Fulltextové hledání - Výsledek hledání

4 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 23 duben 2014 cena 10,- Kč Pozvánka na Český pohár Soběslavských okruhů 2014 Sobota 12. dubna od 10.00 h Memoriál Jana Huška se opět jede jako silniční kritérium. Jde o třetí závod Českého poháru v letošní cyklistické sezoně. Dá se předpokládat velká účast ve všech kategoriích a možná i kvalitní obsazení zvučnými jmény. Podrobnosti na str. sportu. Zápisy do mateřských škol na školní rok 2014 – 2015 Přijímání žádostí k předškolnímu vzdělávání se uskuteční ve dnech 5. – 7. května 2014 (pondělí – středa) do MŠ DUHA Soběslav, sídliště Míru 750 ve všech dnech 8.00 - 11.00 h 14.30 - 17.00 h a MŠ Soběslav, Nerudova 278 ve všech dnech 8.00 h - 16.00 h Zápis se týká všech dětí, které by měly začít navštěvovat mateřské školy v době od 1. 9. 2014 do 31. 8. 2015. Soběslavské okruhy 2013 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA duben 2014 Usnesení 5. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 4. března 2014 od 14.00 h v kanceláři starosty města — Usnesení č. 5/049/2014 a) Rada města bere na vědomí výsledek in- ventarizace majetku a závazků města Soběs- lavi, městských částí Chlebov a Nedvědice a Sboru dobrovolných hasičů, provedené k 31. 12. 2013 dle zápisu předloženého tajem- níkem MěÚ ing. Radkem Bryllem. b) Rada města souhlasí s vyřazením majetku z evidence za rok 2013 dle návrhů předlože- ných inventarizační komisí. c) Rada města souhlasí s vyřazením výpočet- ní techniky používané při výkonu dopravně správních agend na MěÚ v Soběslavi v roce 2014 dle předloženého návrhu. d) Rada města souhlasí s vyřazením osobního automobilu Škoda Fabia RZ 2C7 6800, rok výroby 2005, z účetní evidence města v roce 2014 a s jeho následným odprodejem pros- třednictvím autobazaru. — Usnesení č. 5/050/2014 Rada města v návaznosti na novelu zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, schvaluje vnitřní Směrnici města Soběslavi č. 1/2014 o veřej- ných zakázkách v předloženém znění s účin- ností od 1. 3. 2014. — Usnesení č. 5/051/2014 Rada města bere na vědomí zprávu o hospo- daření Mateřské školy Soběslav, Nerudova ul., za rok 2013 předloženou ředitelkou MŠ Bc. Evou Kuklovou. Kladný výsledek hospodaření ve výši 908,52 Kč bude rozdělen následujícím způsobem: 500 Kč do fondu odměn a 408,52 Kč do re- zervního fondu organizace. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán MŠ Nerudova ul. na rok 2014 v předlo- ženém znění. — Usnesení č. 5/052/2014 Rada města bere na vědomí zprávu o hospo- daření Mateřské školy Duha Soběslav, sídliš- tě Míru, za rok 2013 předloženou ředitelkou MŠ Mgr. Alenou Krejčovou. Kladný výsle- dek hospodaření ve výši 62.661,99 Kč bude rozdělen následujícím způsobem: 32.298 Kč do fondu odměn a 30.363,99 Kč do rezervní- ho fondu organizace. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán MŠ Duha na sídlišti Míru na rok 2014 v předloženém znění. — Usnesení č. 5/053/2014 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit poskytnutí půjček z Fondu rozvoje bydlení města Soběslavi v roce 2014 pěti ža- datelům v celkové výši 300.000 Kč. — Usnesení č. 5/054/2014 Rada města doporučuje zastupitelstvu města stanovit podle § 67 a § 68 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů, pro další volební období 2014 - 2018 dvacet jedna členů zastupitelstva města (sedm členů rady města), stejně jako v minulých volebních obdobích. — Usnesení č. 5/055/2014 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit koupi spoluvlastnického podílu po- zemků parc. č. 3664/99 a 3623/10 v k. ú. So- běslav od soukromých vlastníků v budoucí průmyslové zóně Na Pískách. — Usnesení č. 5/056/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídající- ho věcnému břemenu mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizaci akce „Soběslav – Rašínova: příp. NN, TODOK, WaW“ na pozemcích parc. č. 3836 a 3838 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. — Usnesení č. 5/057/2014 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 2 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 12. 3. 2002 uzavřené mezi městem So- běslav a paní Dagmar Zemanovou, Soběslav, kterým se prodlužuje doba nájmu nebytové- ho prostoru v domě čp. 44 a 45/I v Kostelní ulici v Soběslavi (kadeřnictví), který je ve vlastnictví města, o 5 let, tj. do 31. 3. 2019. — Usnesení č. 5/058/2014 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 17. 3. 2009 uzavřené mezi městem So- běslav a panem Ladislavem Palečkem, So- běslav, kterým se prodlužuje doba nájmu nebytového prostoru v domě čp. 95 na ná- městí Republiky v Soběslavi (cyklo sport), který je ve vlastnictví města, o 5 let, tj. do 31. 3. 2019. — Usnesení č. 5/059/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí příspěvku mezi Jihočeským kra- jem jako poskytovatelem, příspěvkovou or- ganizací města Poliklinika Soběslav jako příjemcem, za účasti města na poskytnutí fi- nanční částky z rozpočtu Jihočeského kraje ve výši 857.000 Kč na financování Lékařské služby první pomoci na Poliklinice Soběslav v roce 2014. — Usnesení č. 5/060/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na pronájem nebytového prostoru v domě čp. 144/I na náměstí Republiky v So- běslavi, které se uskutečnilo 14. 2. 2014 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Computel CZ, s. r. o., Soběslav. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou 5 let od 1. 5. 2014. — Usnesení č. 5/061/2014 Rada města na základě návrhu ředitele Kul- turního domu města Soběslavi Mgr. Petra Valeše souhlasí s použitím finančních pros- tředků z fondu rozvoje investičního majetku organizace ve výši 73.955 Kč na nákup zaří- zení kuchyně kulturního domu. — Usnesení č. 5/062/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového ří- zení organizovaného ředitelkou Senior-domu Soběslav Ing. Zinou Petráskovou na pořízení osobního automobilu. Vítězem výběrového řízení se stala firma SOME, s. r. o., Jindři- chův Hradec, s dodávkou vozu Peugeot Part- ner 1,6 HDi 90k za cenu 327.789 Kč vč. DPH. Vozidlo bude zakoupeno z investiční- ho fondu Senior-domu Soběslav. — Usnesení č. 5/063/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení pro výběr dodavatele na opravu chodníků v ulicích Kadlecova, Nerudova, Luční, Lužnická, E. Beneše, Komenského, U Nádraží a Tyršova v Soběslavi v roce 2014, které se konalo dne 28. 2. 2014 na MěÚ So- běslav. Vítězem výběrového řízení se stala fir- ma Strabag, a. s., Provozní jednotka Soběslav, za cenu 547,60 Kč/1 m2 chodníku a 353,20 Kč/1 bm silničního obrubníku. Na druhém místě se umístila firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 552 Kč/1 m2 chodníku, 385 Kč/1 bm silničního obrubníku. Ceny jsou uve- deny bez DPH. — Usnesení č. 5/064/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele rekonstrukce kanalizace v ulici Jeronýmova v Soběslavi, které se ko- nalo dne 3. 3. 2014 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Chališ, s. r. o., Tábor, za cenu 2.154.671 Kč + DPH. Na druhém místě se umístila firma Swietelsky stavební, s. r. o., České Budějovi- ce, za cenu 2.179.325,25 Kč + DPH. — Usnesení č. 5/065/2014 Rada města jmenuje komisi pro výběr doda- vatele akce „Stavební úpravy domu čp. 1 v Soběslavi – obnova stropu, podlahy, příčky a oken“, který se uskuteční dne 14. března 2014 od 13.15 hodin na MěÚ Soběslav, v ná- sledujícím složení - členové: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta, Ladislav Bleha – člen ZM, Jan Pehe – člen ZM, Kamil Modl – člen RM,Jiří Weber – MěÚ Soběslav, náhradníci: Věra Hanzalová – MěÚ Soběslav, MUDr. Jan Chabr – člen ZM, Ing. Luděk Smetana – člen ZM, Zdeněk Vránek – člen ZM, Pavlína Chalupská – MěÚ Soběslav — Usnesení č. 5/066/2014 Rada města jmenuje komisi pro výběr doda- vatele akce „Stavební úpravy objektu čp. 67/3 - hradu v Soběslavi – sanace vlhkosti zdiva“, který se uskuteční dne 17. března 2014 od 13.00 hodin na MěÚ Soběslav, v ná- sledujícím složení - členové: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta, Ladislav Bleha – člen ZM, Jan Pehe – člen ZM, Ing. Luděk Smetana – člen ZM, Kamil Modl – člen RM, náhradníci: Ing. Jindřich Bláha - starosta, Václav Nedvěd – člen ZM, Zdeněk Vránek – člen ZM, MUDr. Jan Chabr – člen ZM, Mgr. Petr Valeš – člen ZM — Usnesení č. 5/067/2014 Rada města souhlasí s uzavřením veřejnopráv- ní smlouvy mezi Městským úřadem Soběslav a firmou České houby, a. s., Nedvědice, za účasti města jako vlastníka sousedních poze- mků na povolení stavby: „Dostavba areálu České houby, a. s., Nedvědice – I. etapa“. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU duben 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 Usnesení 6. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 18. března 2014 od 14.00 h v kanceláři starosty města — Usnesení č. 6/069/2014 Rada města bere na vědomí zprávu o hospo- daření příspěvkové organizace Poliklinika Soběslav za rok 2013 předloženou paní Janou Hákovou, která je pověřená řízením organi- zace. Kladný výsledek hospodaření ve výši 25.593 Kč bude převeden do rezervního fondu orga- nizace. Rada města schvaluje rozpočet Polikliniky Soběslav na rok 2014 v předloženém znění. — Usnesení č. 6/070/2014 Rada města bere na vědomí zprávu o hospo- daření Senior-domu Soběslav za rok 2013 předloženou ředitelkou S-domu Ing. Zinou Petráskovou. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán Senior-domu Soběslav na rok 2014 v předloženém znění. — Usnesení č. 6/071/2014 Rada města projednala závěrečný účet a účet- ní závěrku města Soběslavi za rok 2013 před- ložené vedoucí finančního odboru MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a doporučuje je za- stupitelstvu města ke schválení. — Usnesení č. 6/072/2014 Rada města projednala změnu č. 1 (rozpočto- vé opatření) rozpočtu města v roce 2014 zpra- covanou vedoucí finančního odboru MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a doporučuje ji zastupitelstvu města ke schválení. — Usnesení č. 6/073/2014 Rada města projednala návrh Obecně zá- vazné vyhlášky č. 1/2014, kterou se doplňuje obecně závazná vyhláška č. 4/2005 ze dne 14. 12. 2005, kterou se stanoví školské obvody základních škol zřízených městem Soběslav a části společných školských obvodů, a doporu- čuje ji zastupitelstvu města ke schválení. — Usnesení č. 6/074/2014 Rada města bere na vědomí celkové vyúčto- vání všech položek ceny vodného a stočného v roce 2013 zpracované provozovatelem vo- dohospodářského majetku města firmou ČEVAK, a. s., České Budějovice. — Usnesení č. 6/075/2014 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit poskytnutí daru – vysokotlakých zvedacích vaků pro vyprošťování osob a tech- niky při dopravních nehodách v hodnotě 98.686 Kč vč. DPH ČR - Hasičskému zá- chrannému sboru Jihočeského kraje pro pot- řeby Požární stanice Soběslav. — Usnesení č. 6/076/2014 Rada města bere na vědomí informaci staros- ty města o přípravě a organizačním zajištění voleb do Evropského parlamentu, které se uskuteční ve dnech 23. a 24. 5. 2014. — Usnesení č. 6/077/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí na zřízení věcného břeme- ne mezi městem Soběslav a Jihočeským kra- jem České Budějovice na uložení kanalizační a vodovodní sítě v souvislosti s realizací akce „Rekonstrukce (rozšíření) komunikace Na Pískách v Soběslavi“ na pozemku parc. č. 3623/3, který je ve vlastnictví Jihočeského kraje. — Usnesení č. 6/078/2014 Rada města souhlasí se stavební úpravou a následným převzetím chodníku a komunika- ce u výpravní budovy ČD v Soběslavi na po- zemku parc. č. 4022/68 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města, v souvislosti s modernizací železniční trati v úseku Veselí nad Lužnicí – Soběslav (SO51-30-01), kterou provede SŽDC, s. o., Praha. — Usnesení č. 6/079/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou T.O.D.O.K., spol. s r. o., Klenovice, na do- dávku a montáž 9 ks nových plastových oken včetně žaluzií do objektu Domu dětí a mláde- že v Soběslavi za cenu 87.695 Kč + DPH. — Usnesení č. 6/080/2014 Rada města souhlasí s podáním žádosti do grantového programu Jihočeského kraje - Podpora jednotek sboru dobrovolných hasičů obcí Jihočeského kraje - na pořízení vybavení a technických prostředků pro Jednotku dob- rovolných hasičů Soběslav v roce 2014 s cel- kovými náklady ve výši 58.730 Kč vč. DPH. Spoluúčast města činí 17.620 Kč. — Usnesení č. 6/081/2014 Rada města souhlasí s účastí místostarosty města Mgr. Vladimíra Drachovského na za- hraniční cestě do Evropského parlamentu v Bruselu pořádané Jihočeským krajem, Čes- ké Budějovice, ve dnech 31. 3. – 2. 4. 2014. — Usnesení č. 6/082/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Stavební úpravy domu čp. 1 v Soběslavi – obnova stropu, pod- lahy, příčky a oken“, které se konalo dne 14. 3. 2014 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 750.585 Kč + DPH. Na druhém místě se umístila firma Jihostav Soběslav, s. r. o., za cenu 802.510 Kč + DPH. — Usnesení č. 6/083/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Stavební úpravy objektu čp. 67/3 - hradu v Soběslavi – sanace vlhkosti zdiva“, které se konalo dne 17. 3. 2014 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 1.180.937 Kč + DPH. Na druhém místě se umístila firma PLASTPO, s. r. o., Tábor, za cenu 1.217.610 Kč + DPH. — Usnesení č. 6/084/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Obnova oken a dveří v objektu čp. 152 – Rožmberský dům v Soběslavi“, které se konalo dne 17. 3. 2014 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stal p. Roman Podráský, Soběslav, za cenu 131.962 Kč. — Usnesení č. 6/085/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení organizovaného ředitelem ZŠ Soběs- lav, tř. Dr. E. Beneše, Mgr. Vlastimilem Ří- hou na dodavatele zateplení půdy v budově ZŠ E. Beneše foukanou izolací, které se ko- nalo dne 11. 3. 2014 v ZŠ E. Beneše. Vítězem výběrového řízení se stala firma René Kropáček, Plzeň, za cenu 292.543 Kč vč. DPH. — Usnesení č. 6/086/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Hana Walweelová, Horka nad Moravou, na reali- zaci 14 drah hobbygolfu v prostorách koupa- liště v Soběslavi za cenu 141.111 Kč + DPH. — Usnesení č. 6/087/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Lukáš Hamerník, Hrochův Týnec, na doplnění pře- kážek skate parku na sídlišti Svákov v Soběs- lavi za cenu 181.500 Kč + DPH. — Usnesení č. 6/088/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti inže- nýrské sítě mezi městem Soběslav a Jiho- českým krajem, České Budějovice, prostřed- nictvím Správy a údržby silnic Jihočeského kraje, České Budějovice, na uložení kanali- zace v ulici Petra Bezruče v Soběslavi v sou- vislosti s realizací akce „Soběslav Na Pískách – odvedení balastních vod“ na pozemku parc. č. 3976 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnic- tví Jihočeského kraje. — Usnesení č. 6/089/2014 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 3 ke smlouvě o dílo ze dne 6. 4. 2012 uzav- řené mezi městem Soběslav a firmou Strabag, a. s., České Budějovice, provozní jednotka Soběslav, kterým se prodlužuje doba do- končení opravy chodníku v Tyršově ulici v Soběslavi do 31. 7. 2014 v souvislosti s kompletní rekonstrukcí komunikace, kterou provede Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, České Budějovice. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU — Usnesení č. 5/068/2014 Rada města souhlasí s navýšením kapacity Mateřské školy, základní školy speciální a praktické školy Diakonie ČCE Rolnička So- běslav ze současných 15 dětí na požadova- ných 20 dětí pro obor vzdělání mateřská škola v souvislosti s podáním žádosti o změnu zápi- su do rejstříku škol a školských zařízení. 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA duben 2014 Obnova aleje u soběslavské plovárny V měsících lednu a únoru letošního roku provedli pracovníci Aeroklubu Soběslav od- stranění topolů podél komunikace vedoucí od mostu přes řeku Lužnici u stadionu k Pilátu. Dů- vodem odstranění přestárlých a přerostlých to- polů byla jednak jejich výška zasahující do vzletových a přistávacích rovin místního letiště, ale především nebezpečí zranění procházejících osob díky velkému množství suchých větví, často i velmi silných. Topol nepatří k dlouholetým dřevinám. Na- víc u něho dochází poměrně brzy k silnému pro- sychání větví. Díky této skutečnosti byla již většina těchto stromů vysázených v 50. a 70. le- tech minulého století z území města odstraněna – u domu dětí a mládeže, u stadionu a u restaura- ce Lada. I v lokalitě „u plovárny“ byly topoly postupně odstraňovány již v minulosti. Ještě před zahájením kácení bylo dohodnuto, že odstraněné topoly budou nahrazeny novou výsadbou s cílem obnovení aleje hojně využíva- né občany města k procházkám. Zpracování studie obnovení této aleje zadalo město odborné firmě z Českých Budějovic. V únoru byly odfrézovány pařezy po poká- cených topolech. Odstraněny byly rovněž nále- tové dřeviny v okolí komunikace od lávky k plovárně, upraven byl také trnkový porost po- dél komunikace, to vše s cílem vytvoření prostoru pro novou výsadbu. Výsadba, která bude provedena v jarních měsících, představuje vysazení 36 ks javoru (v úseku odstraněných topolů), od konce stáva- jícího travnatého hřiště k odbočce na plovárnu bude vysázeno v pravidelné vzdálenosti po obou stranách zhruba 55 ks jeřábu obecného a konec aleje bude tvořit 22 ks třešně ptačí. Druh dřevin je zvolen s ohledem na hladinu podzemní vody v místě výsadby a na maximální možnou výšku stromů. Bližší informace o připravované výsadbě je možné získat u p. Jiřího Rozuma, pracovníka odboru životního prostředí MěÚ Soběslav. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ Úprava zátopového území Po loňské povodni, která byla již třetí za pos- ledních jedenáct let, je evidentní, že je potřeba kromě protipovodňových opatření také udržo- vat zátopové území na levém břehu řeky Lužni- ce tak, aby voda plynule odtékala a nebyla zadržována vysokou trávou a keřovými náleto- vými porosty. V letošním roce jsme zahájili údržbu zátopového území u plovárny tam, kde město vlastní pozemky. Byly odstraněny nále- tové porosty a upraveno celé území nalevo od cesty k Pilátu. Území bychom chtěli každoroč- ně pravidelně udržovat a na části z něj vybudo- vat jednoduché dřevěné prvky pro volnočasové aktivity, především dětí a mládeže, které doplní již vybudované odlehčovací hřiště na kopanou. Údržba zátopového území bude v příštím roce pokračovat v okolí plovárny a napravo od cesty k Pilátu. V souvislosti s úpravou zátopového území došlo také k odstranění některých pře- stárlých a přerostlých stromů podél cesty k Pilá- tu, které budou nahrazeny výsadbou nové aleje (viz článek Ing. Radka Brylla). Ing. Jindřich Bláha, starosta města Informace o poplatku a rozvoz kontejnerů Upozorňujeme občany, že místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, pře- pravy, třídění, využívání a odstraňování komu- nálních odpadů ve výši 550,- Kč byl splatný k 31. 3. 2014, ale dosud nebyl všemi občany uhrazen. Proto připomínáme, že poplatek se platí v kanceláři Správy města Soběslavi, s.r.o., Tyršova 482/III, 392 01 Soběslav a to v pondělí, v úterý a ve čtvrtek 6.00 – 11.00 hodin a 12.00 – 14.00 hodin, ve středu 6.00 – 11.00 a 12.00 – 16.00 a v pátek 6.00 – 11.00 hodin. Platbu po- platku je třeba uskutečnit co nejrychleji, protože pokud poplatek nebude zaplacen, přistoupí Městský úřad Soběslav k jeho vymáhání a po- platek bude navýšen o 100%. V souvislosti s poplatkem je třeba zmínit i nálepky, které občan obdrží při platbě. Nálepky je třeba vylepit na popelnice na dobře viditel- ném místě, aby bylo možno zjistit, které nemo- vitosti nemají uhrazen daný poplatek. Od dubna budou probíhat kontroly označení popelnico- vých nádob, a pokud nebude popelnice řádně označena, tak svozová firma nádobu nevyveze. V 2. polovině dubna 2014 budou rozmístěny kontejnery na komunální odpad u chatových osad. Jiné kontejnery než pro chataře nebudou v jarních měsících roku 2014 v lokalitách po městě umístěny. Proto veškerý odpad, který ne- lze ukládat do popelnicových nádob musí být ukládán do sběrného dvora. Sběrný dvůr přijí- má odpady od občanů každé úterý a čtvrtek od 14.30 hodin do 17.30 hodin a v sobotu od 9.00 hodin do 12.00 hodin. Při příjezdu na sběrný dvůr musí být odpad již roztříděný, občan musí postupovat v souladu s pokyny obsluhy sběrného dvora a je povinen se prokázat dokladem totožnosti. Pokud by občan potřeboval zapůjčit kontej- ner na stavební opravy domu nebo na vyklizení nemovitosti, tak je možno učinit objednávku u Správy města Soběslavi, s.r.o. na telefonním čísle 775 736 788. Ing. Jan Mošnička, OŽP Narození: Lukáš Kulhavý Leona Kotlárová Karel Sklenář Albert Pelikán Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Ludmila Růžičková Zdeněk Blíha Zdeňka Urbanová Růžena Vittmanová Marie Karasová Květoslava Pánková Anna Ptáčková Emil Adamovič Jan Panský Bohumila Skaláková Josef Kloboučník Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. „Slza v oku, v srdci žal, co drahého bylo, osud nám vzal“. Dne 14.3.2014 tomu bylo 20 let od úmrtí naší maminky, babičky a praba- bičky paní Marie Boháčové z Myslkovic. S láskou a úctou vzpomíná syn Jiří s rodinou Dne 6.4. uplyne 1 smutný rok od smrti mého manžela pana Jana Dvořáka. Děkuji všem přátelům a známým, kteří uctí jeho památku tichou vzpomínkou. Za celou rodinu manželka Marie Čas ubíhá a nevrací, co vzal ale láska, úcta a vzpomínky v srdcích žijí dál! Dne 1. 4. 2014 uplyne 2. smutný rok, kdy nás svým odchodem tolik zarmoutil náš drahý manžel, tatínek a dědeček pan Miloslav Kocanda ze Soběslavi. Kdo jste ho znali a měli rádi, věnujte mu spolu s námi tichou vzpomínku. Manželka, syn, dcery, vnoučata a pravnoučata 1.4.2014 oslaví 98. naroze- niny pan učitel František Krákora. Zdraví a pohodu ze srdce přejí manželka, dcery a syn s rodinami. „Čas prý rány hojí, je to ale zdání, stále je v srdci bolest a tiché vzpomínání.“ Dne 7. 4. 2014 je to již 13 smutných let, co nás opustil pan Jaroslav ŠVEPEŠ ze So- běslavi. Vy, co jste ho znali, věnujte mu ti- chou vzpomínku. Vzpomíná manželka a děti s rodinami CESTY Za život projdeme mnoho cest, směřují tam i zpět. Jsou deštivé i slunné, veselé i smutné. Kam směřují cesty další, život zdá se mi nějak kratší. Na další cestě sejdeme se jindy, teď chybíš nám tu, WENDY. duben 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Výzva k předkládání žádostí do programu Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností 2014 V souladu s novelizovanými „Zásadami pro užití neinvestičních prostředků z rozpočtu Mi- nisterstva kultury“ stanovených pro program Podpora obnovy kulturních památek prostřed- nictvím obcí s rozšířenou působností v roce 2014 vyhlašuje město Soběslav, jako obec s roz- šířenou působností, 2. kolo pro předkládání žá- dostí. Finanční podpora z tohoto programu je urče- na na obnovu kulturních památek, které se nalé- zají mimo památkové rezervace a zóny, a které nejsou prohlášeny za národní kulturní památky, popř. na obnovu movité kulturní památky pevně spojené se stavbou, jako jsou např. oltáře nebo varhany v kostelech, pokud je tato stavba kulturní památkou. o Uzávěrka příjmů žádostí je 30. dubna, 17:00 hod. Finanční alokace pro rok 2014: 366 000,- Kč Adresa pro doručení žádostí: Městský úřad Soběslav Odbor výstavby a regionálního rozvoje Oddělení územního plánování, památkové péče a investic města 392 01 Soběslav o Kontaktní osoba: Ing. Miroslava Ctiborová telefon: 381 508 153 e-mail: ctiborova@musobeslav.cz o Úplné znění Zásad pro užití neinvestičních prostředků z rozpočtu Ministerstva kultury ČR stanovených pro program Podpora obnovy kul- turních památek prostřednictvím obcí s rozšíře- nou působností jsou spolu s formulářem žádosti o poskytnutí příspěvku a seznamem povinných příloh ke stažení na webových stránkách Minis- terstva kultury ČR www.mkcr.cz. Podrobné informace též získáte na uvedeném kontaktu. Zima v technických službách Letošní zima byla velmi mírná a to se proje- vilo i v činnosti technických služeb. Pouze dva- náct dní vyjížděla zametací a posypová technika a probíhala i ruční zimní údržba. Celkem se po- užilo 26 tun inertního posypu a 8 tun soli. Udr- žovaly se hlavně chodníky, schody, přechody, dojezdy, mosty a další kritická místa ve městě. Zvláštní péče byla věnována i obci Nedvědice, kde jsou v zimě komunikace obtížně sjízdné. Tímto vznikla úspora nakoupeného inertního posypu, který bude z části využit na opravy cest, pomocného parkoviště u veřejného koupaliště a další úpravy ve městě. Zaměstnanci se věnovali činnostem, na které je méně času během hlavní sezony. Byly to zejména: · Opravy a údržba techniky (vozidla, čističe, sekačky, křovinořezy atd.). · Opravy všech mobilních laviček, instalace nových pevných laviček (9 ks) a odpadko- vých košů (5 ks). · Opravy cest, stok, úpravy zeleně, dřevin atd. · Renovace a instalace dalších kontejnerů na tříděný odpad. · Úklidy komunikací a chodníků apod. Dne 6. 