Fulltextové hledání - Výsledek hledání

Podrobný program na str. 10 Rozsah a skutečná podoba naplánovaných akcí závisí na aktuální epidemiologické situaci. 1 2 3 4 Dočtete se v tomto čísle: Rozšíření kapacity Senior-domu Soběslav str.6 Místní akční plán vzdělávání v ORP str.7 Soběslav II Vánoce - svátky konzumu a odpadu str.7 Jak na předplatenku a dárkové str. 11-12 karty KDMS MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 29 prosinec 2020 12 Město Soběslav ve spolupráci s Diakonií Rolnička zvou veřejnost na Advent v Soběslavi víkendové kulturní akce od 29. 11. do 28. 12. Všem čtenářům Soběslavské hlásky přejeme veselé Vánoce! autor: Stanislav Tošner prosinec 20202 ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU PROBĚHNE LETOS JINAK NEPŘEHLÉDNĚTE Zprávy z města 3 Názory 6 Společnost 9 Kultura a volný čas 10 Soběslavské školy informují 12 Spolky a organizace 13 Různé 15 Pozvánky z okolí 18 Sport 19 Inzerce 20 OBSAH UPOZORNĚNÍ PŘEDPLATITELŮM Redakce Soběslavské hlásky děkuje svým čtenářům za přízeň, kterou jí věnovali po celý tento rok, a zároveň nabízí všem zájem- cům předplatné na rok 2021. Složenky obdrží všichni letošní předplatitelé s prosincovým číslem. Žádáme jejich uhrazení do 10. 12. 2020. Případní noví zájemci se mohou přihlá- sit v redakci (e-mail: hlaska@musobeslav.cz). *** ZMĚNA TERMÍNŮ UZÁVĚRKY MĚSÍČNÍKU Upozorňujeme všechny inzerenty a přispěva- tele do lednového čísla Soběslavské hlásky na změnu uzávěrky inzerce na 5. 12. 2020 a uzávěrky ostatních příspěvků na 10. 12. 2020. Příspěvky zaslané po uzávěrce již nebudou otištěny. redakce Úřední den notáře JUDr. Stanislava Hrocha je do odvolání zrušen Tel. 602 496 375 o případných změnách budeme informovat na webových stránkách města Město Soběslav srdečně zve veřejnost na 12. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi ve středu 16. 12. 2020 od 18 h velký sál KDMS Program: 1. Složení slibu člena ZM 2. Změna č. 4 rozpočtu města v roce 2020 3. Rozpočet města na rok 2021 4. Střednědobý výhled rozpočtu města na roky 2022 - 2024 5. ZŠ E. Beneše – dodatek č. 3 ke zřizovací listině 6. Majetkové převody 7. Projekt „Nástavba Senior-domu Soběslav“ 8. Průmyslová zóna Soběslav 9. Různé Udělejte radost sobě a svým blízkým, pořiďte si domů STOLNÍ KALEN- DÁŘ na rok 2021 s fotografiemi našeho krásného města. Kalendáře posí- láme poštou nebo je možné si je vyzvednout osobně v infocentru na náměstí Republiky čp. 1. Cena kalendáře je 129 Kč. Po dobu uzavření infocentra je platba možná pouze převodem na účet! Objednávky přijímáme na e-mail: infocentrum@musobeslav.cz nebo na tel: 601 339 095. Věříme, že se Vám kalendář bude líbit. STOLNÍ KALENDÁŘ PRO ROK 2021 Vážení spoluobčané, vzhledem k současným opatřením bohužel nemůže- me uskutečnit společné rozsvícení vánočního stromu na našem náměstí. Připravili jsme však pro Vás program na zahájení adventu v neděli 29. listopadu. Rozsvícení stromu společně s přáním budete moci zhléd- nout od 17 h na odkaze webových stránek města (www.musobeslav.cz). Před rozsvícením stromu si společně zazpíváme vánoční píseň Bim bam, která současně zazní i v městském rozhlase. Její text naleznete v měsíční- ku na straně 17. Přivítejme advent společně. Komise kultury, školství a cestovního ruchu prosinec 2020 3 Usnesení č. 20/269/2020 Rada města se na místě samém seznámila s novým zařízením a provozem ČOV Soběslav. Usnesení č. 20/270/2020 Rada města projednala činnost svých ko- misí k 30. 9. 2020. Usnesení č. 20/271/2020 Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. RM 4/2020 dle návrhu předloženého pracovnicí finančního odboru MěÚ Mgr. Lucií Krejčí. Usnesení č. 20/272/2020 Rada města schvaluje výsledek výběrové- ho řízení na akci „Rekonstrukce hřiště na sídlišti Svákov a výstavba hřiště v Nedvě- dicích“, které se uskutečnilo 5. 10. 2020 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Sport-Technik Bohemia, s. r. o., Praha, za cenu 5.423.902 Kč + DPH. Usnesení č. 20/273/2020 Rada města na základě poptávkového řízení organizovaného ředitelkou Senior- domu Soběslav Ing. Zinou Petráskovou souhlasí s pořízením podlahového mycí- ho stroje Kärcher B 60 W od firmy Čistící stroje, s. r. o., České Budějovice, za cenu 192.027 Kč vč. DPH. Usnesení č. 20/274/2020 Rada města bere na vědomí informaci Mgr. Petra Lintnera a Mgr. Aleny Krejčo- vé o jednání se zástupci petičního výboru, které se uskutečnilo dne 13. 10. 2020, ve věci Průmyslové zóny Soběslav. Usnesení č. 20/275/2020 Rada města bere na vědomí předběžné vy- hodnocení hospodaření letního koupaliště v Soběslavi v roce 2020 dle zprávy předlo- žené jednatelem Správy města Soběslavi, s. r. o., p. Vladimírem Faladou. Usnesení č. 20/276/2020 Rada města schvaluje vyjádření k navýše- ní úvazku u sociální služby poskytované podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociál- ních službách, u poskytovatele sociálních služeb, který je zařazen v síti poskytova- telů služeb Jihočeského kraje, dle návrhu předloženého paní Janou Hákovou, ve- doucí sociálně zdravotního odboru MěÚ Soběslav, této organizaci: APLA Jižní Čechy, středisko Raná péče, Tábor. Usnesení č. 20/277/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodat- ku č. 1 ke smlouvě o dílo mezi městem Soběslav a Ing. Miroslavem Pantoflíč- kem, projektová a poradenská činnost, Soběslav, na akci „Stavební úpravy, pří- stavba a nástavba MŠ Soběslav, Nerudo- va 711/II“, kterým se upravuje cena díla o dodatečně objednané práce z 253.500 Kč na 291.500 Kč + DPH a posunuje se ter- mín dokončení díla do 15. 12. 2020. Usnesení č. 20/278/2020 Rada města souhlasí s navrženým postu- pem přípravy majetkoprávního vypořádá- ní bytových jednotek v domě čp. 151 na náměstí Republiky ve vlastnictví města Soběslavi dle návrhu předloženého paní Janou Křemenovou, vedoucí odboru orga- nizačního a správy majetku MěÚ. Usnesení č. 20/279/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o zřízení služebnosti mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem, prostřed- nictvím Správy a údržby silnic Jihočeské- ho kraje, České Budějovice, v souvislosti s uložením vodovodního řadu včetně vodovodních a kanalizačních přípojek na částech pozemků p. č. 3977/1 a p. č. 3979/1, oba v k. ú. Soběslav, které jsou v majetku Jihočeského kraje. Usnesení č. 20/280/2020 a) Rada města souhlasí s uzavřením doho- dy o ukončení mandátní smlouvy ze dne 21. 12. 2004, ve znění pozdějších dodatků, mezi městem Soběslav a Správou města Soběslavi, s. r. o. b) Rada města souhlasí s uzavřením pří- kazní smlouvy mezi městem Soběslav a Správou města Soběslavi, s. r. o., na správu, údržbu a provoz bytových a neby- tových prostor ve vlastnictví města s účin- ností od 1. 1. 2021. Usnesení č. 20/281/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodat- ku č. 1 ke smlouvě o dílo mezi městem Soběslav a Strabag, a. s., Praha, provozní jednotka Soběslav, kterým se vypořádá- vají více a méně práce na akci „Výuková cyklistická a bruslařská dráha 2“. Celková cena díla se navyšuje z 6.992.979,66 Kč na 8.567.813,11 Kč + DPH. Usnesení č. 20/282/2020 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na akci „ČOV Soběslav – obnova odvodnění kalu II. etapa“, které se usku- tečnilo 19. 10. 2020 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Čevak, a. s., České Budějovice, za cenu 662.765 Kč + DPH. Usnesení č. 20/283/2020 Rada města bere na vědomí rezigna- ci Ing. Martina Kákony na funkci člena Zastupitelstva města Soběslavi k 15. 10. 2020. Náhradníkem na uvolněný mandát v zastupitelstvu města je pan Jan Černý (Piráti pro Soběslav). Rada města pověřuje Ing. Radka Brylla, tajemníka MěÚ, předáním osvědčení o členství v zastupitelstvu města panu Janu Černému. Usnesení č. 21/284/2020 Rada města schvaluje ceny vodného a stočného pro rok 2021 dle návrhu před- loženého provozovatelem vodohospodář- ského majetku města – firmou ČEVAK, a. s., České Budějovice. Ceny pro rok 2021: vodné – 39,52 Kč/m3 + DPH, stočné – 26,68 Kč/m3 + DPH. Usnesení č. 21/285/2020 Rada města bere na vědomí informaci sta- rosty města Ing. Jindřicha Bláhy o přípravě realizace včetně návrhu majetkového uspořádání dopravního přestupního termi- nálu v Soběslavi. Usnesení č. 21/286/2020 Rada města se seznámila s připomínka- mi k návrhu parku u sv. Víta v Soběslavi. Rada města souhlasí se zadáním alterna- tivní studie. Usnesení č. 21/287/2020 Rada města v návaznosti na své usnesení č. 2/012/2018 bere na vědomí informaci vedoucího Blatského muzea v Soběslavi RNDr. Daniela Abazida o budoucí reali- zaci projektu IROP, v jehož rámci dojde k restaurování části původního mobiliáře kostela sv. Marka v Soběslavi a k násled- ZPRÁVY Z MĚSTA U S N E S E N Í 20. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 20. října 2020. U S N E S E N Í 21. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 3. listopadu 2020. prosinec 20204 nému umístění hlavního oltáře do kostela. Usnesení č. 21/288/2020 Rada města souhlasí s vyřazením nepro- daných a neprodejných nálezů z majetku města Soběslavi dle seznamu předložené- ho pracovnicí odboru kanceláře tajemníka MěÚ Soběslav paní Jitkou Přibylovou. Usnesení č. 21/289/2020 Rada města schvaluje vyjádření k navýše- ní úvazku u sociální služby poskytované podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociál- ních službách, u poskytovatele sociálních služeb, který je zařazen v síti poskytova- telů služeb Jihočeského kraje, dle návr- hu předloženého paní Janou Hákovou, vedoucí sociálně zdravotního odboru MěÚ Soběslav, této organizaci: FOKUS, z. s., Mostecká 2087, Tábor. Usnesení č. 21/290/2020 Rada města souhlasí na základě žádosti jednatele Správy města Soběslavi, s. r. o., p. Vladimíra Falady s nákupem malo- traktoru Ferrari Cromo K60 AR za cenu 818.818 Kč + DPH od firmy Malcom CZ, s. r. o., Jindřichův Hradec. Malotrak- tor bude pořízen z finančních prostředků SMS, s. r. o. Usnesení č. 21/291/2020 Rada města schvaluje Řád veřejného po- hřebiště města Soběslavi dle návrhu před- loženého vedoucí odboru organizačního a správy majetku MěÚ paní Janou Křeme- novou. Usnesení č. 21/292/2020 Rada města bere na vědomí informaci starosty města Ing. Jindřicha Bláhy a ta- jemníka MěÚ Ing. Radka Brylla o činnosti města a městského úřadu v době nouzové- ho stavu. Usnesení č. 21/293/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu pozemku mezi městem Soběslav a paní Lidmilou Talákovou, Soběslav, a panem Jakubem Líkařem, Soběslav, na pronájem části pozemku p. č. 3859/1 o výměře cca 100 m2 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města, za účelem společného užívání jako přístupový pozemek k jejich nemovitostem. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1. 12. 2020 do 30. 11. 2025. Usnesení č. 21/294/2020 Rada města doporučuje zastupitel- stvu města schválit přijetí daru – po- zemků p. č. 1047/4, 1047/9 a 1058/50 v k. ú. Chlebov o celkové výměře 2 558 m2 včetně účelové komunikace od Jihočeského kraje, České Budějovice. Usnesení č. 21/295/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 6 ke smlouvě o nájmu nemovitosti ze dne 3. 4. 2006 mezi městem Soběslav a TJ Spartak Soběslav, z. s., kterým se upra- vuje výčet pronajatých sportovišť včetně výměry pronajatých pozemků a zároveň se navyšuje roční nájemné na 40.000 Kč + DPH. Usnesení č. 21/296/2020 Rada města na základě žádosti ředitelky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petrás- kové schvaluje změnu rozpočtu organiza- ce na rok 2020 dle předloženého návrhu. Usnesení č. 21/297/2020 Rada města souhlasí na návrh bytové komise s přenecháním městského bytu na adrese Soběslav, Soběslav I, Na Pískách čp. 119, velikosti 1+1, do nájmu Marii Danyiové. Usnesení č. 21/298/2020 a) Rada města na základě výběrového ří- zení organizovaného ředitelem KDMS Mgr. Petrem Valešem schvaluje výsledek výběrového řízení na obnovu vzducho- techniky v kulturním domě. Vítězem vý- běrového řízení se stala firma Jams, s. r. o., Tábor, za cenu 862.632 Kč + DPH. b) Rada města souhlasí s užitím fondu investic KDMS na financování uvedené akce. Usnesení č. 22/299/2020 Rada města za přítomnosti ředitelky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petrásko- vé projednala postup a organizační opatře- ní spojené s případnou realizací projektu „Nástavba Senior-domu Soběslav“. Rada města doporučuje zastupitelstvu města realizaci nástavby budovy Senior- -domu schválit. Usnesení č. 22/300/2020 Rada města projednala návrh rozpočtu města na rok 2021 zpracovaný pracovnicí finančního odboru MěÚ Mgr. Lucií Krejčí a doporučuje jej zastupitelstvu města ke schválení. Usnesení č. 22/301/2020 Rada města souhlasí s programem 12. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční ve středu 16. 12. 2020 od 18.00 hodin ve velkém sále Kulturního domu města Soběslavi: • Složení slibu člena ZM • Změna č. 4 rozpočtu města v roce 2020 • Rozpočet města na rok 2021 • Střednědobý výhled rozpočtu města na roky 2022-2024 • ZŠ E. Beneše – dodatek č. 3 ke zřizovací listině • Majetkové převody • Projekt „Nástavba Senior-domu Soběslav“ • Průmyslová zóna Soběslav • Různé Usnesení č. 22/302/2020 Rada města a) ruší svou komisi IT, b) ruší svou komisi životního prostředí a odpadového hospodářství, c) doplňuje a mění komisi výstavby a dopravy následujícím způsobem: Nový název komise je Komise výstavby a životního prostředí v uvedeném složení: • předseda Mgr. Vladimír Drachovský – člen ZM • tajemník, člen Martina Kubešová – MěÚ Soběslav členové • Ing. Jan Podlaha – Soběslav • Tomáš Šena, dipl. technik – Soběslav • František Dukát – člen ZM • Miloš Šimek – člen ZM • Martin Toman – Soběslav • Jiří Kubeš – Soběslav • Ing. Jan Mošnička – MěÚ Soběslav Usnesení č. 22/303/2020 Rada města bere na vědomí informaci Mgr. Aleny Krejčové o jednání se zástupci petičního výboru, které se uskutečnilo 4. 11. 2020, ve věci Průmyslové zóny Soběslav. Usnesení č. 22/304/2020 Rada města schvaluje roční odměnu jed- nateli Správy města Soběslavi, s. r. o., p. Vladimíru Faladovi, ředitelce Senior-do- mu Soběslav Ing. Zině Petráskové, řediteli ZŠ E. Beneše Mgr. Vlastimilu Říhovi, ře- diteli ZŠ Komenského Mgr. Janu Holaso- vi, ředitelce MŠ Duha Mgr. Aleně Krejčo- vé, ředitelce MŠ v Nerudově ulici Bc. Evě Kuklové, řediteli KDMS Mgr. Petru Vale- šovi, jednateli Správy lesů města Soběsla- vi, spol. s r. o., Ing. Petru Matoušovi, paní Janě Hákové, která je pověřená řízením Polikliniky Soběslav, a tajemníkovi MěÚ Soběslav Ing. Radku Bryllovi dle předlo- ženého návrhu. U S N E S E N Í 22. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 18. listopadu 2020. prosinec 2020 5 Usnesení č. 22/305/2020 Rada města souhlasí s použitím finančních prostředků z investičního fondu MŠ Duha Soběslav na nákup serveru včetně softwa- rového vybavení od firmy Josef Novotný, Soběslav, za cenu 58.553 Kč včetně DPH. Usnesení č. 22/306/2020 Rada města na základě žádosti ředitelky Mateřské školy DUHA Soběslav, Sídliště Míru 750, Mgr. Aleny Krejčové souhlasí s ponecháním části provozního příspěv- ku od zřizovatele ve výši 262.270,40 Kč, účelově určeného na spolufinancování projektu obnovy školní zahrady mateřské školy „Zahrada sedmi barev“, jako výnosy příštích období do roku 2021. Usnesení č. 22/307/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 k darovací smlouvě ze dne 5. 11. 2019 mezi městem Soběslav a městem Tábor, kterým se schválený příspěvek města na soutěž Talent roku 2019 přesouvá na hod- nocené období - školní rok 2020/2021. Usnesení č. 22/308/2020 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit dodatek č. 3 ke zřizova- cí listině ze dne 30. 3. 2005, ve znění pozdějších dodatků, Základní školy, Dr. Edvarda Beneše. Usnesení č. 22/309/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Asfalt OK Group, s. r. o., České Budějovice, na opra- vu místních komunikací v Nedvědicích technologií Silkot za cenu 123.492 Kč + DPH. Usnesení č. 22/310/2020 Rada města na základě poptávkového řízení organizovaného ředitelkou Seni- or-domu Soběslav Ing. Zinou Petrásko- vou souhlasí s pořízením průmyslového pásového žehliče včetně příslušenství od firmy Alliance Laundry CE, s. r. o., Příbor, za cenu 304.615 Kč + DPH z prostředků organizace. Usnesení č. 22/311/2020 Rada města schvaluje výsledek výběrové- ho řízení na pojištění vozidel v majetku města pro rok 2021 organizovaného ma- kléřem města – firmou GrECo Internati- onal, s. r. o., Praha. Vítězem výběrového řízení se stala Generali Česká pojišťovna, a. s., za cenu 46.356 Kč. Usnesení č. 22/312/2020 Rada města souhlasí s použitím finančních prostředků z investičního fondu Základní školy Soběslav, Komenského 20, na ná- kup nového serveru včetně příslušenství od firmy Abacus Electric, s. r. o., České Budějovice, za cenu 57.188 Kč včet- ně DPH. Usnesení č. 22/313/2020 Rada města schvaluje změnu rozpočtu Kulturního domu města Soběslavi v roce 2020 dle návrhu předloženého ředitelem organizace Mgr. Petrem Valešem. Usnesení č. 22/314/2020 Rada města souhlasí s návrhem komise kultury, školství a cestovního ruchu na pořádání kulturních a společenských akcí včetně rozsvícení vánočního stro- mu s ohledem na přijatá vládní opatření v adventních dnech, o vánočních svátcích a na přelomu letošního a příštího roku na náměstí Republiky v Soběslavi. Na náměstí Republiky stanul vánoční strom Letošním adventem a vánočními svátky nás bude na náměs- tí Republiky provázet krásná a vzrostlá jedle ze zahrady pana Petra Věšína v obci Roudná, kterou v pátek 13. 11. dopoledne vztyčila Správa města Soběslavi. Strom z Roudné převezla firma Spilka a Říha. Za jeho darování děkujeme. redakce V Soběslavi není příliš příležitostí setkat se s náměstím bez aut. V listopadu 2020 nouzový stav a oprava komunikace na náměs- tí Republiky a v přilehlých ulicích zapříčinily nejen opětovné výrazné vylidnění centra, ale po dlouhých letech také zážitek a výhled, který by ocenili různí umělci. Náměstí zůstalo na ome- zenou dobu netradičně (téměř) bez aut. redakce Koronavirus a stavební práce vyprázdnily náměstí Město Soběslav připravuje výběrové řízení na propachtování 3 rybníků v k.ú. Rybova Lhota. Bližší informace budou zveřejněny na stránkách www.musobeslav.cz, nebo na tel: 381 508 113, 381 508 114. prosinec 20206 Vážení spoluobčané, oslovuji Vás z pověření Petičního výboru PZ Soběslav a chci Vás informovat o vý- voji událostí. Jistě víte, že jsme zahájili jednání se zá- stupci rady města (dále RM). Snažíme se najít shodu na regulativních opatřeních v případě výstavby průmyslové zóny a tím naplnit usnesení zastupitelstva. Na jednání jsme předložili požadavky na regulativa v pěti oblastech: 1. Výstavba po etapách Prioritou pro nás je rozdělit budování celé zóny v čase, aby se rozložilo zatížení s výstavbou spojené. Tak získáme také čas pro řešení případných negativních vlivů, které bychom mohli před výstavbou dal- ší části omezit. Jsem rád, že v tomto bodě došlo k obecné shodě se zástupci RM, naše názory se zatím liší pouze v parame- trech této etapizace. My požadujeme etapy o velikosti přibližně ¼ původně prezento- vaného záměru. 2. Výška objektů Navrhujeme omezení výšky jednotlivých objektů na max. 9 m. V tomto bodě jsme dohodu se zástupci RM zatím nenašli a če- káme na posudek krajinného rázu. 3. Regulace zastavěné plochy Shodli jsme se se zástupci RM, že poměr zastavěné plochy (včetně zpevněných ploch a komunikací) k ostatním plochám bude 60/40. Zatím bohužel není shoda na našem dalším požadavku, který se týká maximální zastavěné plochy jednotlivých budov. My navrhujeme limit 6 000 m2 pro každou budovu. 4. Dopravní řešení Navrhujeme podmínku pro developera, aby všechna vozidla jedoucí do zóny par- kovala uvnitř areálu. To znamená nutnost vybudování dostatečných parkovacích stání a minimalizace parkování vozidel jinde po městě (tzv. “na divoko”). V tomto bodě jsme se se zástupci RM bez problé- mů shodli. 5. Účel využití Opět mohu konstatovat, že došlo k dohodě nad našimi požadavky. Nechceme v této oblasti výrobu elektřiny formou větrných elektráren, fotovoltaických parků ani bio- plynových stanic. Výroba elektřiny bude možná pouze na střechách objektů a je- nom pro vlastní spotřebu. Dohodli jsme se také, že chceme výrobní firmy a budoucí provozovatele v průmyslové zóně znát ještě před zahájením územního řízení. Omlouvám se za spoustu technických in- formací a popisků, bez nich však bohužel stanovit závazná regulativa nejde. Nad rámec těchto regulativ došlo ještě k jedné podstatné dohodě. Výstavba průmyslové zóny bude zahájena až v okamžiku, kdy bude zajištěna bezpečná komunikace mezi Soběslaví a Chlebovem pro pěší a cyklisty. Závěrem mi dovolte osobní postřeh. Jed- nání nejsou jednoduchá. Nechceme uza- vřít prostor pro jakoukoli výstavbu ani nechceme bránit rozvoji města. Zároveň ale také nechceme, aby došlo ke zhoršení kvality života obyvatel a zničení krajiny. Jsem rád, že i na tomto závěru se se zá- stupci RM shodneme. Věřím, že výsledky našich jednání budeme moci prezentovat na příštím zasedání zastupitelstva a že je RM použije při jednání s developerem. z pověření Petičního výboru Zdeněk Rux Co přineslo jednání petičního výboru s radou města? V minulém čísle Hlásky jsme se přede- vším od zastupitelů za Pirátskou stranu mohli dozvědět, že nástavba Senior-do- mu Soběslav je nešťastné řešení, že rada města postavila zastupitele před hoto- vou věc atd. Historie tohoto projektu je dlouhá cca pět let a zastupitelstvo města o něm jednalo čtyřikrát. Na jednání za- stupitelstva v únoru 2016 bylo vysvětle- no, že případná přístavba buď západním nebo východním směrem je velmi složitá (parkoviště, přístup k jídelně, blízkost hřbitova, objekt Chanos, který užívá Rolnička, …) včetně komplikovaného propojení se stávajícím zařízením, které je nutné. Z konzultací s odborníky vyšla tedy jako reálná varianta nástavba o jed- no patro, na kterou je stávající objekt již stavebně připraven. Zároveň při nástavbě dojde k výměně výtahů a jiných zaříze- ní, které po téměř dvaceti letech provozu senior-domu potřebují renovaci. Pro pří- pravu projektu nástavby senior-domu hlasovalo na uvedeném zastupitelstvu devatenáct z přítomných dvaceti jedna zastupitelů a kupodivu i členka Pirátské strany Ing. Iveta Matějů. Na základě do- tačních titulů se postupně projekt upravo- val a na dalších jednáních zastupitelstva města měl vždy většinovou podporu. V letošním roce jsme obdrželi dobrou zprávu, že město obdrží na přístavbu více než 22 mil. Kč. I přes uvedené skutečnos- ti na letošním zářijovém jednání zastupi- telstva města nebyla realizace projektu schválena. Rádi bychom rozšíření ka- pacity Senior-domu Soběslav opětovně předložili na jednání zastupitelstva města. Pokud nebude nástavba schválena, je to určitě špatná zpráva pro všechny, kteří potřebují dvaceti čtyř hodinovou péči včetně jejich příbuzných a blízkých, neboť jiná varianta se v nejbližších letech nenabízí. Ing. Jindřich Bláha, starosta města Rozšíření kapacity Senior-domu Soběslav NÁZORY A PŘÍSPĚVKY ZASTUPITELŮ prosinec 2020 7 I přes složitou situaci ve školství v souvis- losti s COVID-19 pokračuje na Soběslav- sku příprava strategie rozvoje školství na období do roku 2023. Její pracovní verze bude k dispozici ve druhé polovině listopadu a bude dostupná na www.ma- sluznice.bechynsko.cz/mistni-akcni-plan- -vzdelavani-orp-sobeslav-ii/. Pokud Vás oblast vzdělávání dětí zajímá, můžete se do projektu zapojit. Vše se děje pod hlavič- kou projektu „MAP v ORP Soběslav II“, který realizuje MAS Lužnice ve spolupráci s městem Soběslav. Cílem projektu je dlouhodobé zlepšování kvality vzdělávání v mateřských a základních školách tím, že bude podpořena spolupráce zřizovatelů, škol a ostatních aktérů ve vzdělávání včetně organizací neformálního vzdělávání. V rámci projektu se zatím uskutečnilo přes 20 setkání učitelů podle jednotlivých tematických oblastí, dochází ke sdílení zkušeností a dobré praxe, vzdělávání učitelů, ale byla podpořena i přímá práce ve školách formou čtenářských dílen, jazykových kroužků, výuky s rodilým mluvčím, projektové dny. Do projektu se může zapojit prakticky každý, kdo má o oblast vzdělávání zájem. Pro bližší informace mě kontaktujte na tel. číslo: 777 793 720, daniel.rosecky@cpkp.cz. Daniel Rosecký, manažer projektu Vánoce jsou svátky klidu. Tedy tak zní tradiční „poučka“. Že tomu tak ve sku- tečnosti není, by nám ovšem potvrdila asi většina lidí. Vánoční svátky navíc nejenže přinášejí zvýšené množství stresu, ale také konzumu. A s ním spojené vyšší produkce odpadu. Jak vyplývá z výzkumů, Češi utratí za dárky třetinu své měsíční mzdy. Už to je důkazem skutečnosti, že je k Vánocům přistupováno poněkud konzumně. Za- tímco výrobci a prodejci si tedy v závěru roku mnou ruce, takoví zaměstnanci tech- nických služeb naopak musí být v pozoru a pravidelně dochází k posílení svozu odpadu. Se zvýšeným konzumem je totiž pochopitelně spojena rovněž jejich výraz- ně vyšší produkce. Nedílnou součástí Vánoc jsou rovněž stromky. Legálně je sice lze odložit u po- pelnic, ale existují i efektivnější způso- by, jak se zbavit vánočního stromku. Po- kud máte doma umělý stromek, podobné problémy řešit nemusíte. Necháte jej zkrát- ka dle tradice ozdobený do Tří králů (tzn. do 6. ledna) a pak poputuje zpátky do skle- pa. Pořizujete-li si ale každoročně stromek pravý, možná zvažujete, co s ním po od- strojení. Mnozí lidé jej po uplynutí vánoč- ních svátků jednoduše vyhodí. Potom ale pozor, neboť rozhodně nepatří do popelni- ce! Vánoční stromek je tedy třeba nechat vedle popelnice či kontejneru na směsný komunální odpad. To je totiž v tomto pří- padě možné, na rozdíl od zbytku roku, kdy za odkládání odpadů mimo vyhrazená mís- ta hrozí postih. Další možností je odvézt stromek do sběrného dvora. Lidé, kteří mají tu možnost, mohou samozřejmě vá- noční stromek spálit, případně jej věnovat někomu, kdo ho tímto způsobem naposle- dy zužitkuje. To lze ovšem i jinak. Pokud máte kupříkladu na zahradě kompost, pro pečlivě odstrojený vánoční stromeček se naskýtá další uplatnění. Dalším velkým problémem, jenž je spojen s Vánoci, jsou tuky ze smažení kaprů a říz- ků. Ty by se neměly dostávat do kanaliza- ce, neboť tam mohou napáchat pořádnou neplechu. Přesto je mnoho lidí do odpadu vylévá. Právě v období Vánoc se navíc jed- ná o obrovské množství. Tuků a olejů se je tedy nutné zbavit správným způsobem. Co běžně děláte s olejem po vysmažení říz- ku nebo hranolek? Vylijete ho do záchodu nebo do umyvadla? Děláte velkou chybu. Čističky odpadních vod jsou sice vybave- ny odlučovači a lapáky tuků a olejů, ale jejich kapacita není dimenzována na velká množství těchto odpadů. Oleje pak narušu- jí biologické stupně čištění. Hrudky ochla- zených tuků ucpávají kanalizační čerpadla a vytvářejí tuhé nánosy, které pak brání volnému průtoku vody. Oleje a tuky z fri- tovacích hrnců patří do popelnice k tomu určených. Olej jednoduše přelijte do PET láhve a tu pak vyhoďte do jedné ze šesti nádob na sběr opotřebovaných potravinář- ských tuků a olejů umístěných v našem městě. (Gymnázium, Bezděkova ulice – za prodejnou COOP, Tyršova ulice – u bý- valého Otavanu, Pod Zadražilkou – Nový rybník, u Penny marketu, U Jatek – za piv- nicí Mrtvola), nebo olej slévejte do kany- stru, a až bude plný, odevzdejte ho přímo do sběrného dvora v Tyršově ulici. Správně zrecyklovaný kuchyňský olej najde uplat- nění v kosmetickém průmyslu, v logistice, nebo jako přídavek do biopaliv. Když ho vylejete do záchodu či do umyvadla, ucpe kanalizaci a znemožní čistění vody. Až budete příště váhat, kam s použitým ole- jem, myslete i na to, že se z nebezpečného odpadu může lehce stát užitečná surovina. Záleží jen na tom, jak s ním naložíte. Zdroj: www.siegl.cz Klára Borčová, OŽP Místní akční plán vzdělávání v ORP Soběslav II Vánoce – svátky konzumu a odpadu ilustrační foto prosinec 20208 Adventní čas se svojí nezaměnitelnou at- mosférou očekávání a přípravy na Váno- ce, snad nejkrásnější okamžiky roku, jsou letos tak zvláštně poznamenané korona- virem. O této nemoci jsme od letošního brzkého jara slyšeli již mnoho. Stále za- koušíme nejrůznější omezení, dozvídáme se různé prognózy. Možná všichni toužíme spíše po jiných tématech. Asi bychom chtě- li prožívat své každodennosti v normálních obvyklých podmínkách. V tomto roce jsme od nejmladších po nejstarší však zažili bezpříkladné události, které často vedou k otázkám po budoucnosti. Tyto otázky mohou vyvstat s novou intenzitou právě v čase adventu. Křesťansky prožívaný advent jako čas oče- kávání téma budoucnosti intenzivně navo- zuje. Možná máme z budoucnosti strach, myšlenky na ni mohou vyvolávat nejis- totu. Čím jsme starší, tím v nás plynoucí čas vyvolává pocity tísně, jak vše rychle plyne. Měnící se svět, čas, který nemáme ve svých rukách, nové poznatky, to vše nás opět často vhání do kouta nejistoty. Křesťanský advent však připomíná, že bu- doucnost není zahalena pouze lidskou ne- jistotou. Advent přeci přináší zrození, nový život, malé dítě. Nejsou právě tyto okamži- ky těmi, kdy jsme pocítili, že budoucnost může být dobrá? Bezprostřednost malého dítěte nebo dětský pláč nás, věřím, všechny znovu vede k naději, že život pokračuje a budoucnost nemusí být temná. Advent- ní čas ukazuje budoucnost, kterou dává ten, kterého nazýváme Bůh. Vždyť právě o Vánocích křesťané slaví, že Bůh se zrodil jako člověk. A tak místo strachu, nejisto- ty a lhostejnosti advent a posléze Vánoce svým zaměřením na očekávání a zrození jasně vtiskují, že lidský život potřebuje víru, naději a lásku. Naděje jako otevře- nost vůči budoucnosti, víra jako otevřenost vůči tajemství Boha a láska jako otevřenost vůči tajemství člověka a Boha zároveň jsou nejlepším lékem na lidský strach, paniku, rezignovanost, lhostejnost a nevraživost. Skutečná víra a z ní vycházející naděje nemá odpověď na všechno. Věřit v Boha znamená unést také mnohé nevysvětlitelné a rozporuplné. Věřící není majitelem prav- dy a mít naději neznamená být plánovačem růžových zítřků či prorokem nezadržitel- ného pokroku. Věřit a mít naději znamená, že si budoucnost nedávám sám. Kdosi řekl: „Svět, který sám si musí naději vytvořit, je světem bez naděje.“ Věřit v Boha nezname- ná, že mě spasí věda a lidský pokrok, ale že člověk je zachráněn, vykoupen láskou. Člověk potřebuje lásku naprostou. Právě v tom je jádro křesťanské víry. Prožívat advent a Vánoce tak můžeme vnitřním osobním způsobem i s různými omezeními. Ano, připouštíme strach, nejis- totu a tíseň. Bez nich není skutečný lidský život, ale advent jako čas očekávání zroze- ní v nás může hluboce vtisknout jistotu, že nejsme zrozeni jenom ke smrti. Očekávat budoucnost nemusí být poznamenáno jen nejistotou, ale můžeme ji očekávat s uzdra- veným srdcem, že nejsme jen nahodilý shluk genů vystavený nejrůznějším hroz- bám. Důvěrné otevření pro budoucnost v sobě nese vědomí, že jsem milován a při- jat, i se svými strachy a nejistotami. Věřit, doufat a milovat je myslím to nejcennější, co si navzájem můžeme přát. Ať prožíváme rozpuk života, radostnost, bezstarostnost, či závěr života, nemoci, sklíčenost či smu- tek ze ztráty blízkých, vždy mohu věřit, vždy mohu doufat a vždy mohu milovat. Neboť On, živý Bůh, věří ve mě, doufá ve mě a miluje mě. Každý, kdo se kdy pokusil věřit, doufat a milovat, ví, že se potřebuje stále učit, že nikdy není hotov, ale je stálým učedníkem. Nebojme se být znovu žáky v tomto největším umění života. Připusťme, že i tento čas jakkoli zlý, protože je poznamenaný všemi možný- mi okolnostmi souvisejícími s pandemií koronaviru, může být také časem zrání. Všichni v životě dříve či později udělá- me zkušenost, že právě obtížné věci, které jsme přijali, se kterými jsme se naučili žít, ve kterých jsme dokázali rozlišit a rozpo- znat dobré, nás obohatily nejvíce. Snad tento „korona advent“ a „korona Vánoce“ mohou být i přes všechny nepřízně časem našeho lidského zrání. Nevím, jestli budou kostely na Vánoce otevřené, ale pro všechny, ať do nich bu- deme moci zavítat či nikoli, se otevírá příležitost ptát se po podstatném. Často v kostelích zaznívá, že Kristus se má naro- dit v našich srdcích. Sebekrásnější mše, se- bekrásnější výzdoby, zpěvy, sebejímavější atmosféra však nemůže nahradit skuteč- nost víry, naděje a lásky. Nemáme-li zůstat u prázdné formulace Kristova zrození, sto- jíme každý z nás znovu před výzvou: komu věřím, v co a jak věřím, v co doufám? Dovolte mi těchto několik myšlenek ukon- čit citací F. J. Schierse: „O Vánocích by měla ke všem lidem dospět radostná zvěst, Bůh vytvořený k obrazu a podobenství králů, císařů, tyranů a referentů je mrtev. Ale narodil se Bůh, který se s námi lidmi tak ztotožnil, že „stát se Bohem“ od této chvíle znamená totéž, jako „stát se člově- kem“.“ Požehnaný a radostný advent i čas vánoční vám všem. Jan Hamberger, farář „Korona advent“ Požadavky: a) úplné středoškolské vzdělání s maturitou, b) minimální věk 18 let, c) trestní bezúhonnost, d) dobrý zdravotní stav, e) fyzická zdatnost f) psychologické předpoklady, g) řidičský průkaz sk. „B“, g) časová flexibilita, h) zbrojní průkaz skupiny D výhodou Přihláška musí obsahovat: • životopis, • výpis z rejstříku trestů maximálně 6 měsíců starý, • ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Přihlášky je možné zasílat písemnou formou na adresu: Městský úřad Soběslav, náměstí Republiky 59/I, 392 01 Soběslav. Předpokládaný termín nástupu: dle dohody. Bližší informace je možné získat u tajemníka MěÚ Soběslav Ing. Radka Brylla, tel. č. 381 508 121 nebo u vrchního strážníka městské policie města Soběslavi p. Miroslava Drse, tel. č. 381 508 150. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ Soběslav Město Soběslav vypisuje výběrové řízení na strážníka městské policie prosinec 2020 9 SPOLEČENSKÁ KRONIKA MĚSTSKÁ KNIHOVNA Narození: • Štěpán Kratochvíl • Barbora Ondrušová Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: • Jaromír Albrecht • Danuše Píchová • Anna Šímová • Jaroslava Dimitrovová • Marie Podhrázská • Marie Šetková • Jaroslav Klapka Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. VZPOMÍNÁME Děkuji kolektivu Senior-domu Soběslav za dlouholetou péči o paní Naděždu Melicharovou. Honza Melichar Dne 11. 9. uplynulo 13 let a 31. 10. 19 let, kdy mě opustili moji milovaní rodiče Marie a František Jindovi. Bez Vašeho rodičovského tepla, lásky, jistoty je bolest v mém srdci nepopsatelná i po tolika letech. Proč mi nebylo dopřáno Vás doprovodit tam, kde jste našli společný klid? Vaše dcera Dana Dne 1. 12. 2020 uplyne již dlouhých 20 let, co nás opustila naše milovaná maminka a babička paní Božena Novotná z Hrušovy Lhoty. Stále s láskou a vděčností vzpomí- nají a za tichou vzpomínku děkují rodiny Novotných a Kujalovi, Hrušova Lhota. Dne 25. 12. 2020 již uplyne 14 let, co nás navždy opustila paní Marie Mixová ze Soběslavi. Za tichou vzpomínku všem, kteří ji znali a měli rádi, děkuje dcera s vnoučaty. V životě jsou chvíle, se kterými se člověk nikdy nesmíří. Odešli, jak si osud přál, ale v našich srdcích a vzpomínkách žijí dál: paní Helena Lacinová (†19. 12. 2012) a pan Karel Lacina (†3. 1. 2017). Kdo jste je znali a měli je rádi, vzpomeňte s námi. Dcera Šárka s rodinou a vnučka Šárinka s rodinou. Vánoční bohoslužby v Soběslavi Tento rozpis bude platný dle aktuálních opatření vlády! 24. 12. 2020, čtvrtek - Štědrý den: Mše svatá z vigilie slavnosti Narození Páně: • kostel sv. Petra a Pavla - 16,00 h pro rodiny s dětmi • kostel sv. Petra a Pavla - 22,00 h 25. 12. 2020, pátek - Slavnost Narození Páně - mše sv.: • kostel sv. Petra a Pavla - 9,30 h 26. 12. 2020, sobota - Svátek sv. Štěpána, prvomučedníka - mše sv.: • kostel sv. Petra a Pavla - 9,30 h 27. 12. 2020, neděle - Svátek Svaté rodiny: • kostel sv. Petra a Pavla - 9,30 h (mše sv. s obnovou manželského slibu) 31. 12. 2020, čtvrtek - Sv. Silvestr • kostel sv. Petra a Pavla - 16,00 h - poděkování za uplynulý rok 1. 1. 2021, pátek - Nový rok - mše sv.: • kostel sv. Petra a Pavla - 9,30 h Otevření kostela sv. Petra a Pavla: • pátek 25. 12. 2020 - od 14,00 do 17,00 h • sobota 26. 12. 2020 - od 14,00 do 17,00 h Pozn.: Upozorňujeme, že o případ- ných změnách týkajících se vá- nočních bohoslužeb v souvislosti s epidemiologickou situací v pro- sinci budeme aktuálně informo- vat v průběhu prosince v „Aktu- alitách“ na webových stránkách města. Vážení čtenáři, rádi bychom Vám popřáli do roku 2021 mnoho pěkných chvil se svými blízkými, hlavně zdraví a pohodu. Během nouzového stavu, jak na jaře, tak i na podzim se v knihovně pracovalo. Nezaháleli jsme a v měsíci dubnu proběhla náročná revize knihovního fondu, který má přes 31 000 svazků. V měsíci říjnu jsme ve spolupráci s kolegy z KD umyli všechna vnitřní stropní skla a následně pak v měsíci listopadu byla provedena inventura celé knihovny. Pevně věříme, že nadcházející rok bude úspěšněj- ší a knihovna pro Vás bude fungovat bez nějakých zásadních opatření. Děkujeme Vám, že nám zachováváte přízeň i v této těžké době a v roce 2021 na viděnou při společných akcích. pracovnice knihovny prosinec 202010 prosinec 2020 11 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 724 378 898 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KD PO a ST 9 – 11 12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11 12 – 15 Informace nejen pro předplatitele Předplatné „JARO 2021“ Vzhledem k situaci jsme nuceni zrušit představení divadelní sezony „Podzim 2020“. Ale o divadelní představení, která jste si předplatili, nepřijdete. (Alespoň doufáme) Jak na předplatenku Předplatitelé, kteří si již doplatili předplatné „Podzim 2020“, mají tím pádem automaticky zajištěná místa na „Jaro 2021“ a mohou si vyzvednout v kan- celáři KD novou aktuální předplatenku „Jaro 2021“ bez jakéhokoliv dalšího doplatku. Předplatitelům, kteří nestihli předplatné „Podzim 2020“ doplatit a vyzved- nout, ale mají svá původní místa rezervovaná (ozvali se telefonicky nebo osobně v kanceláři KD), doplatí 300 Kč za 1 ks předplatenky (doplatí tedy jedno divadelní představení za osobu). Předplatitelé, kteří propadli trudomyslnosti a mají pocit, že již nikdy nebudou sehrána žádná plánovaná divadelní představení v KD Soběslav nebo je nabíd- ka nezaujala, mohou předplatenky vrátit do konce prosince v kanceláři KD. Diváci, které nabídka jarních představení zaujala a rádi by se stali novými předplatileli divadelních cyklů, se mohou hlásit v kanceláři KD. Cena za předplatenku pro jednu osobu je 900 Kč. Předplatné na sezonu „Jaro 2021“ bude v prodeji od prosince 2020 do konce ledna 2021, kdy zároveň končí platnost rezervace jednotlivých míst a budou uvolněny k prodeji. Těšíme se opět na shledání při divadelních představeních v Kulturním domě města Soběslavi. Informace: Jaroslava Palasová, Tel.: 724 378 898, e-mail: jarka.palasova@seznam.cz PŘESUNUTO NA Poděkování Vážení diváci, milí hosté, děkujeme za Vaši podporu kulturnímu domu v tomto, pro naši práci nelehkém, roce. Děkujeme za trpělivost a pochopení změn termínů představení, festivalů a slavností nebo jejich úplná rušení. Víme, že ani pro Vás není současná situace jednoduchá, a přesto nám mnoh- dy vyjadřujete své sympatie. Dostáváme od Vás hodně milých zpráv, které nás vždy povzbudí a potěší. Jsme za ně vděční a moc vám děkujeme. Těšíme se na Vás, a proto nezahálíme a připravujeme kulturní dům na sezonu 2021. Provádíme úpravy interiéru, malujeme, měníme a inovujeme, inventarizujeme a vykonáváme další práce, které by se ani nedaly při běžném provozu v takovémto rozsahu realizovat. Všem Vám přejeme do nového roku hodně zdraví a osobního štěstí. Závěrem bychom se s Vámi rádi rozdělili o přání jednoho z našich hostů: „Věříme, že v příštím roce bude vše lepší a budeme se moci všichni setkat, při některé z krásných akcí, které v Soběslavi vždy organizujete.“ Děkujeme! pracovníci KDMS prosinec 202012 Úterý 9. března v 19.00 hod. Perfect days Pantheon production s.r.o. (Liz Lochheadová) Romantická komedie nejen o ženách a nejen pro ženy. Úspěšná kadeřnice Barbs má na první pohled úplně všechno: prosperující firmu, popularitu, exkluzivní byt, přátele a pečlivou matku. K čemu je ale žití na vysoké noze, když na vás v obrov- ském bytě nikdo nečeká? Režie: Petr Kracík Hrají: Barva - Lenka Vlasáková, Brendan - Jan Dolanský, Grant - Jan Hofman a další Pátek 16. dubna v 19.00 hod. Šťastný vyvolený Divadlo Verze (Eric Assous) Nejenom zdařilá komedie, ale i příběh k zamyšlení. Manželé Greg a Melanie pozvali svého kamaráda Jeffa na veče- ři. Jeffova bývalá přítelkyně Charlie, kterou pět let neviděl, se má vdávat a za svědka si vybrala Melanii. Shodou okolností se Charlie se svým vyvoleným objeví na společné večeři. Charlie ho miluje, ačkoliv své přátele předem varuje, že je „trochu jiný“. Jak moc jiný? Nechte se překvapit! Režie: Thomas Zielinski Hrají: Greg - David Matásek, Melanie - Linda Rybová, Charlie - Jana Janěková ml. Jeff - Igor Chmela, Noel - Matouš Ruml Úterý 18. května v 19.00 hod. Dokonalá svatba Indigo company (Robin Hawdon) Každé svatbě předchází noc před svatbou… Dokonalá svatba je anglická situační komedie britského dramatika Robina Hawdona. Bill s Rachel jsou šťastný pár, který má před svatbou. Jenže v den svatby se Bill probudí v hotelu s neznámou dívkou v posteli. Vůbec nic si bohužel nepamatuje, dívka však tvrdí, že se něco stalo... Režie: Lumír Olšovský Hrají: Bill, ženich - Ondřej Voleník / Michael Vykus, Tom, svědek - Petr Buchta / Zbigniew Kalina/Aleš Petráš a další Předplatné Jaro 2021 MŠ DUHA Mateřské školy fungují v nouzovém stavu zdánlivě bez omezení. Zajistit provoz školy s dodržením všech hygienických opatření je organizačně velmi náročné a je kladena velká zátěž na peda- gogy i provozní zaměstnance. Chtěli bychom touto cestou podě- kovat rodičům za spolupráci. Někteří rodiče si mohli zajistit péči o své děti a pomohli nám tím zvládnout organizační změny provo- zu spojené s nemocností pedagogů. I přes všechny změny se sna- žíme o naplňování cílů školního vzdělávacího programu. Hodně času trávíme na zahradě školy, ale čas od času vyrážíme i na výle- ty do blízké přírody. Červeňásci se vydali na farmu pana Kubeše a k Novému rybníku, nejmenší děti z modré třídy zase po stopách skřítka Podzimníčka. Dětem z fialové třídy vítr přivál dopis, kde Dráček Mráček prosil o záchranu. Součástí dopisu byla také mapa, která děti zavedla do Hronovského lesíka, a draka vysvobodily. Odměnou jim byl dračí úsměv a sladká dobrota. V pátek 13. listopadu byl světový den laskavosti, společně s dětmi jsme se rozhodli potěšit v této těžké době babičky a dědečky ze senior-domu. Děti nakreslily obrázky, dali jsme je do obálky a obálku odnesli přímo na recepci senior-domu. Říká se totiž, že laskavost plodí laskavost a prý je dokonce vědecky podloženo, že laskavost prodlužuje život a dělá nás šťastnějšími. A co to je las- kavost? My jsme s dětmi vymysleli, že to může být dobrý skutek, nebo jen milý úsměv či pohlazení. Začíná adventní čas. A právě adventní čas by měl být časem laskavosti, ohleduplnosti a respektu jeden k druhému. V mateřské škole se snažíme dětem přiblížit různé tradice spojené s advent- ním časem. Jsme zvyklí se v tomto čase potkávat společně s rodiči. V současnosti některé akce nebudou moci proběhnout tak, jak jsme zvyklí, ale snažíme se najít cesty, jak tato společná setkávání nahradit. Přejeme nám všem poklidný adventní čas a nezapomeňte, úsměv je vidět i v očích. kolektiv MŠ DUHA Vážení příznivci kina, těžká doba byla letos pro všechny, ale pevně věříme, že nám zachováte přízeň. V novém roce 2021 se budeme snažit na- bídnout Vám všechny novinky a premiéry. Těšíme se na Vás a do nového roku Vám přejeme hodně zdraví, štěstí a spoko- jenosti. kolektiv kina Dárková karta Kino a KD Soběslav Darujte svým blízkým zážitek! Máme pro vás perfektní tip na chytrý dárek! Naše dárkové kar- ty mají přednabitý kredit, který lze využít k návštěvě našich představení v kulturním domě nebo v kině. Ideální na Vánoce, univerzální dárek pro mladé i starší, kterým nevíte co koupit; pro rodiče, kteří nechtějí dětem dávat peníze; vhodné i pro fir- my a jejich zaměstnance. Zapomeňte na pyžama, pantofle nebo kosmetiku! Darujte svým milovaným něco originálního, věnujte jim zážitek. Zakupte v pokladně kulturního domu. prosinec 2020 13 Kouzelný podzim už vy- táhl své poslední barev- né trumfy. Hýřivé barvy, kterými nás příroda dlou- ho udivovala, se pomalu vytrácely a my čekaly s dětmi z mateřské školy na první sněhové vločky. Ve středu 11. listopadu na svatého Martina jsme se ale prvního sněhu nedočkali. Dětem jsme to vynahradili určitě jinak. Děti jsme se- známili s legendou o sv. Martinovi, děti ze třídy Hvězdičkové zahrály divadlo, bílé koně si vyrobily z papíru a samozřejmě je také krásně vyzdobily. Paní kuchařky se přidaly k oslavě svátku a upekly všem svatomartinskou husu. Oslavu svátku sv. Martina jsme završili písní, kterou se děti naučily. Už Martin na bílém koni, už zase přijíždí k nám, vesele podkůvky zvoní, jede k nám zas bílý pán. Posílá ho svatý Petr, ať zimu ohlásí včas, ze skříně vytáhnem svetr, bude se nám hodit zas. Radost z prožitého dne měli snad úpl- ně všichni, i když prvního sněhu jsme se nedočkali. Na co se budeme těšit příště u nás v ma- teřské škole? Čeká na nás „Čertování“ s mikulášskou nadílkou a určitě oslava blížících se Vánoc. kolektiv MŠ Nerudova MŠ NERUDOVA ZŠ KOMENSKÉHO Poděkování za pomoc Naše škola ZŠ Soběslav, Komen- ského 20 by chtěla poděkovat všem, kteří v této složité době nemyslí jen na sebe a rozhodli se pomáhat druhým. Jsou to: Jirousová s.r.o. – Mudr. Kateřina Jirouso- vá, DiS, Mudr. Taťána Jirousová, eDO Finan- ce a.s. – Ing. Jiří Hák, TYMO s.r.o. – Josef a Monika Matouškovi, Farma Drs Debrník – Miroslav Drs, Michal Hák. Věnovali dětem z naší školy notebooky, aby jim umožnili dis- tanční výuku. Všechny obdarované děti měly velkou radost. Ještě jednou děkujeme. pedagogický sbor RC SOBÍK Milé maminky a děti, máme za sebou další nedobrovolné za- vření herničky. To znamená další pře- rušení našeho pravidelného programu. Moc nás mrzí, že nám v listopadu nevy- šla pravidelná setkávání, proto se stále snažíme o malou kompenzaci. Neustále hledáme možnosti, jak vám zpříjemnit tyto ponuré dny. Opět jsme vám zpro- středkovávali část programu do vašich domovů pomocí nahrávek a tak věříme, že jste toho využily nejen k rozptýlení a zabavení vašich ratolestí, ale i k prota- žení sebe samých. Jelikož už máme za sebou první adventní neděli, doufáme, že se nám všem podaří naladit se do vánoční atmosféry i v této složité době. Adventní čas je nejkouzel- nější právě s dětmi, proto bychom neradi ty nejmenší okradli o krásné okamžiky, které advent přináší. Rozhodli jsme se, pokud to bude jen trochu možné v rámci vládních opatření, uskutečnit venkovní „Zasněženou stezku za Mikulášem“. Ne- jen z důvodu omezené kapacity se bude jednat o akci pouze pro členy spolku RC Sobík. Zároveň tím chceme členům částečně vynahradit zrušený program. Děti se vydají od DDM hledat Mikulá- še, aby jim za krátkou básničku mohl dát něco dobrého. Maminky se budou moct zahřát u dobré kávy. Tato akce bude zá- vislá nejen na vládních opatření, ale i na počasí, proto sledujte naše facebookové a webové stránky, kde naleznete všechny aktuální informace. Rádi bychom všem rodinám popřáli klidný advent. Rok 2020 přinesl do na- šich životů nečekanou zkoušku, která možná přinese ještě nemalé následky. Zkusme ale přes Vánoce myslet pozi- tivně a užívat si chvíle s rodinou v klidu a s láskou. Přejeme všem, aby nový rok byl veselejší a všichni jsme do něj vstou- pili ve zdraví. za kolektiv RC Sobík Iva Čejková ilustrační foto prosinec 202014 „V úplné tmě a tichu, které mě oddělují od světa, mi ze všeho nejvíc chybí přátelský zvuk lidského hlasu. Slepota odděluje člověka od věcí, hluchota od lidí.“ Helena Kellerová Jste lidé se sluchovým postižením? Navštivte nás v roce 2021 v DPS Mrázkova 748/III. Naše poradenské centrum Svazu neslyšících a nedoslýchavých za vámi přijede. Termíny: 12. 1., 9. 3., 11. 5., 8. 6., 7. 9., 9. 11. vždy od 12.30 hod. • Seznámení se sluchadlem (naučit klienta se sluchadlem poslouchat a naučit jej sluchadlo ovládat, jak se o něj starat). • Poradenství a zprostředkování kontaktů na firmy zajišťující kompenzační pomůcky odstraňující bariéry pro osoby se sluchovým postižením. • Zprostředkování oprav kompenzačních pomůcek a sluchadel ve spolupráci se specializovanými firmami. • Možnost zapůjčení sluchadel po dobu opravy a kompenzačních pomůcek. • Pomoc při zprostředkování příspěvku na kompenzační pomůcku z úřadu práce. • Prodej baterií, tvarovek a dalšího příslušenství ke sluchadlům (sušící a čistící tablety, hadičky ke tvarovce, filtry a další příslušenství). • Výměna hadičky k individuální tvarovce a čištění koncovek v ultrazvukové čističce. K dispozici budou zdarma letáky, katalogy kompenzačních pomůcek pro osoby se sluchovou vadou a brožury. Letošní pandemie se značně projevila i na chodu soběslavské VZS. Ve velké míře se zastavily výcviky dospělých členů, s výjimkou jarního kurzu Záchranářské mi- nimum a kurzu Záchrana z jezu. V průbě- hu celostátní karantény mohli Soběslavští každý pracovní den potkávat naši sanitu, kterak pendluje městem a rozváží obě- dy poskytované Domem s pečovatelskou službou. V tomto období se rovněž zastavil chod kroužku oddílu mladých záchranářů. Od června jsme ale znovu kroužek rozjeli. Kromě bazénového plavání jsme se věno- vali jízdě, záchraně a sebezáchraně na klid- né i divoké vodě. A to i díky Jihočeskému kraji, který podpořil náš projekt „Výcvik mladých záchranářů Vodní záchranné služby” dotací ve výši 30 tisíc Kč z celko- vého rozpočtu 40,5 tis. Kč. Z těchto financí jsme juniorům pořídili dva nové kajaky. Kamil Dedecius Dne 8. října v „Památný den sokolstva“ jsme v omezeném počtu vzpomínaly u so- kolských lip v parcích u nádraží a u kostela sv. Víta na pohnuté události zatýkání, per- zekuce, hrdinství a oběti Sokolů ve 2. svě- tové válce i z našeho města. Jejich památku jsme uctily květinami se stuhou. Položením věnce u pomníku padlých v par- ku u nádraží jsme si tentokrát bez hudby, okázalostí a pietního setkání připomněly 102. výročí založení republiky a hrdinství legionářů z l. světové války. Za soběslavské sokolky J. Zemanová Vodní záchranná služba v roce 2020 Vzpomínaly jsme i v neklidné době roku 2020 prosinec 2020 15 Příběh paní Dany Manžel paní Danu dlouhodobě verbálně napadal, vyhrožoval jí zabitím, ponižo- val ji, několikrát do roka ji udeřil fackou do obličeje. V době nouzového stavu se však situace vyhrotila, manžel vzal na paní Danu nejprve nůž, se kterým jí vy- hrožoval zabitím, následně po ní házel nádobí, čímž jí způsobil zranění, která si vyžádala lékařské ošetření. Paní Dana situaci dříve neřešila, měla z manžela strach, poslední incident ji však vyděsil natolik, že přivolala policii. Policie ČR manžela vykázala na 10 dní ze společ- ného obydlí. Paní Dana poté navázala spolupráci s Intervenčním centrem (dále jen IC). Pracovnice IC sepsala s paní Danou ná- vrh na předběžné opatření, které prodlu- žuje dobu zákazu styku manžela s paní Danou, které soud schválil. V době trvání předběžného opatření paní Dana docházela do IC, kde jí bylo poskytová- no odborné sociální poradenství, právní poradenství, krizová intervence a další služby. Paní Dana se rozhodla pro po- dání návrhu na rozvod a odstěhování se k synovi. V současné době je již paní Dana rozvedená a řeší pouze vypořádání společného jmění manželů. I v tuto náročnou dobu jsme tu pro Vás. Intervenční centrum pro osoby ohrožené domácím násilím poskytuje bezplatně své služby v rámci celého Jihočeského kraje. Najdete nás v Českých Budějovicích, ve Strakonicích a v Táboře. Jestliže nebu- dete moci přijet Vy za námi, můžeme my přijet k Vám. Pokud potřebujete pomoci, obraťte se na nás na čísle 603 281 300. Tým Intervenčního centra pro osoby ohrožené domácím násilím, Diecézní charita České Budějovice Začarovaný kruh domácího násilí „Rozběháme Soběslav“ běželo pro Rolničku Diakonie Rolnička ve spolupráci s Roz- běháme Soběslav již několik let na pod- zim pořádá dobročinný závod Dobroběh. Letos nám to koronavirus bohužel nedo- volil. Přesto nenechali bežci Rolničku na holičkách. Poprvé, když se postavili na start Virtuálního Dobroběhu a zaplacením virtuálního startovného Rolničce přispěli částkou 44 800 Kč. Podruhé, když v říjnu postavili tým běžců i chodců a společně se pokusili zdolat za 10 dní co nejvíce kilometrů. Vítězný tým, kte- rý se zapojil do běžecké výzvy iniciativy Rozběháme Česko, totiž vyhrál 10 tisíc Kč pro vybranou neziskovou organizaci. A Rozběháme Soběslav běželo pro Rol- ničku. Nevyhráli, ale rozhodně ani nepro- hráli. Z 368 přihlášených týmů skončili na úžasném 14. místě. Do týmu Rozběháme Soběslav se přihlásilo 57 běžců i chodců a v období od 19. do 29. října uběhli nebo ušli pro Rolničku 1 915 km. Děkujeme! Ale tím to neskončilo. Ambasadorka pro- jektu Rozběháme Soběslav Marcela Pro- cházková se rozhodla, že to nevzdá a těch 10 tisíc pro Rolničku sežene. Oslovila tedy všechny účastníky výzvy, aby každý daro- val poměrnou částku potřebnou k získání celkové sumy. Pokud by to udělal skutečně každý z nich, získala by Rolnička oněch 10 tisíc. A jak to dopadlo? Mnozí z oslo- vených běžců skutečně peníze darovali a Rolničce na účet přibylo 6 965 Kč, které použije na rekonstrukci nových prostor pro své sociální služby v Táboře. Děkujeme všem, kdo běhají i chodí pro jakoukoliv dobrou věc a těšíme se na vidě- nou na startu Dobroběhu 2021. Za Diakonii Rolnička Lída Pokorná, za Rozběháme Soběslav Marcela Procházková SETKÁNÍ ANONYMNÍCH ALKOHOLIKŮ každý pátek od 18 hodin na faře ČCE v ulici 28. října kontaktní osoba - Bohuslav, Tel. 602 126 685 ZO ČSCH SOBĚSLAV BURZA A TRHY se v souvislosti s šířením nemoci covid-19 v prosinci neuskuteční. ilustrační foto prosinec 202016 Společnost GZ Media v roce 2017 zalo- žila nadační fond s názvem GRAMO- FOND, který se mimo jiné zaměřuje na pomoc v místech, kde firma působí. V le- tech 2017 – 2019 poskytl GRAMOFOND dle generálního ředitele GZ Media Michala Štěrby celkem 44 grantů a věc- ných darů v celkové hodnotě 1 335 047 korun. Regiony, kde působí, podporuje společnost ale také formou lokálního sponzoringu. V Soběslavi tak opakovaně podpořila Soběslavské slavnosti. Řada lidí možná nebude vědět, že byl z nadačního fondu financován také nákup vybavení pro technický kroužek „Robo- tika je hra“, který se již druhým rokem koná v Domě dětí a mládeže v Soběslavi. Je určený dětem ve věku 9 – 14 let. Tento kroužek v Soběslavi iniciovala společnost GZ Media, která za tento projekt získala v letošním roce 1. místo v prestižním ra- tingu TOP Odpovědná firma v kategorii „Pomoc okolí“. „GRAMOFOND se vedle podpory komu- nitních projektů a neziskových organizací zaměřuje také na zlepšování technického vzdělávání. Jsme výrobní firma s téměř 70 let dlouhou tradicí a dobře víme, jak málo dětí si dnes vybírá technické obory. Naším cílem tedy je, aby se děti techniky nebály, aby k ní měly dobrý vztah hned odmala a aby se třeba jednou rozhodly pro nějakou technickou školu. Proto jsme v roce 2017 odstartovali pilotní robotický kroužek v zá- kladní škole v Loděnici, kde naše firma síd- lí. Během tří let jsme navázali spolupráci s dalšími osmi školami a školskými zaříze- ními na Berounsku a samozřejmě v návaz- nosti na naši soběslavskou pobočku také s DDM v Soběslavi. GRAMOFOND finan- cuje nákup vybavení, které partnerským subjektům bezplatně půjčuje. Odměna pro lektory se hradí převážně z kurzovného,“ vysvětlil M. Štěrba a dále sdělil, jakým způsobem robotický kroužek podporuje dětský rozvoj a jaké vybavení je pro něj potřeba. V kroužku se pracuje s mechatronický- mi stavebnicemi FISCHERTECHNIK, díky nimž si děti osvojí základní principy mechaniky a elektroniky. Tímto hravým způsobem se seznámí například s převo- dovkou, kardanovou hřídelí, principy pne- umatiky, výrobou elektrické energie apod. Pokročilejší stavebnice Merkur, Voltík nebo ARDUINO zase seznamují děti s ky- bernetikou a programováním. „Pro kroužek v soběslavském DDM zatím pořídil GRAMOFOND vybavení v celkové hodnotě téměř 170 000 korun, což přiroze- ně není konečné číslo, protože kroužky se se stoupající úrovní dále dovybavují. Máme radost, že kroužek v Soběslavi funguje vý- borně a že ani ve druhém roce nebyl problém s jeho naplněním. Myslím, že je na místě poděkovat DDM Tábor a jeho místní po- bočce za opravdu příkladnou spolupráci,“ uvedl M. Štěrba. Svou zkušenost s robotickým kroužkem nám sdělil současný lektor Šimon Po- vondra: „V kroužku jsem se setkal u dětí s nadšením a viditelným postupným roz- vojem. Práce se stavebnicemi je baví a výhodou je, že umožňují každému pra- covat svým tempem a podle svých schop- ností. Kroužek byl mezi prvními obsazen již v létě. Před jeho zahájením jsem se zúčastnil školení vyučujících v Loděnici. V současné době probíhá výuka on-line. Pro mne je role vyučujícího úplně nová zkušenost. Myslím, že dětem vyhovuje, že jsem jim věkově blízko.“ Společnost je s lektory v kontaktu a při- pravuje pro ně školení, která je posouvají dál. Najít kvalitního lektora nebo lektorku není dle generálního ředitele GZ Media vůbec snadné. Od konce ledna 2021 bude soběslavský kroužek potřebovat náhradu za toho současného, který se bude muset připravovat na maturitu a už nebude mít na kroužek čas. „Pokud by tedy tento článek četl někdo, kdo je fanda do techniky a rád pracuje s dětmi, může se ozvat paní Kohoutové z domečku na ddmsobeslav@ddmtabor.cz nebo na telefon 606 200 085,“ upozornil na závěr M. Štěrba. -min- GZ Media podporuje Soběslav sponzoringem i robotickým kroužkem Ukázky prací, vyrobených dětmi v soběslav- ském kroužku. ilustrační foto prosinec 2020 17 Soběslav původně vznikla jako trhová osa- da v 10. století na křižovatce obchodních cest a jako jiné vesnice, městečka a města náležela vrchnosti. Vrchnostenskou správu vykonávala šlechta, církev, nebo samotný král. V průběhu století se začala přeměňo- vat na poddanské město. Od kdy přesně bylo město rožmberské však není přesně známo. Proces přeměny osady na poddanské rožmberské město byl definitivně ukončen udělením městských privilegií soběslavským měšťanům Jindřichem III. z Rožmberka roku 1390. Rožmberkové pocházeli z prastarého rodu Vítkovců. Nejstarší ověřený příslušník rodu Vítek I. z Prčice za své služby Přemyslu Ota- karu I. nabyl značného jmění, které po jeho smrti přešlo na jeho čtyři syny. Těm se v ob- dobí sporů přemyslovských knížat podařilo obsadit mnohé lesnaté oblasti na jihu Čech. Území se dále rozrůstalo také kvůli chytré sňatkové politice. Tímto způsobem se zmoc- nili poměrně rozsáhlého území, prakticky ne- závislého na královské moci. O zakladatelích rodu pánů z Hradce (Jindři- chovi), pánů z Krumlova (Vítkovi II.), pánů z Rožmberka (Vítkovi III.) a pánů z Land- štejna (Vítkovi IV.) jistě kdekdo slyšel i bě- hem návštěvy leckterého jihočeského zámku či hradu. Nejsilnější a nejstabilnější postavení v České zemi si během let vybudovali právě Rožmer- kové, kteří měli prioritní postavení i mezi českou šlechtou. V pol. 13. století vystavěli hrad Rožmberk, roku 1259 založili cisterci- ácký klášter ve Vyšším Brodě. V roce 1403 vymřela krumlovská větev Vítkovců a vše- chen majetek i panství přešel na Rožmberky. Ty své sídlo následně přesunuli právě do Českého Krumlova a stáli za zrodem jednoho z nejkrásnějších historických měst v České republice. V 15. století v pohusitské éře se jedno z nejucelenějších území zformovalo do rozsáhlého samostatného panství - tzv. dominia, které bylo o

MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 29 listopad 2020 11 1 3 4 5 Dočtete se v tomto čísle: Výsledky voleb do zastupitelstva str. 4 Jihočeského kraje Nástavba Senior-domu Soběslav str. 6 nebyla schválena. Dostane ještě šanci? Vývoj prací na železničním koridoru str. 8 Rozhovor s Ladislavem Zikmundem str. 14 - Lenderem o výstavě a podniku Jitona Co nového přineslo zastupitelstvo str. 10 k průmyslové zóně 2 Se zhoršující se epidemiologickou situací byly v září opět omezeny sociální kontakty a lidé se více uchylovali do přírody. I když teploty ovzduší klesly a začal se krátit den, příroda k procházkám přímo vyzývala. Bylo co obdivovat. Listnaté stromy se zbarvily do podzimních barev a nejen okolí Nového rybníla pokryla záplava barevného listí. listopad 20202 Úřední den notáře je do odvolání zrušen MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch od 13:00 do 16:00 Tel. 602 496 375 NEPŘEHLÉDNĚTE Zprávy z města 3 Názory 6, 12 Společnost 12 Kultura a volný čas 13 Soběslavské školy informují 16 Spolky a organizace 19 Různé 20 Pozvánky z okolí 22 Sport 22 Inzerce 23 OBSAH Dovolujeme si Vás informovat, že od 1. 1. 2021 bude přebírat ordinaci praktického lékaře pro dospělé MUDr. Vítkové Zdeňky, se všemi registrovanými pacienty (pro které se nic ne- mění), MUDr. Lenka Medvědová (atestovaná praktická lékařka). Ordinace bude v provozu nadále na adrese Lustigova 403, Soběslav, kde jste se doposud setkávali s MUDr. Vítkovou. Ordinační hodiny jsou vypsány takto: Po 7 – 13 Út 7 – 13 St 12 – 18 Čt 7 – 13 Pá 7 – 13 Nově bude od LEDNA zavedený objednáv- kový systém ordinace po telefonu či osobní domluvě. Adresa: Lustigova 403, 392 01 Soběslav Tel: 381 521 394 T. Šimková ZMĚNA V ORDINACI PRAKTICKÉHO LÉKAŘE KORONAVIRUS Akce v měsíci listopadu Kulturní, společenské a sportovní akce byly již v průběhu října v sou- vislosti s šířením koronaviru zrušeny. Termíny konání listopadových akcí nejsou s jistotou známy. Upozorňujeme čtenáře, aby si termíny akcí uvedené v listopadové Hlásce ověřili před jejich konáním na webových stránkách a FB profilech organizátorů nebo telefonicky u organizátora akce. Krizový štáb města Od pondělí 5. 10. byl na dobu 30 dnů vyhlášen Vládou ČR nouzový stav. V Soběslavi byl letos podruhé svolán krizový štáb města a byla aktivována stálá pracovní skupina, která pracuje nepřetržitě a soustředí se na řešení úkolů souvisejících s šířením nemoci covid-19. V říjnu například zajišťovala distribuci respirátorů dodaných státem do škol a školských zařízení v ORP Soběslav. Dále krizový štáb v případě potřeby zajišťuje pomoc každému ze správního obvodu ORP Soběslav, kdo se dostane do potíží v souvislosti s nouzovým stavem. K 22. 10. bylo dle MZČR v České republice 124 040 aktivních případů, 4 417 aktuálně hospitalizovaných a 1 739 úmrtí. Nárůst denních pozi- tivních případů se vyšplhal nad 10 000. Nemoc se již rozšířila přinej- menším do všech větších obcí v ČR a počet nemocných se zvyšoval také v Soběslavi. Převážná většina nemocných má lehčí průběh onemocně- ní, je však potřeba chránit rizikové skupiny a předcházet selhání zdra- votnického systému. Proto žádáme občany, aby se chovali ohleduplně ke svému okolí a dodržovali opatření vlády ČR a doporučené pravidlo 3R - roušky (nosit), ruce (si mýt), rozestupy (dodržovat). Společně to zvládneme! redakce Aktuální informace o koronaviru naleznete na internetu Veřejnost se opět musí potýkat s častými změ- nami krizových opatření přijatých Vládou ČR. S ohledem na periodicitu vydávání měsíčníku Soběslavská hláska sledujte aktuální informace související s onemocněním (vedle českého zpra- vodajství) na www.musobeslav.cz v rubrice „ko- ronavirus“. V případě potřeby bude využit také městský rozhlas. Informace o COVID-19 včetně aktuálních naří- zení vlády dále naleznete na oficiálních stránkách ministerstva zdravotnictví: koronavirus.mzcr.cz, www.vlada.cz a aktuální zprávy z našeho kraje na www.khscb.cz. redakce listopad 2020 3 Usnesení č. 18/247/2020 Rada města se na místě samém seznámila s provozem stánku s občerstvením na náměstí Republiky v Soběslavi. Usnesení č. 18/248/2020 Rada města bere na vědomí informaci tajemníka MěÚ Ing. Radka Brylla o or- ganizačním zajištění voleb do zastupitel- stva Jihočeského kraje, které se uskuteční 2. a 3. 10. 2020. Usnesení č. 18/249/2020 Rada města souhlasí na základě žá- dosti ředitelky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petráskové s přijetím účelově určeného finančního daru – 1 ks tonome- tru digi. Veroval Compact – v hodnotě 928,71 Kč pro Senior-dům Soběslav. Usnesení č. 18/250/2020 Rada města na základě žádosti Soběslav- ské chasy mladé souhlasí s přesunem finančních prostředků ve výši 7.000 Kč schválených usnesením RM č. 4/050/2020 ze dne 25. 2. 2020 ze zrušené akce „Sta- vění máje“ na obnovu krojového vyba- vení souboru. Usnesení č. 18/251/2020 Rada města souhlasí s uzavřením veřej- noprávní smlouvy mezi městem Soběslav a SK Domeček Soběslav na poskytnutí finančního příspěvku ve výši 25.000 Kč ze schváleného rozpočtu města v roce 2020 na částečnou úhradu nákladů spo- jených se zakoupením závodní lodě pro oddíl kanoistiky. Usnesení č. 18/252/2020 Rada města bere na vědomí informaci starosty města Ing. Jindřicha Bláhy o při- jatých opatřeních spojených s konáním 11. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční ve středu 23. 9. 2020 od 18:00 hodin ve velkém sále Kulturního domu města Soběslavi. Usnesení č. 18/253/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Landwork, s. r. o., Kardašova Řečice, na provedení kompletní rekonstrukce elek- troinstalace v budově čp. 13 v Chlebově za cenu 211.338 Kč + DPH. Usnesení č. 18/254/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodat- ku č. 1 ke smlouvě o dílo mezi městem Soběslav a Čevak, a. s., České Budějovi- ce, kterým se posunuje termín dokončení obnovy vodovodu u Domu dětí a mládeže v Soběslavi do 31. 10. 2020. Usnesení č. 18/255/2020 Rada města souhlasí s odprodejem vy- řazeného hasičského dopravního auto- mobilu Avia A 31.1 K DA 12, RZ 2C2 8439, rok výroby 1990, spolku Aeroklub Soběslav za cenu 2.000 Kč. Usnesení č. 18/256/2020 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodavatele na zakázku malého rozsahu s názvem „Rekonstrukce hřiště na sídlišti Svákov a výstavba hřiště v Nedvědicích“, který se bude konat 5. 10. 2020 v 13:00 hodin na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: • Mgr. Pavel Lintner – místostarosta města • Mgr. Michal Pánek – člen RM • Mgr. Vladimír Drachovský–člen ZM náhradníci: • Ing. Jindřich Bláha – starosta města • Michal Turek – člen RM • Ing. Jiří Klíma – člen ZM Usnesení č. 18/257/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou TIP N+V, s. r. o., Soběslav, na zhotovení nového kanalizačního a plynového řadu v ulici Petra Bezruče v Soběslavi za cenu 392.514 Kč + DPH. Usnesení č. 18/258/2020 Rada města souhlasí na návrh bytové ko- mise s přenecháním městského bytu na adrese Soběslav, Soběslav I, Kostelní čp. 44/1, velikosti 1+1, do nájmu Michaele Zemanové. Usnesení č. 19/259/2020 Rada města ukládá reali- zovat usnesení z 11. zase- dání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 23. 9. 2020. Usnesení č. 19/260/2020 Rada města v návaznosti na usnesení za- stupitelstva města č. 11/081/2020 pověřu- je své členy Mgr. Petra Lintnera a Mgr. Alenu Krejčovou jednáním s petičním výborem nebo jeho zástupci ve věci prů- myslové zóny Soběslav. Usnesení č. 19/261/2020 Rada města projednala v souladu se zákonem č. 85/1990 Sb., o právu petičním, petici s názvem „Nesouhlas s výstavbou PZ Soběslav podle záměru JHC938“ v části požadavku na vyhlášení územního opatření o stavební uzávěře. Rada města s vyhlášením územního opat- ření o stavební uzávěře v průmyslové zóně u dálnice D3 v Soběslavi nesouhlasí. Usnesení č. 19/262/2020 Rada města souhlasí s úpravou zastře- šení u autobusových zastávek a mobi- liáře dopravního přestupního terminálu v Soběslavi dle návrhu zpracovaného OTAateliérem, s. r. o., Praha. Usnesení č. 19/263/2020 Rada města bere na vědomí informaci místostarosty města Mgr. Pavla Lintnera o rekonstrukci hřiště na sídlišti Svákov a výstavbě nového hřiště v městské části Nedvědice. Usnesení č. 19/264/2020 Rada města schvaluje pravidla pro půj- čování prezentačních stanů dle návrhu předloženého pracovnicí odboru organi- začního a správy majetku Ing. Michaelou Pimperovou. Usnesení č. 19/265/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodat- ku č. 1 ke smlouvě o dílo mezi městem Soběslav a firmou Strabag, a. s., Praha, provozní jednotka Soběslav, kterým se prodlužuje termín dokončení realizace akce „Oprava chodníků Soběslav 2020 – 2. etapa“ do 31. 12. 2020. Usnesení č. 19/266/2020 Rada města na základě výsledku výbě- rového řízení organizovaného Základní školou Soběslav, tř. Dr. E. Beneše 50, souhlasí s uzavřením smlouvy mezi ZŠ ZPRÁVY Z MĚSTA U S N E S E N Í 18. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 22. září 2020. U S N E S E N Í 19. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 6. října 2020. listopad 20204 a firmou AV MEDIA, a.s., Praha, na do- dávku ICT jazykové učebny pro realizaci části projektu IROP „Odborná učebna jazyků“ za cenu 904.229 Kč včetně DPH. Usnesení č. 19/267/2020 Rada města na základě žádosti Aeroklubu Soběslav souhlasí se změnou použití dota- ce ve výši 12.000 Kč schválené usnesením RM č. 4/050/2020 ze dne 25. 2. 2020 na zakoupení párty stanu na akce pro veřej- nost na letišti v Soběslavi. Usnesení č. 19/268/2020 Rada města bere na vědomí informa- ci tajemníka MěÚ Ing. Radka Brylla o průběhu, organizačním zajištění a vý- sledcích voleb do zastupitelstva Jihočes- kého kraje, které se uskutečnily 2. a 3. 10. 2020. ZM 11/069/2020 Zastupitelstvo města: 1) Schvaluje změnu rozpočtu města Soběslavi – rozpočtové opatření č. ZM 3/2020 v předloženém znění. 2) Souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy s Římskokatolickou farností Soběslav na poskytnutí dotace v celkové výši 406.000 Kč. 3) Souhlasí s uzavřením veřejnopráv- ní smlouvy s TJ Spartak Soběslav na poskytnutí dotace na financování akce „Oprava atletického oválu“ v celkové výši 1.615.000 Kč. ZM 11/070/2020 Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku p.č. 3769/43 o výměře 76 m2 v k. ú. Soběslav Správě železnic, státní organizace, Praha, za cenu 360 Kč/m2. ZM 11/071/2020 Zastupitelstvo města schvaluje bezúplat- ný převod pozemků p.č. 4008 o výmě- ře1823 m2 a p.č. 4009 o výměře 157 m2, oba v k.ú. Soběslav, z vlastnictví ČR, přísluš- nosti hospodařit s majetkem státu Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetko- vých, do vlastnictví města Soběslavi. ZM 11/072/2020 Zastupitelstvo města schvaluje bezúplat- ný převod pozemků p.č. 4010 o výměře 88 m2 a p.č. 4012/3 o výměře 269 m2, oba v k.ú. Soběslav, z vlastnictví ČR, přísluš- nosti hospodařit s majetkem státu Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetko- vých, do vlastnictví města Soběslavi. ZM 11/073/2020 Zastupitelstvo města schvaluje úplatný převod pozemků p.č. 4011/1 o výměře 35 m2 a p.č. 2651/2 o výměře 30 m2, oba v k.ú. Soběslav, z vlastnictví ČR, přísluš- nosti hospodařit s majetkem státu Úřadu pro zastupování státu ve věcech majet- kových, do vlastnictví města Soběslavi za kupní cenu ve výši 14.000 Kč. ZM 11/074/2020 Zastupitelstvo města nesouhlasí s vý- stavbou v průmyslové zóně bez znalosti konkrétních budoucích uživatelů staveb a bez znalosti konkrétního způsobu vyu- žití. ZM 11/075/2020 Zastupitelstvo města zásadně nesouhla- sí s výstavbou čistě skladových prostor v průmyslové zóně. ZM 11/076/2020 Zastupitelstvo města nesouhlasí s do- pravním řešením navrhovaným v záměru JHC938 a nesouhlasí s dopravními limity prezentovanými tamtéž. Při návrhu do- pravního řešení je nutné dbát na bezpečnost a kvalitu pohybu chodců a cyklistů na spojnici Soběslavi a Chlebova - řešení musí zahrnovat chodníky a cyklostezky, které budou propojovat obě městskéčásti. Zastupitelstvo města nesouhlasí se za- početím výstavby v průmyslové zóně, dokud nebude vyřešena realizace potřeb- né infrastruktury a návazností na stávající objekty v průmyslové zóně. ZM 11/077/2020 Zastupitelstvo města ukládá radě města provést rešerši možností, jakými je mož- né nyní a v horizontu pěti roků regulovat výstavbu v průmyslové zóně. ZM 11/078/2020 Zastupitelstvo města nesouhlasí s návr- hem výstavby Průmyslové zóny Soběslav podle záměru JHC938 v předložené podo- bě. ZM 11/079/2020 Zastupitelstvo města požaduje omezení velikosti záměru z pohledu celkové plo- chy záměru a maximální velikosti jednot- livých realizovaných budov. ZM 11/080/2020 Zastupitelstvo města ukládá radě města zajistit zápisy ze všech jednání týkajících se průmyslové zóny a bezodkladně je pře- dávat všem členům zastupitelstva města. ZM 11/081/2020 Zastupitelstvo města ukládá radě města, aby jednala s petičním výborem a do příš- tího zasedání společně kvantifikovali po- žadavky na zmenšení záměru pro první etapu rozvoje průmyslové zóny. U S N E S E N Í 11. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 23. září 2020 V pátek 2. 10. a sobotu 3. 10. proběhly v ČR volby do zastupitelstev krajů. Výsledky voleb do zastupitelstva Jihočeského kraje je možné vyhledat na serveru volby.cz. Letošní celková volební účast do zastupitelstva JčK dosáhla 39,51 %. Nejvíce hlasů od voličů získalo ANO 2011 (18,12 %). Následující příč- ky obsadily: ODS (17,52 %), Piráti (12,85 %), TOP09+KDU-ČSL (10,45 %), ČSSD (8,74 %), STAN (7,38 %) a JIHOČEŠI 2012 (6,54 %). Volební účast v Soběslavi dosáhla 38,03 %. Celkový počet platných hlasů byl 2 125. Výsledky voleb do zastupitelstva Jihočeského kraje listopad 2020 5 Kandidátní listina Platné hlasy číslo název celkem v % 5 Demokratická strana zelených 21 0,98 7 STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ 99 4,65 13 Strana zelených 16 0,75 16 Svoboda a př. demokracie (SPD) 71 3,34 19 Česká pirátská strana 268 12,61 23 VIZE - národní socialisté 0 0,00 33 Občanská demokratická strana 317 14,91 38 Dělnic.str.sociálníspravedl. 3 0,14 43 ALIANCE NÁRODNÍCH SIL 0 0,00 45 Česká str.sociálně demokrat. 185 8,70 Kandidátní listina Platné hlasy číslo název celkem v % 50 ANO 2011 482 22,68 53 TOP 09 a KDU-ČSL - Spol. pro JČ 210 9,88 63 KSČM 115 5,41 67 Volte Pr.Blok www.cibulka.net 3 0,14 70 Trikolóra hnutí občanů 45 2,11 71 Svobodní 20 0,94 72 Změna 2020 45 2,11 80 JIHOČEŠI 2012 220 10,35 82 ROZUMNÍ - Petr Hannig 4 0,18 84 Moravské zemské hnutí 1 0,04 Následující tabulka zobrazuje výsledky hlasování ve městě Soběslav: zdroj: www.volby.cz V měsíci září 2020 do- šlo v rámci mikroregionu Soběslavsko k mírnému po- klesu podílu nezaměstnaných osob (z hodnoty 2,60 % v mě- síci srpnu 2020) na 2,52 %. K 30. 9. 2020 bylo v evidenci ÚP 232 nezaměstnaných, z toho bylo 126 žen, což je 54,31 % z celkového počtu uchazečů a 34,05 % uchazečů je starší 50 let. Z hlediska vzdělanostní- ho je nejvíce uchazečů vyuče- ných – 32,76 %. V evidenci delší než 6 měsíců je 34,05 % ucha- zečů. V průběhu září 2020 bylo nově zaevidováno 60 uchazečů o zaměstnání. Z evidence v září 2020 odešlo celkem 61 uchaze- čů (ukončená evidence, vyřaze- ní uchazeči). V rámci mikroregionů okresu Tábor má Soběslavsko druhý nejnižší podíl počtu nezaměst- naných osob. Nejnižší podíl počtu nezaměstnaných osob je na Veselsku (2,19 %). Naopak nejvyšší podíl nezaměstnaných osob je na Táborsku (3,45 %). K 30. 9. 2020 nabízeli zaměst- navatelé ze Soběslavska 374 volných pracovních míst. Na jedno pracovní místo tak při- padá 0,62 uchazečů o zaměst- nání. Ze strany zaměstnavatelů byl v září 2020 největší zájem o dělnické profese. Jako každý rok v září, i letos, se přihlásila do evidence uchazečů o zaměst- nání hlavní vlna absolventů škol a učilišť. Nezaměstnanost ale výrazně neovlivnila, neboť pokračoval trend pozvolného oživování trhu práce. Většina firem opět rozjela naplno výro- bu, pokračovali sezonní práce a doznívala turistická sezóna. V následujících měsících se dá předpokládat, že v souvislos- ti s útlumem sezónních prací, nezaměstnanost pravděpodob- ně vzroste. Nejvyšší podíl nezaměstnaných osob tj. počet dosažitelných uchazečů o zaměstnání ve věku 15 - 64 let k obyvatelstvu stej- ného věku je v obcích Chotě- mice a Katov (5,26 %), nejnižší podíl nezaměstnaných osob na Soběslavsku je naopak v obcích Mezná, Sedlečko u Sob., a Tře- bějice (0%). Dírná, Hlavatce, Mezná, Sedlečko u Soběslavě a Třebějice jsou obce, u kterých došlo v porovnání s předcho- zím rokem k poklesu nezaměst- nanosti, u ostatních obcí došlo k nárůstu nezaměstnanosti. Ing. Jana Dvořáková, vedoucí oddělení kontaktního pracoviště ÚP ČR NEZAMĚSTNANOST NA SOBĚSLAVSKU K 30. 9. 2020 Název obce Počet. obyvatel ve věku 15-64 let Podíl nezam. osob k 30.9.2019 v % Počet uchazečů Počet dosažitel. uchazečů Podíl nezam. osob k 30.9.2020 v % Budislav 237 2,95 11 9 3,80 Dírná 261 3,16 4 2 0,77 Dráchov 143 0,70 3 3 2,10 Hlavatce 241 2,01 4 4 1,66 Chotěmice 76 1,33 4 4 5,26 Katov 38 0 2 2 5,26 Klenovice 438 1,39 8 7 1,60 Komárov 72 1,35 1 1 1,39 Mezná 61 1,64 0 0 0 Myslkovice 271 2,21 9 7 2,58 Přehořov 225 0,44 6 4 1,78 Roudná 359 1,68 8 8 2,23 Sedlečko u Sob. 104 2,11 0 0 0 Skalice 327 1,54 7 7 2,14 Soběslav 4232 1,42 134 122 2,88 Třebějice 34 2,94 0 0 0 Tučapy 519 1,52 14 13 2,51 Vesce 195 0 3 3 1,54 Vlastiboř 190 0,51 7 5 2,63 Zvěrotice 244 0,42 7 7 2,87 Mikroregion Soběslavsko 8267 1,46 232 208 2,52 listopad 20206 V emotivně laděné atmosféře posledního jednání Zastupitelstva města Soběslavi bez zájmu regionálních médií téměř zapa- dl důležitý bod jednání. Dne 23. 9. 2020 měl na 11. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi přijít poslední krok ke schválení realizace akce „Nástavba Senior – domu Soběslav“ s využitím dotace 22 458 270 Kč. Po diskuzi při následném hlasování návrh na realizaci a přijetí dotace nebyl schválen. Co předcházelo neschválení akce a odmít- nutí dotace? Město Soběslav vybudovalo a v roce 2002 uvedlo do provozu senior – dům s kapa- citou 76 lůžek v 18 jednolůžkových a 29 dvoulůžkových pokojích. Poptávka po službách trvale převyšovala a do součas- nosti výrazně převyšuje kapacitu zařízení. Navýšení kapacity senior – domu a zkva- litnění služeb pro seniory se dostalo do vo- lebních programů většiny volebních stran a uskupení působících v Soběslavi. Proto 17. 12. 2018 Zastupitelstvo města Soběsla- vi výraznou většinou schválilo podání žádosti o dotaci z programu Ministerstva práce a sociálních věcí na rozšíření kapa- city stávajícího senior – domu o 24 lůžek. Záměr podpořil Jihočeský kraj. Zastupi- telstvo města zařadilo projekt nástavby Senior - domu Soběslav do svého strategic- kého dokumentu Programu rozvoje města Soběslav na období 2020 – 2023 jako důle- žité opatření v péči o seniory, kteří nemohou využít rodinného prostředí, nebo služeb do- mácí a terénní pečovatelské služby. Na akci byla zpracována projektová dokumentace a podniknuty všechny potřebné kroky k po- dání žádosti o dotaci. V červnu 2020 město konečně obdrželo informaci o možnosti využití dotace ve výši 22 458 270 Kč na realizaci nástavby senior – domu do konce roku 2022. Po letech úsilí konečně nasta- ly základní podmínky na rozšíření služeb pro seniory, kteří se nemohou postarat sami o sebe. Odmítnutí realizace a vzdání se dotace pře- sahující 22 mil. Kč je samozřejmě rozhod- nutím ZM v duchu demokratických princi- pů, ale pro zastupitele Sdružení nezávislých kandidátů – Nejsme stranou je vzhledem k dlouhodobému záměru a investovanému úsilí překvapivé a těžko akceptovatelné. Zda byly důvodem příliš silné hlasy od- půrců nástavby mezi zastupiteli, nejistota zastupitelů v napjaté pracovní atmosféře nebo nepřítomnost některých členů za- stupitelstva v souvislosti s onemocněním COVID – 19 je v tuto chvíli nedůleži- té. Podstatné je to, že senioři se tentokrát nedočkali … Naše předsevzetí a rozhodnutí se ovšem nemění podle momentálních nálad, a tak intenzivně pracujeme na opětovném zvá- žení a možnostech přehodnocení tohoto rozhodnutí. Zastupitelé SNK – Nejsme stranou: Mgr. Petr Lintner, Mgr. Pavel Lintner, Ludmila Zbytovská, Mgr. Petr Valeš Nástavba Senior - domu Soběslav nebyla schválena, dostane ještě šanci? Senioři se zatím nedočkali Názory zastupitelů V prosinci roku 2018 zastupitelstvo měs- ta schválilo podání žádosti o dotaci na nástavbu senior-domu z programu Mini- sterstva práce a sociálních věcí (MPSV) a spolufinancování investiční akce z roz- počtu města. Původně byla přislíbena do- tace v hodnotě 17 275 592 Kč. V červenci 2020 obdrželo město informaci o navýšení dotace na 22 458 270 Kč, přičemž finan- ce mohou být využity pouze na stavební práce. Celkové předpokládané náklady související s investiční akcí nyní činí 46,5 mil. Kč, z toho náklady na stavební práce 40,8 mil. Vlastní podíl města na nákladech na stavební práce by s dotací tedy činil 18,34 mil. Kč. Dotace by byla čerpána až po realizaci investiční akce, do té doby město musí stavbu předfinancovat, na- příklad z krátkodobého úvěru. V případě odsouhlasení musí být akce dokončena do 30. 11. 2022. Součástí celkových předpokládaných ná- kladů 46,5 mil. Kč je dále vybavení interié- ru pokojů a obslužných provozů v hodnotě 4,1 mil. Kč a projektová příprava v hod- notě 1,6 mil. Kč, jejíž značná část (téměř 1,1 mil. Kč) již byla v minulosti uhrazena. Výdaje na vnitřní vybavení senior-domu by měly být hrazeny z fondu senior-domu nebo rozpočtu města, případně z připravo- vaných dotačních programů. O realizaci nástavby za využití výše zmí- něné dotace na stavební práce hlasovali zastupitelé na zářijovém zasedání zastupi- telstva města. Pro hlasovalo 10 zastupitelů, 4 byli proti a 5 se zdrželo hlasování (viz zápis z jednání zastupitelstva, který je zve- řejněn na internetových stránkách města). Dva zastupitelé byli nepřítomni. Návrh usnesení nebyl přijat. Znovu by mohl být projednán na zastupitelstvu dne 16. 12. Nebude-li nástavba senior-domu schválena ani tentokrát, město o dotaci přijde. „Nástavba senior-domu je dlouhodobě je- diným možným řešením úpravy stávajícího zařízení, neboť efektivně využívá zázemí budovy senior-domu,“ sdělil starosta Jind- řich Bláha. Díky ní dojde k navýšení ka- pacity zařízení ze současných 76 lůžek na 100 lůžek. Neodsouhlasením nástavby se řešení současných problémů s nedostaču- jící kapacitou zařízení odsune na neurčito. Ředitelka Senior-domu Soběslav Zina Petrásková s realizací nástavby souhlasí: „Nová místa v zařízení jsou potřeba a jinou možnost v současné době nevidím.“ Dle je- jích slov se pracovníci i klienti senior-do- mu museli s některými stavebními prace- mi či rekonstrukcemi vypořádat již dříve. Činnosti, které mohou negativně ovlivnit provoz senior-domu, by měly být ošetřeny v rámci smlouvy se stavební firmou. -min- Na 11. zasedání zastupitelstva 23. 9. nebyla schválena akce nástavba Senior-domu Soběslav za využití dotace od MPSV v celkové hodnotě 22 458 270 Kč. Projekt ale dostane pravděpodobně druhou šanci. Zastupitelé o něm mohou znovu jednat na prosincovém zastupitelstvu. listopad 2020 7 Redakce oslovila devět zastupitelů s dotazem, proč nástavbu Senior-domu Soběslav na 11. zasedání zastupitelstva nepodpořili. Odpovědi zastupitelů, kteří se vyjádřili, se dočtete na str. 7 a 8. Mé nehlasování pro nástavbu senior-domu má několik důvodů. Nedovedu si předsta- vit v dnešní složité pandemické situaci (ta může trvat i několik let) takovýto sta- vební zásah za plného provozu, aby byly dodrženy všechny hygienické standardy a nebylo ohroženo zdraví a životy seniorů a personálu. Dále sdílím názor pana Krá- le, že trend je spíše v menších objektech s vlastním zázemím. Vždyť plno činností se nechá sloučit, ať se jedná o servis nebo i personálně. V případě nějaké pandemie je určitě výhodnější další budova z hle- diska izolace, separace, hygieny. Mys- lím, že současná epidemiologická situaci to dokazuje. Také jsem postrádal názor a argumentaci ředitelky senior-domu paní Petráskové k navrhovanému řešení nadstavbou. MUDr. Jan Vodička, zastupitel za Sdružení ODS a NK V době koronavirové krize a nejistého hospodaření města je investice 46 mil. Kč na 24 nových míst, přes přiznanou dotaci 22,45 mil. Kč na stavební práce, velice problematická. Při rozhodová- ní mi chybělo více informací a osvěta akce. Financování popř. předfinacování akce, rozložení akce do více let, tech- nické provedení akce - stavební práce za provozu senior-domu, informace o personálním zajištění provozu senior -domu včetně kapacit technického záze- mí při zvýšené kapacitě. Vzhledem k těmto skutečnostem jsem hlasoval zodpovědně proti realizaci akce za těchto podmínek. Ing. Jiří Klíma, zastupitel za Sdružení nezávislých a TOP 09 Přestože rozšíření kapacity služeb pro seniory považuji za velmi důležitou věc, navrhované řešení je opravdu velmi ne- šťastně zvolené. Předložený návrh by v podstatě znamenal proměnit současně fungující senior-dům na mnoho měsíců ve staveniště, kde budou prováděny boura- cí a demontovací práce (např. odstranění krytiny střechy a krovu, přístavba patra, výměna výtahů atd.) se všemi negativní- mi důsledky (hluk, prašnost, manipulace s jeřábem, zajištění bezpečnosti) a to za pl- ného provozu. Předpokládané náklady na jedno lůžko jsou navíc o mnoho vyšší, než je běžné u nových objektů tohoto typu. Předložený návrh by se dal obhájit snad jen v případě, že by neexistovalo žádné jiné řešení. Město ovšem vlastní něko- lik pozemků v sousedství senior-domu, kde by bylo možné vybudovat další ob- jekt, který by zároveň mohl sdílet některé zázemí s tím stávajícím. Tím by nedošlo k narušení služeb pro stávající obyvatele senior-domu a zároveň by za nižší náklady (v přepočtu na jedno lůžko) došlo ke zvý- šení kapacity zařízení. Současný návrh nástavby vznikl tak, že Rada města nechala připravit projekt a zastupitelé pak byli postaveni před ho- tovou věc. Takto zásadní záležitosti by se však měly lépe a v předstihu komuniko- vat nejen se zastupiteli, ale i veřejností, a společně pak hledat optimální řešení. Tím by se předešlo situaci, která vznik- la na zářijovém zasedání zastupitelstva, v podobě neschválení projektu v současné podobě. Ing. Iveta Matějů, zastupitelka za Piráty pro Soběslav Souhlasit s realizací přestavby stáva- jícího senior-domu za plného provozu v době eskalující a naprosto nepředví- datelné epidemiologické i ekonomické situace by bylo nezodpovědné. Neroz- hodujeme o stavbě na zelené louce bez vlivu na stávající provoz senior-domu. Probíhající stavební práce by předsta- vovaly zbytečné další ohrožení klientů i personálu v beztak ohrožené věkové skupině. Ekonomika státu a tím i měs- ta zažije značný pokles a ani extrémní schodek státního rozpočtu vše nevyřeší. Že je dnes přislíbena nějaká dotace, není zcela rozhodující, protože již zítra to ne- musí být pravda. Projekt zvyšování počtu klientů v jed- nom objektu je z epidemiologického hlediska špatný sám o sobě. Velmi pod- statné je rovněž to, že navrhovaná pře- stavba řeší pouze malou část potřebné kapacity bez možnosti dalšího rozšiřo- vání. Správná cesta je jedině v posilová- ní terénních a ambulantních sociálních služeb tak, aby budoucí klienti mohli co nejdéle zůstat v domácím ošetřování, a ve výstavbě několika menších ubyto- vacích objektů pro omezený počet klien- tů (doporučuje se 6 - 12). Ani ekonomic- ké parametry navržené přestavby nejsou nijak výhodné. Projektované náklady při přepočtu na jedno přidané lůžko jsou skoro dva miliony Kč plus vícenáklady, které jsou v Soběslavi spíše pravidlem než výjimkou. Pokud nejsou předloženy žádné alter- nativní návrhy, jak za stávající extrémní situace sociální péči v Soběslavi zajišťo- vat, tak nezbývá než špatný záměr ales- poň odložit. Situaci mělo vedení města řešit mnohem dříve. Ing. Petr Král, zastupitel za Piráty pro Soběslav Senior-dům, stejně jako nemocnice, je zařízení, které má zvýšit kvalitu života. Je to místo, kde má být výrazně ome- zována bolest, stres a jiné nepříjemné jevy jako například hluk. Proto je také zakázáno u nemocnice troubit. Dnes dokonce víme, že ticho pomáhá vývi- nu mozkových buněk a je tedy vědecky podložena stará moudrost, která říká, že ticho léčí. Toto jsou fakta, která zřejmě nebude nikdo rozporovat. Přesto se radnice již několik let snaží prosadit nástavbu senior-domu za plné- ho provozu. Pokud si dobře pamatuji, tak jsem proti tomuto ekonomickému, tech- nickému a hlavně lidskému nesmyslu hlasoval na zastupitelstvu již počtvrté. Nemám nic proti stavbě nového seni- or-domu. Místa je v okolí stávajícího dost, takže by mohl částečně sdílet in- frastrukturu s tím nynějším. Ale nástav- ba? Dovedete si to představit? Demon- táž původní střechy bez použití kladiva? Stavba patra, kdy zedníci budou chodit po špičkách a nebudou mít puštěné ani rádio se svojí oblíbenou heavy-metalo- vou kapelou? Lešení, které nebude brá- nit slunečnímu světlu? Opětovná mon- táž krovu bez nastřelovacích hřebíků? Posunutí strojoven výtahů o jedno patro bez bouracích prací a bez prachu? Ani já bych v takovém domě nechtěl žít, a to mě nic nebolí. Ing. Martin Kákona, Ph.D. zastupitel za Piráty pro Soběslav listopad 20208 Vážení čtenáři. Minule jsem psal, že skon- čila doba, ve které platily omezení z důvo- du pandemie COVID-19 a opět se plně ro- zeběhly stavební práce, které realizujeme ve Vašem regionu. Doba vyhlášeného stavu nouze spolu s dalšími opatřeními postupně vyhlašovanými Vládou České republiky se nám znovu vrátila. Stavební práce však nadále pokračují, jak se můžete přesvěd- čit na příspěvcích umístěných na webo- vých stránkách stavby sobeslav-doubi.cz. Chtěl bych Vás proto informovat o tom, co se nám již povedlo realizovat v červenci – říjnu 2020 a co se připravuje: • probíhají práce na nově budované ko- munikaci a částečně i přilehlé křižo- vatce, která převede provoz ze zrušené ul. Tyršova přes ul. P. Beneše do města Soběslav. Práce budou ukončeny podle plánu a komunikace bude uvedena do provozu k 30. 10. 2020. • od 1. 11. 2020 bude ul. Tyršova uzavřena od odbočky na nově budovanou komu- nikaci až k prvním domkům v Soběslavi vpravo pro veškerou silniční dopravu. Od 1. 12. 2020 dojde k odtěžení tohoto úseku komunikace a zahájení zemních prací. Dojde zde k vyhloubení nového zářezu. Pro ilustraci se lze podívat vpra- vo do jámy, kde se realizuje tunel. Tato jáma bude i v místě stávající komuni- kace. Žádám tedy občany, aby uzavírku dodržovali a na staveniště nevjížděli. Doprava k domkům bude zajištěna ze Soběslavi jako do slepé ulice. • práce na nově budované kanalizaci, která odvodňuje výše uvedenou nově budova- nou komunikaci byly ukončeny, avšak nás bude v budoucnu čekat ještě napoje- ní nalezeného odkalovacího potrubí vo- dovodního řadu do této kanalizace. Tyto práce budou realizovány v roce 2021 při dílčích místních omezeních provozu. • probíhají práce na Černovické estakádě, kde jsou v tuto chvíli vybudovány beto- nové opěry a pilíře a naváží se ocelová konstrukce. Její navážení by mělo být ukončeno 20. 12. 2020, tedy před letoš- ními Vánocemi. • probíhají práce na estakádě přes Ka- menný rybník, kde dochází k betonážím pilířů a opěr. • díky vybudovaným silničním obchvatů na komunikacích III/13528 (komunika- ce Janov – Myslkovice) a na polní cestě spojující obec Klenovice s obcí Sedlečko mohly být zahájeny práce na výstavbě budoucích silničních nadjezdů přes bu- doucí dvojkolejnou trať. • dne 15. 9. 2020 bylo dopravní omezení z důvodu osazování ocelové konstrukce na opěry na komunikaci III/13527 pod Černovickou estakádou. • dále probíhají práce na těžení nově bu- dovaného tunelu ve Zvěroticích a nově budovaných zářezů v trase budoucí železniční trati. V současné době jsou již zhotoveny tři segmenty ostění tunelu a připravujeme se na betonáž vjezdové- ho portálu tunelu. • probíhá navážení materiálu do nově bu- dovaných násypových těles, která nava- zují na nově vybudované opěry mostů. Vzhledem k výše popsaným skutečnostem žádáme obyvatele v lokalitách, kde práce probíhají nebo budou probíhat o schovíva- vost s čistotou komunikací a se zvýšeným provozem nákladních automobilů. Čiště- ní komunikací máme zajištěno, nicméně čistící technika nemůže být soustavně na všech místech najednou. Chápeme připo- mínky ke stavu čistoty komunikací, které se k nám jako k dodavateli stavby dosta- nou a snažíme se je vždy operativně řešit. Dále žádáme o schovívavost s osazovanými omezeními dopravy místního charakteru. Tato omezení jsou nutná pro realizaci pra- cí a my se je budeme snažit co nejvíce mi- nimalizovat. Závěrem Vás chci informovat o stavu projednávání dalších uzavírek komunika- cí. V průběhu roku 2021 bychom chtěli zahájit práce v okolí silničního přejezdu v Soběslavi. Jedná se o zahájení prací na budoucím podchodu pro pěší. Práce bu- dou prováděny tak, aby měly co nejmenší dopad do pohybu chodců a vozidel přes přejezd. Obávám se, že se ale dílčímu omezení pohybu chodců a provozu vozi- del nevyhneme. Podmínky nutné k zajiště- ní bezpečnosti jak chodců, tak vozidel při provádění stavebních prací budou předmě- tem projednávání se zástupci PČR, SUS a města Soběslav od ledna 2021. Ing. Michal Mokrý, ředitel stavby Proti předložené nástavbě senior-domu jsem hlasoval z několika důvodů. Mezi ně rozhodně nepatří, že bych chtěl uško- dit seniorům ze Soběslavi a okolí. Nut- nosti zvýšení kapacit služeb pro seniory jsem si vědom, jsem ale přesvědčen, že by Soběslav měla jít jinou cestou rozvoje sociálních služeb. Cestou mo- derních sociálních služeb komunitního charakteru. To je důležité nejen proto, že bychom jako společnost měli respek- tovat postoj samotných seniorů, z nichž dvě třetiny by si podle průzkumů radě- ji vybrali komunitní sociální služby ve svém vlastním domově. Významné je to i proto, že právě teď během covid epi- demie vidíme, že je důležité co nejvíce bránit šíření epidemie onemocnění. Což v ústavech podobných senior-domu dost dobře nelze. Jako zastupiteli se mi nelíbí, že nám byla předložena pouze jedna varianta (již několikátý rok za sebou), a to ve formě přístavby dalšího patra. Přitom by se nabízely další varianty, jako rozšíření stávající budovy do strany či novostavba další budovy v sousedství. Zastupitelé by neměli obdržet ke schválení dávno hotový projekt, jehož dokumentace už stála k dnešnímu dni přes milion ko- run! Zastupitelstvo by mělo zodpovědně vybírat z různých variant rozvoje péče o seniory a až pak by se měl nechávat vypracovat projekt. Dalším důvodem mého nesouhlasu je cena nástavby, která není v souladu s materiálně technickými standardy do- poručenými ministerstvem práce a soci- álních věcí. Jinde dokáží levněji (cena za jedno lůžko) postavit i finančně ná- ročnější objekty jako třeba alzheimer centra. Jsem přesvědčen, že celou věc lze řešit lépe a efektivněji. Bc. Miloš Bučinský, zastupitel za Piráty pro Soběslav Vývoj prací na železničním koridoru ilustrační foto, zdroj: sobeslav-doubi.cz listopad 2020 9 Výstavba Zvěrotického tunelu Výstavba Zvěrotického tunelu, Zdroj fotografií: sobeslav-doubi.cz Velká eskatáda ve směru od tunelu do Sedlečka Zemní práce nedaleko železniční stanice Soběslav, podél stavebnin PRO-DOMA Zemní práce u silnice Tyršova vedoucí na Zvěrotice. Za silnicí je vidět Zvěrotický tunel FOTOREPORT: jak pokračuje výstavba železničního koridoru? listopad 202010 Mnozí z vás v uplynulých měsících podepsali petici proti zámě- ru stavět obří haly v průmyslové zóně (dále jen PZ). Nebylo Vás zrovna málo, petici podepsalo více než 2 150 občanů. Petice byla nejprve předána Krajskému úřadu v Českých Budějovicích, který ji vypořádal v rámci procesu EIA, a v červnu byla představena na jednání Zastupitelstva města Soběslavi. Na základě této petice bylo zahájeno jednání zastupitelstva města, rady města a petiční- ho výboru s cílem nalezení vzájemné shody. Prvním společným krokem je tento článek přinášející informace o vypořádání petice a přijetí či nepřijetí jednotlivých usnesení zastupitelstvem města. Zároveň se rada města a petiční výbor dohodly na pokračování dalších jednání s cílem naplnění usnesení zastupitelstva města. Zde je seznam požadavků petice, které zastupitelstvo schválilo: - Nesouhlasíme s výstavbou v průmy- slové zóně bez znalosti konkrétních budoucích uživatelů a bez znalosti způ- sobu využití. Zatím nevíme, kdo haly bude využívat. Nevíme, komu je investor prodá, nebo pronajme. Chceme znát bu- doucí využití PZ, abychom se v budouc- nosti vyhnuli nějakému nepříjemnému překvapení. - Zásadně nesouhlasíme s výstavbou čistě skladových prostor v průmyslové zóně. Postavit obří logistické centrum může být pro developera ekonomicky nej- výhodnější. Pro naše město už to ale tak výhodné není. Sklady nám mladé lidi zpět do Soběslavi nevrátí. Logistických center se v kraji připravuje hned několik a hrozí riziko, že nám tu zůstanou jen prázdné haly. Jako vhodnější projekt pro naši PZ vidíme výrobní prostory s přidanou hod- notou. - Nesouhlasíme s navrhovaným doprav- ním řešením. Při návrhu je nutné dbát na bezpečnost chodců a cyklistů mezi Soběslaví a Chlebovem. Řešení musí za- hrnovat chodníky a cyklostezky, které propojí obě městské části. Zastupitel- stvo nesouhlasí se započetím výstavby v průmyslové zóně, dokud nebude vyřešena infrastruktura. Doprava je vel- kým problémem v PZ již v současné době. Násobný nárůst kamionové dopravy bude mít na svědomí snížení bezpečnosti a zhor- šení životního prostředí. Zájmem města je, aby odpovídající infrastruktura, která bude řešit bezpečný pohyb občanů městské čás- ti Chlebov i problémy současné PZ, byla vybudována dříve, než začne další rozši- řování PZ. Jedná se o komplexní problém, který musí být řešen v součinnosti s de- veloperem a Jihočeským krajem. Řešení bude vyžadovat i výkupy soukromých pozemků... - Ukládáme radě města provést rešerši možností, jakými je možné nyní a v horizontu pěti let regulovat výstav- bu v průmyslové zóně. Jakým způsobem si město může udržet kontrolu nad roz- vojem daného území? Možností je více, od změny územního plánu po dohodu s investorem či budoucími provozovateli zóny. Každá cesta má své výhody, ale přináší i rizika a náklady. Jejich přehled potřebujeme pro správné rozhodnutí, jakou cestou se vydat a jak získat potřebné záruky pro naplnění zájmů našeho města. - Požadujeme omezení velikosti záměru z hlediska celkové plochy záměru a ma- ximální velikosti jednotlivých budov. Rozměry hal jsou důležité pro to, k čemu je bude možné využít. Pro logistické cen- trum se hodí co největší haly s desítkami doků, naopak pro výrobu jsou obvykle vhodnější menší objekty, či objekty jiných rozměrů. Preferujeme rozvoj PZ v několi- ka etapách. To nám může přinést dobrou informaci o potřebě dalšího rozvoje zóny a zároveň rozloží rizika zátěže v čase. Co nového přineslo zastupitelstvo k průmyslové zóně? A zde je seznam požadavků petice, které nezískaly podporu zastupitelstva: - Požadujeme změnu územního plánu tak, aby v průmyslové zóně byly nasta- veny limity pro výstavbu. Díky nim by se podařilo omezit velikost záměru i to, k čemu by mohla PZ sloužit. Převážná část zastupitelů však vidí riziko, že by investor PZ mohl požadovat náhradu škody vznik- lou změnou územního plánu. Rada města v tuto chvíli upřednostňuje vyjednávání s developerem, nicméně změnu územní- ho plánu do budoucna nevylučuje. Petiční výbor vidí jako nezbytný vstup pro tako- vá jednání jasně definovaný požadavek na zmenšení projektu, který zastupitelstvo uložilo radě města ve spolupráci s petičním výborem připravit. - Nesouhlasíme se záborem zemědělské půdy v navrhovaném rozsahu pro jedi- ný projekt. Jsme pro postupné využití průmyslové zóny vážnými zájemci. PZ spadá z části do nejvyšší třídy ochrany půdy, které dnes lze vyjmout ze zeměděl- ského půdního fondu jen ve výjimečných případech. Výsledek hlasování znamená, že zastupitelé se přiklonili ke skutečnosti, že o záboru půdy bylo rozhodnuto již v mi- nulosti schváleným územním plánem. - Souhlasíme se souběhem výstavby v průmyslové zóně s výstavbou 4. želez- ničního koridoru pouze v rozsahu do 6 ha plochy terénních úprav. Podle dosavadních informací stavba koridoru bude dokončena nejpozději na podzim 2022. Do té doby se PZ stavět nezačne. S největší pravděpodobností tedy k soubě- hu obou staveb nedojde. - Požadujeme, aby v průmyslové zóně operovaly pouze firmy s vysokou přida- nou hodnotou. Logistická centra a mon- tovny jsou nepřijatelné. Petiční výbor nevidí žádný přínos v tom, že tu vyroste logistické centrum, které se bude muset vypořádat s nedostatkem pracovní- ků a případnou problematikou agenturních zaměstnanců se všemi negativními dopa- dy. Výběr budoucích firem vidíme jako zásadní pro to, co v PZ vyroste a jaká bude i celková rozloha zóny. Zastupitelé, kte- rých jsme se na důvod nepřijetí ptali, pova- žovali text tohoto usnesení za neurčitý bez možnosti kontroly jeho naplnění. - Ukládáme radě města přípravu a reali- zaci ankety, ve které by se mohli vyjádřit občané města, jak si představují rozvoj průmyslové zóny v Soběslavi. Veřejnou diskuzi o budoucím směřování a využití PZ považuje petiční výbor za dů- listopad 2020 11 Přestože se zastupitelstvo a petiční výbor neshodly na všech bodech petice, podstatné je, že rada města a petiční výbor jsou připraveni společně jednat ve prospěch občanů města. Petiční výbor ve spolupráci se členy rady města A. Krejčovou a P. Lintnerem * Texty usnesení nejsou doslovné, celé znění najdete v usneseních zastupitelstva na webu města ležitou a její dosavadní rozsah za nedosta- tečný. Formu ankety zastupitelstvo města odmítlo. Petiční výbor a rada města budou dále jednat a konkretizovat požadavky tak, aby rozvoj PZ byl pro Soběslav skuteč- ným přínosem. Jakékoliv podněty ze stra- ny občanů vítáme a projednáme. Výstupy jednání bude rada města a petiční výbor společně prezentovat v Hlásce, a pokud to umožní epidemiologická situace, uspořá- dáme společně jejich veřejnou prezentaci. - Stavební uzávěra. Požadavek staveb- ní uzávěry nemůže projednávat zastupi- telstvo, proto se jím zabývala rada měs- ta, které tento úkon dle zákona přísluší. Ta rozhodla, že se stavební uzávěrou v tuto chvíli nesouhlasí. RM nechce tento ná- stroj použít v době korektně probíhajících jednání s investorem. Navíc vidí riziko v možném nároku vlastníka pozemků na náhradu škody v případě jejího vyhláše- ní. Petiční výbor vidí oba argumenty jako diskutabilní. Jednání s investorem aktuál- ně probíhají bez finální shody rady města a petičního výboru na požadavcích na regulaci záměru a případná výše náhrad není dle odborníků zřejmá. Pokud nedojde ke změně s ohledem na vývoj epidemie covid-19, významné sta- vební práce budou zahájeny již začátkem listopadu. V termínu od 2. 11. do 22. 11. do- jde k opravě komunikací III/1351 a 13520 v úseku kruhového objezdu na náměstí Republiky a ulic Petra Voka a Protifašistic- kých bojovníků, se kterou budou souviset částečné a úplné uzavírky. Během opravy komunikací bude položen nový asfaltový povrch a namalováno vodorovné dopravní značení. Uzavírky a jednotlivé etapy stavebních prací v termínu od 2. 11. do 20. 11. budou následující: • 2. 11. začne částečná uzavírka provo- zu řízena pracovníky z důvodu frézo- vání komunikace v úseku od mostu přes Černovický potok, ul. Protifaši- stických bojovníků směrem vpravo na náměstí Republiky až po výjezd u státní policie. Částečná uzavírka ří- zená pracovníky během frézování komunikace bude také z druhé strany Černovického potoka v ul. Petra Voka a části náměstí „U Husa“. Částečné uzavírky budou probíhat po dobu fré- zování. • 2. 11. - 6. 11. bude pro veškerou do- pravu uzavřen úsek od městského úřa- du okolo veřejných WC, budovy č.p.1 a bývalého hotelu Slunce až ke křižo- vatce s ul. Petra Voka. Trasa ul. Petra Voka a ul. Protifašistických bojovníků bude částečně průjezdná. Bude zde probíhat frézování a přípravné práce. • 7. 11 - 10. 11. bude pro veškerou do- pravu uzavřena polovina náměstí od městského úřadu a okolo veřejných WC a bývalého hotelu Slunce na ul. Petra Voka až po most Černovického potoka. Budou zde probíhat přípravné práce a pokládka asfaltového povrchu. • 11. 11. - 20. 11. bude pro veškerou do- pravu uzavřen úsek od mostu přes Čer- novický potok, ul. Protifašistických bojovníků a náměstí okolo České spořitelny až po křižovatku na výjez- du u státní policie, včetně. Budou zde probíhat přípravné práce a pokládka asfaltového povrchu. Stavební práce ovlivní obslužnost dotče- ných autobusových zastávek Soběslav, nám. hotel Slunce a Soběslav, nám. U Husa: • Na linkách 340210 a 340340 dojde k přesunu na zastávku Soběslav E. Be- neše; • Na linkách 390400, 390420, 390430, 390450, 390460, 390470, 390490 do- jde pro výstup k přesunu na zastávky Soběslav, škola a Soběslav, aut. nádra- ží. Všechny nástupy budou přesunuty do zastávky Soběslav, aut. nádr.; • Po ukončení I. etapy prací může za- stávka Soběslav, nám. hotel Slunce sloužit pro linky 390420, 390430, 390450, 390460 a 390490 pouze pro výstup; • Na linkách 320920, 350860, 390820, 390821 a spoj 23 linky 390440 dojde k přesunu na zastávku Soběslav, Zim- ní stadion. • Soběslav, E. Beneše - na linkách 350860, 390820 a 390821 dojde k pře- sunu na zastávku Soběslav, Zimní sta- dion. Upozorňujeme, že aktuální informace ohledně autobusové dopravy budou vyvě- šeny na příslušných zastávkách a zveřej- něny v rubrice „Informace“ na webových stránkách města. V Soběslavi v uplynulých měsících po- kročily stavební práce na bruslařské dráze u kempu TJ Spartak Soběslav. Práce na vlastní bruslařské dráze, včetně schodiště u nástupního místa za lávkou u Palu- by, mají být dokončeny do konce října. Následně proběhnou terénní úpravy a vy- sazování stromů v období vegetačního kli- du. Veškeré práce by měly být dokončeny do konce listopadu. Dále pokračují také stavební práce na před- prostoru škol ZŠ E. Beneše a gymnázia. Pokud jejich průběh neohrozí epidemio- logická situace a s ní související opatření vlády, měly by být dokončeny v prosinci tohoto roku. V ulici Horní příkopy proběh- ne obnova chodníku podél domů od věže Hláska k drogerii Teta. V Chlebově v současnosti pokračuje re- konstrukce společenského centra, které bude nově zatepleno a dostane novou vnitř- ní elektroinstalaci, fasádu, střechu, okna a vchodové dveře. Naopak dokončena již byla oprava kaplič- ky v Chlebově a obnova chodníků a osvět- lení v ulicích Jirsíkova a Jungmannova. -min- Stavební práce v Soběslavi listopad 202012 PODĚKOVÁNÍ Chceme vyjádřit obrovský dík všem pra- covnicím Senior - domu Soběslav v čele s paní ředitelkou ing. Zinou Petráskovou za dlouholetou láskyplnou péči o naši maminku Marii Kotrbovou, která zesnula 25. srpna ve věku 91 let. Naše maminka potřebovala v posledních letech zvlášt- ní péči, které se jí vrchovatě dostávalo. Byla zde velice ráda a my se hluboce klaníme před lidskostí a nasazením, které pracovnice senior-domu každý den před- vádějí. Přejeme jim v jejich neocenitelné práci sílu a zdraví. Děkujeme rovněž těm, kteří se přišli 2. října rozloučit s vynikajícím hudební- kem a pedagogem Vladimírem Uhlíkem. S úctou rodina Hemerova, Fialova, Uhlíkova, Křížova a Kotrbova. SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: • Elen Hrstková • Izabela Krejčová Nově narozeným občán- kům přejeme šťastný život. Úmrtí: • Jana Picková • Marie Janoušková • Marie Klípová • Věra Voráčková • Jaroslav Staněk • Marie Valentová Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. VZPOMÍNÁME Dne 28. 11. 2020 uplyne 5 let, co nás navždy opustil pan Jan Dvořák. S láskou a úctou stále vzpomínají manželka Marie a syn Jan s rodinou. Dne 2. 11. 2020 to bude 10 let, co nás navždy opustila naše milovaná dcera, maminka, manželka a sestra Jana Hoffmannová, rozená Cílková. Za tichou vzpomínku děkují rodiče, manžel Pavel, děti Roman, Michal, Gita, Pavel, sestra Monika s rodinou a ostatní příbuzní. Nikdy nezapomeneme! Dne 26. října 2020 uplynulo 6 smutných let, co nás navždy opustil náš milovaný tatínek a manžel pan Petr Panocha. Stále vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka, syn a dcera s rodinami. Utichlo Tvé dobré srdce a milý hlas, bolest však nezhojí žádný čas. Kdo Tě měl rád, jen v dobrém vzpomene, kdo Tě miloval, nikdy nezapomene. Krásná léta s Tebou prožitá nás budou provázet do konce života. Rezignace na funkci zastupitele města Vážení spoluobčané, chtěl bych ozná- mit svou rezignaci na funkci zastu- pitele města, kterou jsem vykonával v Soběslavi šest roků. Vzhledem k tomu, že jsem byl nedávno občany zvolen do Zastupitelstva Jihočeského kraje, vzdá- vám se funkce zastupitele v Soběslavi. Žádná zákonná norma mi sice nezaka- zuje vykonávat oba mandáty současně, ale pro mě jako Piráta je kumulace funk- cí nepřijatelná. Zároveň v těchto dvou zastupitelských funkcích vidím možný střet zájmů, například při převodech krajského majetku na město nebo v pří- padě rozhodování o krajských dotacích. Ve funkci zastupitele města mě vystřídá Jan Černý, který je další na řadě podle volebních výsledků. Honza je pracovi- tý a rozvážný člověk, kterého si velice vážím. Je iniciativním členem IT ko- mise, kde předložil mnoho užitečných návrhů. Od této chvíle se s mými články v Hlás- ce pravděpodobně nebudete setkávat, protože jako řadový občan již nebudu mít zákonné právo na jejich otištění a bude záležet pouze na rozhodnutí redakční rady. I nadále se na mne můžete obracet se svý- mi problémy, protože jako krajský zastu- pitel mohu využít své právo a promluvit na zasedání zastupitelstva města. Spolu s ostatními Piráty pro Soběslav budeme stále pracovat na tom, aby v našem městě nebylo rozdílu v právech občanů a aby bylo jejich hlas slyšet. Ing. Martin Kákona, Ph.D. NÁZORY A OZNÁMENÍ Příspěvky nevyjadřují názory redakce listopad 2020 13 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 724 378 898 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KD PO a ST 9 – 11 12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11 12 – 15 PROGRAM Vzhledem k současné situaci jsou všechny pravidelné akce v KD až do odvolání ZRUŠENY! Aktuální dění v KD sledujte prosím na našich webových stránkách - www.kdms.cz nebo na faceboku. HELENA VONDRÁČKOVÁ Vzhůru k výškám – KONCERT Pátek 6. listopadu v 19.00 hod. – zrušeno! Náhradní termín – pátek 12. března 2021 Vstupenky zůstávají v platnosti. Vzhledem k situaci jsme nuceni zrušit představení divadelní sezóny „Podzim 2020“. Ovšem o divadelní představení, která jste si předplatili, nepřijdete (alespoň doufáme). Divadelní představení „Perfect days“ uvedeme v úterý 9. března 2021. V těchto dnech jednáme o náhradních termínech pro hru „Šťastný vyvolený“ na jaře 2021. Hru „Na poslední chvíli“ chceme uvést, tak jako letos, před Vánocemi. Proto ji nepřesouváme na jarní ter- míny, ale počítáme s jejím uvedením na konci podzimní sezóny 2021. Pokud bude situace příznivá, uvedeme na jaře 2021 divadelní hry „Perfect days“ a „Šťastný vyvolený“ doplněné o třetí divadelní hru „Dokonalá svatba“ (s Václavem Koptou a dalšími skvělý- mi herci). Zachováváme tak tradici tří divadelních představení v abonmá. Informace nejen pro předplatitele Předplatné „PODZIM 2020“ Fotografie ze hry Perfect days Fotografie ze hry Šťastný vyvolený Jak na předplatenku Předplatitelé, kteří si již doplatili předplatné „Podzim 2020“, mají tím pádem automaticky zajištěná místa na „Jaro 2021“ a můžou si vyzvednout v kanceláři KD novou aktuální předplatenku „Jaro 2021“ bez jakéhokoliv dalšího doplatku. Předplatenky na jarní abonmá budou k dispozi- ci ihned po upřesnění všech termínů uvedení jednotlivých představení. Předpokládáme, že začátkem prosince. Předplatitelům, kteří nestihli předplatné „Podzim 2020“ doplatit a vyzvednout, ale mají svá původní místa rezer- vovaná (ozvali se telefonicky nebo osobně v kanceláři KD), nabízíme možnost získat kompletní předplatné „Jaro 2021“ za cenu doplatku za neuhrazená představení. Jedno každé představení za 300 Kč. Předplatitelé, kteří propadli trudnomyslnosti a mají pocit, že již nikdy nebudou sehrána žádná plánovaná divadelní představení v KD Soběslav nebo je nabídka nezaujala, mů- žou předplatenky vrátit do konce listopadu v kanceláři KD. Diváky, které nabídka jarních představení zaujala a rádi by se stali novými předplatileli divadelních cyklů, se mů- žou hlásit v kanceláři KD. Předplatné na sezónu „Jaro 2021“ bude v prodeji od prosin- ce 2020 do konce ledna 2021, kdy zároveň končí platnost rezervace jednotlivých míst a budou uvolněna k prodeji. Těšíme se opět na shledání při divadelních představeních v Kulturním domě města Soběslavi. Informace: Jaroslava Palasová, Tel.: 724 378 898, e-mail: jarka.palasova@seznam.cz listopad 202014 Jan Průša: Co tě přivedlo k Jitoně? Ve tvé knize Tvary, barvy, pohodlí: Nábytek Jitona píšeš, že Jitona není, a vlastně ani v době největší slávy nebyla oproti tehdejším nábytkářských podnikům zas tak mediálně známá. Máš potřebu zvidi- telnit její historii? Ladislav Zikmund-Lender: Jak já se do- stal k Jitoně je trochu jiný příběh než to, proč si myslím, že je potřeba Jitonu něja- kým způsobem vyzdvihnout. Někdy v roce 2011 nebo 2012 jsem pro časopis Art An- tiquest začal vytvářet cyklus o poválečném nábytku, tedy nábytku, který se vyráběl od znárodnění jednotlivých podniků po roce 1948, až do roku 1989, a chtěl jsem k tomu přistoupit nejen na základě jednotlivých designéru, ale i na základě jednotlivých výrobců. A takto jsem jel do výrobního archivu Kovona v Lysé nad Labem, z če- hož vznikl jeden článek. Pak jsem zjistil, že v archivu v Českých Budějovicích je poměrně zachovalý fond, který se týká produkce Jitony, takže vznikl článek o Ji- toně. Potom se dlouho nic nedělo a násled- ně, když jsem byl v letech 2016 a 2017 na Fulbrightově stipendiu ve Spojených stá- tech, tak jsem ke konci trochu přemýšlel, do jakých projektů se pustím, až se vrátím. A napadlo mě, že když je v Českých Bu- dějovicích tak zachovalý podnikový archiv Jitony, že by vůbec nebylo špatné věnovat se jí. Napsal jsem Marcelu Fischerovi, řediteli Galerie v Chebu, který krátce před- tím začal provozovat Retromuzeum Che- bu, kde se právě konají takové sezónní vý- stavy. Tak jsem si řekl, že Jitona by se tam docela dobře hodila, slovo dalo slovo, a tak vznikla tato výstava o Jitoně. Současně ta- hle snaha zapadá do nějakého trendu zpra- covat poválečnou vizuální a bytové kultu- ry u nás. Tak vznikl třeba projekt Paneláci. Současně s tím paralelní výstava Paneland v Uměleckoprůmyslovém muzeu v Praze a také v Brně, která se zabývala i nábytkem. Nicméně na obou těchto výstavách byli akcentováni ti výrobci, kteří byli, řekněme, těmi dominantními dodavateli bytové kul- tury, tedy vybavení panelových bytů, co byli hlavně UP závody Bučovice a Interiér Praha. A Jitona byla trochu stranou, proto- že nebyla tím dominantním dodavatelem. JP: Takže to bylo hlavně o dominanci? A co byly důvody dominance těchto závodů oproti Jitoně? Kvalita nábytku, suroviny, a jeho dostupnost? LZ-L: UP Bučovice i UP Rousínov dělali skutečně levný nábytek, který se většinou vyráběl z dřevotřísky, byl to montovaný nábytek. Nebyl vlastně ani moc hezký, ani praktický, ale byl všude. A také levnější, což u Jitony zase tolik neplatilo, protože i na tehdejší dobu byla Jitona zkrátka drahá a z kvalitních materiálů. Masiv sice nebyl ve výrobě dominantní, ale laťovka byla stejně tak drahá, protože se lepila z kusů masivu. Pak samozřejmě k tomu přispěly poměrně drahé užívané dýhy, ať to byly ty ořechové nebo mahagonové. Jitona byla pořád drahá. JP: Ty nikterak zásadně nepřistupuješ k estetickému hodnocení nábytku Jito- ny. Jde vůbec něco takového udělat? Je estetika jitonského nábytku nějak speci- fická a rozeznatelná? LZ-L: Já myslím, že to ani nejde, protože stejně jako nemůžeme přistupovat k este- tickému hodnocení paneláků – můžeme se zabývat nějakou typologií, celkovým organismem města a uspokojením potřeb – nemůžeme hodnotit ani Jitonu. Právě díky tomu, že Jitona pracovala s masivem, s laťovkou, tak vlastně můžeme říct, že její nábytek byl kvalitnější. Byl svým způso- bem i hezčí, můžeme mluvit o nadčasovém designu, který vlastně vyhovuje i dnes. Ten nábytek je trvanlivější, co se týče estetiky. Ale o tohle mi nešlo, chtěl jsem hlavně Ji- tonu připomenout, samozřejmě porovnat s ostatními výrobci nábytku a ukázat ji jako svébytný fenomén. JP: Takže kvalitativní i vizuální trvan- livost, nadčasovost. Práce s masivem a laťovkou jako důležitý znak... LZ-L: On ten prvek masivu byl důleži- tý, protože v jižních Čechách byl na to dostatek materiálu, na rozdíl třeba od Mo- ravy. Dominantní byla v šedesátých letech a v první polovině sedmdesátých letech la- ťovka. Pak samozřejmě přišla i dřevotříska a další materiály, které byly levnější. Ale pořád se udržoval nějaký standard. Ale co si myslím, že je u Jitony mnohem důleži- tější, byla kontinuita. Jak ve vedení, tak ve vývojovém oddělení. Od začátku Jitony, od roku 1951, až do roku 1980 se ve vedení vystřídali vlastně jen dva ředitelé, přičemž ten první tu byl jenom krátce v padesátých letech, a poté nastoupil jako ředitel Štěpán Bicera. Ve vývoji, tedy designu, dlouho působili Hubert Nepožitek, který byl svým způsobem vedoucí vývojového oddělení. JP: Vývojové oddělení bylo v Soběslavi? LZ-L: Nejdříve v Lišově. Tam bylo i uči- liště a rekrutovali se zde vlastně budoucí zaměstnanci Jitony. Potom se přestěhovalo do Českých Budějovic. V Soběslavi nikdy nebylo. Robert Nepožitek spolupracoval s Jitonou až do roku 1980. Pak spolupra- coval hodně Jaroslav Šmídek, který dělal především židle. On ale na rozdíl od Hu- berta Nepožitka nebyl kmenový zaměst- nanec, protože vystudoval UMPRUM (mohl i za komunismu vykonávat tzv. volné povolání, pozn. redakce). JP: Takže nějaká rozpoznatelná de- signová linka stála na těchto dvou designérech? Například já, když vidím „tonku“, tak hned poznám, že je to žid- le výrobce TON. Ta značka má nějaký Kvalitní suroviny, poctivá výroba a zaměstnanecká kontinuita. To byl nábytek Jitona, říká v rozhovoru Ladislav Zikmund-Lender Existuje něco jako „styl Jitona“? A co dělalo jitoňácký nábytek tak žádaným? Přinášíme část rozhovoru s autorem úspěšné výstavy v Rožmberském domě Ladislavem Zikmundem-Lenderem. Mluví v něm mimo jiné o tom, jak se dostal k tématu Jitona nebo proč přivezl výstavu k nám do Soběslavi. listopad 2020 15 silný designový rukopis, co se zásadně nemění. LZ-L: Ono je to složitější. Židle, co se pro- dávaly pod hlavičkou Jitony, tak pocházely právě z Bystřice pod Hostýnem (kde se vy- ráběl a dodnes vyrábí TON, pozn. redak- ce). Odtud se vozily díly, které se potom sestavovaly v závodech Jitona. Ostatně Jaroslav Šmídek navrhoval jak pro Jitonu, tak pro TON. Do velké míry, co se zahra- ničního exportu týkalo, tak Jitona a TON byli v zásadě vnímání i prezentováni jako jedna značka, protože export probíhal pod touto jednou značkou. JP: Trochu jsem si s příměrem k TONu naběhl. Já se tě snažím přimět k tomu, abys popsal něco jako „styl Jitona“. Exi- stuje vůbec něco takového? LZ-L: Nic jako jednotný „styl Jitona“ neexistuje. Samozřejmě design podléhal různým dobovým trendům. V padesátých letech byl rozmanitější, což samozřejmě nevyhovovalo tehdejší ekonomice výroby, protože když máš například padesát druhů nábytku, tak je složitější a nákladnější vý- roba než při pěti typech nábytku. Typizace nábytku souvisela s ekonomickým aspek- tem a také s tím, že trh vyžadoval daleko větší variabilitu. Bufety nebo velké skří- ňové sety z jednoho kusu pasovaly do kla- sických velkých bytů, ale samozřejmě do panelákových bytů z přelomu padesátých a šedesátých let už se nevešly. Stejně tak jako velké gauče a křesla. Všechno tohle na začátku šedesátých let vymizelo, proto- že do miniaturního panelového bytu se nic z toho nevešlo. A s tím souvisí i různoro- dost panelákových bytů. Zákazník si chtěl s nábytkem hrát jako se staveb

