisko o ustanovení s obcí s městem název právního předpisu který ustanovuje zákon o pohřebnictví.“ Správu hřbitova zajišťuje pro město Soběslav Správa města Soběslavi, s. r. o., se sídlem Tyršova 482/13, Soběslav, IČ: 26029987. Poskytovatelem pohřební služby je Pohřební služba Melich, Mrázkova ulice 873, Soběslav, IČ: 28149386. Ceník za pronájem hrobky, hrobového místa, urnového místa naleznete v nařízení města Soběslavi č. 2/2011 pod odkazem https://www.musobeslav.cz/urad/dokumenty/vyhlasky-a-narizeni/?page=2. Řád veřejného pohřebiště je zveřejněn pod odkazem https://www.musobeslav.cz/urad/dokumenty/vyhlasky-a-narizeni/?page=1. Smlouvu na pronájem hrobového místa zasíláme v příloze. Odpověď na dotaz „Školka a Škola, senioři Poskytovatel a Provozovatel stravování název a ičo společnosti která zajišťuje školní stravování Poskytovatel sociálních služeb pro seniory název Domova pro seniory a ičo Poskytovatele sociální služby, jaký tip sociální služby poskytujete.“ Seznam školek, škol, zařízení pro seniory a dalších organizací zřízených městem je zveřejněn pod odkazem https://www.musobeslav.cz/mesto/mestske-organizace/. Školní stravování zajišťuje ZŠ Komenského, ZŠ E. Beneše, MŠ Duha a MŠ Nerudova ul. Senior-dům Soběslav, Mrázkova 748, IČ: 70920567, poskytuje tyto sociální služby: pečovatelská služba a služba domovy pro seniory. Na území města dále funguje o.p.s. I MY, Třída Dr. E. Beneše 286, IČ: 70812187, poskytuje sociální službu raná péče. Na území města také funguje Diakonie ČCE – středisko Rolnička, Mrázkova 700, IČ: 4 72 6 8 70 1 , po sky tuje následné so ci ální sl užby : chrá něné by dlení , centra den ních s lu žeb, so ciá ln ě terapeutické díl ny , o so bní as istence a o dlehčo v ací slu žby . Odpověď na dotaz „Do jaké míry je možné požádat o opis stvrzenky, jakým způsobem se provádí tento úkon, jakým ustanovením zákona se řídí tento úkon který poskytuje společnost Česká pošta, s. p. Poskytovatel poštovních služeb.“ Žádost o opis stvrzenky se řídí Poštovními podmínkami České pošty, s. p. zveřejněnými pod odkazem https://www.ceskaposta.cz/documents/10180/282441/zps.pdf/. Odpověď na dotaz „Na kterých místech katastrálního území ve kterých ulicích název ulic má město, obec umístěn zpomalovací retarder (pruh).“ Zpomalovací pruh (retarder) je v Soběslavi umístěn pouze jediný, a to v ulici Horní Příkopy. Odpověď na dotaz „Který Úřad rozhoduje o případném odvolání na podkladě o postu při vyřizování žádosti proti vydanému rozhodnutí.“ O případném odvolání rozhoduje Krajský úřad v Českých Budějovicích. Ing. Radek Bryll tajemník MěÚ Soběslav Přílohy: 3x smlouva na odběr energií Smlouva o nájmu hrobového místa https://www.musobeslav.cz/urad/dokumenty/vyhlasky-a-narizeni/?page=2 https://www.musobeslav.cz/urad/dokumenty/vyhlasky-a-narizeni/?page=1 https://www.musobeslav.cz/mesto/mestske-organizace/ https://www.ceskaposta.cz/documents/10180/282441/zps.pdf/

Hlavním cílem projektu bylo pořízení nového dopravního automobilu pro Jednotku Sboru dobrovolných hasičů města Soběslavi. Popis projektu: V rámci projektu byl pořízen dopravní automobil Ford Transit Kombi L2 350 TREND vyrobený na podvozku kategorie 1 pro městský provoz, s celkovou hmotností nepřesahující 3 500 kg, v provedení základním a s kabinou osádky se sedadly pro 9 osob. Finanční podpora: Projekt byl finančně podpořen dotací z programu Ministerstva vnitra, generálního ředitelství Hasičského záchranného sboru České republiky „Účelové investiční dotace pro jednotky sboru dobrovolných hasičů obcí“ pro rok 2020, výzva JSDH_V2_2020 - Pořízení nového dopravního automobilu, ve výši 450 tis. Kč. Dále byl projekt finančně podpořen z dotačního programu Jihočeského kraje – Investiční dotace pro jednotky SDH obcí Jihočeského kraje ve výši 300.000,- Kč. Dodavatel: TECHSPORT, s.r.o., Brno Náklady akce: 912 340,- Kč Termín realizace: 07/2020 – 11/2020 Dopravní auto Dopravní auto- vnitřek Dopravní auto zezadu Sdílet na Facebooku Sdílet na síti X Datum vložení: 24. 11. 2020 9:24 Datum poslední aktualizace: 24. 5. 2024 8:53 Autor: Ing. Hana Petrů

Město Soběslav jako provozovatel veřejných pohřebišť podle § 16 odst. 1 zákona č. 256/2001 Sb., o pohřebnictví a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o pohřebnictví), vydává v souladu s ustanovením § 19 citovaného zákona Řád veřejného pohřebiště města Soběslavi 1. Rada města Soběslavi ve smyslu § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválila tento Řád veřejného pohřebiště města Soběslavi dne 3.11.2020 pod usnesením číslo 21/291/2020. 2. Řád veřejného pohřebiště město Soběslav vydává na základě zákona č. 256/2001 Sb., o pohřebnictví a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, po předchozím souhlasu Krajského úřadu Jihočeského kraje v Českých Budějovicích ze dne 9.10.2020, vydaného pod č.j. KUJCK 126739/2020. Článek 1 Úvodní ustanovení 1. Provozování pohřebiště je nedílnou součástí veřejné infrastruktury a službou ve veřejném zájmu v samostatné působnosti obce. 2. Provozovatelem veřejných pohřebišť je město SOBĚSLAV, IČ: 00252921, se sídlem náměstí Republiky 59, Soběslav I, 392 01 Soběslav I, zastoupené starostou města. 3. Správcem veřejných pohřebišť je Správa města Soběslavi, s. r. o., IČO: 26029987, se sídlem ulice Tyršova 482/13, Soběslav III, 392 01 Soběslav, zastoupené jednatelem. Článek 2 Působnost řádu pohřebiště, rozsah poskytovaných služeb 1. Řád veřejného pohřebiště upravuje správu pohřebišť města Soběslavi a povinnosti osob, kterým svědčí právo nájmu místa na pohřebištích, dále osob, které zde vykonávají objednané činnosti, a návštěvníků pohřebišť, to vše v souladu se zákonem č. 256/2001 Sb., o pohřebnictví, v platném znění. 2. Vysvětlení zkratek pojmů:  Řád - Řád veřejného pohřebiště.  Provozovatel pohřebiště - vykonává provozování veřejného pohřebiště zejména ve smyslu § 16  odst. 1 zákona o pohřebnictví.  Správce pohřebiště – vykonává provozování veřejného pohřebiště ve smyslu § 18 odst. 2 zákona  o pohřebnictví. 3. Vymezení často používaných pojmů:  Hrobové místo – místo na pohřebišti, určené pro zřízení hrobu, hrobky nebo vyhrazené místo v úložišti jednotlivých uren, včetně plochy pro zhotovení hrobového zařízení a stavbu hrobky.  Hrob – hrobové místo určené pro ukládání lidských pozůstatků s následným zásypem zeminou.  Hrobka - nemovitá věc, která vznikla stavební nebo montážní technologií, bez zřetele na její stavebně technické provedení, použité stavební výrobky, materiály a konstrukce, na účel využití a dobu trvání.  Hrobové zařízení - např. pomník, náhrobek, rám, krycí deska, stéla nebo jiná ozdoba hrobu, které mohou být bez znehodnocení od hrobového místa odděleny (zpravidla movitá věc).  Hrobové doplňky – volné nápisní a předložní desky, včetně konzol, vázy, urny, svítilny, mísy, nášlapné kameny, epitafní desky apod.  Urnové (epitafní) místo – hrobové místo určené pouze pro ukládání uren se zpopelněnými lidskými ostatky (min. v úředních obalech) do vyhrazeného prostoru pod nebo nad zemí, možné je i uložení do hrobu a hrobek nebo v pevných obalech na jejich povrch.  Vsyp – hloubkové uložení zpopelněných lidských ostatků bez urny do společného hrobového místa na vsypové louce bez práva nájmu. 4. Ustanovení tohoto Řádu se vztahují: a) na veřejné pohřebiště v Soběslavi, ulice Mrázkova na pozemku parc. č. 2173 v k. ú. Soběslav, jehož součástí jsou: I. místa pro ukládání lidských pozůstatků do jednohrobů a dvojhrobů II. místa pro ukládání lidských pozůstatků do hrobek III. místa pro ukládání zpopelněných lidských ostatků v urnách (řadová urnová místa, urnový háj) IV. vsypová louka V. vnější kolumbária VI. společné hroby pro ukládání nezpopelněných lidských ostatků VII. smuteční obřadní síň s příslušenstvím VIII. parkové části b) na veřejné pohřebiště v Soběslavi, místní část Nedvědice na pozemku parc. č. 1 v k. ú. Nedvědice, jehož součástí jsou: I. místa pro ukládání lidských pozůstatků do jednohrobů, dvojhrobů a jednoho trojhrobu II. místa pro ukládání lidských pozůstatků do hrobek III. místa pro ukládání zpopelněných lidských ostatků o urnách 5. Vnější hranice pohřebišť jsou vymezeny oplocením/zdí/živým plotem. 6. Řád je závazný pro provozovatele, správce a dále pro subjekty, zajišťující pohřební služby, pro obstaravatele pohřebních a jiných úkonů, nájemce hrobových a urnových míst, objednatele a zhotovitele služeb, návštěvníky pohřebiště včetně osob, které zde s prokazatelným souhlasem správce pohřebiště nebo nájemce provádějí práce, a pro ostatní veřejnost. 7. Pokud bude stejná věc popsána v několika dokumentech a v každém jinak, mají přednost v pořadí: samotná nájemní smlouva, řád, zákon o pohřebnictví a občanský zákoník. Smlouva i řád nesmí být v rozporu se zákonem. Zvláštní ustanovení mají vždy přednost před obecnými, a to i když jsou uvedena v jednom dokumentu. Pokud není v žádném dokumentu konkrétní věc upravena, řídí se zákonnou úpravou obsaženou v právních předpisech. Článek 3 Provozní doba pohřebiště 1. Pohřebiště jsou veřejná, denně přístupná místa. Přístup veřejnosti na pohřebiště je vyznačen u vchodů jednotlivých pohřebišť a řeší jej vnitřní předpis správce pohřebiště. 2. Provozní doba pohřebiště – Hřbitov Soběslav, Mrázkova ulice: ● leden, únor, listopad, prosinec …………………………………………. 7.00 – 19.00 hodin ● březen, duben, září, říjen ………………………………………………….. 7.00 – 21.00 hodin ● květen, červen, červenec, srpen ……………………………………….. 7.00 – 22.00 hodin ● 1.11. – 3.11………………………………………………………………………….7.00 – 22.00 hodin ● 23.12. – 2.1……………………………………………………………………………………..nepřetržitě Návštěvníci jsou povinni opustit pohřebiště do konce provozní doby bez upozornění. Mimo vymezenou dobu je Hřbitov Soběslav, Mrázkova ulice uzamčen. 3. Provozní doba pohřebiště – Hřbitov Nedvědice: ● leden, únor, listopad, prosinec …………………………………………. 7.00 – 17.00 hodin ● březen, duben, září, říjen ………………………………………………….. 7.00 – 20.00 hodin ● květen, červen, červenec, srpen ……………………………………….. 7.00 – 21.30 hodin Návštěvníci jsou povinni opustit pohřebiště do konce provozní doby bez upozornění. Mimo vymezenou dobu není Hřbitov Nedvědice uzamčen. 4. Správce pohřebiště může z oprávněných důvodů přístup veřejnosti na pohřebiště nebo jeho část dočasně omezit nebo zakázat, např. v době provádění terénních úprav, manipulování se zetlenými, nezetlenými i zpopelněnými lidskými ostatky v rámci pohřebiště, za sněhu, za náledí, za vichřice apod., pokud nelze zajistit bezpečnost návštěvníků. Správce pohřebiště zabezpečuje v zimním období nezbytnou údržbu pouze hlavních komunikací pohřebiště. Článek 4 Způsob a pravidla užívání pohřebišť, povinnosti návštěvníků 1. Návštěvníci pohřebiště jsou povinni zdržet se takového jednání, které by se dotýkalo důstojnosti zemřelých nebo mravního cítění pozůstalých a veřejnosti, zejména chovat se hlučně, pouštět přenosné nosiče zvuku, požívat alkoholické nápoje, omamné a psychotropní látky, odhazovat odpadky mimo nádob k tomu určených, vodit psy, kočky a jiná zvířata a používat prostory pohřebiště a jeho vybavení k jiným účelům, než k jakým jsou určeny. 2. Děti do 10 let věku mají na pohřebiště přístup pouze v doprovodu dospělé osoby. 3. Na pohřebišti je zakázáno jezdit na kolech, koloběžkách, skateboardech a kolečkových bruslích. 4. Vozidla (s výjimkou invalidních vozíků) mohou na pohřebiště vjíždět a zdržovat se zde pouze se sou- hlasem správce pohřebiště a při splnění jím stanovených podmínek. Chodci mají vždy přednost před vozidly. 5. Pojízdné a průchodné plochy na pohřebištích je povoleno používat k parkování vozidel pouze v pro- vozní době pohřebiště, a to pouze s prokazatelným souhlasem správce pohřebiště a tak, aby tím nebyl omezován pohyb osob a jiných vozidel. Je zakázáno odstavovat vozidla u hrobových míst a provádět zde jejich opravy, údržbu a mytí. 6. Ukládání nádob, nářadí, jiných předmětů (včetně dílů hrobového zařízení) na zelené pásy a místa kolem hrobových míst není dovoleno. Nádoby na pohřebišti slouží jen pro ukládání odpadu z pohřebiště, mimo stavebního. 7. Svítilny a svíčky je možno na pohřebišti rozsvěcovat, jen pokud jsou vhodným způsobem zabezpečena proti vzniku požáru. Uvnitř kolumbárních skříněk je toto zcela zakázáno. V odůvodněných případech může správce používání otevřeného ohně (tj. svíček apod.) omezit nebo zakázat. 8. Na vsypové loučce je dovoleno používat svítidla jen na místech k tomu určených. Vstup na vsypovou louku je pro veřejnost zakázán. Věnce a kytice lze umísťovat jen na plochy a způsobem na místě určeném. 9. Z hygienických důvodů není dovoleno na pohřebišti pít vodu z vodovodních výpustí a studní. Tato voda je určena k provozním účelům správce a na zalévání zeleně na pronajatých hrobových místech. Je zakázáno odnášet tuto vodu v náhradních obalech mimo pohřebiště. 10. Odpadky se mohou ukládat pouze do kontejnerů k tomu určených. 11. Návštěvníkům je zakázáno provádět jakékoli zásahy do vzrostlé zeleně na pohřebišti. 12. Na pohřebišti je povoleno provádět práce pouze v takovém rozsahu a způsobem, který stanoví tento řád, případně správce. 13. Dozor nad pořádkem na pohřebišti provádí městská policie a správce pohřebiště. 