3. vyjel poprvé jeden ze zametacích vozů (druhý je dosud přestavěn na zimní údržbu). · Zvláštní péče byla věnována hřbitovu (likvi- dace opuštěných hrobů, údržba živých plotů, likvidace starých přerostlých tují, instalace laviček a další. · Vyčištění prostoru kolem skeat parku a další činnosti. Snažili jsme se těmito pracemi přispět ke zvelebení našeho města, což je hlavním poslá- ním technických služeb. Děkujeme zároveň všem občanům Soběsla- vi, kteří nám v tomto pomáhají. Správa města Soběslavi VÍTÁNÍ NOVÝCH OBČÁNKŮ Další slavnostní vítání nových soběslavských občánků v roce 2014 se konalo v obřadní síni městského úřadu ve čtvrtek 27. února. Do života bylo uvítáno deset dětí, z toho dvě holčičky a osm chlapečků. Všem dětem a jejich rodičům přejeme pevné zdraví a rodinnou pohodu. Foto: Vladimír Cibulka PODĚKOVÁNÍ Rádi bychom tímto vyjádřili srdečné podě- kování všem, kteří nám pomohli v péči o mého manžela, pana Josefa Kloboučníka, v jeho posledních dnech. Díky patří: panu Zdeňku Kováčíkovi a pe- čovatelce Janě Křiklánové z Domu s pečo- vatelskou službou Soběslav, paní Marii Megisové a sestřičce Šimkové z Domácí zdravotní péče Soběslav s.r.o. Velice děkujeme za Vaši pomoc, cenné rady, citlivý přístup a úžasnou profesionali- tu. Byli jste nám také velkou psychickou podporou. Zároveň velice děkujeme všem, kteří se s manželem přišli rozloučit, za projevenou soustrast a květinové dary. Marta Kloboučníková s rodinou Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 9. 4. a 23. 4. od 13 do 17 h Tel. 602 496 375 JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. tel. 777 794 871 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA duben 2014 Bič na chudáky! V minulém čísle naší Hlásky jsem se dočetl v článku Ing. Hlasové o tom, co se nesmí spalo- vat v kotlích na tuhá paliva. Chtěl bych podot- knout, že to je už dávno známo a že se tím většina těch, kdož nemají na astronomické ceny plynu či elektřiny prostředky řadí do skupiny přestupníků a mohou být potrestáni pokutou až do 50.000 Kč. Tedy bič na ty úplně nejchudší. Každý ovšem ví, že když se zatopí pod kotlem, nějakou dobu vychází z komínů kouř. A to tak dlouho, než se v kotli dosáhne žáru 650 stupňů, což může při nízkém tlaku vzduchu trvat i půl hodiny. A tak když movitý soused topící ply- nem zavolá měšťáky, že mu to vadí, máme hned případ pro přestupkovou komisi. Z počtu lidí ře- šící na našem MÚ přestupníky soudím, že jsme město pěkně prolezlé kriminálníky. A teď k nim přibudou ještě i majitelé spalovadel na tuhá pa- liva. Pro Vás, kteří nepamatujete šedesátá léta, bych chtěl podotknout, že v těch létech se v So- běslavi kouřilo ze stovek komínů a spalovalo se všechno, co hoří. Tedy i lignit (nejmladší uhlí prakticky popel) a po železnici se proháněli oceloví oři spalující také jen uhlí. A národu to nevadilo! Proč se to najednou změnilo, a ovzdu- ší chceme čistější, a proč ho nemáme? Důvodů je hned několik. Porevoluční vlády dovolily a nezamezily přesunutí nákladní do- pravy ze železnice na silnice. Rozmach kamio- nové dopravy je největším zdrojem znečistění ovzduší, to je všeobecně známé. Zplodiny spá- lené nafty jsou opravdu tím největším problé- mem. Léta se hovoří o poklesu objemu transportu po železnici a je dost možné, že větši- na nákladních vagonů již skončila v hutích jako nepotřebný šrot. Tato tendence bude pokračovat dále i navzdory novému železničnímu koridoru, protože není politická vůle to změnit. A tak dří- ve používané skladiště na našem nádraží bude jen němým svědkem důmyslnosti našich před- ků. Teď bych se rád dočetl, proč je mně odporná dřevotříska tak škodlivá, že se nesmí spalovat. A jakým způsobem je ekologicky likvidována. Věřím, že se to v Hlásce dočtu. Sám za sebe si myslím, že nejlepším řešením je dřevotřísku ne- vyrábět a střešní krovy neimpregnovat a nezpů- sobit tak ekologickou zátěž našim pravnukům, až budou muset trámy na střeše obnovit. Jen jsem postrádal tu obvyklou větu, jak někteří lidé topí pilinami nasáklými vyjetým olejem a napě- chovanými jak jinak než do petflašky. Dobře hoří také kousky nařezané pneumatiky – jen to řezání je dosti obtížné, a tak se moc nepoužívá. Ještě mě trápí jedna otázka. Jak a kdo bude kouř monitorovat. Zatím se zkouší sada různou hustotou šedá zabarvená sklíčka, která odpoví- dají představám o množství spalin, které komín emituje. Je to metoda velmi amatérská a nevě- decká. A jen absolutně omezený člověk by ji přijal. Ale omezením se meze nekladou ani v naší Euroekologické republice. A tak mohu končit konstatováním, že zákon č. 201/2012 ne- řeší příčiny, ale důsledky, a jak už je u nás zvy- kem – pokutou. Byl bych jen pouhým kritikem, kdybych ne- měl ideu, jak situaci řešit. Je to jednoduché. Zrušit spotřební daň a DPH na plyn. A určitě by se topilo mnohem méně v kotlích uhlím a bylo by ovzduší čistější (bude tu za deset let ještě dost plynu a bude už dostavěn Temelín?). Václav Melcer Na základě reakce čtenáře V. Melcera na otištěné upozornění pro provozovatele kotlů na tuhá paliva v rodinných domech v březnové Hlásce, doplňujeme k článku následující informace: Vysoké ceny za plyn a elektřinu bohužel při- měly mnoho lidí uchýlit se zpět ke klasickým palivům. Topíte-li doma dřevem nebo kvalitním uhlím, „škodíte“ sobě a životnímu prostředí standardním způsobem. Někteří však za účelem mnohdy nesmysl- ných úspor pálí ledacos – například odpady. Při jejich spalování vzniká nejvíce škodlivých látek a mnohé z nich mají karcinogenní účinky. Kro- mě běžně se vyskytujících nejrůznějších one- mocnění dýchacích cest během podzimu a zimy mohou být příčinou pozdějších závažných zdra- votních problémů. Platí, že co si doma spálíte, to si vaše rodina i sousedé venku pěkně nadýchají. Omezení rizik pro lidské zdraví způsobe- ných znečištěním ovzduší je mimo jiné důvo- dem, proč je jakékoli spalování odpadů v domácnostech současným zákonem o ochraně ovzduší zakázáno. To platí i o spalování dřevotřísky, jejíž škodlivost při spalování je dána jejím chemickým složením. Je to směs dřeva, močovino-formaldehydového le- pidla (12% z objemu suchých třísek) a většinou dekoračního laminovacího papíru, zalitého me- laminovou pryskyřicí. Tento materiál se při spa- lování v domácích topeništích nedokonale spaluje vlivem nízkých teplot v topeništi a vzni- kají desítky toxických a karcinogenních orga- nických sloučenin, které se s kouřovými plyny dostávají do ovzduší. Formaldehyd uvolněný při hoření sice většinou shoří, ale toxické fenoly neshoří a působí na své okolí toxickým a dráždi- vým účinkem. Dřevotřískové desky a nábytek z dřevotřísky se ekologicky likvidují tak, že se nadrtí a opě- tovně se použijí k výrobě desek. Takto je naklá- dáno s dřevotřískovým odpadem, který občané odevzdají na sběrný dvůr v Soběslavi. V ideál- ním případě tak vůbec nedochází k spalování dřevotřísky. Záleží pouze na občanech, zda svým přístupem přispějí k ochraně životního prostředí ve městě. Z důvodu ochrany lidského zdraví není tedy překvapivé, že se ti, kteří jsou obtěžováni nepří- jemným kouřem z komína, tomuto jednání chtě- jí bránit. Před tím, než se obrátí na úřad, by se měli pokusit se sousedem na nápravě domluvit, je-li to možné. Pro orgán ochrany ovzduší je většinou důka- zem, že dotyčný porušuje při provozu svého kotle zákon o ochraně ovzduší, kouř vycházející z komína. Tmavost kouře se posuzuje lidským zrakem pomocí Ringelmannovy stupnice podle prováděcího právního předpisu. Při spalování paliv nesmí být odcházející kouř tmavší, než od- povídá 2. stupni. Přitom prvních 30 minut, kdy dochází k uvádění spalovacího stacionárního zdroje do provozu, se nezohledňuje. Nedodrže- ní přípustné tmavosti kouře je podle zákona o ochraně ovzduší přestupkem, jak již bylo řešeno ve výše uvedeném upozornění. Ing. Lenka Hlasová, Ing. Jan Mošnička Odbor životního prostředí MěÚ Soběslav Došlo na naši adresu (reakce na článek) Členky Svazu tělesně postižených v Lázních Bechyně Ve dnech 7. 3. - 9. 3. jsme se zúčastnily re- kondičnícho pobytu v Lázních Bechyně v počtu 20. Recepční lázní s. Šimonová připravila pro účastníky rekondice bohatý program. Ať již se jednalo o léčebné procedury - masáže, relaxační koupele, bazén, saunu parní i finskou, tak i vol- nočasový program. Ubytování, strava, vše bylo rovněž ve vysoké kvalitě. Účastnice odjížděly odpočinuté a velmi spokojené. E. Plocková duben 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Právo stavby Nový občanský zákoník navrací do naše- ho právního řádu zvláštní druh věcného prá- va k cizí věci, který z něho zmizel s nabytím účinnosti současného občanského zákoníku k 1. 4. 1964, a to právo stavby. Právo stavby je zvláštní věcné právo osoby, která se označuje jako stavebník, mít stavbu na pozemku jiného vlastníka. Právo mít stavbu zahrnuje buď právo na cizím nezastavěném pozemku vybudovat no- vou stavbu, nebo již postavenou stavbu převzít a podřadit jí pod režim práva stavby. Právo stavby se zřizuje smlouvou, vydrže- ním nebo rozhodnutím orgánu veřejné moci, přičemž právo stavby zřízené smlouvou vzniká až zápisem do katastru nemovitostí. Právo stavby se zřizuje jen jako dočasné, nejdéle na 99 let. Nabyl-li stavebník právo stav- by vydržením, nabývá je na dobu 40 let. Smlouva může stavebníkovi uložit, aby stav- bu provedl do určité doby. Stavebník má povin- nost udržovat stavbu v dobrém stavu. Vlastník pozemku si může vyhradit, že je třeba jeho sou- hlasu, jak se stavba provede, změní nebo obnoví. S právem stavby lze disponovat, lze jej pře- vést nebo zatížit. Právo stavby přechází na dědi- ce i na jiného všeobecného právního nástupce. Stavebník má předkupní právo k pozemku a vlastník pozemku má předkupní právo k právu stavby. Hlavní přínos zřízení práva stavby pro vlast- níka pozemku spočívá ve zhodnocení jeho po- zemku. Po uplynutí sjednané doby totiž stavba připadne vlastníkovi pozemku. Za stavbu dá vlastník pozemku stavebníkovi náhradu. Není-li ujednáno něco jiného, činí výše náhrady polovinu hodnoty stavby v době zániku práva stavby. Kromě toho si smluvní strany mohou za zří- zení práva stavby sjednat úplatu. Ta může být vyplacena jednorázově nebo v opětujících se dávkách, pak ji nazýváme stavebním platem. Stavební plat může být zapsán do katastru ne- movitostí jako reálné břemeno váznoucí na právu stavby. JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát působící na MěÚ Soběslav Kreativ Soběslav – JARO A VELIKONOCE 11. - 12. dubna 2014 (pá+so 9:00-18:00) slavíme malé kulaté …. v pořadí již 5. prodejní výstava Kreativ s jarní tematikou. Máme přichystané NOVINKY: · keramickou dílnu · workshop nové techniky smyčkování · prodej živé a sušené vazby s jarní tematikou (najdete u šatny) · workshop pletení pomlázek, malování vajíček · můžete si vyzkoušet tvorbu marcipánových pralinek · celý balkon je věnován dětským dílničkám Bohatý doprovodný program: · Pátek 10:00 – slavnostní vyhlášení výtvarné soutě- že, vernisáž · Pátek 16:30 – vystoupení roztleskávaček a mažore- tek z DDM Soběslav · Sobota 10:30 – Hair & make-up live show · Sobota 14:00 – vystoupení orientálních tanečnic Wardaorient · Sobota 14:30 - módní přehlídka Fashion Fler Show. Na ní své autorské návrhy předvedou drobní návrhá- ři. Jejich nápadité modely si budete moci zakoupit přímo na místě. · Nechte se zkrášlit od profesionálních vizážistek · Malování na obličej pro děti i dospělé · Přijďte na výborné domácí zákusky a koláče, které pro vás napekla čajovna Rolnička, nebude chybět ani stánek s výrobky chráněné dílny Vstupné 40 Kč (v ceně je již šatna), ZDARMA - děti, školy, senioři a ZTP Těšíme se na Vás! Tým Kreativ Soběslav Zkusme to spolu! Soběslavská malá paralympiáda Obecně prospěšná společnost I MY o.p.s. Vás zve v sobotu 12. dubna na soběslavské ná- městí od 9 do 12 hodin na ma- lou „paralympiádu“. Prožitková akce Zkusme to spolu vám již podeváté poodkryje vnímání světa z pohledu lidí s postižením. Můžete si na několika stanovištích vyzkou- šet jízdu na vozíku, v rámci canisterapie úkol s terapeutickým psem, běžné činnosti a hry se zavázanýma očima či jiným omezením, projížď- ku na speciálně upraveném kole na ruční pohon či pro ježdění s vozíčky, bocciu (forma petanque pro lidi s postižením). Každý malý účastník paralympiády bude bo- hatší o sladkou odměnu a zkušenost, která mu pomůže lépe se vcítit do života dětí a dospěláků, kteří měli v životě méně štěstí než on. Jako novinku Vám představíme prostřednic- tvím o. s. Krapet z Dynína terapii spojenou s koňským hřbetem – hiporehabilitaci. Komen- tované rehabilitační cvičení Vám poodkryje velký význam této metody pro široké spektrum uživatelů. Uvidíte terapii s miminkem i s dospě- lým člověkem. Akce Zkusme to spolu je tradičně spojená s rolničkovým jarmarkem, na kterém i I MY, bude mít svůj stánek s výrobky a dobrotami vy- robenými našimi dobrovolníky. Děkujeme měs- tu Soběslav, všem našim dobrovolníkům i Vám, kteří se zajímáte o život kolem sebe … Za obecně prospěšnou společnost I MY o.p.s. Klára Csirková SOBĚSLAVSKÝ ČAROFEST 2014 - LETIŠTĚ SOBĚSLAV !!! VENKOVNÍ AKCE S PÓDIEM 30.4. OD 17:00!!!! KAPELY: HODNĚ PODNĚ, STEEL RACK, KRIZE STŘEDNÍHO VĚKU, GARANT DJ HONZA PEKÁRNA MODERÁTOŘI: NINA CIBULKOVÁ, TIFFY JAY >SPECIÁLNÍ SOUTĚŽE PRO DĚTI >SOUTĚŽ O NEJHEZČÍ ČARODĚJNICI >SOUBOJE TŘÍD (PRO ZÁKLADNÍ ŠKOLY) >PÁLENÍ ČARODĚJNIC cca 20.00 zapálení ohně >VENKOVNÍ LONG BAR S TOČENÝM PIVEM >BAR S GRILOVANÝMI STEAKY, KLOBÁSY, BRAMBORÁKY A PEČENÁ KÝTA >VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ >START 17:00 – 03:30 AKCE SE KONÁ V PROSTORÁCH AEROKLUBU LETIŠTĚ V SOBĚSLAVI SPONZOREM TÉTO AKCE JSOU: MĚSTO SOBĚSLAV, AEROKLUB SOBĚSLAV, BUDĚJOVICKÝ BUDVAR, STOCK PLZEŇ, SEMTEX, AUTOVRAKOVIŠTĚ SOBĚSLAV Všichni jste srdečně zváni! 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA duben 2014 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz Program KD Soběslav – duben 2014 Pravidelné akce: · Úterý DIAKLUB (vždy poslední úterý v měsíci!).......................................................16.00 ANONYMNÍ ALKOHOLICI (kontakt 602 126 685) .....................................18.00 Loutkářský soubor KAŠPÁREK.....................................................................18.00 Spolek divadelních ochotníků „CHVALOVSKÝ“.........................................20.00 · Středa SENIOR KLUB .................................................................................................13.30 RÁČEK, dětský kroužek lid. písní a tanců.....................................................15.30 · Čtvrtek JÓGA s Michaelou Kloss (kontakt 602 143 866).............................................18.00 THE FINGERS .................................................................................................20.00 · Pátek SOBĚSLAVSKÁ CHASA ................................................................................18.00 Další program: · Sobota 5. 4. zadáno MO Český rybářský svaz, velký sál ..........................................9.00 · Středa 9. 4. Divadlo Kalich, SBOHEM, ZŮSTÁVÁM!...........................................19.30 divadlo, velký sál, vstupné mimo předplatné 280 Kč · Pátek 11. 4. – sobota 12. 4. KREATIV „Jaro a Velikonoce“ dny plné kreativního tvoření pro děti i dospělé, prostory KD · Pondělí 14.4. Miloň Čepelka a Josef Pepson Snětivý – SETKÁNÍ SE ČTENÁŘI, v soběslavské knihovně! · Čtvrtek 17. 4. ASTRÁL, klubovna................................................................................17.00 · Pátek 25. 4. KOČKY PRAHA A HANKY PANKY................................................19.00 travesti fantasy show!, velký sál · Sobota 26. 4. AC/DC revival Špejbl’s Helprs – Woody Toys – Metalmor..............20.00 KONCERT, velký sál Pozvánka do KD Soběslav · Středa 9. dubna v 19.30 hod. Divadlo Kalich SBOHEM, ZŮSTÁVÁM! Adieu, je reste! Komedie o tom, jak šeredně se mýlíme v oka- mžicích, kdy si myslíme, že jsme neporazitel- nými pány situace a svůj život svíráme pevně v rukou. Odpověď na otázku, kdo je oběť a kdo šťastný vítěz, se v tomto příběhu mění každou chvíli... „Sbohem, zůstávám“, pohrává si Janžurová v jarní komedii. V Divadle Kalich vládne kouzlu francouzského dvojsmyslu… Hra zdejší tvůrce poučí, že i většinová zábava může účinkovat bez doslovných buranských vulgarismů – dokonce líp. (Mirka Spáčilová) Komediální hit současné Paříže z pera popu- lární francouzské herečky, scénáristky a reži- sérky Isabelly Mergaultové má v Divadle Kalich českou premiéru. Sbohem, zůstávám! provází pověst hry, po níž „šílí celá Paříž“… Hrají: Iva Janžurová, Jana Paulová, Pavel Zedníček, Jaromír Dulava/Antonín Procházka Vstupné mimo předplatné 280 Kč · KOČKY PRAHA a HANKY PANKY TRAVESTI FANTASY SHOW! Pátek 25. dubna v 19.00 hodin, velký sál! Vstupné 180 Kč · NEOHROŽENÝ MIKEŠ Divadelní soubor Tábor Neděle 11. května v 10.30 hodin Klasická pohádka s písničkami o statečném kováři Mikešovi, třech zakletých princez- nách, a čaroději Černovousovi. Mikeš se musí vypořádat nejen s čarodějem, ale i s pro- radností svých kamarádů. Vstupné děti 40 Kč, dospělí 50 Kč, rodinné vstupné 2.,3… dítě zdarma ZPRÁVY Z KNIHOVNY: VÝSTAVA Výtvarný obor ZUŠ Soběslav srdečně zve na výstavu ZÁŘÍCÍ MĚSTO Výtvarné práce dětí budou zdobit prostor knihovny až do 23. května. Vernisáž výstavy s hudebním vystoupením se koná ve čtvrtek 10. dubna od 17.00 hodin. Těšíme se na Vaši návštěvu! PŘEDNÁŠKA AJURVÉDA – věda o životě a dlouhověkosti Čtvrtek 17. dubna od 17 hodin. Hlavním principem Ajurvédy je zachování rovnováhy energií v souladu s naší konstitucí a přírodními zákony a hledání příčin našich potí- ží. Dozvíme se tak o sobě mnoho zajímavého a zodpovězeny nám budou mnohé otázky, na kte- ré možná dlouho a marně hledáme odpověď. pokračování na str. 9 duben 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 Přednášející MUDr. Michaela Klos je diplo- movanou instruktorkou jógy VIVEKANANDA s dlouholetou praxí také v medicíně a zubním lékařství. NOC S ANDERSENEM 2014 Noc, kdy pohádky ožívají a kouzelnou moc mají, se blíží! V mnoha knihovnách v celé re- publice, ale i v zahraničí, budou děti spolu s knížkami nocovat. Soběslavská knihovna se opět k akci připojí a připravuje program pro při- hlášené děti. Kouzelné sny si necháme v naší hradní knihovně zdát v pátek 4. dubna. KONZULTACE PRO ZDRAVÍ Irisdiagnostik Jitka Hanzalová úterý 1., 15. a 29. dubna (tel. 732 867 571) SOBOTNÍ PROVOZ V dubnu bude městská knihovna otevřena také v sobotu 5. dubna od 9 do 12 hodin. PAMĚTNÍCI VZPOMÍNALI V březnu proběhlo v knihovně příjemné set- kání nad starými fotografiemi. Vzpomínalo se na mládí a na společně proži- té chvíle. (viz foto) Děkujeme pánům J. Pražmovi a V. Richtero- vi za přípravu akce a S. Zárubovi za poskytnutí fotografií. Další takové setkání plánujeme na podzim. Pokud s námi chcete i Vy sdílet své zážitky, dej- te nám vědět a těšíme se také na Vaše fotografie. Alena Fremrová ZPRÁVY Z KNIHOVNY dokončení ze str. 8 Setkání s autory – autorské čtení Miloň Čepelka - „A jestli neumřel… /a jiné povídky/“ Josef Pepson Snětivý – „Retroperspektiva“ Pondělí 14. dubna v 17.00 hodin – Městská knihovna Soběslav Josef Pepson Snětivý Život tohoto táborského rodáka je vyplněn hlavně muzikou, knihami a také výukou jazyků. Muzice se věnuje už více než třicet let a pro- šel opravdu vším, od folklóru přes „normální“ pop a rock až k hardcore. Od února 2012 je čle- nem folkrockového vokálně-instrumentálního uskupení Ztraceni v překladu, které hraje a zpí- vá světové hity s originálními českými texty. V období dočasné hudební pasivity se také více přiklonil ke knihám, k nimž má jako čtenář vřelý vztah už od předškolního dětství. Ve své vlastní spisovatelské produkci se však obrací spíše k dospělejším a tvoří otrlejší a ne tak jed- noznačně kladné hrdiny. A aby snad neměl knih málo, je už několik let nakladatelem (v součas- nosti v Nakladatelství ČAS). Miloň Čepelka Vystudoval Vysokou školu pedagogickou v Praze (český jazyk a literatura), krátce pracoval jako učitel a poté jako redaktor Českosloven- ského rozhlasu. Je zakládajícím členem Divadla Járy Cimrmana. Herec, moderátor, šansoniér, textař, básník, prozaik, scénárista, dramatik… Šíře jeho záběru připomíná génia, jehož pomohl objevit. Povídková sbírka A jestli neumřel… (2013) je jeho pátým počinem v Nakladatelství ČAS (předcházely mu nové vydání básnické sbírky Mandel sonetů, oktet tajemných příběhů Svědectví inspektora Toufara /a jiné povídky/ a básnické sbírky Deník haiku 2 a Druhý mandel sonetů). MILOŇ ČEPELKA je soběslavskému publiku dobře znám především z festivalu Ku- bešova Soběslav, kterého je pravidelně hostem. V květnu loňského roku byl také s J. P. Sněti- vým na besedě ve Společenském centru Soběs- lavska. Položili jsme panu Čepelkovi několik násle- dujících otázek. 1. Čím jste chtěl být v dětství? Nejdřív autodopravcem panem Pejskarem, pak ředitelem cirkusu a drezérem koní. 2. Kým se cítíte nejvíc ze svých uměleckých profesí? Pokaždé tím, co zrovna dělám. 3. Kdysi se v časopise „Sedmička“ určenému mládeži vyskytovala pravidelná rubrika „Když mi bylo 13“ a v ní se zpovídali známí i neznámí lidé z činů v tomto věku. Jak vzpomínáte na „třináctku“ Vy? To bylo zrovna po první školské reformě z roku 1948, musel jsem se vrátit z gymnáziální primy na jednotnou střední školu, vstoupil jsem do Ju- náka jako vlče, ale vzápětí byla skautská organi- zace zrušena a všichni jsme museli být pionýry. Zmatečná doba. 4. Co je na práci v rozhlase pro Vás nejvíc a co nejméně příjemné? Práci pro rozhlas mám rád všechnu. Ale nejpří- jemnější je kamarádství s mikrofonem. 5. Píšete moc pěkná haiku, jak vidíte poezii v 21. století? Mrzí mě, že se o ni zajímá stále méně lidí. Nevě- řím však v její zánik. 6. Působíte velmi korektně až nesměle, ale ta- ková paní Žílová, to je jiná… Jak vidíte sám sebe v dnešním docela drsném světě? Jako plachého, který se těší tím, že svou pla- chost překonal. 7. Slušnost je v dnešním světě vydávána mnoh- dy za slabost. Jak to vnímáte Vy? Přesto v ni stále věřím. 