Městský úřad Soběslav, náměstí Republiky 59, Soběslav I, 392 01 Soběslav, tel: 381 508 111 identifikátor DS: gfvbpaq, e-mail: podatelna@musobeslav.cz, www.musobeslav.cz MĚSTSKÝ ÚŘAD SOBĚSLAV Tajemník úřadu náměstí Republiky 59, Soběslav I, 392 01 Soběslav Č. j.: MS/21849/2020 664 23 Čebín Spis. zn.: Vyřizuje: Ing. Radek Bryll Telefon: 381 508 121 E-mail: bryll@musobeslav.cz Datum: 01.12.2020 Městský úřad v Soběslavi obdržel dne 19.11.2020 Vaši žádost o informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. K této žádosti sdělujeme následující: Odpověď na dotaz „Má město, obec svou městskou, obecní policii do které organizace tato složka spadá, jaké jsou celkové náklady na provoz takovéto organizace, z jakého zdroje město, obec dostává peníze na provoz takovéto organizace.“ Město Soběslav má zřízenu Městskou policii města Soběslavi jako samostatnou organizační složku, která podléhá ze zákona o městské policii starostovi města. V současnosti má městská policie 5 strážníků. Je hrazena čistě z rozpočtu města Soběslavi a její náklady v roce 2019 činily 3,7 mil. Kč. Odpověď na dotaz „Kolik za rok 2019 až rok 2020 město, obec eviduje dopravních přestupků na pozemních komunikací – kolik dopravních přestupků město, obec postoupí do správního řízení podle kterého ustanovení zákona se tyto přestupky řeší, kolik celkem město, obec za rok 2019; 2020 vybere peněz za pokuty za dopravní přestupky.“ Za rok 2019 až rok 2020 (tedy do dnešního dne) bylo na našem oddělení evidováno 603 přestupků. Obec nepostupuje do správního řízení žádné přestupky. Přestupky na našem oddělení se řeší dle zákona: 1. č. 361/2000 Sb., ustanovení § 125c – § 125j tohoto zákona 2. č. 56/2001 Sb., ustanovení § 83 - § 83a tohoto zákona 3. č. 168/1999 Sb., ustanovení § 16 4. 13/1997 Sb., ustanovení § 42a – § 42b Celkem naše oddělení udělilo pokuty za rok 2019 a 2020 (k dnešnímu dni) v částce 1.772.300 Kč. Odpověď na dotaz „Kolik aktuálně celkem má město, obec na svém katastrálním území železničních přejezdů, které jsou z toho už modernizovány kolik celkem modernizace železničních přejezdů stála peněz, z jakého zdroje jsou peníze získávány na modernizaci železničních přejezdů, elektroinstalace zabezpečení světelné signalizace, zabezpečení závory.“ Město Soběslav má na svém katastrálním území jeden železniční přejezd, který není v majetku města a město do něj nikdy žádné finance neinvestovalo. Železniční přejezd stejně jako železniční trať je v majetku Správy železnic, s. o., Praha. Odpověď na dotaz „Kolik má město, obec na svém katastrálním území veřejných parků, zeleně a kdo se o tyto přírodní parky stará, jaké jsou celkové aktuální náklady na prvoz.“ Městský úřad Soběslav, náměstí Republiky 59, Soběslav I, 392 01 Soběslav, tel: 381 508 111 identifikátor DS: gfvbpaq, e-mail: podatelna@musobeslav.cz, www.musobeslav.cz strana 2 z 3 Město má na svém území celkem 7 veřejných parků. Jejich celková plocha vč. další zeleně především na sídlištích činí 30 ha. Na základě mandátní smlouvy se o jejich údržbu stará Správa města Soběslavi, s. r. o., se sídlem Tyršova 482/13, Soběslav, IČ: 26029987. Celkové náklady na její údržbu v roce 2019 činily 3,8 mil. Kč. Odpověď na dotaz „Kdy město, obec instalovalo veřejné osvětlení, kdy došlo k modernizaci veřejného osvětlení, kolik má město, obec sloupů veřejného osvětlení na svém katastrálním území eviduje město, obec tuto položku a podle kterého kritéria, která společnost název a ičo pro město, obec instalovala veřejné osvětlení s kterou společností jste podepsali smlouvu žádám o zaslání o nahlédnutí smlouvy, jaké jsou celkové fin.náklady pro údržbu veřejného osvětlení kdo se o údržbu stará.“ Doba instalace prvního veřejného osvětlení nám není známa, souvisí s rozvojem města. Modernizaci veřejného osvětlení spočívající především ve výměně starých svítidel za nová, úspornější s led svítidly provádí město postupně v posledních 10 letech. Město má na svém území 891 sloupů veřejného osvětlení, o které se na základě mandátní smlouvy, stará Správa města Soběslavi, s. r. o., se sídlem Tyršova 482/13, Soběslav, IČ: 26029987. Celkové náklady na jejich údržbu v roce 2019 činily 1,56 mil. Kč. Poslední modernizaci veřejného osvětlení zajišťovalo město prostřednictvím firmy LED CORP, s. r. o., Soběslav, IČ: 03193578. Smlouva je zveřejněna v Registru smluv pod tímto odkazem https://smlouvy.gov.cz/smlouva/13984496. Odpověď na dotaz „Poskytovatel veřejné dopravy – název a ičo společnosti dopravce který pro obec zajišťuje autobusovou dopravu – název a ičo obcí a měst mezi kterými autobusy jezdí obec, město, okres, kraj pokud sahá obecní, městské katastrální území – se kterým dopravcem má obec, město podepsanou smlouvu, žádám o poskytnutí o zaslání k nahlédnutí tří smluv s dopravcem za roky 2018; 2019; 2020, jaké vznikly náklady na zaplacení dopravci za tyto roky.“ Veškerou dopravní obslužnost pro celý Jihočeský kraj zajišťuje firma Jikord, s. r. o., Okružní 517/10, České Budějovice, která byla zřízena Jihočeským krajem. Město Soběslav neposkytuje žádné finanční prostředky jednotlivým dopravcům. Bližší informace jsou zveřejněny na internetových stránkách www.jikord.cz. Odpověď na dotaz „Poskytovatel a Dodavatel energií, voda, elektřina, teplo název a ičo společnosti který pro obec, město dodává energii, voda, elektřina, teplo pokud sahá ohraničení obecní, městské katastrální území název obcí a ičo – se kterým dodavatelem energií má obec, město podepsanou smlouvu, žádám o poskytnutí o zaslání k nahlédnutí tří smluv s dodavatelem energií za roky 1 x smlouva voda 2018; 1 x smlouva elektřina 2019; 1 x smlouva teplo 2020, jaké vznikly náklady obci, městu na zaplacení za tyto energie za tyto roky – jsou tyto smlouvy veřejně dostupné a jsou v analogové i v elektronické formě dostupné umožňující dálkový přístup.“ Dodavatelem pitné vody pro celé území města je firma Čevak, a. s., České Budějovice, IČ: 60849657, dodavatelem elektřiny pro subjekt Město Soběslav je E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, IČ: 28085400 a dodavatelem tepla je Správa města Soběslavi, s. r. o., se sídlem Tyršova 482/13, Soběslav, IČ: 26029987. Smlouvu na dodávku vody (rok 2018), smlouvu na dodávku elektrické energie (rok 2019) a dodatek smlouvy na dodávku tepla (rok 2020) zasíláme v příloze. Náklady na dodávku energií: voda: rok 2018 – 49.520 Kč; rok 2019 – 53.765 Kč; rok 2020 (k 30.10.2020) – 53.673 Kč elektřina: rok 2018 – 440.735 Kč; rok 2019 – 479.864 Kč; rok 2020 (k 30.10.2020) – 569.034 Kč teplo: rok 2018 – 608.401 Kč; rok 2019 – 527.341 Kč; rok 2020 (k 30.10.2020) – 773.059 Kč. Uzavřené smlouvy nejsou automaticky veřejně dostupné, zveřejněny jsou pouze ty smlouvy, které splňují podmínky pro zveřejnění v Registru smluv. https://smlouvy.gov.cz/smlouva/13984496 http://www.jikord.cz/ Městský úřad Soběslav, náměstí Republiky 59, Soběslav I, 392 01 Soběslav, tel: 381 508 111 identifikátor DS: gfvbpaq, e-mail: podatelna@musobeslav.cz, www.musobeslav.cz strana 3 z 3 Odpověď na dotaz „Poskytovatel a provozovatel správa hřbitova název a ičo společnosti který spravuje provozuje hřbitov – název a ičo Poskytovatele pohřební služby - jaký tip smlouvy podepisuje obec, město s fyzickou osobou hrobové místo, je stanovený nějaký ceník pro hrobové místo, kolik stojí hrobové místo smlouva se podepisuje na jak dlouhou dobu – žádám o poskytnutí k nahlédnutí 1 x Řád veřejného pohřebiště, 1 x vzor smlouvy o hrobové místo, rozhodnutí, stanovisko o ustanovení s obcí s městem název právního předpisu který ustanovuje zákon o pohřebnictví.“ Správu hřbitova zajišťuje pro město Soběslav Správa města Soběslavi, s. r. o., se sídlem Tyršova 482/13, Soběslav, IČ: 26029987. Poskytovatelem pohřební služby je Pohřební služba Melich, Mrázkova ulice 873, Soběslav, IČ: 28149386. Ceník za pronájem hrobky, hrobového místa, urnového místa naleznete v nařízení města Soběslavi č. 2/2011 pod odkazem https://www.musobeslav.cz/urad/dokumenty/vyhlasky-a-narizeni/?page=2. Řád veřejného pohřebiště je zveřejněn pod odkazem https://www.musobeslav.cz/urad/dokumenty/vyhlasky-a-narizeni/?page=1. Smlouvu na pronájem hrobového místa zasíláme v příloze. Odpověď na dotaz „Školka a Škola, senioři Poskytovatel a Provozovatel stravování název a ičo společnosti která zajišťuje školní stravování Poskytovatel sociálních služeb pro seniory název Domova pro seniory a ičo Poskytovatele sociální služby, jaký tip sociální služby poskytujete.“ Seznam školek, škol, zařízení pro seniory a dalších organizací zřízených městem je zveřejněn pod odkazem https://www.musobeslav.cz/mesto/mestske-organizace/. Školní stravování zajišťuje ZŠ Komenského, ZŠ E. Beneše, MŠ Duha a MŠ Nerudova ul. Senior-dům Soběslav, Mrázkova 748, IČ: 70920567, poskytuje tyto sociální služby: pečovatelská služba a služba domovy pro seniory. Na území města dále funguje o.p.s. I MY, Třída Dr. E. Beneše 286, IČ: 70812187, poskytuje sociální službu raná péče. Na území města také funguje Diakonie ČCE – středisko Rolnička, Mrázkova 700, IČ: 4 72 6 8 70 1 , po sky tuje následné so ci ální sl užby : chrá něné by dlení , centra den ních s lu žeb, so ciá ln ě terapeutické díl ny , o so bní as istence a o dlehčo v ací slu žby . Odpověď na dotaz „Do jaké míry je možné požádat o opis stvrzenky, jakým způsobem se provádí tento úkon, jakým ustanovením zákona se řídí tento úkon který poskytuje společnost Česká pošta, s. p. Poskytovatel poštovních služeb.“ Žádost o opis stvrzenky se řídí Poštovními podmínkami České pošty, s. p. zveřejněnými pod odkazem https://www.ceskaposta.cz/documents/10180/282441/zps.pdf/. Odpověď na dotaz „Na kterých místech katastrálního území ve kterých ulicích název ulic má město, obec umístěn zpomalovací retarder (pruh).“ Zpomalovací pruh (retarder) je v Soběslavi umístěn pouze jediný, a to v ulici Horní Příkopy. Odpověď na dotaz „Který Úřad rozhoduje o případném odvolání na podkladě o postu při vyřizování žádosti proti vydanému rozhodnutí.“ O případném odvolání rozhoduje Krajský úřad v Českých Budějovicích. Ing. Radek Bryll tajemník MěÚ Soběslav Přílohy: 3x smlouva na odběr energií Smlouva o nájmu hrobového místa https://www.musobeslav.cz/urad/dokumenty/vyhlasky-a-narizeni/?page=2 https://www.musobeslav.cz/urad/dokumenty/vyhlasky-a-narizeni/?page=1 https://www.musobeslav.cz/mesto/mestske-organizace/ https://www.ceskaposta.cz/documents/10180/282441/zps.pdf/

Hlavním cílem projektu bylo pořízení nového dopravního automobilu pro Jednotku Sboru dobrovolných hasičů města Soběslavi. Popis projektu: V rámci projektu byl pořízen dopravní automobil Ford Transit Kombi L2 350 TREND vyrobený na podvozku kategorie 1 pro městský provoz, s celkovou hmotností nepřesahující 3 500 kg, v provedení základním a s kabinou osádky se sedadly pro 9 osob. Finanční podpora: Projekt byl finančně podpořen dotací z programu Ministerstva vnitra, generálního ředitelství Hasičského záchranného sboru České republiky „Účelové investiční dotace pro jednotky sboru dobrovolných hasičů obcí“ pro rok 2020, výzva JSDH_V2_2020 - Pořízení nového dopravního automobilu, ve výši 450 tis. Kč. Dále byl projekt finančně podpořen z dotačního programu Jihočeského kraje – Investiční dotace pro jednotky SDH obcí Jihočeského kraje ve výši 300.000,- Kč. Dodavatel: TECHSPORT, s.r.o., Brno Náklady akce: 912 340,- Kč Termín realizace: 07/2020 – 11/2020 Dopravní auto Dopravní auto- vnitřek Dopravní auto zezadu Sdílet na Facebooku Sdílet na síti X Datum vložení: 24. 11. 2020 9:24 Datum poslední aktualizace: 24. 5. 2024 8:53 Autor: Ing. Hana Petrů

Město Soběslav jako provozovatel veřejných pohřebišť podle § 16 odst. 1 zákona č. 256/2001 Sb., o pohřebnictví a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o pohřebnictví), vydává v souladu s ustanovením § 19 citovaného zákona Řád veřejného pohřebiště města Soběslavi 1. Rada města Soběslavi ve smyslu § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválila tento Řád veřejného pohřebiště města Soběslavi dne 3.11.2020 pod usnesením číslo 21/291/2020. 2. Řád veřejného pohřebiště město Soběslav vydává na základě zákona č. 256/2001 Sb., o pohřebnictví a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, po předchozím souhlasu Krajského úřadu Jihočeského kraje v Českých Budějovicích ze dne 9.10.2020, vydaného pod č.j. KUJCK 126739/2020. Článek 1 Úvodní ustanovení 1. Provozování pohřebiště je nedílnou součástí veřejné infrastruktury a službou ve veřejném zájmu v samostatné působnosti obce. 2. Provozovatelem veřejných pohřebišť je město SOBĚSLAV, IČ: 00252921, se sídlem náměstí Republiky 59, Soběslav I, 392 01 Soběslav I, zastoupené starostou města. 3. Správcem veřejných pohřebišť je Správa města Soběslavi, s. r. o., IČO: 26029987, se sídlem ulice Tyršova 482/13, Soběslav III, 392 01 Soběslav, zastoupené jednatelem. Článek 2 Působnost řádu pohřebiště, rozsah poskytovaných služeb 1. Řád veřejného pohřebiště upravuje správu pohřebišť města Soběslavi a povinnosti osob, kterým svědčí právo nájmu místa na pohřebištích, dále osob, které zde vykonávají objednané činnosti, a návštěvníků pohřebišť, to vše v souladu se zákonem č. 256/2001 Sb., o pohřebnictví, v platném znění. 2. Vysvětlení zkratek pojmů:  Řád - Řád veřejného pohřebiště.  Provozovatel pohřebiště - vykonává provozování veřejného pohřebiště zejména ve smyslu § 16  odst. 1 zákona o pohřebnictví.  Správce pohřebiště – vykonává provozování veřejného pohřebiště ve smyslu § 18 odst. 2 zákona  o pohřebnictví. 3. Vymezení často používaných pojmů:  Hrobové místo – místo na pohřebišti, určené pro zřízení hrobu, hrobky nebo vyhrazené místo v úložišti jednotlivých uren, včetně plochy pro zhotovení hrobového zařízení a stavbu hrobky.  Hrob – hrobové místo určené pro ukládání lidských pozůstatků s následným zásypem zeminou.  Hrobka - nemovitá věc, která vznikla stavební nebo montážní technologií, bez zřetele na její stavebně technické provedení, použité stavební výrobky, materiály a konstrukce, na účel využití a dobu trvání.  Hrobové zařízení - např. pomník, náhrobek, rám, krycí deska, stéla nebo jiná ozdoba hrobu, které mohou být bez znehodnocení od hrobového místa odděleny (zpravidla movitá věc).  Hrobové doplňky – volné nápisní a předložní desky, včetně konzol, vázy, urny, svítilny, mísy, nášlapné kameny, epitafní desky apod.  Urnové (epitafní) místo – hrobové místo určené pouze pro ukládání uren se zpopelněnými lidskými ostatky (min. v úředních obalech) do vyhrazeného prostoru pod nebo nad zemí, možné je i uložení do hrobu a hrobek nebo v pevných obalech na jejich povrch.  Vsyp – hloubkové uložení zpopelněných lidských ostatků bez urny do společného hrobového místa na vsypové louce bez práva nájmu. 4. Ustanovení tohoto Řádu se vztahují: a) na veřejné pohřebiště v Soběslavi, ulice Mrázkova na pozemku parc. č. 2173 v k. ú. Soběslav, jehož součástí jsou: I. místa pro ukládání lidských pozůstatků do jednohrobů a dvojhrobů II. místa pro ukládání lidských pozůstatků do hrobek III. místa pro ukládání zpopelněných lidských ostatků v urnách (řadová urnová místa, urnový háj) IV. vsypová louka V. vnější kolumbária VI. společné hroby pro ukládání nezpopelněných lidských ostatků VII. smuteční obřadní síň s příslušenstvím VIII. parkové části b) na veřejné pohřebiště v Soběslavi, místní část Nedvědice na pozemku parc. č. 1 v k. ú. Nedvědice, jehož součástí jsou: I. místa pro ukládání lidských pozůstatků do jednohrobů, dvojhrobů a jednoho trojhrobu II. místa pro ukládání lidských pozůstatků do hrobek III. místa pro ukládání zpopelněných lidských ostatků o urnách 5. Vnější hranice pohřebišť jsou vymezeny oplocením/zdí/živým plotem. 6. Řád je závazný pro provozovatele, správce a dále pro subjekty, zajišťující pohřební služby, pro obstaravatele pohřebních a jiných úkonů, nájemce hrobových a urnových míst, objednatele a zhotovitele služeb, návštěvníky pohřebiště včetně osob, které zde s prokazatelným souhlasem správce pohřebiště nebo nájemce provádějí práce, a pro ostatní veřejnost. 7. Pokud bude stejná věc popsána v několika dokumentech a v každém jinak, mají přednost v pořadí: samotná nájemní smlouva, řád, zákon o pohřebnictví a občanský zákoník. Smlouva i řád nesmí být v rozporu se zákonem. Zvláštní ustanovení mají vždy přednost před obecnými, a to i když jsou uvedena v jednom dokumentu. Pokud není v žádném dokumentu konkrétní věc upravena, řídí se zákonnou úpravou obsaženou v právních předpisech. Článek 3 Provozní doba pohřebiště 1. Pohřebiště jsou veřejná, denně přístupná místa. Přístup veřejnosti na pohřebiště je vyznačen u vchodů jednotlivých pohřebišť a řeší jej vnitřní předpis správce pohřebiště. 2. Provozní doba pohřebiště – Hřbitov Soběslav, Mrázkova ulice: ● leden, únor, listopad, prosinec …………………………………………. 7.00 – 19.00 hodin ● březen, duben, září, říjen ………………………………………………….. 7.00 – 21.00 hodin ● květen, červen, červenec, srpen ……………………………………….. 7.00 – 22.00 hodin ● 1.11. – 3.11………………………………………………………………………….7.00 – 22.00 hodin ● 23.12. – 2.1……………………………………………………………………………………..nepřetržitě Návštěvníci jsou povinni opustit pohřebiště do konce provozní doby bez upozornění. Mimo vymezenou dobu je Hřbitov Soběslav, Mrázkova ulice uzamčen. 3. Provozní doba pohřebiště – Hřbitov Nedvědice: ● leden, únor, listopad, prosinec …………………………………………. 7.00 – 17.00 hodin ● březen, duben, září, říjen ………………………………………………….. 7.00 – 20.00 hodin ● květen, červen, červenec, srpen ……………………………………….. 7.00 – 21.30 hodin Návštěvníci jsou povinni opustit pohřebiště do konce provozní doby bez upozornění. Mimo vymezenou dobu není Hřbitov Nedvědice uzamčen. 4. Správce pohřebiště může z oprávněných důvodů přístup veřejnosti na pohřebiště nebo jeho část dočasně omezit nebo zakázat, např. v době provádění terénních úprav, manipulování se zetlenými, nezetlenými i zpopelněnými lidskými ostatky v rámci pohřebiště, za sněhu, za náledí, za vichřice apod., pokud nelze zajistit bezpečnost návštěvníků. Správce pohřebiště zabezpečuje v zimním období nezbytnou údržbu pouze hlavních komunikací pohřebiště. Článek 4 Způsob a pravidla užívání pohřebišť, povinnosti návštěvníků 1. Návštěvníci pohřebiště jsou povinni zdržet se takového jednání, které by se dotýkalo důstojnosti zemřelých nebo mravního cítění pozůstalých a veřejnosti, zejména chovat se hlučně, pouštět přenosné nosiče zvuku, požívat alkoholické nápoje, omamné a psychotropní látky, odhazovat odpadky mimo nádob k tomu určených, vodit psy, kočky a jiná zvířata a používat prostory pohřebiště a jeho vybavení k jiným účelům, než k jakým jsou určeny. 2. Děti do 10 let věku mají na pohřebiště přístup pouze v doprovodu dospělé osoby. 3. Na pohřebišti je zakázáno jezdit na kolech, koloběžkách, skateboardech a kolečkových bruslích. 4. Vozidla (s výjimkou invalidních vozíků) mohou na pohřebiště vjíždět a zdržovat se zde pouze se sou- hlasem správce pohřebiště a při splnění jím stanovených podmínek. Chodci mají vždy přednost před vozidly. 5. Pojízdné a průchodné plochy na pohřebištích je povoleno používat k parkování vozidel pouze v pro- vozní době pohřebiště, a to pouze s prokazatelným souhlasem správce pohřebiště a tak, aby tím nebyl omezován pohyb osob a jiných vozidel. Je zakázáno odstavovat vozidla u hrobových míst a provádět zde jejich opravy, údržbu a mytí. 6. Ukládání nádob, nářadí, jiných předmětů (včetně dílů hrobového zařízení) na zelené pásy a místa kolem hrobových míst není dovoleno. Nádoby na pohřebišti slouží jen pro ukládání odpadu z pohřebiště, mimo stavebního. 7. Svítilny a svíčky je možno na pohřebišti rozsvěcovat, jen pokud jsou vhodným způsobem zabezpečena proti vzniku požáru. Uvnitř kolumbárních skříněk je toto zcela zakázáno. V odůvodněných případech může správce používání otevřeného ohně (tj. svíček apod.) omezit nebo zakázat. 8. Na vsypové loučce je dovoleno používat svítidla jen na místech k tomu určených. Vstup na vsypovou louku je pro veřejnost zakázán. Věnce a kytice lze umísťovat jen na plochy a způsobem na místě určeném. 9. Z hygienických důvodů není dovoleno na pohřebišti pít vodu z vodovodních výpustí a studní. Tato voda je určena k provozním účelům správce a na zalévání zeleně na pronajatých hrobových místech. Je zakázáno odnášet tuto vodu v náhradních obalech mimo pohřebiště. 10. Odpadky se mohou ukládat pouze do kontejnerů k tomu určených. 11. Návštěvníkům je zakázáno provádět jakékoli zásahy do vzrostlé zeleně na pohřebišti. 12. Na pohřebišti je povoleno provádět práce pouze v takovém rozsahu a způsobem, který stanoví tento řád, případně správce. 13. Dozor nad pořádkem na pohřebišti provádí městská policie a správce pohřebiště. 14. Smuteční obřadní síň slouží k obřadům pro rozloučení s lidskými pozůstatky v konečné rakvi před uložením do hrobu, hrobky, nebo odvozem ke zpopelnění, nebo k rozloučení se zpopelněnými lidskými ostatky, a to všem občanům i členům jakékoli registrované církve za rovných podmínek. 15. Smuteční síň je pronajata provozovatelem pohřebiště firmě Ondřej Melich Soběslavská 2502, 390 02 Tábor, IČ: 72113031, která zároveň provádí na své nebezpečí a svou odpovědnost i výkopové práce na pohřebišti. Při této činnosti je povinna dodržovat i všechny k ní vztahující se platné zákony a bezpečnostní normy, tento Řád a případné pokyny správce pohřebiště. 16. Pokud budou výkopové práce prováděny jinou než výše uvedenou firmou, musí tato vlastnit potřebnou licenci, jejíž kopii předloží správci pohřebiště společně s písemnou žádostí o povolení. Bez předchozího povolení správce nesmí být na pohřebišti žádné výkopové práce prováděny. 17. Všechny osoby, vykonávající činnosti, související se zajištěním řádného provozu pohřebiště, jsou povinny tak činit v souladu se zákonem č. 256/2001 Sb., o pohřebnictví v platném znění a ostatními právními a bezpečnostními normami, upravujícími takovou činnost, dodržovat tento Řád, a to vždy s vědomím správce pohřebiště nebo s jeho předchozím souhlasem, je-li ho dle tohoto Řádu potřeba. Článek 5 Rozsah služeb poskytovaných na pohřebištích 1. Na pohřebištích Města Soběslavi jsou správcem pohřebiště zajišťovány tyto základní služby (tj. služby zahrnuté v ceně služeb s nájmem spojených): ● nájem hrobových míst, ● správa a údržba pohřebiště včetně inženýrských sítí, komunikací, oplocení, mobiliáře a okolní zeleně v areálu pohřebiště, ● vedení evidence související s provozováním pohřebiště, ● sběr, odvoz a likvidaci odpadu (kromě stavebního), ● správa a údržba objektů na pohřebišti (např. kolumbárií apod.) ● výkon dozoru nad dodržováním řádu pohřebiště ● údržba a úprava společných hrobů ● provoz veřejných záchodků na pohřebištích ● zveřejňování informací v místě na daném pohřebišti obvyklém pro potřeby veřejnosti. 2. Na základě smlouvy uzavřené s provozovatelem pohřebiště poskytují odborné firmy za úplatu následující individuální služby (tj. služby nezahrnuté v ceně služeb s nájmem spojených): ● výkopové práce související s pohřbíváním a exhumací, ● pohřbívání, ● realizace vsypů zpopelněných lidských ostatků na vsypové loučce pohřebiště ● provádění exhumací, ● ukládání lidských ostatků, ● propůjčení smuteční obřadní síně, ● údržba a úprava hrobových míst ● prodej hřbitovních doplňků. 3. V souladu se stanoviskem okresního hygienika je na základě zákona tímto Řádem pro uložení lidských ostatků do hrobů stanovena na obou pohřebištích tlecí doba v délce minimálně 10 let. 4. Na pohřebištích se pohřbívají zpravidla těla osob, které ke dni úmrtí měly trvalé bydliště na území města Soběslavi, osob zemřelých na území města Soběslavi a těch, jejichž těla byla na území města Soběslavi nalezena nebo vyložena z dopravního prostředku, nastala-li smrt v průběhu jízdy. 5. Dovolují-li to provozní podmínky, lze provést na pohřebištích pohřbení těl osob zemřelých i z jiných měst a obcí, požádá-li o to objednavatel pohřbu. Zemřelí mohou být na pohřebištích pohřbeni jen se souhlasem správce pohřebiště a před jejich uložením do hrobu musí být správci pohřebiště předán opis listu o prohlídce mrtvého. Článek 6 Správce pohřebiště a jeho povinnosti 1. Správce pohřebiště je povinen: - provozovat pohřebiště v souladu se zákonem, tímto Řádem a zvláštními platnými právními předpisy (např. zákon o odpadech apod.), - všem osobám - zájemcům o nájem stanovit stejné podmínky pro sjednání nájmu podle typu hrobového místa. - z pověření provozovatele vést evidenci související s provozováním pohřebiště v rozsahu podle § 21 zákona o pohřebnictví, - ukládat listy o prohlídce zemřelého, popřípadě i doklady o zpopelnění (pokud byly předány) podle archivačního a skartačního řádu správce. - zřizovat a připravovat k pronájmu nová hrobová místa tak, aby vznikly ucelené řady, oddíly či skupiny hrobových míst stejného charakteru a rozměrů. Žádný zájemce o pronájem místa na pohřebišti nemá nárok na individuální umístění hrobového místa mimo vymezený prostor stejného charakteru a rozměrů. - předat nájemci hrobového místa k užívání hrobové místo, - umožnit nájemci zřízení hrobového zařízení hrobu nebo hrobky za podmínek stanovených v článku 8 tohoto Řádu, - zajišťovat údržbu veřejné zeleně na pohřebišti, provádět údržbu cest, opravovat oplocení a dbát na úpravu pohřebiště, - zajišťovat likvidaci odpadů z pohřebiště, - zajišťovat pořádek a čistotu na pohřebištích, - písemně upozornit nájemce na skončení sjednané doby nájmu nejméně 90 dnů před jejím skončením. Není-li mu trvalý pobyt, nebo sídlo nájemce znám, uveřejní tuto informaci v místě na daném pohřebišti obvyklém, nejméně 60 dnů před skončením sjednané doby nájmu. Není-li mu trvalý pobyt nebo sídlo nájemce znám, uveřejní tuto informaci na veřejném pohřebišti způsobem, který je v místě obvyklý, nejméně 60 dnů před skončením sjednané doby nájmu a po dobu minimálně jednoho roku od uplynutí tlecí doby od posledního uložení lidských pozůstatků do hrobu a odkaz na uveřejněnou informaci umístí vhodným způsobem na příslušné hrobové místo, - umožnit nájemci užívání pronajatého hrobového místa, zajistit k němu přístup a zdržet se jakýchkoli zásahů do hrobového místa, s výjimkou případů, kdy je nezbytně bezodkladně zajistit bezpečný a plynulý provoz pohřebiště. V zimním období je podmínka přístupu k hrobovému místu splněna odklizením sněhu z hlavních komunikací na pohřebišti. Článek 7 Užívání hrobového místa a povinnosti nájemce 1. Žádný zájemce o nájem místa na pohřebišti nemá nárok na okupaci opuštěného hrobového místa, nebo na jiné, individuální umístění hrobu a hrobového zařízení v rámci hrobového místa. 2. Nájem hrobového místa (dále jen nájem) vzniká na základě smlouvy o nájmu hrobového místa uzavřené mezi pronajímatelem – provozovatelem pohřebiště, který na základě příkazní smlouvy k doplnění a podpisu smlouvy zmocnil správce, a nájemcem (dále jen smlouva o nájmu). Smlouva o nájmu musí mít písemnou formu a musí obsahovat určení druhu hrobového místa, jeho rozměry, výši nájemného a výši úhrady za služby spojené s nájmem. Výše nájemného a ceny služeb spojených s nájmem je stanovena Nařízením Města Soběslavi. V nové části hřbitova jsou rozměry hrobových míst stanoveny jednotně a to: ● jednohrob: šířka 105 cm, délka 260 cm ● dvojhrob: šířka 240 cm, délka 260 cm ● urnové místo: šířka 80 cm, délka 120 cm. Ve staré části hřbitova vycházejí rozměry nově pronajatých hrobových míst z velikosti hrobů předcházejících, pokud není možné dodržet výše uvedené rozměry. Pro výpočet ceny se výměra hrobových míst v m2 zaokrouhluje na 1 desetinné místo směrem dolů. 3. K uzavření smlouvy o nájmu je nájemce povinen poskytnout pronajímateli – správci pohřebiště veškeré údaje, jejichž vedení je předepsáno zákonem o pohřebnictví, kterými jsou ● jméno a příjmení zemřelé osoby, jejíž lidské pozůstatky nebo ostatky budou na pohřebišti uloženy, místo a datum jejího narození a úmrtí, rodné číslo, datum uložení pozůstatků nebo ostatků, ● list o prohlídce zemřelého nebo kopii úmrtního listu, ● údaje o jiných lidských pozůstatcích v rozsahu identifikace jiných lidských pozůstatků, datum uložení lidských pozůstatků nebo lidských ostatků na pohřebiště včetně jejich exhumace, určení hrobového místa, hloubky pohřbení, druhu rakve, vložky do rakve nebo transportního vaku; u lidských ostatků druh a číslo urny a v případě vsypu i místo jejich uložení, ● záznam o nebezpečné nemoci, pokud lidské pozůstatky, které byly uloženy do hrobu nebo hrobky, byly touto nemocí nakaženy, ● jméno, příjmení, adresu místa trvalého pobytu a rodné číslo, popř. datum narození nájemce hrobového místa, jde-li o fyzickou osobu, nebo obchodní jméno, název nebo obchodní firmu, sídlo a identifikační číslo osoby nájemce hrobového místa, jde-li o právnickou osobu, ● jméno, příjmení, adresu trvalého pobytu a rodné číslo, popř. datum narození, osoby, kterou nájemce určuje za svého zástupce, který je oprávněn za něj jednat v případě jeho nedostupnosti, ● datum uzavření nájemní smlouvy a dobu trvání závazku včetně údajů o změně smlouvy, ● údaje o hrobce, náhrobku a hrobovém zařízení daného hrobového místa, včetně údajů o vlastníku, pokud je znám, není - li vlastníkem nájemce, a to nejméně v rozsahu jméno, příjmení, trvalý pobyt, datum narození. ● údaje o vlastníku hrobového zařízení, není-li vlastníkem nájemce. V případě, že vlastník není uveden, považuje se za vlastníka nájemce. ● jméno, příjmení, adresu místa trvalého pobytu a další kontakty na osoby, které budou po smrti nájemce na základě určené posloupnosti pokračovat v nájmu. Změny výše uvedených údajů a skutečností je nájemce povinen bez zbytečného odkladu oznámit správci pohřebiště. 4. V případě, že se jedná o nájem hrobového místa v podobě hrobu, musí být doba, na níž se smlouva uzavírá, stanovena tak, aby od pohřbení mohla být dodržena tlecí doba stanovená pro obě pohřebiště, to je 10 let. 5. Rada Města Soběslavi stanovuje jednotnou délku nájmu místa na 10 let. 6. Podnájem hrobového místa je zakázán. 7. Platným uzavřením nájemní smlouvy k hrobovému místu na pohřebišti vzniká nájemci právo zřídit na pronajatém místě hrob, hrobku, urnové místo, včetně vybudování náhrobku a hrobového zařízení (rám, krycí desky apod.) a vysázet květiny, to vše v souladu s obsahem nájemní smlouvy, tímto Řádem a pokyny správce pohřebiště, s následnou možností uložit v tomto místě lidské pozůstatky a lidské ostatky. 8. Nájemní právo k hrobovému místu lze převést na třetí osobu pouze prostřednictvím správce pohřebiště dodatkem ke smlouvě o nájmu v případě blízké osoby, v ostatních případech novou smlouvou. Pokud původní vlastník hrobky, náhrobku nebo hrobového zařízení převede vlastnické právo k těmto věcem na nového vlastníka, je povinen o této skutečnosti bezodkladně informovat správce a předložit správci smlouvu o převodu uvedených věcí do vlastnictví jiné osoby. 9. Právo nájmu hrobového místa přechází na osobu, kterou nájemce určil, popřípadě na svěřenský fond určený nájemcem. Je-li nájemcem fyzická osoba a není-li přechod nájmu na určenou osobu možný, anebo neurčil-li nájemce nikoho, přechází právo nájmu na jeho manžela, není-li ho, na jeho děti, není-li jich, na jeho rodiče, není-li jich, na jeho sourozence; nežijí-li, pak na jejich děti. Není-li přechod práva nájmu na žádnou z těchto osob možný, přechází právo nájmu na dědice zemřelého. Osoba, na niž právo nájmu přešlo, je povinna sdělit provozovateli pohřebiště bez zbytečného odkladu údaje potřebné pro vedení evidence veřejného pohřebiště; to platí i pro správce svěřenského fondu. 10. Správce pohřebiště může odstoupit od smlouvy o nájmu, s výjimkou smlouvy o nájmu hrobu, kde dosud neuplynula stanovená tlecí doba, jestliže nájemce neuhradí dlužné nájemné nebo služby spojené s nájmem do 3 měsíců ode dne, kdy ho k tomu správce písemně vyzval. 11. Jestliže nájemce podá před uplynutím sjednané doby nájmu návrh na prodloužení doby trvání smlouvy o nájmu a plní své povinnosti uvedené v § 25 odst. 4 zákona o pohřebnictví, může správce pohřebiště jeho návrh odmítnout jen v případě, má-li být veřejné pohřebiště zrušeno podle § 24 odst. 1. 12. Uložení konstrukce pro ukládání vykopané zeminy při výkopu vedlejšího hrobu a nutné kamenické práce na přilehlém hrobovém místě, to vše v odůvodněných případech a na nezbytně nutnou dobu, není omezením práva nájemce ve smyslu § 25 zákona o pohřebnictví. Dojde-li k zásahu do hrobového místa, nebo zařízení a vznikne-li tímto škoda, je povinen hrobové místo uvést do původního stavu, nebo škodu nahradit ten, kdo škodu způsobil. To platí i v případě, že škůdce ke své činnosti přibral třetí osobu. 13. Nájemce je povinen provádět údržbu pronajatého hrobového místa a hrobového zařízení v ná- sledujícím rozsahu a způsobem: ● nejpozději do 3 měsíců od pohřbení do hrobu zajistit úpravu pohřbívací plochy hrobového místa, ● zajistit, aby plocha hrobového místa nezarůstala nevhodným porostem, který by narušoval svým vzhledem okolí, průběžně zajišťovat údržbu hrobového zařízení na vlastní náklady tak, aby jejich stav nebránil užívání hrobových míst ostatních nájemců a dalších osob, ● odstranit včas znehodnocené květinové a jiné dary, odpad z vyhořelých svíček a další předměty, které narušují estetický vzhled pohřebiště. 14. Nájemce je povinen neprodleně zajistit opravu hrobového zařízení, pokud je narušena jeho stabilita a ohrožuje tím zdraví, životy nebo majetek dalších osob. Pokud tak nájemce neučiní ani po upozornění správce, je tento oprávněn zajistit bezpečnost na náklady a riziko nájemce hrobového místa. 15. Je zakázáno odkládat díly hrobového zařízení na sousední hrobová místa nebo je opírat o sousední hrobová zařízení. 16. Při užívání hrobového místa je nájemci zakázáno manipulovat s lidskými ostatky. Se zpopelněnými lidskými ostatky může nájemce manipulovat a ukládat je na pohřebišti pouze s vědomím správce. 17. Nájemce je povinen strpět na hrobovém místě vhodně umístěný odkaz na uveřejněnou informaci ve vývěsce, týkající se upozornění nájemce na skončení doby nájmu. 18. Pokud se hrobka nebo hrobové zařízení staly opuštěnou po účinnosti zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (tj. od 1. ledna 2014) a jsou zároveň stavbou, bude od 1. ledna 2024 provozovatelem pohřebiště provedena nabídka příslušnému Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. 19. Pokud byla hrobka opuštěna před účinností zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (tj. před 1. lednem 2014), bude zaevidována do majetku obce, která je vlastníkem pozemku (viz ustanovení § 3056 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník) nebo obce, která je provozovatelem pohřebiště (viz ustanovení § 996 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník). Oznámení o novém vlastníkovi hrobky, která se tímto postupem stala hrobkou obecní, se zveřejní vhodným způsobem na veřejném pohřebišti (např. ve vývěsní skřínce). U opuštěného hrobového zařízení probíhá postup shodně. 20. Byl-li nájemce hrobového místa prokazatelně vyzván před ukončením nájmu k vyklizení hrobu od movitých i nemovitých věcí, v souladu s § 2225 občanského zákoníku při skončení nájmu předá nájemce hrobové místo vyklizené do 30 dnů od skončení nájmu. Při odevzdání hrobového zařízení nebo hrobky si nájemce vezme vše, kromě uložených lidských ostatků, ať zpopelněných nebo nezpopelněných, protože v souladu s § 493 občanského zákoníku lidské ostatky nejsou věcí. 21. Po zániku nájmu se lidské ostatky, o jejichž nové uložení se bývalý nájemce nepostaral, ponechají na dosavadním místě. Při nájmu hrobového místa novým nájemcem budou tyto lidské ostatky uloženy pod úroveň dna hrobu. Ponechané zpopelněné lidské ostatky se vyjmou a uloží do společného hrobu k tomu zřízenému. 22. Při nesplnění bodu 20 je hrobové zařízení umístěno na hrobovém místě po zániku nájemní smlouvy bez právního důvodu, tedy neoprávněně. Pokud na výzvu není odstraněno, pak má provozovatel nebo správce pohřebiště možnost obrátit se na soud nebo v rámci svépomoci hrobové zařízení odstranit a uskladnit a následně vyzvat vlastníka, ať si zařízení odebere. Náklady na odstranění a uskladnění hrobového zařízení ponese vlastník hrobového zařízení. Pokud na další výzvu vlastník nereaguje a náklady na odstranění a skladné překročí výši odhadované ceny hrobového zařízení, provozovatel nebo správce hrobové zařízení prodá. Výtěžek použije na úhradu nákladů. Smlouvou o nájmu hrobových míst lze sjednat, že pokud ke dni skončení sjednané doby nájmu nebude hrobové místo vyklizeno od hrobového zařízení či hrobky, počíná běžet tzv. čekací doba pro opuštěnost dle občanského zákoníku. 23. Některá hrobová zařízení nebo hrobky lze provozovateli pohřebiště darovat písemnou darovací smlouvou. 24. Další podmínky užívání hrobového místa, které nejsou uvedeny v tomto čl. 7, řeší konkrétní smlouva o nájmu hrobového místa, uzavřená s nájemcem. Článek 8 Podmínky pro zřízení hrobky, náhrobku, hrobového zařízení 1. Ke zhotovení hrobky, náhrobku, hrobového zařízení na pohřebišti nebo úpravě již existujících je oprávněn pouze vlastník nebo jím zmocněná osoba po prokazatelném souhlasu správce pohřebiště za jím stanovených podmínek. 2. Při provádění prací směřujících ke zhotovení, údržbě, opravám nebo odstranění věcí (viz odst. 1) na pronajatém hrobovém místě je vždy třeba předchozího prokazatelného souhlasu nájemce, neprovádí-li tyto práce sám. Ten, kdo tyto práce provádí, je povinen tak činit v souladu s platnou nájemní smlouvou, tímto Řádem a zákonem o pohřebnictví. 3. Podmínky ke zřízení hrobového zařízení mimo hrobky: ● Rozměry hrobového zařízení musí být v souladu s uzavřenou nájemní smlouvou, minimální šířka uliček mezi hrobovým zařízením musí být 0,3 m. Vlastník nebo jím zmocněná osoba musí zajistit na své náklady odvoz zeminy a likvidaci odpadu. ● Jednotlivé díly hrobového zařízení musí být mezi sebou pevně kotveny. ● Základy musí být provedeny do nezamrzající hloubky 80 cm, dimenzovány se zřetelem na únosnost půdy a nesmí zasahovat do pohřbívací plochy. Základy pod rám musí být provedeny do hloubky nejméně 50 cm pod terén (pokud jsou vyztuženy). ● Přední a zadní rámy hrobu musí být v jedné přímce s rámy sousedních hrobů. ● Nápisy na náhrobcích nesmí být v rozporu s obecně závaznými právními normami. 4. V případě, že je místo na pohřebišti pronajato ke zřízení hrobky, je nájemce oprávněn zřídit hrobové zařízení za následujících podmínek: ● Hloubka výkopu musí odpovídat počtu uvažovaných uložených rakví (maximálně však 260 cm). ● Stěny musí být vybudovány z porézních materiálů (např. cihly). Pokud bude použit litý beton, musí být vyvedena z hrobky difúzní zátka. ● Stěny hrobky z porézních materiálů musí mít šíři nejméně 30 cm, v případě užití litého betonu nejméně 15 cm, a musí být izolovány přizdívkou včetně impregnačních nátěrů. ● Dno hrobky může být bez betonového pokryvu (pouze kopaná zemina). V případě, že bude dno vybetonováno, musí být zřízen trativod o rozměrech nejméně 40 x 40 cm a hloubce 50 cm vyplněný drenáží. ● Zdivo musí být umístěno na betonovém základě minimálně 50 cm vysokém v šíři podle předpokládané vyzdívky. ● Do stěn hrobky musí být zabudovány vstupní otvory s madly. ● Kovové prvky v hrobce (traverzy pro uložení rakví a stropní nosiče) musí být opatřeny antikorozními nátěry a jejich stav musí být kontrolován nejméně jednou za 10 let. ● Zastropení hrobky je nutné provést tak, aby mohly být rakve lehce umístěny na jednotli- vá stanoviště s tím, že vstupní otvor a vlastní světlost hrobky musí být nejméně 220 cm (podle velikosti rakví). ● Na zastropení a uzavření hrobky musí být použity železobetonové překlady, jejich spáry zality betonem a povrch zaizolován. ● Na zastropení je nutno použít 20 cm zeminy sloužící jako pachová zátka nebo umístit krycí desku neprodyšně uzavírající hrobku se spárami vytmelenými trvalými tmely. ● Nosnost stropu musí být nejméně 100 kg na 1 m2. ● Vlastní hrobové zařízení s výjimkou rámů musí být postaveno mimo hlavní konstrukci hrobky na samostatném základě. ● Při výstavbě hrobky musí být místo zabezpečeno z hlediska pádu osob a bezpečnosti návštěvníků hřbitova, chráněna zeleň v okolí staveniště a zajištěn odborný dozor. ● Nájemce hrobového místa je povinen předat správci pohřebiště veškerou dokumentaci ke stavbě, a ten je povinen ji archivovat. Po celou dobu nájmu odpovídá nájemce za technický stav hrobky. 5. Správce pohřebiště může ve svém souhlasu se zřízením hrobky stanovit: ● dobu výstavby hrobky, ● podmínky používání komunikací pohřebiště, ● způsob skladování materiálů, odpadů a jejich likvidace. 6. V průběhu zhotovování, údržby, oprav nebo odstraňování hrobového zařízení a hrobky odpovídá nájemce hrobového místa za udržování pořádku, za skladování potřebného materiálu na místech a způsobem určeným správcem pohřebiště. Odstraňovaný stavební materiál, náhrobky či jejich části, stejně tak i vykopanou zeminu je nájemce povinen odvézt na skládku. Při těchto pracích nesmí být cesty a uličky na pohřebišti užívány k jinému účelu než ke komunikačním a nesmí být jejich průchodnost omezována. 7. Po skončení uvedených prací je nájemce povinen na svůj náklad uvést okolí příslušného hrobového místa a místa, která při práci znečistil, do původního stavu nejpozději do 48 hodin. Ukončení prací je nájemce povinen ohlásit správci pohřebiště a je povinen uhradit náklady spojené s odvozem a likvidací odpadu vzniklého při práci na hrobovém místě, pokud tak neučinil na vlastní náklad sám. Spolu s tím nahlásí změny hrobového zařízení, zakládající povinnost změnit či doplnit předepsanou evidenci podle zákona. 8. Na pronajatém hrobovém místě lze vysadit strom nebo keř pouze s předchozím písemným po- volením správce pohřebiště. Správce může nájemci přikázat odstranění vysázené dřeviny bez jeho souhlasu, případně odstranit takovou výsadbu na náklad nájemce hrobového místa. 9. Vlastník hrobového zařízení je oprávněn s tímto nakládat bez omezení vlastnických práv, včetně odstranění hrobového zařízení z pohřebiště po předchozím projednání se správcem. Článek 9 Ukládání lidských pozůstatků a exhumace lidských ostatků 1. Otevřít hrob nebo hrobku na pohřebišti, ukládat do nich lidské pozůstatky nebo provádět exhumaci je oprávněn pouze správce pohřebiště nebo provozovatel pohřební služby, který na základě smlouvy s vypravitelem pohřbu hodlá na pohřebišti pohřbít lidské pozůstatky.(viz. čl. 10) 2. Hroby pro ukládání lidských pozůstatků musí splňovat následující požadavky: ● základy musí odpovídat půdorysným rozměrům díla a hloubce základové spáry, která činí 600 mm, ● základy památníků a náhrobků musí být zhotoveny z dostatečně únosného materiálu odolného proti působení povětrnosti, ● přední a zadní rámy hrobu musí být v jedné přímce s rámy sousedních hrobů, ● vlastní náhrobek a rámy musí být mezi sebou jednotlivě kotveny, ● při stavbě na svahovitém terénu musí být hrobové zařízení stejnoměrně odstupňováno, ● boční vzdálenosti mezi jednotlivými hroby musí činit nejméně 0,3 m. 3. Před uplynutím tlecí doby mohou být do téhož hrobu uloženy další lidské pozůstatky, pokud je možné je umístit nad úroveň naposledy pohřbených lidských pozůstatků a vrstva ulehlé zeminy nad rakví bude činit nejméně 1 m. 4. Při přijímání lidských pozůstatků k pohřbení správce dbá na to, aby převzetí nezpopelněných lidských ostatků bylo doloženo alespoň úmrtním listem a průvodním dopisem s uvedením, o čí ostatky se jedná, odkud jsou (číslo hrobu a název pohřebiště) a v koho zájmu se exhumace a převoz prováděl (číslo objednávky a smluvní strany); u urny postačí předložit doklad o zpopelnění, který obsahuje údaje shodné s identifikačním štítkem. Tyto dokumenty by měly být podkladem i pro evidenci související s provozováním pohřebiště. 5. Zpopelněné lidské ostatky je možné uložit na pohřebišti vždy jen se souhlasem nájemce hrobového místa a správce pohřebiště, u hrobů zpravidla k nohám do niky, jinak v ochranném obalu. 6. V době po úmrtí nájemce, má-li být tento uložen do hrobu, jehož byl nájemcem, zajistí správce úhradu nájemného na dobu tlecí od vypravitele pohřbu nebo jiné zmocněné osoby. Nepožádá-li nikdo o uzavření nájemní smlouvy k předmětnému místu, zůstává toto hrobové místo po tlecí dobu bez nájemce s povinností správce o toto místo pečovat. 7. Bez ohledu na uplynutí tlecí doby může být s nezpopelněnými i zpopelněnými lidskými ostatky v rámci pohřebiště manipulováno pouze na základě předchozího souhlasu správce pohřebiště. 8. Nezpopelněné i zpopelněné lidské ostatky mohou být exhumovány, tj. přemístěny nebo převezeny na jiné pohřebiště, pouze na písemnou a odůvodněnou žádost nájemce hrobového místa a nájemce nového hrobového místa na jiném pohřebišti, a to jen s písemným souhlasem správce pohřebiště. Převoz exhumovaných nezpopelněných lidských ostatků na jiné pohřebiště musí být předem objednán u provozovatele pohřební služby a objednávka k žádosti přiložena. Nájemce hrobového místa doloží k žádosti o exhumaci vždy skutečnost úmrtí podle § 22 odst. 2 zákona o pohřebnictví a písemný souhlas osoby uvedené v § 114 odst. 1 občanského zákoníku. Před exhumací nezetlených lidských ostatků musí nájemce hrobového místa písemně požádat o souhlas také krajskou hygienickou stanici. Náklady na exhumaci hradí ten, kdo o ni požádal. Exhumace musí být provedena oprávněnou osobou a takovým způsobem, aby byl vyloučen přenos možné nákazy. 9. Pokud jsou lidské ostatky uloženy v hrobce, není třeba k jejich přemístění, nemá-li být rakev otevřena, souhlasu krajské hygienické stanice. 10. Zpopelněné lidské ostatky je možné uložit na pohřebišti vždy jen se souhlasem správce. 11. Rakve, použité pro pohřbívání do země, musí být vyrobeny z takových materiálů, aby ve stanovené tlecí době zetlely spolu s lidskými ostatky. Za zetlelé se považují zbytky rakví (hlavních desek) o maximální velikosti 0,5 m2 držící vcelku. Pro výrobu rakví ukládaných do hrobu na pohřebišti, nesmějí být použity díly z nerozložitelných materiálů. Kovový díl (madla rakve apod.) lze použít jen omezeně. 12. Výplň rakví (vystýlka), transportní vaky vložené do rakví a rubáše mohou být vyrobeny pouze z lehce rozložitelných materiálů jako dřevěné piliny, papír, u vaků rozložitelné plasty a u rubášů látky. Tkanina, ze které je oblečení zemřelého vyrobeno, by měla být nejlépe bez chemických příměsí. 13. K výrobě rakví a jejich nátěrů nesmí být použity barvy, lepidla a tvrdidla, obsahující složky škodlivých látek. 14. Milodary vložené do rakve mohou být vyrobeny také pouze ze snadno rozložitelných materiálů. 15. Pro pohřbívání do hrobek je nutno použít rakve: ● vyrobené z dřevního materiálu s dlouhou trvanlivostí, do které bude umístěna poloviční zinková vložka, nebo ● kovové, nebo ● dle ČSN Rakve. Maximální rozměry rakví v hrobkách nesmějí překročit délku 2,15 m a šíři 0,85 m. 16. Manipulaci s lidskými ostatky uloženými v hrobce může provádět pouze oprávněná osoba se souhlasem okresního hygienika a správce pohřebiště. 17. Všechny rakve, v nichž jsou uloženy lidské pozůstatky před pohřbením, musí být označeny štítkem nejméně se jménem zemřelého, datem narození, datem úmrtí, dnem pohřbu a názvem provádějící pohřební služby. 18. Lidské pozůstatky může do hrobu a hrobek ukládat oprávněná osoba pouze se souhlasem správce pohřebiště. Lidské pozůstatky lze do hrobů a hrobek ukládat pouze po předání opisu listu o prohlídce mrtvého správci pohřebiště. Článek 10 Podmínky pro otevření hrobu nebo hrobky provozovatelem pohřební služby 1. Provozovatel pohřební služby smí otevřít hrob nebo hrobku na pohřebišti pro uložení lidských pozůstatků, nebo lidských ostatků, k provedení exhumace, popř. k jiným účelům, pokud správce pohřebiště obdrží v dostatečném předstihu před samotným otevřením hrobu nebo hrobky  písemnou žádost nájemce hrobového místa o otevření hrobu nebo hrobky provozovatelem pohřební služby,  doklad o oprávnění k podnikatelské činnosti v oblasti provozování pohřební služby a o oprávněnosti vykonávat podnikatelskou činnost technické služby - práce při kopání hrobů na pohřebištích (výpis z živnostenského rejstříku),  prohlášení, že uvedené práce zajistí provozovatel pohřební služby na vlastní náklad, vlastními zaměstnanci a s použitím vlastních pomůcek i nářadí a na vlastní odpovědnost,  doklad o ověření znalostí předpisů BOZP a PO. 2. Provádí-li otevření hrobu nebo hrobky zaměstnanec provozovatele pohřební služby, správce pohřebiště je oprávněn kdykoli  zkontrolovat průběh prací, stav výkopu a pažení, dohlédnout na zabezpečení vykopané hrobové jámy proti pádu třetí osoby a přítomnost druhého pracovníka provozovatele pohřební služby,  požádat o přerušení prací; v takovém případě je zaměstnanec provozovatele pohřební služby povinen práce neprodleně pozastavit. 3. Otevření hrobu, u něhož neuplynula tlecí doba od posledního pohřbení, je možné provést jen tehdy, pokud příslušná krajská hygienická stanice povolila manipulaci s nezetlelými lidskými ostatky nebo pokud je možné umístit lidské pozůstatky nad úroveň naposledy pohřbených lidských pozůstatků a vrstva ulehlé zeminy nad rakví bude činit nejméně 1 m. 4. Správce pohřebiště může odmítnout otevření hrobu nebo hrobky, jsou-li k tomu závažné důvody, např. bezprostřední blízkost vzrostlého stromu, u něhož by musely být přerušeny hlavní kořeny (což by vedlo k narušení stability stromu), pokud je pohřebiště a jeho porost v nepříznivém stavu v důsledku vichřic, dešťových srážek nebo pokrytí povrchu sněhem a ledem. 5. Rakev s lidskými pozůstatky musí být po uložení do hrobu zasypána zkypřenou zeminou ve výši minimálně 1,2 m. 6. Náklady vzniklé správci pohřebiště v souvislosti s otevřením hrobu nebo hrobky hradí ten, kdo o otevření požádal. Správce pohřebiště má nárok na úhradu přiměřených nákladů za poskytnuté výše uvedené a další související služby. Článek 11 Dřeviny, lavičky a ostatní 1. Dřeviny lze na pohřebišti vysazovat pouze se souhlasem správce. Jedná se o dřeviny, které by v budoucnu vykazovaly znaky vzrostlých stromů a mohly by způsobovat škody na majetku a ohrožovat bezpečnost návštěvníků. 2. Dřeviny nesmějí být vysazovány do pohřbívací plochy s výjimkou toho, kdy se nájemce písemně zaváže k tomu, že bude místo užívat pouze k uložení zpopelněných lidských ostatků. 3. Správce může dle svého uvážení a bez souhlasu nájemce odstranit vysazené dřeviny, k jejichž výsadbě nedal souhlas. 4. Likvidovat vzrostlou zeleň lze jen při dodržení zvláštního předpisu (viz zákon o ochraně přírody a krajiny). 5. Všechna trvalá zeleň vysazená na pohřebišti se po skončení nájmu stává majetkem provozovatele pohřebiště. 6. Pokud je růstem vzrostlých stromů způsobována nájemci škoda na majetku, rozhoduje o způsobu řešení nebo náhrady příslušný správní orgán. 7. Nájemce ani návštěvník pohřebiště není oprávněn provádět jakékoli zásahy do vzrostlé zeleně bez předchozího souhlasu správce. 8. Pevné i přenosné lavičky instaluje na pohřebišti správce nebo osoba, které k tomu udělí správce souhlas s určením rozměrů, tvaru a umístění lavičky a povinnosti udržovat lavičky v řádném stavu. Lavičky mohou užívat všichni návštěvníci pohřebiště. 9. Jednoduché práce nutné k udržování a okrášlování hrobových míst provádějí na pronajatých místech nájemci nebo fyzické či právnické osoby nájemci pověřené. Článek 12 Sankce 1. Porušení tohoto Řádu bude postihováno podle § 5 odst. 1 písm. i) zákona č. 251/2016 Sb., o některých přestupcích jako přestupek proti veřejnému pořádku, zvláště pokud fyzická osoba poruší podmínky uložené v tomto Řádu při konání pohřbu nebo pietního aktu. 2. Přestupku se dopustí také ten, kdo dle zákona o pohřebnictví: a) v rozporu s § 4 odst. 1 písm. f) zachází s lidskými pozůstatky nebo lidskými ostatky na pohřebišti způsobem dotýkajícím se důstojnosti zemřelého nebo mravního cítění veřejnosti, b) v rozporu s § 4 odst. 1 písm. g) neoprávněně otevře na pohřebišti konečnou rakev s lidskými pozůstatky nebo urnu s lidskými ostatky, c) v rozporu s § 4 odst. 1 písm. h) neoprávněně otevře na pohřebišti hrob nebo hrobku nebo neoprávněně provádí exhumaci, 3. Za přestupky uvedené výše lze uložit pokutu až do výše 100 000,- Kč ve smyslu § 26 zákona o pohřebnictví. Článek 13 Ostatní ustanovení 1. Právní vztahy neupravené tímto řádem vztahující se k provozování pohřebiště, se řídí zákonem č. 256/2001 Sb., o pohřebnictví, v platném znění. 2. Pokud se písemný styk provádí doručenkou na adresu nájemce místa na pohřebišti, platí fikce doručení uplynutím posledního dne úložní lhůty u pošty. 3. Kontrolu dodržování tohoto Řádu provádí a je jí pověřen příslušní orgán Města Soběslav – Městská policie, Městský úřad Soběslav – živnostenský odbor a správce pohřebiště. 4. Výjimky z Řádu pohřebiště dle individuální žádosti může schválit pouze Rada města. Článek 14 Zrušující ustanovení Dnem nabytí účinnosti tohoto schváleného Řádu pohřebiště se ruší v celém rozsahu Řád pohřebiště, schválený Radou města dne 30.8.2011 pod číslem usnesení 16/216/2011, účinný ode dne 1. 10. 2011. Článek 15 Závěrečná ustanovení Tento řád je účinný dnem 20.11.2020. Řád veřejného pohřebiště bude vyvěšen na úřední desce MěÚ v Soběslavi po dobu 15 dnů a po celou dobu platnosti tohoto řádu musí být vyvěšen na pohřebišti na místě obvyklém. V Soběslavi dne …………………………… ………………………………………. …………………………………………. Mgr. Pavel Lintner, v.r. Ing. Jindřich Bláha, v.r. místostarosta města Soběslavi starosta města Soběslavi