14. Smuteční obřadní síň slouží k obřadům pro rozloučení s lidskými pozůstatky v konečné rakvi před uložením do hrobu, hrobky, nebo odvozem ke zpopelnění, nebo k rozloučení se zpopelněnými lidskými ostatky, a to všem občanům i členům jakékoli registrované církve za rovných podmínek. 15. Smuteční síň je pronajata provozovatelem pohřebiště firmě Ondřej Melich Soběslavská 2502, 390 02 Tábor, IČ: 72113031, která zároveň provádí na své nebezpečí a svou odpovědnost i výkopové práce na pohřebišti. Při této činnosti je povinna dodržovat i všechny k ní vztahující se platné zákony a bezpečnostní normy, tento Řád a případné pokyny správce pohřebiště. 16. Pokud budou výkopové práce prováděny jinou než výše uvedenou firmou, musí tato vlastnit potřebnou licenci, jejíž kopii předloží správci pohřebiště společně s písemnou žádostí o povolení. Bez předchozího povolení správce nesmí být na pohřebišti žádné výkopové práce prováděny. 17. Všechny osoby, vykonávající činnosti, související se zajištěním řádného provozu pohřebiště, jsou povinny tak činit v souladu se zákonem č. 256/2001 Sb., o pohřebnictví v platném znění a ostatními právními a bezpečnostními normami, upravujícími takovou činnost, dodržovat tento Řád, a to vždy s vědomím správce pohřebiště nebo s jeho předchozím souhlasem, je-li ho dle tohoto Řádu potřeba. Článek 5 Rozsah služeb poskytovaných na pohřebištích 1. Na pohřebištích Města Soběslavi jsou správcem pohřebiště zajišťovány tyto základní služby (tj. služby zahrnuté v ceně služeb s nájmem spojených): ● nájem hrobových míst, ● správa a údržba pohřebiště včetně inženýrských sítí, komunikací, oplocení, mobiliáře a okolní zeleně v areálu pohřebiště, ● vedení evidence související s provozováním pohřebiště, ● sběr, odvoz a likvidaci odpadu (kromě stavebního), ● správa a údržba objektů na pohřebišti (např. kolumbárií apod.) ● výkon dozoru nad dodržováním řádu pohřebiště ● údržba a úprava společných hrobů ● provoz veřejných záchodků na pohřebištích ● zveřejňování informací v místě na daném pohřebišti obvyklém pro potřeby veřejnosti. 2. Na základě smlouvy uzavřené s provozovatelem pohřebiště poskytují odborné firmy za úplatu následující individuální služby (tj. služby nezahrnuté v ceně služeb s nájmem spojených): ● výkopové práce související s pohřbíváním a exhumací, ● pohřbívání, ● realizace vsypů zpopelněných lidských ostatků na vsypové loučce pohřebiště ● provádění exhumací, ● ukládání lidských ostatků, ● propůjčení smuteční obřadní síně, ● údržba a úprava hrobových míst ● prodej hřbitovních doplňků. 3. V souladu se stanoviskem okresního hygienika je na základě zákona tímto Řádem pro uložení lidských ostatků do hrobů stanovena na obou pohřebištích tlecí doba v délce minimálně 10 let. 4. Na pohřebištích se pohřbívají zpravidla těla osob, které ke dni úmrtí měly trvalé bydliště na území města Soběslavi, osob zemřelých na území města Soběslavi a těch, jejichž těla byla na území města Soběslavi nalezena nebo vyložena z dopravního prostředku, nastala-li smrt v průběhu jízdy. 5. Dovolují-li to provozní podmínky, lze provést na pohřebištích pohřbení těl osob zemřelých i z jiných měst a obcí, požádá-li o to objednavatel pohřbu. Zemřelí mohou být na pohřebištích pohřbeni jen se souhlasem správce pohřebiště a před jejich uložením do hrobu musí být správci pohřebiště předán opis listu o prohlídce mrtvého. Článek 6 Správce pohřebiště a jeho povinnosti 1. Správce pohřebiště je povinen: - provozovat pohřebiště v souladu se zákonem, tímto Řádem a zvláštními platnými právními předpisy (např. zákon o odpadech apod.), - všem osobám - zájemcům o nájem stanovit stejné podmínky pro sjednání nájmu podle typu hrobového místa. - z pověření provozovatele vést evidenci související s provozováním pohřebiště v rozsahu podle § 21 zákona o pohřebnictví, - ukládat listy o prohlídce zemřelého, popřípadě i doklady o zpopelnění (pokud byly předány) podle archivačního a skartačního řádu správce. - zřizovat a připravovat k pronájmu nová hrobová místa tak, aby vznikly ucelené řady, oddíly či skupiny hrobových míst stejného charakteru a rozměrů. Žádný zájemce o pronájem místa na pohřebišti nemá nárok na individuální umístění hrobového místa mimo vymezený prostor stejného charakteru a rozměrů. - předat nájemci hrobového místa k užívání hrobové místo, - umožnit nájemci zřízení hrobového zařízení hrobu nebo hrobky za podmínek stanovených v článku 8 tohoto Řádu, - zajišťovat údržbu veřejné zeleně na pohřebišti, provádět údržbu cest, opravovat oplocení a dbát na úpravu pohřebiště, - zajišťovat likvidaci odpadů z pohřebiště, - zajišťovat pořádek a čistotu na pohřebištích, - písemně upozornit nájemce na skončení sjednané doby nájmu nejméně 90 dnů před jejím skončením. Není-li mu trvalý pobyt, nebo sídlo nájemce znám, uveřejní tuto informaci v místě na daném pohřebišti obvyklém, nejméně 60 dnů před skončením sjednané doby nájmu. Není-li mu trvalý pobyt nebo sídlo nájemce znám, uveřejní tuto informaci na veřejném pohřebišti způsobem, který je v místě obvyklý, nejméně 60 dnů před skončením sjednané doby nájmu a po dobu minimálně jednoho roku od uplynutí tlecí doby od posledního uložení lidských pozůstatků do hrobu a odkaz na uveřejněnou informaci umístí vhodným způsobem na příslušné hrobové místo, - umožnit nájemci užívání pronajatého hrobového místa, zajistit k němu přístup a zdržet se jakýchkoli zásahů do hrobového místa, s výjimkou případů, kdy je nezbytně bezodkladně zajistit bezpečný a plynulý provoz pohřebiště. V zimním období je podmínka přístupu k hrobovému místu splněna odklizením sněhu z hlavních komunikací na pohřebišti. Článek 7 Užívání hrobového místa a povinnosti nájemce 1. Žádný zájemce o nájem místa na pohřebišti nemá nárok na okupaci opuštěného hrobového místa, nebo na jiné, individuální umístění hrobu a hrobového zařízení v rámci hrobového místa. 2. Nájem hrobového místa (dále jen nájem) vzniká na základě smlouvy o nájmu hrobového místa uzavřené mezi pronajímatelem – provozovatelem pohřebiště, který na základě příkazní smlouvy k doplnění a podpisu smlouvy zmocnil správce, a nájemcem (dále jen smlouva o nájmu). Smlouva o nájmu musí mít písemnou formu a musí obsahovat určení druhu hrobového místa, jeho rozměry, výši nájemného a výši úhrady za služby spojené s nájmem. Výše nájemného a ceny služeb spojených s nájmem je stanovena Nařízením Města Soběslavi. V nové části hřbitova jsou rozměry hrobových míst stanoveny jednotně a to: ● jednohrob: šířka 105 cm, délka 260 cm ● dvojhrob: šířka 240 cm, délka 260 cm ● urnové místo: šířka 80 cm, délka 120 cm. Ve staré části hřbitova vycházejí rozměry nově pronajatých hrobových míst z velikosti hrobů předcházejících, pokud není možné dodržet výše uvedené rozměry. Pro výpočet ceny se výměra hrobových míst v m2 zaokrouhluje na 1 desetinné místo směrem dolů. 3. K uzavření smlouvy o nájmu je nájemce povinen poskytnout pronajímateli – správci pohřebiště veškeré údaje, jejichž vedení je předepsáno zákonem o pohřebnictví, kterými jsou ● jméno a příjmení zemřelé osoby, jejíž lidské pozůstatky nebo ostatky budou na pohřebišti uloženy, místo a datum jejího narození a úmrtí, rodné číslo, datum uložení pozůstatků nebo ostatků, ● list o prohlídce zemřelého nebo kopii úmrtního listu, ● údaje o jiných lidských pozůstatcích v rozsahu identifikace jiných lidských pozůstatků, datum uložení lidských pozůstatků nebo lidských ostatků na pohřebiště včetně jejich exhumace, určení hrobového místa, hloubky pohřbení, druhu rakve, vložky do rakve nebo transportního vaku; u lidských ostatků druh a číslo urny a v případě vsypu i místo jejich uložení, ● záznam o nebezpečné nemoci, pokud lidské pozůstatky, které byly uloženy do hrobu nebo hrobky, byly touto nemocí nakaženy, ● jméno, příjmení, adresu místa trvalého pobytu a rodné číslo, popř. datum narození nájemce hrobového místa, jde-li o fyzickou osobu, nebo obchodní jméno, název nebo obchodní firmu, sídlo a identifikační číslo osoby nájemce hrobového místa, jde-li o právnickou osobu, ● jméno, příjmení, adresu trvalého pobytu a rodné číslo, popř. datum narození, osoby, kterou nájemce určuje za svého zástupce, který je oprávněn za něj jednat v případě jeho nedostupnosti, ● datum uzavření nájemní smlouvy a dobu trvání závazku včetně údajů o změně smlouvy, ● údaje o hrobce, náhrobku a hrobovém zařízení daného hrobového místa, včetně údajů o vlastníku, pokud je znám, není - li vlastníkem nájemce, a to nejméně v rozsahu jméno, příjmení, trvalý pobyt, datum narození. ● údaje o vlastníku hrobového zařízení, není-li vlastníkem nájemce. V případě, že vlastník není uveden, považuje se za vlastníka nájemce. ● jméno, příjmení, adresu místa trvalého pobytu a další kontakty na osoby, které budou po smrti nájemce na základě určené posloupnosti pokračovat v nájmu. Změny výše uvedených údajů a skutečností je nájemce povinen bez zbytečného odkladu oznámit správci pohřebiště. 4. V případě, že se jedná o nájem hrobového místa v podobě hrobu, musí být doba, na níž se smlouva uzavírá, stanovena tak, aby od pohřbení mohla být dodržena tlecí doba stanovená pro obě pohřebiště, to je 10 let. 5. Rada Města Soběslavi stanovuje jednotnou délku nájmu místa na 10 let. 6. Podnájem hrobového místa je zakázán. 7. Platným uzavřením nájemní smlouvy k hrobovému místu na pohřebišti vzniká nájemci právo zřídit na pronajatém místě hrob, hrobku, urnové místo, včetně vybudování náhrobku a hrobového zařízení (rám, krycí desky apod.) a vysázet květiny, to vše v souladu s obsahem nájemní smlouvy, tímto Řádem a pokyny správce pohřebiště, s následnou možností uložit v tomto místě lidské pozůstatky a lidské ostatky. 8. Nájemní právo k hrobovému místu lze převést na třetí osobu pouze prostřednictvím správce pohřebiště dodatkem ke smlouvě o nájmu v případě blízké osoby, v ostatních případech novou smlouvou. Pokud původní vlastník hrobky, náhrobku nebo hrobového zařízení převede vlastnické právo k těmto věcem na nového vlastníka, je povinen o této skutečnosti bezodkladně informovat správce a předložit správci smlouvu o převodu uvedených věcí do vlastnictví jiné osoby. 9. Právo nájmu hrobového místa přechází na osobu, kterou nájemce určil, popřípadě na svěřenský fond určený nájemcem. Je-li nájemcem fyzická osoba a není-li přechod nájmu na určenou osobu možný, anebo neurčil-li nájemce nikoho, přechází právo nájmu na jeho manžela, není-li ho, na jeho děti, není-li jich, na jeho rodiče, není-li jich, na jeho sourozence; nežijí-li, pak na jejich děti. Není-li přechod práva nájmu na žádnou z těchto osob možný, přechází právo nájmu na dědice zemřelého. Osoba, na niž právo nájmu přešlo, je povinna sdělit provozovateli pohřebiště bez zbytečného odkladu údaje potřebné pro vedení evidence veřejného pohřebiště; to platí i pro správce svěřenského fondu. 10. Správce pohřebiště může odstoupit od smlouvy o nájmu, s výjimkou smlouvy o nájmu hrobu, kde dosud neuplynula stanovená tlecí doba, jestliže nájemce neuhradí dlužné nájemné nebo služby spojené s nájmem do 3 měsíců ode dne, kdy ho k tomu správce písemně vyzval. 11. Jestliže nájemce podá před uplynutím sjednané doby nájmu návrh na prodloužení doby trvání smlouvy o nájmu a plní své povinnosti uvedené v § 25 odst. 4 zákona o pohřebnictví, může správce pohřebiště jeho návrh odmítnout jen v případě, má-li být veřejné pohřebiště zrušeno podle § 24 odst. 1. 12. Uložení konstrukce pro ukládání vykopané zeminy při výkopu vedlejšího hrobu a nutné kamenické práce na přilehlém hrobovém místě, to vše v odůvodněných případech a na nezbytně nutnou dobu, není omezením práva nájemce ve smyslu § 25 zákona o pohřebnictví. Dojde-li k zásahu do hrobového místa, nebo zařízení a vznikne-li tímto škoda, je povinen hrobové místo uvést do původního stavu, nebo škodu nahradit ten, kdo škodu způsobil. To platí i v případě, že škůdce ke své činnosti přibral třetí osobu. 13. Nájemce je povinen provádět údržbu pronajatého hrobového místa a hrobového zařízení v ná- sledujícím rozsahu a způsobem: ● nejpozději do 3 měsíců od pohřbení do hrobu zajistit úpravu pohřbívací plochy hrobového místa, ● zajistit, aby plocha hrobového místa nezarůstala nevhodným porostem, který by narušoval svým vzhledem okolí, průběžně zajišťovat údržbu hrobového zařízení na vlastní náklady tak, aby jejich stav nebránil užívání hrobových míst ostatních nájemců a dalších osob, ● odstranit včas znehodnocené květinové a jiné dary, odpad z vyhořelých svíček a další předměty, které narušují estetický vzhled pohřebiště. 14. Nájemce je povinen neprodleně zajistit opravu hrobového zařízení, pokud je narušena jeho stabilita a ohrožuje tím zdraví, životy nebo majetek dalších osob. Pokud tak nájemce neučiní ani po upozornění správce, je tento oprávněn zajistit bezpečnost na náklady a riziko nájemce hrobového místa. 15. Je zakázáno odkládat díly hrobového zařízení na sousední hrobová místa nebo je opírat o sousední hrobová zařízení. 16. Při užívání hrobového místa je nájemci zakázáno manipulovat s lidskými ostatky. Se zpopelněnými lidskými ostatky může nájemce manipulovat a ukládat je na pohřebišti pouze s vědomím správce. 17. Nájemce je povinen strpět na hrobovém místě vhodně umístěný odkaz na uveřejněnou informaci ve vývěsce, týkající se upozornění nájemce na skončení doby nájmu. 