8. Máte nějaký koníček, který vybočuje z Va- šich známých aktivit? Ne. 9. Sport a Vy. Jde to - nebo šlo to někdy dohro- mady? V dětství to šlo dobře. Fotbal a stolní tenis. V zimě lyžování. Pak jsem na to jen stěží hledal čas. 10. Šlo by zformulovat Vaše krédo poslucha- čům? Krédo? Spíš mravní příkaz: Nikomu vědomě neublížit! Pro odpovědi na další zajímavé otázky obou aktérů přijďte 14. dubna na besedu do městské knihovny, kam Vás tímto srdečně zveme. -jk- 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA duben 2014 Duhové okénko Karneval Masopustní neboli karnevalový rej letos v naší školce připadl na první březnové pondělí. Z dětí a paní učitelek se stali princezny, tanečnice, doktoři a sestry, piráti, čarodějnice, zvířátka, hrdinové a vůbec všechno co, si jen můžete představit. Celé dopoledne děti soutěžily, tančily na karnevalové diskotéce, jednotlivé třídy se vzá- jemně navštěvovaly...no zkrátka užili jsme si to pravé karnevalové veselí. V některých třídách si děti s paními učitelkami dokonce vlastnoručně zadělaly a upekly masopustní koblihy. Pěší výlety I když podle kalendáře jaro začíná až dnem jarní rovnodennosti, krásné počasí nás vylákalo na pěší výlety po okolí Soběslavi už mnohem dříve. Takový výlet znamená dobrodružství. Když máte batoh na zádech, to se to hned jinak šlape než při obyčejné procházce. Děti se vydaly za pozná- váním přírodních krás Soběslavi k Novému rybníku, za zvířátky na farmu pana Kubeše i hledat poklad. Cestou si všímaly probouzející se přírody, plnily různé úkoly a překonávaly překážky. O tom, že si to moc užily, se můžete ujistit na fotografii. Podpora zdraví dětí V naší mateřské škole je velká pozornost věnována skladbě jídelníčku, aby byl dostatečně pestrý a splňoval všechny náležitosti. Paní kuchařky se zamýšlejí nad sestavováním jídelníčku dle zásad zdravé výživy. Snaží- me se udělat zdravé stravování pro děti lákavější. Děti se nyní podílejí na přípravě pomazánek, ve třídách si vyrábějí čerstvé džusy pomocí odšťavo- vače. Pro podporu pitného režimu jsme navíc do tříd s mladšími dětmi zakoupili zásobníky na vodu v podobě zvířátek. Dny otevřených dveří Od pondělí 5. května do středy 7. května se v rámci zápisu do MŠ Duha uskuteční dny otevřených dveří. Přijďte a nechte své děti nahlédnout do prostředí, kde se budou již brzy seznamovat s novými kamarády a pozná- vat nové věci. Rádi Vám ukážeme, co naše škola nabízí, a zodpovíme Vaše otázky. Více informací najdete na webu http://www.duha.benjamin.cz/. Zaměstnanci MŠ Duha MŠ Nerudova Haló pane karnevale, račte dále… Společným znakem masopustu a karnevalu je nevázané veselí, tanec, zpěv a hudba. Toto období vyvrcholilo v naší mateřské škole pří- pravami na velmi očekávaný karneval. Šatny a třídy dětí ožily papírovými maskami, rozpusti- lými klauny a dalšími veselými obrázky, které děti samy vytvořily. Přišel očekávaný den úterý 4. března, kdy do naší školičky přišly děti pro- měněné za víly, princezny, piráty, indiány, sul- tány, berušky, motýlky, královny či zvířátka z pohádek. Není možné všechny masky vyjme- novat, bylo se opravdu na co dívat. Dopoledne začal pravý karnevalový rej všech masek a vel- ká diskotéka. Průvod dětí navštívily i paní ku- chařky, které všem upekly výborné koblížky, které k masopustu neodmyslitelně patří. O dob- rou náladu nebyla nouze. Velký dík patří všem maminkám, které pro své nejmenší připravily velmi nápadité masky. Vždyť bez nich by karne- val nebyl karnevalem. Jak to všem slušelo pokračování na str. 11 duben 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 /fotografie z karnevalu/ můžete najít na internetových stránkách naší mateřské školy http://skolickanerudova.rajce.idnes.cz// „Šel tudy, měl dudy, ani nezapískal…“ Tvář každého národa tvoří jeho kultura a tra- dice, které během jeho existence vznikají a pře- nášejí se z generace na generaci. Tradice našeho lidu jsou bohaté a krásné. Abychom dětem při- pomněli jednu staročeskou tradici našich babi- ček a prababiček, kdy dudák chodil po vesnicích a hrál v každé chalupě nejen pro radost, ale i pro štěstí, přijali jsme nabídku „dudáka“ R. Švece, který na dudy mistrovsky hraje. Ojedinělé hu- dební vystoupení nadchlo malé i velké diváky. Děti se tak seznámily s netradičním, dávno zapo- menutým hudebním nástrojem. Veselá „Dudác- ká pohádka“ doprovázená lidovými písničkami, které děti dobře znaly, zanechala v dětech neza- pomenutelný zážitek. Dudák hrál na dudy, děti zpívaly, tančily, tleskaly, ale jednou vše muselo skončit. Rozloučili jsme se, jak jinak než písnič- kou a přáním, až pojede „pan dudák“ okolo naší školičky, určitě k nám zase zavítá. Na co se naše děti v mateřské škole mohou v příštích měsících těšit? Předškoláci pojedou na výlet do planetária, přijedou zvířátka ze ZOO Dvorec u Borovan, navštívíme soběslavské ha- siče a rychlou záchrannou službu, nezapomene- me na oblíbenou „Kouzelnou noc“, a rej čarodějnic, uděláme radost babičkám v Senior domě ke Dni matek. O dalších akcích, které pro děti připravujeme, budeme informovat příště. Kolektiv MŠ Nerudova MŠ Nerudova dokončení ze str. 10 ZŠ Komenského Karneval 2014 V pátek 28. 2. v 13.15 hod. ovládl karneval veškeré prostory pavilonu školní družiny. Karneval slavnostně zahájily dívky z tanečního kroužku školní družiny pod vedením Markéty Zaviačičové. Své skladby předved- ly také děti z 1. B. Tančily společně se Šárkou Druneckou a Zuzkou Cih- lářovou ze 4. A. pod vedením Jaroslavy Jelínkové. Celý karneval, při kterém všechny paní vychovatelky nachystaly dě- tem zajímavé soutěže se sladkými odměnami, doprovázel tanec. Děti tan- čily s gymnastickými stuhami, chlapci nám zase předvedli jízdu na dřevěných koních. Taneční soutěže a hrádky provázely jak lidové písnič- ky, tak písně Michala Davida a písně skupiny Tři sestry. Karneval se nám vydařil, děti zaujal svou pestrostí a všem zúčastněným se velice líbil. Za kolektiv ŠD Jaroslava Jelínková Vybíjená chlapců 5. tříd Ve čtvrtek 6. března se chlapci 5. tříd vypravili plni očekávání a nadějí na turnaj ve vybíjené do Tábora, kde si změřili síly s dalšími 13 školami našeho okresu. Ve své skupině hladce porazili všech 6 soupeřů a zaslou- ženě postoupili do finále. Zde se utkali s „domácím družstvem“ ZŠ Hel- sinská. Po urputném boji se však nepodařilo našim chlapcům zvítězit, ale i tak získané 2. místo hovoří o bojovnosti a výborném výkonu celé sestavy. Všichni chlapci si za předvedenou hru zaslouží obrovskou pochvalu. I. Grenarová Sestava: P. Žák, F. Štětina, F. Kotalík, T. Petrásek, J. Valeš, V. Máca, D. Bříza, M. Forszták, D. Novák. J. Bauer, A. Zíka 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA duben 2014 Novinky ze ZŠ E. Beneše Biologická olympiáda Ve čtvrtek 13. února 22 žáků 6. a 7. tříd soutěžilo v Biologické olympiádě. Nejúspěšnější byla Marie Růžičková z 6. B, jako druhá se umístila Lucie Bočánková ze 7. B a na 3. – 4. místě byla Aneta Megisová ze 7. B a Jana Vránková ze 7. A. Gratulujeme a všem děkujeme za účast. Mgr. Eva Radostová Finanční gramotnost a Sapere – vědět, jak žít Na konci ledna proběhla okresní kola soutěží Finanční gramotnost a Sapere – vědět, jak žít. Obě tříčlenná družstva žáků naší školy zvítězila a postupují do krajského kola. V soutěži Finanční gramotnost bylo úspěšné družstvo ve složení Veronika Čermáková, Jiří Vávra, oba z 9. B, a Pavel Štefan z 8. A. V soutě- ži Sapere – vědět, jak žít zvítězili Jiří Brt a Lucie Bočánková ze 7. B a Marie Růžičková z 6. B. Gratulujeme a přejeme hodně štěstí v kraj- ském kole. Mgr. Eva Radostová Beseda o vandalismu Dne 20. 2. se na naší škole konala v VII. B beseda na téma vandalismus. Touto besedou nás provázel vrchní strážník Městské policie Soběslav M. Drs. Dozvěděli jsme se spoustu za- jímavých věcí, například jakých činů se do- pouštějí vandalové, proč tyto činy vykonávají a jaké tresty je čekají. Tato beseda byla velmi poučná a zajímavá. Za VII. B Aneta Megisová a Tereza Bierlová Recitační soutěž – 2. stupeň Dne 27. února se konalo školní kolo recitační soutěže žáků 2. stupně. V kategorii 6. a 7. tříd se na 1. místě umístila Jana Vránková ze 7. A, druhé místo obsadily Marie Růžičková a Andrea Kaislerová z 6. B, na třetím místě se umístily Tereza Bierlová a Zdena Boháčová ze 7. B. Kategorie 8. a 9. tříd dopadla takto: 1. místo obsadila Denisa Nováková z 8. B, 2. místo Sabi- na Petrů z 9. A a 3. místo patří Michaele Dolhé z 9.B. Všem zúčastněným děkujeme. Mgr. Klára Pölderlová Pěvecká soutěž – 2. stupeň Dne 4. března se na naší škole konal další ročník pěvecké soutěže žáků 2. stupně. Kategorie 6. tříd: 1. místo Kateřina Kravarová 2. místo Dominika Píchová 3. místo Veronika Cíchová – všechny ze 6. A Kategorie 7. tříd: 1. místo Veronika Musílková ze 7. A 2. místo Tereza Staňková ze 7. B 3. místo Aneta Megisová ze 7. B Kategorie 8. a 9. tříd: 1. místo Jan Adam z 8. A 2. místo Bára Pešková z 9. A 3. místo Veronika Kasilerová z 9. A Gratulujeme. Mgr. Klára Pölderlová Dopravní soutěž V posledním únorovém týdnu se na naší ško- le uskutečnilo školní kolo dopravní soutěže 5. a 6. ročníku. Celkem se do testování zapojilo 92 žáků. Mezi dívkami byla nejlepší Vendula Be- náková z 5. A a o stupínek níže se umístila Kate- řina Bílá z 6. B. O 3. až 5. místo se podělily tři žákyně: Romana Smitková z 5. B, Iveta Von- dráková z 6. A a Jana Vonešová z 6. B. Hned dva chlapci obsadili první až druhé místo, a to Michael Švadlena z 5. A a Petr Vančata z 6. B. O bod méně měli opět dva žáci: Vojtěch Slabý a Marek Doucha – oba z 5. A. Všem zúčastněným žáků děkujeme za snahu. Ti nejlepší budou naši školu reprezentovat 13. 5. v Táboře na okresním kole soutěže mladých cyklistů. Mgr. Lenka Kubešová Krajské kolo celostátních soutěží Sapere – vědět, jak žít a Finanční gramotnosti Dne 27. února byla ukončena krajská kola celostátních soutěží Sapere – vědět, jak žít a Fi- nanční gramotnosti. Družstvo naší školy ve slo- žení Marie Růžičková, Lucie Bočánková a Jiří Brt soutěžící ve zdravém životním stylu skonči- lo na 7. místě. Veronika Čermáková, Jiří Vávra a Pavel Štefan, kteří se utkali jako družstvo v oblasti peněžní, cenové a rozpočtové, obsadili krásné 3. místo. Gratulujeme a děkujeme za reprezentaci školy. Mgr. Eva Radostová Školní kolo recitační soutěže Ve středu 19. února se žáci prvních až pátých tříd zúčastnili školního kola recitační soutěže. Přednášející předvedli velmi pěkné výkony. Všem děkujeme za snahu a účast. První třídy: Julie Břízová, Juliana Kratochvílová, Karolína Kropíková, Tereza Vaňková Druhé třídy: 1. neuděleno, 2. Tomáš Fifka 2. A 3. Adéla Podlahová 2. B, Anežka Novotná 2. B Třetí třídy: 1. Roman Antoni 3. B, 2. Šimon Fifka 3. B 3. Nika Jirousová 3. B Čtvrté třídy: 1. Agáta Červenková 4. B, 2. Milena Balážová 4. A, 3. Štěpánka Břízová 4. A Páté třídy: 1. Vojtěch Ženíšek 5. B, 2. Romana Smitková 5. B, 3. Terezie Koubovcová 5. A V okresním kole bude naši školu reprezento- vat Agáta Červenková. Přejeme hodně úspěchů. Mgr. Renata Šrubařová Naše hudební hvězda Jako každoročně jsme hledali zpěváky a zpě- vačky, kteří by jeli reprezentovat naši školu do okresní soutěže „Jihočeský zvonek“ v Táboře. Zorganizovali jsme tedy školní kolo této soutě- že, které proběhlo ve dvou dnech a své zástupce do ní vyslaly všechny ročníky 1. stupně. Soutěži- lo se 25. a 26. února v kategoriích: sólový zpěv, skupinový zpěv a tanec. Před porotou zazněly li- dové i umělé písničky a v mnoha případech bylo obtížné rozhodnout o umístění, jelikož výkony jednotlivých zúčastněných byly velmi vyrovnané. Zde jsou výsledky jednotlivých kategorií: Kategorie sólový zpěv I. třídy: 1. místo: Jakub Adam I. C, 2. místo: Julie Břízo- vá I. B, 3. místo: Jaroslav Faflík I. B Naše hudební hvězda Recitační soutěž 1. st. Recitační soutěž 1. st. pokračování na str. 13 duben 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 13 II. třídy: 1. místo: Natálie Drsová II. B a Tomáš Fifka II. A 2. místo: Eliška Marečková II. B a Jan Sochor II. B, 3. místo: Linda Kamrádová II. A III. třídy: 1. místo: Šimon Fifka III. B, 2. místo: Roman Antoni III. B, 3. místo: Martin Běhavý III. B a Josef Zvoníček III. B IV. třídy: 1. místo: Rebeka Červenková IV. B, 2. místo: Terezie Jireková IV. A a Tereza Jíšková IV. A 3. místo: Petra Jindová IV. A a Petr Roško IV. C V. třídy: 1. místo: Karolína Musílková V. A, 2. místo: Tereza Weinzettlová V. A,

3 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 23 březen 2014 cena 10,- Kč VYHLÁŠENÍ SPORTOVCŮ ROKU 2013 V sobotu 25. ledna proběhlo na sportovním plese v kulturním domě slavnostní vyhlášení nejlepších soběslavských sportovců uplynulého roku, kteří převzali ocenění z rukou starosty města ing. Jindřicha Bláhy a předsedy tělovýchovné jednoty Mgr. Pavla Lintnera. Celým večerem provázel Mgr. Petr Valeš, o hudbu se postarala skupina Jenny&Company z Tachova. Ples zahájila svým vystoupením děvčata ze skupiny Soběslavské roztleskávačky z DDM. Na společné fotografii jsou spolu s oceněnými sportovci. Podrobnosti na str. sportu. POZVÁNKA Zveme občany města na 17. zasedání Za- stupitelstva města Soběslavi, které se usku- teční ve středu 26. března 2014 od 18.00 hodin v malém sále Kulturního domu města Soběslavi, s následujícím programem: 1. Závěrečný účet města za rok 2013 2. Změna č. 1 rozpočtu města v roce 2014 3. Rozdělení půjček z Fondu rozvoje bydlení města 4. Vyhláška č. 1/2014, kterou se doplňuje OZV č. 4/2005 o stanovení školských obvodů základních škol zřízených městem Soběslav 5. Stanovení počtu členů ZM pro příští volební období 6. Majetkové převody 7. Různé Zveme občany města na „Sborový happening“ k připomenutí 70. výročí největší hromadné vraždy v historii České republiky, kdy v plynových komorách koncentračního tábora Osvětim-Birkenau zemřelo v roce 1944 více než 10 tis. nevinných obětí. Happening se koná v sobotu 8. března od 17.00 hodin na náměstí Republiky na schodech u Městského úřadu Soběslav za účasti pěveckých sborů Anonym Voice a pěveckého sboru Základní umělecké školy Soběslav. 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 2014 Usnesení 2. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 21. ledna 2014 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 2/011/2014 Rada města bere na vědomí informaci staros- ty města o dokončení instalace kogene- račních jednotek s příslušenstvím a o jejich uvedení do provozu v plynových kotelnách na sídlišti Svákov a u náměstí Republiky v So- běslavi. Stavbu prováděla firma E.ON Trend, s. r. o., České Budějovice, ve spolupráci se Správou města Soběslavi, s. r. o. — Usnesení č. 2/012/2014 Rada města v návaznosti na usnesení č. 23/307/2013 souhlasí s budoucí realizací rozší- ření sportovní haly za gymnáziem ve sportov- ním areálu města dle projektové dokumentace zpracované Ing. Miroslavem Pantoflíčkem, So- běslav. — Usnesení č. 2/013/2014 Rada města bere na vědomí informaci staros- ty města z jednání, které se konalo dne 8. 1. 2014, ve věci výměny nefunkčních zpětných klapek v rámci stavby protipovodňových opatření na řece Lužnici a přilehlé části Čer- novického potoka, která byla dokončena v roce 2013. — Usnesení č. 2/014/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem So- běslav jako vlastníkem pozemku a budoucím povinným, Telefónicou Czech Republic, a. s., Praha, jako budoucím oprávněným a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, s. o., Praha, jako investorem stavby přeložky kabelů MTS v souvislosti s realizací dálnice D3 na poze- mku PK parc. č. 19 v k. ú. Chlebov, který je ve vlastnictví města. — Usnesení č. 2/015/2014 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit koupi pozemku parc. č. 2151/18 v k. ú. Soběslav o výměře 3 m2 od Mgr. Marty Jeřábkové, Praha, v souvislosti s majetko- právním vypořádáním pozemků v areálu Senior-domu Soběslav. — Usnesení č. 2/016/2014 Rada města souhlasí s uzavřením darovacích smluv na poskytnutí daru pro potřeby Měst- ské policie Soběslav v roce 2014 mezi měs- tem Soběslav a firmou R&P, a. s., Veselí nad Lužnicí, na dar v hodnotě 10 tis. Kč, firmou Soběslav, spol. s r. o., Soběslav, na dar v hod- notě 10 tis. Kč, firmou Spilka a Říha, spol. s r. o., Soběslav, na dar v hodnotě 10 tis. Kč, firmou Goliat František Pazdera, Soběslav, na dar v hodnotě 8 tis. Kč, firmou Pharmed CZ, s. r. o., Soběslav, na dar v hodnotě 5 tis. Kč, firmou Autodíly Soběslav, s. r. o., na dar v hodnotě 10 tis. Kč a firmou Autoservis Rada Petr, s. r. o., Soběslav, na dar v hodnotě 5 tis. Kč. — Usnesení č. 2/017/2014 a) Rada města bere na vědomí oznámení ředi- tele Základní školy Soběslav, Komenského 20, Mgr. Jaroslava Koldana o rezignaci na funkci ředitele školy k 31. 7. 2014 z důvodu odchodu do starobního důchodu. b) Rada města ukládá vedoucí odboru orga- nizačního a správy majetku MěÚ paní Věře Hanzalové zajistit v souladu s ustanovením § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o před- školním, základním, středním, vyšším od- borném a jiném vzdělávání (školský zákon), v platném znění, a na základě vyhlášky č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkurzního ří- zení a konkurzních komisích, v platném zně- ní, vyhlášení konkurzního řízení na obsazení pracovního místa ředitele/ky příspěvkové or- ganizace Základní škola Soběslav, Komen- ského 20. — Usnesení č. 2/018/2014 Rada města v návaznosti na své usnesení č. 1/007/2014 souhlasí s žádostí ředitele ZŠ Soběslav, Komenského 20, Mgr. Jaroslava Kol- dana o provedení odvodu finanční částky ve výši 109.605 Kč z FRIM ZŠ do rozpočtu města a ná- sledný převod těchto finančních prostředků do provozních výdajů školy v souvislosti s výmě- nou šatních skříněk v budově školy. — Usnesení č. 2/019/2014 Rada města souhlasí s přijetím finančních darů Senior-domem Soběslav od okolních obcí dle seznamu předloženého Ing. Zinou Petráskovou, ředitelkou Senior-domu Soběs- lav, za účelem zajišťování pečovatelských služeb v obcích. — Usnesení č. 2/020/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele rozšíření parkoviště u Senior-domu Soběslav, které se konalo 17. 1. 2014 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Radek Bouška, Chotovi- ny, za cenu 206.405 Kč + DPH. — Usnesení č. 2/021/2014 Rada města na návrh sociálně zdravotní ko- mise, která se konala 13. 1. 2014, souhlasí s obsazením uvolněného bytu o velikosti 1+0 v domě s pečovatelskou službou Na Pršíně čp. 7/II v Soběslavi paní Josefou Novákovou, Tučapy. — Usnesení č. 2/022/2014 Rada města souhlasí s poskytnutím finanční částky ve výši 5 tis. Kč ze schváleného roz- počtu města v roce 2014 Tělovýchovné jed- notě Spartak Soběslav na úhradu části nákla- dů spojených s materiálním zajištěním vy- hlášení nejlepších sportovců města roku 2013, které se uskuteční 25. 1. 2014 při spor- tovním plese v Kulturním domě města So- běslavi. — Usnesení č. 2/023/2014 Rada města bere na vědomí informaci tajem- níka MěÚ Ing. Radka Brylla o průběhu jed- nání ke změně pravomocného územního rozhodnutí o umístění stavby Modernizace trati Veselí n. L. – Tábor – II. část, úsek Vese- lí n. L. – Doubí u Tábora, 2. etapa Soběslav - Doubí, které se uskutečnilo 14. 1. 2014 v Kulturním domě města Soběslavi. — Usnesení č. 2/024/2014 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o spolupráci při tvorbě, aktuali- zaci a správě digitálních mapových podkladů města Soběslavi ze dne 10. 6. 2005 uzavřené mezi městem Soběslav a správci sítí Telefó- nica Czech Republic, a. s., Praha, E.ON Čes- ká republika, s. r. o., České Budějovice, ČEVAK, a. s., České Budějovice, Povodí Vl- tavy, s. p., Praha, a dále dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na správu digitální technické mapy města Soběslavi ze dne 10. 6. 2005 uzavřené mezi uvedenými subjekty a zhoto- vitelem - firmou GEFOS, a. s., Praha, kterými se upravují názvy smluvních stran dle aktuál- ního výpisu z obchodního rejstříku a rozšiřu- je se zájmové území řešené DTTM Soběslav. — Usnesení č. 2/025/2014 Rada města souhlasí na návrh Bytové komise rady města s přenecháním městského bytu velikosti 1+0 v čp. 306 v Kadlecově ulici v Soběslavi do nájmu Milanu Novotnému, Soběslav; s přenecháním městského bytu ve- likosti 1+0 v čp. 306 v Kadlecově ulici v So- běslavi do nájmu Ladislavu Švecovi, Soběslav; s přenecháním městského bytu ve- likosti 1+1 v čp. 103 na náměstí Republiky v Soběslavi do nájmu Štefanu Sýkorovi, So- běslav; s přenecháním městského bytu veli- kosti 2+1 v čp. 144/12 na náměstí Republiky v Soběslavi do nájmu Miroslavě Škvárové, Soběslav; s přenecháním městského bytu ve- likosti 1+1 v čp. 119 v ulici Na Pískách v So- běslavi do nájmu Marcele Malíkové, Soběslav, a dále s výměnou městského bytu velikosti 3+1 v čp. 104 na náměstí Republiky v Soběslavi, který má v nájmu Václav Fo- rejt, za městský byt velikosti 1+1 v čp. 104 na náměstí Republiky v Soběslavi, který má v nájmu Venuše Milotová. pokračování na str. 3 INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Usnesení 3. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 11. února 2014 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 3/026/2014 Rada města projednala za přítomnosti vrch- ního strážníka Městské policie Soběslav p. Miroslava Drse zprávu o činnosti Městské policie Soběslav za rok 2013. Rada města bere na vědomí zprávu o činnosti Městské policie Soběslav za rok 2013. — Usnesení č. 3/027/2014 a) Rada města v návaznosti na své usnesení č. 2/017/2014 jmenuje komisi pro konkurzní Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 12. 3. a 26. 3. od 13 do 17 h Tel. 602 496 375 JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. tel. 777 794 871 březen 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 řízení na obsazení pracovního místa ředite- le/ředitelky Základní školy Soběslav, Ko- menského 20, v následujícím složení: Ing. Jindřich Bláha – starosta města - za zřizovatele, Mgr. Petr Lintner – člen RM - za zřizovatele, Jana Palmová – Krajský úřad České Budějovice, Mgr. Alena Krejčová – odborník v oblasti státní správy, Mgr. Jana Bártová – pedagogický pracovník školy Mgr. Miroslav Doležal – Česká školní in- spekce, Mgr. Petr Valeš – člen školské rady, Irena Klečatská – pracovnice MěÚ Soběslav – organizační zajištění konkurzu b) Rada města schvaluje oznámení o vyhláše- ní konkurzního řízení na pracovní místo ředi- tele/ředitelky Základní školy Soběslav, Komenského 20, dle návrhu předloženého pracovnicí MěÚ paní Irenou Klečatskou. — Usnesení č. 3/028/2014 Rada města souhlasí s realizací investičních akcí (komunikace, chodníky, parkoviště, ka- nalizace, vodovod, památky a ostatní) v So- běslavi v roce 2014 dle návrhu předloženého místostarostou města Mgr. Vladimírem Dra- chovským. — Usnesení č. 3/029/2014 Rada města bere na vědomí zprávu o hodno- cení informačního střediska města a měsíční- ku Hláska za rok 2013 předloženou pracovnicí MěÚ paní Jiřinou Kocourkovou. — Usnesení č. 3/030/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smluv o zří- zení věcného břemene mezi městem Soběs- lav a firmou ČEPS, a. s., Praha, v souvislosti s připravovanou stavbou „V406/V407 Kočín – Mírovka, nové vedení 400 kV“ na poze- mcích parc. č. 860/1 a 865 v k. ú. Nedvědice a parc. č. 2840 v k. ú. Klenovice, které jsou ve vlastnictví města. — Usnesení č. 3/031/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a o zřízení služebnosti inženýrské sítě mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem, Čes- ké Budějovice, prostřednictvím Správy a údržby silnic Jihočeského kraje, České Budě- jovice, v souvislosti s rekonstrukcí severní strany náměstí Republiky a přilehlé části Pa- lackého ulice v Soběslavi na pozemcích parc. č. 3990/2, 3904/4 a 3991, které jsou ve vlast- nictví Jihočeského kraje. — Usnesení č. 3/032/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o výpůjčce mezi městem Soběslav a E.ON Energie, a. s., České Budějovice, na bezplat- né zapůjčení osobního motorového vozidla BMW i3 BEV RZ 3AX 4702 na dobu 3 let, tj. do 7. 2. 2017, v souvislosti s vítězstvím města v soutěži o nejsympatičtější projekt soutěže E.ON Energy Globe Award 2013. — Usnesení č. 3/033/2014 Rada města souhlasí s bezplatným uspořádá- ním „Jarního jarmarku Rolničky“, který po- řádá Diakonie ČCE – středisko Rolnička Soběslav v sobotu dne 12. 4. 