1 2 3 4 5 Dočtete se v tomto čísle: Architekt Jaromír Kročák převzal další str. 5 ocenění za podporu architektury v Soběslavi O koronaviru se dočtete na webových str. 5 stránkách Volby do zastupitelstev krajů str. 7 O hokeji s Davidem Pánkem str. 22 a Vladimírem Mácou Aktuálně k Průmyslové zóně Soběslav str. 8 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 29 říjen 2020 10 Náměstí Republiky v září ozdobila historická auta. Více na str. 15 POSTEL HOSPODA KOSTEL talk show Zbigniewa Jana Czendlika 7. 10. OD 19 h v KDMS ZR UŠ EN O ZR UŠ EN O Vst up en ky bu do u v rác en y Vst up en ky bu do u v rác en y v k an cel áři KD MS v k an cel áři KD MS říjen 20202 AKCE V ŘÍJNU Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 14. 10. a 4. 11. od 13:00 do 16:00 Tel. 602 496 375 NEPŘEHLÉDNĚTE Zprávy z města 3 Společnost 11 Kultura a volný čas 12 Soběslavské školy informují 18 Spolky a organizace 18 Názory 20 Různé 20 Pozvánky z okolí 21 Sport 21 Inzerce 22 OBSAH UZAVŘENÍ PRACOVIŠTĚ VZP Klientské pracoviště VZP ČR na MěÚ Soběslav je z provozních důvodu do odvolání uzavřeno. Nejbližší pracoviště: 9. května 1576, Tábor PO 8:00 - 17:00 ÚT 8:00 - 15:00 ST 8:00 - 17:00 ČT 8:00 - 15:00 PÁ 8:00 - 14:00 redakce Výstavy: 29. 9. - 29. 10. Městská knihovna Soběslav ve spolupráci s Českým na- dačním fondem pro vydru pořádá výstavu s názvem “Osvětou a vzdělá- váním od konfliktu k toleranci“. Výstavu tvoří fotografie a povídání o konfliktních druzích živočišné říše. Záměrem projektu je přispět ke snížení intolerance a napětí vyvolávaném existencí živočichů, kteří způsobují hos- podářské škody. do 29. 10. František Peterka (1920 - 2007): Lidové motivy v kresbě a grafice - výstava představující autorovi kresby a grafiky, jejichž společným jmenovatelem je inspirace motivy jihočeské lidové kultury, Blatské muze- um - Smrčkův dům Akce v Soběslavi: 2. 10. Partička, KDMS, 17.30 a 20 h (zakoupené vstupenky zůstávají) 13. 10. Vzkříšení - divadelní hra od DS Chvalovský, KDMS, 19 h 25. 10. Vodnická pohádka, KDMS, 10.30 h 26. 10. PERFECT DAYS - romantická komedie nejen o ženách a nejen pro ženy, 19 h 6. 11. HELENA VONDRÁČKOVÁ – Vzhůru k výškám – koncert, velký sál KDMS, 19 h Upozornění: Pořádané akce mohou být s ohledem na šíření nemoci COVID-19 posunuty nebo zrušeny, sledujte aktuální informace na webových stránkách pořadatelů. ZÁZNAM ZASTUPITELSTVA naletnete na FB profilu infocentra Ve středu 23. 9. se v kulturním domě konalo 11. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, na kterém se projednávaly následující body pro- gramu: 1. Zahájení 2. Změna č. 3 rozpočtu města v roce 2020 3. Projekt „Nástavba Senior-domu Soběslav“ 4. Majetkové převody 5. Průmyslová zóna Soběslav 6. Různé Záznam celého zasedání veřejnost nalezne na FB profilu www.facebook.com/InfocentrumSobeslav. Usnesení ze zasedání zastupitelstva budou uve- řejněna v Soběslavské hlásce č. 11. říjen 2020 3 Usnesení č. 16/214/2020 Rada města bere na vědomí informa- ci starosty města Ing. Jindřicha Bláhy o možnosti navýšení dotace na provedení nástavby Senior-domu Soběslav o částku 5.182.678 Kč a doporučuje zastupitelstvu města uvedený projekt ke schválení. Usnesení č. 16/215/2020 Rada města bere na vědomí informaci místostarosty města Mgr. Pavla Lintnera o průběhu realizace investičních akcí: Předprostor škol v Soběslavi a Výuková cyklistická a bruslařská dráha. Usnesení č. 16/216/2020 Rada města souhlasí s programem 11. zasedání Zastupitelstva města Soběsla- vi, které se uskuteční ve středu 23. 9. 2020 od 18.00 hodin v zasedací místnosti v bu- dově čp. 1/I (stará radnice) na náměstí Re- publiky: 1. Zahájení 2. Změna č. 3 rozpočtu města v roce 2020 3. Projekt „Nástavba Senior-domu Soběslav“ 4. Majetkové převody 5. Průmyslová zóna Soběslav 6. Různé Usnesení č. 16/217/2020 Rada města bere na vědomí informa- ci ředitele Kulturního domu města Soběslavi Mgr. Petra Valeše o přípra- vě, organizačním zajištění a financování městských „Soběslavských slavností Rož- mberských“, které se uskuteční v sobotu 19. 9. 2020. Usnesení č. 16/218/2020 Rada města projednala aktuální situaci tý- kající se budoucího rozvoje průmyslové zóny v Soběslavi. Usnesení č. 16/219/2020 Rada města bere na vědomí informaci čle- na rady města Mgr. Michala Pánka o re- konstrukci a financování atletického oválu ve sportovním areálu v Soběslavi. Usnesení č. 16/220/2020 Rada města na základě žádosti Základní organizace Českého svazu vče- lařů, Soběslav, souhlasí se změ- nou použití dotace ve výši 7.000 Kč schválených usnesením RM č. 4/050/2020 ze dne 25. 2. 2020 na ošetření včelstev proti varoáze. Usnesení č. 16/221/2020 Rada města souhlasí: a) s konáním akce „Zažít město jinak“ po- řádané spolkem Soběslávka, z. s., a panem Radovanem Žákem, Soběslav, dne 13. 9. 2020 od 14:00 hod. do 18:00 hod. v parku „Na Promenádě“, b) s poskytnutím finančního příspěvku spolku Soběslávka, z. s., Soběslav, ve výši 2.000 Kč ze schváleného rozpočtu města na rok 2020 na úhradu části nákladů spo- jených s konáním této akce. Usnesení č. 16/222/2020 Rada města souhlasí se změnou pojistné smlouvy uzavřené mezi městem Soběslav a Generali Českou pojišťovnou, a. s., kte- rou se navyšuje roční pojištění motoro- vých vozidel o 13.164 Kč v souvislosti s dopojištěním nového dopravního au- tomobilu Fordu Transit Kombi pro SDH Soběslav. Usnesení č. 16/223/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dohody o centralizovaném zadání mezi městem Soběslav a ČR – Ministerstvem vnitra, Praha, na provedení zadávacího řízení za účelem centralizovaného zadání veřejných zakázek na poskytování služeb komuni- kačního informačního systému veřejné správy (KIVS). Usnesení č. 16/224/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy mezi městem Soběslav a Státním fon- dem dopravní infrastruktury o poskytnutí dotace ve výši maximálně 709.385 Kč z opatření ke zvýšení bezpečnostinebo plynulosti dopravy nebo opatření ke zpří- stupňování dopravy osobám s omezenou schopností pohybu nebo orientace pro rok 2020 na realizaci projektu s názvem „Předprostor škol v Soběslavi – chod- ník při komunikaci III. třídy na Třídě Dr. Edvarda Beneše“. Usnesení č. 16/225/2020 a) Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav, jako oprávněným, a Správou železnic, státní organizace, Praha, jako povinným, v souvislosti s realizací akce „Modernizace tra- ti Veselí n. L. – Tábor, II. část, úsek Veselí n. L. – Doubí u Tábora, 1. etapa Veselí n. L. –Soběslav“ pro sta- vební objekt „SO 51-70-01 Žst. Soběslav, přeložka kanalizace DN 300 v km 61,5“ a „SO 51-70-02.11 Žst. Soběslav, přeložka splaškové kanalizace DN 600“ na pozem- cích p. č. 4022/77, 4022/78 a 4068/42, vše v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví Správy železnic. b) Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zrušení věcného břemene mezi městem Soběslav a Správou železnic, státní organizace, Praha, uzavřenou dne 27. 11. 2012 pro pozemek p. č. 4022/77 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví Správy železnic. Usnesení č. 16/226/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem, České Budějovice, o poskytnutí dotace ve výši 86.931,60 Kč na realizaci projektu „Pořízení prezentačních stanů na podporu cestovního ruchu v Soběslavi“. Usnesení č. 16/227/2020 Rada města na základě žádosti ředitele Základní školy Soběslav, Tř. Dr. E. Bene- še 50, Mgr. Vlastimila Říhy souhlasí s při- jetím účelově určeného peněžitého daru od společnosti WOMEN FOR WOMEN, o. p. s., Praha, prostřednictvím charitativ- ního projektu „Obědy pro děti“ na úhradu obědů v rámci školního stravování pro tři žáky této základní školy v období od 1. 9. 2020 do 31. 12. 2020 v částce 6.840 Kč. Usnesení č. 16/228/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav, jako oprávněným, a Správou železnic, státní organizace, Praha, jako povinným, v souvislosti s realizací akce „Modernizace trati Veselí n. L. – Tábor – II. část, úsek Veselí n. L. – Doubí u Tábora, 1. etapa Veselí n. L. - Soběslav“ pro stavební objekty „SO 51-71-01 Žst. Soběslav, přeložka vody DN 200 v km 61,66“ a „SO 51-71-02.11 Žst. Soběslav, přeložka vody DN 300 ET a DN 80 v km 62,45-62,55“ na pozemcích p. č. 4022/78, 4024, 4068/36, 4068/43, 4068/70 a 4068/71, vše v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví Správy železnic. ZPRÁVY Z MĚSTA U S N E S E N Í 16. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 25. srpen 2020. říjen 20204 Usnesení č. 16/229/2020 Rada města doporučuje zastupitelstvu měs- ta schválit prodej pozemku p. č. 3769/43 o výměře 76 m2 v k. ú. Soběslav Správě že- leznic, státní organizace, Praha, v souvis- losti s modernizací trati Veselí nad Lužnicí – Tábor. Usnesení č. 16/230/2020 Rada města souhlasí s uzavřením: a) Dodatku č. 1 k pachtovní smlouvě ze dne 29. 7. 2015 mezi městem Soběslav a Jiřím Korandou, Radimov, na propachto- vání rybníka Mořátko v k. ú. Rybova Lhota (pozemek p. č. 1459 o výměře 2 392 m2), kterým se prodlužuje doba pachtu o 5 let, od 1. 1. 2021 do 31. 12. 2025. b) Dodatku č. 1 k pachtovní smlouvě ze dne 21. 7. 2015 mezi městem Soběslav a Václavem Klečackým, Soběslav, na pro- pachtování rybníka Rohlíček v k. ú. Rybova Lhota (pozemek p. č. 1444 o výměře 863 m2), kterým se prodlužuje doba pachtu o 5 let, od 1. 1. 2021 do 31. 12. 2025. c) Dodatku č. 1 k pachtovní smlouvě ze dne 20. 5. 2015 mezi městem Soběslav a Rybářstvím Třeboň, a. s., Třeboň, na pro- pachtování rybníků Nový v k. ú. Soběslav (pozemek p. č. 1861 o výměře 142 161 m2), Starý v k. ú. Soběslav (pozemky p. č. 3068/1, 3068/2, 3069, 3070, 3078/1, 3078/2 a 3078/3 o výměře 567 698 m2), Nový u Skalice v k. ú. Skalice nad Lužnicí (pozemek p. č. 3105 o výměře 40 261 m2), Písecký v k. ú. Skalice nad Lužnicí (pozemek p. č. 3318 o výměře 31 636 m2), Lapač v k. ú. Skalice nad Lužnicí (pozemek p. č. 3320 o výměře 30 512m2), kterým se prodlužuje doba pachtu o 5 let, od 1. 1. 2021 do 31. 12. 2025. d) Pachtovní smlouvy mezi městem Soběslav a Českým rybářským svazem, z. s., místní organizace Soběslav, na pro- pachtování rybníků Švadlačky v k. ú. Soběslav (pozemek p. č. 2975/1 o výmě- ře 23 034 m2), Nadýmač v k. ú. Soběslav (pozemek p. č. 3408 o výměře 32 753 m2), Roudná II – klenovická pískovna v k. ú. Klenovice u Soběslavi (pozemek p. č. 3769 o výměře 49 377 m2), Dolejší v k. ú. Chlebov (pozemek p. č. 17 o výměře 14 385 m2), Novákovský v k. ú. Nedvědice u Soběslavi (pozemek p. č. 589 o výměře 8 992 m2), na dobu 5 let, od 1. 1. 2021 do 31. 12. 2025. e) Pachtovní smlouvy mezi městem Soběslav a Romanem Paušem, Soběslav, Josefem Fišperou, Soběslav, a Mirosla- vem Bártou, Soběslav, na propachtování rybníků Velká Nohavice v k. ú. Rybova Lhota (pozemek p. č. 1226 o výměře 18 435 m2), Dolní Nohavice v k. ú. Rybova Lhota (pozemek p. č. 1338 o výměře 4 003 m2), Horní Nohavice v k. ú. Rybova Lhota (pozemek p. č. 1350 o výměře 8 811 m2), na dobu 5 let, od 1. 1. 2021 do 31. 12. 2025. f) Pachtovní smlouvy mezi městem Soběslav a Pavlem Panským, Chlebov, na propachtování rybníku v k. ú. Chlebov (pozemek p. č. 292 o výměře 762 m2), na dobu 5 let, od 1. 1. 2021 do 31. 12. 2025. Usnesení č. 16/231/2020 Rada města doporučuje zastupitelstvu měs- ta schválit prodej pozemku p. č. 2918/10 o výměře 558 m2 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města Soběslavi, Růženě Kuníkové, Choustník, která vlastní soused- ní pozemek. Usnesení č. 16/232/2020 Rada města souhlasí s obsazením uvolně- ných bytů v Domě s pečovatelskou službou v ulici Mrázkova čp. 745/III v Soběslavi dle návrhu předloženého sociálně zdravot- ní komisí. Usnesení č. 16/233/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodat- ku č. 1 ke smlouvě o dílo s firmou Vialit Soběslav, spol. s r. o., Soběslav, kterým se posunuje termín dokončení oprav místních komunikací a zpevněných ploch do 30. 9. 2020. Usnesení č. 16/234/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 2 mezi městem Soběslav a firmou Strabag, a. s., provozní jednotka Soběslav, kterým se navyšuje celková cena díla o dodatečně ob- jednané práce a méněpráce na akci „Oprava povrchu místních komunikací v Soběslavi“ o 96.243,29 Kč. Celková cena díla činí 1.221.775,47 Kč + DPH. Usnesení č. 16/235/2020 Rada města schvaluje výsledek výběrové- ho řízení na stavební úpravy společenské- ho centra v Chlebově, které se uskutečnilo 21. 8. 2020 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Vidox, s. r. o., Český Krumlov, za cenu 1.139.371 Kč + DPH. Usnesení č. 16/236/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a Čevak, a. s., České Budějovice, na opravu kanali- zace v ul. Na Ohradě a Chvalovského ná- břeží v Soběslavi za cenu 342.890,61 Kč + DPH. Usnesení č. 16/237/2020 Rada města souhlasí na návrh bytové komise s přenecháním městského bytu na adrese Soběslav, Soběslav II, ul. Kadleco- va čp. 321/1, velikosti 1+0, do nájmu Ni- kole Kratochvílové. Usnesení č. 16/238/2020 Rada města souhlasí s podáním žádosti o dotaci do dotačního programu Minister- stva pro místní rozvoj, podprogramu Pod- pora obcí s 3 001 – 10 000 obyvateli, dotač- ního titulu 117d8220H Podpora budování a obnovy míst aktivního odpočinku, na akci „Multifunkční hřiště v Nedvědicích“ Usnesení č. 17/239/2020 Rada města bere na vědomí informaci sta- rosty města Ing. Jindřicha Bláhy o přípravě realizace dopravního přestupního termi- nálu v Soběslavi a dále o postupu prací na železničním koridoru v úseku Soběslav – Doubí u Tábora. Usnesení č. 17/240/2020 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. ZM 3/2020 dle návrhu předloženého pracov- nicí finančního odboru MěÚ Mgr. Lucií Krejčí. Usnesení č. 17/241/2020 Rada města bere na vědomí informaci ta- jemníka MěÚ Ing. Radka Brylla o přípravě otevření stánku občerstvení na náměstí Republiky v Soběslavi. Usnesení č. 17/242/2020 a) Rada města souhlasí s ukončením smlou- vy o umístění a provozování kontejnerů na sběr textilu ze dne 11. 9. 2013 uzavřené mezi městem Soběslav a firmou KAPEX, s. r. o., České Budějovice, dohodou k 30. 9. 2020. b) Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o spolupráci mezi městem Soběslav a firmou Dimatex CS, spol. s r. o., Stráž nad Nisou, na zajištění sběru nepotřebného textilu a obuvi na území města Soběslavi s platností od 1. 10. 2020. U S N E S E N Í 17. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 8. září 2020. říjen 2020 5 Usnesení č. 17/243/2020 Rada města doporučuje zastupitel- stvu města schválit prodej pozemku p. č. 1181/9 o výměře 830 m2 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města Soběslavi, Pavlu Doležalovi, Soběslav, z důvodu narovnání majetkoprávních vztahů. Usnesení č. 17/244/2020 Rada města v návaznosti na usnesení ZM č. 4/027/2019 souhlasí s uzavřením směnné smlouvy mezi městem Soběslav a akciovou společností MOTOR JIKOV Strojírenská, Soběslav. Usnesení č. 17/245/2020 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit bezúplatný převod po- zemků p. č. 4010 o výměře 88 m2 a p. č. 4012/3 o výměře 269 m2, oba v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví ČR – Úřadu pro zastupování státu ve vě- cech majetkových, Praha, do vlastnic- tví města. Usnesení č. 17/246/2020 Rada města doporučuje zastupitel- stvu města schválit koupi pozem- ků p. č. 4011/1 o výměře 35 m2 a p. č. 2651/2 o výměře 30 m2, oba v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví ČR – Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Praha, do vlast- nictví města z důvodu scelení pozemků. Soběslavský rodák Jaromír Kročák a starosta města Jindřich Bláha převza- li 8. září 2020 v Praze cenu Architekt obci při příležitosti vyhlášení výsledků 12. ročníku soutěže Architekt roku. Cena Architekt obci je udělovaná minis- terstvem pro místní rozvoj a Svazem měst a obcí. Cílem soutěže je ocenění tandemu architekt - obec a vyzdvihnutí jejich rolí při procesu výstavby. Porota ocenila zejména dlouho trvající spolupráci architekta a samosprávy, je- jímž výsledkem je rekonstrukce náměstí, parku a úpravy několika staveb, včetně obnovy a dostavby gotického hradu či přestavby kina na multifunkční kulturní centrum. Přestože Soběslav není velkým městem, může se chlubit cennými veřejný- mi prostory a hodnotnými stavbami. Město ve spolupráci s architektem o ně cílevě- domě a koncepčně pečuje a jejich hodno- ty vyzdvihuje a rozvíjí. V úvahu při tom bere i vliv úprav na mikroklima, provozní náročnost a co nejsnazší údržbu. Nezapo- míná ani na zapojení veřejnosti, která pro- jekty spoluvytváří. Nemalou roli v úspěšné spolupráci jistě hraje fakt, že pan architekt je soběslavským rodákem. Oceněný tan- dem již připravuje další projekt u kostela sv. Víta. -pim- Zdroj: Tisková zpráva (Nominace Architekt roku a Architekt obci) ABF, a.s. Architekt Jaromír Kročák převzal další ocenění za podporu architektury v Soběslavi Ještě než skončily prázdniny, koronavirus začal opět ve větší míře zasaho- vat do našich životů a tentokrát se nevyhnul ani Soběslavi. Situaci nepomo- hl ani nástup dětí do škol. Již v první polovině září do karantény vstoupili jak někteří jednotlivci, tak soběslavská Diakonie Rolnička, některé třídy v Gymnáziu Soběslav, ZŠ E. Beneše a jedna třída MŠ DUHA. Na vině tohoto stavu je často zavlečení nákazy návštěvníky z oblastí s vysokým po- čtem nakažených anebo návštěvy těchto míst. V druhém zářijovém týdnu český epidemiolog R. Prymula vyzval veřejnost, aby se alespoň na měsíc vyhnula nadbytečným těsným kontaktům s jinými lidmi včetně oslav, aby se podařilo snížit exponenciálně rostoucí křivku nakažených a nemocni- ce nenarazily na limity kapacit. I když jsou na COVID-19 různé názory, lidé by se měli nadále chovat zodpovědně a ohleduplně vůči svému okolí a mimo jiné dodržovat pravidlo 3R – RUCE (si mýt), ROUŠKY (nosit), ROZESTUPY (dodržovat). Lidem dále doporučujeme vyhýbat se pokud možno městům, obcím a jiným oblastem s vysokým výskytem nakažených nemocí COVID-19, aby se nemoc nepřenášela (do dalších oblastí). I když jsou nařízení vlády (která reagují na vývoj šíření nemoci COVID-19) v září méně striktní než v březnu, veřejnost se opět musí potýkat s jejich častými změnami. S ohledem na periodicitu vydávání měsíčníku Soběslav- ská hláska sledujte aktuální informace související s onemocněním (vedle českého zpravodajství) na www.musobeslav.cz. V případě potřeby bude využit také městský rozhlas. Informace o COVID-19 včetně aktuálních na- řízení vlády dále naleznete na oficiálních stránkách ministerstva zdravotnic- tví: koronavirus.mzcr.cz a aktuální zprávy z našeho kraje na www.khscb.cz. redakce O koronaviru se dočtete na webových stránkách říjen 20206 V měsíci září 2020 byly rozmístěny kon- tejnery na dvě nová stanoviště u chato- vých osad. Jedná se o stanoviště u ČOV (čističky odpadních vod) pro chataře z osa- dy Na Propadlišti a stanoviště nad lomem Pilát. Nádoby budou pro chataře k dispozi- ci až do 31. 10. 2020. V roce 2021 dojde k jejich umístění v období od 1. 4. 2021 do 31. 10. 2021. Nádoby je možno využít na zbytkový od- pad po vytřídění (nikoli na nebezpečný odpad, stavební odpad, odpad ze zeleně). V současné době máme k ukládání směs- ného komunálního odpadu od chatařů sedm lokalit, které se nachází v blízkosti chatových osad. Jedná se o stanoviště: 1. U penzionu Pavla (pod AMK) 2. U ČOV (chaty Na Propadlišti) 3. Pod Pilátem (chaty na Pilátě) 4. Nad Pilátem (chaty za Pilátem) 5. Pod Nedvědickým kopcem (chaty Mokerské strouhy, na Cihelně, na Svákově) 6. Nad Nedvědickým kopcem (chaty na Svákově) 7. Švadlačky (chaty na Švadlačkách) Lokality Pod Pilátem a Pod Nedvědickým kopcem jsou doplněny rovněž kontejnery na separovaný sběr odpadů (plast, papír, sklo, drobné kovy). V přípa- dě, že u chatové osady nejsou nádoby na tří- děný odpad, je možno využít nádoby na území Soběslavi, Chlebova a Nedvědic. Chataři stejně jako občané města mohou využít služeb sběrného dvora na adrese Tyr- šova 482/III v Soběslavi a to k odevzdání např. nebezpečného odpadu, stavebního, velkoobjemového odpadu a odpadu ze zeleně. Otevírací doba sběrného dvora je v zimním období (1. 11. - 31. 3.) stanovena v pondělí, úterý a ve čtvrtek od 14.30 hodin do 16.30 hodin a v sobotu od 9.00 hodin do 12.00 hodin. V letním období (1. 4. - 31. 10.) je sběrný dvůr zpřístupněn v pondělí, úterý a ve čtvrtek od 14.30 hodin do 18.00 hodin a v sobotu od 8.00 hodin do 12.00 hodin. Ing. Jan Mošnička, Klára Borčová OŽP Rozmístění nových nádob na odpad pro chataře v Soběslavi Na základě jednání s městem Soběslav pře- vzala společnost Dimatex CS, spol. s r.o. od října 2020 sběr textilu v Soběslavi, kte- rý do této doby zajišťovala firma KAPEX, České Budějovice. Důvodem změny jsou opakované problémy se svozem a často přeplněné kontejnery s textilem. Nahradila tak původní sběrné nádoby na textil a v bu- doucnu se bude snažit síť zahustit a snížit tak docházkovou vzdálenost ke kontejneru. Pomozte přispět ke zlepšení životního pro- středí. Odkládejte do nových speciálních kontejnerů použitý a nepotřebný textil zabalený do igelitových tašek nebo pytlů. Svoz nádob na textil optimalizuje inteli- gentní informační systém. V každé nádobě je umístěn chip. Šetří se tak životní prostře- dí, efektivně se plánují svozové trasy a vy- hodnocuje se zaplněnost kontejnerů. Společnost Dimatex je držitelem certifi- kátu ČSN EN ISO 9001:2009, provozu- je sociální šatník a pomáhá neziskovým organizacím, a to nejen materiálně ale také finančně. Z charitativního šatníku odebírají neziskové organizace ošacení, obuv, deky a jiné podle vlastních potřeb. Společnost Di- matex podpořila v roce 2019 neziskové or- ganizace částkou přesahující 1 300 000 Kč. Do kontejneru patří… • veškeré nepotřebné ošacení, ložní prádlo, • záclony, bytové textilie, ručníky, ubrusy, • a rovněž párovaná – nositelná obuv. Do těchto kontejnerů nepatří… • koberce, matrace, molitan, stany, • materiály netextilní povahy s výjimkou hraček, • výrazně znečištěné a mokré textilie. Myslete prosím na to, že s tímto materiá- lem bude při třídění a zpracování ručně manipulováno. Společnost Dimatex je stabilní, spolehlivý a blízký partner pro recyklaci textilu. www.recyklace-textilu.cz www.youtube.com/Cestatextilnihoodpadu Ing. Jan Mošnička, OŽP Sběr oblečení, bot a textilu pro další použití říjen 2020 7 Požadavky: a) úplné středoškolské vzdělání s maturitou, b) minimální věk 18 let, c) trestní bezúhonnost, d) dobrý zdravotní stav, e) fyzická zdatnost f) psychologické předpoklady, g) řidičský průkaz sk. „B“, g) časová flexibilita, h) zbrojní průkaz skupiny D výhodou Přihláška musí obsahovat: • životopis, • výpis z rejstříku trestů maximálně 6 měsíců starý, • ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Přihlášky je možné zasílat písemnou formou na adresu: Městský úřad Soběslav, náměstí Republiky 59/I, 392 01 Soběslav. Předpokládaný termín nástupu: dle dohody. Bližší informace je možné získat u tajemníka MěÚ Soběslav Ing. Radka Brylla, tel. č. 381 508 121 nebo u vrchního strážníka městské policie města Soběslavi p. Miroslava Drse, tel. č. 381 508 150. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ Soběslav Město Soběslav vypisuje výběrové řízení na strážníka městské policie Vzhledem k aktuální covidové epide- mii žádáme voliče, aby při volbách do zastupitelstev krajů konaných ve dnech 2. 10. a 3. 10. ve volebních místnostech do- držovali následující základní pokyny: • nasazení roušky nebo obdobné ochra- ny nosu a úst • využití připravených dezinfekčních prostředků na ruce • dodržování vyznačených nebo přimě- řených rozestupů • dodržování pokynů okrskové volební komise • jsou doporučeny vlastní psací potřeby pro úpravu hlasovacího lístku. Informace pro voliče v karanténě / izolaci Pro tuto skupinu voličů se zavádí tři mož- nosti zvláštního způsobu hlasování: • Hlasování z motorového vozidla u volebního stanoviště (tzv. drive-in hlasování) - tato volební stanoviště budou zřízena pro každý okres, bude jich tedy 78. Stanoviště budou uzpůso- bena pro průjezd motorového vozidla, jejich vybavení zajistí armáda. Takto může volič hlasovat ve středu ve vo- lebním týdnu od 7 do 15 hodin. • Hlasování v pobytovém zařízení so- ciálních služeb, které bylo uzavřeno - pokud krajská hygienická stanice na- hlásí uzavřená zařízení na svém úze- mí krajskému úřadu, ten do nich vyšle speciální komisi pro hlasování. Takto hlasovat bude možné od čtvrtka voleb- ního týdne od 7 hodin do pátku voleb- ního týdne do 18 hodin. • Hlasování do zvláštní přenosné volební schránky - pokud občan v nařízené karanténě či izolaci nemů- že využít drive-in hlasování, může do čtvrtka volebního týdne do 20 hodin oznámit krajskému úřadu, že žádá pří- jezd speciální volební komise. Tuto komisi budou tvořit členové drive- -in týmu a přijedou s přenosnou vo- lební schránkou za občanem domů. Toto hlasování bude probíhat od pát- ku volebního týdne od 7 hodin do soboty volebního týdne do 14 hodin. Zvláštní způsoby hlasování budou zajišťovat speciální hlasovací komise složené ze tří vojáků a zapisovatele jmenovaného krajským úřadem; také sčítání těchto hlasů provede zvláštní sčítací komise u krajského úřadu. Zdroj: https://www.mvcr.cz/volby Pavla Chalupská, OOSM Volby do zastupitelstev krajů Občané, kteří plánují navštívit některou z činností Odboru dopravy a vnitřních věcí Městského úřadu Soběslav (občanské prů- kazy, cestovní doklady, řidičské průkazy nebo registr vozidel), mohou využít elek- tronicky z domova rezervační systém a za- rezervovat si konkrétní hodinu a den k vy- řízení své záležitosti. Rezervační systém se nachází na oficiálních stránkách města Soběslav v záložce „občan“. V sekci „re- zervace - odbor dopravy a vnitřních věcí“ zvolíte „objednat se na pobočku“ a poté již vyberete konkrétní činnost, kterou potře- bujete vyřídit. Jeden objednací čas slouží pro vyřízení jedné věci, tj. jedné žádosti. Potřebné informace týkající se zvolené činnosti naleznete po kliknutí na písmeno „i“ u vybrané položky. Nově bylo na vyvolávacím zařízení instalováno tlačítko pro dotazy na registr vozidel, na kterém po vymáčknutí čísla a vyvolání čísla příslušnou přepážkou bu- dou pracovníkem odboru přednostně zod- povězeny vaše dotazy. Tlačítko „dotazy do registru vozidel“ slouží pouze k zís- kání informací, nikoli k provedení úkonu v registru vozidel. Využívání rezervačního systému by mělo zkrátit dobu čekání a při- spět občanům města ke zvýšení komfortu při vyřizování svých záležitostí. Ing. Jana Kosová, vedoucí ODVV Využijte rezervační systém na odboru dopravy a vnitřních věcí říjen 20208 Co je důležité sdělit? Nejvíce otázek v Soběslavi již delší dobu vyvolává plánovaný záměr Průmyslová zóna Soběslav. Rada města Soběslavi proto v následujícím textu informuje o jednání se zástupci investora, přináší odpovědi na časté otázky a náhled do historie průmyslové zóny v našem městě. 1) Jak se díváte na umístění areá- lu Průmyslové zóny Soběslav (PZS)? Je dostatečně vzdálen od města, aby hluk, doprava a jiné vlivy související s provozem PZS nezatěžovaly město a jeho obyvatele? Průmyslová zóna mezi dálnicí a železnicí je v územním plánu města mnoho desítek let a pro jinou než průmyslovou výstavbu není lokalita vhodná. Její umístění vedle dálnice, a tedy i dopravní napojení na ni, by nemělo mít podstatný vliv na dopravu v centru i obytných částech města a také v Chlebově. Hluk a další vlivy spojené s provozem areálu budou otázkou stavební- ho řešení budoucích provozoven a budou řešeny v dalším stupni stavebního řízení. 2) Územní plán počítá s průmyslovou zó- nou umístěnou na území, kde se nachází orná půda. Někteří obyvatelé se přiklání spíše k využití této půdy k zemědělským účelům (či účelům zemědělského prů- myslu) a v souvislosti s tím např. záso- bování města domácími zemědělskými produkty. Zda - li je zábor zemědělské půdy uvedený záměrem příliš velký, zhodnotí odborníci v souvislosti s hodnocením vlivu na životní prostředí (EIA). 3) V jaké fázi je dopravní studie PZS v souvislosti s dopravní obsluhou Chle- bova? Kromě výše uvedeného bude do doku- mentace záměru zapracována cyklostezka s chodníkem až k mostu přes dálnici D3, v této věci také probíhají jednání s investo- rem železničního koridoru - Správou želez- nic - pro bezpečnou dostupnost Chlebova. 4) Kde v rámci průmyslové zóny budou odstavná parkoviště pro kamiony, pře- devším pro řidiče, kteří musí dodržovat povinné přestávky? Každá z podnikatelských provozoven v průmyslovém areálu bude mít své par- kování pro kamiony, které do ní zajíždějí. Odstavná parkoviště související s pro- vozem dálnice D3 průmyslová zóna v Soběslavi neřeší, ani řešit nemůže. To je záležitost státu. Nákladní doprava je, a na- dále i bude, omezena v centru města, není a nebude možné kdekoliv odstavit kamion. 5) Kdo bude pečovat a udržovat areál PZS (péče o zeleň, stromy, čištění vodotečí a poldrů apod.)? Uvedené objekty budou ve správě podni- katelských subjektů v průmyslové zóně, které je budou také udržovat a starat se o jejich bezproblémovou funkci. 6) Často se mezi obyvateli mluví také o nízké nezaměstnanosti a o tom, že v PZS Rada města Soběslavi (rada města) odmítla rozvoj průmyslové zóny dle předloženého záměru. Plně si uvědomuje svou odpověd- nost, vyhodnocuje názory občanů města a přijímá taková řešení, která město neohrozí a zároveň zajistí přínosný rozvoj průmyslo- vé zóny. V současné době dále probíhá přepracování záměru rozvoje prů- myslové zóny, na kterém se v srpnu dohodla rada města se společ- ností EXPRIN Property, s. r. o. (Exprin), která zastupuje investora záměru. Firma Exprin akceptovala návrhy rady města na přepra- cování záměru. Doposud již byly zapracovány změny v oblasti odvedení srážko- vých vod, kdy severní polovina areálu bude odvedena přes poldr do vodoteče, která vede podél bývalého areálu Otavanu a je za- ústěna do Černovického potoka. Dále je přepracováno umístění (zapuštění) objektů do terénu a město si v této souvislosti zadalo nezávislé posouzení krajinného rázu. Areál je doplněn i o více ze- leně podél komunikace na Chlebov. Rada města se spol. Exprin dále projednává dopravní studii. V záměru nebyla dobře zhodnocena aktuální doprava, rozvoj firem, které v průmyslové zóně již působí, a případný další rozvoj mimo záměr. Firma Exprin dopravní posouzení přepracuje a data, která budou do posouzení vstupovat, budou odsouhlasena měs- tem. Poté bude ještě tato oblast nezávisle posouzena. Nové do- pravní posouzení by mělo mít zásadní vliv na míru využitelnosti lokality. Rada města se snaží především o bezproblémové doprav- ní řešení celé průmyslové zóny a včetně městské části Chlebov. Jedno z nejdůležitějších hledisek při rozvoji průmyslové zóny dále představuje její budoucí náplň, o které rada města s firmou Exprin intenzivně jedná, přičemž preferuje výrobní prostory s vyšší přidanou hodnotou. V probíhajících krocích rady města jsou zahrnuty i požadavky vycházející z petice občanů. Petičním výborem požadovaná sta- vební uzávěra se po konzultacích s odborníky nejeví jako vhodné řešení. Její vyhlášení by bylo v rozporu s dlouhodobě plánova- ným rozvojem průmyslové zóny města v prostoru mezi železnicí a dálnicí a mohla by zatížit město velkými finančními náhradami (§ 102 stavebního zákona), zároveň by byla negativním signálem pro potencionální investory. Veřejné projednání se dle zástupce investora uskuteční, jakmi- le budou do dokumentace zapracovaná doporučení rady měs- ta a dokumentace bude připravená k odevzdání na krajský úřad k posouzení vlivu na životní prostředí v rámci „velké EIA“. O termínu budeme informovat prostřednictvím komunikačních zdrojů města. S jakými otázkami se setkáváme? AKTUÁLNĚ K PRŮMYSLOVÉ ZÓNĚ SOBĚSLAV říjen 2020 9 Před více jak 100 lety stáli Soběslavští před důležitým rozhodnutím. Evropou postupovala průmyslová revoluce, měst- ská centra byla propojována železnicí, na- stupovala elektrifikace, na okrajích měst začaly vznikat rozsáhlé výrobní areály. Industrializace a urbanizace dorazila i do Soběslavi. Soběslavští radní tehdy učinili zásadní rozhodnutí, které ovlivnilo podobu města na další staletí. Na východním okra- ji města při železnici z Prahy do Českých Budějovic dalo město zelenou vzniku prů- myslové zóny. Nejprve v roce 1914 byl na polích za železnicí vybudován iniciativou královského švédského konzula podnik na impregnaci dřeva Konsea (později Teerag, Jihočeské dřevařské závody) a poté v roce 1919 na loukách zvaných na Špulíři vyrost- la akciová společnost Lada. Průmyslový areál postupně zabíral plochu 70 ha, což je pro srovnání podobné úze- mí jako rozloha celého svákovského lesa. Největší část pracovní síly představovali čeští dělníci, kteří přišli do Soběslavi jako přistěhovalci z tehdejšího rozpadajícího se Rakouska – Uherska, především z Vídně. Počet obyvatel Soběslavi, který byl ještě na počátku 20. století 3 800 osob, se prudce zvýšil. V dobách největšího rozmachu podniku Lada zde pracovalo více jak 2 000 pracov- níků. V následujících desetiletích se prů- myslová zóna postupně rozrůstala do sou- časné podoby. Využívala potenciálu, který měla z minulosti. Jestliže „Terak“ existuje a vyrábí dodnes, pak slavná továrna na šicí stroje je historií. Na tradici jemného stro- jírenství však navázaly nové podniky jako Banes, spol. s r. o., nebo Motor Jikov stro- jírenská, a. s. nebude mít kdo z místních pracovat. Lidé se obávají, že místa budou obsazo- vána cizinci a agenturními pracovníky, s nimiž může souviset např. zvýšení kri- minality apod. Jaký na to má názor rada města? Jaká bude nezaměstnanost za více než 3 roky, kdy by mohly do průmyslové zóny přijít první podnikatelské subjekty, je vel- kou neznámou. V každém případě by zde měli najít práci obyvatelé z města a blízké- ho regionu, tedy i ti, kteří za prací dojíždějí do jiných, vzdálenějších průmyslových zón. Mluvit dnes o zvýšení kriminality tedy není na pořadu dne a termín „agentur- ní pracovníci“ je zcela zavádějící. 7) Pokud nabídne PZS velké množství pracovních míst a zaměstnávala by pra- covníky z jiných měst (i v rámci ČR), mohou v blízkosti PZS hledat ubytovací kapacity. Jakým způsobem bude město tuto situaci řešit? V jaké fázi je např. plánovaná bytová výstavba? Budou k dispozici nové pozemky pro výstavbu rodinných domů? V současné době připravujeme zastavova- cí studii území u sídliště Svákov tak, aby byly v budoucnu připraveny pozemky jak pro výstavbu rodinných domů, tak i pro vý- stavbu bytových domů. 8) Mohou v okolí města nebo ve městě vzniknout tolik obávané ubytovny pro zahraniční pracovníky? Město samozřejmě s výstavbou žádných podobných ubytoven nepočítá ani jejich vznik nepodporuje. 9) Jaká je možnost, aby se mohly v PZS rozvíjet místní firmy? Pokud budou mít místní firmy zájem o nové plochy pro podnikání v rámci zá- měru, mohou se na firmu Exprin obracet již dnes. Rozšiřování provozoven soběslav- ských firem v celé průmyslové zóně u dál- nice bychom uvítali. 10) Zatím se mluví především o negativ- ních vlivech PZS. Pojďme se na to podí- vat z té druhé stránky. Jaké pozitivní vli- vy a ekonomické výhody může mít vznik průmyslové zóny pro město? Asi nejdůležitější výhodou by moh- lo být zastavení poklesu počtu obyvatel v Soběslavi. Příjmy města jsou v převážné míře závislé na počtu obyvatel, a abychom udrželi funkční infrastrukturu, bylo by ideální, aby se právě počet obyvatel zvyšo- val. Zcela jistě by příchod nových podnika- telských subjektů měl mít pozitivní vliv na kulturně společenské a sportovní prostředí ve městě, především podporu neziskových organizací, spolků, sportování dětí a mlá- deže apod. 11) Řada obyvatel je toho názoru, že investor bude vždy v první řadě maxi- malizovat zisk a sledovat svůj zájem. Soukromé společnosti vložily v uplynu- lých čtyřech letech do scelení pozemků v průmyslové zóně a přípravě infrastruk- tury pro jejich obsluhu velké množství energie i finančních prostředků. Vlastnická struktura byla hodně komplikovaná a vy- koupení více než 20 hektarů pozemků ne- bylo jednoduchou záležitostí. Město mělo v průmyslové zóně pouze cca 1,4 hektaru pozemků. Je dobře, že investor s městem intenzivně jedná tak, aby budoucí rozvoj průmyslové zóny přispěl k zvýšení kvality života ve městě. 12) Na internetu kolují spekulace, že rada města neřeší podstatné problémy, marní čas a odmítá spolupráci s petič- ním výborem na společné vizi PZ. Rada města se s petičním výborem sešla dvakrát, z toho jednou za přítomnosti zá- stupců firmy Exprin a projektantů záměru rozvoje průmyslové zóny. Na obou jedná- ních byla deklarována vzájemná spoluprá- ce tak, aby rozvoj průmyslové zóny přinesl městu prospěch. I přes tuto skutečnost roz- nesl petiční výbor občanům města leták, ve kterém se doslova uvádí: „Rada města: neřeší podstatné problémy projektu a za- tím odmítá spolupráci na vizi průmyslové zóny,“ což je v přímém rozporu s dohodou na vzájemné spolupráci. Věříme, že tuto skutečnost petiční výbor napraví tak, aby- chom mohli dále společně jednat. Z historie průmyslové zóny v Soběslavi Rada města Soběslavi Hlavní brána Lady na počátku 30. let 20. stol., zdroj: Pohledy Soběslavské - díl 3 říjen 202010 Od ledna tohoto roku působí infocentrum ve zrekonstruované budově staré radnice. Díky novým prostorám a zajímavým archi- tektonickým prvkům (např. skleněný most u vstupu) se stalo vyhledávaným místem turistů i místních obyvatel. Je opravdu co obdivovat. Infocentrum je nyní důstojná „vstupní brána“ do města, ve které se dob- ře pracuje. Letos jsme opět v červenci a srpnu den- ně provázeli skupinky turistů po měst- ských pamětihodnostech. Tyto prohlídky s průvodcem jsme několikrát obohatili o kostýmované prohlídky, kdy jsme do naší obvyklé trasy zapojili i Blatské muze- um s expozicí věnovanou právě Rožmber- kům. Toto spojení bylo nasnadě, neboť si právě letos připomínáme 630 let od udě- lení městských práv Rožmberky. Těmito prohlídkami provázela historická postava Zuzana Vojířová. Během prázdninových měsíců jsme naším městem provedli téměř 700 návštěvníků. Komentované prohlíd- ky se tak staly oblíbenou a vyhledávanou službou infocentra. Letos poprvé jsme nabídli večerní prohlíd- ky, během kterých jsme vyprávěli pověs- ti a příběhy pojící se k tajemným místům v Soběslavi. Průvodci po dva prázdninové večery se stali Zuzana Vojířová, která stále hledá svůj ztracený poklad, mnich a tajem- ná postava v kápi. Téměř hodinovou pro- cházku městem využili především místní. Během letních prázdnin naše infocentrum navštívilo 3 673 turistů, což je průměrně 59 lidí denně. V počtu návštěvníků se sice nemůžeme porovnávat s infocentry v tu- ristických regionech jako je Třeboň nebo Tábor, nicméně jsme zaznamenali vzrůs- tající zájem o Soběslav. Snažíme se proto zkvalitňovat a rozšiřovat propagaci města směrem k turistům. S tím nám také pomá- hají místní lidé díky jejich aktivitám na so- ciálních sítích. V době letních prázdnin, červnových a zářijových víkendů jsme zajišťovali zpří- stupnění městské věže. Městskou věž jsme otevřeli i mimořádně v době konání akcí např. Noc kostelů, Dnů evropského dědic- tví, svátku sv. Václava. Během letní sezo- ny vystoupilo na věž téměř 3 000 návštěv- níků. Ocenili především krásný výhled s informačními tabulemi a novou expozici Byt hlásného. Těší nás, že naše služby využívají i obyva- telé Soběslavi. Doufáme, že s rozšířením služeb a při celoročním provozu na jednom místě k nám zavítá více návštěvníků. -pim- Jak proběhla letní sezona v Soběslavi z pohledu infocentra? Hasičský záchranný sbor České republiky v pon- dělí 14. dubna odstranil čapí hnízdo z komína v areálu Rožmberského hradu. Důvodem byl dle vyjádření Odboru životního prostředí MěÚ Soběslav jeho špatný stav. Pomocí dronu byly zjištěny značné závady na hnízdě, které se rozpadlo a zbylo z něho torzo. Staré hnízdo bude proto nahrazeno imitací zákla- du hnízda nového. -min- Město Soběslav pořídilo během léta 10 ks prezentačních stanů, kte- ré budou sloužit k podpoře cestovního ruchu ve městě a dále po- mohou organizátorům kulturně-společenských a sportovních akcí s jejich zajištěním. Projekt na pořízení prezentačních stanů byl fi- nančně podpořen z dotačního programu Podpora cestovního ruchu Jihočeského kraje pro rok 2020. Nůžkové stany a dřevěné stánky si mohou bezplatně půjčit organi- zace a spolky za účelem pořádání kulturní, společenské a sportovní akce na území města Soběslavi na dobu určitou. Půjčení zajišťují pracovníci kulturního domu. Pro více informací se obracejte na in- focentrum (Michaela Pimperová, tel: 381 508 195). -pim- Díky financím z kraje budou podpořeni pořadatelé akcí v Soběslavi Soběslavští čápi dostanou nové hnízdo říjen 2020 11 Děkuji všem přátelům, známým a kamarádům, kteří se přišli naposledy rozloučit s panem Janem Přibylem, rodákem z Čeraze. Manželka Kamila. Dne 16. 10. 2020 uplyne 10 let, co nás navždy opustil tatínek, manžel, dědeček Jaroslav Varga. Vzpomíná manželka a děti s rodinami. Narození: • SáraTröglerová • Tomáš Uhlíř • Luboš Fridrichovský • Ella Fridrichovská Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: • Josef Aujezdecký • Růžena Bláhová • Motija Buzková • Karel Čunderle • Marta Chmelíková • Jan Košina • Marie Kotrbová • Vladimír Kubeš • Jiří Markes • Stanislav Štefan • Růžena Štefanová • Jan Vejvar • Marie Zimová Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. VZPOMÍNÁME SPOLEČENSKÁ KRONIKA Dne 10. 10. 2020 uplyne 16 let, co nás navždy opustil manžel a tatínek pan Jan Dobra ze Soběslavi. Nikdy nezapomenou a stále vzpomínají manželka a synové. Dne 26. října 2020 uplyne 10 let od chvíle, kdy nás navždy opustil pan Jiří Unger ze Soběslavi. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Manželka Hana a dcery s rodinami. Dne 30. září 2020 uplynulo 24 let od úmrtí naší milované maminky a babičky paní Růženy Veselé z Klenovic. S láskou a úctou stále vzpomíná dcera Alena a syn Josef s rodinami. Dne 20. 10. 2020 je tomu 10 let, kdy nás navždy opustil pan Václav Toman. Stále vzpomínají man- želka a dcera s rodinou. V pátek 11. září oslavil svou devadesátku pan Jaroslav Kazda. Jako aktivní hokejis- ta se podílel na významných hokejových úspěších soběslavského hokeje ve čtyřicá- tých a padesátých letech minulého století. Pamatuje počátky hokeje v Soběslavi, kte- rý svou devadesátku naplnil minulý rok. S družstvem dorostu hrál finále přeboru jihočeské župy proti AC Stadion České Budějovice, s družstvem dospělých pak vybojoval divizi, když v boji o postup vy- hráli ve Zlivi. Vzpomíná, jak se po zápase stali terčem nespokojených zlivských fa- noušků a jak před jejich zlobou prchali ze hřiště. V památném zápase na zasněženém zimním stadionu v Českých Budějovicích porazili Sokol Toušeň, stali se vítězi divize, a postoupili do druhé ligy. To už spolu s Františkem Klečackým a Jaroslavem Bě- lohlavem řádil na hřišti legendární útok, kterému se přezdívalo „Motýli“. Ve své době byl elegantní bruslař. Jeho šikovnosti si všimli i trenéři prvoligového Slavoje, a nabídli mu místo v týmu, ale nedokázal opustit partu kamarádů a nabídku odmítl a dál hrál v Soběslavi. Je nejstarším žijícím pamětníkem soběslavského hokeje. Vedení oddílu ledního hokeje TJ Spartak Soběslav a všichni jeho kamarádi přejí Jaroslavu Kazdovi hodně zdraví a životní spokojenosti. Jiří Bouška Jaroslav Kazda oslavil 90 let říjen 202012 SMRČKŮV DŮM OTEVŘEN I V ŘÍJNU! Oproti zvyklostem Vás letos ve Smrčko- vě domě rádi přivítáme i během října, a to den- ně kromě pondělí od 9 do 12 a od 12:30 do 17 hodin. Můžete tak po- znat Život na Blatech a Kozácku, seznámit se s osobností hudebního skladatele Otakara Ostrčila a pohlédnout na náš region očima malí- řů. Současně zde bude k vidění výstava z díla Františka Peterky. FRANTIŠEK PETERKA (1920 – 2007): LIDOVÉ MOTIVY V KRESBĚ A GRAFICE U příležitosti 100. výročí narození Františka Peterky, jednoho z nejvý- znamnějších výtvarných umělců na- šeho regionu, Vás až do konce října zveme na výstavu představující jeho kresby a grafiky, jejichž společným jmenovatelem je inspirace motivy jiho- české lidové kultury. V komorní galerii Smrčkova domu je představen zcela jiný soubor děl, než jste mohli v Blat- ském muzeu vidět na výstavě konané před pěti lety, přitom však postihující celou škálu Peterkových výtvarných technik. K výstavě jsme za finanční podpory města Soběslavi vydali také katalog, již 10. svazek edice věnované regionálním tvůrcům. V pokladně je ke koupi spolu s rozsáhlou monografií, vy- danou v roce 2016, a souborem grafik, které si můžete nechat zarámovat. PŘÍRODOU KROK ZA KROKEM 18. ročník přírodovědných exkurzí v říjnu pokračuje mykologickou vy- cházkou „Houby Dubských vrchů“ a ornitologickými „Ptačí festivaly“ v Táboře a Sezimově Ústí. Podrobnosti najdete na muzejním webu. KURZ PALIČKOVANÉ KRAJKY Další kurz paličkování pro začátečníky i pokročilé bude probíhat pod vedením Lenky Jelínkové od 13. 10. do 22. 12. vždy v úterý od 17:30 hodin v Rož- mberském domě. Kurzovné za 10 lekcí činí 500 Kč a je splatné přímo na místě, účastnicím jarního kurzu bude odečte- na částka za zrušené lekce minulého kurzu. Na viděnou v muzeu i v přírodě se těší Daniel Abazid a kol. MĚSTSKÁ KNIHOVNA SOBĚSLAV Změna výpůjční doby Od 1. 10. 2020 vchází v platnost nová výpůjční doba v Městské knihovně Soběslav: Po – zavřeno ÚT 9 - 12, 13:00 - 17:30 ST 9 - 12, 13:00 - 16:00 ČT 9 - 12, 13:00 - 17:30 PÁ 9 - 12, 13:00 - 15:30 První sobota v měsíci 9:00 - 12:00 Vzpomínka na Jiřího Menzela ve filmovém klubu Pátého září zemřel oscarový režisér Jiří Men- zel, známý především filmy jako Ostře sle- dované vlaky (film získal Oscara za nejlepší cizojazyčný film v roce 1967), trezorové Skři- vánky na niti či komedií Vesničko má středis- ková. Ve filmovém klubu uvedeme film Tlumočník, kde Jiří Menzel ztvárnil jednu z hlavních rolí. Na film Tlumočník jste zváni 5. října ve 20 hodin do soběslavského kina. Za spolek Soběslávka, Kateřina Růžičková říjen 2020 13 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 724 378 898 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KD PO a ST 9 – 11 12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11 12 – 15 Program KD Soběslav Pravidelné akce: Pondělí 17.00 Loutkářský soubor Kašpárek a kamarádi 20.00 DS Chvalovský Úterý 16.00 Diaklub (vždy poslední úterý v měsíci!) 18.00 Argentinské tango Středa 13.30 Senior klub 15.30 Ráček, dětský kroužek lid. písní a tanců Čtvrtek 9.00 JÓGA 50 PLUS s Kristýnou Topinkovou (kontakt 731 584 824) 18.00 JÓGA s Michaelou Klos (kontakt 602 143 866) Pátek 19.00 Soběslavská chasa mladá Akce v říjnu/listopadu: Pá 2. 10. 17.30 a 20.00 PARTIČKA - zakoupené VSTUPENKY ZŮSTÁVÁJÍ V PLATNOSTI! vysoká škola improvizace, která se nikdy nebude opakovat!, velký sál, vstupné 480 Kč So 3. 10. 18.00 Taneční kurzy 4., velký sál, vstupné 40 Kč So 10. 10. 18.00 Taneční kurzy 5., velký sál, vstupné 40 Kč Út 13. 10. 19.00 DS Chvalovský, VZKŘÍŠENÍ, divadlo, velký sál, vstupné 100 Kč So 17. 10. 18.00 Taneční kurzy – PRODLOUŽENÁ, hraje RM Band, velký sál So 24. 10. 18.00 Taneční kurzy 6., velký sál, vstupné 40 Kč Ne 25. 10. 10.30 Divadélko Mrak, VODNICKÁ POHÁD- KA, velký sál, vstupné dospělý 60 Kč, dítě 40 Kč, rodinné 2.,3…. dítě zdarma! Po 26. 10. 19.00 Pantheon production s.r.o., PERFECT DAYS, divadlo - romantická komedie nejen o ženách a nejen pro ženy, hrají Lenka Vlasáková, Jan Dolanský, Jan Hofman, Dana Syslová /Eva Lecchiová, Petra Jungmanová, Vilém Udatný, velký sál, vstupné mimo předplatné 350 Kč So 31. 10. 18.00 Taneční kurzy 7., velký sál, vstupné 40 Kč Pá 6. 11. 19.00 HELENA VOND- RÁČKOVÁ – Vzhůru k výškám – KONCERT, velký sál Předplatné Podzim 2020 • Pondělí 26. října v 19.00 hod. Pantheon production s.r.o. Liz Lochheadová PERFECT DAYS Romantická komedie nejen o ženách a nejen pro ženy. Režie: Petr Kracík Postavy a obsazení: Barva - Lenka Vlasá- ková, Brendan - Jan Dolanský, Grant - Jan Hofman, Sadie – Dana Syslová /Eva Lecchiová, Alice- Petra Jungmanová, Dave - Vilém Udatný • Čtvrtek 26. listopadu v 19.00 hod. Divadlo Verze Eric Assous Šťastný vyvolený Nejenom zdařilá komedie, ale i příběh k zamyšlení. Režie: Thomas Zielinski Postavy a obsazení: Greg - David Matásek, Melanie - Linda Rybová, Charlie - Jana Janěková ml., Jeff - Igor Chmela, Noel - Matouš Ruml • Neděle 6. prosince v 19.00 hod. Agentura Harlekýn Ray Cooney NA POSLEDNÍ CHVÍLI Člověk v prekérní situaci a podrobný návod, jak této situace snadno a rychle docílit. Režie: Martin Hruška Postavy a obsazení: John Brown - Václav Vydra /Jan Čenský, Stanley Gardner - Josef Carda / Martin Zahálka,Gavin Brown - Filip Cíl/ Dani- el Kadlec, Vicki Brownová - Karolína Vágnerová / Barbora Vágnerová,Barbara Brownová - Vlasta Žehrová / Kamila Šprá- chalová, Mary Brownová - Jana Boušková / Zuzana Slavíková, Strejda Alfons - Miloslav Mejzlík / Martin Hruška Informace pro předplatitele: Cena pro předplatitele – doplatek 300 Kč Cena pro „nové předplatitele“ 900 Kč říjen 202014 Pátek 2. října 17.30 a 20.00 hod. PARTIČKA - zakoupené VSTUPENKY ZŮSTÁVÁJÍ V PLATNOSTI! Vysoká škola improvizace, která se nikdy nebude opakovat! Vstupné 480 Kč Středa 7. října v 19.00 hod. POSTEL HOSPODA KOSTEL - TALK SHOW - ZBIGNIEW JAN CZENDLIK, řečený Zibi, je římskokatolický kněz polské národnosti, pů- sobící od roku 1992 v České republice, a děkan lanškroun- ský. Je mediálně známý zejména díky přátelským vztahům s řadou osobností z oblasti kultury, šoubyznysu a sportu. Ob- sahem talk show Postel hospoda kostel je vyprávění příbě- hů z jeho života osobního i jiného…podané humorem jemu vlastním. V průběhu 90 minut se tak dotýká mimo jiné pro- blematiky současného světa, s čímž se rád s diváky otevřeně podělí. Součástí pořadu je autogramiáda jeho knih. Vstupné 250 Kč Neděle 25. října v 10.30 hod. Divadýlko Mrak VODNICKÁ POHÁDKA Veselá, výpravná pohádka, plná kouzel a čarování, protkaná známými i neznámými písničkami o vodě, rybách a rybní- cích. O vodníkovi Šplouchovi, který utekl před trestem vod- nického krále a zabydlel se i se svojí vdavek chtivou dcerou Běličkou v klidné tůňce v Čechách. Naneštěstí u mlýna, kte- rý právě koupila lakomá mlynářka, proto, aby v něm našla, podle pověstí, zakopaný poklad…. Vstupné dospělý 60 Kč, dítě 40 Kč, rodinné 2.,3…. dítě zdarma! Pátek 6. listopadu v 19.00 hod. HELENA VONDRÁČKOVÁ Vzhůru k výškám KONCERT Legenda české populární hudby Helena Vondráčková vyrazí letos na další česko-slovenské turné. „Půjde o jubilejní rok, přelomový rok 2020. A tak jsem se rozhodla celé turné pojmenovat Vzhůru k výškám. Netřeba asi dodávat, že jsem se nechala inspirovat názvem mého vel- kého hitu z filmu S tebou mě baví svět,“ dodala zpěvačka. „Mohu prozradit, že hostem mého koncertu v Soběslavi bude úžasná taneční skupina Tap Academy Prague, kterou vede mistr světa ve stepu Tomáš Slavíček,“ doplnila Helena Von- dráčková. Ta se letos také chystá vydat novou autorskou desku a v březnu převezme v Národní opeře v ukrajinském Kyjevě cenu pro Osobnost roku. Vstupenky již v prodeji! POZVÁNKA DO KDMS říjen 2020 15 V sobotu 12. 9. se do Soběslavi sjely desítky historických vozidel z různých koutů republiky. Veteran Car Club Soběslav pozval veřejnost na podzimní akci O pohár města Soběslav - sraz historických vozidel. Ta se letos poprvé nenesla v soutěžním duchu. A tak klasickou soutěžní část nahradila pouze prátelská vyjížďka za slunného počasí. Děti i dospělí obdivovali veterány na náměstí Republiky od 10 do 13 h. Výstava historických vozidel ale nebyla jedinou zajímavos- tí dne. V kontrastu s veterány si návštěvníci prohlédli také nové automobily Škoda a motocykly značky JAWA. Zajímavý zážitek si pro ně připravili také dobrovolní hasiči z Mažic, kteří zaujali a rozesmáli široké obecenstvo svou ukázkou zásahu prvorepub- likových hasičů s hasičskou stříkačkou taženou koňským spřeže- O pohár města Soběslav - sraz historických vozidel ním. Jejich dobové kroje přitom na krátkou dobu ozdobily náměstí obdobně jako nablýskaní veteráni lesknoucí se v paprscích slun- ce. Příjemnou atmosféru na náměstí podpořila dobrá hudba v po- dání hudební skupiny Humpolecký dixieland. Pivo teklo prou- dem a zajištěno bylo i dobré občerstvení. Po 13. hodině návštěvníci zamávali osádce vozidel při startu na vyjížďku po okolních obcích a městech. Ta byla zakončena v kempu Karvánky, kde k poslechu a tanci v rámci večerního pro- gramu zahrála kapela Jiří Schelinger Tribute Mladen Djelmo. -min- říjen 202016 říjen 2020 17 Vino et verbum zakončila beseda s Jakubem Szántó V září u SoStánku zahrál Ondra Kříž V sobotu 19. 9. byl slavnostně otevřen stánek s občerstvením na náměstí Republiky. Řada Soběslaváků se v sobotní pod- večer sešla na náměstí Republiky a posilnila se čerstvým pivem od pivovaru Obora. K posezení s přáteli jí známé hudební pecky zahrál vynikající hudebník Ondra Kříž. Milovníci výšek a západu slunce si mohli prohlédnout náměstí za soumraku z městské věže. První kulturní akce se stánkem na náměstí je tak za námi a ty následující snad nezastaví ani nemoci a mra- zivé počasí zimních dnů. :) SoStánek můžete navštívit denně v této otevírací době: Ne až Čt 16 - 20 a Pá a So 16 - 22. Bližší informace včetně aktuální otevírací doby naleznete na FB profilu SoStánku. V pátek 18. 9. v Soběslavi o Blízkém východě povyprávěl český novinář, televizní reportér a zahraniční zpravodaj Jakub Szántó. Poslední letošní literární beseda z cyklu Vino et Verbum pořá- daného spolkem Soběslávka se tentokrát konala před kostelem sv. Víta. Návštěvníci si nad sklenkou dobrého vína poslechli vyprávění o Palestýně, Izraeli a jiných zemích Blízkého vý- chodu, včetně Íránu nebo Iráku. Szánto představil svou novou knihu Z Izrastiny s láskou (vyjde v říjnu) a podělil se o své zkušenosti z Blízkého východu, které získal jako televizní reportér (ČT) a díky pobytu v izraelském Tel Avivu. Na závěr nechyběla ani diskuze, do které se zapojili zástupci z řád početného publika. Přestože večer bylo chladno, vydržel Szántó poutavě vyprávět dlouho a na závěr přednášku zakon- čil veselou anekdotou věnovanou arabštině. Zájemci si mohli na místě pořídit knihu Za oponou války, oce- něnou cenou Magnesia Litera, nebo si již zakoupené knihy nechat podepsat. -min- autor foto: S. Tošner říjen 202018 MŠ NERUDOVA Celá duhová školka v září znovu ožila. Děti čekalo hned po otevření vstupních vrátek pře- kvapení, nové malby na chodnících, které jim zpestří příchod i odchod ze školky. Září zna- mená nový začátek, seznamujeme se s novým prostředím i novými kamarády. Společně jsme si vytvořili pravidla, aby nám spolu ve školce bylo hezky. Počasí nám přálo a mohli jsme trávit co nejvíce času venku, většinou na zahradě. Jsme moc rádi, že zahradu můžeme vy- užívat ke hraní, práci i poznávání. Děti baví i hra na přírodovědce, pomocí pozorovacích sad hledají brouky, mravence nebo žížaly, na „motýlím“ keři mohou obdivovat krásně zbarvené motýly. Už brzy se můžeme těšit i na realizaci dalších částí našeho projektu Zahrada sedmi barev, pomocí dalších dotací bychom chtěli vybudovat vodní prvek a oblast „farmy“. kolektiv MŠ DUHA MŠ DUHA Informace pro rodiče Vzhledem k současné epidemiologické si- tuaci informujeme rodiče také prostřednic- tvím měsíčníku Hláska. Adresa MŠ: MŠ Soběslav, Nerudova 711, Soběslav – informace o činnosti webu: www.mssobeslav.cz. Zde naleznete zá- kladní menu, odkazy k jednotlivým třídám apod. Na webových stránkách je zveřejněn nový Školní řád a Školní vzdělávací program „BAREVNÉ KORÁLKY“ který v letoš- ním roce doplňuje dílčí projekt: Rok se skřítkem Soběslaváčkem. Mateřská škola je zapojena do projektů e-Twinning - spo- lupráce evropských škol prostřednictvím informačních a komunikačních techno- logií, do projektu Děti do bruslí – výuka základů správného bruslení pro děti od 4 let, do projektu Zvládneme to spolu hravě – Šablony III, do projektu MAS – meto- dická podpora pro pedagogy MŠ v oblasti speciální pedagogiky. Děti by měly navštěvovat v rámci dopoled- ních činností tělocvičnu TJ Spartak. Kro- mě výše uvedených aktivit máme v plánu uskutečnit další akce, jako jsou besedy, koncerty, kino, karneval, výstavu v měst- ské knihovně, Kouzelnou noc, Stužkování předškoláků, pochod za strašidlem Doud- lem atd. O všem budou rodiče informo- váni na webových stránkách školy. Jak vše bude vhledem ke coronavirové situaci pokračovat, nikdo zatím neumí odhadnout. Budeme se snažit udělat pro děti a rodiče maximum. Chceme, aby spolupráce mezi učitelkami a rodiči fungovala na základě oboustranné důvěry a otevřenosti, porozumění, respek- tu a ochoty. Naší hlavní prioritou je osobní kontakt s rodiči/učitelky pravidelně infor- mují rodiče o jejich dětech/ a individuální konzultace dle daných potřeb. Co nového děti prožily v září ve školce? Předškoláci z hvězdičkové třídy navštívili městskou knihovnu a děti si ve věži Hláska prohlédly výstavu obrazů Jana Mináře – tatínka našeho kamaráda Viktorka. Ob- razy se nám moc líbily. Děti s nadšením hádaly, jak se asi který obraz jmenuje a co vyjadřuje. Na terase knihovny jsme se vy- fotografovali s Petrem Vokem. kolektiv zaměstnanců MŠ Nerudova Informace z DDM DDM nabízí volná místa v některých zájmových kroužcích, aktuální infor- mace najdete na našich webových stránkách www. ddmtabor.cz v odkazu FILTRY pobočka Soběslav. V sobotu 17. října pořádáme od 9.00 do 11.00 hodin Tvořivou dílnu „Vyrábíme kočku“- pro děti od 8 let. Zájemci si mohou vyrobit podle své fantazie kočku z polysty- rénu a vaty. Cena: (materiál, barvy) 80 Kč, pro členy zájmových kroužků 70 Kč. Přihlášky pře- dem v DDM, nejpozději do 14. 10. 2020. S sebou si vezměte pracovní oděv a pře- zůvky. Další Tvořivá dílna se koná v sobotu 24. října od 9.00 do 11. 00 hodin. Tento- krát zveme zájemce o „Aranžování z pří- rodnin“. Budeme vyrábět dekoraci do bytu z přírodních materiálů. Dílna je určena pro děti od 7 let. Cena: (materiál) 50 Kč, pro členy zájmo- vých kroužků DDM 40 Kč. Přihlášky pře- dem v DDM, nejpozději do 21. 10. 2020. Jaroslava Kohoutová říjen 2020 19 RC SOBÍK Milé maminky a další příznivci našeho spolku. Po- slední den prázdnin jsme otevřeli naše brány veřejnosti a udělalo nám velikou radost, že k nám našlo cestu tolik stávají- cích, ale i nových maminek. Tím, že jste si zakoupili permanentky, zajistili jste si místo v našem pravidelném programu. Plně se obsadily všechny aktivity. Rádi bychom proto upozornili, že bez přihlášení lze nyní navštívit pouze volnou hernu, kon- diční cvičení pro maminky a cvičení s ko- čárky. V rámci volné herny si mohou děti pohrát a maminky posedět u dobré kávy. Kondiční cvičení pro maminky i cvičení s kočárky lze navštívit jak s dětmi, tak bez dětí. Jedná se o cvičení, kdy máte mož- nost se pořádně protáhnout, zlepšit kondici a formovat svoji postavu. V říjnu pro vás opět připravujeme zimní burzu dětského oblečení pořádanou v kul- turním domě, kterou tentokrát rozšíříme i o prodej dámského oblečení. O přes- ném termínu vás budeme včas informovat přes naše facebookové a webové stránky, kde naleznete i veškeré aktuální informa- ce k programu. Všem rodinám přejeme poklidné podzimní dny. Za kolektiv RC Sobík Iva Čejková Pondělí 8.30 - 11.30 9.00 - 10.00 15.00 - 17.30 17.30 - 18.30 Volná herna s možností hlídání (Eva) Cvičení s kočárky (Niky) Volná herna (Iva) Těhotenské cvičení (Iva) Úterý 9.00 - 9.45 Pohybové hrátky I. (Pavla) 10.15 - 11.00 Pohybové hrátky II. (Pavla) Středa 8.30 - 11.30 Volná herna (Petra) Čtvrtek 15.00 - 16.00 Sobíkův mix zájmů novinka (Iva) 16.15 - 17.15 Kondiční cvičení pro maminky (Iva) Pátek 9.00 - 9.45 Pohybové hrátky III. (Pavla) 10.15 - 11.00 Pohybové hrátky IV. (Pavla) Náš pravidelný program na tento školní r