18. Pokud se hrobka nebo hrobové zařízení staly opuštěnou po účinnosti zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (tj. od 1. ledna 2014) a jsou zároveň stavbou, bude od 1. ledna 2024 provozovatelem pohřebiště provedena nabídka příslušnému Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. 19. Pokud byla hrobka opuštěna před účinností zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (tj. před 1. lednem 2014), bude zaevidována do majetku obce, která je vlastníkem pozemku (viz ustanovení § 3056 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník) nebo obce, která je provozovatelem pohřebiště (viz ustanovení § 996 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník). Oznámení o novém vlastníkovi hrobky, která se tímto postupem stala hrobkou obecní, se zveřejní vhodným způsobem na veřejném pohřebišti (např. ve vývěsní skřínce). U opuštěného hrobového zařízení probíhá postup shodně. 20. Byl-li nájemce hrobového místa prokazatelně vyzván před ukončením nájmu k vyklizení hrobu od movitých i nemovitých věcí, v souladu s § 2225 občanského zákoníku při skončení nájmu předá nájemce hrobové místo vyklizené do 30 dnů od skončení nájmu. Při odevzdání hrobového zařízení nebo hrobky si nájemce vezme vše, kromě uložených lidských ostatků, ať zpopelněných nebo nezpopelněných, protože v souladu s § 493 občanského zákoníku lidské ostatky nejsou věcí. 21. Po zániku nájmu se lidské ostatky, o jejichž nové uložení se bývalý nájemce nepostaral, ponechají na dosavadním místě. Při nájmu hrobového místa novým nájemcem budou tyto lidské ostatky uloženy pod úroveň dna hrobu. Ponechané zpopelněné lidské ostatky se vyjmou a uloží do společného hrobu k tomu zřízenému. 22. Při nesplnění bodu 20 je hrobové zařízení umístěno na hrobovém místě po zániku nájemní smlouvy bez právního důvodu, tedy neoprávněně. Pokud na výzvu není odstraněno, pak má provozovatel nebo správce pohřebiště možnost obrátit se na soud nebo v rámci svépomoci hrobové zařízení odstranit a uskladnit a následně vyzvat vlastníka, ať si zařízení odebere. Náklady na odstranění a uskladnění hrobového zařízení ponese vlastník hrobového zařízení. Pokud na další výzvu vlastník nereaguje a náklady na odstranění a skladné překročí výši odhadované ceny hrobového zařízení, provozovatel nebo správce hrobové zařízení prodá. Výtěžek použije na úhradu nákladů. Smlouvou o nájmu hrobových míst lze sjednat, že pokud ke dni skončení sjednané doby nájmu nebude hrobové místo vyklizeno od hrobového zařízení či hrobky, počíná běžet tzv. čekací doba pro opuštěnost dle občanského zákoníku. 23. Některá hrobová zařízení nebo hrobky lze provozovateli pohřebiště darovat písemnou darovací smlouvou. 24. Další podmínky užívání hrobového místa, které nejsou uvedeny v tomto čl. 7, řeší konkrétní smlouva o nájmu hrobového místa, uzavřená s nájemcem. Článek 8 Podmínky pro zřízení hrobky, náhrobku, hrobového zařízení 1. Ke zhotovení hrobky, náhrobku, hrobového zařízení na pohřebišti nebo úpravě již existujících je oprávněn pouze vlastník nebo jím zmocněná osoba po prokazatelném souhlasu správce pohřebiště za jím stanovených podmínek. 2. Při provádění prací směřujících ke zhotovení, údržbě, opravám nebo odstranění věcí (viz odst. 1) na pronajatém hrobovém místě je vždy třeba předchozího prokazatelného souhlasu nájemce, neprovádí-li tyto práce sám. Ten, kdo tyto práce provádí, je povinen tak činit v souladu s platnou nájemní smlouvou, tímto Řádem a zákonem o pohřebnictví. 3. Podmínky ke zřízení hrobového zařízení mimo hrobky: ● Rozměry hrobového zařízení musí být v souladu s uzavřenou nájemní smlouvou, minimální šířka uliček mezi hrobovým zařízením musí být 0,3 m. Vlastník nebo jím zmocněná osoba musí zajistit na své náklady odvoz zeminy a likvidaci odpadu. ● Jednotlivé díly hrobového zařízení musí být mezi sebou pevně kotveny. ● Základy musí být provedeny do nezamrzající hloubky 80 cm, dimenzovány se zřetelem na únosnost půdy a nesmí zasahovat do pohřbívací plochy. Základy pod rám musí být provedeny do hloubky nejméně 50 cm pod terén (pokud jsou vyztuženy). ● Přední a zadní rámy hrobu musí být v jedné přímce s rámy sousedních hrobů. ● Nápisy na náhrobcích nesmí být v rozporu s obecně závaznými právními normami. 4. V případě, že je místo na pohřebišti pronajato ke zřízení hrobky, je nájemce oprávněn zřídit hrobové zařízení za následujících podmínek: ● Hloubka výkopu musí odpovídat počtu uvažovaných uložených rakví (maximálně však 260 cm). ● Stěny musí být vybudovány z porézních materiálů (např. cihly). Pokud bude použit litý beton, musí být vyvedena z hrobky difúzní zátka. ● Stěny hrobky z porézních materiálů musí mít šíři nejméně 30 cm, v případě užití litého betonu nejméně 15 cm, a musí být izolovány přizdívkou včetně impregnačních nátěrů. ● Dno hrobky může být bez betonového pokryvu (pouze kopaná zemina). V případě, že bude dno vybetonováno, musí být zřízen trativod o rozměrech nejméně 40 x 40 cm a hloubce 50 cm vyplněný drenáží. ● Zdivo musí být umístěno na betonovém základě minimálně 50 cm vysokém v šíři podle předpokládané vyzdívky. ● Do stěn hrobky musí být zabudovány vstupní otvory s madly. ● Kovové prvky v hrobce (traverzy pro uložení rakví a stropní nosiče) musí být opatřeny antikorozními nátěry a jejich stav musí být kontrolován nejméně jednou za 10 let. ● Zastropení hrobky je nutné provést tak, aby mohly být rakve lehce umístěny na jednotli- vá stanoviště s tím, že vstupní otvor a vlastní světlost hrobky musí být nejméně 220 cm (podle velikosti rakví). ● Na zastropení a uzavření hrobky musí být použity železobetonové překlady, jejich spáry zality betonem a povrch zaizolován. ● Na zastropení je nutno použít 20 cm zeminy sloužící jako pachová zátka nebo umístit krycí desku neprodyšně uzavírající hrobku se spárami vytmelenými trvalými tmely. ● Nosnost stropu musí být nejméně 100 kg na 1 m2. ● Vlastní hrobové zařízení s výjimkou rámů musí být postaveno mimo hlavní konstrukci hrobky na samostatném základě. ● Při výstavbě hrobky musí být místo zabezpečeno z hlediska pádu osob a bezpečnosti návštěvníků hřbitova, chráněna zeleň v okolí staveniště a zajištěn odborný dozor. ● Nájemce hrobového místa je povinen předat správci pohřebiště veškerou dokumentaci ke stavbě, a ten je povinen ji archivovat. Po celou dobu nájmu odpovídá nájemce za technický stav hrobky. 5. Správce pohřebiště může ve svém souhlasu se zřízením hrobky stanovit: ● dobu výstavby hrobky, ● podmínky používání komunikací pohřebiště, ● způsob skladování materiálů, odpadů a jejich likvidace. 6. V průběhu zhotovování, údržby, oprav nebo odstraňování hrobového zařízení a hrobky odpovídá nájemce hrobového místa za udržování pořádku, za skladování potřebného materiálu na místech a způsobem určeným správcem pohřebiště. Odstraňovaný stavební materiál, náhrobky či jejich části, stejně tak i vykopanou zeminu je nájemce povinen odvézt na skládku. Při těchto pracích nesmí být cesty a uličky na pohřebišti užívány k jinému účelu než ke komunikačním a nesmí být jejich průchodnost omezována. 7. Po skončení uvedených prací je nájemce povinen na svůj náklad uvést okolí příslušného hrobového místa a místa, která při práci znečistil, do původního stavu nejpozději do 48 hodin. Ukončení prací je nájemce povinen ohlásit správci pohřebiště a je povinen uhradit náklady spojené s odvozem a likvidací odpadu vzniklého při práci na hrobovém místě, pokud tak neučinil na vlastní náklad sám. Spolu s tím nahlásí změny hrobového zařízení, zakládající povinnost změnit či doplnit předepsanou evidenci podle zákona. 8. Na pronajatém hrobovém místě lze vysadit strom nebo keř pouze s předchozím písemným po- volením správce pohřebiště. Správce může nájemci přikázat odstranění vysázené dřeviny bez jeho souhlasu, případně odstranit takovou výsadbu na náklad nájemce hrobového místa. 9. Vlastník hrobového zařízení je oprávněn s tímto nakládat bez omezení vlastnických práv, včetně odstranění hrobového zařízení z pohřebiště po předchozím projednání se správcem. Článek 9 Ukládání lidských pozůstatků a exhumace lidských ostatků 1. Otevřít hrob nebo hrobku na pohřebišti, ukládat do nich lidské pozůstatky nebo provádět exhumaci je oprávněn pouze správce pohřebiště nebo provozovatel pohřební služby, který na základě smlouvy s vypravitelem pohřbu hodlá na pohřebišti pohřbít lidské pozůstatky.(viz. čl. 10) 2. Hroby pro ukládání lidských pozůstatků musí splňovat následující požadavky: ● základy musí odpovídat půdorysným rozměrům díla a hloubce základové spáry, která činí 600 mm, ● základy památníků a náhrobků musí být zhotoveny z dostatečně únosného materiálu odolného proti působení povětrnosti, ● přední a zadní rámy hrobu musí být v jedné přímce s rámy sousedních hrobů, ● vlastní náhrobek a rámy musí být mezi sebou jednotlivě kotveny, ● při stavbě na svahovitém terénu musí být hrobové zařízení stejnoměrně odstupňováno, ● boční vzdálenosti mezi jednotlivými hroby musí činit nejméně 0,3 m. 3. Před uplynutím tlecí doby mohou být do téhož hrobu uloženy další lidské pozůstatky, pokud je možné je umístit nad úroveň naposledy pohřbených lidských pozůstatků a vrstva ulehlé zeminy nad rakví bude činit nejméně 1 m. 4. Při přijímání lidských pozůstatků k pohřbení správce dbá na to, aby převzetí nezpopelněných lidských ostatků bylo doloženo alespoň úmrtním listem a průvodním dopisem s uvedením, o čí ostatky se jedná, odkud jsou (číslo hrobu a název pohřebiště) a v koho zájmu se exhumace a převoz prováděl (číslo objednávky a smluvní strany); u urny postačí předložit doklad o zpopelnění, který obsahuje údaje shodné s identifikačním štítkem. Tyto dokumenty by měly být podkladem i pro evidenci související s provozováním pohřebiště. 5. Zpopelněné lidské ostatky je možné uložit na pohřebišti vždy jen se souhlasem nájemce hrobového místa a správce pohřebiště, u hrobů zpravidla k nohám do niky, jinak v ochranném obalu. 6. V době po úmrtí nájemce, má-li být tento uložen do hrobu, jehož byl nájemcem, zajistí správce úhradu nájemného na dobu tlecí od vypravitele pohřbu nebo jiné zmocněné osoby. Nepožádá-li nikdo o uzavření nájemní smlouvy k předmětnému místu, zůstává toto hrobové místo po tlecí dobu bez nájemce s povinností správce o toto místo pečovat. 7. Bez ohledu na uplynutí tlecí doby může být s nezpopelněnými i zpopelněnými lidskými ostatky v rámci pohřebiště manipulováno pouze na základě předchozího souhlasu správce pohřebiště. 8. Nezpopelněné i zpopelněné lidské ostatky mohou být exhumovány, tj. přemístěny nebo převezeny na jiné pohřebiště, pouze na písemnou a odůvodněnou žádost nájemce hrobového místa a nájemce nového hrobového místa na jiném pohřebišti, a to jen s písemným souhlasem správce pohřebiště. Převoz exhumovaných nezpopelněných lidských ostatků na jiné pohřebiště musí být předem objednán u provozovatele pohřební služby a objednávka k žádosti přiložena. Nájemce hrobového místa doloží k žádosti o exhumaci vždy skutečnost úmrtí podle § 22 odst. 2 zákona o pohřebnictví a písemný souhlas osoby uvedené v § 114 odst. 1 občanského zákoníku. Před exhumací nezetlených lidských ostatků musí nájemce hrobového místa písemně požádat o souhlas také krajskou hygienickou stanici. Náklady na exhumaci hradí ten, kdo o ni požádal. Exhumace musí být provedena oprávněnou osobou a takovým způsobem, aby byl vyloučen přenos možné nákazy. 9. Pokud jsou lidské ostatky uloženy v hrobce, není třeba k jejich přemístění, nemá-li být rakev otevřena, souhlasu krajské hygienické stanice. 10. Zpopelněné lidské ostatky je možné uložit na pohřebišti vždy jen se souhlasem správce. 11. Rakve, použité pro pohřbívání do země, musí být vyrobeny z takových materiálů, aby ve stanovené tlecí době zetlely spolu s lidskými ostatky. Za zetlelé se považují zbytky rakví (hlavních desek) o maximální velikosti 0,5 m2 držící vcelku. Pro výrobu rakví ukládaných do hrobu na pohřebišti, nesmějí být použity díly z nerozložitelných materiálů. Kovový díl (madla rakve apod.) lze použít jen omezeně. 12. Výplň rakví (vystýlka), transportní vaky vložené do rakví a rubáše mohou být vyrobeny pouze z lehce rozložitelných materiálů jako dřevěné piliny, papír, u vaků rozložitelné plasty a u rubášů látky. Tkanina, ze které je oblečení zemřelého vyrobeno, by měla být nejlépe bez chemických příměsí. 13. K výrobě rakví a jejich nátěrů nesmí být použity barvy, lepidla a tvrdidla, obsahující složky škodlivých látek. 14. Milodary vložené do rakve mohou být vyrobeny také pouze ze snadno rozložitelných materiálů. 15. Pro pohřbívání do hrobek je nutno použít rakve: ● vyrobené z dřevního materiálu s dlouhou trvanlivostí, do které bude umístěna poloviční zinková vložka, nebo ● kovové, nebo ● dle ČSN Rakve. Maximální rozměry rakví v hrobkách nesmějí překročit délku 2,15 m a šíři 0,85 m. 16. Manipulaci s lidskými ostatky uloženými v hrobce může provádět pouze oprávněná osoba se souhlasem okresního hygienika a správce pohřebiště. 17. Všechny rakve, v nichž jsou uloženy lidské pozůstatky před pohřbením, musí být označeny štítkem nejméně se jménem zemřelého, datem narození, datem úmrtí, dnem pohřbu a názvem provádějící pohřební služby. 