2014 od 8.30 hod. do 12.00 hod. na náměstí Republiky v Soběslavi. — Usnesení č. 3/034/2014 Rada města na návrh ředitelky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petráskové souhlasí s při- jetím daru Senior-domem Soběslav – pravi- delných měsíčních dodávek čerstvých žampionů od společnosti České houby, a. s., pro potřeby klientů Senior-domu Soběslav. — Usnesení č. 3/035/2014 Rada města jmenuje komisi pro výběr doda- vatele na opravu chodníků v ulicích Kadleco- va, Nerudova, Luční, Lužnická, E. Beneše, Komenského, U Nádraží a Tyršova v Soběs- lavi v roce 2014, který se uskuteční v pátek 28. února 2014 od 13.00 hodin na MěÚ So- běslav, v následujícím složení: členové: Mgr. Vladimír Drachovský – mís- tostarosta, Zdeněk Vránek – člen ZM, Jan Pehe – člen ZM, Václav Nedvěd – člen ZM, Jiří Weber – MěÚ Soběslav, náhradníci: Ing. Jindřich Bláha - starosta, Ladislav Bleha – člen ZM, Kamil Modl – člen RM, Ing. Luděk Smetana – člen ZM, M. Růžičková – MěÚ Soběslav — Usnesení č. 3/036/2014 Rada města na návrh sociálně zdravotní ko- mise, která se konala dne 27. 1. 2014, souhla- sí s obsazováním uvolněných bytů v domě s pečovatelskou službou v ulici Mrázkova čp. 745 v Soběslavi následujícími uživateli: byt o velikosti 1+1: manželé František a Věra Koš- nerovi, Lžín; manželé Vojtěch a Dagmara Lenkerovi, Klenovice; byt o velikosti 1+0: Vlasta Hajná, Soběslav; Marie Krlínová, Vesce; Eva Příběnská, Soběslav; Marie Raš- ková, Soběslav; Marie Svobodová, Hlavňov; Anna Toufarová, Soběslav. Usnesení 4. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 18. února 2014 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 4/037/2014 Rada města bere na vědomí zprávu o hospodaření Základní školy Ko- menského za rok 2013 předloženou ředitelem ZŠ Mgr. Jaroslavem Koldanem. Hospodaření školy za rok 2013 skončilo vyrovnaným vý- sledkem. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán ZŠ Komen- ského na rok 2014 v předloženém znění. — Usnesení č. 4/038/2014 Rada města bere na vědomí zprávu o hospodaření Základní školy E. Beneše za rok 2013 předloženou ředitelem ZŠ Mgr. Vlastimilem Ří- hou. Kladný výsledek hospodaření ve výši 101 Kč bude převeden do rezervního fondu školy. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán ZŠ E. Beneše na rok 2014 v předloženém znění. — Usnesení č. 4/039/2014 Rada města mění své usnesení č. 3/027/2014 ze dne 11. 2. 2014 násle- dujícím způsobem: V komisi pro konkurzní řízení na obsazení pracov- ního místa ředitele/ředitelky Základní školy Soběslav, Komenského 20, bude za pedagogické pracovníky školy Mgr. Hana Krátká místo pů- vodně určené Mgr. Jany Bártové. — Usnesení č. 4/040/2014 Rada města na základě návrhu ředitele ZŠ E. Beneše Mgr. Vlastimila Říhy souhlasí s použitím finančních prostředků z investičního fondu školy ve výši 95.120 Kč na zakoupení kráječe chleba a knedlíků a se- stavy pro výdej nápojů pro potřeby školní jídelny. — Usnesení č. 4/041/2014 Rada města souhlasí s poskytnutím finančních příspěvků ze schválené- ho rozpočtu města na rok 2014 zájmovým a společenským organizacím následujícím způsobem: Český svaz chovatelů Soběslav 10.000 Kč činnost 10.000 Kč Podzimní jihočeská výstava 10.000 Kč farmářské trhy města Český svaz včelařů Soběslav 5.000 Kč vzdělávací akce Ochrana fauny Votice 22.000 Kč činnost Základní kynolog. org. Soběslav 5.000 Kč činnost Český rybářský svaz MO Soběslav 1.000 Kč dětské rybářské závody Český zahrád. svaz ZO Soběslav 6.000 Kč činnost Soběslavská chasa mladá 5.000 Kč činnost 20.000 Kč akce, vystoupení Soběslavský ráček 5.000 Kč činnost 4.000 Kč akce, vystoupení Obec Baráčníků Soběslav „Vitoraz“ 12.000 Kč činnost 15.000 Kč oslava 85. výročí vzniku Baráčníci – VI. župa B. Jablonského 5.000 Kč činnost Chrámový sbor sv. Petra a Pavla 6.000 Kč činnost Pěvecký sbor Novita Soběslav 12.000 Kč činnost INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU pokračování na str. 4 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 2014 Soběsl. žesťový kvartet Soběslav 6.000 Kč činnost, vystoupení Dudácký taneční soubor Jitra Soběslav 5.000 Kč činnost, vystoupení Komorní pěv. sbor Anonym Voice 15.000 Kč činnost, vystoupení Soběslavské mažoretky 10.000 Kč činnost, vystoupení Karromato Soběslav 22.000 Kč lout. festival Toulavé loutky Sbor Českob. církve evangelické 8.000 Kč živý betlém Hudeb. liter. seskupení HAMAVE 8.000 Kč koncerty Rodičovské centrum Sobík 8.000 Kč činnost Virtuální muzeum hodin Soběslav 12.000 Kč činnost Centrum Klenby Soběslav 20.000 Kč Kreativ výstava - 2x Svaz tělesně postiž. Soběslav 8.000 Kč činnost Společnost „I MY“ Soběslav 12.000 Kč činnost, 2.000 Kč akce Zkusme to spolu Porad. centrum pro sluchově postižené Tábor 5.000 Kč činnost Český červený kříž OS Tábor 5.000 Kč činnost Auritus Tábor 10.000 Kč činnost Rolnička Soběslav 5.000 Kč Rolničkování Rolnička – Klub dobrovolníků v knihovně 3.000 Kč činnost Fokus Tábor 6.000 Kč činnost Svaz diabetiků Tábor 2.000 Kč činnost TJ Lokomotiva Veselí n/L. – taneč. skupina Žába 5.000 Kč činnost TJ Sokol Soběslav 15.000 Kč činnost TJ Spartak – oddíl ledního hokeje 20.000 Kč hokejové turnajedětí a mládeže TJ Spartak - oddíl kopané Soběslav 7.000 Kč fotb. turnaj O pohár starosty města TJ Spartak – „Sport pro všechny“ 3.000 Kč činnost Krasobruslařský klub Soběslav 10.000 Kč akce, vystoupení Dům dětí a mládeže Soběslav 12.000 Kč akce, vystoupení 5.000 Kč Bambiriáda SK Domeček při DDM Soběslav 6.000 Kč školní turnaj ve florbalu 18.000 Kč florbal žen, mužů,dorostenek 2.000 Kč turnaj v miniházené dětí Švec-cykloteam Soběslav 10.000 Kč činnost 45.000 Kč Sob. okruhy, cyklomaratón Vodní záchranná služba Soběslav 40.000 Kč činnost Aeroklub Soběslav 7.000 Kč dět. den, pálení čarodějnic BUDO klub Soběslav 5.000 Kč činnost Veterán Car Club Soběslav 10.000 Kč akce vet. – Selské baroko Baby Box Tábor 5.000 Kč činnost Sociální služby Prevent 15.000 Kč činnost Město Tábor 4.000 Kč soutěž Talent roku školy Soběslav 5.000 Kč lehkoatletické závody škol Setkání s hudbou, o. s. 17.000 Kč komorní festival 2014 Římskokatolická farnost Soběslav 6.000 Kč noc kostelů — Usnesení č. 4/042/2014 Rada města stanovuje termín 17. zasedání Zastupitelstva města Soběs- lavi, které se uskuteční ve středu 26. března 2014 od 18.00 hod. v ma- lém sále Kulturního domu města Soběslavi, s následujícím programem: 1. Závěrečný účet města za rok 2013 2. Změna č. 1 rozpočtu města v roce 2014 3. Rozdělení půjček z Fondu rozvoje bydlení města 4. Vyhláška č. 1/2014, kterou se doplňuje OZV č. 4/2005 o stanovení školských obvodů základních škol zřízených městem Soběslav 5. Stanovení počtu členů ZM pro příští volební období 6. Majetkové převody 7. Různé — Usnesení č. 4/043/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o výpůjčce mezi městem So- běslav a Správou města Soběslavi, s. r. o., na zápůjčku a bezplatné uží- vání pozemku parc. č. 1124/11 v k. ú. Soběslav o výměře 31 m2, který je ve vlastnictví Správy města Soběslavi a na kterém má město umístěnu garáž pro potřeby Dobrovolných hasičů Soběslav. Smlouva bude uzav- řena na dobu neurčitou. — Usnesení č. 4/044/2014 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 2 k mandátní smlouvě ze dne 15. 12. 2008 uzavřené mezi městem Soběslav a Správou města So- běslavi, s. r. o., kterým se doplňují činnosti, které vykonává Správa města Soběslavi pro město, o provozování kompostárny Soběslav – malého zařízení k využití bioodpadu, skladování techniky sloužící k protipovodňovým opatřením a skladování odtažených vozidel. — Usnesení č. 4/045/2014 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 7 k mandátní smlouvě ze dne 21. 12. 2004 uzavřené mezi městem Soběslav a Správou města So- běslavi, s. r. o., kterým se upřesňuje výčet nebytových prostor spravo- vaných Správou města Soběslavi od 1. 1. 2014 a zvyšuje se nájem za správu bytového fondu o 500.000 Kč. — Usnesení č. 4/046/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem, České Budějovice, pros- třednictvím Správy a údržby silnic Jihočeského kraje, České Budějovi- ce, na stavbu protihlukové stěny v souvislosti s výstavbou přeložky silnice II/135 v Soběslavi na pozemcích parc. č. 1688/9 a 10, 4056/6 a 10 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. — Usnesení č. 4/047/2014 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit odprodej poze- mků parc. č. 769/4 o výměře 184 m2 a 769/5 o výměře 296 m2, oba v k. ú. Nedvědice, paní Arianě Panské, Tábor, z důvodu majetkoprávní- ho vypořádání oplocení pozemků ve vlastnictví paní Panské. — Usnesení č. 4/048/2014 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodavatele rekonstrukce kanali- zace v ulici Jeronýmova v Soběslavi, který se uskuteční v pondělí 3. března 2014 od 13.00 hodin na MěÚ Soběslav, v následujícím slože- ní: členové: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta, Zdeněk Vrá- nek – člen ZM, Jan Pehe – člen ZM, Ladislav Bleha – člen ZM, Jiří Weber – MěÚ Soběslav, náhradníci: Ing. Jindřich Bláha - starosta, Ing. Luděk Smetana – člen ZM, Václav Nedvěd – člen ZM, MUDr. Jan Chabr – člen ZM, Ing. B. Ctibor – MěÚ Soběslav INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU dokončení ze str. 3 březen 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Investiční akce města v roce 2014 Na základě schváleného rozpočtu města na rok 2014 a po projednání v radě města budou v letošním roce realizovány následující investi- ce: Bude provedena kompletní úprava severní strany náměstí a přilehlé části Palackého ulice, opraveny chodníky a komunikace v ulicích Kad- lecova, Nerudova, Luční, Lužnická, E. Beneše, Komenského, U Nádraží, Tyršova, Jeronýmova a bude rozšířena komunikace Na Pískách včetně nové kanalizace a vodovodu. Dále bude vybudo- váno nové parkoviště u Senior-domu a v Lužnic- ké ulici. Bude pokračovat oprava domu čp. 1/I, spodních historických prostor areálu hradu a kul- turního domu a Základní školy Komenského. Opravy komunikací a navazující infrastruktury budou provedeny také v městských částech v Chlebově a v Nedvědicích. Dokončena bude kompletní rekonstrukce centrálního zásobování teplem - propojením kotelen na sídlišti Svákov a v Družstevní ulici. Podrobnější informace o jed- notlivých akcích budou průběžně zveřejňovány v dalších číslech Hlásky. Ing. Jindřich Bláha, starosta města Rada města Soběslav v souladu s § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), v platném znění a v souladu s vyhláškou MŠMT ČR č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkursního řízení a konkursních komisích oznamuje vyhlášení konkurzního řízení na pracovní místo ředitele/ky Základní školy Soběslav, Komenského 20 Předpoklady: · splnění předpokladů stanovených v § 5 odst. 1 a § 32a zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogic- kých pracovnících a o změně některých zákonů, v platném znění (dále jen zákon o pedagogic- kých pracovnících) · získání odborné kvalifikace dle ustanovení § 7 a § 8 zákona o pedagogických pracovnících · délka praxe ke dni podání přihlášky dle § 5 zákona o pedagogických pracovnících 4 roky · znalost problematiky školských právních a ekonomických předpisů, · organizační a řídící schopnosti, · znalost práce na PC (možno doložit certifikátem), · občanská a morální bezúhonnost, · dobrý zdravotní stav, · předpokládaný nástup na pracovní místo 1.8.2014 Jmenování na vedoucí pracovní místo je na období 6 let. Náležitosti přihlášky: jméno, příjmení, titul, datum a místo narození, místo trvalého pobytu, případně adresa pro doru- čení poštou, datum a podpis (vhodné uvést e-mail, ID datové schránky, mobil) Přílohy přihlášky: · strukturovaný životopis s vlastnoručním podpisem, ve kterém uveďte údaje o dosavadních za- městnáních a o odborných znalostech a dovednostech · úředně ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání (např. diplom s vysvědčením o státní závěrečné zkoušce nebo diplom s dodatkem k diplomu, doklad o doplňkovém pedago- gickém studiu a případně doklad o absolvování kvalifikačního studia pro ředitele škol a škol- ských zařízení), · přehled o celkovém průběhu zaměstnání rozhodném pro výkon pracovního místa ředitele/ky, v souladu s § 5 zákona č. 563/2004 Sb. potvrzený posledním zaměstnavatelem. (Nedoloží-li uchazeč potvrzení potřebné délky praxe dle § 5 odst. 1 zákona č. 563/2004 Sb. posledním za- městnavatelem, doloží potřebnou praxi potvrzením zaměstnavatele, u kterého příslušnou pra- xi vykonával, nebo úředně ověřenou pracovní smlouvou.), · výpis z Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce (originál, případně ověřená kopie), · lékařské potvrzení o zdravotní způsobilosti k výkonu pracovního místa ředitele/ky školy (ne starší 3 měsíců), · koncepce rozvoje školy s vlastnoručním podpisem (max. 4 strany formátu A4), · souhlas s evidencí osobních údajů a žádost o vrácení poskytnutých dokladů Podání přihlášky: Přihlášky, včetně příloh, zasílejte nejpozději do 7. 4. 2014 do 15,30 hod. na adresu: Město So- běslav, nám. Republiky 59, Soběslav 392 01, podatelna. Obálku označte heslem „Konkurz ZŠ Komenského – NEOTVÍRAT“. Rozhodující je datum dne odeslání na poštovním razítku, nebo datum osobního předání přihlášky v zalepené a označené obálce. V případě dotazů se obracejte na tel. 381 508 132, pí Klečatská, e-mail: klecatska@musobeslav.cz. Upozornění pro provozovatele kotlů na tuhá paliva v rodinných domech Občané města Soběslav opakovaně upozor- ňují Odbor životního prostředí Městského úřa- du v Soběslavi na obtěžování tmavým kouřem z komínů, které je v období podzimních a zim- ních teplotních inverzí pravidelně se vracejícím tématem. Tuto problematiku řeší zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, podle kterého mají po- vinnost neobtěžovat nikoho kouřem všichni provozovatelé stacionárních zdrojů znečišťová- ní ovzduší - tedy i provozovatelé kotlů určených k vytápění rodinných domů. S tím mimo jiné souvisí povinnost spalovat ve stacionárním zdroji pouze paliva k tomu určená. Spalovat se nesmějí např. dřevotřískové des- ky, chemicky ošetřené dřevo, plasty, textilie z umělých vláken, reklamní letáky a tetrapack. Využitelné odpady (plast, textil, papír, tetra- pack) se ukládají do sběrných nádob na tříděný odpad rozmístěných po městě, občané mohou také využít služby sběrného dvora. Pro kontrolu provozu kotlů v rodinných do- mech slouží zejména zjišťování tmavosti kouře a vyhodnocení plnění přípustné tmavosti kouře podle prováděcího právního předpisu. V případě, že provozovatel (fyzická osoba) neplní povinnosti vyplývající ze zákona o ochra- ně ovzduší, je zdejší orgán ochrany ovzduší pří- slušný k projednávání přestupků, ke kterým patří i nedodržení přípustné tmavosti kouře. U takového přestupku lze stanovit pokutu až do výše 50.000 Kč. Provozovateli může být také uloženo provést opatření ke zjednání nápravy. Ing. Lenka Hlasová Odbor životního prostředí MěÚ Soběslav Plošná deratizace v Soběslavi Stejně jako jiné roky organizuje město So- běslav v průběhu měsíce března a dubna pros- třednictvím odborné firmy plošnou deratizaci na území města. Během ní budou do kanalizace ve vlastnictví města umístěny otrávené návnady s cílem omezení počtu hlodavců. V této souvislosti se obracíme na občany města s žádostí, aby se prostřednictvím kanali- zace nezbavovali zbytků potravin. Zbytky polé- vek či jiných jídel vylitých či vhozených do záchodové mísy jsou ideálním způsobem, jak docílit toho, aby se okolí Vašeho domu stalo rá- jem pro potkany. V horším případě se může tato „myška“ objevit i přímo u Vás doma. Tento problém se bohužel pravidelně obje- vuje v několika lokalitách ve městě. Většinou jde o panelová sídliště, kde obyvatelé mají omezenou možnost zbavit se zbytků jídel pros- třednictvím domácího zvířectva jako jsou psi, kočky nebo slepice. V současné době je nejhorší situace na sídlišti Míru, kde je kanalizace, a to především v okolí domů čp. 492, 493, 497, 498 a 499, plná zbytků jídel. Deratizace se v těchto případech míjí účin- kem, neboť vyhubení potkani jsou díky dostatku přístupné potravy rychle nahrazeni novými. V případě zjištění zbytků potravin v kanali- zaci bude tento stav městským úřadem zdoku- mentován a postoupen domovním důvěrníkům s možností požadavku na finanční spoluúčast při následné deratizaci. Proto žádáme všechny občany, aby nevyuží- vali kanalizaci jako prostředek ke zbavení se zbytků polévek, tuku, knedlíků, kusů masa, ovoce, chleba a dalších potravin. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 2014 Slavnostní předání elektromobilu BMW i3 Město Soběslav převzalo v pátek 7. února cenu za nejsympatičtější projekt v soutěži E.ON Energy Globe Award ČR 2013. Od společnosti BMW Group ČR získalo město tříletou zápůjč- ku elektromobilu BMW i3, společnost E.ON pak věnovala zdarma elektřinu v množství, na které vůz ujede minimálně 10 000 kilometrů. Město si ocenění vysloužilo za svůj projekt „Zá- chrana gotického hradu Soběslav“, který v rám- ci takzvaných ekologických Oscarů dostal nejvíce hlasů z řad široké veřejnosti. Slavnostního předání se zúčastnil generální ředitel společnosti BMW Group Česká republi- ka, Dr. Josef Reiter a předseda představenstva E.ON Czech Holding AG a iniciátor ekologic- ké soutěže E.ON Energy Globe Award ČR Mi- chael Fehn. Oběma pánům se přestavba rožmberského hradu na městskou knihovnu vel- mi líbila. Vlastnosti plně elektrického BMW i3 zcela korespondují s duchem soutěže E.ON Energy Globe Award ČR. Automobil využívá nejmo- dernějších technologií k dosažení minimální ekologické stopy nejen při provozu, ale také při výrobě a následné recyklaci na konci jeho život- ního cyklu. Těchto pozoruhodných výsledků se podařilo dosáhnout komplexním přístupem ke konstrukci vozu, jež využívá pro snížení hmot- nosti uhlíkové kompozity, účinné akumulátory a elektromotor vlastní konstrukce. Elektromobil je vyráběn v nové moderní továrně v německém Lipsku. Na plně nabitou baterii Li-lon, která je umís- těná v podvozku vozidla, má elektromobil do- jezd 120-150 km podle způsobu jízdy, klimatických podmínek a zvoleného režimu uži- vatelského komfortu. Automobil se dobíjí z běž- né elektrické sítě prostřednictvím nabíjecí stanice, která tvoří příslušenství. Vozidlo je 4 m dlouhé, 1,77 m široké, 1,58 m vysoké, váží 1,2 t a pohodlně uveze 4 osoby. Provoz je plně elektro- nický, tzn. bez řadící páky, převodovky, brzdové soustavy a dalších zařízení, která jsou v „klasic- kých“ automobilech. Jediná kapalina, kterou au- tomobil potřebuje, je směs do ostřikovačů skel. Výkon motoru je 125 kW, z 0 na 100 kilometrů zrychlí za 7 sec a maximální rychlost je elektro- nicky omezená na 150 km/h. Po prvních zkušenostech z jízdy mohu kon- statovat, že jde skutečně o automobil budoucnos- ti s úžasnými jízdními vlastnostmi. Podrobnější informace o jízdních vlastnos- tech uveřejníme v některém z dalších čísel mě- síčníku Hláska. Rádi bychom také automobil blíže představili občanům města na některé z akcí, které město bude v letošním roce pořádat. Ing. Jindřich Bláha, starosta města Nezapomeňte zaplatit do 31. 3. 2014 poplatky za svoz komunálního odpadu na Správě města Soběslavi, Tyršova ul. 482 a poplatky za psy na Městské policii Soběslav, nám. Republiky 55. Kalendář akcí roku 2014 Redakce Hlásky se obrací na všechny spol- ky, neziskové organizace a sdružení, které chtě- jí zveřejnit termíny pořádání svých akcí v kalendáři kulturních, společenských a spor- tovních akcí v roce 2014 v Soběslavi a okolí, aby nám potřebné údaje sdělily e-mailem, poš- tou či osobně do 10. 3. 2014. Poskytnuté informace budou efektivně vy- užity, neboť kalendář budeme distribuovat i do dalších měst v kraji a poslouží tak k rozvoji ces- tovního ruchu v našem městě a k bezplatné prezentaci vašich akcí. Děkujeme. SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Farka Matyáš Škopek Daniel Zemanová Sofie Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Lopušanová Milena Radostová Blažena Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. V ÍT Á N ÍN O V Ý C H O B Č Á N K Ů Smutná je vzpomínka na den narození, vzpomínka na toho, kdo už s námi není... Dne 14. 3. 2014 si připomínáme nedožité 70. narozeniny naší milo- vané maminky, manžel- ky, babičky a prababičky Jany Kopačkové. S láskou - zarmoucená rodina Dne 12. 2. uplynulo 5 let, kdy nás opustila naše drahá maminka, sestra a babička paní Marie Ťoupalová ze Soběslavi. S láskou vzpomínají dcera Pavlína s rodinou a ostatní příbuzní První slavnostní vítání nových soběslavských občánků v roce 2014 se konalo v obřadní síni městského úřadu ve čtvrtek 30. ledna. Bylo uvítáno do života deset dětí, z toho tři holčičky a sedm chlapečků. Všem dětem a jejich rodičům přejeme pevné zdraví a rodinnou pohodu. Foto: Vladimír Cibulka březen 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Finanční úřad pro Jihočeský kraj, Územní pracoviště v Soběslavi, opět nabízí cesty ke snadnějšímu podávání daňových přiznání 1. duben 2014 je posledním dnem, kdy má většina daňových poplatní- ků povinnost podat přiznání k daním z příjmů za rok 2013. Tento den je zároveň posledním dnem lhůty pro úhradu daně. Česká daňová správa vy- jde plnění této povinnosti vstříc i plánovanými výjezdy svých pracovníků v rámci našeho regionu, včetně rozšíření úředních a pokladních hodin na Územním pracovišti v Soběslavi. I v letošním roce se pracovníci finančního úřadu pro Jihočeský kraj, Územního pracoviště v Soběslavi, vypraví jako každoročně do Veselí nad Lužnicí, kde budou v průběhu měsíce března, konkrétně dne 12. 3. a 19. 3. 2014 vždy od 13:00 do 16:30 hodin, daňovým poplatníkům nápomocni při podávání daňových přiznání. Daňová veřejnost se zde od úředníků může dozvědět informace o aktuálních změnách v daňových předpisech, na místě získat daňové tiskopisy a rovněž je zde i platně podat. Pro ty, kdo chtějí daňové přiznání vyplnit a odeslat z pohodlí domova, je k dispozici tzv. „inteligentní“ elektronický formulář daňového přizná- ní, který je možno nalézt na „Daňovém portálu“ na internetové adrese www.daneelektronicky.cz. Výhodou elektronického formuláře jsou jeho možnosti: elektronický průvodce, vysvětlivky, aktuální sazby, možnost kontroly formální správ- nosti vyplněného přiznání i jeho přímé odeslání finančnímu úřadu, a to v jakoukoli dobu, bez ohledu na úřední hodiny. K odeslání elektronického formuláře není nutný zaručený elektronický podpis, po odeslání „nepode- psaného“ formuláře postačí vytisknout tzv. e-tiskopis, který je systémem po odeslání vygenerován, vlastnoručně jej podepsat a do 5 dnů podat na příslušný finanční úřad, resp. územní pracoviště. Daňový poplatník má rovněž možnost vyplněný formulář vytisknout a podat jej na finanční úřad v listinné podobě. Další z výhod „Daňového portálu“ je možnost vytvoření podání ve for- mátu, který je požadován k odeslání prostřednictvím datové schránky. V souvislosti s podáními prostřednictvím datových schránek upozorňuje- me, že ID datové schránky našeho finančního úřadu je scdnz6b. Ti, kdo chtějí k podání přiznání využít podatelnu Územního pracoviště v Soběslavi, budou tak moci učinit v rozšířených úředních hodinách. Od 3. 3. do 21. 3. 2014 bude Územní pracoviště v Soběslavi plně otevřeno v pracovních hodinách. Ve dnech od 24. 3. do 1. 4. 2014 bude Územní pracoviště v Soběslavi otevřeno veřejnosti každý pracovní den do 18 ho- din. Pokladnu bude možné navštívit rovněž v rozšířených pokladních ho- dinách, a to každý den od 24. 3. do 1. 4. 