1 2 3 4 5 Dočtete se v tomto čísle: Výstup z jednání o záměru průmyslová str. 4 zóna Soběslav Práce na předprostoru škol pokračují str. 5 Rožmberský dům zve na výstavu str. 9 věnovanou podniku Jitona Městská privilegia aneb jak se Soběslav str. 20 stala městem Nabídka zájmových kroužků str. 15 DDM Soběslav MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 29 září 2020 9 SOBĚSLAVSKÉ SLAVNOSTI ROŽMBERSKÉ 630 let od udělení městských práv Soběslavi sobota 19. září 2020 nádvoří Rožmberského hradu 10.00 Zahájení slavností 10.30 FIORETTO - tance 11.30 FLOW TRACK 13:00 Kocour & friends 15.00 GIPSY.CZ 16.30 Rytířský souboj 18.00 Minami 20.00 Janek Ledecký & band 21. 50 Ohňostroj na náměstí Historické taškařice a hry nejen pro děti v parku u Hlásky, tržiště na hradním nádvoří, občerstvení a kostýmy, stodoly s tvořením Víno v hradním sklepení Vinařství Dvůr pod starýma horama, Boršice Jindřich z Rožmberka VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA září 20202 AKCE V ZÁŘÍ Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 9. 9., 23. 9. a 14. 10. a 4. 11. od 13:00 do 16:00 Tel. 602 496 375 Program: 1. Zahájení 2. Změna č. 3 rozpočtu města v roce 2020 3. Projekt „Nástavba Senior-domu Soběslav 4. Majetkové převody 5. Průmyslová zóna Soběslav 6. Různé Zprávy z města 3 Společnost 8 Kultura a volný čas 8 Soběslavské školy informují 13 Spolky a organizace 15 Názory 19 Různé 20 Pozvánky z okolí 22 Sport 22 Inzerce 24 OBSAH MUDr. Pavel Horažďovský, Ph.D.,MBA Adresa: Petra Voka 159 Tel.: 381 524 180 www.chirurgicka-ambulance.eu sobeslav@chirurgicka-ambulance.eu Po 7 - 13 Út 7 - 13 St 12 - 18 Čt 7 - 13 operační výkony, pouze pro objednané Pá 7 - 13 Probíhající výstavy: Září výstava obrazů Jana Mináře v Galerii Hláska, otevřeno během soběslavských slavností (19. 9.) Do 30. 9. Výstava Tvary, barvy a pohodlí: Nábytek Jitona, BM - Rožmberský dům Akce v Soběslavi: 4. 9. Vernisáž výstavy Lidové motivy v kresbě a grafice – obrazů Fran- tiška Peterky, BM - Smrčkův dům, 17 h, (výstava potrvá do 31. 10.) 6. 9. BURZA a TRHY, areál chovatelů, 7 – 9:30 h 12. 9. O pohár starosty města – sraz historických vozidel, náměstí Republiky, 10 – 13 výstava a předváděcí jízdy, 13 h start vozidel na vyjížďku, 16 – 24 doprovodný kulturní program (více str. 13) 13. 9. Zažít město jinak – piknik na Promenádě, 14 – 17 h 16. 9. Olympijský běh, Kemp TJ Spartak Soběslav, 14 - 20.30 h 18. 9. Beseda s Jakubem Szántó, reportérem a zpravodajem ČT na Blízkém východě, u kostela sv. Víta (za nepříznivého počasí uvnitř), 18 h 18. 9. Beforeparty - Jelen – koncert v areálu KD a Rožmberského hradu, 21 h 19. 9. Soběslavské slavnosti rožmberské, areál hradu, 10 h 19. 9. Dobroběh 2020, kemp TJ Spartak Soběslav, 10 – 17:30 h (registrace dětí od 9:30) 24. 9. Bubák Kája – loutkové divadlo, KDMS, 17 h 26. 9. Den technických sportů a Drakiáda s atrakcemi a občerstve- ním, letiště a areál AMK Soběslav, 10 - 17 h 27. 9. Vyprávění starého vlka aneb pravda o Karkulce, KDMS, 10:30 h Městská věž u kostela sv. Petra a Pavla bude v září zpřístupněna pouze o víkendech od 9 do 17 hodin a ve státní svátek 28. 9. Infocentrum města Soběslavi je až do konce září otevřeno podle sezónní otevírací doby, tj. denně od 9 do 17:30 hodin. Těšíme se na Vaši návštěvu. RTG SOBĚSLAV Bc. Točíková Miluše ul. Petra Voka 159/I (Poliklinika) Tel: 381 210 221 Po 7 - 13 Út 7 - 13 St 7 - 17,30 Čt 7 - 15 Pá 7 - 13 ZMĚNA ORDINAČNÍCH HODIN Město Soběslav srdečně zve veřejnost na 11. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi 23. 9. 2020 od 18 h budova č.p. 1 na nám. Republiky září 2020 3 Usnesení č. 15/198/2020 Rada města bere na vědomí informa- ci starosty města Ing. Jindřicha Bláhy z kontrolního dne stavby „Modernizace trati Veselí n. L. – Tábor – II. část, úsek Veselí n. L. – Doubí u Tábora, 2. etapa Soběslav – Doubí“, který se uskutečnil 9. července 2020. Usnesení č. 15/199/2020 Rada města schvaluje návrh rozpočtové- ho opatření č. RM 3/2020 v předloženém znění. Usnesení č. 15/200/2020 Rada města schvaluje výsledek výběro- vého řízení na opravu technologií ASŘ na ČOV Soběslav, které se uskutečnilo 7. 7. 2020 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma DBD Control Systems, spol. s r. o., Červené Záhoří – Chotoviny, za cenu 969.358,20 Kč + DPH. Usnesení č. 15/201/2020 Rada města souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku společnosti I MY, o. p. s., Soběslav, ve výši 5.000 Kč ze schváleného rozpočtu města na rok 2020 na úhradu části nákladů spojených s oslavami 20 let organizace a pořádáním lampionového průvodu a ohňostroje, které se uskuteční 8. 11. 2020. Usnesení č. 15/202/2020 Rada města schvaluje odměnu ředitelce Senior-domu Soběslav Ing. Zině Petrás- kové za realizaci opatření proti šíření nákazy COVID-19 dle předloženého návrhu. Odměna je v plné výši hrazena z dotačního programu MPSV. Usnesení č. 15/203/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem, České Budějovice, o poskytnutí dotace městu ve výši maximálně 591.500 Kč z dotačního programu Jihočeského kraje – Rozvoj hospodářsky slabých ob- lastí Jihočeského kraje na realizaci pro- jektu „Stavební úpravy společenského centra v Chlebově“. Usnesení č. 15/204/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Jiří Hrůza, Zbelítov, na opra- vu kanalizace v ulicích Na Ohradě a Chvalovského nábřeží v Soběslavi za cenu 396.058,73 Kč + DPH. Usnesení č. 15/205/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodat- ku č. 1 ke smlouvě o dílo mezi městem Soběslav a firmou Strabag, a. s. Praha, provozní jednotka Soběslav, na opravu parkoviště u Polikliniky v Soběslavi, kterým se navyšuje cena díla o dodatečně objednané práce ve výši 382.385,64 Kč + DPH. Usnesení č. 15/206/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a Správou železnic, státní organizace, Praha, z důvodu pro- vozování telekomunikačního zařízení ve výpravní budově čp. 264 v Riegrově ulici, Soběslav II, která je ve vlastnictví města. Usnesení č. 15/207/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o zřízení služebnosti mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem, pro- střednictvím Správy a údržby silnic Jihočeského kraje, České Budějovice, v souvislosti s uložením kanalizační a teplovodní přípojky u domu čp. 1/I na náměstí Republiky v Soběslavi na čás- tech pozemků p. č. 3905/9 a p. č. 3913/2 v k. ú. Soběslav, které jsou v majetku Ji- hočeského kraje. Usnesení č. 15/208/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o nájmu mezi městem Soběslav a Evou Bínovou, Písek, na pronájem nebytových prostor ve vlastnictví města v podkroví budovy čp. 159 v ulici Petra Voka (poliklinika) v Soběslavi o celkové výměře 49,2 m2 s platností od 1. 9. 2020 na dobu neurčitou. Usnesení č. 15/209/2020 a) Rada města souhlasí s ukončením smlouvy o nájmu nebytových prostor z 22. 11. 1999 mezi městem Soběslav a paní Jindrou Šimákovou, Soběslav, na pronájem nebytového prostoru v domě čp. 159 v ulici Petra Voka, Soběslav I (rehabilitace v 1. patře polikliniky), dohodou k 31. 12. 2020. b) Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu mezi městem Soběslav a Bc. Hanou Trešlovou, Soběslav, na pronájem nebytových prostor ve vlast- nictví města v domě čp. 159 v ulici Petra Voka, Soběslav I (rehabilitace v 1. patře polikliniky), o celkové výměře 108,1 m2 s platností od 1. 1. 2021 na dobu neur- čitou. Usnesení č. 15/210/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o připojení mezi měs- tem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, v souvislosti s dokončením realiza- ce akce „Soběslav: V Paloucích 6 RD“ pro pozemky p. č. 2103/580, 2103/581, 2103/582 a 2103/583 v k. ú. Soběslav a s uzavřením dohod o narovnání mezi městem Soběslav a manželi Jaroslavem a Hanou Faustovými, Soběslav, a panem Michalem Křiklánem, Soběslav, a paní Marcelou Křiklánovou, Veselí nad Luž- nicí, z důvodu připojení pozemků parc. č. 2103/579 a 2103/467 v k. ú. Soběslav, které jsou v jejich vlastnictví, k distri- buční soustavě. Usnesení č. 15/211/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou StatoArt, s. r. o., Čejetice – Sudoměř, na provedení restaurátorských prací na soše sv. Jana Nepomuckého ve Wilsono- vě ulici v Soběslavi za cenu 108.000 Kč + DPH. Usnesení č. 15/212/2020 Rada města souhlasí na návrh bytové komise s přenecháním městského bytu na adrese Soběslav, Soběslav II, tř. Dr. Edvarda Beneše čp. 60/36, velikosti 1+1, do nájmu Pavlíně Pánisové a s přenechá- ním městského bytu na adrese Soběslav, Soběslav I, Protifašistických bojovníků čp. 134/14, velikosti 1+1, do nájmu Bo- ženě Fučíkové. Usnesení č. 15/213/2020 Rada města schvaluje výsledek výběro- vého řízení na pronájem a provozování stánku s občerstvením na náměstí Re- publiky v Soběslavi o výměře 13,5 m2 včetně mobilního příslušenství, které se uskutečnilo 21. 7. 2020 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala paní Eva Himpanová, Soběslav. Smlou- va bude uzavřena na dobu určitou 5 let s účinností od 1. 9. 2020. ZPRÁVY Z MĚSTA U S N E S E N Í 15. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 21. července 2020. září 20204 V pondělí 10. 8. se sešla Rada města Soběslavi se zástupci společnosti EX- PRIN Property, s. r. o. (dále zástupce in- vestora) a projektanty záměru. Přítomni byli také zástupci petičního výboru. Předmětem jednání byl především další postup rozvoje průmyslové zóny v Soběslavi. V úvodu zástupci investora a projektanti informovali účastníky jednání o tom, jak záměr vznikl a stručně seznámili s úpravou záměru, která reaguje na připomínky rady města v oblasti zeleně, dešťových vod, do- pravy a krajinného rázu. Starosta města Jindřich Bláha sdělil, kte- ré úpravy byly do data konání schůze zohledněny: „Z  hlediska  řešení  odvede- ní  srážkových  vod  investor  reagoval  na  návrh rady města a zohlednil požadavek,  aby  voda  z  minimálně  poloviny  průmys- lové zóny byla odvedena na severní stra- nu  zóny  do  vodoteče,  která  odtéká  do  Černovického potoka. Dále byla  investo- rem do projektu  integrována zeleň,  která  byla původně umístěna mimo areál objek- tů  tak,  aby  splňovala  limity  dané  územ- ním plánem – tj. 60 % zastavěného území  a 40 % zeleně.“ Připravováno je také sní- žení výšky hal dle stanoviska Ing. arch. Dagmar Buzu z odboru výstavby. Město zadalo posudek, který má za úkol posoudit, jak by měla průmyslová zóna vy- padat z pohledu krajinného rázu. I zde již některé úpravy investor provádí. Rada města v současnosti spatřuje největší problém v dopravě: „Návrh vznikl z čísel,  která nebyla aktuální, a nebyl reflektován  budoucí  rozvoj  zbylé  části  průmyslové  zóny, tzn. projekty stávajících firem a ne- zastavěné plochy, kam se může průmyslová  zóna do budoucna rozvíjet. Proto jsme se  dohodli na dalším setkání s Ing. Zenklem,  který  dopravní  studii  vypracoval.  Změ- ny vyplývající  ze  setkání budou následně  zapracovány do projektu a až poté si do- pravní studii město nechá  ještě nezávisle  posoudit.“ Investor pracuje s návrhem rady města, aby větší část průmyslové zóny byla přímo na- pojena na dálniční přivaděč (komunikace vedoucí souběžně s dálnicí) a tuto změnu zapracovává do záměru. S dopravou souvisí i budoucí využití are- álu (zda se bude jednat o výrobu či skla- dování), které je také předmětem jednání. Územní plán města umožňuje realizaci jak výrobních, tak skladovacích prostor a investor určitou formu skladování zvažuje. Rada města požaduje v průmyslové zóně z velké části výrobu. „Rádi bychom docílili  toho, aby minimálně polovina plochy byla  určena pro výrobu,“ uvedl k tomu starosta. Investor s městem spolupracuje a rada města upřednostňuje další spolupráci před stavební uzávěrou a změnou územního plánu, které požaduje petiční výbor. Dle vyjádření starosty J. Bláhy je staveb- ní uzávěra zcela mimořádným opatřením a mohla by pro město znamenat náhra- du majetkové újmy v řádu mnoha desítek milionů korun. Předložený návrh úpravy projektu nebyl v den jednání dokončený. Pracovní verzi obdrží rada města do 20. srpna a násled- ně ji projedná na svém jednání dne 25. 8. O výsledku jednání rady města budeme in- formovat na internetových stránkách města a v říjnové Hlásce. redakce Výstup z jednání o záměru Průmyslová zóna Soběslav Volby do zastupitelstev krajů (zákon č. 130/2000 Sb.) byly vyhlášeny roz- hodnutím prezidenta České republiky č. 169/2020 Sb. dne 15. 4. 2020. Uskuteční se v pátek 2. října 2020 od 14 hodin do 22 hodin a v sobotu 3. října 2020 od 8 hodin do 14 hodin. Krajským úřadem v Českých Budějovicích bylo zaregistro- váno celkem 20 kandidátních listin, jejichž kandidáti se budou ucházet o mandát v 55 členném Zastupitelstvu Jihočeského kraje. Voličům, kteří nebudou moci volit ve vo- lebním okrsku, v jehož stálém seznamu jsou zapsáni, je tradičně umožněno volit na voličský průkaz. Volič s trvalým po- bytem v Jihočeském kraji může hlasovat na voličský průkaz v kterémkoliv okrsku v územním obvodu Jihočeského kraje. Písemná žádost musí být doručena měst- skému úřadu nejpozději 7 dnů přede dnem voleb, tj. do 25. 9. a musí být opatřena ově- řeným podpisem voliče. Žádost lze doru- čit také prostřednictvím datové schránky. Rovněž tak je možno požádat i osobně, a to až do uzavření stálého seznamu voli- čů - tj. do 30. 9. do 16 hodin. Hlasovací lístky budou voličům doručeny na jejich adresu trvalého bydliště nejpozději do 29. 9. V případě neobdržení si je může volič vyzvednout na MěÚ – odbor správy majetku nebo přímo ve volební místnos- ti. Volič, který se zejména ze zdravotních důvodů nebude moci osobně dostavit do volební místnosti, může požádat o návště- vu členů volební komise s přenosnou vo- lební urnou v místě jeho bydliště, a to na telefonním čísle 381 508 114 nebo požádat přímo volební komisi. Podrobné informace k volbám jsou na webových stánkách Ministerstva vnitra ČR: www.mvcr/volby.cz. Pavlína Chalupská,  odbor organizační a správy majetku Volby do zastupitelstev krajů září 2020 5 Aktuální výkres sadových úprav, který je v barevném provedení k nahlédnutí na www.musobeslav.cz/Projekty města/ Projekty v realizaci. Pro lepší orientaci jsou doplněny popisky jednotlivých prvků. Před ZŠ E. Beneše a soběslavským gym- náziem pokračují stavební práce na re- vitalizaci předprostoru škol. Pokácena byla řada původních dřevin. Vedle probíhajících zemních a výkopových prací spol. Spilka a Říha průběžně prováděla také kácení stromů související s investiční akcí „Předprostor škol v Soběslavi“, kterou zpracovala na základě předložené projek- tové dokumentace Ing. Andrea Junková, IMAGINARIO, Čečelice v květnu 2019. V srpnu došlo k pokácení dvou jedlí ojí- něných, které v původním projektu nebyly navrženy k odstranění. Dřeviny byly odstraněny na základě žádos- ti města Soběslav a následného rozhodnutí vydaného Odborem životního prostředí MěÚ Soběslav (OŽP) dne 5. srpna 2020. Kácení bylo požadováno z důvodu kolize těchto stromů s právě probíhající investič- ní akcí. V průběhu provádění stavby bylo zjištěno, že budováním přilehlého chodní- ku dojde ke střetu s kořenovým systémem těchto dřevin a tím k ohrožení jejich statiky. Tyto dřeviny by dále byly v kolizi s pláno- vanou náhradní výsadbou uliční aleje. S jejich odstraněním bude dle vyjádření OŽP prostor před školami opticky více ote- vřen a stane se také přehlednější zejména v nočních hodinách. Zároveň vynikne domi- nantní lípa srdčitá (Tilia cordata), která byla v rámci dané akce již odborně ošetřena obvo- dovou redukcí koruny a bezpečnostní vaz- bou. Ekologická újma bude kompenzována provedením náhradní výsadby 28 nových stromů – 4 ks javoru babyka, 12 ks střem- chy obecné a 12 ks sakury japonské (alej podél třídy Dr. E. Beneše). V průběhu stavby došlo v projektu k ně- kterým změnán. Před vchodem do budovy gymnázia byly objeveny podzemní jímky o celkovém objemu 80 krychlových metrů. Do jímek bude svedena část dešťových vod z budovy gymnázia pro potřeby zavla- žování. Z tohoto důvodu bude upuštěno od realizace dvou vsakovacích poldrů. Aktuální podobu projektu si mohou čtenáři prohlédnout na výkresu níže a vizualizaci na str. 6. -min- Práce na předprostoru škol pokračují ZŠ E. Beneše, 1. stupeň ZŠ E. Beneše, 2. stupeň gymnázium travnatá plocha travnatá plocha travnatá plocha kom unik ace park ova cí st ání sportovní areál tenisové kurty cho dník cho dní k chodník sedací prvky stromy stromy keř chodník pěší zóna pěší zóna stromy autobusová zastávka parkovací stání 2x parkování K+R září 20206 Požadavky: a) úplné středoškolské vzdělání s maturitou, b) minimální věk 18 let, c) trestní bezúhonnost, d) dobrý zdravotní stav, e) fyzická zdatnost f) psychologické předpoklady, g) řidičský průkaz sk. „B“, g) časová flexibilita, h) zbrojní průkaz skupiny D výhodou Přihláška musí obsahovat: • životopis, • výpis z rejstříku trestů maximálně 6 měsíců starý, • ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Přihlášky je možné zasílat písemnou formou na adresu: Městský úřad Soběslav, náměstí Republiky 59/I, 392 01 Soběslav. Předpokládaný termín nástupu: dle dohody. Bližší informace je možné získat u tajemníka MěÚ Soběslav Ing. Radka Brylla, tel. č. 381 508 121 nebo u vrchního strážníka městské policie města Soběslavi p. Miroslava Drse, tel. č. 381 508 150. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ Soběslav Město Soběslav vypisuje výběrové řízení na strážníka městské policie V průběhu září bude otevřen stánek s ob- čerstvením na náměstí Republiky, jehož instalaci dokončila v srpnu spol. Alfahaus s.r.o. a následně jej zelenou střechou osadi- lo zahradnictví Jiří Polák, Soběslav. Provozovatelem byla v rámci výběrového řízení vybrána paní Eva Himpanová ze Soběslavi. Cílem provozování stánku je zejména přilákat veřejnost do centra naší Soběslavi a vytvořit tak příjemný prostor ke společnému sdílení, posezení a občer- stvení. „K tomu chceme využít především  zdroje a dodavatele místního a  lokálního  sortimentu.  V  hledáčku  je  např.  pivovar  z Obory,  lokální pražírny, místní pekárny  apod.“, vysvětlila E. Himpanová a doda- la: „U stánku nabídneme  také doplňkový  kulturní  program,  abychom  centrum  na- šeho  města  více  oživili.  Chceme  umožnit  veřejnosti se setkat, posedět a samozřejmě  se občerstvit. V tomto směru bychom chtěli  vyjít vstříc různým zájmovým či věkovým  skupinám a navázat užší spolupráci s In- focentrem města Soběslavi a dalšími míst- ními spolky. Rádi bychom podpořili orga- nizátory již zaběhlých akcí  jako veteráni,  vánoční trh, živý Betlém, rozsvěcení vánoč- ního stromu, cyklistické závody apod.“ Výzdobou, nabídkou produktů i kulturním programem bude provozovatel tematicky reagovat na roční období, svátky, tradice, historické milníky a ostatní již probíhající akce. „Určitě se můžete těšit na výbornou  kávu,  vynikající  pivo  z  nedalekého obor- ského  pivovaru,  další  alkoholické,  neal- koholické teplé i studené nápoje a drobné  občerstvení.  A  v  následujících  měsících  můžete ke stánku přijít např. na ochutnáv- ku vína či burčáku, cestopis nebo komorní  koncerty  živých  kapel.  To  vše  vedle  akcí  pořádaných  jinými  pořadateli,“ uvedla k tomu E. Himpanová. -min- Stánek na náměstí Republiky nabídne občerstvení i kulturu září 2020 7 V Soběslavi byla dokončena nová dětská hřiště Na základě dříve vypracovaného paspor- tu dětských hřišť v našem městě vznikla v roce 2020 další dvě nová dětská hřiště a jedno bylo doplněno o nové prvky. První nové dětské hřiště bylo vybudováno v parku Na Vyhlídce. Na hřišti jsou umístě- ny herní prvky: houpací hnízdo, pružinové houpadlo koník, kolotoč, pískoviště s plach- tou, lanová dráha, sestava s dvojhoupač- kou a plastovou skluzavkou, lavičky a stůl. Všechny prvky splňují požadavky normy ČSN EN 1176 a 1177, jsou zhotoveny z akátového dřeva, nerezové oceli, případně plastu (skluzavka) a jsou zabudovány do země. Hřiště v hodnotě 553 994 Kč zhotovila spol. Hřiště hrou, s. r. o. Druhé nové dětské hřiště bylo vy- budováno na Sídlišti Míru. Toto hřiště nabízí rodinám s dětmi herní prvky: multifunkční věž se sklu- zavkou a prolézačkou, pískoviště s plachtou, pružinové houpadlo žirafa, dvojhoupačku a balanč- ní desku. Všechny prvky splňují požadavky normy ČSN EN 1176 a 1177, jsou vyrobeny z finské borovice, nerezové oceli, tvrze- ných plastů a jsou zabudovány do země. Hřiště zhotovila spol. ONYX wood, spol. s r. o. Celkové náklady činily 449 501 Kč. Dále byly doplněny herní prvky na dětském hřišti v ulici Bezděkova. Původní hřiště bylo rozšířeno o ná- stupní rampu k multifunkční věži, pískoviště s plachtou, lavičky, dět- ské posezení a dopadové plochy okolo herních prvků. Zhotovitelem této akce byla spol. Hřiště 8D s.r.o. Celkové náklady činily 215 581 Kč. -min- září 20208 TVARY, BARVY, POHODLÍ: NÁBYTEK JITONA Výstavní sály Rožmberského domu patří až do 30. 9. přede- vším nábytku. Ve spolupráci s kunsthistorikem Ladislavem Zikmundem-Lenderem a jeho týmem, Galerií výtvarného umění v Chebu a Alšovou jihočeskou galerií jsme pro Vás připravili výstavu věnova- nou národnímu podniku Jitona Soběslav, který se závody po celých jižních a západních Če- chách patřil v době socialismu k předním československým výrobcům nábytku. Důraz je kladen na design výrobků Jitony, především slavných obývacích pokojů, z 50. – 80. let 20. století. Zatímco jeden sál představuje vybrané kusy nábytku jako umělecká díla, ve druhém na Vás čeká interi- ér obývacího pokoje z 60. let. Velmi rádi jsme do výstavy zapojili i dary získané do na- šich sbírek během letošního roku. Hlubší zájemce o historii Jitony odkazujeme na stejno- jmennou publikaci, vydanou k premiéře výstavy v cheb- ském Retromuzeu, kterou lze zakoupit v pokladně. Přijďte se seznámit s designem ná- bytku značky Jitona anebo zavzpomínat – ať už na léta strávená ve zdejším podniku či na někdejší interiéry Vašich domácností! FRANTIŠEK PETERKA (1920–2007): LIDOVÉ MOTIVY V KRESBĚ A GRAFICE U příležitosti 100. výročí narození Františka Peterky, jednoho z nejvýznamnějších výtvarných umělců našeho regionu, Vás zveme na výsta- vu představující jeho kresby a grafiky, jejichž společným jmenovatelem je inspirace mo- tivy jihočeské lidové kultury. V komorní galerii Smrčkova domu bude představen zcela jiný soubor děl, než jste moh- li v Blatském muzeu vidět na výstavě konané před pěti lety. Vernisáž výstavy proběhne v pátek 4. 9. v 17 hodin, před- staven bude i nový katalog, již 10. svazek edice vydávené Blatským muzeem. Výstava potrvá až do konce října. PŘÍRODOU KROK ZA KROKEM V rámci 18. ročníku přírodo- vědných exkurzí jsme pro Vás ve spolupráci s našimi partnery na září připravili netopýří noci v Chýnovské jeskyni a Týnci nad Sázavou a také vycházku za tradičními odrůdami jab- loní a hrušní do okolí Hrobů a Kozmic. Termíny najdete na muzejním webu. Na viděnou v muzeu i v příro- dě se těší Daniel Abazid a kol. SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: • Eliška Jelenová • Tereza Vojtášková • Tobias Svoboda • Valentýna Hrušková Nově narozeným občánkům  přejeme šťastný život. Úmrtí: • Marie Sedlmaierová • Hana Vorlíčková • Marie Jelínková • Jan Přibyl Pozůstalým vyjadřujeme  upřímnou soustrast. VZPOMÍNÁME Dne 22. 9. 2020 uplyne 5 let, kdy nás navždy opustil pan Jan Honsa. Stále vzpomínají manželka a synové s rodinami. Jen jeden člověk odešel  a svět zůstal prázdný… Dne 29. 9. 2020 uplyne jeden rok, co od nás navždy odešel pan ing. Josef Valeš. Za tichou vzpomínku děkují manželka Hana a synové Petr a Zbyněk s manželkami. S láskou a úctou vzpomínají vnoučata Zbyněk, Jáchym, Viktor, Matěj, Agáta, Albert, Stella a Lilien. Nebylo jí dopřáno jít  s námi životem, který  tolik milovala.  Dne 27. 8. 2020 to bylo smutných 10 let, co nás opustila moje milovaná dcera, paní Valerie Cíchová, rozená Živná. Za tichou vzpomínku děkuje Miluše Živná. Dne 19. 9. 2020 uplyne jeden rok, kdy nás navždy opustila paní Zdeňka Hořická. Stále vzpomínají dcera s rodinou a snacha s rodinami. Den evropského dědictví V rámci tohoto dne tj. 19. 9. budou v Soběslavi zdarma zpřístupněny prostory Blatského muzea, Galerie Hlásky a měst- ské věže u kostela sv. Petra a Pavla. Měst- ská knihovna s Galerií Hláska budou v tento den otevřeny od 10 do 18 hodin. Městská věž bude přístupná od 10 do 20 h. září 2020 9 V pátek 7. srpna byla vernisáží zahá- jena výstava s názvem Tvary, barvy, pohodlí: Nábytek Jitona. Veřejnost si ji může prohlédnout do 30. 9. 2020. Vernisáž se konala za pěkného letního dne na zahradě Rožmberského domu. Letos poprvé byla přístupná veřejnosti a proběhla bez omezení souvisejících s šířením nemoci COVID-19. Návštěv- níky přivítal vedoucí Blatského mu- zea v Soběslavi a Veselí nad Lužnící Daniel Abazid, který ve svém proslo- vu přiblížil mimo jiné historii podni- ku Jitona a její výroby. Výstavu přijel dále představit autor Ladislav Zikmund -Lender, kunsthistorik, který se zabývá historií architektury a designu 20. stol. O pěkný hudební doprovod se postarali Květa a Jan Pilní, kteří si pro tuto pří- ležitost zvolili tematické písně včetně „Dáme si do bytu“ od Jiřího Suchého. Závěrem D. Abazid poděkoval všem, kteří se na výstavě podíleli. Poté si návštěvníci mohli výstavu v klidu pro- hlédnout a občerstvit se sklenkou vína. Ve výstavní síni Rožmberského domu v současnosti naleznete nábytek znač- ky Jitona, především ze slavných obývacích pokojů. Důraz je kladen na design výrobků z 50. - 80. let 20. sto- letí. Některé exponáty získalo Blatské muzeum do své sbírky také od dárců nebo byly při této příležitosti zapůjče- ny, včetně obývací sestavy U 300, kte- rá v současnosti zdobí interiér v zádní sekci výstavní síně. Na pokladně muzea mohou zájemci za- koupit stejnojmennou publikaci, vyda- nou k premiéře výstavy, která proběhla v chebském Retromuzeu. -min- Rožmberský dům zve na výstavu věnovanou podniku Jitona INFOCENTRUM zve k návštěvě komentované prohlídky rožmberské expozice v Blatském muzeu, která je spjatá s připomínkou 630 let od udělení městských práv Soběslavi. Prohlídky s průvodcem se konají v sobotu 19. 9. v 11, 13 a 15 hodin. Sraz zájemců před Rožmberským domem. Oba domy Blatského muzea jsou v tento den přístupné zdarma. září 202010 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 724 378 898 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KD PO a ST 9 – 11 12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11 12 – 15 Program Pravidelné akce: Pondělí 17.00 Loutkářský soubor Kašpárek a kamarádi 20.00 DS Chvalovský Úterý 16.00 Diaklub (vždy poslední úterý v měsíci!) 18.00 Argentinské tango Středa 13.30 Senior klub 15.30 Ráček, dětský kroužek lid. písní a tanců Čtvrtek 9.00 JÓGA 50 PLUS s Kristýnou Topinkovou (kontakt 731 584 824) 18.00 JÓGA s Michaelou Klos (kontakt 602 143 866) Pátek 19.00 Soběslavská chasa mladá Sobota 5. 9. 18.00 – 21.00 Zahájení tanečních kurzů 2020 – lekce 1., velký sál, vstupné 40 Kč   Sobota 12. 9. 9.00 RC Sobík, Dětská burza, vstupní foyer 18.00 Taneční kurzy 2., velký sál, vstupné 40 Kč  Pátek 18. 9. 21.00 J elen - koncert, v areálu KD a soběslavského hradu,       vstupné 400 Kč předprodej, 450 Kč na místě Sobota 19. 9. 10.00 Soběslavské slavnosti rožmberské Neděle 20. 9. 14.00 Taneční kurzy 3., velký sál, vstupné 40 Kč  Čtvrtek 24. 9. 16.00 Diakonie Rolnička – taneční, velký sál Čtvrtek 24. 9. 17.00 Loutkářský soubor Kašpárek a kamarádi, Bubák Kája, loutkové divadlo, vstupné děti 20 Kč, dospělí 30 Kč Neděle 27. 9. 10.30 DS Koňmo, Vyprávění starého vlka aneb pravda o Karkulce, pohádka, vstupné dospělý 60 Kč, dítě 40  Kč, rodinné 2.,3. ... dítě zdarma! • Neděle 27. září v 10.30 hod. – velký sál, DS Koňmo VYPRÁVĚNÍ STARÉHO VLKA ANEB PRAVDA O KARKULCE „Bylo jednou jedno venkovské děvčátko. Maminka dívenku nade vše milovala a což teprve babička! Ta dobrá duše jí ušila červený čepeček, který jí tak hezky slušel a že dívenka nechtěla nosit jiný, začali jí všichni podle něho říkat Čer- vená Karkulka.“ Pohádková inscenace divadelní společnosti Koňmo přináší ko- nečně autentické svědectví starého vlka o tom, jak to s Karkulkou tehdá doopravdy bylo. Představení kombinující hru s marione- tami, činohru a živě provedené písně je určeno dětem od 4 let i jejich rodičům. Vstupné  dospělý  60  Kč,  dítě  40  Kč,  rodinné 2.,3. ... dítě zdarma! Divadlo nejen pro děti Připravujeme na říjen • Pátek 2. října 17.30 a 20.00 hod. PARTIČKA zakoupené VSTUPENKY ZŮSTÁVÁJÍ V PLATNOSTI! Vysoká škola improvizace, která se nikdy nebude opakovat! Vstupné 480 Kč • Středa 7. října v 19.00 hod. POSTEL HOSPODA KOSTEL TALK SHOW - ZBIGNIEW JAN CZENDLIK, řečený Zibi, je řím- skokatolický kněz polské národnosti, působící od roku 1992 v České re- publice, a děkan lanškrounský. Je mediálně známý zejména díky přá- telským vztahům s řadou osobností z oblasti kultury, šoubyznysu a sportu. Obsahem talk show Postel hospoda kostel je vyprávě- ní příběhů z jeho života osobního i jiné- ho… podané humorem jemu vlastním. V průběhu 90 minut se tak dotýká mimo jiné problematiky současného světa, s čímž se rád s diváky otevřeně podělí. Součástí pořadu je autogramiáda jeho knih. Vstupné 250 Kč. V pořadí již druhá výstava v prostorách gotické věže Hláska představila umě- leckou tvorbu malíře z Přehořova Jana Mináře. „Malování je pro mě hlavně relax na duši,  únik od všedních starostí a přenesení pro- žitků, pocitů. Poslední léta se věnuji ab- strakci,  která  mě  neskutečně  naplňuje  pro své nekonečné hranice,“ uvedl o sobě autor výstavy. Výtvarnou tvorbou se zabývá přes 25 let. Od roku 2015 žije na kouzelném mís- tě na okraji obce Přehořov u Soběsla- vi, kde si splnil dávný sen - ateliér v pod- kroví. Život na vsi, obklopen přírodou a dobrými a zajímavými lidmi, ho vel- mi inspiruje. V roce 2014 byl vybrán na mezinárodní výstavu umělců INTER- SALON AJV v Českých Budějovicích. „Bylo to pro mne zásadní v další  tvorbě a  povzbuzení udělat svoji výstavu v místě  svého působení,“ vysvětlil Minář. Jeho obrazy bude možné v září v gale- rii zhlédnout také během Soběslavských slavností. -min- Galerie Hláska zve na výstavu obrazů Jana Mináře září 2020 11 Pondělí 26. října v 19.00 hod. PERFECT DAYS Pantheon production s.r.o. Liz Lochheadová Romantická komedie nejen o ženách a nejen pro ženy Úspěšná kadeřnice Barbs má na první pohled úplně všechno: prosperující firmu, popularitu, exkluzivní byt, přátele a pečlivou matku. Ovšem jedno jí chybí - nějak nestihla mít dítě a zbývá jí posledních pár let, kdy se to musí podařit. Jenže manželství se jí rozpadlo, nejbližší přítel je homosexuál a potencionální otcové z nejrůznějších důvodů selhávají. Barbs si připadá ab- solutně nenaplněná. K čemu je žití na vysoké noze, když na vás v obrovském bytě nikdo nečeká? Romantická a svižná komedie, která netradičním způsobem ironizuje (anti)feministická klišé. Hra Perfect days je vtipným důkazem toho, že život pro nás vždy chystá něco úplně jiného, než si plánujeme. Režie: Petr Kracík, Postavy a obsazení: Barva - Lenka Vla- sáková, Brendan - Jan Dolanský, Grant - Jan Hofman, Sadie  – Dana Syslová/Eva Lecchiová a další ... Čtvrtek 26. listopadu v 19.00 hod. ŠŤASTNÝ VYVOLENÝ Divadlo Verze Eric Assous Nejenom zdařilá komedie, ale i příběh k zamyšlení Manželé Greg a Melanie pozvali svého kamaráda Jeffa na ve- čeři. Jeffova bývalá přítelkyně Charlie, kterou pět let neviděl, se má vdávat a za svědka si vybrala Melanii. Shodou okolností se Charlie se svým vyvoleným objeví na společné večeři. Char- lie ho miluje, ačkoliv své přátele předem varuje, že je „trochu jiný“. Jak moc jiný? Nechte se překvapit! Režie: Thomas Zielinski, Postavy a obsazení: Greg - David  Matásek, Melanie - Linda Rybová, Charlie - Jana Janěková   ml. a další ... Neděle 6. prosince v 19.00 hod. NA POSLEDNÍ CHVÍLI Agentura Harlekýn Ray Cooney Člověk v prekérní situaci a podrobný návod, jak této situace snadno a rychle docílit Londýnský taxikář John Brown si dvacet let tajně užívá živo- ta se dvěma manželkami. Povedený tatínek má s jednou syna Gavina a s druhou má dceru Vicki. Ti dva mladí se seznámí na internetu a chtějí se osobně poznat. Jejich otec se jim v tom snaží se svým přítelem Stanleyem narychlo a s vypětím všech sil zabránit. S anglickým humorem řeší povedený tatínek malér s dospívajícími dětmi. Výsledkem je veletok neuvěřitelných ty- picky cooneyovských zmatků a improvizací v duchu nejlepších tradic anglické komedie, které uspokojí každého – kromě Johna Browna. Režie: Martin Hruška,Postavy a obsazení: John Brown - Vác- lav Vydra / Jan Čenský, Stanley Gardner  - Josef Carda / Mar- tin Zahálka Informace pro předplatitele Předplatné Podzim 2020 Vzhledem k situaci jsme byli nuceni zrušit dvě neodehraná divadelní představení předplatitelského cyklu „Jaro 2020“. Pokud si předplatitel bude chtít předplatné z „Jara 2020“ ponechat a převést jej na předplatné „Podzim 2020“, má automaticky zajištěna svoje místa. Doplatí pouze 300 Kč za nově přidané divadelní představení (abychom dodrželi tradici třech divadelních kusů). Vaše původní „Jarní“ per- manentky budou vyměněny za „Podzimní“ v momentě, kdy přijdete uhradit doplatek za poslední představení. Předplatné bude v prodeji od srpna 2020.  Rezervace vašich míst do konce září - tel. 724 378 898, e-mailem: jarka.palasova@seznam.cz a až situace dovolí i osobně v kanceláři KD. Od října budou uvolněná místa dána do prodeje! září 202012 MĚSTSKÁ KNIHOVNA Pravidelné akce v kempu TJ Spartak doplnila sobotní „Rocková plovárna“, která oslovila především milovníky rockové muziky. Festivalová sezona letos doplatila na ko- ronavirovou epidemii. I když se hudební akce často konají v omezeném rozsa- hu, milovníci různých hudebních žánrů o zážitek nepřišli. Na Setkání s hudbou a sobotní večer 18. 7. s dechovými hudba- mi Veselka a Babouci v sobotu 8. srpna na- vázala akce plná rockové hudby na „plo- várně“ (kemp TJ Spartak Soběslav), která přivítala v Soběslavi kapely Seven‘s, Utí- kej a Sistrum ČB. Program zahájila kape- la Seven‘s, která se po koncertě přemístila do Karlových Varů. Slunce pěkně hřálo, a proto se vyplatilo, že se akce konala právě v kempu, kde se návštěvníci mohli osvěžit ve zdejší Lužnici, ve které je letošní letní sezonu vody požehnaně. Nechybělo ani občerst- vení a pivo také teklo proudem. -min- Vzhledem k nejisté a proměnlivé situaci, která se týká Covid-19, zůstává i nadále výpůjční doba stejná jako prázdninová otevírací doba až do odvolání. Pondělí Zavřeno Úterý 14:00-18:00 Středa 10:00-12:00, 13:00-16:00 Čtvrtek 10:00-12:00, 13:00-16:00 Pátek 10:00-12:00, 13:00-15:00 Sobota zavřeno TOP 5 nejžádanějších titulů za měsíc červenec a srpen • Mornštajnová, Alena - Hana • Vondruška, Vlastimil - Pomsta bílého jednorožce • Mornštajnová, Alena - Slepá mapa • Weaver, Tim - Nikdo není doma • Hájíček, Jiří - Plachetnice na vinětách Jak je vidět v přehledu knih, česká díla jsou stále nejžáda- nější na trhu knih i v naší knihovně. V rámci Soběslavských slavností v sobotu 19. 9. 2020 bude knihovna otevřena od 10:00 do 18:00 hodin. Měsíc září je pro nás velmi výjimečným měsícem. Roku 2010 se totiž uskutečnil jeden velký sen, sen nás knihovnic a mi- lovníků knih. V soběslavském hradě se otevřela knihovna. Jak se říká, začátky bývají vždy těžké, ale my jsme to s našimi věrnými čtenáři zvládli a celkem brzy se aklimatizova- li. Tímto bychom rádi poděkovali všem našim čtenářům za jejich pravidelné návštěvy, za skvělou komunikaci a především za včasné vracení knih, vzájemnou toleranci při rezervacích a zároveň za shovívavost při čekání na rezervované tituly. Nesmírně si vážíme, že Vás máme a věřte, vždy se snažíme Vám se vším vyhovět. Bez Vás bychom nebyli úplní, společně tvoříme jednu velkou „knihmilující“ rodinu. Jako malé poděkování Vám odpustíme v měsíci září upomínky. Za Městskou knihovnu Soběslav Vám děkují všechny stávající i bývalé pracov- nice. pracovníci knihovny Městská knihovna slaví 10 let v prostorách gotického hradu Soběslavský kemp v sobotu rozezněla rocková hudba září 2020 13 MŠ NERUDOVA Prázdninový provoz V naší mateřské škole začal prázdninový provoz v měsíci červenci a pokračoval v srpnu. Posledních čtrnáct dní v čer- venci byly obě mateřské ško- ly zavřeny. Co se dělo u nás v mateřské škole? Proběhla vý- měna vstupních vrat do mateř- ské školy, přední část zahrady byla vyčištěna od starých keřů a stromků. Z důvodu koro- navirové situace zůstaly děti o prázdninách ve svých mateř- ských školách. Těšili jsme se s dětmi z prázd- nin, užívali slunečného počasí. Využívali jsme dostatek pra- covních a výtvarných činností na školní zahradě. Děti rády tvořily v písku, hrály míčové hry a využívaly bohaté nabíd- ky hraček. Učitelky vytvářely projekty, v nichž se snažily děti zaujmout, vtáhnout do dění, aby ony samy byly aktéry, aby nejen viděly a slyšely, ale také „chutnaly, osahaly si, očichaly“ – zkrátka vnímaly všemi smysly a vše prožívaly. Určitě se budeme těšit na nové kamarády, kteří v září do naší školičky přijdou. Dětem přeje- me radostné a spokojené prožití konce prázdnin. kolektiv MŠ Nerudova Tvoření v písku Pouštění papírových lodiček Zahájení provozu radioteleskopu Dne 9. 9. 2020 v 19:19 bude slavnostně zahájen provoz radioteleskopu na Svákovské hvězdárně v Soběslavi. Jde o unikátní přístroj s odraz- nou parabolickou plochou o průměru 3 metry o hmotnosti přes 100 kg. Jedná se o astrono- mický přístroj s největší odraznou plochou v jižních Čechách. Radioteleskop zprovoznila skupina nadšenců z České astronomické společnosti ve spolupráci s Akademií věd České republiky v rámci programu Vesmír pro lidstvo. Přístroj je určen pro pozorování ionizačních stop meteorů, ale jeho prvním úkolem bude příjem dat z družice SOCRAT R, na jejíž palubě jsou české přístroje pro měření kosmického počasí. Dočasně tak nahradí po- zemní stanici, která má v důsledku pandemie omezen provoz. Radioteleskop tak přispěje k rozvoji našich poznatků o vesmíru i za sou- časných nepříznivých podmínek. Za Českou astronomickou společnost předse- da jihočeské pobočky Ing. Martin Kákona září 202014 ZŠ KOMENSKÉHO ZŠ E. BENEŠE Prázdniny ve školním roce 2018/2019 jsme využili k tomu, aby- chom rozšířili své inte- riéry o novou moderní přírodovědnou učebnu a zajištění bezbariérového přístupu vybu- dováním výtahu. O letošních prázdninách jsme se soustředili na kompletní rekon- strukci a modernizaci počítačové učebny. Součástí projektu této nové multimediální učebny jsou jak stavební úpravy, tak kom- pletní IT vybavení včetně příslušenství pro výuku 30 žáků. Co se týká stavebních prací, došlo mimo jiné ke snížení stropu, byly provedeny nové rozvody, nové osvětlení a zakoupen nový nábytek. Učebna byla následně vybavena 31 počítači a monitory, interaktivním pro- jektorem s tabulí a multifunkční tiskárnou. Celá zakázka byla spolufinancována z pro- středků Evropské unie v rámci Integrova- ného regionálního operačního programu. V průběhu července a srpna jsme také pro- vedli na 2. stupni kompletní rekonstrukci tří kmenových učeben, jednoho kabinetu, chodby v 2. patře a celého schodiště. Ve- lice děkujeme Městu Soběslav, které tuto přestavbu financovalo. Mgr. Jana Smíšková Po úspěšné premiéře v minulém roce Základní škola, tř. Dr. Edvarda Be- neše opět uspořádala pro děti letní příměstské tábory „Zábavné léto“. V průběhu července a srpna rodiny s dětmi vyu- žily čtyři pětidenní termíny. Příměst- ské tábory nepomohly pouze rodičům a dětem, ale i škole samotné. Zájem o letošní příměstské tábory byl vel- ký. Celkem se zúčastnilo 63 dětí, z nichž některé děti rodiče přihlásili i do více termí- nů. Na skupiny po 14 – 18 dětech dohlíželi dva instruktoři. Obědy navařily kuchařky ve školní jídelně, kde si děti vyzvedávaly i ranní a odpolední svačiny. Rodiče přiváželi své ratolesti mezi 7. a 8. h a domů si je odvezli nejdéle mezi 16. a 17. h. Čas na příměstském táboře děti trávi- ly nejen hraním, ale i sportem a plněním různých úkolů, které jim instruktoři připra- vovali. Dle aktuálního počasí se zdržovaly ve vnitřních prostorách školy i na školní zahradě, kde mohly využít také novou ven- kovní učebnu. Zahradu zužitkovaly mimo jiné ke sportování, hraní míčových her, koupání v bazénu a čas trávily také na dět- ském hřišti. Za nepříznivého počasí většinu času trávily v přístavbě školy vedle zahra- dy, která slouží jako hudebna a družina. Ta poskytovala dětem i za deště dostatek prostoru a potřebné vybavení, včetně IT ZŠ E. Beneše o prázdninách pozvala děti na příměstské tábory září 2020 15 techniky. Pro pohyb a rozvoj pohybových dovedností měly vedle této učebny děti k dispozici také tělocvičnu a svačinky si mohly připravit v kuchyňce. Díky dotaci škola získala za účelem po- řádání táborů finanční prostředky na nové pomůcky, včetně stavebnic lega, nového bazénu nebo tee pee umístěného na škol- ní zahradě a koloběžek, které získaly mezi dětmi největší oblibu. Jeden den v rámci pětidenního termínu strávily také výletem do přírody. Instruk- toři je vzali např. na výlet na zříceninu Choustník, farmu do Sedlečka nebo na chatu do přírody s tábořištěm, kde si děti mimo jiné opekly vuřty. Příměstské tábory byly podpořeny z dotač- ního programu na podporu zaměstnanosti rodičů od MAS Lužnice. Rodiče platili pouze stravování, což činilo příměstské tábory velmi dobře finančně dostupné. Koronavirová pandemie tábory nijak vý- znamně neovlivnila. Děti pouze musely dodržovat přísnější hygienické podmínky a nesměly se zdržovat na místech se zvýše- nou koncentrací lidí. Pro výlety instruktoři vybírali také lokality v přírodě a s nízkou návštěvností. Příměstské tábory budou pořádány opět v roce 2021. -min- ŠIKULKA I. – práce s papírem, přírodními materiály, modelování, malování, určeno pro děti od 3 do 4 let. 500,- ŠIKULKA II. – práce s papírem, přírodními i netradičními materiály, výroba dekorací, pro děti od 5 do 6 let. 500,- ŠIKULA – rukodělné tvoření z různých materiálů, dekorace, dárky, pro děti 6 - 12 let. 500,- VAŘENÍ HROU I. – základy studené i teplé kuchyně, stolničení, zdravé výživy, pro dívky i chlapce od 6 do 9 let. 600,- VAŘENÍ HROU II. – pro chlapce a děvčata od 9 do 14 let. 600,- DÍVČÍ KLUB – pro děvčata od 6 do 15 let, která se chtějí naučit základům pletení, háčkování a šití, 500,- výrobě bytových doplňků a dárků z různých materiálů. VÝTVARKA HROU – malování různými technikami, výtvarné hrátky pro děti 6 - 15 let. 500,- KERAMIKA PRO NEJMENŠÍ – určeno pro děti od 3 let, jednoduché modelování z hlíny, 1.000,- práce se šablonou, rozvoj motoriky. KERAMIKA – práce s různými druhy hlíny, výroba a dekorace keramiky. Pro děti 8 - 15 let. 1.200,- Poznámka: bude otevřeno celkem šest zájmových kroužků dle časového rozvrhu KERAMIKA PRO DOSPĚLÉ – výroba keramiky pro domácnost i zahradu, sochařství, točení 2.400,- na hrnčířském kruhu. Bude otevřen jeden kroužek dle pořadí přihlášení. RYBÁŘSKÝ KROUŽEK I. – seznamování s rybami a rybařením, po ukončení. 600,- Nabídka zájmových kroužků pro školní rok 2020 - 2021 Zápis do zájmových kroužků Zápis probíhá od 1. do 30. 9. 2020 osobně v DDM. Zapsání do kroužku proběhne po vyplnění přihlášky a uhraze- ní zápisného. Přihlášku do zájmového kroužku lze vyplnit také elektronicky na našich stránkách www.ddmtabor. cz , odkaz DDM Soběslav, od 1. 7. 2020 a poté Vám bude na uvedený e-mail zaslán příkaz k úhradě zápisného. Uvedená výše zápisného u jednotlivých kroužků je na celý školní rok. Činnost zájmových kroužků bude zahájena 29. 9. 2020 a ukončena 4. 6. 2021. V případě, že člen zájmového kroužku přestane docházet do DDM na základě vlast- ního rozhodnutí, se zápisné nevrací. Pokud má dítě v daném školním roce zaplaceny dva zájmové kroužky, má nárok na slevu 200 Kč na každý následující kroužek. Členové zájmových kroužků mají slevu na všechny akce, včetně letních táborů v roce 2020 - 2021 pořádané DDM. Termíny konání jednotlivých zájmových kroužků naleznete na našich webových stránkách www.ddmtabor.cz pobočka Soběslav. DDM září 202016 kroužku možnost získat rybářský lístek. Pro chlapce i děvčata od 8 do 15 let. AUTOMODELÁŘ – výroba modelů závodních autíček, určených pro autodráhu, pro chlapce od 9 do 15 let. 900,- ŠACHOVÝ KROUŽEK – pro příznivce „královské hry“, začátečníky i pokročilé. 500,- určeno chlapcům i děvčatům od 6 do 15 let. PŘÍRODĚ NA STOPĚ – povídání o přírodě, zvířatech i rostlinách, výlety do přírody, 500,- pro děti od 6 do 12 let. STOLNÍ TENIS PRO DĚTI – určeno začátečníkům, dětem od 6 do 9 let, 600,- první seznamování s tenisem a všeobecná sportovní příprava. STOLNÍ TENIS PRO DĚTI A MLÁDEŽ – pro zdatnější tenisty, účast v soutěžích. 600,- HÁZENÁ MINI – první seznámení s házenou, všeobecná sportovní příprava 700,- a hra s míčem. Pro chlapce a děvčata od 6 do 10 let. HÁZENÁ ŽACTVO – pro kluky a holky, kteří rádi sportují a chtějí zdokonalovat 700,- svou obratnost a zvládnout míčovou techniku hry. KANOISTIKA I. – pro začátečníky, chlapce a děvčata od 6 do 15 let, které baví sportovat, plavat a jezdit vodu. 600,- KANOISTIKA II. – pro pokročilé, chlapce a děvčata, kteří již kroužek navštěvovali. 600,- FLORBAL DOROSTENCI – pro chlapce rok narození 2004-2005. 800,- FLORBAL STARŠÍ ŽAČKY – oblíbený sport pro dívky, pravidla hry + všeobecná sportovní příprava. 800,- Určeno děvčatům ročník narození 2006-2007. FLORBAL JUNIOŘI – pro chlapce rok narození 2002-2003, kteří se chtějí věnovat tomuto oblíbenému sportu 800,- a účastnit se florbalových turnajů. FLORBAL JUNIORKY – pro děvčata ročník narození 2002-2003, která chtějí 800,- zdokonalovat hru a účastnit se soutěže CFBU. FLORBAL MLADŠÍ ŽÁCI – pro chlapce ročník narození 2008-2009 . 800,- FLORBAL STARŠÍ ŽÁCI – pro chlapce ročník narození 2006-2007. 800,- ORIENTÁLNÍ TANCE PRO DĚTI – pro začátečníky, děvčata od 6 let. První seznámení se základními prvky 500,- a variacemi orientálních tanců. ORIENTÁLNÍ TANCE II. – pro mírně pokročilé, zkušenější tanečnice. 500,- ORIENTÁLNÍ TANCE PRO DÍVKY A ŽENY – pro pokročilé tanečnice. 1.000,- MAŽORETKY – začátečnice i pokročilé, pro děvčata, která mají rády hudbu a pohyb. Pro děvčata od 6 do 15 let. 500,- ROZTLESKÁVAČKY – pro děvčata, která chtějí spojit sport, tanec a rozvíjet 500,- své pohybové schopnosti. Od 9 do 15 let. NOVITA – PĚVECKÝ SBOR – pro dívky a ženy. 500,- /1.000,- HASIČSKÝ KROUŽEK – pro chlapce a děvčata od 9 do 15 let. 500,- JÓGA PRO MLÁDEŽ a DOSPĚLÉ – zdravé cvičení pro mládež i dospělé. 500,- /1.000,- ROBOTIKA JE HRA – chceš si postavit bagr nebo autíčko na dálkové ovládání? Chceš se naučit programovat roboty? 600,- Chceš si každý týden hrát se skvělou stavebnicí? Vyber si tento kroužek, který je určen pro holky i kluky od 9 do 14 let. VOLEJBAL I. – začátečníci – pro děti od 7 do 11 let, které baví sportovat. 1.000,- VOLEJBAL II. – pokročilí – pro děti, které již volejbal hrály a chtějí se naučit víc. 1.000,- FLORBAL ELÉVOVÉ – pro kluky rok nar. 2010 - 2013, kteří mají rádi pohyb a chtějí se naučit 800,- základům tohoto oblíbeného sportu. MLADÝ ELEKTRONIK – pro chlapce od 10 let, které baví elektrotechnika, pájení, stavba jednoduchých modelů apod. 900,- POKUSOHRANÍ – pro zvídavé kluky a holky, které baví poznávat svět. Vyzkouší si různé přírodovědné experimenty, při kterých prozkoumají některé přírodní jevy a zákonitosti (sopečná činnost, šíření zvuku, elektrický náboj apod.), vyrobí si jednoduché modely (např. přesýpací hodiny, krmelce). Budou také provádět zajímavé chemické pokusy (gumové vajíčko, krystalky) nebo se něco dozvědí o ochraně přírody. Pro děti 10 - 15 let. Kroužek bude probíhat v ZŠ Komenského. 500,- NOVINKY: září 2020 17 ROLNIČKA SOBĚSLÁVKA VÝTVARNÝ ATELIÉR – pro děti od 10 let, kresba – portréty uhlem, tužkou, rudkou, kolorovaná kresba, malba, 500,- práce s barvami, techniky práce se štětcem. KYTARA K TÁBORÁKU I. – určeno pro děti od 9 let, hraní jednoduchých lidových i populárních písní podle akordů, 500,- podmínkou je vlastní kytara a chuť hrát. KYTARA K TÁBORÁKU II. – pro děti od 9 let, hraní podle akordů, zaměření se na rytmus žáka, 500,- výuka jednoduchých lidových i populárních písní. Podmínkou je vlastní kytara. KREATIVNÍ TVOŘENÍ – pro děti od 12 do 15 let, vyrábění z netradičních materiálů. 600,- KUTIL – práce se dřevem – pro kluky od 10 do 15 let, řezání, broušení, práce s dlátem, hoblíkem, úprava povrchů, 600,- jednoduché výrobky pro domácnost. Kontakty: tel. 381 522 013, 606 200 085, e-mail: ddmsobeslav@ddmtabor.cz DOBROBĚH 2020 Diakonie Rolnička a Rozběháme Česko za vydatné pomoci vojáků ze 42. mechanizovaného praporu Svatováclavského z Tábora pořádají v sobotu 19. září 2020 čtvrtý ročník běžeckého dobročinného závodu v kempu TJ Spartak Soběslav na podporu dobrovolnického centra Rolničky. I letos Vás čeká klasická trať (6,7 km), army trasa (6,5 km), dětská klasika (250 - 500 m) i army (500 m) a pěší trasa. Na běžecké závody pro dospělé i děti je možné se zaregistro- vat pomocí on-line formuláře na dobrobeh.rolnicka.cz. Registrovat se mohou jednotlivci i čtyřčlenné týmy. Podrobné propozice závodu a bližší informace k registracím naleznete na dobrobeh.rolnicka.cz. Běžte s Rolničkou pro dobrou věc! -min- Časový harmonogram: 9:00 otevření registrace všech závodů 9:30 uzavření registrace dětské klasiky 10:00 start dětského závodu klasika (500 m) 10:30 uzavření registrace dětské army 11:00 start dětského závodu army (530 m) 12:00 uzavření registrace Dobroběhu klasika 12:15 vyhlášení výsledků dětských závodů 13:00 start závodu Dobroběh klasika (6,7 km) 14:00 uzavření registrace Dobroběhu army 14:15 vyhlášení výsledků Dobroběh klasika 15:30 start závodu Dobroběh army (6,5 km) 17:30 vyhlášení výsledků Dobroběh army ,,Zažít město jinak“ na Promenádě! Akce s tímto názvem proběhne letos v září opět na mnoha místech v celé republice a Soběslav bude jedním z nich. U nás bude mít již tradičně podobu pikniku, na který Vás, milí Soběslaváci, srdečně zve- me. Sejdeme se na Promenádě, a to v neděli 13. září 2020 od 14 do 17 hodin. Těšíme se, co dobrého letos připravíte a přinesete ochutnat. Čeká Vás také dopro- vodný program - společné bubnování, dudy, společen- ské hry, výtvarná dílna atd. Pokud byste chtěli přispět vlastním nápadem nebo aktivitou, bude to skvělé, zavolejte na č. 773 017 057. V případě deště se akce nekoná. Těšíme se na Vás! Vaše Soběslávka ZO ČSCH SOBĚSLAV ZVE NA BURZU A TRHY 6. 9. 2020 od 7 do 9:30 hod. areál chovatelů K nákupu drobného zvířectva, farmářských produktů a chovatelských potřeb. Český zahrádkářský svaz Soběslav oznamuje, že od 19. září 2020 zahájí moštování ovoce na moš- tárně v Soběslavi. Moštovat se bude od 7 hodin. Nutno objed- nat čas moštování na uvedených tel. č. 777 311 597 nebo 775 311 597 (manželé Pehovi), pevná linka 381 524 013. září 202018 SOBÍK V Sobíku přes prázdniny probíhaly pří- městské tábory, přesto se mezi turnusy našel týden volna, kdy jsme měli čas na přípravu dne otevřených dveří, který se koná 31. srpna od 15 do 18 hodin. Ráda bych všechny tímto pozvala na odpoledne, kdy můžete nahlédnout do našich prostor a dozvědět se vše, co potřebujete. Ať Vás zajímají otázky ohledně programu, člen- ství nebo čehokoliv jiného. Zároveň tento den budete mít možnost obnovit členství a permanentky na náš program. Zakou- pením permanentek si zajistíte místo na následující školní rok, protože stále u nás platí omezená kapacita na programech, abychom zajistili co největší pohodlí a kvalitu aktivit. Přípravy na takový Den otevřených dveří samozřejmě nejdou stihnout během jed- noho týdne. Veškeré přípravy a činnost spolku zahrnuje spoustu drobností, které nejsou na první dojem vidět. Jedná se o drobnosti, které jsem se musela při třetí mateřské dovolené naučit. Ať to byla admi- nistrativa, zásobování či psaní do Hlásky. Je toho mnoho dalšího. Děkuji Josefínce, mojí třetí dceři, která byla doslova u zrodu „mé práce“ svým příchodem na svět, kdy jsem přebírala RC Sobík v Soběslavi. Zároveň děkuji Ivaně Hamajové a Věře Podlahové, které mi důvěřovaly a RC Sobík mi předaly. Mým cílem bylo, aby rodičovské centrum v Soběslavi nezaniklo a rozvíjelo se. Ve- dení centra nebylo vždy jednoduché, ale určitě to pro mě je veliká zkušenost. Mys- lím, že se mi podařilo navázat na stávající činnost RC, a že díky novým prostorům, máme v Soběslavi jednu z nejhezčích her- niček v jihočeském kraji. Snažím se o to, aby zde bylo stále čisto, maminkám nabí- zím vždy čerstvě upečený dezert ze zdra- vých surovin s dobrou kávou a samozřejmě program vycházející z aktuálních požadav- ků členů RC Sobík. Josefínka oslavila 3 roky a mně nezbývá nic jiného než se vrátit na plný úvazek do zaměstnání. Chci dopředu poděkovat všem maminkám, které se nabídly, že mi další školní rok pomohou s programem, protože s plným úvazkem v jiné práci, je obstarání herničky v této kvalitě nereálné. Stále budu zodpovídat za komfort herničky, i nadále budu pár hodin v Sobíku lektorovat pro- gram, proto se neloučím úplně. I na jed- norázové akce typy Mikulášská stezka, vá- noční cinkání apod. si ráda najdu čas. Letos však budou tyto akce pouze pro členy. A to ze dvou důvodů. Za prvé nevíme přesně, co nás v dalším školním roce čeká za opatření a za druhé na větší akce je opravdu potřeba víc aktivních rodičů, proto bych na závěr ráda všem maminkám řekla, že RC ve měs- tě není samozřejmostí, a že záleží na nás, jestli se nám podaří centrum v této kvalitě a v tomto rozsahu programu zachovat. Ne- váhejte se tedy i Vy připojit k naší činnosti Vaší spoluúčastí. V tomto příspěvku nenaleznete aktuální informace pro školní rok 2020/2021, ale všechny informace Vám rádi zprostřed- kujeme na našem DNI OTEVŘENÝCH DVEŘÍ, který se koná 31. srpna od 15 do 18 hodin. Moc se na všechny těšíme. Za kolektiv RC Sobík  Iva Čejková Naše přípravy na Den otevřených dveří 31. srpna Letní prázdniny, tolik vytoužený čas dětí, ale i dospělých, trávíme různě, podle svých možností. Pro mnohé představují dva mě- síce volna senzační dobu plnou zážitků a zábavy. A protože je naše tříletá dcerka velmi zvídavá a každé ráno vstává se slovy: „Mami, co budeme dneska dělat?“, umož- nili jsme jí prožít letní dobrodružství. Šla poprvé sama do „Sobíku“ na příměstský tábor. Příměstské tábory ve Spolku RC Sobík se konají několikátým rokem. Jde o týdenní akce volnočasových aktivit, na které děti denně docházejí. Délka dne odpovídá běž- né pracovní době. Služby využívají pře- devším zaměstnaní rodiče, kteří potřebují zajistit své ratolesti. Díky finanční podpo- ře z dotací EU OPZ a MAS Lužnice hradí rodič pouze obědy, které rodičovské cent- rum zařizuje. Pitný režim je samozřejmos- tí. O děti ve věku od 3 do 7 let se starají jeden vedoucí a dva asistenti. Kapacita turnusu je 15 dětí. Letos byly tábory plně obsazeny, zúčastnilo se jich celkem 60 dětí. Děti využívaly vnitřní prostor stylové her- ničky. Přilehlé nádvoří rodičovského cen- tra poskytlo příjemné útočiště při horkých dnech k tvořivým činnostem a aktivnímu odpočinku. Děti pravidelně podnikaly malé i větší výlety do okolí. Navštívily farmu u Kubešů, Smrčkův dům, s opravdovým zálesákem přichystaly táborák nedaleko Lužnice, využívaly soběslavská sportoviš- tě, vypravily se vlakem do Botanické za- hrady v Táboře. Příměstské tábory v Sobíku jsou tematické. Zaměřují se na získávání a prohlubování znalostí a dovedností z různých oborů. Pro- gram je protknut sportem, prvky ze Skauta, výtvarného umění, kultury, historie a mno- Mami, co budeme dneska dělat? Jdeme přece do Sobíku! září 2020 19 NÁZORY Bod zvratu Tento text vznikl jako reakce na neotiš- tění mého článku z 15. května 2020, ve kterém jsem vyzýval občany města k po- dání připomínek k projektu průmyslové zóny ke krajskému úřadu. Město je společenstvím lidí, kteří společ- ně sdílí určité, většinou hustě zastavěné, území a společně ho i utvářejí. Například tím, jak se chovají k životnímu prostředí, jaké sportovní nebo kulturní akce sdílejí se svými sousedy, jaké vztahy mezi sebou navzájem mají, jak jsou k sobě ohledupl- ní a v neposlední řadě také tím, komu dají svůj hlas, aby po čtyři roky město spravo- val. To je každému jasné, a tak nepliveme na chodník, nepřecházíme na červenou, nechováme se hlučně po půlnoci, třídíme odpad, navzájem se zdravíme a vůbec se chováme tak, čemu se obecně říká slušné chování. Mezi slušné chování patří i to, že se zeptám, zda ostatním něco nevadí. Na- příklad: „Nevadilo by vám, kdybych si za- pálil? Nebude vám vadit otevřené okno?” Město nyní pracuje na několika projektech, které jsou podle názoru radnice prospěšné. Za všechny jmenujme: stavební úpravy parku u sv. Víta, prodejní stánek na ná- městí Republiky, parkoviště Chvalovské- ho nábřeží, dopravní přestupní terminál, předprostor škol, cyklistická a bruslařská dráha, průmyslová zóna. Tyto projekty mají konkrétní podobu, kterou jim vtiskla především zvolená rada města. A teď zpět k té slušnosti. Neměla by se městská rada zeptat občanů: „Nebude vašemu psu vadit  bruslařská  dráha?  Nebude  vašim  dětem  vadit, pokud v parku u sv. Víta nebo před  školou pokácíme stromy? Nebude vám va- dit,  pokud  nedaleko  vašeho  domu  posta- víme  parkoviště?” No a vy samozřejmě slušně odpovíte a možná, že kuřák, který chce kouřit v uzavřeném prostoru, si nako- nec cigaretu nezapálí, protože by to nebylo slušné, pokud vám kouření vadí. S městem to ale není tak jednoduché jako s kouřením. V našem městě žije 7 000 lidí a každému by se město líbilo trochu jinak. Z města nemůžete jednoduše popojít na místo, které se vám líbí, které je přes- ně podle vašeho gusta a třeba si zapálit. Ve městě musíte především vyjít s ostatními lidmi, a proto jsme na sebe slušní. Takže, pokud se více jak 2 000 lidem nelíbí, že ve městě mají vyrůst krabice, ze kterých občané města téměř jistě nebudou mít žád- ný užitek, je slušné tento názor respektovat a nevymlouvat se, že zakázat tento záměr by stálo hodně peněz. Konečně, nejsou to jenom vaše peníze, vážení radní. Často si kladu otázku, co všechno se musí stát, aby se prosadila nějaká dobrá věc nebo aby se naopak zamezilo špatnému rozhod- nutí. Aby se to stalo, musí být petice, musí být referendum, musí být válka? Ne, stačí být k sobě slušní a ptát se: „Nevadilo by  vám…?” Ing. Martin Kákona,  zastupitel za Piráty pro Soběslav Doplňující informace, uveřejněná na základě žádosti zastupitele M. Kákony: Odhad rizik spojených se stavební uzávěrou zaplatí petiční výbor Průmyslová zóna – žhavé téma letních dnů v Soběslavi. Postoje se v průběhu prázd- nin vyjasnily. Developer hledá maximální možný projekt s nejvyšším potenciálem zisku a nechce dát záruky, že budovy ne- budou využívány jako skladové prostory. Rada města přijala megalomanský záměr jako fakt a pouze se snaží snížit jeho nega- tivní dopady na dopravu, likvidaci dešťo- vých vod a krajinný ráz. Petiční výbor stále odmítá obrovské haly a logistické centrum. Ano, st