18. Lidské pozůstatky může do hrobu a hrobek ukládat oprávněná osoba pouze se souhlasem správce pohřebiště. Lidské pozůstatky lze do hrobů a hrobek ukládat pouze po předání opisu listu o prohlídce mrtvého správci pohřebiště. Článek 10 Podmínky pro otevření hrobu nebo hrobky provozovatelem pohřební služby 1. Provozovatel pohřební služby smí otevřít hrob nebo hrobku na pohřebišti pro uložení lidských pozůstatků, nebo lidských ostatků, k provedení exhumace, popř. k jiným účelům, pokud správce pohřebiště obdrží v dostatečném předstihu před samotným otevřením hrobu nebo hrobky  písemnou žádost nájemce hrobového místa o otevření hrobu nebo hrobky provozovatelem pohřební služby,  doklad o oprávnění k podnikatelské činnosti v oblasti provozování pohřební služby a o oprávněnosti vykonávat podnikatelskou činnost technické služby - práce při kopání hrobů na pohřebištích (výpis z živnostenského rejstříku),  prohlášení, že uvedené práce zajistí provozovatel pohřební služby na vlastní náklad, vlastními zaměstnanci a s použitím vlastních pomůcek i nářadí a na vlastní odpovědnost,  doklad o ověření znalostí předpisů BOZP a PO. 2. Provádí-li otevření hrobu nebo hrobky zaměstnanec provozovatele pohřební služby, správce pohřebiště je oprávněn kdykoli  zkontrolovat průběh prací, stav výkopu a pažení, dohlédnout na zabezpečení vykopané hrobové jámy proti pádu třetí osoby a přítomnost druhého pracovníka provozovatele pohřební služby,  požádat o přerušení prací; v takovém případě je zaměstnanec provozovatele pohřební služby povinen práce neprodleně pozastavit. 3. Otevření hrobu, u něhož neuplynula tlecí doba od posledního pohřbení, je možné provést jen tehdy, pokud příslušná krajská hygienická stanice povolila manipulaci s nezetlelými lidskými ostatky nebo pokud je možné umístit lidské pozůstatky nad úroveň naposledy pohřbených lidských pozůstatků a vrstva ulehlé zeminy nad rakví bude činit nejméně 1 m. 4. Správce pohřebiště může odmítnout otevření hrobu nebo hrobky, jsou-li k tomu závažné důvody, např. bezprostřední blízkost vzrostlého stromu, u něhož by musely být přerušeny hlavní kořeny (což by vedlo k narušení stability stromu), pokud je pohřebiště a jeho porost v nepříznivém stavu v důsledku vichřic, dešťových srážek nebo pokrytí povrchu sněhem a ledem. 5. Rakev s lidskými pozůstatky musí být po uložení do hrobu zasypána zkypřenou zeminou ve výši minimálně 1,2 m. 6. Náklady vzniklé správci pohřebiště v souvislosti s otevřením hrobu nebo hrobky hradí ten, kdo o otevření požádal. Správce pohřebiště má nárok na úhradu přiměřených nákladů za poskytnuté výše uvedené a další související služby. Článek 11 Dřeviny, lavičky a ostatní 1. Dřeviny lze na pohřebišti vysazovat pouze se souhlasem správce. Jedná se o dřeviny, které by v budoucnu vykazovaly znaky vzrostlých stromů a mohly by způsobovat škody na majetku a ohrožovat bezpečnost návštěvníků. 2. Dřeviny nesmějí být vysazovány do pohřbívací plochy s výjimkou toho, kdy se nájemce písemně zaváže k tomu, že bude místo užívat pouze k uložení zpopelněných lidských ostatků. 3. Správce může dle svého uvážení a bez souhlasu nájemce odstranit vysazené dřeviny, k jejichž výsadbě nedal souhlas. 4. Likvidovat vzrostlou zeleň lze jen při dodržení zvláštního předpisu (viz zákon o ochraně přírody a krajiny). 5. Všechna trvalá zeleň vysazená na pohřebišti se po skončení nájmu stává majetkem provozovatele pohřebiště. 6. Pokud je růstem vzrostlých stromů způsobována nájemci škoda na majetku, rozhoduje o způsobu řešení nebo náhrady příslušný správní orgán. 7. Nájemce ani návštěvník pohřebiště není oprávněn provádět jakékoli zásahy do vzrostlé zeleně bez předchozího souhlasu správce. 8. Pevné i přenosné lavičky instaluje na pohřebišti správce nebo osoba, které k tomu udělí správce souhlas s určením rozměrů, tvaru a umístění lavičky a povinnosti udržovat lavičky v řádném stavu. Lavičky mohou užívat všichni návštěvníci pohřebiště. 9. Jednoduché práce nutné k udržování a okrášlování hrobových míst provádějí na pronajatých místech nájemci nebo fyzické či právnické osoby nájemci pověřené. Článek 12 Sankce 1. Porušení tohoto Řádu bude postihováno podle § 5 odst. 1 písm. i) zákona č. 251/2016 Sb., o některých přestupcích jako přestupek proti veřejnému pořádku, zvláště pokud fyzická osoba poruší podmínky uložené v tomto Řádu při konání pohřbu nebo pietního aktu. 2. Přestupku se dopustí také ten, kdo dle zákona o pohřebnictví: a) v rozporu s § 4 odst. 1 písm. f) zachází s lidskými pozůstatky nebo lidskými ostatky na pohřebišti způsobem dotýkajícím se důstojnosti zemřelého nebo mravního cítění veřejnosti, b) v rozporu s § 4 odst. 1 písm. g) neoprávněně otevře na pohřebišti konečnou rakev s lidskými pozůstatky nebo urnu s lidskými ostatky, c) v rozporu s § 4 odst. 1 písm. h) neoprávněně otevře na pohřebišti hrob nebo hrobku nebo neoprávněně provádí exhumaci, 3. Za přestupky uvedené výše lze uložit pokutu až do výše 100 000,- Kč ve smyslu § 26 zákona o pohřebnictví. Článek 13 Ostatní ustanovení 1. Právní vztahy neupravené tímto řádem vztahující se k provozování pohřebiště, se řídí zákonem č. 256/2001 Sb., o pohřebnictví, v platném znění. 2. Pokud se písemný styk provádí doručenkou na adresu nájemce místa na pohřebišti, platí fikce doručení uplynutím posledního dne úložní lhůty u pošty. 3. Kontrolu dodržování tohoto Řádu provádí a je jí pověřen příslušní orgán Města Soběslav – Městská policie, Městský úřad Soběslav – živnostenský odbor a správce pohřebiště. 4. Výjimky z Řádu pohřebiště dle individuální žádosti může schválit pouze Rada města. Článek 14 Zrušující ustanovení Dnem nabytí účinnosti tohoto schváleného Řádu pohřebiště se ruší v celém rozsahu Řád pohřebiště, schválený Radou města dne 30.8.2011 pod číslem usnesení 16/216/2011, účinný ode dne 1. 10. 2011. Článek 15 Závěrečná ustanovení Tento řád je účinný dnem 20.11.2020. Řád veřejného pohřebiště bude vyvěšen na úřední desce MěÚ v Soběslavi po dobu 15 dnů a po celou dobu platnosti tohoto řádu musí být vyvěšen na pohřebišti na místě obvyklém. V Soběslavi dne …………………………… ………………………………………. …………………………………………. Mgr. Pavel Lintner, v.r. Ing. Jindřich Bláha, v.r. místostarosta města Soběslavi starosta města Soběslavi

1 2 3 4 5 Dočtete se v tomto čísle: Architekt Jaromír Kročák převzal další str. 5 ocenění za podporu architektury v Soběslavi O koronaviru se dočtete na webových str. 5 stránkách Volby do zastupitelstev krajů str. 7 O hokeji s Davidem Pánkem str. 22 a Vladimírem Mácou Aktuálně k Průmyslové zóně Soběslav str. 8 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 29 říjen 2020 10 Náměstí Republiky v září ozdobila historická auta. Více na str. 15 POSTEL HOSPODA KOSTEL talk show Zbigniewa Jana Czendlika 7. 10. OD 19 h v KDMS ZR UŠ EN O ZR UŠ EN O Vst up en ky bu do u v rác en y Vst up en ky bu do u v rác en y v k an cel áři KD MS v k an cel áři KD MS říjen 20202 AKCE V ŘÍJNU Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 14. 10. a 4. 11. od 13:00 do 16:00 Tel. 602 496 375 NEPŘEHLÉDNĚTE Zprávy z města 3 Společnost 11 Kultura a volný čas 12 Soběslavské školy informují 18 Spolky a organizace 18 Názory 20 Různé 20 Pozvánky z okolí 21 Sport 21 Inzerce 22 OBSAH UZAVŘENÍ PRACOVIŠTĚ VZP Klientské pracoviště VZP ČR na MěÚ Soběslav je z provozních důvodu do odvolání uzavřeno. Nejbližší pracoviště: 9. května 1576, Tábor PO 8:00 - 17:00 ÚT 8:00 - 15:00 ST 8:00 - 17:00 ČT 8:00 - 15:00 PÁ 8:00 - 14:00 redakce Výstavy: 29. 9. - 29. 10. Městská knihovna Soběslav ve spolupráci s Českým na- dačním fondem pro vydru pořádá výstavu s názvem “Osvětou a vzdělá- váním od konfliktu k toleranci“. Výstavu tvoří fotografie a povídání o konfliktních druzích živočišné říše. Záměrem projektu je přispět ke snížení intolerance a napětí vyvolávaném existencí živočichů, kteří způsobují hos- podářské škody. do 29. 10. František Peterka (1920 - 2007): Lidové motivy v kresbě a grafice - výstava představující autorovi kresby a grafiky, jejichž společným jmenovatelem je inspirace motivy jihočeské lidové kultury, Blatské muze- um - Smrčkův dům Akce v Soběslavi: 2. 10. Partička, KDMS, 17.30 a 20 h (zakoupené vstupenky zůstávají) 13. 10. Vzkříšení - divadelní hra od DS Chvalovský, KDMS, 19 h 25. 10. Vodnická pohádka, KDMS, 10.30 h 26. 10. PERFECT DAYS - romantická komedie nejen o ženách a nejen pro ženy, 19 h 6. 11. HELENA VONDRÁČKOVÁ – Vzhůru k výškám – koncert, velký sál KDMS, 19 h Upozornění: Pořádané akce mohou být s ohledem na šíření nemoci COVID-19 posunuty nebo zrušeny, sledujte aktuální informace na webových stránkách pořadatelů. ZÁZNAM ZASTUPITELSTVA naletnete na FB profilu infocentra Ve středu 23. 9. se v kulturním domě konalo 11. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, na kterém se projednávaly následující body pro- gramu: 1. Zahájení 2. Změna č. 3 rozpočtu města v roce 2020 3. Projekt „Nástavba Senior-domu Soběslav“ 4. Majetkové převody 5. Průmyslová zóna Soběslav 6. Různé Záznam celého zasedání veřejnost nalezne na FB profilu www.facebook.com/InfocentrumSobeslav. Usnesení ze zasedání zastupitelstva budou uve- řejněna v Soběslavské hlásce č. 11. říjen 2020 3 Usnesení č. 16/214/2020 Rada města bere na vědomí informa- ci starosty města Ing. Jindřicha Bláhy o možnosti navýšení dotace na provedení nástavby Senior-domu Soběslav o částku 5.182.678 Kč a doporučuje zastupitelstvu města uvedený projekt ke schválení. Usnesení č. 16/215/2020 Rada města bere na vědomí informaci místostarosty města Mgr. Pavla Lintnera o průběhu realizace investičních akcí: Předprostor škol v Soběslavi a Výuková cyklistická a bruslařská dráha. Usnesení č. 16/216/2020 Rada města souhlasí s programem 11. zasedání Zastupitelstva města Soběsla- vi, které se uskuteční ve středu 23. 9. 2020 od 18.00 hodin v zasedací místnosti v bu- dově čp. 1/I (stará radnice) na náměstí Re- publiky: 1. Zahájení 2. Změna č. 3 rozpočtu města v roce 2020 3. Projekt „Nástavba Senior-domu Soběslav“ 4. Majetkové převody 5. Průmyslová zóna Soběslav 6. Různé Usnesení č. 16/217/2020 Rada města bere na vědomí informa- ci ředitele Kulturního domu města Soběslavi Mgr. Petra Valeše o přípra- vě, organizačním zajištění a financování městských „Soběslavských slavností Rož- mberských“, které se uskuteční v sobotu 19. 9. 2020. Usnesení č. 16/218/2020 Rada města projednala aktuální situaci tý- kající se budoucího rozvoje průmyslové zóny v Soběslavi. Usnesení č. 16/219/2020 Rada města bere na vědomí informaci čle- na rady města Mgr. Michala Pánka o re- konstrukci a financování atletického oválu ve sportovním areálu v Soběslavi. Usnesení č. 16/220/2020 Rada města na základě žádosti Základní organizace Českého svazu vče- lařů, Soběslav, souhlasí se změ- nou použití dotace ve výši 7.000 Kč schválených usnesením RM č. 4/050/2020 ze dne 25. 2. 2020 na ošetření včelstev proti varoáze. Usnesení č. 16/221/2020 Rada města souhlasí: a) s konáním akce „Zažít město jinak“ po- řádané spolkem Soběslávka, z. s., a panem Radovanem Žákem, Soběslav, dne 13. 9. 2020 od 14:00 hod. do 18:00 hod. v parku „Na Promenádě“, b) s poskytnutím finančního příspěvku spolku Soběslávka, z. s., Soběslav, ve výši 2.000 Kč ze schváleného rozpočtu města na rok 2020 na úhradu části nákladů spo- jených s konáním této akce. Usnesení č. 16/222/2020 Rada města souhlasí se změnou pojistné smlouvy uzavřené mezi městem Soběslav a Generali Českou pojišťovnou, a. s., kte- rou se navyšuje roční pojištění motoro- vých vozidel o 13.164 Kč v souvislosti s dopojištěním nového dopravního au- tomobilu Fordu Transit Kombi pro SDH Soběslav. Usnesení č. 16/223/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dohody o centralizovaném zadání mezi městem Soběslav a ČR – Ministerstvem vnitra, Praha, na provedení zadávacího řízení za účelem centralizovaného zadání veřejných zakázek na poskytování služeb komuni- kačního informačního systému veřejné správy (KIVS). Usnesení č. 16/224/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy mezi městem Soběslav a Státním fon- dem dopravní infrastruktury o poskytnutí dotace ve výši maximálně 709.385 Kč z opatření ke zvýšení bezpečnostinebo plynulosti dopravy nebo opatření ke zpří- stupňování dopravy osobám s omezenou schopností pohybu nebo orientace pro rok 2020 na realizaci projektu s názvem „Předprostor škol v Soběslavi – chod- ník při komunikaci III. třídy na Třídě Dr. Edvarda Beneše“. Usnesení č. 16/225/2020 a) Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav, jako oprávněným, a Správou železnic, státní organizace, Praha, jako povinným, v souvislosti s realizací akce „Modernizace tra- ti Veselí n. L. – Tábor, II. část, úsek Veselí n. L. – Doubí u Tábora, 1. etapa Veselí n. L. –Soběslav“ pro sta- vební objekt „SO 51-70-01 Žst. Soběslav, přeložka kanalizace DN 300 v km 61,5“ a „SO 51-70-02.11 Žst. Soběslav, přeložka splaškové kanalizace DN 600“ na pozem- cích p. č. 4022/77, 4022/78 a 4068/42, vše v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví Správy železnic. b) Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zrušení věcného břemene mezi městem Soběslav a Správou železnic, státní organizace, Praha, uzavřenou dne 27. 