2014 v době od 8:00 do 11:00 hodin a od 13:00 do 15:00 hodin. Zaplatit daň je možné i bezhotovostně, a to bankovním převodem nebo běžnou složenkou typu A. Pro bezhoto- vostní převod je nutné použít bankovní účet (tzv. matriku) Finančního úřadu pro Jihočeský kraj 77627231. Předčíslí účtu ani kód banky se nemění. Podrobnější informace o daňovém přiznání, včetně formulářů všech druhů daňových přiznání a informací k jejich podávání, jsou dostupné na internetových stránkách české daňové správy www.financnisprava.cz. Lukáš Bierl, vedoucí oddělení daňové správy Spoluvlastnictví Osoby, jimž náleží vlastnické právo k věci společně, jsou spoluvlastníky. Každý ze spolu- vlastníků je úplným vlastníkem svého podílu. Podíl vyjadřuje míru účasti každého spolu- vlastníka na vytváření společné vůle a na právech a povinnostech vyplývajících ze spolu- vlastnictví věci. Každý spoluvlastník může se svým podílem nakládat podle své vůle. Zatímco zák. č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ukládal každé- mu spoluvlastníku povinnost nabídnout prodej spoluvlastnického podílu ostatním spoluvlastní- kům, chtěl-li jej převést na jinou osobu, nový občanský zákoník konstituuje předkupní právo ostatních spoluvlastníků ke spoluvlastnické- mu podílu jen na dobu 6 měsíců ode dne vzniku spoluvlastnictví a jen v případě, že spo- luvlastnictví bylo založeno pořízením pro pří- pad smrti (typicky závětí) nebo tak, že spoluvlastníci nemohli svá práva a povinnosti od počátku ovlivnit. Při nakládání se společnou věcí ve smyslu majetkových dispozic vůči 3. osobám platí prin- cip jednomyslnosti všech spoluvlastníků. Prodá-li jeden ze spoluvlastníků, byť je spolu- vlastníkem většinovým, společnou věc, je kupní smlouva neplatná, neboť tím zasahuje do práv ostatních spoluvlastníků. Při správě společné věci, tedy rozhodování o jejím využití, úpravě apod., platí princip majori- ty, přičemž hlasy spoluvlastníků je počítají pod- le velikosti jejich podílů. O běžné správě rozhodují spoluvlastníci většinou hlasů. K roz- hodnutí o významné záležitosti (podstatné zlep- šení nebo zhoršení věci, změna jejího účelu, zří- zení zástavního práva k zajištění peněžité pohledávky vzniklé při zlepšení nebo obnově společné věci) se vyžaduje 2/3 hlasů spolu- vlastníků. K rozhodnutí o jiném zatížení společ- né věci je nutný souhlas všech spoluvlastníků. Pokud není většiny dosaženo, může se každý ze spoluvlastníků obrátit na soud, aby ve věci roz- hodl. Rovněž přehlasovaný spoluvlastník může v třicetidenní lhůtě navrhnout, aby o záležitosti rozhodl soud. Nikdo nemůže být nucen ve spoluvlastnictví setrvávat. Spoluvlastnictví se zrušuje dohodou všech spoluvlastníků nebo rozhodnutím soudu. Spoluvlastníci se vypořádají rozdělením společ- né věci, převedením vlastnického práva jedno- mu nebo více spoluvlastníkům s vyplacením ostatních nebo jejím prodejem z volné ruky nebo ve veřejné dražbě s rozdělením výtěžku. Zemědělský pozemek může být rozdělen jen tak, aby dělením vznikly pozemky, které lze účelně obdělávat a k nimž je zajištěn přístup. Soud může při zrušení spoluvlastnictví rozděle- ním věci zřídit služebnost nebo jiné věcné prá- vo, vyžaduje-li to řádné užívání nově vzniklé věci. Spoluvlastníci se mohou dohodnout, že nebudou žádat zrušení spoluvlastnictví po urči- tou dobu, nejdéle po dobu 10 let; týká-li se toto ujednání nemovitostí, musí být odklad zapsán do katastru nemovitostí. Na návrh spoluvlastní- ka může soud zrušení spoluvlastnictví odložit, má-li tím být zabráněno majetkové ztrátě, nej- déle však o 2 roky. Zajímavou novinkou je přídatné spoluvlas- tnictví, ve kterém je věc (přístupová cesta, parkoviště), která náleží společně několika vlastníkům samostatných věcí, které vytvářejí účelový celek (např. zahrádkářská kolonie, cha- tová osada), přičemž bez společné věci není uží- vání samostatných věcí dobře možné. Věc v přídatném spoluvlastnictví nesmí být proti vůli některého ze spoluvlastníků odňata svému účelu a žádnému ze spoluvlastníků nesmí být bráněno v jejím využívání. Podíl na věci v přídatném spo- luvlastnictví (který je typicky určen poměrem výměry pozemků v samostatném vlastnictví) lze převést jen za současného převodu vlastnic- kého práva k věci, k jejímuž využití společná věc slouží. JUDr. Ing. Miroslav Nosek, advokát Z U Š- vý tv ar ný ob or 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 2014 Zpráva o činnosti Městské policie Soběslav za rok 2013 SHRNUTÍ ČINNOSTI Strážníci Městské policie Soběslav slouží v průběhu pracovního týdne od 7:00 do 24:00 hodin. V pátek a o víkendech jsou služby pláno- vány více na noční hodiny, v pátek od 20:00, v sobotu od 23:00 hodin, s koncem služby ve 3:00 hodiny. Od pátečního odpoledne do neděl- ní půlnoci drží jeden ze strážníků pohotovost na služebním mobilním telefonu pro řešení vznik- lých neodkladných situací. Město je monitoro- váno třinácti kamerami instalovanými na dvanácti kamerových bodech. Obsluha kamero- vého systému je zajištěna městskou policií ve všední dny od 7:00 do 24:00 hodin. V noční době pracují kamery bez obsluhy dle nastaveného programu. STŘELBY V roce 2013 proběhl výcvik na střelnici v Ží- šově 2x, a to v měsících květnu a září. Bylo spotřebováno 450 kusů nábojů, jimiž se střílelo na pistolové terče ve vzdálenosti 25 metrů. Oba výcviky byly zaměřeny na bezpečné a rychlé zvládnutí zbraně a na přesnost zásahu. FYZICKÁ PŘÍPRAVA Výcvik strážníků probíhal v posilovně MP v rozsahu 8 hodin měsíčně v pracovní době od- polední služby, s možností cvičení i mimo pra- covní dobu. Také byla využívána tělocvična, popřípadě hřiště na TJ Spartak v rozsahu 6 hodin měsíčně. V měsíci dubnu byla prověřena fyzická kon- dice strážníků. Testovaní strážníci vyhověli da- ným kritériím a prokázali dobrou fyzickou připravenost. Následný test plánovaný v měsíci červnu byl zrušen z důvodu povodňové pohoto- vosti. Po celý rok, v rozsahu 5 hodin měsíčně, pravidelně 2x do měsíce, probíhal praktický vý- cvik sebeobrany (aikido) v tělocvičně TJ Spartak. Výcvik vede strážník Hejl. Služební posilovna byla v roce 2013 rozšíře- na a byla vybavena tatami a cvičebním zaříze- ním TRX. SLUŽEBNÍ AUTOMOBIL Služební vozidlo Citrôen Berlingo je využí- váno ke kontrolám v kempech a v rekreačních oblastech v okrajových částech katastru města. Vozidlo je pravidelně užíváno v nočních hodi- nách v týdnu, v sobotu a v neděli pro noční služ- bu strážníků MP a pohotovost. Během jedné služby o víkendu se vozem ujede průměrně 40 kilometrů, v týdnu 30 kilometrů. Vozidlo je využíváno při potřebě rychlého zásahu, při kon- trolách v chatových oblastech, pro rychlé přesu- ny a při kontrolách benzinových čerpacích stanic, určených objektů a prostor a při kontrole města v průběhu noční směny. Všechny jízdy jsou evidovány v knize jízd a během jízdy je po- řizován záznam na kameru umístěnou na čelním skle vozidla. Na konci roku 2013 mělo vozidlo najeto 71373 kilometrů. Za rok 2013 bylo ujeto 9203 kilometrů. MOBILNÍ KAMEROVÝ SYSTÉM Mobilní kamery byly v roce 2013 instalová- ny celkem v 8 případech. Kamery byly instalo- vány s cílem zachytit pachatele poškozování majetku, krádeží, šikany, znečistění veřejného prostranství, nedovoleného ukládání odpadu a porušení vyhlášek města. Byl zaznamenán 1 případ, kdy došlo k trestnému činu vloupání. Ze záznamu byli identifikováni 3 pachatelé, kte- ří byli následně zajištěni. Jedna osoba byla v pátrání PČR jako osoba na útěku z výchovné- ho ústavu pro mladistvé. V ostatních případech nedošlo ke sledovaným událostem. MĚSTSKÝ KAMEROVÝ DOHLÍŽECÍ SYSTÉM V roce 2013 byl provoz dispečinku MP za- jištěn od pondělí do pátku v době 7:00 do 24:00 hodin. V měsíci prosinci byla realizována mon- táž kamerového kodu č.13, který je umístěn na střeše víceúčelové sportovní haly v areálu TJ Spartak. Kamera zabírá prostor za „Špejcha- rem“, tenisovou halou, jižní část areálu a studio Relax. Ke konci roku 2013 bylo v provozu 13 kamer (11 otočných a 2 pevné) na 12 kame- rových bodech. Drobné opravy a očištění krytů na jaře pro- vedl místní smluvní servis Elkom - Zdeněk Vedral. S ohledem na vedené statistiky je možno konstatovat, že došlo k výraznému poklesu ne- žádoucích činností v monitorovaných lokali- tách. Kamerový systém byl v mnoha případech využíván rovněž Policií ČR pro získání infor- mací o pohybu pachatelů trestné činnosti, nebo k jejich odhalení a při řešení dopravních nehod. V roce 2013 byl pravidelný servis proveden 1x na podzim (v říjnu). KOMUNIKAČNÍ TECHNIKA Městská policie Soběslav disponuje třemi kusy mobilních vysílaček Motorola a jednou zá- kladnovou vysílačkou. Při komunikaci strážní- ků na hlídce (popř. na služebně) s občany města, nebo s hlídkami OO PČR je používána trvalá te- lefonní stanice nebo mobilní telefon. Trvalé spojení s vrchním strážníkem M. Drsem je zajiš- těno pomocí druhého mobilního telefonu. Na služební mobilní telefony jsou také napojeny alarmy objektů města. Komunikace s občany přímo na služebně MP je zajištěna prostřednic- tvím operátorky v pracovní dny od 7:00 do 24:00 hodin. POHOTOVOST V rámci pohotovosti o víkendech bylo v roce 2013 realizováno 27 výjezdů. ODCHYT VOLNĚ POBÍHAJÍCÍCH PSŮ V roce 2013 bylo odchyceno celkem 40 psů. Z tohoto počtu byli 2 psi umístěni v útulku v Tá- boře na základě smlouvy, kterou uzavřelo město Soběslav s Technickými službami Tábor. Ostat- ní odchycení psi byli předáni majitelům nebo do náhradní péče. POPLATKY VYBRANÉ V HOTOVOSTI Na pokladně MP Soběslav jsou vybírány po- platky za různé odbory městského úřadu. V roce 2013 bylo vybráno celkem 1 159 820,- Kč. UHRAZENÉ POKUTY VYBRANÉ V HOTOVOSTI NA POKUTOVÉ BLOKY Celkem za rok 2013 165 200,- Kč POKUTY NA MÍSTĚ NEZAPLACENÉ V roce 2013 udělili strážníci MP Soběslav celkem 126 pokut na místě nezaplacených v cel- kové částce 78 200,- Kč. Z toho bylo řádně za- placeno 67 pokut v částce 36 400,- Kč. 59 pokut v celkové částce 41 800,- Kč nebylo v termínu uhrazeno. Tyto pokuty byly předány k vymáhá- ní finančnímu odboru Městského úřadu Soběslav. SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ Ke správnímu řízení v roce 2013 byly předá- ny 54 přestupky, z toho 48 přestupků v dopravě a 6 jiných přestupků. VEŘEJNÝ POŘÁDEK V roce 2013, především v jeho druhé polovi- ně, byl zjištěn zvýšený počet případů užívání návykových látek a alkoholu u osob ve věku 12-18 let. A to především marihuana. Zároveň se ve městě po několikaleté odmlce prokazatel- ně objevili uživatelé metamfetaminu. Při kon- trolách v nočních podnicích společně s PČR nebyl zjištěn žádný případ. MP a PČR začala velmi úzce spolupracovat se sociálním odborem města Soběslav. U podezřelých nezletilců a mladistvých jsou v rámci dohledu sociálního odboru vykonávány kontrolní testy na přítom- nost návykových látek. V roce 2014 je plánová- no zakoupení certifikovaného přístroje na zjištění alkoholu v dechu zn. Dreager. V závěru roku se v různých částech města objevily nové sprejerské nápisy. DOPRAVA V dopravě byl zaznamenán úbytek static- kých přestupků, naproti tomu došlo k několika dopravním nehodám, od kterých řidič motoro- vého vozidla ujel. MAJETEK V majetkových přestupcích byl zaznamenán nárůst krádeží barevných kovů, především oka- pů a svodů na rodinných domech a provozov- nách podnikatelů. STATISTIKA Přestupky řešené blokově 588 Přestupky řešené domluvou 205 Předvedené osoby/použití donucovacích prostředků 16/3 Poskytnutí první pomoci 3 Nálezy předané majitelům 66 Otevření bytu 0 Trestné činy předané PČR 12 Miroslav Drs, vrchní strážník MP Soběslav březen 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz Program KD Soběslav – březen 2014 Pravidelné akce: · Úterý DIAKLUB (vždy poslední úterý v měsíci !) .................................................... 16.00 ANONYMNÍ ALKOHOLICI (kontakt 602 126 685) ................................... 18.00 LOUTKÁŘSKÝ SOUBOR KAŠPÁREK...................................................... 18.00 SPOLEK DIVADELNÍCH OCHOTNÍKŮ „CHVALOVSKÝ“ ................. 20.00 · Středa SENIOR KLUB ................................................................................................ 13.30 RÁČEK, dětský kroužek lid. písní a tanců.................................................... 15.30 · Čtvrtek JÓGA s Michaelou Kloss (kontakt 602 143 866)............................................ 18.00 THE FINGERS ................................................................................................ 20.00 · Pátek SOBĚSLAVSKÁ CHASA ............................................................................... 18.00 Další program: · Neděle 2. 3. Dětský KARNEVAL S DIVADÉLKEM KOS................................... 15.00 velký a malý sál, vstupné dospělí 50 Kč, děti do 3 let 20 Kč, děti od 3 let 30 Kč · Čtvrtek 6. 3. Agentura Harlekýn, MANŽELSKÉ ŠTĚSTÍ....................................... 15.00 velký sál, vstupné 280 Kč · Sobota 8. 3. Tradiční oslava MDŽ – srdečně zveme! malý sál................................ 15.00 · Čtvrtek 13. 3. BUBÁK KÁJA – loutková pohádka ..................................................... 16.00 · Čtvrtek 13. 3. ASTRÁL................................................................................................ 17.00 · Sobota 22. 3. DISCO – české a slovenské hity – DJ Schneck......................................20.00 host – TĚŽKEJ POKONDR, vstupné 220 Kč · Středa 26. 3. HALINA PAWLOWSKÁ – STRAŠNÁ NÁDHERA One Woman Show, velký sál, vstupné 230 Kč · Neděle 30. 3. Divadlo Rubikon, PRINCEZNA ŽOFINKA A DRAK DYNAMIT...... 10.30 pohádka se zpěvy, velký sál vstupné děti 40 Kč, dospělí 50 Kč, rodinná 2. (3..) dítě zdarma Připravujeme na duben: · Pátek 11. 4. – sobota 12. 4. KREATIV Soběslav „Jaro a Velikonoce 2014“ Dva dny plné kreativního tvoření pro děti i dospělé! · Pátek 25. 4. HANKY PANKY – Travestishow! · Sobota 26. 4. KONCERT AC/DC revival band – Špejbls Helprs Pozvánka do KD Soběslav Čtvrtek 6. března v 19.30 hod. Agentura Harlekýn MANŽELSKÉ ŠTĚSTÍ Hledáte manželské štěstí? Pořiďte si hospo- dyni! Hlavní hrdinka této svěží komedie, Vile- mína Gruntorádová, přijde jako hospodyně z agentury Manželské štěstí udělat pořádek do moderní rodiny. Rázná žena s prořízlou pusou, která čmouhy umývá slivovicí, koberce čistí ho- vězí žlučí a umí uvařit pořádnou dršťkovou. Okamžitě ale vycítí, že v tomto manželství není něco v pořádku a začne dávat rozklíženou dvoji- ci dohromady. Diana - marketingová ředitelka, Hugo – bohémský umělec na volné noze. O veškerý chod domácnosti se stará on, ona vydělává. Ale nefunguje to. S vražednou otevřeností a se slovy: „Děti moje, řeknu to upřímně, ale s taktem: Váš sexu- ální život nestojí za nic!“, začne Vilemína řešit manželské soužití, a to s bezednou zásobou léty prověřených rad, jak krize v kuchyni a v loži překonávaly naše babičky. Manželské štěstí vychází z témat oblíbeného televizního seriálu a knihy od Ivy Hüttnerové „Domácí štěstí“. Dozvíme se mimo jiné, jak si manželé mají jeden druhého vážit, jak zafungu- je „sporýš lékařský“ i celer v manželském loži a další moudra k dosažení „štěstí manželského“. Pro Ivu Hüttnerovou je to po letech nová za- jímavá role, která v mnohém připomíná nezapo- menutelného strýce Pepina v dramatizaci Hrabalovových Postřižin v Rubínu. Hrají: Iva Hüttnerová, Michaela Dolinová, David Suchařípa Vstupné mimo předplatné 280 Kč ššš PRINCEZNA ŽOFINKA A DRAK DYNAMIT Divadelní a hudební sdružení Rubikon Neděle 30. března v 10.30 hodin Veselá pohádka se zpěvy, která vypráví o tom, co se stane, když nezbedná princezna vy- střelí z děla na hrad čarodějnice Meluzíny, která je zrovna doma a to i se svým synáčkem drakem Dynamitem. Vstupné děti 40 Kč, dospělí 50 Kč, rodinná 2. (3…) dítě zdarma 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 2014 ZPRÁVY Z KNIHOVNY VÝSTAVA Také v březnu si můžete prohlédnout výstavu „Brzy budu školákem“ o předškolním vzdělá- vání v našem městě. Na vernisáži výstavy se představily děti z obou mateřských škol s nád- herným vystoupením. Moc děkujeme za skvělý zážitek! PŘEDNÁŠKA MIRKA VOJÁČKA „Kvantové opravy aneb Jak využívat infor- mace a energii ve svůj prospěch“ - žijeme ve světě, kde je všechno tvořeno informacemi. Když víme, jak je využívat ve svůj prospěch, můžeme rychle vyřešit problémy, které se nám zdály být neměnné. Zbavíme se snadno špat- ných pocitů, bolestí nebo nemocí během krátké chvíle. Čtvrtek 6. března od 17 hodin. VZPOMÍNÁNÍ PRO PAMĚTNÍKY Přijďte si s námi zavzpomínat nad fotografie- mi na „staré dobré časy“. Nápad se zrodil při be- sedách a setkáních s panem Jaroslavem Pražmou o jeho knihách. Rádi bychom představili osobní fotografie ze života našich návštěvníků a sdíleli jejich spo- lečné zážitky. Čtvrtek 13. března od 17 hodin. KNIHOVNA PRO TÁTY Přednáška „Táta na roztrhání aneb Jak muži hledají rovnováhu v rodině a práci“ – pro muže, kteří chtějí rozumně kombinovat pracovní náro- ky, rodinný život i svoje osobní potřeby. Před- náší zkušený lektor, psycholog a ředitel Ligy otevřených mužů PhDr. Martin Jára. Úterý 18. března od 16 hodin. NOC S ANDERSENEM Již počtvrté se naše knihovna připojí k celo- státní akci Noc s Andersenem a s přihlášenými dětmi budeme v hradní knihovně nocovat! Program pro čtenáře-nocležníky připravujeme ve spolupráci se studenty knihovnictví Střední školy obchodu, služeb a řemesel v Táboře. Pohádkové sny si necháme v knihovně zdát v pátek 4. dubna! KONZULTACE PRO ZDRAVÍ Irisdiagnostik paní Jitka Hanzalová – úterý 4. a 18. března (tel. 732 867 571). SOBOTNÍ PROVOZ V březnu bude městská knihovna otevřena také v sobotu 1. března od 9 do 12 hodin. Alena Fremrová „Valentýn“ se slavil v Soběslavi ve velkém stylu Svátek zamilovaných sv. Valentýn letos připadl na pátek a v tentýž den vrcholila v Soběslavi plesová sezona Společenským plesem. Příchozí dámy potěšil květinový dárek a poté wellcome drink v podobě červeného či bílého vína. Letošní výběr vína měl na starost sommelier vinotéky U Černého kocoura a zeleného stromu. Přivezl s sebou široký výběr vín se značkou Znovín Znojmo. Zároveň hosty plesu osobně zval na Táborský festival vína, který se koná od 3. do 29. března. Mno- zí hosté si víno nejraději vychutnali u krbu, kde opět hrála oblíbená Cimbálová muzika z Milovic. Bez nadsázky lze říci, že u krbu bylo stále plno. Chlapci z cimbálovky rádi přiznali, že se mezi So- běslaváky každoročně rádi vrací a mají zde mezi hosty známé, se kterými si rádi popovídají. Před- tančení v podání českokrumlovské skupiny Fioretto ukázalo, jak se tančilo na plesech ve středověku. Druhé vystoupení skupiny diváky zavedlo do středověké krčmy, kde se bavila chasa. Jen škoda, že krásné mladé slečny nepředvedly více ze svého tanečního umění, dovedeme si před- stavit, že chasa se dříve bavila rozverněji. Program vyvrcholil téměř hodinovým vystoupením sku- piny Pangea - The Beatles Revival Band. Tito čtyři muzikanti v retro oblečení a účesech, jako by z oka vypadli legendárním The Beatles. Postřeh z večera: O krásnou a nápaditou květinovou výzdobu se postarali budoucí floristé ze Střední školy řemeslné a Základní školy Soběslav, příjemné odstíny růžové a jemné květy připomněly svátek zamilovaných. Jen je škoda, že tato výzdoba nevydržela ani do půlnoci a byla otrhána… Díky organizátorům za báječný ples a zábavu a v příštím roce se opět máme na co těšit. Michaela Pimperová Společenský ples březen 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 Duhové okénko aneb jak se máme v zimě v MŠ Duha? Pravá zima letos ne a ne přijít, my u nás ve školce si na ni alespoň hrajeme. Děti vytvářely papírové sněhové vločky, sněhuláky z papíro- vých proužků, ozdobily čepice, šály a rukavice, koulovali jsme se papírovými koulemi, děti tvoři- ly zimní víly,… Čas od času k nám přiletěla vrána Jůlinka, aby dětem povyprávěla, co v zimě dělají ptáčkové, kteří neodletěli do teplých krajin. Spolu s dětmi krmíme ptáčky, sypeme jim zobání do kr- mítka a vyrobili jsme jim dobrůtky z loje a semí- nek. Podle jakých znaků se vlastně pozná pták, jaké jsou druhy ptáků, lze je rozeznat podle hlasu? To všechno se děti naučily. Malé sněhové nadílky se děti přece jenom doč- kaly. To bylo radosti a jiskřiček v očích, když za- hlédly z okna padající vločky. V lednu si děti stihly zabobovat na školním kopci a vydovádět se na zahradě – házely sněhové koule na stromy, dě- laly andílky ve sněhu, odhrabovaly školní hřiště, zkrátka užily si alespoň pár dní typických zimních radovánek. Pro předškoláky však se zimou přišel také jeden důležitý den, zápis do 1. třídy Chtěli bychom připomenout, že nejen v posledním roce před nástupem do školy jsou děti připravovány pro vstup do povinné školní docházky. Mateřská škola se snaží každému dítěti poskytnout individuální přístup. Rozvíjíme děti ve třech oblastech, v oblasti psychické, fyzické a sociální. Chceme, aby dítě na konci svého předškolního období bylo jedinečnou a relativně samostatnou osobností, schopnou zvládat, pokud možno aktivně a s osobním uspokojením, takové nároky života, které jsou na ně běžně kladeny, a zároveň i ty, které ho v budoucnu nevyhnutelně čekají. Velmi důležitá je po celou dobu a hlavně v závěru předškolního období spoluprá- ce s rodiči, oni mají zodpovědnost a jsou tím, kdo rozhoduje o vstupu dítěte do ZŠ nebo o případném odkladu školní docházky. V Duze máme letos celkem 3 třídy předškoláků. Všechny děti v lednu navštívily v rámci spolupráce se ZŠ první třídy, aby nakoukly do školy a alespoň trochu odhalily to, co je již brzy čeká, na co se někteří těší a čeho se jiní možná i bojí. Uskutečnilo se také ukázkové odpoledne pro rodiče. Rodiče měli mož- nost sledovat své děti při ukázce každodenních aktivit a činností. Součástí odpoledne pro rodiče byla také beseda s učitelkami z obou základních škol, které rodičům představily své školy a podaly jim informace týkající se zápisu. V měsíci lednu jsme také s přeškoláky navštívili 1. třídy ZŠ E. Beneše a ZŠ Komenského. Děti si v průběhu vyučování zkusily počítat, poznávat písmenka, s pomocí kamarádů pracovat ve školní lavici. Děkujeme všem p. učitelkám za vstřícnost a ochotu. Brzy budu školákem Ve čtvrtek 13. 2. 2014 proběhla v městské knihovně vernisáž výstavy ,,Brzy budu školákem.“ Hudebně pohybové vystoupení předvedly společ- ně děti z obou mateřských škol. zaměstnanci MŠ DUHA ,,Brzy budu školákem“ MŠ Nerudova Co je nového v našem projektu Sabinka, Soběslaváček a kostka eTwinninga? V lednu přicestovala Sabinka, která nás provázela při všech zimních aktivitách. Tyto aktivity s námi sdílely prostřednictvím fotografií i sabi- novské děti. Nyní je Sabinka součástí výstavy v městské knihovně. pokračování na str. 12 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 2014 MŠ Nerudova Jdeme do školy – návštěva v ZŠ E. Beneše Určitě se všichni shodneme na tom, že zahá- jení školní docházky je mimořádnou událostí v životě dítěte a jeho rodiny. Nástup do školy je završením dosavadního vývoje a vstupem do nové etapy. V naší mateřské škole seznamujeme budoucí prvňáčky s prostředím školy během ce- lého roku. Předškoláci navštěvují obě soběslav- ské školy před zápisem do prvních tříd. O tom, jak se dětem líbilo v ZŠ Komenského, jsme informovali v minulém čísle Hlásky. Tentokrát jsme navštívili poslední lednový týden ZŠ E. Beneše. Naše děti se již těšily na své kamarády, kteří chodí do první třídy. Paní učitelky ze základní školy vytvořily pro naše nejmenší příjemnou atmosféru. Předvedly s prvňáčky, co už umí. Bylo toho opravdu hod- ně, děti četly, počítaly a také nám ukázaly, jak umí krásně psát. Od září udělaly paní učitelky s dětmi velký kus práce a za to jim patří velký obdiv. I naši předškoláci si vyzkoušeli, jak se sedí ve školní lavici. Paní učitelky si pro děti připravily pracovní listy. Děti vše zvládly na velkou jedničku a nechyběla ani pochvala. Na závěr hodiny si děti navzájem předaly malé dárečky, které vlastnoručně vyrobily. Vedení MŠ Nerudova děkuje paním učitel- kám Mgr. Anetě Cvrčkové, Mgr. Aleně Říhové a Vlastě Trešlové za milé přijetí a těší se na další spolupráci. „BRZY budu školákem“ Ve čtvrtek 13. února proběhla v soběslavské knihovně vernisáž výstavy předškolního vzdě- lávání v našem městě pod názvem „BRZY budu školákem“. Na hudební