1 2 3 4 5 Dočtete se v tomto čísle: Městský rozhlas v Chlebově str. 4 a Nedvědicích Jednání rady města k projektu str. 5 Průmyslová zóna Soběslav Park před kostelem sv. Víta projde str. 7 revitalizací Hynek Míka je dvojnásobným mistrem str. 23 ČR ve sjezdu na divoké vodě Postup prací na železničním koridoru str. 9 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 29 srpen 2020 8 Červenec v Soběslavi proběhnul opět ve znamení hudby. Začátkem měsíce Soběslav přivítala významné umělce v rámci koncertů Setkání s hudbou (více na str. 16). Milovníci dechovky si přišli na své během koncertu Veselky a Babouků, který letos nahradil mezinárodní festival dechových hudeb Kubešovu Soběslav. (více na str. 19) srpen 20202 ZVEME VÁS NA AKCE V SRPNU Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 12. 8. a 26. 8. od 13:00 do 16:00 Tel. 602 496 375 NEPŘEHLÉDNĚTE Zprávy z města 3 Názory 6 Společnost 12 Kultura a volný čas 13 Spolky a organizace 20 Různé 22 Pozvánky z okolí 23 Sport 23 Inzerce 24 OBSAH Výstavy ve Smrčkově domě: Lidová architektura a výšivky – výstava lidových výšivek ze sbírky Emí- lie Fryšové jakožto připomínka 180. výročí narození a 100. výročí úmrtí této pedagožky, autorky monografie Jihočeská blata a zakladatelky národo- pisných sbírek muzea, Smrčkův dům, potrvá po celou sezonu. Jihočeská venkovská architektura – výstava fotografií v komorní galerii v 2. patře Smrčkova domu, potrvá do konce srpna Více o výstavách na str. 20 Akce v Soběslavi: 7. 8. Tvary, barvy, pohodlí: nábytek Jitona – vernisáž výstavy v Rožmberském domě, 17 h Výstava potrvá od 8. 8. do 30. 9. 4. 8. Vino et verbum – Michal Vrba, městská knihovna, 18 h 8. 8. Rocková plovárna – koncert, zahrají Seven’s, Danger Rock, Utíkej!, kemp TJ Spartak, 17 h 14. 8. +Vernisáž – Jan Minář – obrazy, Galerie Hláska, 17 h Výstava potrvá do 19. 9. 21. 8. Loučení s létem - koncert, zahrají Náhodný Výběr, Ovoce, CoversforLovers a další, TJ Spartak Soběslav, 17 h Zajímavé akce, které proběhnou v září 18. 9. Before party: skupina Jelen – koncert, 21 h 19. 9. Soběslavské slavnosti, nádvoří Rožmberského hradu, (více na str. 15) ÚŘEDNÍ DNY VZP Klientské pracoviště v Soběslavi je otevřeno každé 1. a 3. úterý v měsíci, vždy od 11:30 do 14:30 hodin. (Městský úřad Soběslav – velká zasedací síň, dveře č. 318 – 3. patro) 4. 8. 2020 18. 8. 2020 1. 9. 2020 15. 9. 2020 6. 10. 2020 20. 10. 2020 3. 11. 2020 17. 11. 2020 (ZAVŘENO) 1. 12. 2020 15. 12. 2020 O PRŮMYSLOVÉ ZÓNĚ NA WEBOVÝCH STRÁNKÁCH Upozorňujeme na nově vzniklé stránky k pro- jektu Průmyslová zóna Soběslav. Informace o plánovaném projektu včetně odpovědí na nej- častěji kladené otázky naleznete na webových stránkách www.pzsobeslav.cz. redakce VEŘEJNÁ WIFI SÍŤ Využijte službu Infocentrum Soběslav wifi free na náměstí Republiky, která je určená turis- tům i místním občanům. Provoz sítě je denně od 7 do 19 h. srpen 2020 3 Usnesení č. 13/185/2020 Rada města schvaluje výsledek hospodaře- ní Správy města Soběslavi, s. r. o., za rok 2019 dle zprávy předložené jednatelem SMS, s. r. o., p. Vladimírem Faladou. Kladný výsledek hospodaření SMS, s. r. o., za rok 2019 ve výši 183.372,74 Kč bude rozdělen následujícím způso- bem: 9.168,64 Kč do rezervního fondu, 90.558,79 Kč do sociálního fondu a zbývající část, tj. 83.645,31 Kč, na úhradu ztráty z minulých let. Rada města schvaluje rozpočet a odpiso- vý plán Správy města Soběslavi, s. r. o., na rok 2020 v předloženém znění. Usnesení č. 13/186/2020 Rada města ukládá realizovat usnese- ní z 10. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 24. 6. 2020. Usnesení č. 13/187/2020 Rada města na základě výsledku výběro- vého řízení organizovaného Základní ško- lou Soběslav, Komenského 20, souhlasí s uzavřením smlouvy mezi ZŠ a firmou Karel Vávře, Lomnice nad Lužnicí, na do- dávku IT techniky pro realizaci části pro- jektu IROP „Rekonstrukce multimediální učebny v ZŠ Soběslav, Komenského 20“, za cenu 693.144 Kč včetně DPH. Usnesení č. 13/188/2020 Rada města souhlasí s pokračováním přípravy akce „Nástavba Senior-domu Soběslav“ dle návrhu předloženého pra- covnicí kanceláře tajemníka MěÚ Ing. Hanou Petrů. Usnesení č. 13/189/2020 Rada města souhlasí s obsazením uvolně- ných bytů v Domě s pečovatelskou službou v ulici Mrázkova čp. 745/III v Soběslavi dle návrhu předloženého sociálně zdravot- ní komisí. Usnesení č. 13/190/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodat- ku ke smlouvě o dílo č. 841/TD/HC/2020 /15 mezi městem Soběslav a firmou Strabag, a.s., Praha, k zakázce „Oprava chodníků Soběslav 2020 - 1. etapa“ v části III. odst. 4), týkající se změny režimu platby DPH. Usnesení č. 13/191/2020 Rada města na základě poptávkové- ho řízení souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou DK Dvořák, s.r.o., Roudná, na akci „Obnova kapličky v Chlebově“ za cenu 193.050 Kč + DPH. Usnesení č. 13/192/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Ing. Andre- ou Junkovou, Čečelice, na výkon autorské- ho dozoru při realizaci akce „Předprostor škol v Soběslavi“. Usnesení č. 13/193/2020 Rada města souhlasí na návrh bytové komise s přenecháním městského bytu na adrese Soběslav, Soběslav II, Kadlecova čp. 306, velikosti 1+0, do nájmu Milušce Strejčkové. Usnesení č. 13/194/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o smlouvě budoucí o zřízení věc- ného břemene mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a.s., České Budě- jovice, v souvislosti s realizací akce „Soběslav: V Paloucích 6RD“ na pozem- cích p. č. 2103/464, 2103/468 a 2103/469 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. Usnesení č. 13/195/2020 Rada města na základě výsledku výběro- vého řízení organizovaného Základní ško- lou Soběslav, Komenského 20, souhlasí s uzavřením smlouvy mezi ZŠ a firmou Spilka a Říha, s.r.o., Soběslav, na dodávku stavebních prací v souvislosti s projektem IROP „Rekonstrukce multimediální učebny v ZŠ Soběslav, Ko- menského 20“, za cenu 598.928,41 Kč včetně DPH. Usnesení č. 13/196/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodat- ku č. 1 ke smlouvě o dílo mezi městem Soběslav a firmou Strabag, a. s., provoz- ní jednotka Soběslav, ze dne 5. 3. 2020, kterým se prodlužuje termín dokončení akce „Oprava komunikace Mrázkova, Soběslav“ do 30. 6. 2020 a navyšuje se cel- ková cena díla o dodatečně zadané práce z 313.056,19 Kč na 347.805,11 Kč + DPH. Usnesení č. 13/197/2020 Rada města na žádost ředitelky Ma- teřské školy Soběslav, Nerudova 711, Bc. Evy Kuklové souhlasí s podá- ním žádosti o dotaci – ŠABLONY III a případným předfinancováním projektu z rozpočtu mateřské školy. ZM 10/067/2020 Zastupitelstvo města: 1) Schvaluje změnu rozpočtu města Soběslavi – Rozpočtové opatření č. ZM 2/2020 – v předloženém znění. 2) Souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy s TJ Spartak Soběslav, z.s., na poskytnutí dotace ve výši 700.000 Kč. ZM 10/068/2020 Zastupitelstvo města ukládá radě města jednat s petičním výborem a dále informo- vat na příštím jednání zastupitelstva města o jednání s petičním výborem a investorem „Průmyslové zóny Soběslav“. ZPRÁVY Z MĚSTA U S N E S E N Í 13. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 25. června 2020. U S N E S E N Í 10. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 24. června 2020 Pozn. redakce: Zasedání zastupitelstva města může veřejnost zhlédnout prostřednictvím videozáznamu na FB profilu infocen- tra, zvukový záznam a zápis čtená- ři naleznou na www.musobeslav.cz /urad/dokumenty/usneseni-zastupi- telstva-mesta. srpen 20204 V měsíci červnu 2020 došlo v rámci mikroregionu Soběslavsko k poklesu po- dílu nezaměstnaných osob (z hodnoty 2,52 % v měsí- ci květnu 2020) na 2,44 %. K 30. 6. 2020 bylo v evidenci ÚP 221 nezaměstnaných, z toho bylo 120 žen, což je 54,3 % z celkového počtu uchazečů a 29,4 % uchazečů je starší 50 let. Z hlediska vzdělanostního je nejvíce uchazečů vyučených – 38,9 %. V evidenci delší než 6 měsíců je 24,9 % uchazečů. V průběhu června 2020 bylo nově zaevidováno 33 uchaze- čů o zaměstnání. Z evidence v červnu 2020 odešlo celkem 40 uchazečů (ukončená eviden- ce, vyřazení uchazeči). V rámci mikroregionů okresu Tábor má Soběslavsko nej- nižší podíl počtu nezaměstna- ných osob. Naopak nejvyšší podíl nezaměstnaných osob je na Jistebnicku (3,52 %). K 30.6.2020 nabízeli zaměst- navatelé ze Soběslavska 350 volných pracovních míst. Na jedno pracovní místo tak připa- dá 0,63 uchazečů o zaměstnání. Ze strany zaměstnavatelů byl v červnu 2020 největší zájem o dělnické profese a pomocné manipulační pracovníky. Trh práce ovlivňují kromě aktuální situace také sezonní činnosti, které jsou již v plném proudu. Začíná se tak projevovat fakt, že v souvislosti s uvolňováním ochranných opatření dochází k obnově ekonomických akti- vit v gastronomii, hotelnictví, ve službách, v dopravě apod. Přestože do evidence uchazečů o zaměstnání přichází v sou- časné době více lidí než před pandemií COVID-19, právě s rozjezdem sezonních prací řada nezaměstnaných naopak nastupuje do zaměstnání. Nejvyšší podíl nezaměstnaných osob tj. počet dosažitelných uchazečů o zaměstnání ve věku 15 - 64 let k obyvatelstvu stej- ného věku je v obci Hlavatce (4,56 %), nejnižší podíl neza- městnaných osob na Soběslav- sku je naopak v obcích Komá- rov a Třebějice (0 %). Katov, Klenovice, Komárov, Sedlečko u Soběslavě, Tučapy, Vesce a Zvěrotice jsou obce, u kte- rých došlo v porovnání s před- chozím rokem k poklesu neza- městnanosti. V obcích Mezná a Třebějice zůstal podíl ne- zaměstnaných osob na stejné úrovni, u ostatních obcí došlo k nárůstu nezaměstnanosti. Ing. Jana Dvořáková, vedoucí oddělení kontaktního pracoviště ÚP ČR NEZAMĚSTNANOST NA SOBĚSLAVSKU K 30. 6. 2020 Název obce Počet. obyvatel ve věku 15-64 let Podíl nezam. osob k 30. 6. 2019 v % Počet uchazečů Počet dosažitel. uchazečů Podíl nezam. osob k 30. 6. 2020 v % Soběslav 4232 1,42 127 120 2,84 Mikroregion Soběslavsko 8267 1,36 221 202 2,44 Podíl nezaměstnaných v různých obcích mikroregionu Soběslavsko naleznete na www.musobe- slav.cz/Městký úřad/Informace ve zprávě s názvem Nezaměstnanost na Soběslavsku Městský rozhlas v Chlebově a Nedvědicích Na základě zájmu občanů obou městských částí Chlebova a Nedvědic byla v minulém týdnu dokončena instalace městského roz- hlasu v těchto obcích. Rozšíření rozhlasu za necelých 300.000 Kč umožňuje hlášení na celém území města Soběslavi, Chlebova i Nedvědic, ale také pouze hlášení v těchto městských částech. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ V rámci Programu regenerace měst- ské památkové zóny Soběslav budou provedeny restaurátorské práce na kašně se sochou sv. Floriána. Barokní žulová šestiúhelná kašna byla zhotovená v roce 1724 kameníkem Gotfriedem Ohnesorchem. Na 125 cm čtyřbokém žulovém podstavci stojí po- zlacená pískovcová socha sv. Floriána. Socha je v nadživotní velikosti, vysoká cca 240 cm. Autorem sochy z roku 1708 je Josef Antonín Koranda z Německého Brodu. Sv. Florián je zobrazen v tradič- ním ikonografickém pojetí. V současné době je kašna včetně sochy pokryta me- chem a zčernalými krustami. Na kašně i soklu se objevují spáry. Zlacení na soše je zašlé, místy chybí. Povrchová modelace jeví známky poškození. Do- plňované plomby se začínají uvolňovat. Kovový hrot kopí zcela chybí. Restaurátor s licencí odborně prove- de: očištění od biologických nánosů a korozních krust, odstranění nevy- hovujících předchozích vysprávek (cementové plomby časem narušují kámen), plastické doplnění modelace a chybějících detailů umělým kame- nem, vyspravení spár, očištění a nátěr železných kotev, lokální barevné re- tuše, hydrofobní petrifikace, doplnění nového hrotu kopí a zlacení plátkovým zlatem. Obnova sochy sv. Floriána, patrona ha- sičů, by měla být dokončena do konce října 2020. Restaurátorské práce jsou hrazeny Ministerstvem kultury z dotač- ního Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón. Ing. arch. Dagmar Buzu Obnova kašny sv. Floriána na náměstí Republiky srpen 2020 5 Dne 7. července 2020 se rada města na svém jednání sešla se zástupci společnosti Exprin Property, která v Soběslavi připra- vuje rozvoj průmyslové zóny u dálnice D3 (dále jen „projektu“). Za společnost Exprin se jednání zúčastnil p. Prokop, p. Zubatý a Mgr. Hulínský. Rada města si provedla analýzu projektu a v návaznosti na závěr zjišťovacího říze- ní vydaného Krajským úřadem Jihočes- kého kraje (včetně došlých připomínek a předané petice) rozhodla o zadání nezá- vislých odborných posudků v důležitých oblastech. Jedná se především o posouzení dopravního řešení a případného návrhu na- pojení části projektu na dálniční přivaděč tak, aby byla minimalizována doprava za- těžující komunikaci mezi Soběslaví a Chle- bovem. Dále bude posouzen krajinný ráz, který bude řešit výšku a začlenění hal do terénu, a likvidace dešťových vod z areálu včetně variantního řešení jejich odvedení. Důležitá je také otázka zeleně v areálu. Rada města projednala se zástupci společ- nosti Exprin časový harmonogram dalšího postupu s tím, že společnost počká na uve- dená posouzení a provede úpravu projektu. Poté se uskuteční veřejná prezentace. Te- prve poté by byla upravená dokumentace včetně chodníku a cyklostezky podána na Krajský úřad Jihočeského kraje k zahájení procesu EIA. Obě strany se zároveň do- mluvily na schůzce s projektanty stávající dokumentace k vysvětlení parametrů, které vzbudily v minulém období mezi veřejnos- tí velké emoce. Jsou jimi především hus- tota navržené dopravy, počet případných zaměstnanců, počet, velikost a umístění hal a nakládání se srážkovými vodami. Na jednání rady města 21. 7. se uskuteč- nila schůzka s petičním výborem ve věci nesouhlasu s výstavbou průmyslové zóny v Soběslavi dle návrhu předloženého fir- mou Exprin. Obě strany se shodly, že roz- voj průmyslové zóny v Soběslavi by měl být ku prospěchu města a v tomto smyslu bude dále jednáno s investorem průmyslo- vé zóny. Zástupci petičního výboru se také zúčastní uvedené schůzky s projektanty do- kumentace. Ing. Jindřich Bláha – starosta města Závěr zjišťovacího řízení Jednání rady města k projektu Průmyslová zóna Soběslav Krajský úřad došel k závěru, že plá- novaný záměr „Průmyslová zóna Soběslav“ může mít významný vliv na životní prostředí a bude dále posuzován podle zákona č. 100/2001 Sb. v platném znění. V uplynulých měsících jsme se v Soběslav- ské hlásce věnovali plánovanému zámě- ru v průmyslové zóně v Soběslavi, který předložila společnost EXPRIN Property s.r.o. (dále jen EXPRIN) zastupující inves- tora Ing. Jiřího Tomeše. Uvedený záměr prošel na přelomu května a června zjišťovacím řízením vedeným Krajským úřadem Jihočeského kraje, je- hož cílem bylo určit, zda může mít vý- znamný vliv na životní prostředí a veřej- né zdraví. Do 11. června k němu zasílali písemná vyjádření jak odborníci, tak ve- řejnost. Na základě informací uvedených v Oznámení záměru krajským úřadem (s odkazem na možnosti seznámit se na webových stránkách s danou dokumen- tací vypracovanou Ing. Hanou Peškovou) obdržel správní orgán písemná vyjádření dotčených územních samosprávných cel- ků, dotčených orgánů státní správy, veřej- nosti a dotčené veřejnosti včetně petice. Na základě uvedených písemností a provede- ného zjišťovacího řízení došel krajský úřad k závěru, že záměr může mít významný vliv na životní prostředí a bude dále po- souzen dle zákona. Záměr proto projde procesem tzv. „velká EIA“ tj. bude posu- zován v rozsahu celého zákona. Společnost EXPRIN je na základě dané- ho závěru povinna v následujícím období předložit krajskému úřadu k projednání přepracovanou a doplněnou dokumenta- ci s ohledem na vlivy záměru na životní prostředí, jelikož je potřebné se vypořádat se závažnými připomínkami. Při vypra- cování dokumentace bude kladen důraz na konkrétní oblasti, které jsou v závěru zjišťovacího řízení vyjmenovány. Celé znění dokumentu „Závěr zjišťovacího ří- zení“ si mohou čtenáři přečíst na odkazu www.musobeslav.cz/urad/informace ve stejnojmenné zprávě. Jednatel spol. EXPRIN Petr Prokop k tomu uvedl: „Ze závěru krajského úřadu vyplývá pro investora celá řada úkolů k vypraco- vání či dopracování. U projektů obdobné velikosti je to obvyklý postup. Investor musí opravit a doplnit dokumentaci pod- le rozhodnutí krajského úřadu a znovu ji u něj podat. Dále krajský úřad svolá veřejné projednání, ze kterého vznikne zápis. Poté si zadá vypracování oponentního posudku EIA, který zapracuje i relevantní připomín- ky z veřejného projednání. Následně vydá rozhodnutí, zdali je podaná dokumentace v souladu se závěry oponentního posudku a dle zjištěných skutečností vydá konečné rozhodnutí. Odhadujeme, že celý proces bude trvat minimálně osm měsíců, spíše déle. Kromě veřejného projednání v rám- ci „velké EIA“ chceme projekt představit i veřejnosti, a to v průběhu měsíce září“. Město Soběslav se k záměru a procesu EIA vyjadřuje v článku Jednání rady města k projektu Průmyslová zóna Soběslav. redakce ve spolupráci s OŽP Soběslav srpen 20206 Průmyslová zóna u Soběslavi? Jaká by měla být podle mých před- stav. Podle mne by zde měly být techno- logické firmy s vysokou přidanou hodnotou. Tyto firmy by měly mít sídlo v Soběslavi a pokud možno by jejich management a většina za- městnanců měla v Soběslavi a jejím okolí i bydlet. Příkladem nám mo- hou být japonská města jako Toyo- ta, Hitachi, Komatsu, Suzuka a nebo třeba český Zlín. Proč je důležité, aby vlastník firmy bydlel v Soběslavi a firmu nevlastnil kapitál z jiného města? Protože glo- bální kapitál nemá k našemu městu a naší krajině žádný vztah. Nebydlí tu, nejde mu o město, jde mu o tako- vé věci jako je zisk, sjezd z dálnice, limity územního plánu,... Já vím, že v době globalizace je to silný požadavek, ale jak jinak by v našem městě mohly vzniknout firmy typu Hewlett-Packard, Micro- soft nebo Google? Myslíte, že tako- vé firmy nepotřebujeme? Nebo že není pravděpodobné, že by taková firma v našem městě vznikla? Není náhodou, že první garážové firmy vznikaly v době velké hospodářské krize. Není tedy zrovna ta správná doba? Město tomu může pomoci vybudo- váním odpovídající infrastruktury. Zejména rychlého internetu a pod- porou cenově přijatelného bydlení. Rozhodně se nedá podnikání pod- pořit budováním univerzálních ná- jemních budov, protože každá firma bude mít jiné představy o svých po- třebách. No a proč nemít v průmyslové zóně velkosklad? Protože velkosklad ne- potřebuje město. V budoucnu nebu- de potřebovat ani moc zaměstnanců, protože se bude robotizovat. Je to tedy provoz, který potřebuje pouze dopravní infrastrukturu a nic jiného. Dá se očekávat, že pokud od měs- ta logistické centrum nebude nic potřebovat, tak také městu ani nic nepřinese. A proč nemít v průmyslové zóně montovnu? Protože takový druh podnikání má jediný požadavek - levnou pracovní sílu. Pokud se v budoucnu cena práce v Čechách z nějakého důvodu zvedne, bude muset montovna někde sehnat levné zaměstnance. Jinak nám tu zbydou prázdné haly. Ing. Martin Kákona, zastupitel za Piráty pro Soběslav Průmyslová zóna a veřejný zájem Záměr předložený pro průmyslovou zónu v Soběslavi může mít významný vliv na životní prostředí, a bude tedy posuzován podle zákona EIA. To je závěr zjišťo- vacího řízení krajského úřadu. Úřad zo- hlednil mnohé připomínky občanů, sešlo se jich celkem 56, a také petici s bezmá- la dvěma tisíci podpisy. Uvážíme-li, že Soběslav má necelých 7 000 obyvatel, nelze už petici přehlížet nebo snižovat její význam. S občany se musí hovořit, naslouchat jim, brát je vážně. Ostatně i zjišťovací řízení ukázalo oprávněnost občanských připomínek a dala jim za pravdu vyjádření mnohých orgánů státní správy, třeba Krajská hygienická stanice, Česká inspekce životního prostředí nebo Ministerstvo životního prostředí. Ukáza- lo se, že petice měla a má smysl, nebyla nikterak přehnaná ani předčasná a mnohé z připomínek se pro další řízení staly zá- vaznými parametry budoucího projektu. V EIA se hodnotí vlivy na životní pro- středí a obyvatelstvo, kromě řeči čísel (rozměry, intenzita provozu, hluk), se po- suzují i třeba vlivy na krajinný ráz a úřad samozřejmě zajímá, jak budou dotčeni občané. Je důležité si všimnout, že petice i stanoviska dotčených orgánů zmiňují požadavek veřejného zájmu. Jde o to, nakolik je předložený záměr v průmys- lové zóně opravdu potřebný a prospěšný pro město a jeho občany a nakolik je to jen podnikatelský záměr s cílem vytvá- řet zisk pro investora. To by mělo platit nejen pro EIA, ale pro celé územní a sta- vební řízení. Petiční výbor se sešel se zástupci inves- tora a sejde se ještě s členy rady města, jeho práce tím nekončí, naopak. Klíčové pro další vývoj v průmyslové zóně budou postoje radních a zastupitelů, tedy vole- ných zástupců města a jejich spolupráce s veřejností. Téměř dvěma tisícům ob- čanů, převážně ze Soběslavi a okolních obcí, není lhostejná budoucnost města ani dědictví předchozích generací. Jak jsou na tom zastupitelé a radní? Je na nich, aby jasně a konkrétně zdůvodnili, jaké plány s průmyslovou zónou mají a nakolik se hodlají řídit veřejným zá- jmem a také třeba plánem rozvoje měs- ta, kde definovali, že chtějí rozvíjet malé a střední podnikání. Zastupitelé mají v rukou územně plánovací nástroje, který- mi mohou směřovat další vývoj. Využijí je ke směřování rozvoje města ku prospě- chu občanů, nebo se nechají sevřít v kleš- tích developerů? Nelze čekat se založe- nýma rukama, čas totiž neúprosně plyne. Zdeněk Kozlíček, člen Petičního výboru Pozn. redakce k článku zastupitele F. Dukáta Tématu 75. výročí ukončení 2. sv. války a osvo- bození země spojeneckou a Rudou armádou byla v Soběslavské hlásce č. 6/2020 věnována dvě sdě- lení. Na straně devět bylo informováno o položení květin k hrobům padlých vojáků na soběslavském hřbitově představiteli města. Toto sdělení bylo za- řazeno mezi vzpomínkové příspěvky a do rubriky „Společnost“, kam je tento příspěvek zařazován již několik let spolu s jinými příspěvky připomínajícími významné (soběslavské) osobnosti. Dále byla výročí věnována cca ¼ strany 21, kde byl uveřejněn redakč- ně zpracovaný článek „Připomínka výročí ukončení 2. sv. války“. Pietní akce v té době bohužel poznamenal ko- ronavirus. Redakce připomněla krátkým textem a fotografií historické události, tj. přivítání osvobo- zenecké armády v Soběslavi v roce 1945. Prostor byl sdělení vyhrazen s ohledem na kapacitu Hlásky a zaslané příspěvky do redakce či jiná aktuální témata. A to včetně ohlédnutí za obdobím nouzového stavu a témat, která byla na veřejnosti předmětem velkých diskuzí, neboť Soběslavská hláska se přednostně věnuje aktualitám se Soběslaví souvisejícím. NÁZORY O osvobození bez zmínek V květnovém ani červnovém čísle Hlásky jsem marně hledal články k 75. výročí konce Druhé svě- tové války. Přitom i v době koronaviru si celá Evro- pa toto výročí připomínala. Přitom stále mezi námi žijí pamětníci těchto událostí a mladá generace do- konce ani neví, kdo nás v té době osvobodil. Záro- veň až k nám začíná pronikat tvrzení, že republiku buď osvobodili Američané či se vlastně osvobodila sama. Tak jsem si to dokonce mohl přečíst v jedné anketě. Je mi proto líto přes osmdesát sovětských obětí, které jsou pohřbeny na hřbitově v Soběslavi. V červnovém čísle Hlásky si přece jen na ony oběti vzpomněli. Zveřejnili informaci, že 7. května sta- rosta s radním Lintnerem přišli položit květiny ke hrobům sovětských obětí. Jde však také o to, kde informace o položení květin starostou byla publi- kována. Až na deváté straně lze nalézt v koutu dole zmínku doplněnou fotografií (bez účastníků) o po- ložení květin delegací starosty. Je to pro něho jistě ponižující, že se našlo jen skryté místo v Hlásce. Přitom naše město má si co připomínat. Nebýt Rudé armády, válka by se vyvíjela jinak a těžko by američtí osvoboditelé Plzně moli být dnes tak osla- vování. Rudou armádu jen osvobozování Česko- slovenska stálo na 144 000 životů. Na mnoha čes- koslovenských hřbitovech nalezneme hroby nebo hrob některého padlého osvoboditele. V našem okolí připomínám blízký hřbitov v Kvasejovicích, kam pohřbívají své mrtvé i občané Soběslavi. Tady bych také rád zmínil, že i delegace KSČM položila květiny k hrobům našich osvoboditelů a neznámých vězňů. Pohrdání svou minulostí totiž znamená nepochopit ani svou budoucnost. A to snad ani Soběslavská hláska nechce. František Dukát, zastupitel za KSČM srpen 2020 7 Revitalizace parku u kostela sv. Víta. Nahoře: výkres, dole: vizualizace, v barevném provedení na www.musobeslav.cz v Připravovaných projektech Po obnově nám. Republiky připravuje město obnovu parku u sv. Víta. Úprava prostoru má vést k vytvoření klidové zóny s širokým využitím. Blízkost Černovického potoka a zeleň přilehlých zahrad zde vytváří příznivé mikroklima. Domi- nanta kostela sv. Víta bude podtržena vložením vodního prvku v pohledově exponované ose. Prostor tak získá jak z hlediska estetického, tak praktického - především v letních měsících, kdy kapénky vody sníží teplotu v blízkosti vodního prvku. Pro malé děti zde bude dětské hřiště, které bude doplněno lavičkami. Další možnost k sezení umožní kvádry a fošna na kamenné zdi. Dostatek míst k sezení tak umožní využi- tí nevelkého prostoru i větší skupinou (např. třídou). Žáci, studenti a nejen oni, uvítají chytrý altán, kde se budou moci připojit na WIFI síť a dobít svá mobilní zařízení. Prostor par- ku u sv. Víta pak dotvoří opravená studna, pítko, obnovená cestní síť převážně z přírodního kamene a zeleň. Návrh zpracovaný ateliérem Kročák je vystaven na MěÚ Soběslav na odboru výstavby a regionálního rozvoje k připo- mínkování. Každý má možnost uplatnit k návrhu své připo- mínky a podněty na doplnění. Veškeré připomínky a podněty budou vyhodnoceny a případně zapracovány do konečného znění návrhu. Připomínky a podněty zasílejte na MěÚ Soběslav, odbor výstavby a regionálního rozvoje do kon- ce září 2020 k rukám arch. D. Buzu. redakce PARK PŘED KOSTELEM SV. VÍTA PROJDE REVITALIZACÍ srpen 20208 Za řekou Lužnicí vzniká nová cyklistická a bruslařská dráha Připravované a realizované projekty Cestou do kempu TJ Spartak Soběslav si za řekou Lužnicí můžete všimnout probíhajících stavebních prací na vý- ukové cyklistické a bruslařské dráze. Dokončena by měla být do konce toho- to roku. Stavba vzniká za cílem podpory volno- časových aktivit - především výuky jízdy na in-line bruslích a na kolech. Po dokon- čení může být využívána jak sportovními kluby, tak veřejností. Dráha o délce 893 m bude obousměrná a s asfaltovým povrchem. Umístěna bude do lokality u kempu TJ Spartak Soběslav na travnaté louce mezi kempem, ces- tou na Pilát a řekou Lužnicí. Propojena bude s komunikací ke kempu, s cestou od mostu u Paluby na Pilát a doplně- na pěšinou podél řeky Lužnice. Vlevo za mostem vznikne nové schodiště dolů k řece Lužnici. Stavební práce provádí firma Strabag a.s., Praha. Celkové nákla- dy na akci činí 8 461 505,39 Kč. Více informací a přehlednou situaci naleznete na www.musobeslav.cz (Pro- jekty města/Projekty v realizaci). -min- Do října by měla být provedena oprava dřevěné konstrukce věžičky u kapličky v Chlebově. Součástí opravy je mimo jiné výměna poškozených stojin upevněných v krovu střechy a poškozených částí konstrukce lucerny a báně. Následovat bude nové oplechování měděným plechem. Na vrchol báně bude upevněna původní cibule s dvojitým křížem. Akce je podpořena z Jihočeského kraje v rámci dotačního programu Kulturní dědic- tví, 1. výzva pro rok 2020, opatření č. II Obnova drobné sakrální architektury, ve výši 40.000 Kč. Celkové náklady činí 233 590,5 Kč. Práce provede firma DK Dvořák s.r.o., Roudná. Město Soběslav pořídilo Jednotce sbo- ru dobrovolných hasičů města Soběslavi nový dopravní automobil Ford Transit Kombi L2 350 TREND. Jedná se o vozi- dlo v základním provedení vyrobené na podvozku kategorie 1 pro městský provoz, s hmotností do 3 500 kg a kabinou osádky se sedadly pro 9 osob. Vozidlo mimo jiné splňuje všechny poža- davky stanovené vyhláškou č.35/2007 sb. o technických podmínkách požární techni- ky a č. 247/2001 sb. o organizaci a činnos- ti jednotek požární ochrany. Je například vybaveno dvěma požárními 12 V světlo- mety, odpovídající analogovou radiosta- nicí, dvěma dobíjecími úchyty pro ruční radiostanice, úchytnými a úložnými prvky v prostorech pro uložení požárního příslu- šenství, zvláštním výstražným (světelným) zařízením umístěným na střeše a přední straně vozidla nebo tažným zařízením pro připojení požárního přívěsu. Pořizovací náklady v hodnotě 912 340 Kč jsou ve výši 450 000 Kč hrazeny z dotační- ho programu Ministerstva vnitra, generál- ního ředitelství Hasičského záchranného sboru České republiky. Dále je projekt ve výši 300 000 Kč podpořen z dotačního pro- gramu Jihočeského kraje – Investiční do- tace pro jednotky SDH obcí Jihočeského kraje. -min- Dobrovolným hasičům slouží nový zásahový automobil 1 2 3 Obnova kapličky v Chlebově srpen 2020 9 Vážení občané. Skončila doba, ve které platila omezení z důvodu pandemie COVID-19 a opět se plně rozeběhly stavební práce, které reali- zujeme ve Vašem regionu. Z tohoto důvo- du bych Vás chtěl informovat o tom, co se nám již povedlo realizovat a co se připra- vuje. V době duben - červenec 2020 byly: • provedeny přeložky inženýrských sítí v lokalitě stavby za účelem uvolnění staveniště pro navazující práce, • probíhají práce na nově budované komunikaci, která převede provoz ze zrušené ul. Tyršova přes ul. P. Be- neše do města Soběslav, • probíhají práce na nově budované ka- nalizaci, která odvodňuje výše uvede- nou nově budovanou komunikaci, • probíhají práce na Černovické estaká- dě, kde jsou v tuto chvíli vybudovány betonové opěry a pilíře, • probíhají práce na estakádě přes Ka- menný rybník, kde dochází k betoná- žím pilířů a opěr, • byly vybudovány silniční obchvaty na komunikacích III/13528 (komuni- kace Janov – Myslkovice) a na polní cestě spojující obec Klenovice s obcí Sedlečko a tím byly uvolněny staveni- ště pro vybudování nových budoucích nadjezdů přes nově budovanou dvoj- kolejnou trať, • dne 20. 7. 2020 byla ukončena uzavír- ka komunikace III/13527 pod Černo- vickou estakádou. Tato komunikace je z důvodu bezpečného provozu na nově vybudované komunikaci projektována na rychlost 40 km/hod. Důvodem je vedení komunikace mezi dvěma nově budovanými pilíři estakády, • dále probíhají práce na těžení nově budovaného tunelu ve Zvěroticích a nově budovaných zářezů v trase budoucí železniční trati, • probíhá navážení materiálu do nově budovaných násypových těles, která navazují na nově vybudované opěry mostů. Vzhledem k výše popsaným skutečnostem žádáme obyvatele v lokalitách, kde probí- hají nebo budou práce probíhat, o shovíva- vost s čistotou komunikací a se zvýšeným provozem nákladních automobilů. Čiště- ní komunikací máme zajištěno, nicméně čisticí technika nemůže být soustavně na všech místech najednou. Chápeme připomínky ke stavu čistoty ko- munikací, které se k nám jako k dodavateli stavby dostanou a snažíme se je vždy ope- rativně řešit. Vzhledem k zahájení prací na celém úseku stavby uvažujeme o navýšení čistících mechanizmů, abychom zajistili bezpečný a plynulý silniční provoz. Informace o postupu prací můžete také získat z webových stránek, kam jsou prů- běžně ukládána videa z probíhajících pra- cí a s tím související fotodokumentace: www.sobeslav-doubi.cz. Ing. Michal Mokrý, STRABAG Rail a.s. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ Soběslav Požadavky: a) úplné středoškolské vzdělání s maturitou, b) minimální věk 18 let, c) trestní bezúhonnost, d) dobrý zdravotní stav, e) fyzická zdatnost f) psychologické předpoklady, g) řidičský průkaz sk. „B“, g) časová flexibilita, h) zbrojní průkaz skupiny D výhodou Přihláška musí obsahovat: • životopis, • výpis z rejstříku trestů maximálně 6 měsíců starý, • ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Přihlášky je možné zasílat písemnou formou na adresu: Městský úřad Soběslav, náměstí Republiky 59/I, 392 01 Soběslav. Předpokládaný termín nástupu: dle dohody. Bližší informace je možné získat u tajemníka MěÚ Soběslav Ing. Radka Brylla, tel. č. 381 508 121 nebo u vrchního strážníka městské policie města Soběslavi p. Miroslava Drse, tel. č. 381 508 150. Město Soběslav vypisuje výběrové řízení na strážníka Městské policie Soběslav Postup prací na železničním koridoru srpen 202010 1) V termínu 15. 8. – 30. 8. bude uzavřen úsek ul. Tyršova z důvodu napojení budoucí komunikace. Objížďky budou vyznačeny. 2) V termínu 1. 9. – 30. 10. bude uzavřena ul. P. Bezruče z důvodu budování nových inženýrských sítí a následně nové komunikace s napo- jeními na průmyslové areály. Sou- částí uzavírky bude i omezení provo- zu v křižovatce u S+Ř. Po dobu uzavírky bude zabezpečen příjezd do areálu spol. Goliat po nově budované komunikaci – ozna- čeno zelenou šipkou Přehled projednávaných uzavírek komunikací v souvislosti s modernizací tratě: 3) V termínu od 1. 11. bude uve- dena do provozu nově vybudova- ná komunikace spojující ul. Tyršo- va s ul. P. Bezruče (označené modře). Ul. Tyršova bude trvale přerušena a nebude ji již možné v budoucnu užívat k příjezdu z dálnice D3 do města Soběslav. Další práce označené černě budou probí- hat až po zimním období, v roce 2021. Pá 14. 8. Večerní prohlídku města na téma „Legendy staré Soběslavi“, spolu s průvodci Zuza- nou Vojířovou a tajemnou postavou v kápi si poslechnete legendy a příběhy pojící se k tajemným místům v Soběslavi, prohlídka začíná ve 21 hodin, sraz zájemců o pro- hlídku před knihovnou (Horní příkopy 76), vstupné dobrovolné So – ne 15. – 16. 8. Kostýmované komentované prohlídky s připomínkou 630 let od udělení měst- ských práv Soběslavi (prohlídka historic- ké části města spojena s návštěvou muzea a prohlídkou Rožmberské expozice). Prohlídky se konají v tyto dny vždy v 11, 13 a 15 hodin, sraz před infocentrem na ná- městí Republiky 1, vstupné dospělí 50 Kč, děti do 15 let 30 Kč Historické prohlídky města Denně probíhají komentované prohlíd- ky historickou částí města, obou kostelů a Rožmberského hradu. Začátky prohlídek vždy v 11, 13 a 15 hodin. Sraz zájemců před infocentrem. Přiveďte na prohlídku i své děti, dozví se o historii a památkách města a zároveň si mohou vyplnit kvíz, za který pak budou odměněni. Městská věž na náměstí Republiky je otevřena denně od 9 do 17 hodin. Během výstupu na ochoz můžete zhlédnout starý hodinový stroj, expozici výroby zvonů a nově i expozici Byt hlásného. Těšíme se na Vaši návštěvu. Infocentrum zve Už jste vyzkoušeli cestovatelskou aplika- ci Na kole i pěšky? Ne? Tak si ji stáhněte třeba na Google Play... Tato jednoduchá aplikace vám v České republice pomůže zjistit, jaké stezky pro horská kola, pěší, in-line brusle, hipostez- ky, vodácké, běžkařské a naučné stezky se nacházejí ve zvolené oblasti. Ať už si do- volenou plánujete nebo se nacházíte přímo na místě, nabídne Vám v dané lokalitě ně- kolik tras. Na nich pak mapuje různé body zájmu, kterých je již zde více než 30 000 – místa, která stojí za to navštívit, různé atrakce, muzea, galerie, památky - ale také kde se můžete najíst, vykoupat, přenoco- vat nebo „okoštovat“ dobré víno. Za Soběslav a její okolí ji průběžně dopl- ňujeme... -pim- Na kole i pěšky srpen 2020 11 Letos poprvé se Infocentrum města Soběslavi zapojuje do ankety Oblíbené tu- ristické informační centrum roku. Jedná se o anketu, která podporuje domácí cestovní ruch a turistická informační centra. Hlasování v anketě probíhá do 31. 8. 2020. Podmínky hlasování: z jedné emailové adresy můžete poslat jeden hlas. Hlasovat můžete na našich webových stránkách www.musobeslav.cz/infocentrum. Naše infocentrum nabízí své služby nejen turistům, ale i místním obyvatelům. Díky novým prostorám staré radnice, ve kte- rých působíme od ledna letošního roku jsme k dispozici návštěvníkům po celý rok na jednom místě. Na letošní sezonu jsme opět připravili komentované prohlídky historickou částí města, rozšířili jsme je o večerní a kostýmované prohlídky. Nabíd- ku suvenýrů jsme obohatili o nové zboží a služby rozšířili o kopírovací služby. Přes letní sezonu nás můžete navštívit denně od 9 do 17:30 hodin. Těšíme se na vás! Podpořte infocentrum v anketě Systém odpadového hospodářství města Soběslavi se řídí obecně závaznou vy- hláškou 3/2018, kterou je stanoven systém nakládání s komunálními odpady a obecně závaznou vyhláškou 4/2019, kterou je sta- noven místní poplatek za odpady. Sazba poplatku 550 Kč uplatňovaná v roce 2019 byla pro rok 2020 navýšena na 600 Kč. Plátcem poplatku je osoba s trvalým poby- tem na území města Soběslavi a dále vlast- ník stavby, která je určena nebo slouží k in- dividuální rekreaci. Poplatek platí rovněž vlastník domu, ve kterém není nikdo hlášen k trvalému pobytu. Pro přehlednost jsou příjmy a výdaje za odpadové hospodářství města za rok 2019 uvedeny v tabulce na konci tohoto článku. Hlavním zdrojem příjmů v oblasti odpa- dového hospodářství jsou příjmy od obča- nů (úhradou poplatku za odpad) a také od podnikatelů zapojených do systému svozu komunálního odpadu na základě smluv uzavřených s městem. Celkem takto město v roce 2019 vybralo zhruba 4,7 mil. Kč. Významnou příjmovou položkou je příspě- vek získávaný od společnosti EKO-KOM jako částečná úhrada nákladů vynalože- ných na třídění odpadu. Výše této částky je ovlivněna jednak hustotou sítě kontejnerů na separovaný odpad, druhy separovaných odpadů a především množstvím vyseparo- vaného odpadu. Tento příjem činil 690 tis. Kč. Poslední příjmovou položkou v částce 10 tis. Kč je příjem za množství odpadu ode- vzdaného občany na sběrném dvoře for- mou tzv. zpětného odběru. Jedná se tedy o lednice, mrazáky, televizory, počítače, malé spotřebiče a také zářivky. Všechen tento odevzdaný odpad je odvážen k další- mu zpracování. Co se týče nákladů za svoz a likvidaci směsného komunálního odpadu od občanů i podnikatelských subjektů, zaplatilo město v roce 2019 více než 4,2 mil. Kč. Svoz separovaného odpadu stál město v loňském roce téměř 1,2 mil. Kč. Ve měs- tě je celkem 109 kontejnerů na 24 stanovi- štích, některé druhy odpadu jsou sváženy i dvakrát týdně. Pokud spočítáme počet svozů všech kontejnerů na separovaný odpad za rok, bylo v roce 2019 vyvezeno celkem 4 514 kontejnerů na separovaný odpad. Na sběrném dvoře mohou občané města bezplatně odevzdat nebezpečné odpady jako např. motorový olej, léky, barvy a roz- pouštědla, autobaterie, znečištěné obaly plastové i kovové, pneumatiky, polystyren a další. V rámci již zmíněného zpětného odběru rovněž lednice, mrazáky televizo- ry, počítače, malé spotřebiče a také zářivky a výbojky. Za tyto služby město uhradilo částku 510 tis. Kč. Tato částka samozřejmě obsahuje také mzdové náklady na provoz sběrného dvora, který je otevřen čtyři dny v týdnu. Ve sběrném dvoře mohou občané odevzdat rovněž zelený odpad, stavební a velko- objemový odpad, jehož odvoz a likvidaci zajišťuje Správa města Soběslavi. SMS, s.r.o., zajišťuje rovněž obsluhu velkoobje- mových kontejnerů pro likvidaci zelené- ho odpadu v průběhu roku, úklid černých skládek, vývoz odpadkových košů, odvoz odpadu ze hřbitova a další služby na úseku odpadového hospodářství. Za tyto služby město zaplatilo téměř 2,6 mil. Kč. Pro úplnou informaci dále uvádíme údaj o produkci odpadu v loňském roce. Cel- kové množství směsného komunálního od- padu dosáhlo 1909 t a velkoobjemového odpadu 377 t. Občané města v roce 2019 vytřídili 133 t papíru, 56 t plastů, 95 t skla, 5,5 t kovů a 4 t nápojových kartonů. Jak je z výše uvedeného textu patrné, měs- to Soběslav v roce 2019 doplácelo na li- kvidaci odpadu více než 3,1 mil. Kč. Tato částka se za posledních pět let téměř zdvoj- násobila a to především díky rozšíření pro- vozu sběrného dvora a také výrazným na- výšením kontejnerů na separovaný odpad instalovaných po městě. Třídění odpadu se považuje za společenskou odpovědnost a zároveň je nejčastějším projevem šetrné- ho chování k životnímu prostředí. Má však také praktické výhody. Menší objem směs- ného odpadu snižuje náklady obce, která hradí jeho uskladnění. K. Borčová, OŽP MěÚ Soběslav Příjmy (Kč) 2019 Náklady (Kč) 2019 občané (místní poplatek) 3.746.000,- za odvoz popelnic - směsný odpad 4.255.648,- podnikatelé 967.000,- za odvoz nádob na tříděný sběr 1.180.800,- EKO-KOM, a.s. (příspěvek na třídění) 690.030,- sběrný dvůr - RUMPOLD 510.757,- zpětný odběr 10.127,- SMS s.r.o. 2.599.159,- Příjmy celkem 5.413.157,- Náklady celkem 8.546.364,- Ztráta hrazená městem 3.133.207,- Odpadové hospodářství – přehled příjmů a výdajů za rok 2019 srpen 202012 SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození • Elizabeth Viktorie Králová • Marta Lapcová • Vanesa Mojtová • Šimon Juřina Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí • Jiřina Černá • Vladimír Sládek • Jan Bláha • Berti Kurej • Jiří Vančura • Ludmila Bláhová Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. VZPOMÍNÁME Jsou lidé, kteří pro nás v životě znamenají víc než ostatní. O to těžší je naučit se žít bez nich. Dne 5. srpna uplynou dva smutné roky, co nás navždy opustil náš milovaný man- žel, tatínek, dědeček a syn pan Jiří Míka. Nikdy nezapomenou a stále s láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinou, maminka a ostatní příbuzní. Dne 10. 8. 2020 tomu budou dva roky, co nás opustil pan Vlastislav Frajt. Stále vzpomínají manželka Kateřina, syn Vlastislav s rodinou a švagr Jan s rodinou. Dne 29. 8. uplyne 10 let, co nás navždy opustila maminka a babička, paní Helena Vráblíková. S láskou vzpomíná maminka a synové Aleš a Michal s rodinami. Dne 10. 8. uplyne 10 let, co nás navždy opustila naše drahá maminka a babička Matylda Cíchová. Stále Tě máme v srdíčku a zpomínáme. Dcery Alena, Marta, Hana a syn Pavel s rodinami. Milí čtenáři, s účinností od 1. 7. 2020 platí pro Městskou knihovnu v Soběslavi následující opatření: 1) ruší se povinná ochrana úst a nosu 2) zůstává povinnost dezinfekce rukou u vstupu do knihovny 3) půjčovní doba platí až do odvo- lání následující: MĚSTSKÁ KNIHOVNA PO zavřeno ÚT 14:00-18:00 ST 10:00-12:00 13:00-16:00 ČT 10:00-12:00 13:00-16:00 PÁ 10:00-12:00 13:00-15:00 SO zavřeno Češi vzpomínali na Miladu Horákovou Na letošní rok vyšla různá významná výročí. Jedno z nich si Česká republika připomněla také na konci června. Letos uběhlo 70 let od tragické události, kdy byla 27. června odsou- zena a popravena Milada Horáková. Již během studií práv na vysoké ško- le se Horáková zasazovala za ženská práva v Ženské národní radě. V roce 1929 vstoupila do strany národních so- cialistů a začala pracovat na pražském magistrátu, kde se věnovala sociál- ním otázkám. Během nacistické oku- pace byla aktivní v antifašistickém odboji. Po konci druhé světové vál- ky vstoupila do znovuobnovené národně socialistické strany a stala se poslankyní Národního shromáždění. Byla kritičkou nedemokratických tendencí komunistické strany, za což byla sledována StB a později v roce 1950 i zatčena v rámci vykonstruovaného politického procesu. Během něho byla odsouzena k trestu smrti a popravena. Výročí si připomněla také část soběslavské veřejnosti na náměstí Republiky. redakce, Zdroj:cs.wikipedia.org, www.ceskatelevize.cz/lide/milada-horakova Foto: commons wikimedia srpen 2020 13 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 724 378 898 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KD PO a ST 9 – 11 12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11 12 – 15 POKLADNA UZAVŘENA! 3. 8. – 14. 8. 2020 Taneční kurzy 2020 Do Kurzu tance a společenské výchovy 2020 je nutné se při- hlásit on-line! Na našem webu www.kdms.cz je odkaz „Ta- neční“, kde najdete podrobné informace včetně přihlášky a termínů jednotlivých lekcí! V případě problémů s přihláše- ním volejte 724 378 898 nebo 381 524 261, rádi vám po- radíme! Kurz vedou taneční mistři manželé Jaroslav a Alena Bolkovi. Kurz obsahuje 10 základních lekcí (1 lekce = 3 taneční hodiny) a jednu Prodlou- ženou lekci (4 hodiny s živou hudbou) a jeden závěrečný Věneček (forma ple- su). Kurzovné zahrnuje vstupné pro osobu frekventanta na lekce, prodlouženou a Věneček a činí 1 500 Kč. Akce v srpnu: Pátek 14. srpna v 17.00 hod. VERNISÁŽ – JAN MINÁŘ – OBRAZY, Galerie Hláska (městská knihovna) Připravujeme na podzim: Pátek 18. září ve 21.00 hod. JELEN – KONCERT V areálu KD a soběslavského hradu! Neděle 27. září v 10.30 hod. VYPRÁVĚNÍ STARÉHO VLKA ANEB PRAVDA O KARKULCE - pohádka, DS Koňmo Pátek 2. října 17.30 a 20.00 hod. PARTIČKA - VSTUPENKY ZŮSTÁVÁJÍ V PLATNOSTI! Vysoká škola improvizace, která se nikdy nebude opakovat! Středa 7. října v 19.00 hod. POSTEL HOSPODA KOSTEL - TALK SHOW - ZBIGNIEW JAN CZENDLIK, řečený Zibi, je římskokatolický kněz polské národnosti, působící od roku 1992 v České republice, a děkan lanškrounský. Je mediálně známý zejména díky přá- telským vztahům s řadou osobností z oblasti kultury, šoubyznysu a sportu. Obsahem talk show Postel hospoda kostel je vyprávění příběhů z jeho života osobního i jiného… podané s humorem jemu vlastním. V průběhu 90 minut se tak dotýká mimo jiné problematiky současného světa, s čímž se rád s diváky otevřeně podělí. Součástí pořadu je autogramiáda jeho knih. Pátek 6. listopadu v 19.00 hod. HELENA VONDRÁČKOVÁ - Vzhůru k výškám - KONCERT Legenda české populární hudby Helena Vondráčková vyrazí letos na další česko-slovenské turné. „Půjde o jubilejní rok, přelomový rok 2020. A tak jsem se rozhodla celé turné pojmenovat Vzhůru k výškám. Netřeba asi dodávat, že jsem se nechala inspiro- vat názvem mého velkého hitu z filmu S tebou mě baví svět,“ dodala zpěvačka. „Mohu prozradit, že hostem mého koncertu v Soběslavi bude úžasná taneční skupina Tap Academy Prague, kterou vede mistr světa ve stepu Tomáš Slaví- ček,“ doplnila Helena Vondráčková. 6. 12. 19:00 KDMS Program srpen: so 1. 8. Po čem ženy touží st 5. 8. Ženská na vrcholu čt 6. 8. Vlastníci pá 7. 8. Špunti na vodě so 8. 8. Ženská na vrcholu st 12. 8. Čertí brko čt 13. 8. Vlastníci pá 14. 8. Čertí brko so 15. 8. Ženy v běhu st 19. 8. Teroristka čt 20. 8. Poslední aristokratka pá 21. 8. Teroristka so 22. 8. Poslední aristokratka st 26. 8. Tři bratři čt 27. 8. Špunti na vodě pá 28. 8. Tři bratři so 29. 8. Ženy v běhu Otevřeno od 20 hod.; začátky představení ve 21 - 21.30. Vstupné 120 Kč. Při nepřízni počasí nehrajeme. Změna programu vyhrazena. www.kinosobeslav.cz srpen 202014 Letní kino Soběslav Projekt Letního kina v Soběsla- vi je připravován a pečlivě pro- mýšlen a zvažován několik let. Příprava spočívala zejména v technickém zajištění pro- jekcí a výběru vhodné lokace. Důležitým faktorem pro výběr prostoru pak bylo zázemí pro diváka a personál s možností skladování sedadel a ostatního materiálu potřebného k provo- zu letního kina. Ze všech vytipovaných umís- tění nakonec zvítězil a opti- málním se jeví prostor terasy Rožmberského hradu náležící k městské knihovně. Letošní léto je ovšem pro večerní ven- kovní uvedení filmů prozatím poněkud rozpačité, a tak jsme v červenci museli z důvodu deštivého počasí projekce rušit. Nicméně realizovaná promítání se setkala s kladnou odezvou, a proto bychom rádi s večerní- mi projekcemi českých filmů na hradní terase pokračovali i v srpnu. Nehrajeme si na obrovské let- ní kino s tisícovou kapacitou, ale snažíme se stovce diváků nabídnout maximální pohodlí a komfort. Často se v souvis- losti s červencovým programem setkáváme s otázkami propagace letního kina. Zvolili a vyzkoušeli jsme jinou formu marketingu, než na kterou jsou naši diváci zvyklí, se zaměřením na elektronickou komunikaci a sociální sítě, a proto jste nenašli červencový program v Hlásce a v „papírové“ formě nebyl tolik rozšířen. Srpen pak přináší v re- klamě letního kina rozšíření o klasické formy propagace. Věříme, že diváky české filmy v naší nabídce zaujmou a že nám bude více nakloněno počasí a budeme se moci setkat v Letním kině Soběslav. Petr Valeš, ředitel KDMS Kemp TJ Spartak Soběslav 17:00 Pozvánka do kina - Havel Celovečerní film Havel přináší příběh jedné z nejvýraznějších osob naší historie Václava Havla z jeho disidentských dob, kdy ještě nebyl slavnou osobností. „Portrét státníka nečekejte,“ sli- buje režisér Slávek Horák. Film se soustředí na Havlův bouřlivý osobní život, kterému dominuje boj za pravdu a správnou věc, pronásledování, věznění a také milostné vztahy, vlastní pochyby a humor. V centru všeho je pak neobvyklý a o to silnější vztah s manželkou Olgou. Film Havel se odehrává mezi roky 1968 a 1989 a zachycuje dlouhou cestu a proměnu hlavního hrdiny od lehkovážného a úspěšného dramatika šedesátých let, přes bojovníka za lidská práva v letech sedmdesátých až po vůdčí osobnost sametové revoluce a celosvětovou ikonu... Režie: Slávek Horák, Hrají: Viktor Dvořák, Anna Geislerová, Martin Hofmann, Barbora Seidlová, Stanislav Majer a další. Zdroj: www.kinosobeslav.cz Soběslavské slavnosti Rožmberské – 630 let městem srpen 2020 15 Desáté Soběslavské slavnosti se opět vra- cejí k historii našeho krásného města. Přeneseme se o 630 let zpět v čase, tak- řka přesně na den, a budeme svědky udá- losti, kdy Rožmberkové udělili Soběslavi městská práva. Kde jinde, než na hradním nádvoří, předá přímo osobně Jindřich III. z Rožmberka v doprovodu Jana z Hradce a Viléma z Landštejna a jejich početných družin, do rukou soběslavského rychtáře tuto pro město zásadní a důležitou listinu. Předáním listiny a oficiálním zahájením slavnostního dne pak začne na nádvoří program sestavený pro všechny generace. Historické tance v podání skupiny Fioretto vystřídá na pódiu folkový Flow Track se soběslavskými umělci a nemůže rozhodně chybět známá, rovněž soběslavská, kapela Kocour & Friends. Takřka ve stejný čas rozběhnou se v parku u Hlásky historické hry a taškařice pro děti. Gipsy.CZ kolem patnácté hodiny rozezní hradní nádvoří svojí specifickou skvělou muzikou. Kolem půl páté se vrátíme opět trochu do historie – čeká nás historický rytířský souboj. Pro mladší generaci je v programu připraven koncert skupiny Minami. To už se pomalu blížíme k vrcholu letošního programu, kdy se kolem dvacáté hodiny můžeme těšit na Janka Ledeckého a jeho Band. Těsně před desátou večerní pak Soběslavské slavnosti zakončí ohňostroj na náměstí Republiky, tentokrát s hudbou. Celý program na hrad- ním nádvoří bude doplněn o historický jarmark s řemeslnými dílnami a skvělým občerstvením, tvořením pro děti a dalšími zajímavostmi a zábavou pro všechny gene- race. Na své si přijdou ovšem i znalci vína. V hradním sklepení se letos chystá velká ochutnávka vín Vinařství Dvůr pod Starý- ma Horama z Boršic u Uherského Hradi- ště. Chybět nebude ani burčák z téhož vi- nařství. V rámci slavností můžete zároveň navštívit městskou knihovnu v hradním paláci a poslední výstavní den v Galerii Hláska. Ovšem v předvečer Soběslavských slav- ností, v pátek 18. září, se i v letošním roce koná na hradním nádvoří tradiční koncert. Tentokrát se můžeme těšit na vystoupe- ní skupiny Jelen. Vstupenky jsou již nyní v předprodeji. Věříme, že si i letošní Soběslavské slav- nosti společně užijeme, že se budou vůbec moci uskutečnit a děkujeme všem, kteří se na přípravě realizaci těch našich slavností jakkoliv podílejí. Přejeme všem hezké kulturní léto a těšíme se na shledání na Soběslavských slavnos- tech 2020. Petr Valeš, ředitel KDMS Pondělí 26. 10. v 19.00 hod. Pantheon production s.r.o. Liz Lochheadová PERFECT DAYS Romantická komedie nejen o ženách a nejen pro ženy. Hrají: Lenka Vlasáková, Jan Dolanský, Jan Hofman, Dana Syslová/Eva Lecchiová, Petra Jungmanová, Vilém Udatný Čtvrtek 26. 11. v 19.00 hod. Divadlo Verze Eric Assous ŠŤASTNÝ VYVOLENÝ Nejenom zdařilá komedie, ale i příběh k zamyšlení. Hrají: David Matásek, Linda Rybová, Jana Janěková ml., Igor Chmela, Matouš Ruml Neděle 6. 12. v 19.00 hod. Agentura Harlekýn Ray Cooney NA POSLEDNÍ CHVÍLI Člověk v prekérní situaci a podrobný návod, jak této situace snadno a rychle docílit. Hrají: Václav Vydra / Jan Čenský, Josef Carda / Martin Zahálka, Filip Cíl / Daniel Kadlec, Karolína Vágnerová / Barbora Vágnerová, Vlasta Žehrová / Kamila Špráchalová, Jana Boušková / Zuzana Slaví- ková, Miloslav Mejzlík / Martin Hruška Informace pro předplatitele: Vzhledem k situaci jsme byli nuceni zrušit a následně přesu- nout dvě neodehraná divadelní představení předplatitelského cyklu „Jaro 2020“. Pokud si předplatitel bude chtít před- platné z „Jara 2020“ ponechat a převést jej tím pádem na před- platné „Podzim 2020“, má auto- maticky zajištěna svoje místa. Doplatíte pouze 300 Kč za nově přidané divadelní představení (abychom dodrželi tradici třech divadelních kusů). Vaše původ- ní „Jarní“ permanentky budou vyměněny za „Podzimní“ v mo- mentě, kdy přijdete uhradit do- platek za poslední představení. Rezervace vašich míst do konce září - telefonicky 724 378 898, e-mailem: jarka.palasova@seznam.cz a předplatné bude v prodeji od srpna 2020. Od října budou uvolněná místa dána do prodeje! Cena pro „nové předplatitele“ 900 Kč. Jaroslava Palasová Předplatné Podzim 2020 S létem se rozloučíme na plovárně Kapela Náhodný Výběr si Vás dovoluje pozvat na koncert Lou- čení s létem 2020, který se uskuteční dne 21. 8. 2020 v kempu TJ Spartak Soběslav. Zahrají kapely Náhodný Výběr, Ovoce, Covers for Lovers a další. Celým večerem Vás bude prová- zet moderátor a DJ Pavel Janovský. Začátek akce je v 17:00. Za nepříznivého počasí se akce ruší. Marek Ctibor srpen 202016 I když v letošním roce proběhlo Setká- ní s hudbou v omezeném rozsahu, opět přivítalo v rámci jedinečných koncertů řadu prvotřídních umělců. Komorní hudba v kostelech a kulturním domě za- zněla např. v podání rodiny Klánských, Bennewitzova kvarteta nebo houslistky a zpěvačky Gabriely Vermelho. Svěží koncert ve stylu country, rocku, jazzu a blues si návštěvníci užili na městském koupališti. Sérii koncertů pro veřejnost zahájil „Pu- tovní“ koncert lektorů kurzů ve čtvrtek 2. 7. v kulturním domě. V sobotu 4. 7. ná- sledovaly Písně nevinnosti a zkušenosti, které nabídly pestrý program v podání dvou nástrojů a lidského hlasu, a to v různých kombinacích. Na kytaru zahrála Barbora Kubíková, violoncello Václav Žák a svým tenorovým hlasem některé písně doprovo- dil Peter Malý. Sváteční „Den slovanských věrozvěs- tů Cyrila a Metoděje“ (neděli 5. 7.) mi- lovníkům hudby zpříjemnil výjimeč- ný dvojkoncert v kostele sv. Víta. Na něm se představila houslistka a zpěvačka Ga- briela Vermelho v doprovodu Matěje Štěpánka (violoncello), kteří společně pů- sobí v kapele GeRe. Druhá část programu byla věnována vystoupení Pavla Fischera (housle) a Jakuba Jedlinského (akordeon), kteří s lehkostí překračují hranice hudeb- ních žánrů a na svých koncertech publiku přináší strhující spojení world music, kla- sické hudby a jazzu. Hned následujícího dne na témže místě předvedlo Bennewit- zovo kvarteto mistrovskou hru na smyč- cové nástroje. V jeho podání zazněly krás- né skladby od Leoše Janáčka, Hanse Krásy a Ludwiga van Beethovena. Koncert byl nahráván Českým rozhlasem. Ve středu 8. 7. v kulturním domě vystoupil klavírní virtuos Ivan Klánský se svými čtyřmi dětmi a společně zahrá- li skladby Antonína Dvořáka, které dopro- vodil svým basbarytonovým hlasem operní pěvec Daniel Klánský. V pátek 10. 7. ná- sledoval oblíbený open-air koncert na po- mezí rocku, country, jazzu a blues na měst- ském koupališti s názvem DOMÁCÍ VÝROBA aneb PECKY VŠECKY. Poča- sí se sice bouřilo, ale nakonec vyšlo jako na objednávku a první kapky spadly až se závěrečnými písněmi, mezi nimiž zazněla i tradiční „Knockin‘ on heaven‘s door“ od Boba Dylana. O víkendu zakončily program dva koncer- ty, na kterých předvedli své nadání účastní- ci kurzů. Poslední letošní jedinečná setkání s komorní hudbou si tak mohli návštěvníci vychutnat v sobotu 11. 7. v kostele sv. Víta a neděli 12. 7. v kulturním domě. Koncert Nokturno, díky němuž dostali možnost zahrát si před publikem všichni letošní účastníci kurzů, se odehrál v týdnu mimo program. Setkání s hudbou po dlouhém kulturním půstu souvisejícím s nemocí COVID-19 nabídlo velkou porci kvalitní hudby a zábavy na úrovni a zaznamenalo vyso- kou návštěvnost. -min- Bennewitzovo kvarteto Nokturno, koncert mimo program Soběslavští si užili skvělý hudební zážitek i letos srpen 2020 17 „Putovní“ koncert lektorů Písně nevinnosti a zkušenosti Výjimečný dvojkoncert Klánští hrají Dvořáka, Klára Klánská (housle) Domácí výroba aneb pecky všecky Koncerty účastníků kurzů Autoři fotografií na str. 1, 16 a 17 : Míša Pondělíč- ková, Kateřina Pinkasová, Peter Ganzglück, Martin Micka srpen 202018 Letos jste se museli během organizace potýkat s opatřeními vlády související- mi s šířením nemoci COVID-19. V které části příprav Vás nouzový stav zastihl, a jaký měl koronavirus vliv na organi- zaci festivalu? Příprava dalšího ročníku v podstatě začíná ještě v průběhu toho probíhajícího. Je už třeba znát datum příštího „Setkání“, mít dramaturgický záměr, příslib lektorů, plán žádostí o dotace a granty atd. Díky tomu je v cca půlce března už na léto téměř vše připravené, a právě v takové situaci nás zastihla karanténa. Následující období bylo, jak známo, plné zmatků, nejistoty a často nejednoznačných vládních i ne- vládních pokynů a nařízení. Nejtěžší tudíž bylo odhadovat a průběžně vyhodnocovat vývoj celospolečenské situace, co tak asi bude v červenci možné a co ne. Nicmé- ně jsme stále doufali, že „Soběslav“ bude a vyplatilo se nehodit příslovečnou flintu do žita! Měli jste domluvené umělce, které jste museli odmítnout, nebo oni sami odmít- li účinkovat v Soběslavi právě kvůli této mimořádné situaci? Program byl připravený komplet už někdy počátkem února. No a v květnu jsme mu- seli vše přehodnotit a začít bohužel škrtat. Relativní jistotou pro konání koncertů byl v tu chvíli totiž jen kulturní dům, resp. bylo možné potenciálně počítat s venkov- ním podiem na nádvoří hradu. Tím třeba logicky odpadly koncerty, které jinde než v kostele nevyzní pěkně, například Schola Gregoriana Davida Ebena nebo večer spi- rituálů a gospel songů. Téměř do konce června to pak vypadalo, že návštěvníci živých kulturních akcí bu- dou muset mít roušky, nebyl jistý počet povolených návštěvníků, a v tu chvíli také stále platilo nařízení o dodržování povin- ných rozestupů v auditoriích. To by se pak kapacita třeba sv. Víta opravdu velmi ra- zantně zmenšila. Jakkoli mi to bylo líto, pět koncertů jsme odvolali, resp. přesouváme je na některé z dalších ročníků. Přemýšleli jste o odložení festivalu do roku 2021? Co vás nakonec přesvědčilo k tomu, abyste i přes veškeré nesnáze a v době, kdy nebylo nic dopředu jisté, „Setkání“ zrealizovali? Ano, přemýšleli, stejně jako všechny po- dobné kurzy, dílny, festivaly a koncertní cykly. S některými kolegy jsme dokonce byli v čilém kontaktu – bylo velmi užiteč- né navzájem sdílet aktuální zkušenosti! V rozhodnutí uskutečnit letošní Setkání nám velmi mnoho pomohl pozitivní ohlas všech potenciálních aktérů: od studentů, kteří měli své učitele od března k dispo- zici jen prostřednictvím internetu, přes lektory a spřátelené umělce až po samotné město Soběslav, kde jsme neustále byli v kontaktu zejména se starostou Jindřichem Bláhou. Kolik účastníků se letos zúčastnilo kur- zů Setkání s hudbou? Ve finále celkem 55. Z toho 52 aktivních a tři pasivní (tedy ti, kteří se účastní výuky v roli pozorovatelů). Někteří studenti se zúčastnili celého jedenáctidenního turnu- su, někteří přijeli na část kurzů nebo třeba jen občas konzultovat se svým lektorem. Pr