11. 2012 pro pozemek p. č. 4022/77 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví Správy železnic. Usnesení č. 16/226/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem, České Budějovice, o poskytnutí dotace ve výši 86.931,60 Kč na realizaci projektu „Pořízení prezentačních stanů na podporu cestovního ruchu v Soběslavi“. Usnesení č. 16/227/2020 Rada města na základě žádosti ředitele Základní školy Soběslav, Tř. Dr. E. Bene- še 50, Mgr. Vlastimila Říhy souhlasí s při- jetím účelově určeného peněžitého daru od společnosti WOMEN FOR WOMEN, o. p. s., Praha, prostřednictvím charitativ- ního projektu „Obědy pro děti“ na úhradu obědů v rámci školního stravování pro tři žáky této základní školy v období od 1. 9. 2020 do 31. 12. 2020 v částce 6.840 Kč. Usnesení č. 16/228/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav, jako oprávněným, a Správou železnic, státní organizace, Praha, jako povinným, v souvislosti s realizací akce „Modernizace trati Veselí n. L. – Tábor – II. část, úsek Veselí n. L. – Doubí u Tábora, 1. etapa Veselí n. L. - Soběslav“ pro stavební objekty „SO 51-71-01 Žst. Soběslav, přeložka vody DN 200 v km 61,66“ a „SO 51-71-02.11 Žst. Soběslav, přeložka vody DN 300 ET a DN 80 v km 62,45-62,55“ na pozemcích p. č. 4022/78, 4024, 4068/36, 4068/43, 4068/70 a 4068/71, vše v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví Správy železnic. ZPRÁVY Z MĚSTA U S N E S E N Í 16. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 25. srpen 2020. říjen 20204 Usnesení č. 16/229/2020 Rada města doporučuje zastupitelstvu měs- ta schválit prodej pozemku p. č. 3769/43 o výměře 76 m2 v k. ú. Soběslav Správě že- leznic, státní organizace, Praha, v souvis- losti s modernizací trati Veselí nad Lužnicí – Tábor. Usnesení č. 16/230/2020 Rada města souhlasí s uzavřením: a) Dodatku č. 1 k pachtovní smlouvě ze dne 29. 7. 2015 mezi městem Soběslav a Jiřím Korandou, Radimov, na propachto- vání rybníka Mořátko v k. ú. Rybova Lhota (pozemek p. č. 1459 o výměře 2 392 m2), kterým se prodlužuje doba pachtu o 5 let, od 1. 1. 2021 do 31. 12. 2025. b) Dodatku č. 1 k pachtovní smlouvě ze dne 21. 7. 2015 mezi městem Soběslav a Václavem Klečackým, Soběslav, na pro- pachtování rybníka Rohlíček v k. ú. Rybova Lhota (pozemek p. č. 1444 o výměře 863 m2), kterým se prodlužuje doba pachtu o 5 let, od 1. 1. 2021 do 31. 12. 2025. c) Dodatku č. 1 k pachtovní smlouvě ze dne 20. 5. 2015 mezi městem Soběslav a Rybářstvím Třeboň, a. s., Třeboň, na pro- pachtování rybníků Nový v k. ú. Soběslav (pozemek p. č. 1861 o výměře 142 161 m2), Starý v k. ú. Soběslav (pozemky p. č. 3068/1, 3068/2, 3069, 3070, 3078/1, 3078/2 a 3078/3 o výměře 567 698 m2), Nový u Skalice v k. ú. Skalice nad Lužnicí (pozemek p. č. 3105 o výměře 40 261 m2), Písecký v k. ú. Skalice nad Lužnicí (pozemek p. č. 3318 o výměře 31 636 m2), Lapač v k. ú. Skalice nad Lužnicí (pozemek p. č. 3320 o výměře 30 512m2), kterým se prodlužuje doba pachtu o 5 let, od 1. 1. 2021 do 31. 12. 2025. d) Pachtovní smlouvy mezi městem Soběslav a Českým rybářským svazem, z. s., místní organizace Soběslav, na pro- pachtování rybníků Švadlačky v k. ú. Soběslav (pozemek p. č. 2975/1 o výmě- ře 23 034 m2), Nadýmač v k. ú. Soběslav (pozemek p. č. 3408 o výměře 32 753 m2), Roudná II – klenovická pískovna v k. ú. Klenovice u Soběslavi (pozemek p. č. 3769 o výměře 49 377 m2), Dolejší v k. ú. Chlebov (pozemek p. č. 17 o výměře 14 385 m2), Novákovský v k. ú. Nedvědice u Soběslavi (pozemek p. č. 589 o výměře 8 992 m2), na dobu 5 let, od 1. 1. 2021 do 31. 12. 2025. e) Pachtovní smlouvy mezi městem Soběslav a Romanem Paušem, Soběslav, Josefem Fišperou, Soběslav, a Mirosla- vem Bártou, Soběslav, na propachtování rybníků Velká Nohavice v k. ú. Rybova Lhota (pozemek p. č. 1226 o výměře 18 435 m2), Dolní Nohavice v k. ú. Rybova Lhota (pozemek p. č. 1338 o výměře 4 003 m2), Horní Nohavice v k. ú. Rybova Lhota (pozemek p. č. 1350 o výměře 8 811 m2), na dobu 5 let, od 1. 1. 2021 do 31. 12. 2025. f) Pachtovní smlouvy mezi městem Soběslav a Pavlem Panským, Chlebov, na propachtování rybníku v k. ú. Chlebov (pozemek p. č. 292 o výměře 762 m2), na dobu 5 let, od 1. 1. 2021 do 31. 12. 2025. Usnesení č. 16/231/2020 Rada města doporučuje zastupitelstvu měs- ta schválit prodej pozemku p. č. 2918/10 o výměře 558 m2 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města Soběslavi, Růženě Kuníkové, Choustník, která vlastní soused- ní pozemek. Usnesení č. 16/232/2020 Rada města souhlasí s obsazením uvolně- ných bytů v Domě s pečovatelskou službou v ulici Mrázkova čp. 745/III v Soběslavi dle návrhu předloženého sociálně zdravot- ní komisí. Usnesení č. 16/233/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodat- ku č. 1 ke smlouvě o dílo s firmou Vialit Soběslav, spol. s r. o., Soběslav, kterým se posunuje termín dokončení oprav místních komunikací a zpevněných ploch do 30. 9. 2020. Usnesení č. 16/234/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 2 mezi městem Soběslav a firmou Strabag, a. s., provozní jednotka Soběslav, kterým se navyšuje celková cena díla o dodatečně ob- jednané práce a méněpráce na akci „Oprava povrchu místních komunikací v Soběslavi“ o 96.243,29 Kč. Celková cena díla činí 1.221.775,47 Kč + DPH. Usnesení č. 16/235/2020 Rada města schvaluje výsledek výběrové- ho řízení na stavební úpravy společenské- ho centra v Chlebově, které se uskutečnilo 21. 8. 2020 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Vidox, s. r. o., Český Krumlov, za cenu 1.139.371 Kč + DPH. Usnesení č. 16/236/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a Čevak, a. s., České Budějovice, na opravu kanali- zace v ul. Na Ohradě a Chvalovského ná- břeží v Soběslavi za cenu 342.890,61 Kč + DPH. Usnesení č. 16/237/2020 Rada města souhlasí na návrh bytové komise s přenecháním městského bytu na adrese Soběslav, Soběslav II, ul. Kadleco- va čp. 321/1, velikosti 1+0, do nájmu Ni- kole Kratochvílové. Usnesení č. 16/238/2020 Rada města souhlasí s podáním žádosti o dotaci do dotačního programu Minister- stva pro místní rozvoj, podprogramu Pod- pora obcí s 3 001 – 10 000 obyvateli, dotač- ního titulu 117d8220H Podpora budování a obnovy míst aktivního odpočinku, na akci „Multifunkční hřiště v Nedvědicích“ Usnesení č. 17/239/2020 Rada města bere na vědomí informaci sta- rosty města Ing. Jindřicha Bláhy o přípravě realizace dopravního přestupního termi- nálu v Soběslavi a dále o postupu prací na železničním koridoru v úseku Soběslav – Doubí u Tábora. Usnesení č. 17/240/2020 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. ZM 3/2020 dle návrhu předloženého pracov- nicí finančního odboru MěÚ Mgr. Lucií Krejčí. Usnesení č. 17/241/2020 Rada města bere na vědomí informaci ta- jemníka MěÚ Ing. Radka Brylla o přípravě otevření stánku občerstvení na náměstí Republiky v Soběslavi. Usnesení č. 17/242/2020 a) Rada města souhlasí s ukončením smlou- vy o umístění a provozování kontejnerů na sběr textilu ze dne 11. 9. 2013 uzavřené mezi městem Soběslav a firmou KAPEX, s. r. o., České Budějovice, dohodou k 30. 9. 2020. b) Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o spolupráci mezi městem Soběslav a firmou Dimatex CS, spol. s r. o., Stráž nad Nisou, na zajištění sběru nepotřebného textilu a obuvi na území města Soběslavi s platností od 1. 10. 2020. U S N E S E N Í 17. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 8. září 2020. říjen 2020 5 Usnesení č. 17/243/2020 Rada města doporučuje zastupitel- stvu města schválit prodej pozemku p. č. 1181/9 o výměře 830 m2 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města Soběslavi, Pavlu Doležalovi, Soběslav, z důvodu narovnání majetkoprávních vztahů. Usnesení č. 17/244/2020 Rada města v návaznosti na usnesení ZM č. 4/027/2019 souhlasí s uzavřením směnné smlouvy mezi městem Soběslav a akciovou společností MOTOR JIKOV Strojírenská, Soběslav. Usnesení č. 17/245/2020 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit bezúplatný převod po- zemků p. č. 4010 o výměře 88 m2 a p. č. 4012/3 o výměře 269 m2, oba v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví ČR – Úřadu pro zastupování státu ve vě- cech majetkových, Praha, do vlastnic- tví města. Usnesení č. 17/246/2020 Rada města doporučuje zastupitel- stvu města schválit koupi pozem- ků p. č. 4011/1 o výměře 35 m2 a p. č. 2651/2 o výměře 30 m2, oba v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví ČR – Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Praha, do vlast- nictví města z důvodu scelení pozemků. Soběslavský rodák Jaromír Kročák a starosta města Jindřich Bláha převza- li 8. září 2020 v Praze cenu Architekt obci při příležitosti vyhlášení výsledků 12. ročníku soutěže Architekt roku. Cena Architekt obci je udělovaná minis- terstvem pro místní rozvoj a Svazem měst a obcí. Cílem soutěže je ocenění tandemu architekt - obec a vyzdvihnutí jejich rolí při procesu výstavby. Porota ocenila zejména dlouho trvající spolupráci architekta a samosprávy, je- jímž výsledkem je rekonstrukce náměstí, parku a úpravy několika staveb, včetně obnovy a dostavby gotického hradu či přestavby kina na multifunkční kulturní centrum. Přestože Soběslav není velkým městem, může se chlubit cennými veřejný- mi prostory a hodnotnými stavbami. Město ve spolupráci s architektem o ně cílevě- domě a koncepčně pečuje a jejich hodno- ty vyzdvihuje a rozvíjí. V úvahu při tom bere i vliv úprav na mikroklima, provozní náročnost a co nejsnazší údržbu. Nezapo- míná ani na zapojení veřejnosti, která pro- jekty spoluvytváří. Nemalou roli v úspěšné spolupráci jistě hraje fakt, že pan architekt je soběslavským rodákem. Oceněný tan- dem již připravuje další projekt u kostela sv. Víta. -pim- Zdroj: Tisková zpráva (Nominace Architekt roku a Architekt obci) ABF, a.s. Architekt Jaromír Kročák převzal další ocenění za podporu architektury v Soběslavi Ještě než skončily prázdniny, koronavirus začal opět ve větší míře zasaho- vat do našich životů a tentokrát se nevyhnul ani Soběslavi. Situaci nepomo- hl ani nástup dětí do škol. Již v první polovině září do karantény vstoupili jak někteří jednotlivci, tak soběslavská Diakonie Rolnička, některé třídy v Gymnáziu Soběslav, ZŠ E. Beneše a jedna třída MŠ DUHA. Na vině tohoto stavu je často zavlečení nákazy návštěvníky z oblastí s vysokým po- čtem nakažených anebo návštěvy těchto míst. V druhém zářijovém týdnu český epidemiolog R. Prymula vyzval veřejnost, aby se alespoň na měsíc vyhnula nadbytečným těsným kontaktům s jinými lidmi včetně oslav, aby se podařilo snížit exponenciálně rostoucí křivku nakažených a nemocni- ce nenarazily na limity kapacit. I když jsou na COVID-19 různé názory, lidé by se měli nadále chovat zodpovědně a ohleduplně vůči svému okolí a mimo jiné dodržovat pravidlo 3R – RUCE (si mýt), ROUŠKY (nosit), ROZESTUPY (dodržovat). Lidem dále doporučujeme vyhýbat se pokud možno městům, obcím a jiným oblastem s vysokým výskytem nakažených nemocí COVID-19, aby se nemoc nepřenášela (do dalších oblastí). I když jsou nařízení vlády (která reagují na vývoj šíření nemoci COVID-19) v září méně striktní než v březnu, veřejnost se opět musí potýkat s jejich častými změnami. S ohledem na periodicitu vydávání měsíčníku Soběslav- ská hláska sledujte aktuální informace související s onemocněním (vedle českého zpravodajství) na www.musobeslav.cz. V případě potřeby bude využit také městský rozhlas. Informace o COVID-19 včetně aktuálních na- řízení vlády dále naleznete na oficiálních stránkách ministerstva zdravotnic- tví: koronavirus.mzcr.cz a aktuální zprávy z našeho kraje na www.khscb.cz. redakce O koronaviru se dočtete na webových stránkách říjen 20206 V měsíci září 2020 byly rozmístěny kon- tejnery na dvě nová stanoviště u chato- vých osad. Jedná se o stanoviště u ČOV (čističky odpadních vod) pro chataře z osa- dy Na Propadlišti a stanoviště nad lomem Pilát. Nádoby budou pro chataře k dispozi- ci až do 31. 10. 2020. V roce 2021 dojde k jejich umístění v období od 1. 4. 2021 do 31. 10. 2021. Nádoby je možno využít na zbytkový od- pad po vytřídění (nikoli na nebezpečný odpad, stavební odpad, odpad ze zeleně). V současné době máme k ukládání směs- ného komunálního odpadu od chatařů sedm lokalit, které se nachází v blízkosti chatových osad. Jedná se o stanoviště: 1. U penzionu Pavla (pod AMK) 2. U ČOV (chaty Na Propadlišti) 3. Pod Pilátem (chaty na Pilátě) 4. Nad Pilátem (chaty za Pilátem) 5. Pod Nedvědickým kopcem (chaty Mokerské strouhy, na Cihelně, na Svákově) 6. Nad Nedvědickým kopcem (chaty na Svákově) 7. Švadlačky (chaty na Švadlačkách) Lokality Pod Pilátem a Pod Nedvědickým kopcem jsou doplněny rovněž kontejnery na separovaný sběr odpadů (plast, papír, sklo, drobné kovy). V přípa- dě, že u chatové osady nejsou nádoby na tří- děný odpad, je možno využít nádoby na území Soběslavi, Chlebova a Nedvědic. Chataři stejně jako občané města mohou využít služeb sběrného dvora na adrese Tyr- šova 482/III v Soběslavi a to k odevzdání např. nebezpečného odpadu, stavebního, velkoobjemového odpadu a odpadu ze zeleně. Otevírací doba sběrného dvora je v zimním období (1. 