2 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 23 únor 2014 cena 10,- Kč Také do Soběslavi zavítali dální poslové radostné zvěsti, podle tradice Kašpar, Melichar a Baltazar. Mudrcové „vinšující“ šťastný nový rok obcházeli naše domovy v sobotu 11. ledna 2014. Podrobnosti na str. 6. Zápis dětí do 1. tříd pondělí 10. 2. 2014 / úterý 11. 2. 2014 na ZŠ E. Beneše od 13.00 do 16.30 hod. na ZŠ Komenského od 14.00 do 16.00 hod. Zapsány budou děti, které do 31. 8. 2014 dosáhnou věku šesti let. Zápis se týká i dětí, kterým byl povolen odklad školní docházky pro školní rok 2013/2014. Zákonný zástupce u zápisu předloží svůj občanský průkaz, rodný list dítěte a průkaz zdravotní pojišťovny dítěte. Zápis do 1. ročníku základní školy praktické se bude konat v úterý 11. února 2014 od 14 do 15.30 hodin v budově Střední školy řemesl- né a Základní školy Soběslav na Školním náměstí 56/III v Soběslavi. Týká se dětí narozených od 1.9.2007 do 31.8.2008 a dětí s odloženou školní docházkou. Rodiče si s sebou přinesou občanský průkaz a rodný list dítěte, popří- padě doporučující poradenskou zprávu. Zápis do Mateřské školy a Základní školy speciální Diakonie ČCE Rolnička, Soběslav a den otevřených dveří pro veřejnost se koná ve středu 12. února 2014 od 8.00 do 16.00 hod. v budově školy - Mrázkova 700/ III, Soběslav, tel.: 381 52 20 54, mobil: 739 633 993 Zapisovány budou děti a žáci do: 1. Speciální třídy mateřské školy – děti se specifickými vzdělávacími potřebami – smyslově postižené, s vadami řeči, mentálně i tělesně postižené, děti s kombinovanými vadami, zdravotně oslabené a se sníženou psychosociální adaptací… 2. Přípravného stupně základní školy speciální 3. Základní školy speciální Pozvání pro všechny zájemce a příznivce předškolního vzdělání v našem městě 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA únor 2014 Usnesení 23. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 17. prosince 2013 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 23/305/2013 Rada města schvaluje termíny svých jednání v roce 2014 následovně: 7. 1., 21. 1., 4. 2., 18. 2., 4. 3., 18. 3., 1. 4., 15. 4., 29. 4., 13. 5., 27. 5., 10. 6., 24. 6., 22. 7., 19. 8., 2. 9., 16. 9. a 30. 9. 2014. — Usnesení č. 23/306/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na pojištění majetku, odpovědnosti a vozidel města na rok 2014 organizovaného makléřem města firmou GrECo JLT Czech Republic, s. r. o., České Budějovice. Smlouva na pojištění v roce 2014 bude uzavřena s Čes- kou pojišťovnou, a. s., za cenu 406.491 Kč. — Usnesení č. 23/307/2013 Rada města se seznámila s návrhem projekto- vé dokumentace rekonstrukce sportovní haly za gymnáziem zpracovaným Ing. Mirosla- vem Pantoflíčkem, Soběslav. Po zapracování připomínek vzešlých z jednání se RM k této záležitosti opětovně vrátí. — Usnesení č. 23/308/2013 Rada města bere na vědomí seznam nedobyt- ných pohledávek města Soběslavi, které bu- dou vyřazeny k 31. 12. 2013 z účetnictví města dle soupisu předloženého tajemníkem MěÚ Ing. Radkem Bryllem. — Usnesení č. 23/309/2013 Rada města rozšiřuje program 16. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční v úterý 17. 12. 2013 od 17.00 hod. v malém sále Kulturního domu města Soběs- lavi, o bod 2a: ZŠ E. Beneše – projekt ROP — Usnesení č. 23/310/2013 Rada města souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy mezi městem Soběslav a ZŠ Soběs- lav, tř. Dr. Edvarda Beneše 50, na pronájem budovy čp. 50/II v ulici tř. Dr. Edvarda Bene- še v Soběslavi včetně pozemku, kterou škola užívá, z důvodu realizace projektu „Moderni- zace podmínek pro výuku ZŠ Soběslav, tř. Dr. Edvarda Beneše 50“ financovaného z ROP Jihozápad. Smlouva bude uzavřena do 31. 12. 2020. — Usnesení č. 23/311/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 12. 9. 2013 uzavřené mezi městem So- běslav a Všeobecnou zdravotní pojišťovnou ČR Praha, na užívání nebytového prostoru v 2. patře budovy čp. 59/I na náměstí Repub- liky v Soběslavi (MěÚ) za účelem poskyto- vání služeb Všeobecné zdravotní pojišťovny občanům města každé první a třetí úterý v měsíci od 11.30 hod. do 15.00 hod. s účin- ností od 1. 1. 2014. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou. — Usnesení č. 23/312/2013 Rada města souhlasí s ukončením nájemní smlouvy uzavřené mezi městem Soběslav a firmou DK Open, spol. s r. o., Jindřichův Hradec, na pronájem nebytového prostoru (garáže) v domě čp. 57/I na náměstí Republi- ky v Soběslavi, který je v majetku firmy DK Open, dohodou k 31. 1. 2014 z důvodu celko- vé rekonstrukce budovy. — Usnesení č. 23/313/2013 Rada města souhlasí s poskytnutím finanční částky ve výši 2.000 Kč ze schváleného roz- počtu města v roce 2013 oddílu stolního teni- su při DDM v Soběslavi na částečnou úhradu nákladů spojených s pořádáním Turnaje mlá- deže Jihočeského kraje ve stolním tenisu, který se uskuteční 4. a 5. 1. 2014 ve velkém sále sokolovny ve sportovním areálu města. — Usnesení č. 23/314/2013 Rada města bere na vědomí informaci staros- ty města o zahájení územního řízení „Moder- nizace trati Veselí n. L. – Tábor – II. část, úsek Veselí n. L. – Doubí u Tábora, 2. etapa Soběslav – Doubí“. — Usnesení č. 23/315/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit bezúplatný převod pozemku parc. č. 3988 díl a o výměře 17 m2 v k. ú. Soběslav z majetku Jihočeského kraje České Budějovi- ce do majetku města z důvodu majetkopráv- ního vypořádání pozemku pod chodníkem u nového přechodu pro chodce v ulici Dr. E. Beneše v Soběslavi v souvislosti s realizací akce: „Zvýšení bezpečnosti chodců a úpravy pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace v ulici 28. října“ v Soběslavi. — Usnesení č. 23/316/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 19 ke smlouvě o zabezpečení likvidace ko- munálních odpadů ve městě Soběslav ze dne 18. 12. 1995 uzavřené mezi městem Soběslav a firmou Rumpold, s. r. o., provozovna Tá- bor, kterým se stanovuje cena za likvidaci ko- munálních odpadů v roce 2014 na částku 3.594.321 Kč + DPH. — Usnesení č. 23/317/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 33 ke smlouvě o zabezpečení separované- ho sběru ve městě Soběslav ze dne 26. 6. 1996 uzavřené mezi městem Soběslav a fir- mou Rumpold, s. r. o., provozovna Tábor, na zajištění svozu a likvidace separovaného sbě- ru v Soběslavi a městských částech Chlebov a Nedvědice v roce 2014 za cenu 472.948 Kč + DPH. — Usnesení č. 23/318/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 7 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor mezi městem Soběslav a Střední školou ře- meslnou a Základní školou Soběslav, kterým se upřesňuje výměra pronajaté budovy čp. 56/III na Školním náměstí v Soběslavi včetně pozemku a pozemek parc. č. 1273/1 (zahra- da), které jsou ve vlastnictví města a které má Střední škola řemeslná a Základní škola So- běslav v pronájmu. — Usnesení č. 23/319/2013 a) Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 7 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor mezi městem Soběslav a paní Janou Lippo- vou, Tábor, kterým se mění výměra pronaja- tého nebytového prostoru v domě čp. 104/I na náměstí Republiky v Soběslavi, který je ve vlastnictví města, v souvislosti s oddělením nebytového prostoru v 1. patře uvedeného domu o výměře 20 m2, který užívá na základě podnájemní smlouvy p. Jindřich Kocourek, Soběslav. b) Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu nebytových prostor o výměře 20 m2 mezi městem Soběslav a p. Jindřichem Ko- courkem, Soběslav, na pronájem nebytového prostoru v 1. patře objektu čp. 104/I na ná- městí Republiky v Soběslavi za účelem vý- uky hudby. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou s účinností od 1. 1. 2014. — Usnesení č. 23/320/2013 Rada města souhlasí na návrh Bytové komise rady města s přenecháním městského bytu velikosti 3+0 v čp. 321/1 v Kadlecově ulici v Soběslavi do nájmu Blance Franzové, So- běslav, s přenecháním městského bytu veli- kosti 2+0 v čp. 148/4 na náměstí Republiky v Soběslavi do nájmu Ivetě Růžičkové, So- běslav, a dále s přenecháním městského bytu velikosti 4+1 v čp. 109 na náměstí Republiky v Soběslavi Zdeňce Kupčíkové, Soběslav. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Usnesení 1. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 7. ledna 2014 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 1/001/2014 Rada města se za přítomnosti kronikářky paní Marie Klimešové seznámila s vedením kroni- ky města. Rada města schvaluje paní Marii Klimešové odměnu za pečlivé a velmi pěkné vedení kro- niky města včetně příloh ve výši dle zápisu z jednání. — Usnesení č. 1/002/2014 Rada města ukládá realizovat usnesení z 16. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, kte- ré se konalo 17. prosince 2013. — Usnesení č. 1/003/2014 Rada města v návaznosti na usnesení ZM 16/135/2013 schvaluje rozpočtové opatření č. 5/2013 zpracované vedoucí finančního od- boru MěÚ paní M. Kolouškovou, kterým se upravují položky jednotlivých kapitol v roz- počtu města v roce 2013 dle skutečného plně- ní k 31. 12. 2013. — Usnesení č. 1/004/2014 Rada města bere na vědomí informaci staros- ty města o změně trasy vedení IV. železniční- ho koridoru v úseku Doubí u Tábora – Soběslav dle dokumentace ke změně územní- ho řízení zpracované firmou Metroprojekt Praha, a. s. Projednání změny vedení uvede- ného úseku IV. železničního koridoru se uskuteční 14. ledna 2014 od 10.00 hod. v za- sedací místnosti MěÚ Soběslav. pokračování na str. 3 únor 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 — Usnesení č. 1/005/2014 Rada města jmenuje komisi pro výběr doda- vatele na zakázku „Rozšíření parkoviště u Senior-domu Soběslav“, které se uskuteční 17. 1. 2014 od 13.00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: Kamil Modl – člen RM, Jan Pehe – člen ZM, Ing. Zina Petrásková – ředitelka S-domu, Šárka Kroupová – pracovnice OOSM – hlas poradní, náhradníci: Mgr. Vl. Drachovský – místostarosta, Ladislav Bleha – člen ZM, Ing. Radek Bryll – tajemník MěÚ — Usnesení č. 1/006/2014 Rada města stanovuje plat jednateli Správy města Soběslavi, s. r. o., panu Vladimíru Fa- ladovi, ředitelce Senior-domu Soběslav Ing. Zině Petráskové, řediteli KDMS Mgr. Petru Valešovi, jednateli Správy lesů města Soběs- lavi, spol. s r. o., Ing. Petru Matoušovi a ta- jemníkovi MěÚ Ing. Radku Bryllovi ve výši dle zápisu z jednání s účinností od 1. 1. 2014. — Usnesení č. 1/007/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení organizovaného Základní školou So- běslav, Komenského 20, na vybavení šatny šatními skříňkami. Vítězem výběrového říze- ní se stala firma My dva group, a. s., Praha, za cenu 109.604,7 Kč včetně DPH. Vybavení školy šatními skříňkami bude hrazeno z pros- tředků ZŠ. — Usnesení č. 1/008/2014 Rada města bere na vědomí informaci tajem- níka MěÚ Ing. Radka Brylla o odstranění pře- stárlých a přerostlých topolů podél cesty od lávky přes řeku Lužnici u stadionu směrem k Pilátu. Odstranění provádí Aeroklub Soběs- lav v souvislosti s údržbou vzletových rovin pro letiště v Soběslavi. V jarních měsících bude podél cesty provedena výsadba nových stromů. Informace o uvedené záležitosti bude zveřejněná v měsíčníku Hláska. — Usnesení č. 1/009/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o likvidaci zvláštních odpadních vod mezi městem Soběslav a ČEVAK, a. s., České Bu- dějovice, na odvoz odpadních vod z kompos- tárny Soběslav. — Usnesení č. 1/010/2014 Rada města posouvá termín jednání RM z 4. 2. 2014 na 11. 2. 2014. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Usnesení z 16. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 17. prosince 2013 od 17.00 hodin v malém sále Kulturního domu města Soběslavi — ZM 16/134/2013 Zastupitelstvo města schvaluje změnu roz- počtu města Soběslavi na rok 2013 – rozpoč- tové opatření č. 4/2013 – v předloženém znění. — ZM 16/135/2013 Zastupitelstvo města pověřuje radu města ke schválení rozpočtového opatření č. 5/2013, kterým se upraví jednotlivé položky rozpočtu města Soběslavi za rok 2013 podle dosažené skutečnosti. — ZM 16/136/2013 Zastupitelstvo města schvaluje rozpočet města Soběslavi na rok 2014 v předloženém znění. — ZM 16/137/2013 a) Zastupitelstvo města souhlasí s realizací projektu „Modernizace podmínek pro výuku v ZŠ Soběslav, tř. Dr. E. Beneše 50“ v rámci 27. výzvy ROP NUTS II Jihozápad – 2.4. Rozvoj infrastruktury základního, středního a vyššího odborného školství s celkovými ná- klady 900.000 Kč, z toho vlastní podíl činí 135.000 Kč. Předkladatelem a realizátorem projektu je ZŠ Soběslav, tř. Dr. E. Beneše 50/II. b) Zastupitelstvo města schvaluje k zajištění finančního krytí výše uvedeného projektu po- užití investičního fondu školy ve výši 900.000 Kč na předfinancování projektu a z toho 135.000 Kč na úhradu vlastního podílu projektu. — ZM 16/138/2013 Zastupitelstvo města schvaluje Směrnici ke schvalování účetní závěrky města Soběslavi v předloženém znění. — ZM 16/139/2013 Zastupitelstvo města schvaluje prodej části pozemku parc. č. 3929/5 o výměře cca 43 m2 v k. ú. Soběslav Automoto klubu Soběslav za cenu dle znaleckého posudku. — ZM 16/140/2013 Zastupitelstvo města schvaluje prodej po- zemku parc. č. 2103/520 o výměře 57 m2 v k. ú. Soběslav paní Vladimíře Průšové, Bran- dlín, za cenu 150 Kč/m2. — ZM 16/141/2013 Zastupitelstvo města schvaluje koupi po- zemku parc. č. 3835/2 o výměře 468 m2 v k. ú. Soběslav od Motoru Jikov Strojí- renská, a. s., Soběslav, za cenu dle znalec- kého posudku. — ZM 16/142/2013 Zastupitelstvo města schvaluje koupi po- zemku PK parc. č. 1041 o výměře 2.330 m2 v k. ú. Chlebov od České republiky – Státní statek Jeneč, státní podnik v likvidaci, za cenu dle znaleckého posudku. — ZM 16/143/2013 Zastupitelstvo města schvaluje koupi po- zemků pod komunikací od následujících vlastníků: Petr Král, Soběslav, Jan Mrázek, Milín a Helena Oplová, Praha, parc. č. 2103/318 o výměře 215 m2, Jaroslav Kopic, Soběslav, parc. č. 2103/319 o výměře 161 m2, Pavel Hoffmann, Soběslav, parc. č. 2103/320 o výměře 116 m2, Josef Mráz, Soběslav, parc. č. 2103/326 o výměře 64 m2, Jiří Rejlek, Pra- ha a Květoslava Vatrini, Weiterstadt, Ně- mecko, parc. č. 2103/328 o výměře 30 m2, parc. č. 2103/483 o výměře 103 m2 a parc. č. 2103/479 o výměře 83 m2, Marie Bělohlavo- vá, Sezimovo Ústí, Jan Rytíř, Praha a Marta Šonská, Praha, parc. č. 2103/330 o výměře 76 m2, parc. č. 2103/487 o výměře 175 m2, parc. č. 2151/70 o výměře 1.196 m2, vše v k. ú. Soběslav, za cenu 130 Kč/m2. — ZM 16/144/2013 Zastupitelstvo města schvaluje s odkazem na zákon č. 92/1991 Sb., o podmínkách převodu majetku státu na jiné osoby, ve znění pozděj- ších předpisů, bezúplatný převod pozemku parc. č. 4057/8 o výměře 84 m2 v k. ú. Soběs- lav od České republiky – Státního pozemko- vého úřadu, Praha, na město Soběslav. — ZM 16/145/2013 Zastupitelstvo města projednalo a schvaluje bezúplatný převod pozemků parc. č. 858/18 o výměře 862 m2, parc. č. 858/19 o výměře 176 m2a parc. č. 858/20 o výměře 346 m2 - vše ostatní plocha, ostatní komunikace v k. ú. Ne- dvědice u Soběslavi z vlastnictví České re- publiky, příslušnosti hospodařit Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, do vlastnictví města Soběslavi. — ZM 16/146/2013 Zastupitelstvo města schvaluje směnu s do- platkem pozemků parc. č. 3626/8 o výměře 65 m2 z majetku firmy Rašelina, a. s., Soběs- lav, do majetku města Soběslavi a pozemků parc. č. 3846/4 o výměře 647 m2 a parc. č. 3664/53 o výměře 207 m2 z majetku města Soběslavi do majetku firmy Rašelina, a. s., Soběslav, vše v k. ú. Soběslav. Rozdíl ve vý- měře pozemků, který činí 789 m2, bude ve prospěch města Soběslavi doplacen firmou Rašelina, a. s., za cenu 150 Kč/m2. — ZM 16/147/2013 Zastupitelstvo města schvaluje Komunitní plán sociálních služeb ORP Soběslav v před- loženém znění. Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 5. 2. a 19. 2. od 13 do 17 h Tel. 602 496 375 JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. tel. 777 794 871 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA únor 2014 Fond rozvoje bydlení města Soběslav Městský úřad připomíná občanům, že do 7. 2. 2014 přijímá žádosti o poskytnutí půjčky z Fondu rozvoje bydlení města Soběslav na sta- vební úpravy bytů dle vyhlášky města č. 3/2011. Formulář žádosti si můžete vyzvednout na MěÚ, odboru organizačním a správy majetku, nám. Republiky 59/I, u Ireny Klečatské, I. patro, č. dv. 216. Tiskopisy jsou rovněž k dispozici na stránkách www.musobeslav.cz. Poznamenejte si Doplňujeme telefonní čísla Městského úřadu Soběslav, která chybí v seznamu v minulém čís- le a omlouváme se za nepřesnost. Budova čp. 55/I náměstí Republiky Obecní živnostenský úřad II. patro Mgr. Fialová Blanka, kontrola, 381 508 190 Ing. Mareš Josef, správní řízení, 381 508 189 III. patro Blažková Iva, vedoucí odboru, 381 508 188 Hypšová Jana, registrace, 381 508 193 Slavnostní předání elektromobilu BMW i3 V předchozích číslech Hlásky jsme informovali, že město Soběslav zvítězilo v soutěži o nej- sympatičtější projekt E.ON Energy Globe Award 2013 s projektem „Záchrana gotického hradu Soběslav“. Elektromobil BMW i3, který byl hlavní cenou za vítězství v uvedené soutěži, bude slavnostně předán generálním ředitelem BMW Group Česká republika Dr. Josefem Reiterem v pátek 7. února 2014 v 14.00 hod. v parku před vstupem do hradu. Všichni jste zváni. Ing. Jindřich Bláha, starosta města Koncese na prodej a distribuci alkoholu a lihovin Dne 17. 10. 2013 vstoupila v účinnost no- vela živnostenského zákona, a to zákon č. 309/2013 Sb., který zavádí koncesi na prodej alkoholu. V příloze č. 3 Koncesované živnosti u před- mětu podnikání „Výroba a úprava kvasného lihu, konzumního lihu, lihovin a ostatních al- koholických nápojů (s výjimkou piva, ovoc- ných vín, ostatních vín a medoviny a ovocných destilátů získaných pěstitelským pálením)“ se na konci prvního sloupce doplňují slova „a prodej kvasného lihu, konzumního lihu a liho- vin“. Rozšiřuje se tak dosavadní předmět pod- nikání. Podle přechodných ustanovení tohoto záko- na podnikatelé, kteří jsou oprávněni prodávat kvasný líh, konzumní líh nebo lihoviny, mohou v této činnosti pokračovat po dobu 6 měsíců ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona. O koncesi na prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin si musí požádat nejpozději do 6 měsí- ců ode dne účinnosti zákona, tj. od 17. 10. 2013 do 17. 4. 2014. Marným uplynutím lhůty k podání žádosti na prodej kvasného lihu, konzumního lihu a liho- vin podnikateli právo prodávat kvasný líh, kon- zumní líh a lihoviny zaniká. K získání koncese v částečném rozsahu předmětu podnikání, a to pro „prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin“, není třeba spl- nit žádné kvalifikační předpoklady, ani není tře- ba vyjádření Ministerstva zemědělství. Úprava se vztahuje na všechny podnikatele, kteří se zabývají distribucí kvasného lihu, kon- zumního lihu nebo lihovin a prodejem těchto produktů jak podnikatelům, tak i konečným spot- řebitelům. Kromě prodejců lihovin v obchodě se úprava vztahuje na podnikatele, kteří lihoviny podávají v restauračních zařízeních, cukrárnách případně i v dopravních prostředcích (§ 44 živ- nostenského zákona). O koncesi na prodej kvas- ného lihu, konzumního lihu a lihovin budou muset požádat i výrobci těchto komodit. Přijetí žádosti o koncesi podle přechodných ustanovení zákona nepodléhá správnímu po- platku. Živnostenský úřad Soběslav VĚCI A JEJICH ROZDĚLENÍ Věcí je vše, co je rozdílné od osoby a slouží potřebě lidí. Věcí v právním smyslu jsou tedy předměty pro člověka užitečné, tj. které mají objektivní způsobilost přinášet užitek hospo- dářský, estetický a jiný. Věcí je vše, co člověk může podrobit své vůli a ovládat. Ne vše, co je pro člověka užitečné, člověk ovládá a lze defi- novat jako věc – např. déšť, slunce apod. Pojem věci v právním smyslu zahrnuje v no- vém občanském zákoníku na rozdíl od obecné- ho chápání věci i na rozdíl od dosavadní právní úpravy věci hmotné i nehmotné. Věcí jsou tak i předměty průmyslového a duševního vlastnic- tví, zaknihované cenné papíry, pohledávky a další práva, jejichž povaha to připouští. Věcí jsou rovněž ovladatelné přírodní síly (elektřina, zemní plyn apod.), se kterými se obchoduje, na něž občanský zákoník nahlíží jako na věci hmotné. Živé zvíře jako smysly nadaný živý tvor není věcí a ustanovení o věcech se na něj použije jen v rozsahu, ve kterém to neodporuje jeho povaze. Bylo by např. v rozporu s povahou zvířete jako živého tvora použít psa, který lpí na svém páno- vi, jako zástavu a předat jej zástavnímu věřiteli jako osobě zvířeti cizí, kde pes bude vystaven stresu. Věci rozlišujeme na věci movité a nemovité. Nemovité věci jsou pozemky, podzemní stavby se samostatným účelovým určením (metro, sa- mostatný vinný sklípek), věcná práva k nim (zá- stavní práva, věcná břemena atd.) a práva, která za nemovité věci prohlásí zákon (např. právo stavby). Stanoví-li právní předpis, že určitá věc není součástí pozemku, a nelze-li takovou věc přenést z místa na místo bez porušení její pod- staty, je i tato věc věcí nemovitou. Zvláštní zá- kony stanoví, že status nemovité věci mají letiště, pozemní komunikace i např. vodovody a kanalizace, což jsou nemovité věci, které se za- pisují do majetkové evidence podle zákona o vodovodech a kanalizacích, nikoli do katastru nemovitostí. Ostatní věci, ať je jejich podstata hmotná či nehmotná, jsou věci movité. Součástí věci je vše, co k ní podle její povahy náleží a co nemůže být od věci odděleno, aniž se tím věc znehodnotí. Součást věci nepředstavuje samostatný předmět práv. Součástí pozemku je prostor nad povrchem i pod povrchem, stavby a jiná zařízení zřízené na pozemku, s výjimkou staveb dočasných. Součástí nemovité věci je stroj nebo jiné upevněné zařízení, ledaže by v katastru nemovitostí byla zapsána výhrada, že stroj není vlastnictvím vlastníka nemovitosti. Součástí pozemku nejsou inženýrské sítě (vo- dovody, kanalizace, energetická vedení). Příslušenstvím věci jsou samostatné vedlejší věci vlastníka u věci hlavní, jejichž účelem je, aby se jich trvale užívalo společně s hlavní věcí (např. poklička na hrnci). Má se za to, že právní jednání týkající se hlavní věci se týká i jejího příslušenství. Vedlejší věci vlastníka u stavby, která je součástí pozemku, jsou příslušenstvím pozemku, je-li jejich účelem, aby se jich se stav- bou nebo pozemkem trvale užívalo. JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát působící na MěÚ Soběslav Kalendář akcí roku 2014 Redakce Hlásky se obrací na všechny spol- ky, neziskové organizace a sdružení, které chtějí zveřejnit termíny pořádání svých akcí v kalendáři kulturních, společenských a sportovních akcí v roce 2014 v Soběslavi a okolí, aby nám potřebné údaje sdělily e-mailem, poštou či osobně do 10. 3. 