1 2 3 4 5 Dočtete se v tomto čísle: Soběslav se umístila v soutěži o titul str. 5 Historické město roku 2019 na druhém místě STOP! nepořádku na tříděný odpad str. 6 S projektem v průmyslové zóně str. 8 nepůjdeme proti městu Diabetikům a pacientům s nehojící str. 21 se ránou na poliklinice pomáhá canisterapie Blatské muzeum po 12 letech vystavuje str. 15 obrazy Josefa Záruby MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 29 červenec 2020 7 ZA HUDBOU V SOBĚSLAVI Setkání s hudbou DECHOVKA Více na str. 12- 13, foto: Setkání s hudbou červenec 20202 ZVEME VÁS NA AKCE V ČERVENCI Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 8. 7., 22. 7., 12. 8. a 26. 8. od 13:00 do 16:00 Tel. 602 496 375 NEPŘEHLÉDNĚTE Zprávy z města 3 Názory 7 Společnost 11 Kultura a volný čas 12 Soběslavské školy informují 15 Spolky a organizace 17 Různé 20 Pozvánky z okolí 22 Sport 22 Inzerce 22 OBSAH do 2. 8. Výstava obrazů Josefa Záruby, Rožmberský dům 1. 7. - 31. 8. Otevřená městská věž, denně 9 - 17 h 2. - 12. 7. Setkání s hudbou, program viz str. 12 3. - 11. 7. TADY VARY - MFF Karlovy Vary v soběslavském kině, více na str. 14 7. 7. Vino et Verbum - autorské čtení s Vratislavem Kadlecem, městská knihovna, (více na str. 20 ), 18 h 17. 7. Vernisáž - Roman Křelina - obrazy, Galerie Hláska, 17 h výstava potrvá do 13. 8. 18. 7. Koncerty na hradním nádvoří - vystoupí Veselka, Babouci, 19 h So – ne 25. – 26. 7. Kostýmované komentované prohlídky s připomínkou 630 let od udělení měst- ských práv Soběslavi, prohlídka historic- ké části města spojena s návštěvou muzea a prohlídkou Rožmberské expozice. Prohlídky se konají v tyto dny vždy v 11, 13 a 15 hodin, sraz před infocentrem na náměstí Republiky 1, vstupné dospělí 50 Kč, děti do 15 let 30 Kč. Pá 24. 7. Večerní prohlídka města na téma „Legendy staré Soběslavi“, spolu s průvodci Zuzanou Vojířovou a tajemnou postavou v kápi si po- slechnete legendy a příběhy pojící se k tajemným místům v Soběslavi. Prohlídka začíná ve 21 hodin, sraz zájemců o prohlídku před knihovnou (Horní příkopy 76), vstupné dobrovolné. Veřejná WiFi síť Město Soběslav poskytuje na náměstí Repub- liky službu Infocentrum Soběslav WiFi free, připojení k internetu zdarma. Cílem služby je zajistit návštěvníkům a oby- vatelům města dočasný přístup k internetu pro lepší dostupnost k informacím. Připojení není určeno k podnikatelským účelům, nebo k ode- sílání či stahování většího objemu dat. Provoz sítě je denně omezen na dobu od 7:00 do 19:00 hodin. Přenosová rychlost je 1/1 Mbit/s. IP adresa je zařízením přiřazena au- tomaticky. Připojení k síti je bez nutnosti au- tentizace, pouze je nutné před použitím služby odsouhlasit podmínky provozu. Úroveň sig- nálu se liší s místem na náměstí v závislosti na viditelnosti vysílače na budově městského úřadu č.p. 55/I. Protože je služba poskytována zdarma, nevzta- huje se na ni žádná garance ani záruka. redakce Město odpustilo nájemné Město Soběslav prominulo z důvodu pandemie nájemné místním podnikatelům podnikajícím v nebytových prostorách města po dobu nuceného uzavření provozoven v celkové výši 331.863 Kč. Jana Křemenová, vedoucí OOSM Infocentrum připravuje červenec 2020 3 Usnesení č. 10/145/2020 Rada města bere na vědomí informaci Ing. Hany Petrů, pracovnice kanceláře ta- jemníka MěÚ Soběslav, o schválení dotace Ministerstvem práce a sociálních věcí ČR na nástavbu Senior-domu Soběslav. Usnesení č.10/146/2020 Rada města bere na vědomí zprávu o hodnocení Informačního střediska města Soběslavi za rok 2019 předloženou pra- covnicí MěÚ Ing. Michaelou Pimperovou a hodnocení měsíčníku Soběslavská hláska za rok 2019 předloženou pracovnicí MěÚ Ing. Michaelou Novákovou. Usnesení č. 10/147/2020 Rada města ukládá realizovat usnesení z 9. zasedání Zastupitelstva města Soběsla- vi, které se konalo 6. 5. 2020. Usnesení č. 10/148/2020 Rada města v návaznosti na usnesení ZM č. 9/061/2020 ze dne 6. 5. 2020 souhlasí s uzavřením darovací smlouvy mezi měs- tem Soběslav a ČR – HZS Jihočeského kraje na poskytnutí finančního příspěvku (daru) ve výši 110.000 Kč na úhradu části nákladů spojených s pořízením vybavení jednotky požární ochrany HZS JčK ÚO Tábor (profesionální pračky na zásahové oděvy). Usnesení č. 10/149/2020 Rada města v souvislosti s nouzovým stavem, přijatými opatřeními Vlády ČR a jednotlivými ministerstvy souhlasí s od- puštěním nájmu z nebytových prostor ve vlastnictví města včetně nebytových pro- stor spravovaných organizacemi města po dobu uzavření provozovny z důvodu pandemie koronaviru. Usnesení č. 10/150/2020 Rada města souhlasí s přijetím finančních darů Senior-domem Soběslav od okol- ních obcí dle seznamu předloženého Ing. Zinou Petráskovou, ředitelkou Senior-do- mu Soběslav, za účelem zajišťování pečo- vatelských služeb v těchto obcích. Usnesení č. 10/151/2020 Rada města na základě žádosti ředitelky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petrásko- vé souhlasí s přijetím materiálních darů dle předloženého seznamu. Usnesení č. 10/152/2020 a) Rada města na základě žádosti jednatele Správy města Soběslavi, s. r. o., p. Vladi- míra Falady souhlasí s nákupem osobní- ho užitkového vozidla Citroen Berlingo 1,2 včetně příslušenství pro potřeby a z fi- nančních prostředků společnosti za cenu 264.190 Kč + DPH. b) Rada města souhlasí s odprodejem ojetého vozidla zn. Škoda Fabia, rok výroby 2002, z majetku Správy města Soběslavi, s. r. o., prostřednictvím autobazaru. Usnesení č. 10/153/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o zřízení služebnosti mezi městem Soběslav a Pavlem a Petrem Dvořákový- mi, Praha, v souvislosti s uložením vodo- vodní a kanalizační přípojky pro Obchodní centrum Soběslav do pozemků p. č. 3882 a p. č. 3885/1 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. Usnesení č. 10/154/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu pozemku mezi městem Soběslav a firmou Tomáš Hořický, Klenovice, na pronájem části pozemku p. č. 3897 o výměře cca 20 m2 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města, pro umístění předzahrádky u restaurace Národ na dobu určitou od 20. 5. 2020 do 31. 5. 2025. Usnesení č. 10/155/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou ASFALT OK GROUP, s. r. o., České Bu- dějovice, na opravu místních komunikací v Soběslavi za cenu 265.800 Kč + DPH. Usnesení č. 10/156/2020 Rada města jmenuje níže uvedené zástup- ce města na valnou hromadu TJ Spartak Soběslav v roce 2020: • Mgr. Alena Krejčová – členka RM • Michal Turek – člen RM Usnesení č. 10/157/2020 Rada města schvaluje výsledek výběrové- ho řízení na pořízení dopravního automo- bilu pro SDH Soběslav, které se konalo 18. 5. 2020 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Techsport, s. r. o., Brno, za cenu 754.000 Kč + DPH. Usnesení č. 10/158/2020 Rada města souhla- sí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Alfahaus, s. r. o., Chý- nov, na zhotovení stánku s občerstvením na náměstí Republiky v Soběslavi za cenu 373.813 Kč + DPH. Usnesení č. 10/159/2020 Rada města bere na vědomí informaci sta- rosty města Ing. Jindřicha Bláhy o přípravě zajištění voleb do zastupitelstva Jihočes- kého kraje, které se budou konat ve dnech 2. a 3. 10. 2020. Usnesení č. 11/160/2020 a) Rada města projednala za přítomnosti Ing. arch. Jaromíra Kročáka, České Budě- jovice, doplněnou verzi úprav parku u kos- tela sv. Víta. b) Rada města ukládá vedoucí oddělení územního plánování a památkové péče OVRR MěÚ Soběslav Ing. arch. Dagmar Buzu studii zveřejnit a shromáždit k ní při- pomínky občanů města. Usnesení č. 11/161/2020 Rada města schvaluje výsledek hospoda- ření Správy lesů města Soběslavi, spol. s r. o., za rok 2019 dle rozboru předlože- ného jednatelem společnosti Ing. Petrem Matoušem. Kladný výsledek hospodaření SLMS, s. r. o., za rok 2019 ve výši 960.620 Kč bude rozdělen následujícím způsobem: 30.620 Kč do sociálního fondu a 930.000 Kč bude převedeno na účet nerozděleného zisku z minulých let. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán Správy lesů města Soběslavi, spol. s r. o., na rok 2020 v předloženém znění. Usnesení č. 11/162/2020 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. ZM 2/2020 dle návrhu předloženého pracov- nicí finančního odboru MěÚ Mgr. Lucií Krejčí. Usnesení č. 11/163/2020 Rada města souhlasí s programem 10. za- ZPRÁVY Z MĚSTA U S N E S E N Í 10. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 19. května 2020. U S N E S E N Í 11. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 2. června 2020. červenec 20204 sedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční ve středu 24. 6. 2020 od 18:00 hodin ve velkém sále Kulturního domu města Soběslavi: 1. Zahájení 2. Změna č. 2 rozpočtu města v roce 2020 3. Různé Usnesení č. 11/164/2020 Rada města na základě žádosti ředitelky Mateřské školy DUHA, Soběslav, sídliště Míru 750, Mgr. Aleny Krejčové souhla- sí s přijetím účelově určeného finančního daru pro MŠ od firmy ČEVAK, a. s., České Budějovice, ve výši 50.000 Kč na boj s ne- mocí COVID-19 (výroba a distribuce rou- šek pro občany města, nákup ochranných pomůcek, …). Usnesení č. 11/165/2020 Rada města souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku Husitskému mu- zeu Tábor – pobočka Blatské muzeum Soběslav ve výši 5.000 Kč ze schválené- ho rozpočtu města na rok 2020 na úhra- du části nákladů spojených s vydáním katalogu a s výstavou Františka Peterky k 100. výročí jeho narození. Usnesení č. 11/166/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o poskytnutí dotace mezi Poliklinikou Soběslav a Jihočeským krajem, České Budějovice, za účasti města Soběslavi, na základě které poskytne Jihočeský kraj Poli- klinice finanční prostředky ve výši 850.000 Kč na zjištění provozu LSPP v Soběslavi v roce 2020. Usnesení č. 11/167/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Strabag, a. s., Praha, Provozní jednotka Soběslav, na realizaci zemních prací pro plynovodní řad včetně přípojek v ulici Okružní v Soběslavi za cenu 123.440 Kč + DPH. Usnesení č. 11/168/2020 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit bezúplatný převod pozemků p. č. 4008 o výměře 1 823 m2 a p. č. 4009 o výměře 157 m2 (Andělská stoka), oba v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví ČR - Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Praha, do vlastnictví města Soběslavi. Usnesení č. 11/169/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou LED CORP, s. r. o., Soběslav, na dodávku a montáž veřejného osvětlení v ulicích Jir- síkova, Jungmannova, Lustigova a Okruž- ní v Soběslavi za cenu 218.367 Kč + DPH. Usnesení č. 11/170/2020 Rada města projednala žádost TJ Lokomoti- va Veselí nad Lužnicí, z. s., oddíl United Mo- vement, o přesun finančních prostředků ve výši 20.000 Kč schválených usnesením RM č. 4/050/2020 ze dne 25. 2. 2020 na letní taneční příměstský tábor místo zrušené taneční soutěže mistrovství světa v Poreči. Rada města s žádostí o přesun finančních prostředků nesouhlasí. Usnesení č. 12/171/2020 Rada města bere na vědomí informaci sta- rosty města Ing. Jindřicha Bláhy o přípravě projektu stavebních úprav a nástavby bu- dovy MŠ Nerudova v Soběslavi. Usnesení č. 12/172/2020 Rada města schvaluje změnu odpisového plánu Mateřské školy Soběslav, Nerudova 711, pro rok 2020 dle návrhu předloženého ředitelkou školy Bc. Evou Kuklovou. Usnesení č. 12/173/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Tymo, s. r. o., Soběslav, na dodávku a montáž vrat na ČOV Soběslav a dále na dodávku a montáž předokenních rolet do stánku na náměstí Republiky v Soběslavi za cenu 156.168 Kč bez DPH. Usnesení č. 12/174/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a DAFE- -PLAST Jihlava, s. r. o., Polná, na dodáv- ku a montáž vchodových dveří a oken do stánku na náměstí Republiky v Soběslavi za cenu 60.408 Kč bez DPH. Usnesení č. 12/175/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 k pachtovní smlouvě ze dne 19. 9. 2016 mezi městem Soběslav a p. Ivo Trubačem, Klenovice, kterým dochází k úpravě pro- pachtovaných zemědělských pozemků ve vlastnictví města v k. ú. Soběslav na celkovou výměru 3,1268 ha. Usnesení č. 12/176/2020 Rada města v návaznosti na usnesení č. ZM 6/041/2019 ze dne 25. 9. 2019 sou- hlasí s uzavřením kupní smlouvy č. SK /OHMS/066/20 mezi společností LEKA DEM, s. r. o., České Budějovice, městem Soběslav a Jihočeským krajem. Usnesení č. 12/177/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o právu provést stavbu mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem, prostřed- nictvím Správy a údržby silnic Jihočes- kého kraje, České Budějovice, týkající se akce „Most ev. č. 13518-6 za křižovatkou se sil. II/159“ na části pozemku p. č. 278/5 v k. ú. Vesce u Soběslavi, který je v majetku města Soběslavi. Usnesení č. 12/178/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dohody o jednorázové náhradě a jejím vyrovnání mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, v souvislosti s rea- lizací akce „VTL plynovod Soběslav – Pla- ná nad Lužnicí“ na pozemcích ve vlastnic- tví města p. č. 3392 v k. ú. Soběslav a p. č. 443 v k. ú. Chlebov na úhradu za předčasné smýcení porostů a za jejich trvalé omezení. Usnesení č. 12/179/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodatků ke smlouvám o nájmu nebytových prostor a ke smlouvám o nájmu prostoru slouží- cího podnikání uzavřených mezi městem Soběslav a stávajícími nájemci, které řeší odpuštění nájemného po dobu uzavření provozovny z důvodu pandemie koronavi- ru, dle seznamu předloženého paní Janou Křemenovou, vedoucí odboru organizační- ho a správy majetku MěÚ Soběslav. Usnesení č. 12/180/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem o poskytnutí dotace ve výši maximálně 40.000 Kč z dotačního programu Jihočes- kého kraje Kulturní dědictví, 1.výzva pro rok 2020, opatření č. II Obnova drobné sakrální architektury, na realizaci projektu s názvem „Obnova kapličky v Chlebově“. Spolufinancování města bude zajištěno ze schváleného rozpočtu města na rok 2020. Usnesení č. 12/181/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem o poskytnutí dotace ve výši maximálně 300.000 Kč z dotačního programu Jihočes- kého kraje Investiční dotace pro jednotky SDH obcí Jihočeského kraje na realizaci projektu s názvem „Město Soběslav - poří- zení nového dopravního automobilu“. Usnesení č. 12/182/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou TEZZO Tábor, s. r. o., na dodávku a montáž kolumbární stěny s 18 úložnými místy na hřbitov v Soběslavi za cenu 114.875,60 Kč + DPH. U S N E S E N Í 12. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 16. června 2020. červenec 2020 5 Usnesení č. 12/183/2020 Rada města na základě výsledku vý- běrového řízení organizovaného Zá- kladní školou Soběslav, Komenského 20, souhlasí s uzavřením smlouvy mezi ZŠ a firmou SANTAL, spol. s r. o., Třeboň, na dodávku školního nábytku pro realizaci části projektu IROP „Rekonstrukce multimediální učebny v ZŠ Soběslav, Komenské- ho 20“, reg. č. CZ.06.4.59/0.0/0.0/ 16_075/0013228, za cenu 347.464 Kč s DPH. Usnesení č. 12/184/2020 Rada města na žádost ředitel- ky MŠ Duha Mgr. Aleny Krej- čové souhlasí s podáním žádosti o dotaci – ŠABLONY III a případným předfinancováním projektu z rozpočtu mateřské školy. Soběslav se umístila v soutěži o titul Historické město roku 2019 na druhém místě Ve čtvrtek 18. června se konalo v pro- storách Českého muzea hudby v Praze slavnostní setkání a vyhodnocení soutě- že o cenu za nejlepší přípravu a realiza- ci Programu regenerace MPR a MPZV. Soběslav v něm stanula na předních příč- kách. Cenu za nejlepší přípravu a realizaci Pro- gramu regenerace MPR a MPZV vyhlašuje Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezka a je spojená s užíváním titulu His- torické město roku. Ve finále se s dalšími krajskými vítězi (Hradec Králové, Ivanči- ce, Jevíčko, Karlovy Vary, Klatovy, Kolín, Nový Bor, Praha 1, Šternberk, Štramberk, Uherské Hradiště, Žatec a Jemnice) utkala také Soběslav. Umístila se na druhém místě. První místo získalo město Štramberk a třetí Nový Bor. Slavnostního setkání se za město Soběslav osobně zúčastnili starosta města Jindřich Bláha a vedoucí oddělení územního pláno- vání a památkové péče Dagmar Buzu. Za umístění v soutěži město obdrželo pa- mětní listy a částku 100 000 Kč z důvodu, že se umístilo na jedné z prvních třech příček. -min- Oživme město předzahrádkami Město Soběslav se již dlouhou dobu snaží vytvořit podmínky pro zřizová- ní předzahrádek ve městě, především v jeho centru, které by oživily život ve městě. Jedním z prvních kroků byla změna vyhlášky o místních poplat- cích v roce 2015, která výrazně sníži- la místní poplatek za zábor veřejného prostranství právě pro účely zřízení předzahrádek. V letošním roce, i s ohledem na uza- vření těchto provozoven z důvodu pan- demie koronaviru, je město připraveno řešit zřízení předzahrádek na základě nájemní smlouvy za téměř symbolické nájemné. V uplynulých týdnech proto pracovní- ci městského úřadu učinili opakovanou výzvu, zkontaktovali provozovatele restaurací, cukráren a kaváren v cen- tru města a nyní čekáme na odezvu případných zájemců. V případě zájmu je možné získat bližší informace u pra- covnic infocentra na náměstí Republi- ky čp. 1/I. Ing. Radek Bryll, tajemník města Informace pro občany z odboru dopravy a vnitřních věcí: Občané, kteří plánují navštívit registr vozi- del MěÚ Soběslav, mohou využít Rezervač- ní systém a zarezervovat si konkrétní hodinu a den k vyřízení své záležitosti. Rezervační systém se nachází na oficiálních stránkách města Soběslav v záložce „Občan“. V sekci „rezervace - odbor dopravy a vnitř- ních věcí“ zvolíte „objednat se na poboč- ku“ a poté již vyberete konkrétní činnost, kterou potřebujete vyřídit. Zarezervovat si termín můžete i na činnosti týkající se občanských průkazů, cestovních dokladů a řidičských průkazů. U každé složky k ob- jednání kliknutím na písmeno „i“ nalezne- te všechny potřebné informace týkající se zvolené činnosti. Tato forma elektronické komunikace výrazně zkrátí čekání na úřadě a přispěje občanům města ke zvýšení kom- fortu při vyřizování svých záležitostí. Ing. Jana Kosová, vedoucí ODVV rezervace na Portálu občana červenec 20206 V souvislosti s ukončením nouzového sta- vu, upozorňujeme občany, že mohou po- dávat žádosti o vydání občanského průka- zu, zejména občanských průkazů, kterým skončila platnost právě v době nouzového stavu, a podání žádosti o nový občanský průkaz se rozhodli odložit. S přihlédnutím k blížící se letní sezoně a v případě uvol- ňování stávajících opatření a obnovení ces- tování doporučujeme zkontrolovat platnost i cestovních dokladů, včetně cestovních pasů (občanských průkazů) dětí. U dětí též proveďte kontrolu podoby, a to pokud se chystáte na cestu do zahraničí. Úřední hodiny: • Pondělí: 7:00 – 10: 45, 11:30 –16:45 h, • Středa: 7:00 – 10: 45, 11:30 – 16:45 h, • Pátek: 7:00 – 10: 45. V případě potřeby jiného termínu mimo úřední hodiny je nutné si předem telefo- nicky domluvit termín návštěvy z důvodu přítomnosti pracovníka dané agendy. Máte možnost využít i rezervační systém na webových stránkách města Soběslavi v sekci občan a zarezervovat si konkrétní hodinu k vyřízení vašeho dokladu. Pro úplnost uvádíme, že pro veřejné pro- story městského úřadu stále platí zvýšená hygienická pravidla, zejména dodržování odstupů, používání volně dostupné dez- infekce a zakrývání nosu a úst ústenkou, či jiným způsobem (šátkem, šálou,..) Na další dotazy vám ráda odpoví: Občanské průkazy: paní Pavla Dubská, tel. č. 381 508 118, Cestovní doklady: paní Iva Terberová, tel č. 381 508 117. Ing. Jana Kosová, vedoucí ODVV Informace pro občany: možnost podávání žádostí o vydání občanského průkazu nebo cestovního dokladu v běžném režimu Sušák na prádlo, krabice od televizoru, vy- sloužilé umyvadlo, igelitka s plechovkami od nápojů, rozbitý koš na prádlo a další harampádí hyzdí okolí popelnic na tříděný odpad v našem městě. Někteří obyvatelé ke kontejnerům odklá- dají objemnější odpad, který mají odvézt na sběrný dvůr nebo zmenšit jeho objem tak, aby ho bylo možné umístit do vybra- né nádoby. Kontejnery přednostně slou- ží k uložení papírových obalů menších rozměrů. Krabice od TV, lednic a dalších spotřebičů patří na sběrný dvůr. Je potře- ba rozložit či natrhat krabice a jiné obaly, PET lahve a nápojové kartony sešlápnout. Kromě pořádku tak zároveň šetříme místo v kontejnerech, které tak budou méně přeplněné. Řešením přeplněné nádoby může být nejbližší možné stanoviště, kte- rých je v našem městě aktuálně 25. Pokud se k nejbližšímu stanovišti z jakéhokoliv důvodu nevydáte, vyčkejte prosím, až bude možné odpad znovu umístit a neodkládejte ho mimo nádoby. Odpad, který leží mimo kontejnery, bývá často vlivem deště, větru atd. znehodnocen či rozfoukán po ulici. Kvůli tomu nemůže být dále zpracován a končí tak ve směsném odpadu na skládce. Odkládáním jakéhokoliv odpadu mimo ná- doby na tříděný odpad se občané dopouští založení černé skládky a tudíž přestupku. Za ten lze dostat ve správním řízení nema- lou (až padesátitisícovou) pokutu. Pokud najdete nepovolenou skládku, můžete o ní jednoduše informovat třeba městskou poli- cii nebo odbor životního prostředí v našem městě. Občané města a vlastníci nemovitostí na území města Soběslav mají sběrný dvůr v rámci poplatku k dispozici zdarma. Sběr- ný dvůr najdete v Tyršově ulici u areálu Správy města Soběslav. V měsíci červnu 2020 proběhlo šetření ohledně naplněnosti nádob na separova- ný odpad. Toto šetření provedl pracovník odboru životního prostředí městského úřadu v Soběslavi. Cílem tohoto šetření bylo zjistit naplněnost nádob 24 hodin před jejich svozem. Výstup z tohoto šetření bude vyhodnocen a případně dojde k úpra- vě četnosti svozů daných komodit. Čisté město je společnou dobrou vizitkou nás všech, a čím dříve si tuto prozaickou skutečnost uvědomíme, tím lépe. Seznam stanovišť nádob na tříděný odpad a další informace najdete na webových stránkách našeho města: www.musobeslav. cz/urad/informace/odpady/separovany-od- pad/ Klára Borčová, odbor životního prostředí STOP! nepořádku u nádob na tříděný odpad Investiční akce - kostel sv. Marka a předprostor škol Omlouváme se za nesprávnou informaci v článku „V Soběslavi má vzniknout nový průmyslový park“ v Hlásce č. 6/2020 a uvádíme ji na pravou míru. Pavel Zubatý byl představen jako partner spol. EXPRIN Property s.r.o. redakce V Soběslavi probíhají stavební práce na revitalizaci předprostoru ZŠ E. Be- neše a Gymnázia Soběslav. V souvis- losti s nimi bude dlouhodobě uzavřen prostor před školami až k brance ve směru na sportovní areál i pro pěší. Předpokládaný termín dokončení pra- cí je 31. 12. 2020. Obnovou dále prochází kostel sv. Marka, který se dočká opravy fasá- dy, střešní krytiny, rozebrání zámko- vé a valounové dlažby kolem objektu a její opětovné položení a dalších drobných stavebních úprav. Předpo- kládaný termín dokončení prací je 30. 10. 2020. Více informací o projektech se dočtete na www.musobeslav.cz - Projekty měs- ta - Projekty v realizaci. -min- červenec 2020 7 Zde je můj názor na záměr postavit u dálnice mezi Soběslaví a Chlebo- vem čtyři obrovské haly: Řeknu to jednoduše. Určitě se nic v předložené podobě stavět nemá a určitě to nemají stavět lidé, kteří současný návrh před- ložili. Abyste pochopili, o co se můj názor opírá, je třeba se vrátit zpět do roku 2017. Tehdy pan starosta pozval na zasedání zastupitelstva realitní kance- lář, které městská rada chtěla prodat pozemky u dálnice. Již tehdy jsem upozorňoval na to, že pokud město po- zemky prodá, nebude mít kontrolu nad tím, co tam vznikne. Byl jsem tehdy přehlasován a hned na dalším zastupi- telstvu byl předložen návrh na změnu územního plánu a byl jsem opět pře- hlasován. Následně v roce 2019 pan starosta uzavřel kupní smlouvu, ve které prodal pozemky za cenu, kterou schválilo zastupitelstvo v roce 2017. Je zajímavé, že tato cena byla o třetinu nižší, než za kterou prodal pozemky ve stejné lokalitě stát. Dalším důležitým datem je květen 2020, kdy krajský úřad zveřejnil zá- měr výstavby obřích hal. Na to jsem ihned reagoval článkem, který jsem poslal do redakce Hlásky, ve kterém jsem vyzýval občany, aby posla- li krajskému úřadu své připomínky k záměru. Tento článek však redakč- ní rada odmítla otisknout, a naopak v Hlásce vyšel článek, který zpochy- bňoval parametry projektu (jako veli- kost hal, počet kamionú, počet zaměst- nanců) a projekt v podstatě obhajoval. Nyní se dostávám k tomu, proč roz- hodně nestavět s lidmi, kteří záměr předložili. Dívám se na to jako na obchod mezi investorem a občany města. Z každého obchodu by měl mít dobrý pocit jak prodávající, tak kupující. Prodali jsme pozemky pod cenou a za to jsme dostali něco, co město spíše zatíží, než mu pomůže. Nevím jak vy, ale já z toho dobrý pocit nemám. Nyní je v podstatě už jedno, co investor udělá, co nám na- slibuje. Já mu nevěřím. Investorovi nejde o město, jde mu o zisk a o sjezd z dálnice. A jakou roli v tom celém hraje radnice, která projekt obhajuje? Neměla by stát spíše na straně občanů? Ing. Martin Kákona, zastupitel za Piráty pro Soběslav Projektový záměr, který pro plánovanou prů- myslovou zónu v Soběslavi navrhl čtyři obří haly pro lehkou výrobu a logistiku, 97 dokova- cích stání pro kamiony, neúměrnou dopravní zátěž a počítá až s 1300 pracovníky, probral naše město z letargie všedních dnů. “Jsme na začátku, vše může vypadat jinak,” znělo z webových stránek města společně s mohutnou obhajobou záměru, investor ml- čel. Připomínkování v rámci zjišťovacího říze- ní EIA skončilo 11. 6. Výsledná podoba záměru záleží na nás všech. Když se vzdáme vlivu, může vypadat přesně podle záměru - 71 tis. m2 zastavěné orné půdy, stovky zaměstnanců a aut. EIA, zákon o hodnocení vlivů na životní pro- středí a obyvatelstvo, je zcela zásadní zákon, předcházející územnímu a stavebnímu řízení. Jeho cílem mj. je, aby rozsáhlé projekty nebyly jenom přínosem pro investory, ale byly i příno- sem pro nás, obyvatele města, a nepoškozova- ly výrazně právo na zdravé životní prostředí. Tento zákon volá občany k zájmu o věci ve- řejné, dává jim jedinečnou možnost vstupo- vat do procesu schvalování a rozšiřuje dialog mezi investorem a správními orgány právě o prvek aktivního občanství. Petice, připomínky a veřejná projednání nejsou otázkou vzdoru, ale hlasem, který má zaznít a má být slyšen, hlasem zdravé společnosti, se kterým postup EIA počítá. Občané, nejen odborníci a orgány státní správy a samosprávy se mají vyjadřovat. Městu ubývají obyvatelé, mladí často odcháze- jí do velkých měst, potřebujeme rozvoj města. Investor, s podporou některých představitelů města, přichází se svým záměrem. Je to pod- nikatel, jeho cílem je vytvářet zisk. Na nás teď je, abychom si poctivě zodpověděli otáz- ky - přinese záměr to, co si představujeme pod rozvojem města? Budou se kvůli němu mladí do Soběslavi vracet a zastavíme tak úbytek obyvatelstva? Co nám navržená výstavba vezme a co nepří- jemného přinese, to je popsáno na mnoha stra- nách projektu. Jaké dobro pro občany položí- me na druhou misku vah? Úkolem vedení města je řádně a zodpověd- ně přezkoumat záměr investora a otevřít o něm širokou diskuzi. A také zvážit, zda má město opravdu správně nastavený územní plán, včetně limitů, a zda obří zá- měry obstojí v dlouhodobém horizontu a přinesou to, čemu říkáme zdravý rozvoj měs- ta. Občané nesmí při tomto rozhodování stát stranou, vždyť město/obec je základním územ- ním samosprávným společenstvím občanů. Zdeněk Kozlíček Naše město má průmyslovou zónu u dál- nice D3 dlouhodobě zahrnutu ve svém územním plánu a v rozvojové strategii schválené zastupitelstvem města. V ne- dávné době do průmyslové zóny přišla firma Banes a některé ze stávajících firem zde rozšiřují své areály. Průmyslová zóna má své limity, například zde vedou dál- kové vodovodní řady a venkovní vysoké napětí. Ty další stanovuje územní studie, kterou jsme nechali zpracovat v roce 2014. Příchod nových podnikatelských subjektů do průmyslové zóny nebyl v mi- nulosti možný z důvodu chybějících sítí a velkého množství vlastníků pozemků. Soukromý investor představil záměr roz- voje průmyslové zóny v Soběslavi na jed- nání zastupitelstva města v dubnu 2017. Na něm také zastupitelé města schválili odprodej necelých 1,5 hektaru zeměděl- ských pozemků (za cenu dle znaleckého posudku) určených v budoucnu pro pod- nikání s tím, že do tří let pozemky v prů- myslové zóně investor vykoupí. To se mu také povedlo a scelil plochu o rozloze cca 20 hektarů. Současný návrh rozvoje průmyslové zóny musí projít procesem hodnocení vlivu na životní prostředí (EIA), kdy se k němu vyjádří odborníci a také město Soběslav. Na základě toho budou stano- vené další limity pro stavební záměr (na- příklad velikost hal, jejich umístění, do- pravní infrastruktura, zeleň a další). Z již existujících vyjádření dotčených orgánů a pracovníků města je zřejmé, že projekt dozná změn. K příchodu nových podnikatelských sub- jektů do Soběslavi je tedy ještě velmi daleko a není žádný důvod, aby obyva- telé města měli obavy vyvolané různými letáky, články nebo strašící fotomontáží, které šíří soběslavská antikoalice Pirá- tů a TOP 09. Je důležité, aby obyvatelé města, včetně městské části Chlebova, měli o přípravě rozvoje průmyslové zóny dostatek informací. K tomu je soukromý investor, dle jeho vyjádření, připravený. Soběslav rozvoj potřebuje, neboť trvale klesá počet jejích obyvatel. Podpora pod- nikání může tento nepříznivý trend zvrá- tit. S rozvojem průmyslové zóny by měla jít ruku v ruce výstavba bytových domů, kterou připravujeme. Ing. Jindřich Bláha, starosta města NÁZORY NA PROJEKT V PRŮMYSLOVÉ ZÓNĚ Redakce požádala zástupce města a dva členy petičního výboru o vyjádření názoru na připravovaný projekt v průmyslové zóně v Soběslavi. Jejich sdělení si mohou čtenáři přečíst na této straně. červenec 20208 Představte nám společnost EXPRIN. Které projekty jste již uskutečnili? Společnost jsme založili před zhruba pěti lety s kolegou Pavlem Zubatým. Zabýváme se kompletní přípravou a realizací zejména komerčních staveb. Dosud jsme se orien- tovali na stavby supermarketů. Dokončili jsme je například v Milovicích a v Mělní- ku, přípravu máme rozběhnutou v Odolené Vodě, v Bakově nad Jizerou nebo v Unhoš- ti. Obdobným projektům se ale věnujeme již dvacet let, a to nejen v České republice. V jaké fázi přípravy se nyní nachá- zí projekt výstavby průmyslových hal v Soběslavi? Jsme teprve na začátku. V současné době probíhá zjišťovací řízení EIA, tedy posou- zení vlivu plánované zástavby na životní prostředí. Usilujeme tedy o to, aby nám Krajský úřad v Českých Budějovicích, který to má v kompetenci, řekl, v jaké po- době a rozsahu můžeme průmyslový areál v Soběslavi vybudovat. Předpokládáme, že proces EIA bude trvat zhruba rok. Před- ložili jsme podrobnou dokumentaci se všemi povinnými náležitostmi, jako jsou například odborné posudky zabývající se problematikou dopravy, ochrany ovzduší, hluku a mnohé jiné. Při zpracování těchto podkladů jsme se řídili také limity danými územním plánem města, který stanovu- je, co v dané lokalitě může být. Součástí dokumentace je například i vyjádření od- dělení územního plánovaní soběslavského úřadu, ve kterém je uvedeno, že náš pro- jekt splňuje limity pro dané území s pod- mínkou, že v následném územním řízení se budou řešit výšky budov. S tím počítáme. Teprve ve chvíli, kdy krajský úřad vydá své rozhodnutí k vlivu zamýšlené stavby na ži- votní prostředí a stanoví případné podmín- ky, budeme moci plánovat skutečný rozsah a obsah areálu v průmyslové zóně. Nyní tedy potřebujeme vědět, co je tam reálně možné postavit. Co říkáte na petici, která v Soběslavi vznikla? Myslím, že na ní máme bohužel i trochu svůj podíl tím, že jsme v dostatečném před- stihu a podrobně o projektu neinformovali veřejnost. Tím jsme vytvořili prostor k ší- ření různých spekulací a nepodložených informací. Budiž nám alespoň částečnou omluvou, že plánované veřejné představe- ní projektu nám na jaře zmařilo vyhlášení nouzového stavu kvůli pandemii koronavi- ru. Chtěl bych ale zdůraznit, že od počát- ku chceme postupovat v souladu s městem Soběslav. Projekt je plánovaný v území, které má město dlouhodobě připravené pro průmysl a počítá tam s takovýmto nebo obdobným projektem. Na jedné straně je dálnice, na druhé je chysta- ný železniční koridor. Z našeho pohledu ideální situace. Nebudeme v obydlené části města, nebudeme muset řešit dopravu přes Soběslav, tedy problémy, které na mnoha jiných místech v České republice rozvoj průmyslových zón, a v návaznosti na nich i přilehlých měst, limitují. Petice obsahuje řadu připomínek k va- šemu projektu. Jak se s nimi chcete vypořádat? Ve zjišťovacím řízení pro EIA se snažíme v území průmyslové zóny navrhovat stav- by v maximálním možném rozsahu, který ale splňuje veškeré stanovené limity. Je to běžný postup. Poté ale bude následovat ta nejdůležitější fáze, a tou je územní řízení, kdy stavby začneme umísťovat a k tomu se budou vyjadřovat všechny dotčené insti- tuce včetně města. A tam pak bude mož- né prosazovat a zapracovávat i konkrétní požadavky na jednotlivé změny projektu. Například i z hlediska řešení veřejné zele- ně, výšky hal a podobně. Tedy i požadavky, které formulovali autoři petice. Nyní, kdy se komplexně posuzuje vliv na životní pro- středí, je na to ještě brzy. Nejen autoři petice mají obavy, že pro- jekt nepřinese obyvatelům Soběslavi a přilehlých obcí dostatečná pozitiva či výhody…. Váš dotaz zřejmě míří především na otázku zaměstnanosti. Jsem přesvědčený, že mít v lokalitě tak velkou aglomeraci potenci- álních zaměstnavatelů s šancí pro mnoho lidí tam najít dobře placenou práci, je velké plus. Kvůli tomu se také průmyslo- vé zóny dělají. Je to strategická záležitost města. Přináší nové pracovní příležitosti pro své obyvatele v místě jejich bydliště. A Soběslav to obzvláště potřebuje, proto- že podle objektivně zjištěných dat na tom není z hlediska možností nejen ekonomic- kého rozvoje zrovna dobře. I náš projekt ji může výrazně pomoci, neboť s výstavbou průmyslové zóny dochází také k rozvoji služeb. A najdou v nových průmyslových halách místní obyvatelé skutečně novou práci? My samozřejmě nedokážeme nyní říci, jací zaměstnavatelé v tom areálu budou, když ani nevíme, jaké objekty a s ja- kým termínem dokončení tam budeme mít povolené. To se dozvíme až ve chvíli vydání územního rozhodnutí. Můžeme ale vycházet ze zkušeností, jak to chodí jinde. Noví zaměstnavatelé sebou přinášejí i šan- ci na lepší výdělky. Primárně hledají pra- covníky v místě a okolí svého podnikání. Argument proti projektu je i takový, že v Soběslavi a okolí je nízká míra neza- městnanosti, a tudíž další zaměstnavate- lé tu nejsou potřeba… A jak dlouho to bude trvat? Vstupujeme do hospodářské krize, která s trhem prá- ce zřejmě výrazně zatřese. A proč by lidé nemohli jít za případně lepším výdělkem a více vydělaných peněz potom v Soběslavi i utrácet? Průmyslová zóna je strategickým řešením. A u něj nemůže platit argument, že teď zrovna máme méně nezaměstnaných. Jedna z výtek vůči vašemu projektu směřuje i na skutečnost, že v něm neu- vádíte žádné budoucí uživatele budov… Hledat nájemce budoucích prostor nyní je nesmysl, protože všichni po nás budou chtít vědět, kdy budou moci prostory začít využívat. A to my jim z výše uvedených objektivních důvodů nejsme schopni říct. To bude možné až po schválení EIA a vy- dání územního rozhodnutí. Proč kvůli uskutečnění projektu vznikly dvě společnosti, a to Průmyslová zóna Soběslav I a Průmyslová zóna Soběslav II? Počítáme s tím, že projekt uskutečníme po- stupně. Proto jsme ho rozdělili na dvě části - severní a jižní. A pro jejich uskutečnění založil investor projektu, pan Jiří Tomeš, i dvě samostatné společnosti. Je to běžná podmínka bank pro financování takovýchto projektů, tedy aby vznikly nové společnos- ti pouze za účelem výstavby a případného provozování jimi financovaných projektů. Aby nebyly zatížené nějakými problémy z minulosti, jako jsou třeba dluhy. Část obyvatel také nesouhlasí s tak velkým záborem kvalitní zemědělské S projektem v průmyslové zóně nepůjdeme proti městu, říká Petr Prokop V Soběslavi vznikla v posledních týdnech petice proti novému projektu plánovanému v místní průmyslové zóně. Krajský úřad v Českých Budějovicích nyní posuzuje jeho vliv na životní prostředí (EIA). Podrobnosti k projektu v rozhovoru sdělil Petr Prokop, jednatel společnosti EXPRIN Property s.r.o., která výstavbu čtyř hal pro výrobní firmy nebo sklady plánuje. červenec 2020 9 půdy pro uskutečnění vašeho projektu. Je opravdu nutný? Je to v městem naplánované a schválené průmyslové zóně. Je tudíž logické, že se ta půda ze zemědělského půdního fondu vy- jmout musí. A v územním plánu schválená průmyslová zóna je i nutná podmínka pro vyjmutí půdy. Soběslav se v minulosti roz- hodla, že se potřebuje rozvíjet, že potřebuje nové investory, zaměstnavatele a pracovní místa pro své obyvatele. Cestou k tomu je navržená a schválená průmyslová zóna. A upřímně, moc jiných možností Soběslav nemá. Chtěl bych ale zdůraznit, že vyjmutá půda nezmizí. My ji opět musíme vrátit do přírody. Proto už nyní o tom úspěšně jedná- me například se zemědělským družstvem Reprogen. Část této půdy využijeme na ozelenění okolí objektů, které postavíme. Zbytek si převezme zemědělské družstvo a použije je na své polnosti. A jak to bude s dopravou po dokončení vašeho projektu v průmyslové zóně? Stejně jako rozsah staveb i související do- pravu jsme dimenzovali pro posouzení vlivu na životní prostředí na maximální výši při dodržení všech limitů. I při ní ale odborníci pro tuto oblast vypočetli, že do- prava město nezatíží. Do Soběslavi vůbec nepojede, nebude pro to důvod. Při pří- jezdu do areálu průmyslové zóny se kolo- ny vytvářet nebudou ani na dálnici ani na příjezdové komunikaci. Mimo jiné i proto, že projekt počítá s adekvátním počtem stá- ní přímo v areálu. Ke studiím se vyjádřila i Policie ČR a neshledala v nadimenzova- ném rozsahu dopravy problém. A v cesto- vání to neovlivní ani obyvatele Chlebova. Právě z možného narušení propojení mezi Chlebovem a Soběslaví mají někte- ří obyvatelé obavy… Ty obavy jsou zbytečné. V rámci územního řízení se k dopravní problematice budou vyjadřovat jak odbor dopravy městské- ho úřadu, tak Policie ČR. Ty si pohlídají, aby výsledné řešení bylo pro obyvatele bezpečné a nezpůsobovalo problémy v do- pravě, jako je například vytváření kolon a podobně. Silnice z Chlebova zůstane určitě zachována, pokud bude potřeba, oproti současnému stavu u ní přibydou chodníky a plánuje se i cyklostezka. Propojení mezi Chlebovem a Soběslaví tak bude ještě komfortnější. Co hodláte udělat pro lepší tok informa- cí od vás směrem k veřejnosti? Výrazně chceme tuto oblast zlepšit. Jak- mile to epidemiologické podmínky dovolí, představíme náš projekt veřejnosti přímo v Soběslavi a budeme se těšit na diskusi k němu. Do měsíce bychom rádi zprovoznili webové stránky k projektu, kde lidé najdou všechny potřebné informace, a to včetně odpovědí na nejčastější otázky. Všichni, kdo budou cítit potřebu, se pak mohou už nyní obracet na našeho kolegu Milana Hulínského (milan.hulinsky@exprin.cz), který se jim bude snažit vyjít v maximální možné míře vstříc. Milan Hulínský, manažer pro komunikaci EXPRIN Property s.r.o. (redakčně upraveno) Stalo se již dobrou tradicí, že město Soběslav nechává každoročně provádět rozbory vody v některých studních ve vlastnictví města, aby občané měli ales- poň povšechný přehled o kvalitě zdroje, na který mohou při příjemných letních pro- cházkách po okolí narazit. Rozbory vody byly letos provedeny aktuálně u čtyř stud- ní s tím, že i v tomto roce plánuje město zprovoznit některou další a samozřejmě udržovat stávající. Stále se však naráží na stejný problém - studna se nechá opravit a často je velmi záhy opět vyřazena z provo- zu (např. studna za MŠ DUHA, U Gym- názia, Za Vácou atd). A opět zmiňuji, jak finančně náročná je jejich obnova a jak by tyto prostředky mohly být využity jinde a účelněji. Letos poprvé od doby, co se tato sledování kvality provádí, byla studna na sídlišti Svákov (za panelákem s č.p. 714 /III) suchá. Vzhledem k hydrologickým podmínkám minulých let, bude tento jev „suchých“ studní bohužel čím dál častěj- ší. To se týká především mělkých studní kopaných, ale výjimkou není ani ztráta či výrazné omezení možnosti odběru i ze studní vrtaných, tzv. vrtů. Ve studních ve městě je sice dost „tvrdá voda“ (zejména u kostela sv. Víta), ale je možné ji používat k zálivce zejména okrasných květin a keřů a Správa města Soběslav zvažuje možnost využívat některé tyto zdroje k částečnému pokrytí spotřeby užitkové vody pro potře- by údržby zelených ploch ve městě. Studny by mohly sloužit i jako zdroj do kropicích aut. Se zvýšeným odběrem by se jistě zlep- šila i kvalita odebírané vody. Letos bylo také využito služby Zdravot- ního ústavu se sídlem v Ústí nad Labem kontaktní místo Tábor, kterým byly prove- deny tzv. „orientační rozbory“, a to v roz- sahu: pH, amonné ionty, TOC, dusičnany, dusitany, chloridy, suma vápník a hořčík (tvrdost), železo, enterokoky, Escherichia Coli, koliformní bakterie a počty kolonií při 22°C. Hodnocení vzorků bylo prove- deno srovnáním zjištěných hodnot jednot- livých ukazatelů kvality vody s limitními hodnotami uvedenými ve vyhlášce MZ ČR č. 252/2004 Sb., v platném znění, kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody. Tam, kde byla limitní hodnota překroče- na, je výsledek zvýrazněn. Ve vedlejším sloupci jsou pak limitní hodnoty konkrétně uvedeny. 1. Studánka u kaple na Svákově (trvale vyvěrající pramen) – velmi „měkká“ voda s nízkým pH (typické pro agresivní vodu s možnými korozními účinky), s nízkým obsahem organických a dusíkatých látek, chloridů i železa. Ve srovnání s předchozí- mi roky opět mírně vzrostl obsah dusična- nů – v tomto směru je pramen nutno nadále Rozbory vody z městských studní – odběr 27. května 2020 Pozn. redakce: Velkým tématem diskusí v Soběslavi je už několik týdnů plánovaná zástavba v průmyslové zóně. Proto jsme požádali zástupce investora ze společnosti EXPRIN Property s.r.o., aby odpověděli na nejčastější připomínky a dotazy, které se této proble- matiky týkají. červenec 202010 sledovat. V letech 2014 – 2017 byl obsah dusičnanů 20-25 mg/l, tj. setrvalý, od roku 2018 se zvyšuje a nyní je cca dvojnásob- ný. Mikrobiální kvalita odpovídá situaci v okolí pramene (volný přístup) – v malém množství byly zjištěny koliformní bakterie, které sice osidlují střevní trakt lidí nebo zvířat, ale běžně žijí i v půdě. Čerstvé fe- kální znečištění prokázáno nebylo. I když jsou u pramene volně k použití hrnky, ne- doporučuji vodu k pití, u citlivých jedinců může i jednorázové napití způsobit střevní potíže. 2. Studánka pod Svákov u kempu jedná se pravděpodobně o stejný pramen jako u kaple s velmi podobným chemic- kým složením vody. Mikrobiální kvalita vody je také podobná vodě u kaple, se stej- ným doporučením. Dobrou zprávou je setr- valý stav obsahu dusičnanů (v posledních 3 letech je stále 35 mg/l). 3. Studna u kostela sv. Víta voda s nízkým obsahem dusíkatých a orga- nických látek. Ve srovnání s loňským ro- kem se výrazně snížilo množství chloridů i celková tvrdost vody – zdá se, že voda je po opravách kostela používaná a odčerpávaná. Mikrobiologický rozbor prokázal vysoké počty běžných bakterií přivyklých k životu v chladnějších vodách studní, koliformních bakterií a bohužel i kontaminaci čerstvým fekálním znečištěním. Bakterie se do stud- ny mohou dostat splachem z okolí, např. i z trusu ptáků z povrchu studny. 4. Studna na Školním náměstí Tato studna byla vyšetřována naposled v roce 2014. Ve srovnání s tímto rokem je voda lepší kvality, má méně organických látek i dusičnanů. Bohužel má stále vyšší obsah chloridů a celkové tvrdosti, takže jako zálivková může být méně vhodná. Dále byla zjištěna fekální kontaminace vody a nelze tak doporučit vodu ani k jed- norázovému napití (upozorňuji na to proto, že je umístěna před školou). Celkové zhodnocení: Kvalita vody ve studních je proměnlivá, mikrobiologicky voda odpovídá běžnému stavu u nedezinfikovaných zdrojů, které jsou volně přístupné. Studny mají přija- telné chemické složení, nejsou významně znečištěny organickými ani dusíkatými látkami a nejsou železité. Bohužel studny jsou kontaminované bakteriemi z okolní- ho prostředí, ale to je jev zcela přirozený u zdrojů, které nejsou průběžně čištěny a dezinfikovány, nebo kde voda stagnuje. Vodu lze používat k příležitostnému zalé- vání pozemků, vyšší tvrdost vody je jen u studny na Školním náměstí. Po dlou- hodobém sledování mají zatím dobrou kvalitu prameny na Svákově (obě místa). Problémem je jen proměnlivá mikrobiolo- gická kvalita (běžný jev), možná koroziv- nost vody a zvyšující se obsah dusičnanů u kaple. Ale bylo provedeno jen zjednodu- šené vyšetření vody, které nemůže odhalit případný problém v obsahu specifických organických látek či toxických kovů. Ten může prokázat pouze tzv. úplný rozbor. Informace k mikrobiologickému rozboru: Při ověřování mikrobiologické nezávad- nosti vody se nehledají bakterie či viry způsobující známá onemocnění přenášená vodou, jako je tyfus, infekční zánět jater, průjmová onemocnění virového původu apod. Bylo by to technicky, časově i fi- nančně neúnosné. Proto se používá meto- da tzv. indikátorů fekálního znečištění, při které se hledají bakterie žijící ve střevním traktu člověka a teplokrevných živočichů (Escherichia coli, koliformní bakterie, enterokoky). Pokud se ve vodě najdou ně- které z těchto bakterií, je voda podezřelá, že přišla do kontaktu s výkaly či zbytky živočichů a že může obsahovat patogen- ní bakterie a viry. Skutečnost, že voda ze studny je dlouho používána bez jakýchkoli pozorovaných nepříznivých důsledků, ješ- tě neznamená garanci její nezávadnosti. U pravidelných uživatelů takové vody se snad může vyvinout tolerance k těmto bak- teriím, ale onemocnět mohou jak návštěvy a malé děti, tak uživatelé samotní, pokud se v důsledku různých příčin jejich imunitní systém oslabí. Vedle indikátorů fekálního znečištění se ještě používají tzv. indikátory obecné kontaminace (počet kolonií rostou- cích při 22 °C (nebo 36°C). Přinášejí in- formaci o celkovém bakteriálním znečiš- tění vody, jejich zvýšené počty signalizují průnik znečištění z okolí, stagnaci vody ve studni, přítomnost korozních produktů na stěnách potrubí či sedimentu na dně. Závěrem nutno opět zdůraznit, že vodu v žádné naší městské studni není mož- no z hlediska právních předpisů (zák. č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdra- ví a o změně některých souvisejících zá- konů v platném znění) označit jako pitnou. Originál rozborů s komentářem je k na- hlédnutí na OŽP MěÚ Soběslav- vodní hospodářství (Ing. Marie Židová). Výsledky zkoušení - mikrobiologické vyšetření UKAZATEL 1. 2. 3. 4. Vyhl. č.252/2004 Sb., ve znění platných předpisů Studna u kaple na Svákově Studna Svákov u kempu Studna u kostela sv. Víta Studna Školní náměstí Intestinální entero- koky KTJ/100ml 0 0 0 0 max.0 KTJ /100ml NMH Escherichia coli KTJ/100ml 0 0 2! 7! max.0 KTJ/ 100ml NMH Počty kolonií při 22°C KTJ/ml 19 290 690 330 max.500 KTJ/100ml DH Koliformní bakte- rie KTJ/100ml 8! 30! 50! 27! max.0 KTJ /100ml MH Výsledky zkoušení - chemické vyšetření UKAZATEL 1. 2. 3. 4. Vyhl. č.252/2004 Sb., ve znění platných předpisůStudna u kaple na Svákově Studna Svákov u kempu Studna u kostela sv. Víta Studna Školní náměstí pH 6! 5,9! 7,1 7,1 6,5-9,5 Amonné ionty mg/l <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 max. 0,50 TOC mg/l 1,2 1,4 2,3 3 max. 5,0 Dusičnany mg/l 43 35 32 37 max. 50 Dusitany mg/l <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 max. 0,50 Chloridy mg/l 18 15 250! 160! max. 100 Vápník,Hořčík 0,607 0,679 1,72 3,06 2,0-3,5 Železo mg/l <0,02 <0,02 0,12 0,04 max. 0,2 Dne 1. 6. 2020 proběhlo v kostele poslední rozloučení s naším milovaným tatínkem, dědečkem panem Josefem Veselým z Klenovic. Děkujeme touto cestou všem příbuzným, přátelům, sousedům a známým za účast, květinové dary i za slova upřímné soustrasti. Zarmoucená rodina. Jdu v stopách tvých, A marně trosky sbírám Jdu v stopách tvých A oči rozevírám, Co zbylo po tobě … Svit chvíle poslední, Bolest a žal. Dne 2. 6. 2020 uplynulo již 7 smutných let, co mě navždy opustila má přítelkyně paní Monika Hrádková. Dne 18. 7. 2020 by se dožila 53 let. Stále vzpomíná Alena. TEN KDO V SRDCI ŽIJE, NEUMÍRÁ. Dne 28. 7. 2020 uplyne již 9 let od úmrtí paní Ivany Pavlátové ze Soběslavi. Nikdy nezapomeneme. Děti Daniel, Kateřina a maminka. Kdo jste ji znal a měl rád, věnujte jí tichou vzpomínku. Děkujeme. Dne 6. 7. 2020 uplyne 5 let, kdy nás navždy opustil Jan Hořický. Stále vzpomínají manželka, sestra a synové s rodinami. Dne 28. 6. 2020 uplynul rok, co nás navždy opustil náš bratr a strýc Václav Křesina. Dne 16. 4. 2020 tomu bylo 20 let, co nás opustila naše sestra a teta paní Anežka Křesinová ze Soběslavi. Stále vzpomínají sestry s rodinami. červenec 2020 11 SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: • Vendelín Čtvrtník • Marek Jakubec • Jáchym Líkař • Běta Straková Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: • Marie Koblasová • Jan Kodat • Jan Marko • Hana Mašková • Michal Tkáčik • Dobroslava Tomšová Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. VZPOMÍNÁME Noc kostelů Začátkem června se v Soběslavi uskutečnila Noc kostelů. “Samozřejmě, jak jinak,” můžete si říct. Již osmý ročník. Ano, dá se říct, samozřejmě. My, kteří jsme Noc chystali, k tomu také tak trochu sa- mozřejmě přistupujeme, po skončení Noci začínáme pro- mýšlet program na další ročník. Pozvat některé hosty není jen tak samo sebou, musíte se jim trefit do volného místa v diáři a někdy si zkrátka na dobrého hosta počkat. Na některé jsme čekali i tři roky. Pak ale přijde Noc a zvony, které rozechvějí zvonovou stolici ve věži u kostela sv. Pet- ra a Pavla, rozechvějí i nás, a my víme, že to čekání, napětí a bláznění při přípravě programu mělo smysl, protože vy, naši návštěvníci, přijdete. Samozřejmě, jak jinak. Letos to vypadalo, že tenhle rytmus Nocí bude narušen, že skončíme jako jiné kulturní akce, které se z obav před šířením nákazy nekonaly. Naštěstí pro nás pro všechny se epidemiologická opatření dostatečně uvolnila, termín Noci byl posunut a Česko tak mohlo slavit další Noc kostelů. Zase zvonily zvony, zase se slavila společná bohoslužba, zase jsme měli vzácné hosty, přednášky, setkání i hudbu. Zase v tom byla radost a společenství, a za tím hodiny příprav, ale i trocha impro- vizace. A vy jste zase přišli. Samozřejmě. Noc tak byla požehnaná. Děkujeme za tu samozřejmost na závěr každé Noci Hos- podinu. To už je pozdě v noci, a protože tak dlouho vydr- ží málokdo z Vás, děkujeme teď na těchto stránkách také Vám, milí návštěvníci, protože bez Vás, by Noc neměla smysl. za všechny Ponocné Zdeněk Kozlíček Dne 26. 7. 2019 nás opustila paní Antonie Vraštilová, naše maminka, babička a prababička. S láskou a úctou vzpomínají děti s rodinami. Noc kostelů, foto: Stanislav Tošner červenec 202012 červenec 2020 13 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 724 378 898 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KD PO a ST 9 – 11 12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11 12 – 15 Program KD • Pátek 17. července v 17.00 hod. VERNISÁŽ - ROMAN KŘELINA – OBRAZY Galerie Hláska (městská knihovna) • Sobota 18. července v 19.00 hod. KONCERTY – VESELKA, BABOUCI Hradní nádvoří Předplatné Jaro 2020 Vzhledem k situaci jsme nuceni zrušit dvě neodehraná divadelní představení předplatitelského cyklu „Jaro 2020“. Obě uvedená představení (Šťastný vyvolený – 26. listopadu a Perfect days - 26. října) se přesouvají na podzim 2020 a stávají se tak součástí divadelního předplatného „Podzim 2020“. Zmíněná představení budou doplněna o jedno divadelní představení tak, aby bylo předplatné sestaveno opět ze tří divadel, jak jsou diváci zvyklí. Třetí divadlo plánujeme opět tradičně na prosinec. Vstupenky i permanentky na obě představení zůstávají v platnosti. Na podzim vám je vyměníme za podzimní a pouze doplatíte 300 Kč za prosincové divadlo. Podrobné informace na našem webu! Taneční kurzy 2020 Do Kurzu tance a společenské výchovy 2020 je nutné se přihlásit online! Na našem webu www.kdms.cz je odkaz Taneční, kde najdete podrobné informace včetně přihlášky a termínů jednotlivých lekcí! V případě problémů s přihlášením volejte 724 378 898 nebo 381 524 261, rádi vám poradíme! Kurz vedou taneční mistři manželé Jaroslav a Alena Bolkovi. Kurz obsahuje 10 základních lekcí /1 lekce = 3 taneční hodi- ny/ a jednu Prodlouženou lekci /4 hodiny s živou hudbou/ a jeden závěrečný Věneček /forma plesu/. Kurzovné zahr- nuje vstupné pro osobu frekventanta na lekce, prodlouženou a Věneček a činí 1500 Kč. Připravujeme na podzim: Pátek 18. září ve 21.00 hod. JELEN – KONCERT V areálu KD a Rožmberského hradu! Neděle 27. září v 10.30 hod. DS Koňmo- VYPRÁVĚNÍ STARÉHO VLKA ANEB PRAVDA O KARKULCE - pohádka Pátek 2. října 17.30 a 20.00 hod. PARTIČKA - VSTUPENKY ZŮSTÁVÁJÍ V PLATNOSTI! Vysoká škola improvizace, která se nikdy nebude opakovat! Středa 7. října v 19.00 hod. POSTEL HOSPODA KOSTEL - TALK SHOW - ZBIGNIEW JAN CZENDLIK, řečený Zibi, je římskokatolický kněz polské národnosti, působící od roku 1992 v České republice, a děkan lan- škrounský. Je mediálně známý zejmé- na díky přátelským vztahům s řadou osobností z oblasti kultury, šoubyzny- su a sportu. Obsahem talk show Postel hospoda kostel je vyprávění příběhů z jeho života osobního i jiného…podané humorem jemu vlastním. V průbě- hu 90 minut se tak dotýká mimo jiné problematiky současného světa, s čímž se rád s diváky otevřeně podělí. Součástí pořadu je autogramiáda jeho knih. Pátek 6. listopadu v 19.00 hod. HELENA VONDRÁČKOVÁ - Vzhůru k výškám - KONCERT Legenda české populární hudby Hele- na Vondráčková vyrazí letos na další česko-slovenské turné. „Půjde o jubilejní rok, přelomový rok 2020. A tak jsem se rozhodla celé tur- né pojmenovat Vzhůru k výškám. Ne- třeba asi dodávat, že jsem se nechala inspirovat názvem mého velkého hitu z filmu S tebou mě baví svět,“ dodala zpěvačka. „Mohu prozradit, že hostem mého kon- certu v Soběslavi bude úžasná taneční skupina Tap Academy Prague, kterou vede mistr světa ve stepu Tomáš Sla- víček,“ doplnila Helena Vondráčková. 17. 7. - 13. 8. 2020 červenec 202014 PŘIJĎTE O PRÁZDNINÁCH DO MUZEA! Rádi Vás i návštěvníky Soběslavi při- vítáme v obou našich objektech. Ote- vřeno máme denně kromě pondělí od 9 do 12 a od 12:30 do 17 hodin, vstup- né zůstává ve stejné výši jako v minu- lých letech. Do Rožmberského domu se můžete vypravit za Přírodou Tábor- ska i památkami z doby vlády Rožm- berků ve městě, ve Smrčkově domě můžete poznat Život na Blatech a Kozácku, seznámit se s osobností hudebního skladatele Otakara Ostrčila a pohlédnout na náš region očima malířů. Z hygienic- kých důvodů je ve Smrčkově domě dočasně uzavřena dětská herna a v expozici nenajdete ani interaktivní prvky. JOSEF ZÁRUBA – VYPRAVĚČ PŘÍBĚHŮ Výstavní sály Rožmberského domu budou ještě po celý červenec patřit obrazům soběslavského malíře Josefa Záruby. Výstavu pořádáme u příležitosti jeho životního jubilea a má tedy retrospektivní charakter. Představena jsou jak raná díla autora ze 70. let, tak i jeho nejno- vější plátna namalovaná v letošním roce. Tvorba Josefa Záruby byla ovlivněna především surrealismem, který postupně transformoval do svébytného výtvarného pro- jevu a dále k potřebě vyprávět svými obrazy příběhy. Jejich hrdiny jsou často jeho blízcí, někdy i autor sa- motný. Kromě reálných lidí a situací však maluje také obrazy plné snových motivů a osobitého humoru. Prů- běžně navíc zobrazuje svou rodnou Soběslav, na výsta- vě jsou k vidění i dva jeho pohledy na město, z nichž jeden nově zdobí zasedací sál staré soběslavské radnice a druhý má na výstavě svou premiéru. Ve vitrínách při- pomínáme konstruktérskou a propagační práci Josefa Záruby v podniku Lada anebo jeho drobné dárkové obrázky, jaké možná máte ve svých domácnostech. No- vinkou v kontextu našich výtvarných výstav je tzv. in- tervence moderního umění do stálých muzejních expo- zic a dalších prostor. Zárubův obraz Českého Krumlova tak najdete v rožmberské expozici, plátna s přírodními motivy v expozici přírodovědné a obraz nazvaný EET v blízkosti pokladny. Trvale bude dílo Josefa Záruby připomínat katalog výstavy, další svazek ediční řady představující dílo výtvarných umělců z regionu. Byl vydán za finanční podpory města Soběslavi a můžete si ho zakoupit u pokladny, stejně jako pohlednice a repro- dukce vybraných Zárubových děl. LIDOVÁ ARCHITEKTURA A VÝŠIVKY Ve Smrčkově domě na Vás čekají dvě výstavy věnova- né lidové kultuře. V rámci cyklu Exponát roku budou v hale po celou sezonu vystaveny lidové výšivky ze sbírky Emílie Fryšové (1840–1920) jakožto připo- mínka 180. výročí narození a 100. výročí úmrtí této pedagožky, autorky monografie Jihočeská blata a zakla- datelky národopisných sbírek muzea. Komorní galerie ve 2. patře až do konce srpna nabízí výstavu Jihočeská venkovská architektura, prostřednictvím fotografií a doprovodných textů představující charakteristické lidové stavby jednotlivých regionů jižních Čech. Tato panelová výstava Národního památkového ústavu v Českých Budějovicích je doplněna o sbírkové před- měty Blatského muzea – fotografie statků z Blat poříze- né ve 40. letech 20. století a projektovou dokumentaci vybraných jihočeských venkovských staveb. K výstavě je k dispozici výpravná fotografická publikace, kterou vydal NPÚ. Do muzea Vás srdečně zve Daniel Abazid a kol. TADY VARY ve vašem kině Ve dnech 3. – 11. července 2020 se uskuteční v kinech v celé České republice filmová přehlídka TADY VARY, kterou připravil organizační tým MFF Karlovy Vary. Ve chvíli, kdy bylo definitivně rozhodnuto, že 55. ročník MFF Karlovy Vary proběhne s ohledem na opatření vlády souvisejícími s šířením koronaviru až v roce 2021, mělo programové oddělení MFF KV již vybranou řadu zajímavých titulů do festivalového programu. Vznikla tedy myšlenka rozšířit tradiční po- festivalovou přehlídku Vary ve vašem kině a nabídnout ji jako ucelený programový blok kinům po celé České republice v termínu, kdy měl původně probíhat letošní ročník karlovarského festivalu, tedy 3. - 11. 7. 2020. Věříme, že v době, kdy řada producentů a distributorů byla nucena posunout premiéry nových domácích i zahraničních filmů, nabídnou TADY VARY v kině publiku zajímavou programovou alternativu, což potvrzuje i zájem provozovatelů kin. Přehlídka TADY VARY v kině nabídne 16 filmových titulů, uváděných jednot- ně ve dvou představeních denně ve všech zúčastněných kinech, s výjimkou zahajovacího a zakončovacího dne, kdy proběhnou pouze večerní projekce. Představení budou koncipována ve festivalovém duchu, budou doplněna odbornými úvody přenášenými on-line do sálu. Kino Soběslav Program: červenec 2020 15 Loučení se školním rokem Koncem roku se postupně všechny duhové děti loučí se svou třídou. Děti z červené třídy si užily čaroděj- né odpoledne, děti z modré třídy se vydaly na plavbu po moři a děti z oranžové zažily odpoledne v pohád- ce. Předškoláci z fia