11. - 31. 3.) stanovena v pondělí, úterý a ve čtvrtek od 14.30 hodin do 16.30 hodin a v sobotu od 9.00 hodin do 12.00 hodin. V letním období (1. 4. - 31. 10.) je sběrný dvůr zpřístupněn v pondělí, úterý a ve čtvrtek od 14.30 hodin do 18.00 hodin a v sobotu od 8.00 hodin do 12.00 hodin. Ing. Jan Mošnička, Klára Borčová OŽP Rozmístění nových nádob na odpad pro chataře v Soběslavi Na základě jednání s městem Soběslav pře- vzala společnost Dimatex CS, spol. s r.o. od října 2020 sběr textilu v Soběslavi, kte- rý do této doby zajišťovala firma KAPEX, České Budějovice. Důvodem změny jsou opakované problémy se svozem a často přeplněné kontejnery s textilem. Nahradila tak původní sběrné nádoby na textil a v bu- doucnu se bude snažit síť zahustit a snížit tak docházkovou vzdálenost ke kontejneru. Pomozte přispět ke zlepšení životního pro- středí. Odkládejte do nových speciálních kontejnerů použitý a nepotřebný textil zabalený do igelitových tašek nebo pytlů. Svoz nádob na textil optimalizuje inteli- gentní informační systém. V každé nádobě je umístěn chip. Šetří se tak životní prostře- dí, efektivně se plánují svozové trasy a vy- hodnocuje se zaplněnost kontejnerů. Společnost Dimatex je držitelem certifi- kátu ČSN EN ISO 9001:2009, provozu- je sociální šatník a pomáhá neziskovým organizacím, a to nejen materiálně ale také finančně. Z charitativního šatníku odebírají neziskové organizace ošacení, obuv, deky a jiné podle vlastních potřeb. Společnost Di- matex podpořila v roce 2019 neziskové or- ganizace částkou přesahující 1 300 000 Kč. Do kontejneru patří… • veškeré nepotřebné ošacení, ložní prádlo, • záclony, bytové textilie, ručníky, ubrusy, • a rovněž párovaná – nositelná obuv. Do těchto kontejnerů nepatří… • koberce, matrace, molitan, stany, • materiály netextilní povahy s výjimkou hraček, • výrazně znečištěné a mokré textilie. Myslete prosím na to, že s tímto materiá- lem bude při třídění a zpracování ručně manipulováno. Společnost Dimatex je stabilní, spolehlivý a blízký partner pro recyklaci textilu. www.recyklace-textilu.cz www.youtube.com/Cestatextilnihoodpadu Ing. Jan Mošnička, OŽP Sběr oblečení, bot a textilu pro další použití říjen 2020 7 Požadavky: a) úplné středoškolské vzdělání s maturitou, b) minimální věk 18 let, c) trestní bezúhonnost, d) dobrý zdravotní stav, e) fyzická zdatnost f) psychologické předpoklady, g) řidičský průkaz sk. „B“, g) časová flexibilita, h) zbrojní průkaz skupiny D výhodou Přihláška musí obsahovat: • životopis, • výpis z rejstříku trestů maximálně 6 měsíců starý, • ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Přihlášky je možné zasílat písemnou formou na adresu: Městský úřad Soběslav, náměstí Republiky 59/I, 392 01 Soběslav. Předpokládaný termín nástupu: dle dohody. Bližší informace je možné získat u tajemníka MěÚ Soběslav Ing. Radka Brylla, tel. č. 381 508 121 nebo u vrchního strážníka městské policie města Soběslavi p. Miroslava Drse, tel. č. 381 508 150. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ Soběslav Město Soběslav vypisuje výběrové řízení na strážníka městské policie Vzhledem k aktuální covidové epide- mii žádáme voliče, aby při volbách do zastupitelstev krajů konaných ve dnech 2. 10. a 3. 10. ve volebních místnostech do- držovali následující základní pokyny: • nasazení roušky nebo obdobné ochra- ny nosu a úst • využití připravených dezinfekčních prostředků na ruce • dodržování vyznačených nebo přimě- řených rozestupů • dodržování pokynů okrskové volební komise • jsou doporučeny vlastní psací potřeby pro úpravu hlasovacího lístku. Informace pro voliče v karanténě / izolaci Pro tuto skupinu voličů se zavádí tři mož- nosti zvláštního způsobu hlasování: • Hlasování z motorového vozidla u volebního stanoviště (tzv. drive-in hlasování) - tato volební stanoviště budou zřízena pro každý okres, bude jich tedy 78. Stanoviště budou uzpůso- bena pro průjezd motorového vozidla, jejich vybavení zajistí armáda. Takto může volič hlasovat ve středu ve vo- lebním týdnu od 7 do 15 hodin. • Hlasování v pobytovém zařízení so- ciálních služeb, které bylo uzavřeno - pokud krajská hygienická stanice na- hlásí uzavřená zařízení na svém úze- mí krajskému úřadu, ten do nich vyšle speciální komisi pro hlasování. Takto hlasovat bude možné od čtvrtka voleb- ního týdne od 7 hodin do pátku voleb- ního týdne do 18 hodin. • Hlasování do zvláštní přenosné volební schránky - pokud občan v nařízené karanténě či izolaci nemů- že využít drive-in hlasování, může do čtvrtka volebního týdne do 20 hodin oznámit krajskému úřadu, že žádá pří- jezd speciální volební komise. Tuto komisi budou tvořit členové drive- -in týmu a přijedou s přenosnou vo- lební schránkou za občanem domů. Toto hlasování bude probíhat od pát- ku volebního týdne od 7 hodin do soboty volebního týdne do 14 hodin. Zvláštní způsoby hlasování budou zajišťovat speciální hlasovací komise složené ze tří vojáků a zapisovatele jmenovaného krajským úřadem; také sčítání těchto hlasů provede zvláštní sčítací komise u krajského úřadu. Zdroj: https://www.mvcr.cz/volby Pavla Chalupská, OOSM Volby do zastupitelstev krajů Občané, kteří plánují navštívit některou z činností Odboru dopravy a vnitřních věcí Městského úřadu Soběslav (občanské prů- kazy, cestovní doklady, řidičské průkazy nebo registr vozidel), mohou využít elek- tronicky z domova rezervační systém a za- rezervovat si konkrétní hodinu a den k vy- řízení své záležitosti. Rezervační systém se nachází na oficiálních stránkách města Soběslav v záložce „občan“. V sekci „re- zervace - odbor dopravy a vnitřních věcí“ zvolíte „objednat se na pobočku“ a poté již vyberete konkrétní činnost, kterou potře- bujete vyřídit. Jeden objednací čas slouží pro vyřízení jedné věci, tj. jedné žádosti. Potřebné informace týkající se zvolené činnosti naleznete po kliknutí na písmeno „i“ u vybrané položky. Nově bylo na vyvolávacím zařízení instalováno tlačítko pro dotazy na registr vozidel, na kterém po vymáčknutí čísla a vyvolání čísla příslušnou přepážkou bu- dou pracovníkem odboru přednostně zod- povězeny vaše dotazy. Tlačítko „dotazy do registru vozidel“ slouží pouze k zís- kání informací, nikoli k provedení úkonu v registru vozidel. Využívání rezervačního systému by mělo zkrátit dobu čekání a při- spět občanům města ke zvýšení komfortu při vyřizování svých záležitostí. Ing. Jana Kosová, vedoucí ODVV Využijte rezervační systém na odboru dopravy a vnitřních věcí říjen 20208 Co je důležité sdělit? Nejvíce otázek v Soběslavi již delší dobu vyvolává plánovaný záměr Průmyslová zóna Soběslav. Rada města Soběslavi proto v následujícím textu informuje o jednání se zástupci investora, přináší odpovědi na časté otázky a náhled do historie průmyslové zóny v našem městě. 1) Jak se díváte na umístění areá- lu Průmyslové zóny Soběslav (PZS)? Je dostatečně vzdálen od města, aby hluk, doprava a jiné vlivy související s provozem PZS nezatěžovaly město a jeho obyvatele? Průmyslová zóna mezi dálnicí a železnicí je v územním plánu města mnoho desítek let a pro jinou než průmyslovou výstavbu není lokalita vhodná. Její umístění vedle dálnice, a tedy i dopravní napojení na ni, by nemělo mít podstatný vliv na dopravu v centru i obytných částech města a také v Chlebově. Hluk a další vlivy spojené s provozem areálu budou otázkou stavební- ho řešení budoucích provozoven a budou řešeny v dalším stupni stavebního řízení. 2) Územní plán počítá s průmyslovou zó- nou umístěnou na území, kde se nachází orná půda. Někteří obyvatelé se přiklání spíše k využití této půdy k zemědělským účelům (či účelům zemědělského prů- myslu) a v souvislosti s tím např. záso- bování města domácími zemědělskými produkty. Zda - li je zábor zemědělské půdy uvedený záměrem příliš velký, zhodnotí odborníci v souvislosti s hodnocením vlivu na životní prostředí (EIA). 3) V jaké fázi je dopravní studie PZS v souvislosti s dopravní obsluhou Chle- bova? Kromě výše uvedeného bude do doku- mentace záměru zapracována cyklostezka s chodníkem až k mostu přes dálnici D3, v této věci také probíhají jednání s investo- rem železničního koridoru - Správou želez- nic - pro bezpečnou dostupnost Chlebova. 4) Kde v rámci průmyslové zóny budou odstavná parkoviště pro kamiony, pře- devším pro řidiče, kteří musí dodržovat povinné přestávky? Každá z podnikatelských provozoven v průmyslovém areálu bude mít své par- kování pro kamiony, které do ní zajíždějí. Odstavná parkoviště související s pro- vozem dálnice D3 průmyslová zóna v Soběslavi neřeší, ani řešit nemůže. To je záležitost státu. Nákladní doprava je, a na- dále i bude, omezena v centru města, není a nebude možné kdekoliv odstavit kamion. 5) Kdo bude pečovat a udržovat areál PZS (péče o zeleň, stromy, čištění vodotečí a poldrů apod.)? Uvedené objekty budou ve správě podni- katelských subjektů v průmyslové zóně, které je budou také udržovat a starat se o jejich bezproblémovou funkci. 6) Často se mezi obyvateli mluví také o nízké nezaměstnanosti a o tom, že v PZS Rada města Soběslavi (rada města) odmítla rozvoj průmyslové zóny dle předloženého záměru. Plně si uvědomuje svou odpověd- nost, vyhodnocuje názory občanů města a přijímá taková řešení, která město neohrozí a zároveň zajistí přínosný rozvoj průmyslo- vé zóny. V současné době dále probíhá přepracování záměru rozvoje prů- myslové zóny, na kterém se v srpnu dohodla rada města se společ- ností EXPRIN Property, s. r. o. (Exprin), která zastupuje investora záměru. Firma Exprin akceptovala návrhy rady města na přepra- cování záměru. Doposud již byly zapracovány změny v oblasti odvedení srážko- vých vod, kdy severní polovina areálu bude odvedena přes poldr do vodoteče, která vede podél bývalého areálu Otavanu a je za- ústěna do Černovického potoka. Dále je přepracováno umístění (zapuštění) objektů do terénu a město si v této souvislosti zadalo nezávislé posouzení krajinného rázu. Areál je doplněn i o více ze- leně podél komunikace na Chlebov. Rada města se spol. Exprin dále projednává dopravní studii. V záměru nebyla dobře zhodnocena aktuální doprava, rozvoj firem, které v průmyslové zóně již působí, a případný další rozvoj mimo záměr. Firma Exprin dopravní posouzení přepracuje a data, která budou do posouzení vstupovat, budou odsouhlasena měs- tem. Poté bude ještě tato oblast nezávisle posouzena. Nové do- pravní posouzení by mělo mít zásadní vliv na míru využitelnosti lokality. Rada města se snaží především o bezproblémové doprav- ní řešení celé průmyslové zóny a včetně městské části Chlebov. Jedno z nejdůležitějších hledisek při rozvoji průmyslové zóny dále představuje její budoucí náplň, o které rada města s firmou Exprin intenzivně jedná, přičemž preferuje výrobní prostory s vyšší přidanou hodnotou. V probíhajících krocích rady města jsou zahrnuty i požadavky vycházející z petice občanů. Petičním výborem požadovaná sta- vební uzávěra se po konzultacích s odborníky nejeví jako vhodné řešení. Její vyhlášení by bylo v rozporu s dlouhodobě plánova- ným rozvojem průmyslové zóny města v prostoru mezi železnicí a dálnicí a mohla by zatížit město velkými finančními náhradami (§ 102 stavebního zákona), zároveň by byla negativním signálem pro potencionální investory. Veřejné projednání se dle zástupce investora uskuteční, jakmi- le budou do dokumentace zapracovaná doporučení rady měs- ta a dokumentace bude připravená k odevzdání na krajský úřad k posouzení vlivu na životní prostředí v rámci „velké EIA“. O termínu budeme informovat prostřednictvím komunikačních zdrojů města. S jakými otázkami se setkáváme? AKTUÁLNĚ K PRŮMYSLOVÉ ZÓNĚ SOBĚSLAV říjen 2020 9 Před více jak 100 lety stáli Soběslavští před důležitým rozhodnutím. Evropou postupovala průmyslová revoluce, měst- ská centra byla propojována železnicí, na- stupovala elektrifikace, na okrajích měst začaly vznikat rozsáhlé výrobní areály. Industrializace a urbanizace dorazila i do Soběslavi. Soběslavští radní tehdy učinili zásadní rozhodnutí, které ovlivnilo podobu města na další staletí. Na východním okra- ji města při železnici z Prahy do Českých Budějovic dalo město zelenou vzniku prů- myslové zóny. Nejprve v roce 1914 byl na polích za železnicí vybudován iniciativou královského švédského konzula podnik na impregnaci dřeva Konsea (později Teerag, Jihočeské dřevařské závody) a poté v roce 1919 na loukách zvaných na Špulíři vyrost- la akciová společnost Lada. Průmyslový areál postupně zabíral plochu 70 ha, což je pro srovnání podobné úze- mí jako rozloha celého svákovského lesa. Největší část pracovní síly představovali čeští dělníci, kteří přišli do Soběslavi jako přistěhovalci z tehdejšího rozpadajícího se Rakouska – Uherska, především z Vídně. Počet obyvatel Soběslavi, který byl ještě na počátku 20. století 3 800 osob, se prudce zvýšil. V dobách největšího rozmachu podniku Lada zde pracovalo více jak 2 000 pracov- níků. V následujících desetiletích se prů- myslová zóna postupně rozrůstala do sou- časné podoby. Využívala potenciálu, který měla z minulosti. Jestliže „Terak“ existuje a vyrábí dodnes, pak slavná továrna na šicí stroje je historií. Na tradici jemného stro- jírenství však navázaly nové podniky jako Banes, spol. s r. o., nebo Motor Jikov stro- jírenská, a. s. nebude mít kdo z místních pracovat. Lidé se obávají, že místa budou obsazo- vána cizinci a agenturními pracovníky, s nimiž může souviset např. zvýšení kri- minality apod. Jaký na to má názor rada města? Jaká bude nezaměstnanost za více než 3 roky, kdy by mohly do průmyslové zóny přijít první podnikatelské subjekty, je vel- kou neznámou. V každém případě by zde měli najít práci obyvatelé z města a blízké- ho regionu, tedy i ti, kteří za prací dojíždějí do jiných, vzdálenějších průmyslových zón. Mluvit dnes o zvýšení kriminality tedy není na pořadu dne a termín „agentur- ní pracovníci“ je zcela zavádějící. 