2014. Poskytnuté informace budou efektivně vy- užity, neboť kalendář budeme distribuovat i do dalších měst v kraji a poslouží tak k roz- voji cestovního ruchu v našem městě a k bez- platné prezentaci vašich akcí. Děkujeme. únor 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 PŘÍJMY (údaje v tis. Kč) Celkem v tom: Daň z příjmu fyzických osob - závislá činnost 14500 Daň z příjmu fyz. osob - samostatně výdělečná činnost 1000 Daň z příjmu fyzických osob - kapitálové výnosy 1300 Daň z příjmu právnických osob 14500 Daň z příjmu právnických osob za obec 2500 Daň z přidané hodnoty 31000 Ekologické a místní poplatky 8637 poplatek za znečišťování ovzduší 5 poplatek za odnětí půdy ze zem. půd. fondu 2 poplatek za odnětí půdy z les. fondu 2 poplatek za komunální odpad 3900 poplatek ze psů 236 poplatky za rekreační pobyt 65 poplatky za užívání veřejného prostranství 500 poplatek z ubytovací kapacity 70 odvod z loterií a her 300 odvod z provozu výher. hracích přístrojů 2937 poplatek za zkoušky OZ řidičů z povolání 620 Správní poplatky 4000 Daň z nemovitostí 5900 Daňové příjmy celkem 83337 Splátky půjček 700 Lesnictví - nájem z pozemků 1000 Vodní hospodářství - nájem zařízení 4100 Rybníky - nájem 600 Informační středisko, propagace města 108 Cestovní ruch - koupaliště - nájem, náhrady 96 Stavebnictví, služby - sankční platby, náhrady 20 Doprava - sankční platby, náhrady, prodej 20 Školství (nájemné, odvody z odpisů MŠ a ZŠ) 1000 Kultura (noviny, kulturní dům) 1507 TV a zájmová činnost - nájmy, finanční dar, pojist. náhr. 130 Zdravotnictví - nájmy 850 Místní hospodářství, územní rozvoj 8157 bytové hospodářství - splátky bytů, nájmy, náhrady 1600 nebytové prostory - nájmy, náhrady 4000 hřbitov - nájmy, náhrady 90 pozemky - pronájem, prodej, náhrady, ostatní 1110 Svaz měst a obcí - příspěvek na meziobecní spolupráci 1357 Životní prostředí - odpady - tržby, náhrady 1800 Soc. služby (Rolnička-nájem, Senior-dům-odvod z odpisů) 125 Městská policie - sankční platby, náhrady 300 Městský úřad - tržby, sankční platby, náhrady 700 Finanční operace, ostatní příjmy 210 Příjmy z vlastní činnosti celkem 21423 dotace v rámci souhrn. vztahu x) 15000 ostatní účelové dotace, převody xx) 2364 Dotace a převody celkem 17364 PŘÍJMY CELKEM 122124 VÝDAJE Celkem v tom: Ozdrav. hospodářských zvířat (útulky, deratizace) 250 Zemědělství a lesnictví 1100 Informační středisko, propagace města 300 Cestovní ruch (koupaliště vč. úroků z úvěru, ostatní) 700 Doprava (silnice, chodníky, dopr. značení) 8300 Vodní hospodářství 4700 v tom: pitná voda 500 odpadní vody 4000 rybníky 200 Školství 13100 v tom: mateřské školy 4300 základní školy - příspěvky 7500 ostatní (opravy budov, rezerva) 1300 Kultura 10215 v tom: kulturní akce (festival, ohňostroj, ostatní) 300 památky a os. předměty kult. hodnoty 3250 místní rozhlas 100 noviny Soběslavská hláska 500 kulturní dům 5865 SPOZ a ostatní kultura 200 Sport a zájmová činnost 3950 v tom: TJ Spartak (údržba sportovišť, ztrátovost ZS, mládež. sport) 1800 rekonstr. haly, ostatní sportoviště 1050 zájmová čin. dětí a dospělých, dětská hřiště 1100 Zdravotnictví (poliklinika) 300 Komunální služby celkem 26257 v tom: bytové hospodářství 1000 půjčky z FRB 500 nebytové prostory 500 zásobování teplem 1500 Správa města - veřejné služby 11600 veřejné osvětlení 500 meziobecní spolupráce (SMO) 1357 ostatní (geopráce, in. sítě, územní plán, daně) 2000 pozemky 2000 rekonstrukce náměstí 5000 hřbitov 300 Životní prostředí, veřejná zeleň 7001 v tom: odpady 5200 výstavba kompostárny 1370 veřejná zeleň, vzhled obce, monitoring hluku 231 protipovodňová opatření, ostatní 200 Sociální služby (Senior-dům, Rolnička) 2101 Senior-dům - příspěvek 1523 Rolnička - opravy, příspěvek 340 Soc. služby - rezerva, pěstounská péče 238 Živelní ohrožení - ochrana obyvatelstva 50 Městská policie 2600 Požární ochrana 200 Zastupitelstvo města a městský úřad 33800 Finanční operace, ostatní výdaje 4300 VÝDAJE CELKEM 119224 Financování: Saldo hospodaření 2900 Splátka úvěru -2900 x) částka bude upravena po sdělení výše dotace, xx) upřesnění ostatních dotací až po obdržení rozhodnutí ROZPOČET MĚSTA SOBĚSLAVI NA ROK 2014 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA únor 2014 SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Martin Coufal Maxmilián Jelínek Ela Keilová Vojtěch Dřevo Denisa Bílá Viktorie Šmídmajerová Denisa Štěchová David Mugrauer Tereza Svatková Alex Fišer Jan Kurej Martin Pavlík Anita Herynková Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: František Kubeš Čestmír Ptáček Ján Golminc Marie Cajthamlová Jiřina Procházková Hana Forejtová Anna Nutilová Josef Kratochvíl Zdeňka Vráblíková Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Vzpomínka na paní učitelku Přišla mezi nás na sraz před 5 lety a všechny si nás pamatovala. Měla schované notýsky. Skvělá učitelka s přirozenou autoritou. Češtinu nás naučila takovým způsobem, že na získa- ných základech stavíme dodnes. Y, i, z, s (a po- dobně), čárky. Např.: “Na horách Tajgetu, kde není trav ni květů, dům svůj má orel.” byla jedna z jejích oblíbených vzorových vět. Stále jakoby rozevlátá a v pohybu. Měla cha- rakter. Věřím, že i za své spolužáky z 9. A třídy, školní rok 1972/73 ZDŠ Komenského ul., mohu říci: měli jsme Vás rádi. Paní Jiřina Procházko- vá byla naše třídní učitelka. Děkujeme. Ing. Eva Výborná Společenský ples Rašeliny a.s. a města Soběslav Srdečně vás zveme 14. 2. na tradiční Společenský ples Rašeliny a.s. a města Soběslav. I v tomto roce se můžete těšit na bohatý program a večer plný příjem- ných zážitků i chutí. Celým večerem vás bude provázet taneční orchestr Variant a část ve- čera i oblíbená Cimbálovka z Milovic. Předtančení taneční skupiny Fio- retto z Českého Krumlova vás naladí renesančně a host plesu Pangea – The Beatles Revival Band vás roztančí. Nezapomněli jsme ani na ochutnávku moravských vín a občerstvení. Poděkování za Tříkrálovou sbírku Nikdy nedostáváme nic pouze pro vlastní užitek. O všechno se lze po- dělit. Jsme totiž stvořeni tak, že něco skutečně vlastníme teprve v okamži- ku, kdy jsme ochotni se toho vzdát. Dokud nejsem ochoten rozdat, co mám, nemohu se z toho skutečně těšit. Teprve až se začnu o svůj dar dělit, přinese mi to radost. Dáváním nikdy neztrácíme. Co nás kdysi svazovalo a zotročovalo, promění se darováním v něco, co nás naopak otvírá a osvo- bozuje. Možnost rozdělit se, obdarovat a prožít radost z otevřenosti pro druhé jsme měli v Soběslavi opět díky Tříkrálové sbírce, která se uskutečnila v sobotu 11. ledna 2014. Při této sbírce se vybralo 42.362 Kč. Výtěžek bude i letos věnován z 65% rodinám s dětmi s postižením ze Soběslavi a okolí. Zbylých 35% bude určeno pro účely Charity ČR (pomoc lidem v nouzi, humanitární pomoc atd.). Velké díky patří všem, kdo přispěli a dokázali se rozdělit, ale také ko- ledníkům, organizátorům sbírky a MěÚ Soběslav, bez jejichž pomoci by se tato akce nemohla uskutečnit. P. Jan Hamberger, administrátor farnosti Kdo Tě znal, v dobrém vzpomene, kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 19. 2. 2014 uplyne rok, co nás všechny navždy opustila naše milovaná manželka, mamin- ka, babička a prababička paní MARIE BENEDIKOVÁ. Nikdy nezapomenou a stále vzpomí- nají manžel Josef, dcera Jana s rodinou a vnučka Martina s rodinou. Dne 9. února 2014 by se naše maminka, babička, prababička a praprababič- ka paní Anna Blahotová, rozená Hoffmannová, do- žila 100 let. Opustila nás dne 13. 4. 1994. Kdo jste ji znali, věnujte jí, prosím, spolu s námi tichou vzpomínku. Dcera Alena Březinová s rodinou Odešel...Jediný na světě, jež nikdy nezra- dil. Na něj zůstává ta největší vzpomínka. Dne 11. 2. 2014 uplyne 14 let, co nás na- vždy opustil po dlouhé a těžké nemoci náš drahý manžel, tatínek a dědeček pan Jaroslav Rataj z Myslkovic. S láskou a úctou stále vzpomínají manželka Vlasta, syn Jiří s rodinou, vnuk Jiří s rodinou. Dne 4. února 2014 by se do- žil 100 let náš drahý tatínek, dědeček a pradědeček pan Jaroslav Steinitz, dlouho- letý pracovník České pojiš- ťovny. Kdo jste ho znali a měli rádi, věnujte mu spolu s námi tichou vzpomínku. S láskou a úctou vzpomínají dcery a syn s rodinami. S láskou a vděčností vzpomí- náme na našeho drahého otce, dědečka, pradědečka a manžela. Pan JUDr. Lubomír Výborný zemřel před dvěma lety, 9. února. Kdo jste jej znali, vzpomeňte s námi. Díky. Za rodinu manželka a dcera Eva únor 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz Program KD Soběslav – únor 2014 Pravidelné akce: · Úterý ANONYMNÍ ALKOHOLICI (kontakt 602 126 685) .....................................18.00 Loutkářský soubor KAŠPÁREK.....................................................................18.00 Spolek divadelních ochotníků „CHVALOVSKÝ“.........................................20.00 · Středa SENIOR KLUB .................................................................................................13.30 RÁČEK, dětský kroužek lid. písní a tanců.....................................................15.30 · Čtvrtek JÓGA s Michaelou Kloss (kontakt 602 143 866).............................................18.00 THE FINGERS .................................................................................................20.00 · Pátek SOBĚSLAVSKÁ CHASA ...............................................................................18.00 Další program: · Neděle 9. 2. TRAVESTI REVUE TECHTLE MECHTLE....................................19.00 zábavný pořad, velký sál, vstupné 230 Kč předprodej/250 Kč na místě · Pondělí 10. 2. Divadlo Palace Theatre, 3 VERZE ŽIVOTA ........................................19.30 divadelní představení, velký sál, vstupné 280 Kč · Čtvrtek 13. 2. ASTRÁL.................................................................................................17.00 · Pátek 14. 2. Společenský ples RAŠELINY A.S. A MĚSTA SOBĚSLAVI............20.00 hraje TO Variant a Cimbálovka z Milotic, velký sál, vstupné 350 Kč · Středa 19.2. Divadlo Různých Jmen, BÍLÁ NEMOC, divadelní představení pro SŠ a ZŠ, velký sál · Středa 26. 2. RC Sobík - DĚTSKÁ BURZA, foyer KD...................................9.00 - 11.30 · Pátek 28. 2. STAROČESKÝ BÁL, hrají Božejáci, velký sál, vstupné 120 Kč ........19.00 · Neděle 2. 3. Dětský KARNEVAL S DIVADÉLKEM KOS....................................15.00 velký a malý sál, vstupné dospělí 50 Kč, děti do 3 let 20 Kč, děti od 3 let 30 Kč Předplatné KD Soběslav – JARO 2014 · Pondělí 10. února v 19.30 hod. Divadlo Palace Theatre 3 VERZE ŽIVOTA Tři varianty jednoho večírku a pokaždé je všechno jinak … Dva manželské páry prožijí během jednoho ve- čera tři varianty téhož večírku a diváci tak mo- hou nahlédnout do životních situací, které jsou výsledkem těchto náhodných posunů. Je to jako v životě, kdy stačí jedno špatně zvolené slovo ve špatnou chvíli a je všechno jinak. Yasmina Reza je uznávaná evropská autorka, která brilantně spojuje tragikomické prvky se situačními zápletkami, které umožňují hercům využít celou škálu psychologických proměn. Je autorkou divadelních her např. Kumšt nebo Bůh Masakru. Hrají: David Prachař, Linda Rybová, Igor Chmela, Jana Janěková ml. · Čtvrtek 6. března v 19.30 hod. Agentura Harlekýn MANŽELSKÉ ŠTĚSTÍ Hledáte manželské štěstí? Pořiďte si hospodyni! Hlavní hrdinka této svěží komedie, Vilemína Gruntorádová, přijde jako hospodyně z agentu- ry Manželské štěstí udělat pořádek do moderní rodiny. Rázná žena s prořízlou pusou, která čmouhy umývá slivovicí, koberce čistí hovězí žlučí a umí uvařit pořádnou dršťkovou. Okamži- tě ale vycítí, že v tomto manželství není něco v pořádku a začne dávat rozklíženou dvojici do- hromady. Diana - marketingová ředitelka, Hugo – bohémský umělec na volné noze. O veškerý chod domácnosti se stará on, ona vydělává. Ale nefunguje to. S vražednou otevřeností a se slovy: „Děti moje, řeknu to upřímně, ale s taktem: Váš sexuální ži- vot nestojí za nic!“, začne Vilemína řešit man- želské soužití a to s bezednou zásobou léty prověřených rad, jak krize v kuchyni a loži pře- konávaly naše babičky. Manželské štěstí vychází z témat oblíbeného te- levizního seriálu a knihy od Ivy Hüttnerové „Domácí štěstí“. Dozvíme se mimo jiné, jak si manželé mají jeden druhého vážit, jak zafungu- je „sporýš lékařský“ i celer v manželském loži a další moudra k dosažení „štěstí manželského“. Pro Ivu Hüttnerovou je to po letech nová zají- mavá role, která v mnohém připomíná nezapo- menutelného strýce Pepina v dramatizaci Hrabalovových Postřižin v Rubínu. Hrají: Iva Hüttnerová, Michaela Dolinová, David Suchařípa · Středa 9. dubna v 19.30 hod. Divadlo Kalich SBOHEM, ZŮSTÁVÁM! Adieu, je reste! Komedie o tom, jak šeredně se mýlíme v oka- mžicích, kdy si myslíme, že jsme neporazitelný- mi pány situace a svůj život svíráme pevně v rukou. Odpověď na otázku, kdo je oběť a kdo šťastný vítěz, se v tomto příběhu mění každou chvíli... Sbohem, zůstávám, pohrává si Janžurová v jarní komedii. V Divadle Kalich vládne kouzlu fran- couzského dvojsmyslu… Hra zdejší tvůrce po- učí, že i většinová zábava může účinkovat bez doslovných buranských vulgarismů – dokonce líp. (Mirka Spáčilová) Komediální hit současné Paříže z pera populár- ní francouzské herečky, scénáristky a režisérky Isabelly Mergaultové má v Divadle Kalich čes- kou premiéru. „Sbohem, zůstávám!“ provází pověst hry, po níž „šílí celá Paříž“… Hrají: Iva Janžurová, Jana Paulová, Pavel Zed- níček Změna programu vyhrazena! Již teď si, vážení předplatitelé, můžete zamluvit svoje místa: jarka.palasova@seznam.cz, tel. 381 524 261, 774 884 745 Divadlo Palace Theatre - 3 VERZE ŽIVOTA 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA únor 2014 TRAVESTI REVUE TECHTLE MECHTLE Známé tváře Dolores a Alex uvádějí slečnu Stacey. KD Soběslav - 9. února 2014 - 19:00 hodin Vstupné 230,-Kč předprodej 250,-Kč na místě ooo Připravujeme na BŘEZEN: · One Woman Show Haliny Pawlowské STRAŠNÁ NÁDHERA aneb Co vždycky zabere na muže Čtvrtek 20. března v 19.30 hodin · TROJKONCERT Peshata – Hodně Podně - Steel Rack Pátek 14.3. ve 21.00 hod. · DISKOTÉKA + host: Těžký Pokondr Sobota 22. března ve 20.00 hodin · KREATIV Soběslav „Jaro a Velikonoce 2014“ Pátek 11.4. a sobota 12.4. Dva dny plné kreativního tvoření pro děti i dospělé! Zprávy z knihovny Víte, že v roce 2013 … … navštívilo soběslavskou knihovnu přímo nebo on-line celkem 55 669 návštěvníků … se zaregistrovalo 1 327 čtenářů, z toho 449 dětí do 15 let … se v knihovně k veřejnému internetu připoji- lo 4 785 uživatelů … se u nás konalo 168 kulturních a jiných akcí, na které přišlo 3 831 hostů … si čtenáři půjčili celkem 51 411 knih a 19 141 časopisů … zakoupila městská knihovna 949 nových knih … knihovní fond obsahoval 29 219 dokumentů, z toho 19 508 knih beletrie a 9 711 svazků naučné literatury Přednáška – workshop · Vnitřní zdroje – klíč k našim emocím a šťastnějšímu životu Středa 19. února od 17 hodin Vede Kateřina Čechurová. Z kapacitních důvodů je třeba se předem při- hlásit přímo v městské knihovně nebo na tel. 606 503 902. (více informací v samostatném článku) Konzultace pro zdraví Irisdiagnostik paní Jitka Hanzalová – úterý 4. a 18. února (tel. 732 867 571). Sobotní provoz Chceme vyjít vstříc přáním našich čtenářů, proto je vždy jednu sobotu v měsíci knihovna otevřena. V únoru to bude sobota 1. února od 9,00 do 12,00 hodin. Alena Fremrová „VNITŘNÍ ZDROJE“ – Klíč k našim emocím a šťastnějšímu životu Cítíte radost, jen když se vám něco povede? Dobrou náladu máte, jen když svítí slunko? Pohodu a klid jen do té doby, než vás někdo rozčílí? Máte pod kontrolou své emoce a psychické stavy? Nebo váš život určují vnější okolnosti a situace, které zažíváte? Představte si, že byste měli: energii v kapse, odvahu lva na lusknutí prstů, pohodu, klídek, nadhled… to vše během zlomku vteřiny. Jak by pak vypadal váš den? Existuje mnoho technik, jak se dostat do lepšího psychického rozpolo- žení. Ne všechny možnosti máme však kdykoli dostupné a mnohdy potře- bují čas. Co dělat, když se potřebujeme do kýženého stavu dostat okamžitě? Co dělat, když potřebujeme klidně zareagovat na velmi vypja- tou situaci? Jak najít odvahu k nějakému těžkému rozhodnutí? Před několika lety jsem se setkala s technikou Kotvení NLP (Neuro- lingvistické programování). Otázka vyšší kontroly emocí a určitá sebe- manipulace mě velmi zajímala, a toto téma jsem podrobně studovala. Absolvovala jsem mimo jiné několik kurzů NLP renomovaných trenérů. Inspirována touto technikou jsem v roce 2013 vydala Karty a brožuru VNITŘNÍ ZDROJE. Vycházejí z předpokladu, že každý z nás má v sobě všechny zdroje. Pomocí paměti těla je umíme najít. Umíme přesně defino- vat jednotlivé pocity a vymyslet si k nim přístupový klíč a použít zdroj kdykoli potřebujeme. Zdá se vám to nereálné, ale přesto zajímavé? Co kdyby na tom „něco“ bylo? Jak by vám to mohlo ulehčit mnoho situací v každodenním životě? Máte-li zájem si poslechnout a vyzkoušet si, jak si „ukotvit“ něco, co aktuálně cítíte, přijďte na přednášku/workshop Vnitřní zdroje do Městské knihovny v Soběslavi ve středu 19.2.2014 od 17 hod. Workshop je zdar- ma. Pouze vzhledem ke kapacitě sálu a možnosti osobního přístupu je vstup omezen na 20 osob. Prosím, přihlaste se včas v knihovně. Karty mů- žete případně následně zakoupit za 220 Kč. Pokud vás zajímá více o tomto tématu, o mně, či dalších aktivitách, navštivte webový Klub Synergie. www.klubsynergie.cz Těším se na vás Kateřina Čechurová V án oč ní ve čí re k K lu bu do br ov ol ní ků Ji ž tř i ro ky pr ac uj e př i m ěs ts ké kn ih ov ně K lu b do br ov ol ní ků , kt er ý po m áh á ne zi sk ov ým or ga - ni za cí m .P od ěk ov án ím za ce lo ro čn íč in no st by l vá no čn ív eč ír ek s vy st ou pe ní m fl ét no vé ho kr ou ž- ku ze Z Š B la ts ké sí dl iš tě z V es el ín .L už ni cí . únor 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 Duhové okénko aneb Mateřská škola-můj druhý domov? V letošním školním roce 2013/2014 jsme se zapojili do e-Twinningového projektu s mateř- skou školou z Jatova na Slovensku. Co se skrý- vá pod názvem projektu Mateřská škola-můj druhý domov? S partnerskou školou si vyměňujeme infor- mace o životě ve školce, o tradicích naší země, našeho města. Po celý rok si budeme vzájemně přibližovat aktivity, které probíhají v mateřské škole – podzimní slavnosti, vánoční zvyky, vítá- ní jara, Den matek, apod. Děti mají možnost seznámit se s cizím jazykem, cizí zemí prostřed- nictvím fotografií, videa či prezentace. Z fotogra- fií mají děti možnost poznat nové kamarády, jejich školku, město. K Vánocům jsme dětem ze Slovenska vyrobili dárečky. Kamarádi z Jatova nám na oplátku ve vánočním balíčku poslali mimo jiné Kalendář přátelství, který nám udělal velkou radost a máme ho pověšený v zelené třídě. Všichni se těšíme na další spolupráci se slo- venskou mateřskou školou, na tomto odkazu je celý projekt k nahlédnutí http://new-twinspace.etwinning.net/web/p96425 Kolektiv MŠ DUHA MŠ Nerudova Vánoční koncert Každý rok se s dětmi těšíme na vánoční koncert, který pro nás připra- vuje Mgr. Radka Dušková. V pátek 20. prosince 2013 se všechny děti ze šesti tříd pohodlně posadily do dřevěných lavic evangelického kostela a vánoční koncert mohl začít. Nejenže naši předškoláčci pozorně naslou- chali vánočním písním a koledám smíšeného studentského sboru soběs- lavského gymnázia, ale zároveň s nadšením pozorovali hru na různé hudební nástroje, které dobře znali. Na závěr koncertu si děti se studenty zazpívali známé vánoční koledy. Nevšední hudební zážitek potěšil nejen děti, ale i nás dospělé. Děkujeme Mgr. Duškové, která na naše nejmenší v době adventu nikdy nezapomene a připraví pro nás nezapomenutelné hudební vystoupení. Tři králové „Na Tři krále – zima stále“ praví jedna zná- má pranostika. Svátkem Tří králů – 6. ledna 2014 bylo za- vršeno v naší mateřské škole vánoční období. Co to pro naše nejmen- ší znamenalo? Dětem jsme připomněli legen- du o třech králích, kteří putovali za narozeným Ježíškem do Betléma a chtěli se mu poklonit a pře- dat vzácné dary – zlato, kadidlo a myrhu. Z legendy už děti věděly, že se jmenují Kašpar, Melichar a Baltazar. Všichni si chtěli vyrobit královské ko- runy, a tak se s chutí pustili do práce. Připravené papírové královské koruny vystříhali, vymalovali a napsali i začáteční písmena Tří králů. Průvod tříkrálový mohl začít. Koledu umocnila píseň – „My tři králové jdeme k vám, štěstí, zdraví přejeme vám, štěstí, zdraví dlouhá léta, my jsme k vám přišli z daleka…“ Průvod tříkrálový prošel celou mateřskou školou, kde jsme s dětmi ze sluníčkové a měsíčkové třídy popřáli šťastný nový rok. Pak jsme se vydali potěšit děti a paní učitelky do ZŠ E. Beneše. Naši kamarádi v prvních tří- dách nás vřele přivítali. Při odchodu jsme na dveře napsali K+M+B. Ani tento rok 2014 naši „malí králové“ nezapomněli. „Hurá do školy“ Každý rok před zápisem do prvních tříd navštěvují naši předškoláci své kamarády ve škole. Nebylo tomu jinak ani v pátek 17. ledna 2014, kdy jsme s dětmi byli pozváni do ZŠ Komenského. Paní učitelky z prvních tříd už na nás čekaly. Děti z obou prvních tříd předvedly, co umí. Bylo se opravdu na co dívat, dobře četly, počítaly a také nám ukázaly své písanky. Naši malí školáčci nezůstali pozadu, poznávali písmenka, zpívali písnič- ky a psali jedničky. Od paní učitelky dostali velkou pochvalu a od dětí pa- pírová zvířátka. Naše děti si mohly na chviličku sednout do školní lavice a vyzkoušet si, jaké je být opravdovým školákem. Ve škole se dětem moc lí- bilo. Předali jsme malé dárečky, které děti samy vyrobily. Děkujeme pa- ním učitelkám Mgr. Iloně Klimešové a Mgr. Ludmile Hruškové za milé přijetí a těšíme se na další spolupráci. Vedení MŠ Nerudova 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA únor 2014 ZŠ Komenského Den otevřených dveří Dny otevřených dveří na školách se v pos- ledních letech staly prakticky samozřejmostí. Na naší základní škole se konal v úterý 14. ledna 2014. Budoucí prvňáčkové v doprovodu svých rodičů se mohli seznámit s prostředím a vybave- ním školy, ale též s vedením školy a učitelkami 1. stupně. Ředitel školy poskytl základní informace o školním vzdělávacím programu, provozu a akti- vitách školy, zodpověděl dotazy. Rodiče si pro- hlédli budovu školy – běžné i odborné učebny, školní družinu. Děti si zatím čas zpestřily růz- nými soutěžemi, které pro ně připravily paní učitelky z 1. stupně pod názvem „Pátrání s detektivem Štikou“. Závěrečné posezení s drobným pohoštěním vytvořilo prostor pro další diskuzi i seznámení se s činností školy formou video ukázek. Hana Krátká Myslivecký ples Dne 11. ledna 2014 žákyně Základní školy Komenského v Soběslavi sestry Veronika a Kristýna Fördösovy z 6. A zahrály několik skla- deb na lesní rohy na plese mysliveckého sdruže- ní Luh Vesce. Bál se každoročně koná touto dobou v kulturním domě ve Vescích a děvčata mysliveckými fanfárami tak již podruhé zahájila tuto tradiční mysliveckou akci. J. Smíšková ZŠ E. Beneše Školní kolo olympiády z českého jazyka Dne 4. prosince se uskutečni- lo školní kolo olympiády z českého jazyka. Na třetím místě skončila Adéla Pokorná z 8.B, dru- hé místo obsadila Tereza Popelová z 9.B. První místo a zároveň postup do okresního kola soutě- že patří Filipu Žemličkovi z 8.B. Gratulujeme! jj Finanční gramotnost a Sapere – vědět, jak žít Během listopadu a prosince se 53 žáků 8. a 9. tříd zapojilo do celostátní soutěže Finanční gra- motnost. Nejlépe si v oblasti peněžní, cenové, rozpočtové a v rychlém rozhodování vedli tito žáci: nejúspěšnější byl Pavel Štefan z 8.A, dru- hé místo obsadil Jiří Vávra z 9.B, třetí byl Filip Žemlička z 8.B. Tito žáci budou reprezentovat naši školu v okresním kole jako družstvo. Ve stejném termínu probíhala další soutěž Sapere – vědět, jak žít, do které se zapojilo 149 žáků 6. - 9. tříd. Nejlépe a nejrychleji na otázky zdravého životního stylu odpovídali tito žáci: nejúspěšnější byl Jiří Brt ze 7.B, druhé místo obsadila Lucie Bočánková ze 7.B a 3. místo Marie Růžičková ze 6.B. V okresním kole bu- dou tito žáci soutěžit opět jako družstvo. Blaho- přejeme! er Informace z DDM Jarní prázdniny v „Domečku“ V pondělí 3. února jsme připravili pro děti přírodovědnou vycházku „Putování za zvířát- ky“. Sraz je v 9.30 u DDM v Soběslavi. S sebou si vezměte zrní pro ptáčky, jablíčka a mrkev. V úterý 4. února pořádáme zájezd do Hop- sária v Českých Budějovicích. Sraz dětí je na nádraží v Soběslavi v 11.00 hodin, předpoklá- daný návrat v 19.14 na nádraží ČD. Cena zájez- du je 320 Kč (jízdné a vstup do Hopsária). Ve středu 5. února zveme děti na „Šipkova- nou“. Sraz u DDM v 10.00 hodin. Vybavte se vhodným oblečením do přírody. V případě deš- tě se uskuteční náhradní program v sále DDM. Předpokládaný konec ve 12.00 hodin. Ve čtvrtek 6. února pořádáme od 9.00 ho- din „Výtvarnou dílničku“. Přijďte si vytvořit ve- selé obrázky z windowcolor. Poplatek za materiál 50 Kč. (Pro členy kroužků DDM 30 Kč.) S sebou si vezměte obuv na přezutí. V pátek 7. února pořádáme zájezd do ZOO Větrovy v Táboře. Sraz je v 9.30 hodin u DDM. Pokud máte doma nepotřebné a staré fotbalové, volejbalové, basketbalové nebo gumové míče, vezměte je s sebou. ZOO Větrovy vyhlásila soutěž ve sběru míčů pro zvířátka, ve které mů- žete vyhrát poukaz na „Den ošetřovatelem v ZOO“ pro dvě osoby. Cena zájezdu je 140 Kč. (Doprava busem 80 Kč, vstupné 60 Kč). Předpokládaný návrat 13.00 - 13.30 hodin k DDM. S sebou si vezměte svačinu a drobné kapesné. Přihlášky předem nejpozději do 4. února v DDM!! Jaroslava Kohoutová Bude mít Soběslav svůj rekord? V letošním roce se uskuteční jubilejní 10. vý- stava prací keramických kroužků při DDM Soběslav. Chceme, aby tato výstava byla něčím výji- mečná, a tak jsme se rozhodli, že vystavíme ke- ramické kočky vyrobené v naší dílně za uplynulých deset let. Protože předpokládáme, že jich bude opravdu hodně, pokusíme se o nej- větší počet vystavených keramických koček na jednom místě a tím i o zápis do databáze českých rekordů a kuriozit. Výstava se uskuteční v Rožmberském domě od 25. 