1 2 3 Dočtete se v tomto čísle: Město Soběslav odpustí nájemné str. 2 podnikatelům V Soběslavi má vzniknout nový str. 5 průmyslový park Nové nádoby pro chataře str. 7 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 29 červen 2020 6 Do Soběslavi se opět vrací kultura a společenský život. V červnu také začíná letní sezona a otevírají se soběslavské památky, včetně Smrčkova a Rožmberského domu, městské věže. Kostely budou přístupné do večerních hodin v rámci Noci kostelů, která se bude konat 12. 6. 2020. červen 20202 AKCE V ČERVNU NEPŘEHLÉDNĚTE Zprávy z města 3 Společnost 9 Kultura a volný čas 8 Soběslavské školy informují 12 Spolky a organizace 20 Různé 21 Pozvánky z okolí 22 Sport 24 Inzerce 25 OBSAH so 6. 6. Jsme zpět! Soběslavské pivní slavnosti v omezené míře – těšit se ale můžete na kapely a různé druhy piv, nádvoří Rožmberského hradu, 17 h (FB: Soběslavské pivní slavnosti) pá 12. 6. Noc kostelů – soběslavské kostely budou otevřeny do večer- ních hodin, zpřístupněna bude také městská věž od 19 do 21:30 h INFOCENTRUM PRODLUŽUJE OTEVÍRACÍ DOBU Infocentrum města Soběslavi bude otevřeno od 1. června do konce září denně od 9 do 17:30 hodin. Připravili jsme pro Vás širokou nabíd- ku dárkových a upomínkových předmětů spo- lu s novými publikacemi. Rádi Vás přivítáme v nových prostorách staré radnice na náměstí Republiky 1. Úřední dny VZP jsou do odvolání zrušeny, o případných změnách budeme informovat na webových stránkách www.musobeslav.cz. -min- Krizový štáb ORP Soběslav ukončil svou činnost Vzhledem k ukončení nouzového stavu k 17. 5. 2020, vyhlášeného Vládou ČR 12. 3. 2020 v souvislosti s nákazou SARS-CoV-2, se předseda Krizového štábu ORP Soběslav Ing. Jindřich Bláha rozhodl ukončit také činnost tohoto štábu k 18. 5. 2020. Členové Krizového štábu ORP Soběslav děkují všem, kteří se spolu s nimi podíleli na řešení této mimořádné krizové situace, především pak paní hejtmance JčK Ivaně Stráské, starostům obcí v rámci ORP Soběslav, příslušníkům jednotek IZS a pracovníkům sociálních služeb a zařízení a každému, kdo se zapojil do aktivní pomoci. Obyvatelé měst a obcí ORP Soběslav z pohledu KŠ zvládali krizovou situaci i přes její výjimečnost velmi dobře. Chovali se zodpovědně a s rozumem plnili a podřídili se ne- příjemným nařízením a omezením, která tak bezprecedentně omezila naši svobodu. Popřejme si společně do brzkého budoucna mnoho trpělivosti a sil při zvládání následků této události. Tajemník KŠ ORP Soběslav Ing. Bohumír Ctibor MĚSTO SOBĚSLAV ODPUSTÍ NÁJEMNÉ MÍSTNÍM PODNIKATELŮM Rada města Soběslavi na jednání 19. května od- souhlasila odpuštění nájmu z nebytových prostor ve vlastnictví města včetně prostor, které prona- jímají příspěvkové organizace zřízené městem. Podnikající osoby, které mají v pronájmu nebyto- vé prostory města, si mohou požádat o prominutí nájmu po dobu uzavření či omezení provozovny z důvodu pandemie. V případě zájmu zašlete jed- noduchou písemnou žádost o prominutí nájmu na odbor Organizační a správy majetku MěÚ Soběslav k rukám paní Křemenové, email: kre- menova@musobeslav.cz, tel. 381 508 113, 725 302 589. Z důvodu podpory podnikatelů dále rada města rozhodla o možnosti odložení splátek nájemné- ho do konce 3. čtvrtletí těm, kteří se z důvodu pandemie dostali do finanční tísně. Do konce září tohoto roku nebudou upomínáni a posunutí pla- teb nájemného nebude považováno za porušení smlouvy. Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 24. 6., 8. 7. a 22. 7. od 13:00 do 16:00 Tel. 602 496 375 MĚSTSKÁ VĚŽ OTEVŘENA Městská věž na náměstí Republiky bude zpřístupněna o červnových víkendech od 9 do 17 hodin. Součástí prohlídky je nová expozice Zvoní- kům byt, která nabídne pohled do obytné místnosti v ochozu věže. červen 2020 3 Usnesení č. 8/117/2020 Rada města se seznámila s variantním návrhem úpravy parku u kostela sv. Víta zpracovaným Ing. arch. Jaromírem Kročá- kem, České Budějovice. Usnesení č. 8/118/2020 Rada města schvaluje výsledek výběrové- ho řízení na opravu chodníků v Soběslavi – 2. etapa, které se konalo 20. 4. 2020 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Strabag, a. s., Praha, provozní jednotka Soběslav, za cenu 1.794.168,20 Kč + DPH. Usnesení č. 8/119/2020 Rada města schvaluje výsledek výběrové- ho řízení na opravu místních komunikací a zpevněných ploch, které se konalo 20. 4. 2020 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala fir- ma Vialit Soběslav, spol. s r. o., Soběslav, za cenu 1.469.026,30 Kč + DPH. Usnesení č. 8/120/2020 Rada města bere na vědomí rozvoj průmys- lové zóny u D3 dle informací předložených společností Dividend plus, s. r. o., Tábor. Usnesení č. 8/121/2020 Rada města na základě žádosti ředitelky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petrásko- vé souhlasí s přijetím materiálních darů dle předloženého seznamu. Usnesení č. 8/122/2020 Rada města doporučuje zastupitelstvu schválit uzavření dohod o vytvoře- ní společného školského obvodu ma- teřských škol mezi městem Soběslav a obcemi Borkovice, Dírná, Dráchov, Klenovice, Komárov, Mažice, Mezná, Myslkovice, Přehořov, Roudná, Sedlečko u Soběslavě, Skalice, Třebějice, Vesce, Vlastiboř, Zálší, Zvěrotice. Usnesení č. 8/123/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o nájmu prostoru sloužícího podnikání mezi Kulturním domem města Soběsla- vi a firmou Tomáš Hořický, Klenovice, za účasti města Soběslavi, na pronájem nebytových prostor v Jirsíkově ulici čp. 34, Soběslav I (restaurace Národ), kte- ré jsou ve vlastnictví města, o celko- vé výměře 546,8 m2, na dobu určitou od 1. 5. 2020 do 30. 4. 2025. Usnesení č. 8/124/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smluv o nájmu mezi městem Soběslav a Společ- ností Soběslav - Doubí, Ústí nad Labem, na pronájem části pozemků v souvislosti s realizací stavby „Modernizace trati Veselí n. L. – Tábor - II.část, úsek Veselí n. L. - Doubí u Tábora, 2. etapa Soběslav – Dou- bí“: a) p.č. 3720/3 o výměře 186 m2, p.č. 3721/6 o výměře 104 m2 a p.č. 3725/4 o výměře 16 m2, vše v k.ú. Soběslav, na dobu určitou od 22. 4. 2020 do 21. 12. 2020, b) p.č. 4022/73 o výměře 16 m2, p.č. 3704/2 o výměře 29 m2 a p.č. 3702/1 o výměře 275 m2, vše v k.ú. Soběslav, na dobu určitou od 22. 4. 2020 do 20. 4. 2021. Usnesení č. 8/125/2020 Rada města doporučuje zastupitelstvu měs- ta schválit prodej pozemku p.č. 1874/271 o výměře 22 m2 v k.ú. Soběslav společnosti E.ON Distribuce, a.s., České Budějovice, který je ve vlastnictví města Soběslavi, z důvodu vybudování nové kioskové trans- formační stanice. Usnesení č. 8/126/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dohody o provedení archeologického výzkumu mezi městem Soběslav a Husitským mu- zeem v Táboře na akci „Obnova kos- tela sv. Marka v Soběslavi“ za cenu 10.000 Kč vč. DPH. Usnesení č. 8/127/2020 Rada města doporuču- je zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. ZM 1/2020 dle návrhu předloženého pracovnicí fi- nančního odboru MěÚ Mgr. Lucií Krejčí. Usnesení č. 8/128/2020 Rada města souhlasí na návrh bytové ko- mise s přenecháním městského bytu na ad- rese Soběslav, Soběslav I, náměstí Repub- liky čp. 145/10,velikosti 3+1, do nájmu paní Petře Zemanové. Usnesení č. 8/129/2020 Rada města schvaluje změnu odpi- sového plánu Kulturního domu měs- ta Soběslavi pro rok 2020 dle návr- hu předloženého ředitelem organizace Mgr. Petrem Valešem v souvislosti s vyřazením DHM – kulečníku Pool Bison. Usnesení č. 9/130/2020 Rada města bere na vědomí informaci sta- rosty města Ing. Jindřicha Bláhy o přípravě výstavby dopravního přestupního terminá- lu v Soběslavi. Usnesení č. 9/131/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Milan Holý, Planá nad Lužnicí, na výkon BOZP akce „Předprostor škol v Soběslavi“ za cenu 61.952 Kč včetně DPH. Usnesení č. 9/132/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Ing. Miro- slavem Pantoflíčkem, Soběslav, na zajiště- ní technického dozoru při akci „Předpro- stor škol v Soběslavi“ za cenu 85.000 Kč + DPH. Usnesení č. 9/133/2020 Rada města schvaluje Střednědobý plán rozvoje sociálních služeb ORP Soběslav na období 2020–2022 zpracovaný Cent- rem pro komunitní plánování jižní Čechy, České Budějovice. ZPRÁVY Z MĚSTA U S N E S E N Í 8. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 21. dubna 2020. U S N E S E N Í 9. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 5. května 2020. červen 20204 Usnesení č. 9/134/2020 Rada města na základě žádosti Diakonie ČCE – středisko Rolnička, Soběslav, sou- hlasí s přesunem finančních prostředků ve výši 20.000 Kč schválených usnesením RM č. 4/050/2020 ze dne 25. 2. 2020 na letní tábor v Soběslavi místo zrušeného festiva- lu Dobrovol. Usnesení č. 9/135/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a.s., České Budějovice, v souvislosti s realizací akce „Příp. STL Soběslav č.p. 235“ na pozemku p.č. 3840 v k.ú. Soběslav, který je ve vlast- nictví města. Usnesení č. 9/136/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o smlouvě budoucí o zřízení věcné- ho břemene – služebnosti mezi městem Soběslav, jako budoucím oprávněným, a Správou železnic, státní organizace, Pra- ha, jako budoucím povinným, v souvislosti s „Modernizací trati Veselí n. L. – Tábor – II. část, úsek Veselí n.L. – Doubí u Tábora, 2. etapa Soběslav – Doubí“ na pozemcích p.č. 3701/2, 3726/22, 3726/24, 4022/1, 4022/78, 4068/70, 4068/56, 4068/59 a 4068/80, vše v k.ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví Správy železnic. Usnesení č. 9/137/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucím předání a převzetí vyvolané investice pro stavební objekty SO 51-70- 04 „Žst. Soběslav, přeložka kanalizace v km 62,453“ a SO 52-71-07 „Soběslav – Doubí, přeložka vody DN 300 v km 63,59“ mezi městem Soběslav, jako budoucím přejímajícím, a Správou železnic, státní or- ganizace, Praha, jako budoucím předávají- cím, v souvislosti s modernizací trati v úse- ku Soběslav – Doubí na pozemcích p.č. 4022/73, 4022/63, 4022/5 a 3867/2, vše v k.ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. Usnesení č. 9/138/2020 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a.s., České Budějovice, v souvislosti s realizací akce „Příp. STL Soběslav č.p. 406/1“ na pozem- ku p.č. 3838 v k.ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města. Usnesení č. 9/139/2020 Rada města bere na vědomí majetkoprávní vztah k vlastnictví spoluvlastnického podílu o velikosti ideální jedné třetiny k po- zemkům p.č. 1009/120 o celkové vý- měře 399 m2 a p.č. 1002/4 o celkové výměře 6 m2, oba v k.ú. Soběslav, v návaznosti na soudní rozhodnutí z 30. 9. 2019 a jeho vypořádání s p. Karlem Čunderlem, Soběslav, formou souhlasného prohlášení. Usnesení č. 9/140/2020 Rada města souhlasí s uzavřením dodat- ku č.1 ke smlouvě o dílo mezi městem Soběslav a firmou Strabag, a.s., Praha, čís- lo 841/TD/HC/2019/47,ze dne 26.9.2019 na akci „Soběslav – chodníky Tyršova a K Sedlečku“, kterým se vypořádávají doda- tečně objednané práce a méněpráce. Cel- ková cena díla se snižuje z 2.864.531,54 Kč na 2.854.337,75 Kč + DPH. Usnesení č. 9/141/2020 Rada města souhlasí s obsazením uvolně- ných bytů v domě s pečovatelskou službou v ulici Mrázkova čp. 745/III v Soběslavi dle návrhu předloženého sociálně zdravot- ní komisí. Usnesení č. 9/142/2020 Rada města na základě žádosti ředitelky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petrásko- vé souhlasí s přijetím materiálních darů pro organizaci dle předloženého seznamu. Usnesení č. 9/143/2020 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele výukové cyklistické a bruslařské dráhy, které se konalo 27. 4. 2020. Vítězem výběrového řízení se stala firma Strabag, a. s., Praha, za cenu 6.992.979,66 Kč + DPH. Usnesení č. 9/144/2020 Rada města schvaluje výsledek výběrové- ho řízení na dodávku a montáž dětského hřiště na Sídlišti Míru v Soběslavi, které se konalo 4. 5. 2020. Vítězem výběrového řízení se stala firma ONYX wood, spol. s r. o., Prachatice, za cenu 371.489 Kč + DPH. ZM 9/060/2020 a) Zastupitelstvo města uděluje sou- hlas s celoročním hospodařením města Soběslavi za rok 2019 a schvaluje závěrečný účet města Soběslavi za rok 2019 včetně zprávy nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření města Soběslavi za rok 2019, a to bez výhrad. b) Zastupitelstvo města schvaluje účetní závěrku města Soběslavi za rok 2019. ZM 9/061/2020 Zastupitelstvo města schvaluje změnu rozpočtu města Soběslavi – rozpočtové opatření č. ZM 1/2020 – v předloženém znění. ZM 9/062/2020 Zastupitelstvo města schvaluje nová úpl- ná znění zřizovacích listin příspěvkových organizací města Soběslavi v předloženém znění pro: a) Mateřskou školu Duha Soběslav, sídliště Míru 750, b) Základní školu Soběslav, Komenského 20, c) Kulturní dům města Soběslavi. ZM 9/063/2020 Zastupitelstvo města schvaluje uzavření dohod o vytvoření společného školské- ho obvodu mateřských škol mezi měs- tem Soběslav a obcemi Borkovice, Dírná, Dráchov, Klenovice, Komárov, Mažice, Mezná, Myslkovice, Přehořov, Roudná, Sedlečko u Soběslavě, Skalice, Třebějice, Vesce, Vlastiboř, Zálší a Zvěrotice. ZM 9/064/2020 Zastupitelstvo města schvaluje prodej po- zemku p.č. 1874/271 o celkové výměře 22 m2 v k.ú. Soběslav ve vlastnictví města společnosti E.ON Distribuce, a.s., České Budějovice, za cenu dle znaleckého posud- ku, tj. 650 Kč/m2. ZM 9/065/2020 Zastupitelstvo města schvaluje prodej částí pozemků p.č. 177 a p.č. 176/1 o cel- kové výměře 465 m2, oba v k.ú. Vesce, ve vlastnictví města p. Františku Smíškovi, Soběslav, za cenu dle znaleckého posudku, tj. 60 Kč/m2. ZM 9/066/2020 Zastupitelstvo města schvaluje pro- dej pozemků p. č. 1688/10 o výměře 59 m2 a p. č. 1688/11 o výměře 70 m2, oba v k. ú. Soběslav, p. Pavlu Dvořákovi, Praha, a p. Petru Dvořákovi, Praha, které jsou ve vlastnictví města, za cenu dle znaleckého posudku, tj. 550 Kč/m2. U S N E S E N Í 9. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 6. května 2020. červen 2020 5 OŽP MěÚ Soběslav v druhé polovině května zveřejnil na úřední desce nové oznámení záměru. Týká se projektu výstavby průmyslového parku v Prů- myslové zóně Soběslav, jehož zadava- telem je společnost PZ Soběslav 2 s.r.o. a zpracovatelem Ing. René Skalický, Projekční a inženýrská kancelář, Tá- bor. Jednatelé Pavel Zubatý a Petr Prokop ze společnosti EXPRIN Pro- perty s.r.o. zastupující zmíněnou firmu poskytli redakci o projektu více infor- mací, i když je na počátku. Nový průmyslový park zahrnuje novo- stavbu čtyř hal situovaných na východ- ním okraji města. Projekt je plně v sou- ladu s platným územním plánem města Soběslavi a s dlouhodobým záměrem města na rozvoji podnikání v této prů- myslové zóně. Vznikne na pozemcích, které od městem a řady soukromých osob odkoupila spol. Dividend plus s.r.o. Výrobní a skladové haly jsou v součas- nosti navrženy jako čtyři obdélníkové objekty o celkové zastavěné ploše 71 796 m2 a sloužit by měly pro lehkou výro- bu a skladování. Celková plocha záměru je 20,3908 ha (40 % z této výměry činí zeleň). Součástí jsou i parkovací plochy s celkem 789 parkovacími místy pro osobní automobily, 97 nákladními doky a třemi podélnými stáními pro nákladní automobily. Projekt také uvádí výšku vý- robní haly A 12,5 m a hal A, B, C 14,7 m a celkovou obsazenost objektu 1 300 zaměstnanci a příjezd 1 600 osobních a 1 100 nákladních aut denně. Jedná se ale o maximální čísla vypočtené na zá- kladě předpokladů, standardů a norem a nevypovídají o skutečné budoucí podobě parku. Záměr v současnosti prochází procesem přípravy a schvalování, na kterém závi- sí realizace samotného projektu a výběr budoucího provozovatele (zjišťování kapacit sítí, posuzování vlivu na životní prostředí - process EIA, získání územní- ho rozhodnutí apod.) Park je koncipován univerzálně jak pro výrobu, tak sklado- vání a není ještě jasné, o jaký provoz se bude jednat. Součástí hal v projektu jsou i kancelářské prostory. Počet parkovacích míst vychází z předpokladu, kolik bude v areálu lidí a mají sloužit jak pro zaměst- nance, tak zásobování. Počítají i s výmě- nou směn (aby se vešla všechna auta i při výměně zaměstnanců). Počet míst pro kamiony vychází z metodiky Minister- stva dopravy ČR a požadavků a norem, které musí z logistického hlediska park splňovat. Skutečný počet parkovacích míst, velikost a počet hal bude závislý na příchodu konkrétních podnikatelských subjektů. V budoucnu namísto jedné z hal mohou tedy být například dvě nebo více menších. Haly mohou provozovat různé firmy a může se jednat jak o vý- robní firmy, tak určitou formu skladování - vzniknout zde může např. internetový obchod, velké distribuční sklady jako ty u dálnice na Prahu však s ohledem na rozlohu nikoliv. S výstavbou areálu má souviset vznik cca 200 nových pracovních míst v admi- nistrativě. K tomu přibydou zaměstnanci v provozu, přesný počet zaměstnanců ale není znám, protože je závislý na konkrét- ním provozu a výběru firem. Doprava z areálu parku bude svedena podél dálnice přes silnici č. 135 (ve směru na Zvěroti- ce) na dálnici, nebude tedy nijak zatěžo- vat dopravní systém ve městě. Město je přímým účastníkem veškerých řízení a je informováno o vývoji projektu a bude se k němu vyjadřovat. Po procesu EIA, v rámci kterého je posuzován vliv na životní prostředí, bude následovat žá- dost o získání územního rozhodnutí, ve kterém se bude moci město vyjadřovat právě k dispozicím stavby. Starosta města Jindřich Bláha se k pro- jektu vyjádřil a sdělil nám přínosy pro město a jeho okolí, které se vznikem průmyslového parku souvisí: „Rozvoj průmyslové zóny u dálnice D3 má město dlouhodobě zaneseno v územním plánu a také v rozvojové strategii schválené zastupitelstvem města. V navržené prů- myslové zóně preferujeme lehkou výrobu s vyšší přidanou hodnotou. S rozvojem průmyslové zóny by ruku v ruce měl jít rozvoj bytové výstavby, která je v součas- né době připravována. V Soběslavi dlou- hodobě klesá počet obyvatel a je potřeba tento trend rozvojem podnikání a služeb změnit.“ V oznámení na webových stránkách naleznou čtenáři další informace sou- visející se životním prostředím. Ke stažení je na elektronické úřední des- ce na www.musobeslav.cz. Veřejnost, dotčená veřejnost a dotčené orgány mohou zaslat své písemné vyjádření k předmětnému oznámení na adresu Krajský úřad JčK, OZZL, U Zim- ního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, do 30 dnů ode dne zve- řejnění na úřední desce KÚ JčK, tj. do 11. 6. Do oznámení lze nahlédnout i na odboru životního prostředí MěÚ Soběslav (do 08. června) a to v úřední dny (doporučujeme předem návštěvu te- lefonicky domluvit s vedoucí OŽP – tel. 381 508 160). Do různých odborných studií mohou čte- náři nahlédnout v dokumentaci k projek- tu, kterou je možné stáhnout na portal. cenia.cz/eiasea/detail/EIA_JHC938. V případě nejasností se mohou obracet také na představitele města, za tímto účelem mohou využít celou řadu komu- nikačních kanálů, včetně Portálu občana na webových stránkách města. Předpokládaný termín zahájení stavby je r. 2021, skutečný termín zahájení ale v současnosti nelze určit a pravděpodob- ně se odsune. Realizace by měla proběh- nout po etapách a dle projektu by měla trvat tři roky. -min- V Soběslavi má vzniknout nový průmyslový park pohled na celkovou plochu průmyslového parku červen 20206 Sadová úprava průmyslového parku; výkresy a vizualizace ve vysokém rozlišení a barevném provedení naleznete v aktualitách na www.musobeslav.cz. Vizualizace nového průmyslového parku. Pohled na Soběslav od Chlebova HALA A HALA D HALA C HALA B • restaurace, kavárny, bary a další provozovny stravovacích služeb (vnitřní prostory); • povolení se vztahuje také na provoz stravovacích zařízení v nákupních centrech nad 5 000 m2; • hotely, venkovní kempy a další ubytovací zařízení; • taxislužby (dosud nepovolené); • živnosti, při kterých je porušována integrita kůže (tetování, piercing, permanentní make-up apod.); • zoologické, botanické a dendrologické zahrady (vnitřní prostory); • hrady a zámky (vnitřní prostory); • přírodní a umělá koupaliště (krytá i nekrytá); • sauny a wellness centra; • možnost návštěv v sociálních a zdravotnických lůžkových zařízeních; • organizovaný trénink profesionálních i amatérských spor- tovců na venkovním i vnitřním sportovišti s účastí nejvýše ve stejný čas 300 osob s možností využití zázemí; • hromadné akce ve venkovních i vnitřních prostorách s účastí nejvýše ve stejný čas 300 osob; • možnost osobní přítomnosti žáků 1. stupně základních škol a jejich organizované a zájmové aktivity nepovinného charakteru formou školních skupin. Platí za dodržení přesně definovaných podmínek, jejichž přehled naleznete v aktualitách na www.musobeslav.cz/ infocentrum/aktuality v příspěvku s názvem Aktuální mimořádná opatření a změny od 25. 5. 2020 Dále je povoleno pohybovat se bez ochranných prostředků dýcha- cích cest, vyjma následujících míst: • všechny vnitřní prostory staveb, mimo bydliště; • prostředky veřejné dopravy; • všechna ostatní místa, kde se nachází alespoň dvě osoby v bližší vzdálenosti než 2 metry, nejedná-li se výlučně o členy domácnosti. redakce, Zdroj: Ministerstvo zdravotnictví ČR Uvolňování mimořádných opatření - od 25. 5. 2020 bude povoleno: (pokud nedojde ke zhoršení epidemiologické situace) červen 2020 7 Během měsíce května 2020 byly přidá- ny u chatových osad tři nové nádoby pro místní chataře. Kontejnery na drobné kovy byly umístěny v lokalitě Pod Pilátem a Pod Nedvědic- kým kopcem. Do těchto nádob je možno ukládat: drobné kovy, hliníkové obaly od nápojů (plechovky) a drobné kovové předměty. Třetí kontejner byl nově umístěn na Ned- vědickém kopci a slouží k ukládání směs- ného komunálního odpadu. Prosíme ob- čany, aby neukládali odpad mimo určené nádoby. Tato drobná reorganizace, doufáme, při- spěje k ještě dostupnějšímu ukládání od- padů v Soběslavi a povede tak nepřímo i k jeho zlepšení. Klára Borčová, OŽP Na soběslavské náměstí se vrátila květinová výzdoba. V pondělí 18. 5. dopoledne nain- stalovala Správa města Soběslavi květinové pyramidy a osázené květináče na pouliční osvětlení. V režii zahradnictví Jiří Polák pro- běhla také údržba zelených ploch. Po vzoru minulých let budou i letos zdobit soběslavské náměstí květinové pyramidy, které směsí letních balkonových květin ze zahradnic- tví Neubauer v Tučapech osázela zahradnice paní Klára Trešlová-Kášková. Letos poprvé byly tři nové menší pyramidy umístěny také na západní plochu náměstí vedle parkoviště naproti městské policii a DK kavárně. Dále byly nainstalovány osázené květináče na pouliční osvětlení. Údrž- bu zeleně včetně postřiku trávníku za účelem odstranění dvouděložních rostlin provedlo zahradnictví Jiří Polák, Soběslav. redakce Náměstí Republiky rozkvetlo Nové nádoby pro chataře v Soběslavi červen 20208 V dubnové Hlásce jsme informovali o některých investičních akcích, které byly z důvodu nouzového stavu odsunuty do dalšího období - plánované výměně povr- chu parkoviště u polikliniky a opravy ulice Mrázkova v části před přeložkou I/3 o roz- sahu 55 m do světelné křižovatky. V rámci ní budou vyměněny detektorové smyčky od firmy Swarco Traffic CZ s.r.o., které zaznamenávají příjezd vozidel ke křižovat- ce ze všech směrů, čímž by mělo dojít ke zlepšení plynulosti dopravy ve všech smě- rech. Ulice Mrázkova bude z důvodu prací uzavřena přibližně po dobu dvou dnů a mo- hou s ní souviset také omezení dopravy na silnici I/3. S výměnou povrchu parkoviště u polikliniky souvisí dočasné uzavření par- koviště po dobu, která by neměla překročit jeden měsíc. Náhradní parkovací místa by měla vzniknout na náměstí Republiky na plochách pro parkování, která jsou v sou- časnosti vyhrazena pro neomezené parko- vání. Stavební práce na obou investičních akcích budou zahájeny 8. 6. 2020. Dále bude v červnu obnoveno dětské hři- ště Na Vyhlídce a v červenci dětské hřiště na Sídlišti Míru. V červnu by se také měly dělat zpevněné plochy na místních komu- nikacích - cestě vedoucí pod Svákov podél řeky Lužnice, v lokalitě Na Cihelnu a do chatové oblasti vedoucí k Čejnovskému jezu. -min- Noc kostelů bude! Ani nevíte, s jakou ra- dostí to píšu. Už je to notná řádka let, kdy jsme v Soběslavi otevřeli kostely trochu ji- nak než k bohoslužbám. Zvykli jsme si, že k Letnicím, třetímu největšímu křesťanské- mu svátku, přidáváme takovou všeobecněj- ší oslavu radosti z tvořivé síly, která člově- ka naplňuje a pozvedá k životu. Letos nám vládní opatření a obavy z koronaviru zne- možnily prožít Velikonoce ve společenství a stále panující omezení nedávala velkou naději na konání Noci kostelů. Když přišlo povolení bohoslužeb, následovala omezení počtu lidí shromážděných k jejich slavení a zrušení jakýchkoli jiných akcí v koste- lích. Naštěstí však čas přinesl i radostnou zprávu. Termín Noci kostelů byl o týden posunut a Noc bude 12. 6. 2020. Musíme strpět různá omezení, ale můžeme otevřít a vy můžete přijít. Bývalo zvykem, že v dobách krizí lidé mířili do kostelů, hle- dali naději, útěchu a společenství. To jsme letos nemohli. Snad Noc, která bude letos skromnější, bude o to více plná radosti, že opět můžeme. Rádi bychom ji pojali jako klidnou noc díků, světel a naděje. Náplň noci bude letos více na vás. Jste zváni k tomu, abyste vyplnili kostelní prostor svět- lem, svými prosbami a díky. To vše jde i při dodržení pravidel o odstupech, dezinfekci a rouškách. Zachováme večerní čtení, kde se můžete podělit o svou oblíbenou knihu, zaposloucháme se do biblické poezie a při- vítáme i zajímavého hosta. Pozvání přijal David Pithart, hydrobiolog a ekolog, člen České křesťanské akademie, který bude vyprávět o přírodě, krajině a vztahu ke stvoření, tak jak o něm hovoří slavná, ale v Čechách stále málo reflektovaná papež- ská encyklika Laudato si. Noc je příležitost proměnit kostel svou pří- tomností z obyčejné, byť architektonicky cenné stavby, v místo opravdového spo- lečenství. Kostel má smysl jen tehdy, je-li naplněn lidmi, jejich hlasy, modlitbami i mlčením, prosbami i díky, je-li místem setkání mezi lidmi navzájem a mezi lidmi a tím, co je přesahuje. Noc kostelů je šance pro vás i pro kostely, přijďte. Zdeněk Kozlíček, koordinátor oci kostelů, Soběslav Noc kostelů Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ Soběslav Požadavky: a) úplné středoškolské vzdělání s maturitou, b) minimální věk 18 let, c) trestní bezúhonnost, d) dobrý zdravotní stav, e) fyzická zdatnost f) psychologické předpoklady, g) řidičský průkaz sk. „B“, g) časová flexibilita, h) zbrojní průkaz skupiny D výhodou Přihláška musí obsahovat: • životopis, • výpis z rejstříku trestů maximálně 6 měsíců starý, • ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Přihlášky je možné zasílat písemnou formou na adresu: Městský úřad Soběslav, náměstí Republiky 59/I, 392 01 Soběslav. Předpokládaný termín nástupu: dle dohody. Bližší informace je možné získat u tajemníka MěÚ Soběslav Ing. Radka Brylla, tel. č. 381 508 121 nebo u vrchního strážníka městské policie města Soběslavi p. Miroslava Drse, tel. č. 381 508 150. Město Soběslav vypisuje výběrové řízení na strážníka Městské policie Soběslav Investiční akce v červnu červen 2020 9 Čas prý rány zhojí, ale je to jen zdání, už babičko neuslyším nikdy tvé zavolání. Dne 10. 4. 2020 to bylo 35 let, co mne opustila moje babička Marie Štěpánková z Kvasejovic. Vzpomíná a nikdy nezapomene tvá vnučka. SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: • Tereza Koblížková • Jenifer Kotlárová • Tobiáš Sýkora Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: • Jiří Cihlář • Milan Dědouch • Bohuslava Fricová • Zdenka Legátová • Marie Lencová • Karel Panoch • Oldřich Straka • Božena Šůnová Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. VZPOMÍNÁME Musel si navždy odejít, i když Tvé přání bylo žít. V neznámý svět šel jsi spát, zaplakal každý, kdo měl Tě rád. Dne 11. 6. 2020 uplyne třetí smutný rok, co nás navždy opustil náš mi- lovaný manžel, tatínek, dědeček a kamarád pan Ivan Buzek. S láskou vzpomíná manželka Jitka, synové Renda, Ivo, vnuk Víťa a kamarádi. Děkujeme za cestu, kterou jsi šel s námi. Děkujeme za ruku, která nám tak pomáhala. Děkujeme za to, že jsi byl! Dne 25. června 2020 uplyne pět smutných let, co zemřel pan Vlastimil Bernas ze Soběslavi. Za tichou vzpomínku děkují manželka Milada, dcera Milada s manželem, syn Vlastimil s manželkou, vnoučata Miluška, Evička, Vlastík, Marienka s rodinou a bratr Václav s manželkou. Tolik jsi milovala život a s námi jsi chtěla být, ale osud byl tak krutý a nenechal Tě žít. Dne 6. 6. uplyne sedm let, co nás náhle opustila man- želka, maminka a babička paní Marie Doláková ze Zvěrotic. S láskou vzpomínají manžel a děti s rodinami. Dne 29. 6. 2020 uplyne již 7 let, co nás navždy opustila naše drahá maminka, babička a prababička paní Marie Dvořáková. S láskou stále vzpomí- nají dcera s manželem a vnoučata s rodinami. PODĚKOVÁNÍ Velice děkuji sestřičkám z Domácí zdravotní péče Soběslav pod vedením paní Marie Megisové, které se vzorně staraly o mou maminku paní Boženu Šůnovou, vždy s citlivým a obětavým přístupem, na sklonku jejího života. Jejich náročné práce si opravdu vážím. dcera Alena Velíšková Dne 2. května 2020 proběhlo v obřadní síni hřbitova v Soběslavi poslední rozloučení s naší milova- nou maminkou, babičkou, praba- bičkou a sestrou paní Zdenkou Legátovou. Tímto chceme podě- kovat Pohřební službě Ondřej Me- lich Tábor za citlivou a bezchyb- nou organizaci. Milan a Zdenek Legátovi Položením květin k hrobům padlých vo- jáků, kteří se účastnili osvobození Soběslavi v květnu roku 1945 a položili život za naši svobodu, uctili jejich památku ve čtvrtek 7. května zástupci města Ing. Jindřich Bláha a Mgr. Pavel Lintner. redakce Od konce druhé světové války letos uplynulo 75 let červen 202010 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 724 378 898 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KD PO a ST 9 – 11 12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11 12 – 15 Předplatné Jaro 2020 Vzhledem k situaci jsme nuceni zrušit dvě neodehraná divadelní představení předplatitelského cyklu „Jaro 2020“. Obě uvedená představení (Šťastný vyvolený – 26. listopadu a Perfect days - 26. října) se přesouvají na podzim 2020 a stávají se tak součástí divadelního předplatného „Podzim 2020“. Zmíněná představení budou doplněna o jedno divadelní představení tak, aby bylo předplatné sestaveno opět ze tří divadel, jak jsou diváci zvyklí. Třetí divadlo plánuje- me opět tradičně na prosinec. Vstupenky i permanentky na obě představení zůstávají v platnosti. Na podzim vám je vyměníme za podzimní a pouze doplatíte 300 Kč za prosincové divadlo. Podrobné informace na našem webu! Taneční kurzy 2020 Do Kurzu tance a společenské výchovy 2020 je nutné se přihlásit online! Na našem webu www.kdms.cz je odkaz Taneční, kde najdete podrobné informace včetně přihlášky a termínů jednotlivých lekcí! V případě problémů s přihlášením vo- lejte 724 378 898 nebo 381 524 261, rádi vám poradíme! Kurz vedou taneční mistři manželé Jaroslav a Alena Bolkovi. Kurz obsahuje 10 základních lekcí /1 lekce = 3 taneční hodiny/, jed- nu Prodlouženou lekci /4 hodiny s živou hudbou/ a jeden závěrečný Věneček /forma plesu/. Kurzovné zahrnuje vstupné pro osobu frek- ventanta na lekce, prodlouženou a Věneček a činí 1500 Kč. Setkání s hudbou v Soběslavi Interpretační kurzy a festival komorní hudby čtvrtek 2. – neděle 12. července 2020 Od května opět do kina ... ale za zpřísněných opatření Kino Soběslav od 18. května opět promítá. Otevření kina s sebou při- náší nová pravidla nejen pro provo- zovatele, ale také pro návštěvníky, kteří musí dodržovat nařízená opat- ření, jež chrání jejich zdraví. Informace ohledně promítání a při- jatých aktuálních opatření naleznete na www.kinosobeslav.cz nebo FB profilu kina. redakce Pátek 18. září ve 21.00 hod. JELEN – KONCERT V areálu KD a soběslavského hradu! Neděle 27. září v 10.30 hod. DS Koňmo - VYPRÁVĚNÍ STARÉHO VLKA ANEB PRAVDA O KARKULCE - pohádka Pátek 2. října 17.30 a 20.00 hod. PARTIČKA - VSTUPENKY ZŮSTÁVÁJÍ V PLATNOSTI! vysoká škola improvizace, která se nikdy nebude opakovat! Středa 7. října v 19.00 hod. POSTEL HOSPODA KOSTEL - TALK SHOW, ZBIGNIEW JAN CZENDLIK, řečený Zibi, je římsko- katolický kněz polské národnosti, pů- sobící od roku 1992 v České republice, a děkan lanškrounský. Je mediálně zná- mý zejména díky přátelským vztahům s řadou osobností z oblasti kultury, šoubyznysu a sportu. Obsahem talk show Postel hospoda kostel je vyprávění příběhů z jeho živo- ta osobního i jiného…podané humorem jemu vlastním. V průběhu 90 minut se tak dotýká mimo jiné problematiky sou- časného světa, s čímž se rád s diváky otevřeně podělí. Součástí pořadu je autogramiáda jeho knih. Pátek 6. listopadu v 19.00 hod. HELENA VONDRÁČKOVÁ - Vzhůru k výškám - KONCERT Legenda české populární hudby Helena Vondráčková vyrazí letos na další čes- ko-slovenské turné. „Půjde o jubilejní rok, přelomový rok 2020. A tak jsem se rozhodla celé turné pojmenovat Vzhůru k výškám. Netřeba asi dodávat, že jsem se nechala inspi- rovat názvem mého velkého hitu z filmu S tebou mě baví svět,“ dodala zpěvačka. „Mohu prozradit, že hostem mého kon- certu v Soběslavi bude úžasná taneční skupina Tap Academy Prague, kterou vede mistr světa ve stepu Tomáš Slaví- ček,“ doplnila Helena Vondráčková. Připravujeme na podzim: červen 2020 11 Jakkoli to dlouho vypadalo vzhledem k pandemické situaci nepravděpodobně, i letos v létě se město Soběslav stane mís- tem setkání mladých studentů hudby, skvě- lých pedagogů, renomovaných umělců a také publika. Oblíbený hudební festival komorní hudby se díky aktuální situaci pro letošní rok promění v sérii několika do- provodných koncertů, které se uskuteční v KDMS, resp. na hradním nádvoří. Z původně připravených třinácti koncertů se jich uskuteční osm – tři z nich budou patřit studentům kurzů, resp. lektorům, pět večerů pak ozdobí hostující umělci. Letoš- ní program má retrospektivní záměr (cha- rakter): všichni (nebo téměř všichni) vy- stupující umělci už u nás v minulosti hráli, někteří dokonce i studovali a vyučovali! Těšit se tak můžeme na smyčcové Be- nnewitzovo kvarteto, večer věnovaný hu- debnímu Klanu Klánských, dále houslistku Gabrielu Vermelho (Gadrew Way Quartet, GaRe) spolu s violoncellistou Matějem Štěpánkem (Barocco sempre giovanne, GaRe), houslistou a skladatelem Pavlem Fischerem (Bardolino) a akordeonistou Jakubem Jedlinským (Escualo Quintet, Bardolino). Přijede také výtečná česko- budějovická kytaristka Barbora Kubíková v doprovodu tenoristy Petera Malého a vio- loncellisty Václava Žáka, a chybět nemůže samozřejmě ani Domácí výroba aneb Pec- ky všecky. Na své si tak opět přijdou jak příznivci prvotřídní klasické hudby, tak vyznavači tzv. crossoveru, čili spojení klasiky, jazzu, blues a folkrocku. Všechny koncerty se letos odehrají v KDMS resp. na hradním nádvoří, kde bude připraveno kryté venkovní podium. A všechny koncerty proběhnou samozřej- mě za bezpečnostních opatření v souladu s aktuálními vládními nařízeními. Interpretační kurzy tradičně proběhnou v oborech klavír, zpěv, housle a violon- cello. O intenzivní práci na letních kurzech mívají zájem zpravidla studenti konzer- vatoří a hudebních gymnázií. V posled- ních letech nejsou výjimkou ani účastníci z řad nejnižších ročníků hudebních škol či „hotoví“ umělci a hudební pedagogové, kteří mají zájem se stále zdokonalovat. O různorodosti účastníků se publikum může přesvědčit na třech závěrečných koncer- tech, kde je program utvořen výhradně z řad studentů. Jako každý rok svoji inten- zivní desetidenní práci předvedou na třech závěrečných koncertech. Vstupné na koncerty bylo vždy a nadále zůstává dobrovolné! -min- 12. ROČNÍK INTERPRETAČNÍCH KURZŮ SETKÁNÍ S HUDBOU V SOBĚSLAVI OTEVÍRÁME 2. ČERVNA! Po nuceném prodloužení mimosezonního období Vás rádi opět přivítáme v obou na- šich soběslavských objektech. Pokud nedo- jde k neočekávanému vývoji epidemiolo- gické situace, otevřeme je v úterý 2. června. Kromě nových výstav budou přístupné všechny stálé expozice. Do Rožmberského domu se tak můžete vypravit za Přírodou Táborska i památkami z doby vlády Rožm- berků ve městě, ve Smrčkově domě můžete poznat Život na Blatech a Kozácku, sezná- mit se s osobností hudebního skladatele Otakara Ostrčila a pohlédnout na náš region očima malířů. Z hygienických důvodů je ve Smrčkově domě dočasně uzavřena dětská herna a v expozici nenajdete ani interaktivní prvky. Výstavu k 100. výročí narození grafika Františka Peterky jsme přesunuli na září a říjen letošního roku, 9. noc v Blatském muzeu s otevřením nové stálé expozice Soběslavský mincovní po- klad proběhne 16. října v rámci náhradního termínu celostátního Festivalu muzejních nocí. Weisův dům ve Veselí nad Lužnicí zůstává uzavřený z důvodu rekonstrukce a přípravy nových expozic. RETROSPEKTIVA JOSEFA ZÁRUBY Výstavní sály Rožmberského domu budou v červnu a červenci po 12 letech opět patřit obrazům soběslavského malíře Josefa Zá- ruby. Výstavu pořádáme u příležitosti jeho životního jubilea, a proto má retrospek- tivní charakter. Vystavena tak budou jak raná díla autora ze 70. let, tak i jeho nej- novější plátna namalovaná v letošním roce. K vidění budou i dva Zárubovy pohledy na Soběslav, z nichž jeden nově zdobí repre- zentační prostory staré soběslavské radnice a druhý (na přiloženém snímku) bude mít na výstavě svou premiéru. K výstavě vy- dáváme i katalog, další svazek ediční řady představující dílo výtvarných umělců z re- gionu. Zájemcům o hlubší poznání obrazů Josefa Záruby nabízíme prohlídky výsta- vy s komentářem jejich autora, které se budou konat v úterý 9. 6., 16. 6. a 23. 6. – vzhledem k povinně malým skupin- kám je však třeba svou účast předem zamluvit telefonicky (381 523 421) anebo osobně na pokladně Rožmberského domu. LIDOVÁ ARCHITEKTURA A VÝŠIVKY Ve Smrčkově domě na Vás čekají dvě vý- stavy věnované lidové kultuře. V rámci cyklu Exponát roku budou v hale po celou sezónu vystaveny lidové výšivky ze sbír- ky Emílie Fryšové (1840–1920) jakožto připomínka 180. výročí narození a 100. vý- ročí úmrtí této pedagožky, autorky mono- grafie Jihočeská blata a zakladatelky náro- dopisných sbírek muzea. Komorní galerie ve 2. patře od června do srpna nabízí vý- stavu Jihočeská lidová architektura, pro- střednictvím fotografií a doprovodných textů představující lidové stavby jednotli- vých regionů jižních Čech. Tato panelová výstava Národního památkového ústavu v Českých Budějovicích je doplněna o sbírkové předměty Blatského muzea. Na viděnou v muzeu se opět těší Daniel Abazid a kol. Josef Záruba: Soběslav II., 2020 (foto Stanislav Tošner) organizátor akce Petr Hanzlík červen 202012 MŠ DUHA V minulém čísle měsíčníku Hláska jsme poskytli informace k zápisu. Zápisy běžně probíhají tak, že rodiče přichází do školy a společně s ředi- telstvím školy vyplňují svou žádost. Mají možnost ptát se na otázky, které potřebují objasnit. V současné situaci jsme poznali, jak je pro nás důležitý osobní kontakt a komunikace, i když by se mohlo zdát, že dnešní doba je tak trochu on-line. Co se zápisů týče, snažili jsme se nastavit rovnocenné podmínky pro všechny, i pro ty, kte- ří nemají přístup k internetu. Rodiče mohli využít naše webové stránky, duhový plot a schránku, případně te- lefonický kontakt. Ve výjimečných případech si mohli domluvit osobní schůzku s paní ředitelkou, za dodrže- ní všech hygienických nároků, které současná situace vyžaduje. Aktuali- zovali jsme brožuru „Vítejte u nás“, která rodiče seznamuje s životem v duhové školce. Zápisy na dálku jsou za námi a my doufáme, že v příš- tím roce zase budeme moci první kro- ky dětí a rodičů do naší školky prožít společně. Pokud situace dovolí, rádi bychom uskutečnili už červnové setkání rodičů přijatých dětí. Většina z vás možná vnímá školku jako místo, kam si děti chodí hrát. Prostor pro hru děti určitě mají, ale poslední rok mateřské školy je už několik let prvním rokem povinné školní docházky. Nejen z toho důvo- du jsme hned po přerušení provozu vymysleli „Školku doma“, novou zá- ložku webových stránek, kde rodiče měli možnost stahovat si pracovní lis- ty, omalovánky. Najít tam mohli tipy na vyrábění, tvoření i hraní. Součástí „Školky doma“ byly výzvy, které ro- diče s dětmi plnili. Společně jsme se zapojili do Světového dne Downova syndromu, pochlubili jsme se veliko- nočními dekoracemi nebo domácí- mi mazlíčky, zasadili jsme semínko, postavili bunkr nebo oslavili Svátek maminek. Fotografie nám rodiče po- sílali emailem nebo prostřednictvím Messengeru. Jak se plnění výzev dařilo, si můžete prohlédnout ve fo- togaleriích na webových stánkách a Facebooku. Paní kuchařky připravi- ly pro maminky inspiraci, co dětem doma vařit. Každý týden se v záložce „Duhové vaření“ objevily nové re- cepty, občas přispěly i paní učitelky. Výuka na dálku probíhala také pro- střednictvím obálek s překvapením, které jsme pro děti připravili. Před- školáci dostali čtyři soubory Úkolů housenky Boženky a jejích kočičích kamarádů s pracovními sešity, pra- covními listy a dalšími materiály, aby se i doma mohli připravovat na vstup do základní školy. Mladší děti si pro překvapení přišly dvakrát a v obálce na ně čekalo vyrábění a další zábav- né úkoly. Velkou radost nám udělala zpětná vazba, dopisy, emaily i zprávy od dětí a rodičů nebo jejich hezká slo- va, která jsme slyšeli při společném telefonátu. kolektiv MŠ DUHA Soubory Úkolů housenky Boženky, které dostali předškoláci v rámci dis- tančního vzdělávání Slovy autora k vlastní tvorbě: „Žiji v malé vesnici Orasín v Krušných ho- rách na severu Čech, kde se inspiruji přírodou a tvořím. Svými dějovými obrazy vyprávím příběhy jak reálné, tak i smyšlené. Malbou nehledám technickou dokonalost detailů, ale autentický prožitek akční malby, vnitřního motivátora a radost z tvorby. Expresivní hrou a spontánním nanášením barev silnými tahy štětců toužím zažehnout požár smyslů v duši diváka. Stále se snažím dělat věci nově a po- jmenovávat to. Výsledný obraz pak zrcadlí prožitek z vášnivé tvorby. Náměty svých ob- razů často líčím zvířata ve zvláštním vztahu k člověku. I humor patří do života. Zvířata se dají nápaditě personifikovat, mohou se jim přiřazovat lidské vlastnosti, jako v Krylovo- vých bajkách. Například vztah vlk a beránek ... víme, jak se pudově chovají v přírodě, ale co když to může být i jinak? Zde se ote- vírá možnost pro příběh. A spisovatel či vý- tvarník si může ve svém světě fantazírovat a vymýšlet různé rafinovanosti… Paralelní tvorbou abstraktních obrazů v plenéru se snažím uchopit pomíjivé oka- mžiky přírodních procesů, vyjádřit své vje- my a barevné emoce, když stojím pod stro- my a barvy mi živě stékají po plátně. To je vzrušující pocit, který toužím zaznamenat – ne však délkou času, ale hloubkou chvíle.“ 17. 7. - 13. 8. 2020 červen 2020 13 MŠ NERUDOVA Naše školka v době koronaviru Celá země se dostala do situace, kterou nikdo nezažil. Byli jsme všichni postaveni do reality, kterou jsme museli přijmout a akceptovat. Školství byla jedna z oblastí, která byla ci- telně zasažena. Ze dne na den byly zavře- né školy a na zřizovatelích bylo zvážení, zda uzavřít i mateřinky. Situace se změnila uzavřením naší mateřské školy od 17. 3. 2020. Prvním impulsem pomoci všem bylo šití roušek. Do této činnosti se zapojili všichni zaměstnanci školy, jak učitelky tak provoz- ní. Šili pro svou rodinu, známé, pro pro- davačky v pekárně a obyvatele Soběslavi. Během uzavření mateřské školy se zajišťo- val chod mateřské školy. Zaměstnanci naší školky nezaháleli. Uklízely se a dezinfi- kovaly všechny prostory MŠ. Zaměstnan- ci se starali o záhonky na školní zahradě, připravovali výzdobu šaten, tříd a spojova- cí chodby. Organizace zápisů k předškol- nímu vzdělávání dětí byla úplně jiná než každý školní rok. Zápis probíhal bez dětí a rodičů. Pro rodiče a děti jsme připravili „Galerii na plotě“. Komunikace s rodiči probíhala formou facebooku, webových stránek školky a emailů (více informací se dozvíte v anketě). Jako každý jiný jsme se starali o své staré rodiče. Velké poděkování patří i rodičům, že zvládali složitou situaci v zaměstnání, zajišťovali chod domácnosti a ještě si museli nechat velkou míru trpěli- vosti pro své děti. Všichni si budeme přát, abychom to zvládli a vrátili se co nejdříve zpět do školky. Provoz MŠ je obnoven od 25. 5. 2020. kolektiv MŠ Nerudova Pro všechny pozdrav našich skřítků „Dobrý den, dobrý den, ať je krásný každý den! Tomu, kdo tu s námi není, posíláme pozdravení.“ Zápisy do prvních tříd základních škol proběhly na dálku ZŠ Komenského V letošním roce jsme přijali celkem 66 žá- dostí o přijetí do 1. tříd, z toho 12 rodičů požádalo o odklad školní docházky jejich dítěte. V září tak nastoupí do tří prvních tříd celkem 54 žáků. V loňském roce se zápisu zúčastnilo 74 dětí, z toho bylo 22 odkladů a do školy nastoupilo 52 dětí. Zápis k povinné školní docházce pro škol- ní rok 2020/2021 v letošním roce neprobí- hal tradičním způsobem ale v pozměněné podobě v souladu s opatřeními vydanými MŠMT v souvislosti s koronavirem a one- mocněním COVID-19. Zápis se uskutečnil v průběhu celého mě- síce od 1. dubna do 30. dubna a to bez osobní přítomnosti dětí ve škole. Zároveň, pokud to bylo možné, jsme upřednostňo- vali podání přihlášky i bez osobní přítom- nosti zákonného zástupce dítěte ve škole. Všechny důležité informace, jak mají zá- konní zástupci postupovat, jsme zveřejnili na našich webových stránkách a informa- ce byly předány i mateřským školám. Zákonní zástupci nejdříve obdrželi v ma- teřské škole, kterou jejich dítě navštěvuje, Žádost o přijetí k základnímu vzdělávání, popřípadě Žádost o odklad povinné školní docházky. Tyto vyplněné formuláře nám byly předány. Kdo nestihnul žádost kvůli uzavření mateřských škol odevzdat, měl možnost ji doručit do datové schránky školy, poslat e-mailem s uznávaným elek- tronickým podpisem, poštou nebo osobně předat ve škole. Obě žádosti bylo možné stáhnout na našich webových stránkách. Na základě přijatých žádostí jsme tele- fonicky kontaktovali všechny zákonné zástupce pro případné doplnění dalších informací. Poté bylo každému dítěti při- děleno registrační číslo, které bylo e-mai- lem zasláno rodičům současně s termínem úvodní třídní schůzky. Pod přiděleným registračním číslem byly 7. května 2020 na webových stránkách školy a na vývěsní skříňce uvedeny vý- sledky zápisu. vedení školy ZŠ E. BENEŠE Zápisy v letošní nelehké situaci probíhaly pouze elektronicky bez přítomnosti dětí ve škole. Celou administraci jsme prováděli přes systém „Zápisy on-line“, která dobře spolupracuje se systémem bakaláři. Ro- diče nakonec přihlásili ke školní docház- ce 63 dětí, z toho 7 žádá o odklad škol- ní docházky. 56 dětí nastoupí od září do 1. tříd. Vzhledem k počtu budeme oteví- rat tři první třídy. V loňském roce přišlo k zápisu 57 rodičů s dětmi, bylo 11 odkladů a 46 přijatých. Společná červnová schůzka s rodiči se letos pravděpodobně neusku- teční a tak rodiče předškoláků budeme in- formovat o podrobnostech k nástupu dětí do školy elektronicky. vedení školy červen 202014 Výuka v době koronavirové S vyhlášením nouzového stavu se postupně zavřely všechny školy v republice. Neplánované uzavření škol ale nezna- menalo prázdniny. Výuka se přesunula do domácností a všichni se museli rychle přizpůsobit zcela novému systému. Zajímali jsme se, jak probíhalo vzdělávání po dobu uplynulých měsíců v Soběslavi. Informace od škol působících v našem městě se dozvíte z následujících rozhovorů s řediteli škol, které probíhaly k 15. 5. Jak probíhá u Vás ve škole výuka od vyhlášení nouzového stavu? Výuka u nás probíhá po celou dobu něko- lika způsoby. Zřídili jsme si vlastní platfor- mu na webových stránkách školy, kde pod jmény jednotlivých učitelů jsou žákům za- sílány veškeré materiály a úkoly, které vět- šinou učitelé sami zpracovali. Individuálně pedagogové kontaktují žáky přes sociální sítě, některé telefonicky a dokonce i poštou - to v případě žáků, kteří nemají přístup k internetu a telefonu. Abychom alespoň čás- tečně nahradili odborný výcvik, nahrávají učitelé videa s pracovními postupy, která zasílají žákům, aby podle nich mohli tréno- vat jako přípravu na závěrečnou praktickou zkoušku. Tento postup se osvědčil zejména u učebního oboru rekondiční a sportovní masér, kde žáci, hlavně 3. ročníků, mohou trénovat na rodinných příslušnících. Rov- něž žáci kuchařských a cukrářských prací mohou takto nacvičovat postupy při vaření a pečení, a to hlavně jako přípravu k závě- Jak probíhá u Vás ve škole výuka od vy- hlášení nouzového stavu? Od vyhlášení nouzového stavu probíhá vý- uka distanční formou, u maturantů je také využívána od 11. 5. 2020 výuka formou skupinových konzultací ve škole. Umožnily Vám podmínky a vybavení školy přejít plynule na současný styl vý- uky? S čím jste se museli vypořádat? Nouzový stav a uzavření škol proběhlo během několika hodin. Na distanční for- mu výuky nebyli připraveny školy, žáci, domácnosti, zřizovatelé ani Ministerstvo školství. Vypořádat jsme se museli přede- vším s naprosto odlišným způsobem práce v nečekaných podmínkách, zvláště v ob- dobí připravovaných přijímacích a matu- ritních zkoušek. Jak se Vám spolupracuje v této netra- diční době s dětmi a rodiči? Spolupráce s dětmi, rodiči a také kolegy je velmi různorodá. Někdo má výborné technické zázemí, vysokou ICT gramot- nost, jiný nevlastní osobní počítač, nemá trvalé kvalitní pokrytí sítí, je v oblasti ICT laikem. Některé rodiny mají jedno dítě a mohou se mu intenzivně věnovat, jiné mají 3 děti a on – line výuka je velmi pro- blematická, někdy nerealizovatelná. Řada rodičů je v zaměstnání, jiní v rámci home office musí v dopoledních hodinách sami intenzivně pracovat distanční formou on- -line. Je velmi rozdílné distančně vyučo- vat cizí jazyky nebo například matemati- ku. Některým studentům vyhovuje výuka organizovaná e-mailovou korespondencí s plněním úkolů v libovolném denním čase, jiným například videokonference v dopoledních hodinách. Řada učitelů a paní učitelek sama musí současně pečovat o vlastní děti. V takto technicky a spole- čensky odlišných podmínkách nemůže být distanční způsob výuky plně efektivní. Ne- existuje žádná metoda, která by v daných podmínkách vyhovovala všem. Přesto jako nejoptimálnější se pravděpodobně ukázalo využívání google-učeben v prostředí goo- gle-suite. Všem kolegům, rodičům a žá- kům musím poděkovat, protože vzájemná spolupráce i přes všechny uvedené odliš- nosti byla ve většině případů bezproblé- mová a spojená s vědomím mimořádnosti a dočasnosti současné situace. Naučila Vás současná situace něčemu novému? U většiny učitelů se zvýšily počítačové do- vednosti. Mne nejvíce tato situace utvrdila v tom, že není při výuce nad přímý kontakt učitele a žáka. Na otázky odpovídal Petr Lintner, ředitel školy Gymnázium Soběslav SŠŘ a ZŠ Soběslav Ilustrační foto červen 2020 15 ZŠ E. BENEŠE Jak probíhá u Vás ve škole výuka od vyhlášení nouzového stavu? Zavření škol z důvodu koronavirové pre- vence od 11. 3. přišlo jak blesk z čistého nebe. Nikdo ho nečekal, nikdo na něj nebyl připraven a nikdo s takovýmto stavem ne- měl žádné předchozí zkušenosti. Od počát- ku jsme si stanovili pravidla komunikace mezi pedagogy a mezi rodiči a žáky. Hlav- ní komunikační nástroje pedagogů byly a jsou pracovní emaily, které mají všichni zaměstnanci přístupné i z domova a systém bakaláři, který umožňuje rovněž interní komunikaci. Pro distanční vzdělávání žáků jsme zvolili jako hlavní komunikační kanál již u nás běžně používaný systém bakalářů, který kromě posílání zpráv pro rodiče a děti umožňuje i předávání dokumentů pro výu- ku, a jehož součástí jsou i vzdělávací zdroje pro hlavní předměty. Během doby si učitelé s dětmi vytvořili i další komunikační cesty jako např. Skype, Messenger, WhatsApp, Zoom a jiné. Úkoly pro děti učitelé zadáva- jí převážně jen z hlavních předmětů v růz- ných časových intervalech, někdo na každý den, někdo na více dní, někdo na týden. Jak si to každý vyučující domluvil s rodiči a dětmi. Zaslané vypracované úkoly hod- notí převážně formativním způsobem, sna- ží se povzbuzovat děti k činnosti a pozitiv- ně oceňují každý pokrok dětí. Umožnily Vám podmínky a vybavení školy přejít plynule na současný styl vý- uky? S čím jste se museli vypořádat? Přechod prezenční výuky na výuku na dál- ku byl pro každého z nás novou zkušeností. Učitelé 2. stupně jsou školními notebooky vybaveni již dlouho, učitelé 1. stupně musí používat zatím počítače vlastní. Velký pro- blém nám stále dělá pomalé a nestabilní připojení k internetu, které znemožňuje vy- užívat ve větší míře on-line výuku. Jak se Vám spolupracuje v této netra- diční době s dětmi a rodiči? Na tomto místě je třeba velice poděkovat většině rodičů za spolupráci, obětavost, trpělivost a snahu, se kterou se ujali nové profese – učit a pomáhat s učením na dálku svým dětem. Učitelé velmi oceňují zpětnou vazbu od rodičů, která jim pomáhá zdoko- nalovat jejich přípravu na výuku na dálku. Pouze malá část žáků, převážně druhého stupně, se domnívá, že mají koronavirové prázdniny a přimět je k nějaké pravidelné činnosti je pro pedagogy ale i rodiče nad- lidský úkol. Ostatní se snaží, spolupracují a jsou skvělí. Bohužel, některé rodiny ještě stále nemají počítačové vybavení a pro děti z těchto rodin připravují učitelé i výukové materiály v tištěné podobě. Naučila Vás současná situace něčemu novému? Dalo by se říci, že všechno zlé je k něčemu dobré. Uvědomili jsme si, že informační gramotnost je pro nás všechny nepostra- datelná a musíme jí do budoucna neustále rozvíjet a zdokonalovat. Nepřekvapilo nás, že dětem chybí sociální kontakty s vrstev- níky, ale i s pedagogy, že se jim stýská po škole jako takové. Na otázky odpovídal Vlastimil Říha, ředitel školy rečné zkoušce. Všichni mají možnost bě- hem nácviku komunikovat s učiteli. V pod- statě se pedagogové snaží vyhovět žákům a přizpůsobit se jejich možnostem. Nej- větší důraz klademe samozřejmě na žáky 3. závěrečných ročníků, kterých se aktivně zapojilo do výuky na dálku 90 % a spolu- pracovalo s vyučujícími. V nižších roční- cích se zapojuje cca 70% žáků a zbývající žáci nekomunikují. Bude nutno v dalším školním roce neprobranou látku dohnat. Umožnily Vám podmínky a vybavení školy přejít plynule na současný styl vý- uky? S čím jste se museli vypořádat? Díky úsilí a práci všech pedagogů jsme neměli žádné větší problémy. Technické vybavení školy je na dobré úrovni a ve spolupráci s učiteli jsme nastavili vhodné možnosti výuky. Je pravdou, že výuka na dálku si vyžádala větší úsilí pedagogů kvů- li nutnosti individuální práce se žáky. Jak se Vám spolupracuje v této netra- diční době s dětmi a rodiči? Na naší škole je nutnost spolupráce s rodiči menší než na ZŠ, jelikož se jedná o žáky od 16 let výše a částečně o dospělé, takže komunikujeme přímo se žáky. V nutných případech - kdy žáci nekomunikují - kon- taktujeme rodiče a většina z nich je ochot- ná spolupracovat a přesvědčit své potomky ke komunikaci se školou. Samozřejmě, že jsou i výjimky - někteří se o výuku neza- jímají. S dětmi těchto rodičů budeme po nástupu do školy pracovat individuelně a pokusíme se vše dohnat. Naučila Vás současná situace něčemu novému? Samozřejmě, že tato situace si vyžádala zcela nový přístup k výuce a pomohla nám zjistit to,co jsme nepředpokládali. Že je možno část výuky řešit i dálkovým způso- bem, což vede k samostatnosti a větší ak- tivitě žáků. Tento způsob výuky některým vyhovuje. Rovněž jsme se naučili využívat netradiční metody výuky, a to i formou různých zábavných forem. Ověřili jsem si však také, že je zcela nenahraditelný od- borný výcvik ve škole a na pracovištích pod dohledem učitelů odborného výcvi- ku. V této oblasti budeme mít co dohánět. Učitelé odborného výcviku, kteří nemohli vyučovat se zapojili do odborných prací na opravách ve škole a učitelky ušily mnoho roušek, které nyní využijeme pro žáky, kte- ří si je nezajistí sami. Provozní zaměstnan- ci pak dokonale vygruntovali školu. Na otázky odpovídala Darja Bártová, ředitelka školy ilustrační fotografie červen 202016 Jak probíhá u Vás ve škole výuka od vy- hlášení nouzového stavu? Ve středu 11. března, po vyhlášení Minis- terstva zdravotnictví o uzavření škol, byly zadány všem žákům úkoly. Následně na webových stránkách naší školy a prostřed- nictvím e-mailu a aplikace BAKALÁŘI bylo všem rodičům sděleno, jakým způso- bem budeme se žáky a rodiči komuniko- vat a jak bude probíhat tzv. distanční (na dálku) výuka. Nyní jsou vyučující se svými žáky v pravidelném kontaktu většinou 2x – 3x týdně, někdy i více. 1. stupeň k výuce nejčastěji využívá apli- kace Skype, Zoom, WhatsApp, Messenger nebo e-mail. V případě, že někteří žáci ne- mohou komunikovat on-line z důvodu chy- bějící ICT vybavení nebo nedostatečného připojení k internetu, podklady pro výuku jsou jim ve škole kopírovány a poté rozvá- ženy i se sešity a pracovními listy do místa jejich bydliště. Tyto materiály jim doručí buď sám vyučující, nebo vychovatelky ŠD a asistentky. Vypracované úkoly pak rodiče vrací do schránky školy. Výuka na 2. stupni je pro snadnější orien- taci sjednocena a základ probíhá v aplikaci Google Classroom. Zde je žákům látka vy- světlena a žáci vypracovávají úkoly, které jim vyučující opraví, ohodnotí (nejčastěji v %) a pak posílají zpět většinou s pochva- lou a s vysvětlením chyb. Současně probí- há i on-line výuka nejčastěji na platformě Zoom. Někteří učitelé tvoří vlastní výuková videa, podrobné písemně komentované prezenta- ce, posílají odkazy na videa na YouTube, tvoří pracovní listy... I zde platí, pokud žák nemá ICT vybavení nebo připojení k inter- netu, jsou mu úkoly předávány např. domů do schránky nebo si je může rodič osobně vyzvednut ve škole. Co se týká obsahu výuky, zde se soustře- ďujeme především na procvičování a opa- kování učiva, současně se ale snažíme žáky seznamovat i s učivem novým. Cílem to- hoto vzdělávání je kromě jiného udržet u žáků návyky spojené se školní prací, nikoli nutně snaha probrat co nejvíce učiva podle školního vzdělávacího programu. V pondělí 11. 5. nastoupilo do školy 30 žáků z 9. tříd z celkového počtu 34. Ti se učí v rámci přípravy na přijímací zkoušky od pondělí do čtvrtka ve 2 hodinových blo- cích český jazyk a matematiku. Umožnily Vám podmínky a vybavení školy přejít plynule na současný styl výuky? S čím jste se museli vypořádat? Spíše než s vybavením školy jsme se museli vypořádat s novým stylem výuky a vytvořit systém. Zpočátku přechod na nový způsob výuky nebyl jednoduchý. Zkušenosti jak vyučovat a pracovat s pomocí digitálních technologií měla jen část pedagogů. Proto proběhlo na naší škole několik školení, kte- ré vyučující seznámilo s možnostmi výuky na dálku. Navíc některé výukové progra- my vytvořil konkrétní učitel a ty pak dal k dispozici na internet, aby byly veřejně přístupné i ostatním kolegům. Jak se Vám spolupracuje v této netra- diční době s dětmi a rodiči? Do distančního vzdělávání se zapojuje na- prostá většina žáků a spolupráce s dětmi i rodiči je velmi dobrá. Pokud se někdy nedaří komunikovat s rodiči, což je ale opravdu jen výjimečně, jsou zákonní zá- stupci opětovně