7) Pokud nabídne PZS velké množství pracovních míst a zaměstnávala by pra- covníky z jiných měst (i v rámci ČR), mohou v blízkosti PZS hledat ubytovací kapacity. Jakým způsobem bude město tuto situaci řešit? V jaké fázi je např. plánovaná bytová výstavba? Budou k dispozici nové pozemky pro výstavbu rodinných domů? V současné době připravujeme zastavova- cí studii území u sídliště Svákov tak, aby byly v budoucnu připraveny pozemky jak pro výstavbu rodinných domů, tak i pro vý- stavbu bytových domů. 8) Mohou v okolí města nebo ve městě vzniknout tolik obávané ubytovny pro zahraniční pracovníky? Město samozřejmě s výstavbou žádných podobných ubytoven nepočítá ani jejich vznik nepodporuje. 9) Jaká je možnost, aby se mohly v PZS rozvíjet místní firmy? Pokud budou mít místní firmy zájem o nové plochy pro podnikání v rámci zá- měru, mohou se na firmu Exprin obracet již dnes. Rozšiřování provozoven soběslav- ských firem v celé průmyslové zóně u dál- nice bychom uvítali. 10) Zatím se mluví především o negativ- ních vlivech PZS. Pojďme se na to podí- vat z té druhé stránky. Jaké pozitivní vli- vy a ekonomické výhody může mít vznik průmyslové zóny pro město? Asi nejdůležitější výhodou by moh- lo být zastavení poklesu počtu obyvatel v Soběslavi. Příjmy města jsou v převážné míře závislé na počtu obyvatel, a abychom udrželi funkční infrastrukturu, bylo by ideální, aby se právě počet obyvatel zvyšo- val. Zcela jistě by příchod nových podnika- telských subjektů měl mít pozitivní vliv na kulturně společenské a sportovní prostředí ve městě, především podporu neziskových organizací, spolků, sportování dětí a mlá- deže apod. 11) Řada obyvatel je toho názoru, že investor bude vždy v první řadě maxi- malizovat zisk a sledovat svůj zájem. Soukromé společnosti vložily v uplynu- lých čtyřech letech do scelení pozemků v průmyslové zóně a přípravě infrastruk- tury pro jejich obsluhu velké množství energie i finančních prostředků. Vlastnická struktura byla hodně komplikovaná a vy- koupení více než 20 hektarů pozemků ne- bylo jednoduchou záležitostí. Město mělo v průmyslové zóně pouze cca 1,4 hektaru pozemků. Je dobře, že investor s městem intenzivně jedná tak, aby budoucí rozvoj průmyslové zóny přispěl k zvýšení kvality života ve městě. 12) Na internetu kolují spekulace, že rada města neřeší podstatné problémy, marní čas a odmítá spolupráci s petič- ním výborem na společné vizi PZ. Rada města se s petičním výborem sešla dvakrát, z toho jednou za přítomnosti zá- stupců firmy Exprin a projektantů záměru rozvoje průmyslové zóny. Na obou jedná- ních byla deklarována vzájemná spoluprá- ce tak, aby rozvoj průmyslové zóny přinesl městu prospěch. I přes tuto skutečnost roz- nesl petiční výbor občanům města leták, ve kterém se doslova uvádí: „Rada města: neřeší podstatné problémy projektu a za- tím odmítá spolupráci na vizi průmyslové zóny,“ což je v přímém rozporu s dohodou na vzájemné spolupráci. Věříme, že tuto skutečnost petiční výbor napraví tak, aby- chom mohli dále společně jednat. Z historie průmyslové zóny v Soběslavi Rada města Soběslavi Hlavní brána Lady na počátku 30. let 20. stol., zdroj: Pohledy Soběslavské - díl 3 říjen 202010 Od ledna tohoto roku působí infocentrum ve zrekonstruované budově staré radnice. Díky novým prostorám a zajímavým archi- tektonickým prvkům (např. skleněný most u vstupu) se stalo vyhledávaným místem turistů i místních obyvatel. Je opravdu co obdivovat. Infocentrum je nyní důstojná „vstupní brána“ do města, ve které se dob- ře pracuje. Letos jsme opět v červenci a srpnu den- ně provázeli skupinky turistů po měst- ských pamětihodnostech. Tyto prohlídky s průvodcem jsme několikrát obohatili o kostýmované prohlídky, kdy jsme do naší obvyklé trasy zapojili i Blatské muze- um s expozicí věnovanou právě Rožmber- kům. Toto spojení bylo nasnadě, neboť si právě letos připomínáme 630 let od udě- lení městských práv Rožmberky. Těmito prohlídkami provázela historická postava Zuzana Vojířová. Během prázdninových měsíců jsme naším městem provedli téměř 700 návštěvníků. Komentované prohlíd- ky se tak staly oblíbenou a vyhledávanou službou infocentra. Letos poprvé jsme nabídli večerní prohlíd- ky, během kterých jsme vyprávěli pověs- ti a příběhy pojící se k tajemným místům v Soběslavi. Průvodci po dva prázdninové večery se stali Zuzana Vojířová, která stále hledá svůj ztracený poklad, mnich a tajem- ná postava v kápi. Téměř hodinovou pro- cházku městem využili především místní. Během letních prázdnin naše infocentrum navštívilo 3 673 turistů, což je průměrně 59 lidí denně. V počtu návštěvníků se sice nemůžeme porovnávat s infocentry v tu- ristických regionech jako je Třeboň nebo Tábor, nicméně jsme zaznamenali vzrůs- tající zájem o Soběslav. Snažíme se proto zkvalitňovat a rozšiřovat propagaci města směrem k turistům. S tím nám také pomá- hají místní lidé díky jejich aktivitám na so- ciálních sítích. V době letních prázdnin, červnových a zářijových víkendů jsme zajišťovali zpří- stupnění městské věže. Městskou věž jsme otevřeli i mimořádně v době konání akcí např. Noc kostelů, Dnů evropského dědic- tví, svátku sv. Václava. Během letní sezo- ny vystoupilo na věž téměř 3 000 návštěv- níků. Ocenili především krásný výhled s informačními tabulemi a novou expozici Byt hlásného. Těší nás, že naše služby využívají i obyva- telé Soběslavi. Doufáme, že s rozšířením služeb a při celoročním provozu na jednom místě k nám zavítá více návštěvníků. -pim- Jak proběhla letní sezona v Soběslavi z pohledu infocentra? Hasičský záchranný sbor České republiky v pon- dělí 14. dubna odstranil čapí hnízdo z komína v areálu Rožmberského hradu. Důvodem byl dle vyjádření Odboru životního prostředí MěÚ Soběslav jeho špatný stav. Pomocí dronu byly zjištěny značné závady na hnízdě, které se rozpadlo a zbylo z něho torzo. Staré hnízdo bude proto nahrazeno imitací zákla- du hnízda nového. -min- Město Soběslav pořídilo během léta 10 ks prezentačních stanů, kte- ré budou sloužit k podpoře cestovního ruchu ve městě a dále po- mohou organizátorům kulturně-společenských a sportovních akcí s jejich zajištěním. Projekt na pořízení prezentačních stanů byl fi- nančně podpořen z dotačního programu Podpora cestovního ruchu Jihočeského kraje pro rok 2020. Nůžkové stany a dřevěné stánky si mohou bezplatně půjčit organi- zace a spolky za účelem pořádání kulturní, společenské a sportovní akce na území města Soběslavi na dobu určitou. Půjčení zajišťují pracovníci kulturního domu. Pro více informací se obracejte na in- focentrum (Michaela Pimperová, tel: 381 508 195). -pim- Díky financím z kraje budou podpořeni pořadatelé akcí v Soběslavi Soběslavští čápi dostanou nové hnízdo říjen 2020 11 Děkuji všem přátelům, známým a kamarádům, kteří se přišli naposledy rozloučit s panem Janem Přibylem, rodákem z Čeraze. Manželka Kamila. Dne 16. 10. 2020 uplyne 10 let, co nás navždy opustil tatínek, manžel, dědeček Jaroslav Varga. Vzpomíná manželka a děti s rodinami. Narození: • SáraTröglerová • Tomáš Uhlíř • Luboš Fridrichovský • Ella Fridrichovská Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: • Josef Aujezdecký • Růžena Bláhová • Motija Buzková • Karel Čunderle • Marta Chmelíková • Jan Košina • Marie Kotrbová • Vladimír Kubeš • Jiří Markes • Stanislav Štefan • Růžena Štefanová • Jan Vejvar • Marie Zimová Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. VZPOMÍNÁME SPOLEČENSKÁ KRONIKA Dne 10. 10. 2020 uplyne 16 let, co nás navždy opustil manžel a tatínek pan Jan Dobra ze Soběslavi. Nikdy nezapomenou a stále vzpomínají manželka a synové. Dne 26. října 2020 uplyne 10 let od chvíle, kdy nás navždy opustil pan Jiří Unger ze Soběslavi. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Manželka Hana a dcery s rodinami. Dne 30. září 2020 uplynulo 24 let od úmrtí naší milované maminky a babičky paní Růženy Veselé z Klenovic. S láskou a úctou stále vzpomíná dcera Alena a syn Josef s rodinami. Dne 20. 10. 2020 je tomu 10 let, kdy nás navždy opustil pan Václav Toman. Stále vzpomínají man- želka a dcera s rodinou. V pátek 11. září oslavil svou devadesátku pan Jaroslav Kazda. Jako aktivní hokejis- ta se podílel na významných hokejových úspěších soběslavského hokeje ve čtyřicá- tých a padesátých letech minulého století. Pamatuje počátky hokeje v Soběslavi, kte- rý svou devadesátku naplnil minulý rok. S družstvem dorostu hrál finále přeboru jihočeské župy proti AC Stadion České Budějovice, s družstvem dospělých pak vybojoval divizi, když v boji o postup vy- hráli ve Zlivi. Vzpomíná, jak se po zápase stali terčem nespokojených zlivských fa- noušků a jak před jejich zlobou prchali ze hřiště. V památném zápase na zasněženém zimním stadionu v Českých Budějovicích porazili Sokol Toušeň, stali se vítězi divize, a postoupili do druhé ligy. To už spolu s Františkem Klečackým a Jaroslavem Bě- lohlavem řádil na hřišti legendární útok, kterému se přezdívalo „Motýli“. Ve své době byl elegantní bruslař. Jeho šikovnosti si všimli i trenéři prvoligového Slavoje, a nabídli mu místo v týmu, ale nedokázal opustit partu kamarádů a nabídku odmítl a dál hrál v Soběslavi. Je nejstarším žijícím pamětníkem soběslavského hokeje. Vedení oddílu ledního hokeje TJ Spartak Soběslav a všichni jeho kamarádi přejí Jaroslavu Kazdovi hodně zdraví a životní spokojenosti. Jiří Bouška Jaroslav Kazda oslavil 90 let říjen 202012 SMRČKŮV DŮM OTEVŘEN I V ŘÍJNU! Oproti zvyklostem Vás letos ve Smrčko- vě domě rádi přivítáme i během října, a to den- ně kromě pondělí od 9 do 12 a od 12:30 do 17 hodin. Můžete tak po- znat Život na Blatech a Kozácku, seznámit se s osobností hudebního skladatele Otakara Ostrčila a pohlédnout na náš region očima malí- řů. Současně zde bude k vidění výstava z díla Františka Peterky. FRANTIŠEK PETERKA (1920 – 2007): LIDOVÉ MOTIVY V KRESBĚ A GRAFICE U příležitosti 100. výročí narození Františka Peterky, jednoho z nejvý- znamnějších výtvarných umělců na- šeho regionu, Vás až do konce října zveme na výstavu představující jeho kresby a grafiky, jejichž společným jmenovatelem je inspirace motivy jiho- české lidové kultury. V komorní galerii Smrčkova domu je představen zcela jiný soubor děl, než jste mohli v Blat- ském muzeu vidět na výstavě konané před pěti lety, přitom však postihující celou škálu Peterkových výtvarných technik. K výstavě jsme za finanční podpory města Soběslavi vydali také katalog, již 10. svazek edice věnované regionálním tvůrcům. V pokladně je ke koupi spolu s rozsáhlou monografií, vy- danou v roce 2016, a souborem grafik, které si můžete nechat zarámovat. PŘÍRODOU KROK ZA KROKEM 18. ročník přírodovědných exkurzí v říjnu pokračuje mykologickou vy- cházkou „Houby Dubských vrchů“ a ornitologickými „Ptačí festivaly“ v Táboře a Sezimově Ústí. Podrobnosti najdete na muzejním webu. KURZ PALIČKOVANÉ KRAJKY Další kurz paličkování pro začátečníky i pokročilé bude probíhat pod vedením Lenky Jelínkové od 13. 10. do 22. 12. vždy v úterý od 17:30 hodin v Rož- mberském domě. Kurzovné za 10 lekcí činí 500 Kč a je splatné přímo na místě, účastnicím jarního kurzu bude odečte- na částka za zrušené lekce minulého kurzu. Na viděnou v muzeu i v přírodě se těší Daniel Abazid a kol. MĚSTSKÁ KNIHOVNA SOBĚSLAV Změna výpůjční doby Od 1. 10. 2020 vchází v platnost nová výpůjční doba v Městské knihovně Soběslav: Po – zavřeno ÚT 9 - 12, 13:00 - 17:30 ST 9 - 12, 13:00 - 16:00 ČT 9 - 12, 13:00 - 17:30 PÁ 9 - 12, 13:00 - 15:30 První sobota v měsíci 9:00 - 12:00 Vzpomínka na Jiřího Menzela ve filmovém klubu Pátého září zemřel oscarový režisér Jiří Men- zel, známý především filmy jako Ostře sle- dované vlaky (film získal Oscara za nejlepší cizojazyčný film v roce 1967), trezorové Skři- vánky na niti či komedií Vesničko má středis- ková. Ve filmovém klubu uvedeme film Tlumočník, kde Jiří Menzel ztvárnil jednu z hlavních rolí. Na film Tlumočník jste zváni 5. října ve 20 hodin do soběslavského kina. Za spolek Soběslávka, Kateřina Růžičková říjen 2020 13 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 724 378 898 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KD PO a ST 9 – 11 12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11 12 – 15 Program KD Soběslav Pravidelné akce: Pondělí 17.00 Loutkářský soubor Kašpárek a kamarádi 20.00 DS Chvalovský Úterý 16.00 Diaklub (vždy poslední úterý v měsíci!) 18.00 Argentinské tango Středa 13.30 Senior klub 15.30 Ráček, dětský kroužek lid. písní a tanců Čtvrtek 9.00 JÓGA 50 PLUS s Kristýnou Topinkovou (kontakt 731 584 824) 18.00 JÓGA s Michaelou Klos (kontakt 602 143 866) Pátek 19.00 Soběslavská chasa mladá Akce v říjnu/listopadu: Pá 2. 10. 17.30 a 20.00 PARTIČKA - zakoupené VSTUPENKY ZŮSTÁVÁJÍ V PLATNOSTI! vysoká škola improvizace, která se nikdy nebude opakovat!, velký sál, vstupné 480 Kč So 3. 10. 18.00 Taneční kurzy 4., velký sál, vstupné 40 Kč So 10. 10. 18.00 Taneční kurzy 5., velký sál, vstupné 40 Kč Út 13. 10. 19.00 DS Chvalovský, VZKŘÍŠENÍ, divadlo, velký sál, vstupné 100 Kč So 17. 10. 18.00 Taneční kurzy – PRODLOUŽENÁ, hraje RM Band, velký sál So 24. 10. 18.00 Taneční kurzy 6., velký sál, vstupné 40 Kč Ne 25. 10. 10.30 Divadélko Mrak, VODNICKÁ POHÁD- KA, velký sál, vstupné dospělý 60 Kč, dítě 40 Kč, rodinné 2.,3…. dítě zdarma! Po 26. 10. 19.00 Pantheon production s.r.o., PERFECT DAYS, divadlo - romantická komedie nejen o ženách a nejen pro ženy, hrají Lenka Vlasáková, Jan Dolanský, Jan Hofman, Dana Syslová /Eva Lecchiová, Petra Jungmanová, Vilém Udatný, velký sál, vstupné mimo předplatné 350 Kč So 31. 10. 18.00 Taneční kurzy 7., velký sál, vstupné 40 Kč Pá 6. 11. 19.00 HELENA VOND- RÁČKOVÁ – Vzhůru k výškám – KONCERT, velký sál Předplatné Podzim 2020 • Pondělí 26. října v 19.00 hod. Pantheon production s.r.o. Liz Lochheadová PERFECT DAYS Romantická komedie nejen o ženách a nejen pro ženy. Režie: Petr Kracík Postavy a obsazení: Barva - Lenka Vlasá- ková, Brendan - Jan Dolanský, Grant - Jan Hofman, Sadie – Dana Syslová /Eva Lecchiová, Alice- Petra Jungmanová, Dave - Vilém Udatný • Čtvrtek 26. listopadu v 19.00 hod. Divadlo Verze Eric Assous Šťastný vyvolený Nejenom zdařilá komedie, ale i příběh k zamyšlení. Režie: Thomas Zielinski Postavy a obsazení: Greg - David Matásek, Melanie - Linda Rybová, Charlie - Jana Janěková ml., Jeff - Igor Chmela, Noel - Matouš Ruml • Neděle 6. prosince v 19.00 hod. Agentura Harlekýn Ray Cooney NA POSLEDNÍ CHVÍLI Člověk v prekérní situaci a podrobný návod, jak této situace snadno a rychle docílit. Režie: Martin Hruška Postavy a obsazení: John Brown - Václav Vydra /Jan Čenský, Stanley Gardner - Josef Carda / Martin Zahálka,Gavin Brown - Filip Cíl/ Dani- el Kadlec, Vicki Brownová - Karolína Vágnerová / Barbora Vágnerová,Barbara Brownová - Vlasta Žehrová / Kamila Šprá- chalová, Mary Brownová - Jana Boušková / Zuzana Slavíková, Strejda Alfons - Miloslav Mejzlík / Martin Hruška Informace pro předplatitele: Cena pro předplatitele – doplatek 300 Kč Cena pro „nové předplatitele“ 900 Kč říjen 202014 Pátek 2. října 17.30 a 20.00 hod. PARTIČKA - zakoupené VSTUPENKY ZŮSTÁVÁJÍ V PLATNOSTI! Vysoká škola improvizace, která se nikdy nebude opakovat! Vstupné 480 Kč Středa 7. října v 19.00 hod. POSTEL HOSPODA KOSTEL - TALK SHOW - ZBIGNIEW JAN CZENDLIK, řečený Zibi, je římskokatolický kněz polské národnosti, pů- sobící od roku 1992 v České republice, a děkan lanškroun- ský. Je mediálně známý zejména díky přátelským vztahům s řadou osobností z oblasti kultury, šoubyznysu a sportu. Ob- sahem talk show Postel hospoda kostel je vyprávění příbě- hů z jeho života osobního i jiného…podané humorem jemu vlastním. V průběhu 90 minut se tak dotýká mimo jiné pro- blematiky současného světa, s čímž se rád s diváky otevřeně podělí. Součástí pořadu je autogramiáda jeho knih. Vstupné 250 Kč Neděle 25. října v 10.30 hod. Divadýlko Mrak VODNICKÁ POHÁDKA Veselá, výpravná pohádka, plná kouzel a čarování, protkaná známými i neznámými písničkami o vodě, rybách a rybní- cích. O vodníkovi Šplouchovi, který utekl před trestem vod- nického krále a zabydlel se i se svojí vdavek chtivou dcerou Běličkou v klidné tůňce v Čechách. Naneštěstí u mlýna, kte- rý právě koupila lakomá mlynářka, proto, aby v něm našla, podle pověstí, zakopaný poklad…. Vstupné dospělý 60 Kč, dítě 40 Kč, rodinné 2.,3…. dítě zdarma! Pátek 6. listopadu v 19.00 hod. HELENA VONDRÁČKOVÁ Vzhůru k výškám KONCERT Legenda české populární hudby Helena Vondráčková vyrazí letos na další česko-slovenské turné. „Půjde o jubilejní rok, přelomový rok 2020. A tak jsem se rozhodla celé turné pojmenovat Vzhůru k výškám. Netřeba asi dodávat, že jsem se nechala inspirovat názvem mého vel- kého hitu z filmu S tebou mě baví svět,“ dodala zpěvačka. „Mohu prozradit, že hostem mého koncertu v Soběslavi bude úžasná taneční skupina Tap Academy Prague, kterou vede mistr světa ve stepu Tomáš Slavíček,“ doplnila Helena Von- dráčková. Ta se letos také chystá vydat novou autorskou desku a v březnu převezme v Národní opeře v ukrajinském Kyjevě cenu pro Osobnost roku. Vstupenky již v prodeji! POZVÁNKA DO KDMS říjen 2020 15 V sobotu 12. 9. se do Soběslavi sjely desítky historických vozidel z různých koutů republiky. Veteran Car Club Soběslav pozval veřejnost na podzimní akci O pohár města Soběslav - sraz historických vozidel. Ta se letos poprvé nenesla v soutěžním duchu. A tak klasickou soutěžní část nahradila pouze prátelská vyjížďka za slunného počasí. Děti i dospělí obdivovali veterány na náměstí Republiky od 10 do 13 h. Výstava historických vozidel ale nebyla jedinou zajímavos- tí dne. V kontrastu s veterány si návštěvníci prohlédli také nové automobily Škoda a motocykly značky JAWA. Zajímavý zážitek si pro ně připravili také dobrovolní hasiči z Mažic, kteří zaujali a rozesmáli široké obecenstvo svou ukázkou zásahu prvorepub- likových hasičů s hasičskou stříkačkou taženou koňským spřeže- O pohár města Soběslav - sraz historických vozidel ním. Jejich dobové kroje přitom na krátkou dobu ozdobily náměstí obdobně jako nablýskaní veteráni lesknoucí se v paprscích slun- ce. Příjemnou atmosféru na náměstí podpořila dobrá hudba v po- dání hudební skupiny Humpolecký dixieland. Pivo teklo prou- dem a zajištěno bylo i dobré občerstvení. Po 13. hodině návštěvníci zamávali osádce vozidel při startu na vyjížďku po okolních obcích a městech. Ta byla zakončena v kempu Karvánky, kde k poslechu a tanci v rámci večerního pro- gramu zahrála kapela Jiří Schelinger Tribute Mladen Djelmo. -min- říjen 202016 říjen 2020 17 Vino et verbum zakončila beseda s Jakubem Szántó V září u SoStánku zahrál Ondra Kříž V sobotu 19. 9. byl slavnostně otevřen stánek s občerstvením na náměstí Republiky. Řada Soběslaváků se v sobotní pod- večer sešla na náměstí Republiky a posilnila se čerstvým pivem od pivovaru Obora. K posezení s přáteli jí známé hudební pecky zahrál vynikající hudebník Ondra Kříž. Milovníci výšek a západu slunce si mohli prohlédnout náměstí za soumraku z městské věže. První kulturní akce se stánkem na náměstí je tak za námi a ty následující snad nezastaví ani nemoci a mra- zivé počasí zimních dnů. :) SoStánek můžete navštívit denně v této otevírací době: Ne až Čt 16 - 20 a Pá a So 16 - 22. Bližší informace včetně aktuální otevírací doby naleznete na FB profilu SoStánku. V pátek 18. 9. v Soběslavi o Blízkém východě povyprávěl český novinář, televizní reportér a zahraniční zpravodaj Jakub Szántó. Poslední letošní literární beseda z cyklu Vino et Verbum pořá- daného spolkem Soběslávka se tentokrát konala před kostelem sv. Víta. Návštěvníci si nad sklenkou dobrého vína poslechli vyprávění o Palestýně, Izraeli a jiných zemích Blízkého vý- chodu, včetně Íránu nebo Iráku. Szánto představil svou novou knihu Z Izrastiny s láskou (vyjde v říjnu) a podělil se o své zkušenosti z Blízkého východu, které získal jako televizní reportér (ČT) a díky pobytu v izraelském Tel Avivu. Na závěr nechyběla ani diskuze, do které se zapojili zástupci z řád početného publika. Přestože večer bylo chladno, vydržel Szántó poutavě vyprávět dlouho a na závěr přednášku zakon- čil veselou anekdotou věnovanou arabštině. Zájemci si mohli na místě pořídit knihu Za oponou války, oce- něnou cenou Magnesia Litera, nebo si již zakoupené knihy nechat podepsat. -min- autor foto: S. Tošner říjen 202018 MŠ NERUDOVA Celá duhová školka v září znovu ožila. Děti čekalo hned po otevření vstupních vrátek pře- kvapení, nové malby na chodnících, které jim zpestří příchod i odchod ze školky. Září zna- mená nový začátek, seznamujeme se s novým prostředím i novými kamarády. Společně jsme si vytvořili pravidla, aby nám spolu ve školce bylo hezky. Počasí nám přálo a mohli jsme trávit co nejvíce času venku, většinou na zahradě. Jsme moc rádi, že zahradu můžeme vy- užívat ke hraní, práci i poznávání. Děti baví i hra na přírodovědce, pomocí pozorovacích sad hledají brouky, mravence nebo žížaly, na „motýlím“ keři mohou obdivovat krásně zbarvené motýly. Už brzy se můžeme těšit i na realizaci dalších částí našeho projektu Zahrada sedmi barev, pomocí dalších dotací bychom chtěli vybudovat vodní prvek a oblast „farmy“. kolektiv MŠ DUHA MŠ DUHA Informace pro rodiče Vzhledem k současné epidemiologické si- tuaci informujeme rodiče také prostřednic- tvím měsíčníku Hláska. Adresa MŠ: MŠ Soběslav, Nerudova 711, Soběslav – informace o činnosti webu: www.mssobeslav.cz. Zde naleznete zá- kladní menu, odkazy k jednotlivým třídám apod. Na webových stránkách je zveřejněn nový Školní řád a Školní vzdělávací program „BAREVNÉ KORÁLKY“ který v letoš- ním roce doplňuje dílčí projekt: Rok se skřítkem Soběslaváčkem. Mateřská škola je zapojena do projektů e-Twinning - spo- lupráce evropských škol prostřednictvím informačních a komunikačních techno- logií, do projektu Děti do bruslí – výuka základů správného bruslení pro děti od 4 let, do projektu Zvládneme to spolu hravě – Šablony III, do projektu MAS – meto- dická podpora pro pedagogy MŠ v oblasti speciální pedagogiky. Děti by měly navštěvovat v rámci dopoled- ních činností tělocvičnu TJ Spartak. Kro- mě výše uvedených aktivit máme v plánu uskutečnit další akce, jako jsou besedy, koncerty, kino, karneval, výstavu v měst- ské knihovně, Kouzelnou noc, Stužkování předškoláků, pochod za strašidlem Doud- lem atd. O všem budou rodiče informo- váni na webových stránkách školy. Jak vše bude vhledem ke coronavirové situaci pokračovat, nikdo zatím neumí odhadnout. Budeme se snažit udělat pro děti a rodiče maximum. Chceme, aby spolupráce mezi učitelkami a rodiči fungovala na základě oboustranné důvěry a otevřenosti, porozumění, respek- tu a ochoty. Naší hlavní prioritou je osobní kontakt s rodiči/učitelky pravidelně infor- mují rodiče o jejich dětech/ a individuální konzultace dle daných potřeb. Co nového děti prožily v září ve školce? Předškoláci z hvězdičkové třídy navštívili městskou knihovnu a děti si ve věži Hláska prohlédly výstavu obrazů Jana Mináře – tatínka našeho kamaráda Viktorka. Ob- razy se nám moc líbily. Děti s nadšením hádaly, jak se asi který obraz jmenuje a co vyjadřuje. Na terase knihovny jsme se vy- fotografovali s Petrem Vokem. kolektiv zaměstnanců MŠ Nerudova Informace z DDM DDM nabízí volná místa v některých zájmových kroužcích, aktuální infor- mace najdete na našich webových stránkách www. ddmtabor.cz v odkazu FILTRY pobočka Soběslav. V sobotu 17. října pořádáme od 9.00 do 11.00 hodin Tvořivou dílnu „Vyrábíme kočku“- pro děti od 8 let. Zájemci si mohou vyrobit podle své fantazie kočku z polysty- rénu a vaty. Cena: (materiál, barvy) 80 Kč, pro členy zájmových kroužků 70 Kč. Přihlášky pře- dem v DDM, nejpozději do 14. 10. 2020. S sebou si vezměte pracovní oděv a pře- zůvky. Další Tvořivá dílna se koná v sobotu 24. října od 9.00 do 11. 00 hodin. Tento- krát zveme zájemce o „Aranžování z pří- rodnin“. Budeme vyrábět dekoraci do bytu z přírodních materiálů. Dílna je určena pro děti od 7 let. Cena: (materiál) 50 Kč, pro členy zájmo- vých kroužků DDM 40 Kč. Přihlášky pře- dem v DDM, nejpozději do 21. 10. 2020. Jaroslava Kohoutová říjen 2020 19 RC SOBÍK Milé maminky a další příznivci našeho spolku. Po- slední den prázdnin jsme otevřeli naše brány veřejnosti a udělalo nám velikou radost, že k nám našlo cestu tolik stávají- cích, ale i nových maminek. Tím, že jste si zakoupili permanentky, zajistili jste si místo v našem pravidelném programu. Plně se obsadily všechny aktivity. Rádi bychom proto upozornili, že bez přihlášení lze nyní navštívit pouze volnou hernu, kon- diční cvičení pro maminky a cvičení s ko- čárky. V rámci volné herny si mohou děti pohrát a maminky posedět u dobré kávy. Kondiční cvičení pro maminky i cvičení s kočárky lze navštívit jak s dětmi, tak bez dětí. Jedná se o cvičení, kdy máte mož- nost se pořádně protáhnout, zlepšit kondici a formovat svoji postavu. V říjnu pro vás opět připravujeme zimní burzu dětského oblečení pořádanou v kul- turním domě, kterou tentokrát rozšíříme i o prodej dámského oblečení. O přes- ném termínu vás budeme včas informovat přes naše facebookové a webové stránky, kde naleznete i veškeré aktuální informa- ce k programu. Všem rodinám přejeme poklidné podzimní dny. Za kolektiv RC Sobík Iva Čejková Pondělí 8.30 - 11.30 9.00 - 10.00 15.00 - 17.30 17.30 - 18.30 Volná herna s možností hlídání (Eva) Cvičení s kočárky (Niky) Volná herna (Iva) Těhotenské cvičení (Iva) Úterý 9.00 - 9.45 Pohybové hrátky I. (Pavla) 10.15 - 11.00 Pohybové hrátky II. (Pavla) Středa 8.30 - 11.30 Volná herna (Petra) Čtvrtek 15.00 - 16.00 Sobíkův mix zájmů novinka (Iva) 16.15 - 17.15 Kondiční cvičení pro maminky (Iva) Pátek 9.00 - 9.45 Pohybové hrátky III. (Pavla) 10.15 - 11.00 Pohybové hrátky IV. (Pavla) Náš pravidelný program na tento školní r