4. do 24. 5. 2014. Tímto žádáme všechny, kteří keramické kroužky navštěvovali i dosud navštěvují, aby nám nabídli své výrobky pro tuto akci. Předem všem děkujeme. DDM Soběslav Knihkupectví U sv. Víta Nejprodávanější tituly v lednu: · J. Pražma: Konec výroby šicích strojů Lada v Soběslavi · Z. Svěrák: Po strništi bos · D. Brown: Inferno · H. Pawlowská: Pravda o mém muži · R. Cook: Nano únor 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 Zprávičky z naší školičky Ohlédnutí za vánočními svátky Jak jsme již ohlašovali v prosincovém čísle, žáci a učitelé Základní umělecké školy v Soběs- lavi od září pilně nacvičovali a připravili pro své rodiče a všechny příznivce několik adventních a vánočních koncertů. Jako ředitelka této školy jsem moc ráda, že se všechny koncerty setkaly s velmi vřelou ode- zvou ze strany posluchačů. Bylo velice příjemné vidět zaplněný sál so- běslavského kulturního domu a ještě příjemnější bylo slyšet slova chvály na provedení Rybovy České vánoční mše „Hej, mistře“. Paní učitelka Iva Hovorková ve spolupráci s dalšími pedago- gy navázala na starou kantorskou tradici Jana Jakuba Ryby a společně s žáky a komorním pě- veckým sborem Anonym Voice jsme nastudo- vali tuto velmi známou mši. Všichni účinkující, zejména mladí muzikanti a zpěvačky, se svého úkolu zhostili se ctí a velkou zodpovědností a za to jim patří velký dík a ještě větší uznání. Za velmi vstřícné jednání chceme poděkovat také všem, kteří nám umožnili tyto koncerty rea- lizovat. Jmenovitě řediteli Petru Valešovi, J. Pa- lasové a J. Kocourkovi z KDMS a faráři Dračkovi z kostela Českobratrské církve evan- gelické, kde jsme uskutečnili celou řadu dalších koncertů našich žáků. Pevně věřím, že jsme našimi koncerty při- nesli mnoho radosti, a těšíme se na další setkání. Irena Molíková ZPRÁVIČKY Z RC SOBÍK Po vánočních svátcích a zimních prázdni- nách se maminky s dětmi začaly scházet v herně RC Sobík dle pravidelného programu. Na konci ledna jsme si na jejich žádost opět vyjeli do Hopsária v Českých Budějovicích. V únoru Vás pozveme na JARNÍ BURZU DĚTSKÉHO OBLEČENÍ nebo na SOBÍKOVO ODPOLEDNÍ TVOŘENÍ. Na první březnovou neděli pro Vás připravujeme KARNEVAL PRO NEJMENŠÍ, který budeme již třetím ro- kem pořádat ve spolupráci s Kulturním domem města Soběslavi. Více informací se dozvíte na www.sobik.webnode.cz nebo na Facebooku, kde nás najdete jako „Rodičovské centrum Sobík o.s.“ Za RC Sobík Věra Podlahová a Ivana Hamajová RC Sobík pořádá JARNÍ BURZU DĚTSKÉHO OBLEČENÍ A POTŘEB Kdy? ve středu 26. 2. 2014 Kde? v KD Soběslav V kolik? 9.00 h - 12.00 h Informace pro prodávající: Zboží si bude každý prodávat sám. Přinést můžete kojenecké, dětské a těhotenské oblečení, hračky a sportovní potřeby pro děti, kočárky, autosedačky, aj… Poplatek za prodejní místo je 50,- Kč. Sraz pro prodávající je v 8.30 hodin v kulturním domě. Zájemci, hlaste se na tel. 728 318 857. RC SOBÍK, Tyršova 278, Soběslav, www.sobik.webnode.cz, tel.: 728 318 857, 777 933 219 P R A V I D E L N Ý P R O G R A M R C S O B Í K : PONDĚLÍ 8.30 - 11.30 SOBÍKŮV HLÍDACÍ KOUTEK (Iva, Petra) ÚTERÝ 9.00 - 9.45 CVIČENÍ PRO RODIČE A DĚTI (1-2 roky, Iva) 9.40 - 11.45 VOLNÁ HERNA (Iva) 15.00 - 15.55 TANEČNÍ KROUŽEK (3-6 let, Ivanka) 16.00 - 16.55 TANEČNÍ KROUŽEK (3-6 let, Ivanka) STŘEDA 10.00 - 10.45 CVIČENÍ PRO RODIČE A DĚTI (2-4 roky), Iva, Jitka, tělocvična TJ Spartak Soběslav 14.30 - 17.00 VOLNÁ HERNA, Iva, Věrka ČTVRTEK 9.30 - 11.30 HERNA S PROGRAMEM, Věrka, Petra PÁTEK 8.30 - 9.00 MIMI CVIČENÍ, Iva 9.00 - 11.30 VOLNÁ HERNA, Věrka, Petra Sobíkův hlídací koutek a MIMI cvičení po telefonické domluvě 728 318 857. RC Sobík zve děti i rodiče na SOBÍKOVO TVOŘIVÉ ODPOLEDNE ve čtvrtek 27. 2. 2014 od 16.00 do 18.00 h v herně RC Sobík Při tomto tvořivém odpoledni si děti vyzkouší, co všechno dokážou jejich šikovné ručičky. Spolu s rodiči si vytvoří drobný předmět z recyklovaného materiálu nebo se mohou podílet na větším spo- lečném projektu s ostatními. Po tvoření bude k dispozici herna, kde si budou moci děti pohrát, rodiče si mohou odpočinout u kávy nebo čaje. Cena: 50 Kč/dítě (pro členy RC Sobík), 70 Kč/dítě (pro ostatní). Počet míst je omezen, v případě zájmu nás kontaktujte na tel. 777 933 219. 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA únor 2014 VZP pokračuje v nové úřadovně v úterý Dva dny v měsíci mohou klienti využívat služeb nového pracoviště Všeobecné zdravotní pojišťovny, které bylo otevřeno v prostorách MěÚ Soběslav, náměstí Republiky 59, v zasedací místnosti, 2. patro, č. dv. 317. VZP nabídne v těchto prostorách obyvatelům města sběr všech doku- mentů a také poradenskou činnost. Klienti ji mohou navštívit vždy od 11:30 do 15:00 hodin pravidelně každé 1. a 3. úterý v měsíci, a to: 0 4 . 0 2 . 2 0 1 4 , 1 8 . 0 2 . 2 0 1 4 0 4 . 0 3 . 2 0 1 4 , 1 8 . 0 3 . 2 0 1 4 0 1 . 0 4 . 2 0 1 4 , 1 5 . 0 4 . 2 0 1 4 0 6 . 0 5 . 2 0 1 4 , 2 0 . 0 5 . 2 0 1 4 0 3 . 0 6 . 2 0 1 4 , 1 7 . 0 6 . 2 0 1 4 Obecně prospěšná společnost I MY, o.p.s. Vás zve Psychologická konzultace Každé poslední úterý v měsíci od 9 – 13 hodin bude naše externí psy- choložka PhDr. Jitka Balcarová poskytovat konzultace a nabízet podporu a vedení v oblastech podpory rodiny, školních a výchovných problémů, rodinných vztahů, osobního růstu, podpory rodiny s oslabením atd. Možnost objednání není určená pouze pro uživatele služeb naší orga- nizace (v případě velkého zájmu však budou mít přednost a nabízíme jim i možnost hlídání dětí po čas konzultace). V případě zájmu se objednejte u vedoucí Střediska rané péče K. Rů- žičkové na tel. 775 104 920 nebo k.ruzickovak@imy-sdruzeni.cz. Možné termíny k objednání: 29.1.; 18.2.; 25.3.; 29.4.; 27.5.; 24. 6. 2014 Cena: 150,- Kč/h (dalších 200,- Kč do celkových nákladů za 1 h kon- zultace je hrazeno z grantu Ministerstva práce a soc. věcí) Klára Csirková, koordinátor Jana Šteflíčková v Rolničce Únorový koncert v Rolničce bude patřit Janě Šteflíčko- vé. Jana je v současné době stále ještě herečkou legendární Ypsilonky, ale především osobitou a inspirativní písnič- kářkou. V roce 2012 vydala své první sólové album, ke kterému neměla ji- ného producenta než sebe samu, což tu není příliš obvyklé. Vyžaduje to kromě finančního vkladu především jasnou vizi, dostatek odvahy a dosta- tek neochoty podřizovat se diktátu jiných. Teď už můžeme říct, že se to vyplatilo. Deska se Janě hodně podobá – na první pohled vás její papundeklový obal nepraští do očí, ale pak se k němu vrátíte, protože vypadá úplně jinak než ostatní booklety. I to, co je uvnitř, je jiné než hudba, kterou slyšíte v rádiu. Každá písnička je jiná, Jana využívá všechny svoje hlasy a styly a žánry jsou jí dost těsné. Najdete v nich svět, který znáte - možná ho někdy nemáte rádi nebo se vám moc nelíbí, ale znáte ho. Přestože jde o studiové nahrávky, působí velmi živě a svěže. V poslední době se zdá, že Jana Šteflíčková došla k novému zlomu ve své tvorbě. Sama říká, že hledá novou cestu, jak se vyjadřovat, slova jí často překážejí a nové texty k ní nepřicházejí. Zdá se, že brzy uvidíme a uslyšíme novou Janu Šteflíčkovou. Jestli chcete vidět tu aktuální, přijďte ve čtvrtek 20. února v 19 hodin na její koncert do čajovny Rolnička. Martina Plátová NOVITA přeje svým příznivcům úspěšný celý nový rok prožitý ve zdraví a bez stresů. Děkujeme všem návštěvníkům našich adventních koncertů v Soběslavi, Táboře, Choustníku, Zlukově i v soběslavském Senior domě za vytvoření nádherné atmosféry, ve které se nám báječně zpívalo, a za projevy uznání a dlouhý potlesk. Těšíme se na vás na jaře, přijďte se opět „nechat pohladit po duši“. Eva Králová, sbormistryně únor 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 13 Rok utekl jako voda a jsme o rok starší, moudřejší a krásnější… Konec roku 2013 byl pro nás ve znamení vy- stoupení. Letos si je pro nás jako každoročně připravily MŠ Nerudova, MŠ DUHA, soubor Chasa mladá, soubor Novita a jako nováček se nám představil soubor Dubíček se souborem Jit- ra. Soubor Dubíček je novým folklorním soubo- rem, ale velmi mile nás překvapil svým vystoupením. Začátek roku u nás začal Tříkrá- lovým koncertem pěveckého souboru Anonym Voice. V roce 2013 nás opustilo 28 uživatelů, z toho 25 bylo z důvodu úmrtí. Bylo to nejvíce za ce- lých 11 let, co Senior dům stojí. Proto si přejeme, aby byl rok 2014 lepší, aby- chom byli zdravější a spokojenější. Mgr. Lada Haplová nnn Děkuji všem sestřičkám, zvláště paní vrchní Olince Lintnerové, sestřičce Janičce Smažíko- vé, za milý, ochotný a nezištný přístup, kterého se mi v nemoci dostává. Uživatelka Růžena Koblasová Sokolský silvestrovský pochod Je úterý 31. prosince a u pavilonku u Nového rybníka se objevuje skupinka osob. To se scházejí členky Sokola Soběslav na svůj již třetí silvestrovský pochod. Společné přivítání příchozích, fotografie na schodech pa- vilonku a již se vydáváme po východní straně rybníku trochu blátivou cestou směrem k Mu- chomůrce. Oproti dřívějším pochodům zdobí všechny zúčastněné barevné silvestrovské kloboučky, které v očích kolemjdoucích vyvolávají jiskřič- ky smíchu a přispívají k veselé silvestrovské náladě již v brzkém odpoledni. I počasí nám ukazuje na tuto dobu nezvykle vlídnou tvář. V batohu utajený šampus vyvolá u všech ra- dostné ovace. Malý přípitek pod kloboukem Muchomůrky a již pokračujeme v našem puto- vání směrem k břízkám. Cestou po hrázi nám do kroku příjemně šumí rákosí, které přehlušuje křik několika divokých kachen. Ještě míjíme několik chodců, které vylákalo do přírody teplo a příslib slunce. Na závěr nám zahouká vlak a okruh se uzavírá. Takový byl letošní pochod pro naše zdraví. Všem členkám Sokola přejeme pevné zdraví a dobrou pohodu v celém roce 2014. Za TJ Sokol Soběslav jednatelka Věra Čapková Vánoční posezení baráčníků v KDMS V sobotu 14. 12. se v kulturním domě konalo vánoční posezení baráčníků. Soused rychtář Kastner jej z moci rychtář- ského práva zahájil ve 13 hodin a přivítal hosty našeho posezení, místostarostu Mgr. Vladimíra Drachovského a jeho manželku, kronikářku města Marii Klimešovou, Soběslavskou chasu mladou, soubor „Ráček“. Po přivítání následovalo vystoupení Soběs- lavské chasy mladé. Pan Hrůša soubor uvedl a hned se rozezněly krásné tóny českých koled. Také nejedna tetička si s nimi koledy zazpívala. Chasa mladá také zazpívala a zatančila několik krásných českých tanců. Tetička vzdělavatelka Musilová si ve své zprávě připravila vánoční rozjímání. Následo- valo vystoupení souboru „Ráček“, který nám předvedl několik dětských tanečků a koledy. Děti měly u přítomných velký ohlas. Slova se ujal rychtář obce soused Kastner. Čas vánoční a konec roku je vždy doba, kdy se ohlížíme za uplynulým rokem a hodnotíme, co jsme vykonali, co se nám povedlo, co nepoved- lo, co budeme dělat rok následující. Poděkoval všem, kdo přispěli finanční část- kou na chod obce baráčníků v Soběslavi. Velké poděkování taktéž patří Střední škole řemeslné v

1 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 23 leden 2014 cena 10,- Kč Vážení spoluobčané, končící rok 2013 je příležitostí k připomenutí důležitých událostí, které se v něm staly. Po letech 2002 a 2006 zasáhla město opět povodeň na řece Lužnici. Na letošní červnovou povodeň však bylo naše město již připraveno, neboť několik dnů před jejím příchodem byla dokončena protipovodňová opatření. Proběhla tedy ostrá zkouška jejich funkce a není pochyb o potřebnosti této stavby. Chtěl bych poděkovat všem, kteří se podíleli na přípravě stavby proti- povodňových opatření v Soběslavi, na její realizaci a na zajištění její funkce. V návaznosti na veřejné projednání bylo také vydáno pravomocné územní rozhodnutí na kompletní přestavbu náměstí Republiky. Do ko- nečné verze jsou promítnuty připomínky obča- nů města, odborníků i orgánů státní správy. V příštím roce bude realizována 1. etapa rekon- strukce náměstí - severní strana a přilehlá část Palackého ulice. V návaznosti na tuto etapu bu- dou připraveny ke stavbě i další části náměstí včetně centrální plochy tak, abychom se mohli ucházet o dotační tituly na tuto významnou stavbu, která si vyžádá cca 50 mil. Kč. Významnou skutečností v roce 2013 bylo otevření dálnice D3, která odvedla drtivou část tranzitní dopravy mimo město. Již v době let- ních prázdnin byl na původní tranzitní komuni- kaci E55 podstatně menší provoz, což přetrvává i nyní hlavně o víkendech. Horké léto prověřilo také naše letní koupa- liště, které bylo hojně navštěvováno ke spokoje- nosti občanů našeho města i turistů. Z drobnějších akcí bych zmínil výstavbu no- vých chodníků a přechodů v ulici 28. října od nádraží k ZŠ E. Beneše a gymnáziu v rámci programu „Zvýšení bezpečnosti chodců“, na který jsme obdrželi dotaci od Státního fondu do- pravní infrastruktury. V souvislosti s dokonče- ním dálnice D3 byly také opraveny povrchy chodníků, komunikací, kanalizace a vodovodu v různých částech města. Byly provedeny sta- vební úpravy Rožmberského a Smrčkova domu a připravena je výstavba ČOV v Chlebově. V roce 2013 bylo ve městě uspořádáno množství velmi pěkných kulturních, sportov- ních a společenských akcí pořádaných nejen městem, ale i dalšími organizacemi, které se na životě města aktivně podílejí. Byly to například zářijové městské slavnosti, které si již našly pevné místo v kulturních akcích města, dále fes- tivaly komorní a dechové hudby, setkání veterá- nů, výstavy Kreativ, akce Rolničky a další. Všem, kteří se na životě v našem městě v roce 2013 aktivně podíleli, děkuji a věřím, že jim elán vydrží i v roce následujícím. Příští rok bude také zahájena modernizace železniční tratě v úseku Soběslav – Veselí nad Lužnicí, se kterou budou spojeny dočasné nega- tivní zásahy do životního prostředí ve městě, ale v budoucnu podstatně vylepší napojení města na tranzitní dopravní infrastrukturu. Na podzim příštího roku končí mandát stá- vajícímu zastupitelstvu města a bude tedy více příležitostí k bilancování uplynulých let a k ná- vrhu činnosti města na roky příští. gh Vážení spoluobčané, do nového roku 2014 Vám přeji pevné zdraví, pohodu v osobním i pracovním životě a radost ze života. gh Ing. Jindřich Bláha, starosta města Redakce Hlásky děkuje touto cestou všem, kteří se svými příspěvky podíleli v uplynulém roce na přípra- vě novin. Svým čtenářům i ostatním spoluobčanům přejeme šťastný spokojený rok 2014. Společně jej přivítáme slavnostním ohňostrojem ve středu 1. ledna v 01.00 hodin na náměstí Republiky. Všichni jste srdečně zváni. Plesová sezona v KD Soběslav 2014 · Pátek 10. ledna Maturitní ples Gymnázium Soběslav · Pátek 17. ledna Maturitní ples Gymnázium Soběslav · Pátek 24. ledna Rybářský bál · Sobota 25. ledna Sportovní ples · Pátek 14. února Společenský ples · Pátek 28. února Staročeský bál · Neděle 2. března Karneval pro děti 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA leden 2014 Usnesení 22. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 3. prosince 2013 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 22/290/2013 Rada města projednala změnu č. 4 (rozpočto- vé opatření) rozpočtu města v roce 2013 zpra- covanou vedoucí finančního odboru MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a doporučuje ji zastupitelstvu města ke schválení. — Usnesení č. 22/291/2013 Rada města v návaznosti na své usnesení č. 15/195/2011 souhlasí s poskytnutím finanč- ních prostředků ze schváleného rozpočtu města na rok 2013 ve výši 31.437 Kč Základ- ní škole E. Beneše Soběslav a 26.280,50 Kč Základní škole Komenského Soběslav v sou- vislosti s nákupem interaktivních učebních pomůcek od Nakladatelství Fraus, s. r. o., Pl- zeň. — Usnesení č. 22/292/2013 Rada města rozšiřuje program 16. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční v úterý 17. 12. 2013 od 17.00 hod. v malém sále Kulturního domu města Soběs- lavi, o bod: Směrnice ke schvalování účetní závěrky měs- ta Soběslavi — Usnesení č. 22/293/2013 Rada města ukládá vedoucí oddělení územní- ho plánování a památkové péče MěÚ Ing. arch. Dagmar Buzu zajistit aktualizaci územ- ních studií rozvoje podnikatelských ploch „u D3“ a „pod Klenovicemi“. — Usnesení č. 22/294/2013 Rada města stanovuje ceny svozu a likvidace komunálního odpadu pro podnikatelské a os- tatní subjekty (mimo občanů) na rok 2014 ná- sledujícím způsobem: týdenní svoz popelové nádoby 110 l 2.700 Kč, sezónní svoz popelové nádoby 110 l 1.190 Kč, týdenní svoz popelové nádoby 240 l 5.400 Kč, týdenní svoz kontejneru 1100 l 17.990 Kč, sezónní svoz kontejneru 1100 l 8.990 Kč. Ceny jsou stejné jako v roce 2013 a jsou uvedeny včetně DPH. — Usnesení č. 22/295/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit koupi pozemků u sídliště Svákov v Soběslavi od fyzických osob v souvislosti s majetkoprávním vypořádáním pozemků pod komunikací vedoucí k bývalé kotelně na sídlišti Svákov. — Usnesení č. 22/296/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit bezúplatný převod pozemku parc. č. 4057/8 o výměře 84 m2 v k. ú. Soběslav od ČR – Státního pozemkového úřadu Praha do vlastnictví města. — Usnesení č. 22/297/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit směnu pozemku parc. č. 3626/8 v k. ú. Soběslav o výměře 65 m2, který je ve vlastnictví Rašelina, a. s., Soběslav, za poze- mek parc. č. 3664/53 o výměře 207 m2 a po- zemek parc. č. 3846/4 o výměře 647 m2, oba v k. ú. Soběslav, které jsou v majetku města, z důvodu majetkoprávního vypořádání poze- mků pod komunikacemi a zastavěnými plo- chami v průmyslové zóně Na Pískách v Soběslavi. Rozdíl ve výměře pozemků do- platí Rašelina, a. s., městu. — Usnesení č. 22/298/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o připojení k distribuční soustavě mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Bu- dějovice, na zřízení nového odběrného místa v ulici Petra Voka čp. 159/I v Soběslavi (ga- ráže u Polikliniky) za cenu 4.000 Kč. — Usnesení č. 22/299/2013 Rada města souhlasí se zproštěním povinnos- ti odvést část poplatku z ubytovací kapacity Automotoklubu Soběslav za výběr v ATC Karvánky v roce 2013 ve výši 17.000 Kč za podmínky, že tato finanční částka bude po- užita na modernizaci a vybavení dětského do- pravního hřiště v areálu AMK Soběslav u letiště. — Usnesení č. 22/300/2013 Rada města schvaluje roční odměnu jednateli Správy města Soběslavi, s. r. o., p. Vladimíru Faladovi, ředitelce Senior-domu Soběslav Ing. Zině Petráskové, řediteli ZŠ E. Beneše Mgr. Vlastimilu Říhovi, řediteli ZŠ Komen- ského Mgr. Jaroslavu Koldanovi, ředitelce MŠ Duha Mgr. Aleně Krejčové, ředitelce MŠ v Nerudově ulici Bc. Evě Kuklové, řediteli KDMS Mgr. Petru Valešovi, jednateli Sprá- vy lesů města Soběslavi, spol. s r. o., ing. Pet- ru Matoušovi a tajemníkovi MěÚ Soběslav ing. Radku Bryllovi ve výši dle zápisu z jednání. — Usnesení č. 22/301/2013 Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy č. 12136144 mezi městem Soběslav a Státním fondem životního prostředí ČR, Praha, o pos- kytnutí podpory od Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí na realizaci akce „Kompos- tárna Soběslav – malé zařízení k využití bio- odpadů“ ve výši 68.478 Kč. — Usnesení č. 22/302/2013 Rada města na návrh ředitelky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petráskové souhlasí s vy- řazením stolního počítače - PIII ev. č. 10 – 2004 v hodnotě 40.443 Kč z majetku organi- zace a s jeho následnou likvidací. — Usnesení č. 22/303/2013 Rada města v souladu s platným zněním zři- zovací listiny Senior-domu Soběslav souhla- sí s přijetím materiálního daru ve výši 3.430 Kč bez DPH od firmy 2PServis, s. r. o., Suši- ce, dle seznamu předloženého Ing. Zinou Pet- ráskovou, ředitelkou organizace. Dar bude využit pro potřeby klientů Senior-domu. — Usnesení č. 22/304/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem České Budě- jovice, kterou Jihočeský kraj poskytne městu Soběslav finanční částku ve výši 2.120 Kč na úhradu výdajů spojených s činností Jednotek sboru dobrovolných hasičů Soběslav. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Předání elektromobilu BMW i3 V návaznosti na článek uveřejněný v listopa- dovém čísle Hlásky týkající se předání elektro- mobilu BMW i3, který budeme mít zapůjčen na tři roky v souvislosti s výhrou našeho projektu „Záchrana gotického hradu Soběslav“ v soutěži o nejsympatičtější projekt E.ON Energy Globe Award 2013, jsme obdrželi informaci od zástup- ce firmy BMW v ČR, že uvedený automobil bude z důvodu posunutí výrobního termínu pře- dán pravděpodobně až koncem ledna příštího roku. Mezitím dojde k instalaci nabíjecí stanice tak, abychom elektromobil mohli hned po jeho obdržení provozovat. Po sdělení přesného termínu jeho předání připravíme představení automobilu občanům našeho města. Ing. Jindřich Bláha Separace textilu na území města Od konce listopadu 2013 mají občané města možnost odložit použitý textil a obuv do 3 kon- tejnerů instalovaných firmou Kapex, České Bu- dějovice. Kontejnery jsou umístěny na sídlišti Na Svépomoci, na sídlišti Svákov u supermarke- tu Penny a v ulici Tyršova. Kontejnery jsme instalovali s pocitem, že uděláme něco pro dobrou věc. Odložený textil a obuv jsou totiž použity pro charitativní účely. Chtěl bych proto poděkovat všem občanům, kteří oblečení, různý další textil a obuv, které již nepotřebují, nevyhodí do popelových nádob, ale odloží je do těchto kontejnerů. Chtěl bych však také „poděkovat“ těm, kteří do kontejnerů na textil na sídlišti Na Svépomoci vyhodili nemalé množství psích exkrementů a tím způsobili, že jeho veškerý obsah skončil na skládce. Chtěl bych tímto tyto spoluobčany upozornit, že necelých 30 m od kontejnerů na textil je odpadkový koš, kam můžou psí exkre- menty vyhodit, aniž by znehodnotili snahu dru- hých. Ing. Radek Bryll Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 8. 1. a 22. 1. od 13 do 17 h Tel. 602 496 375 JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. tel. 777 794 871 SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Dora Procházková Viktor Rudolf Oskar Keňo Matyáš Mašek Vanesa Novotná František Fau Filip Kraus Tadeáš Macháček Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Marie Snášelová Růžena Červenková Jaroslava Kubíčková Marie Marečková Ladislav Rosa Marie Šedivá Hana Ošmerová Břetislav Lukeš Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. leden 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 Fond rozvoje bydlení města Soběslav Městský úřad oznamuje, že od 1. 12. 2013 do 7. 2. 2014 přijímá žádosti o poskytnutí půjčky z Fondu rozvoje bydlení města Soběslav na stavební úpravy bytů dle vyhlášky města č. 3/2011. For- mulář žádosti si můžete vyzvednout na MěÚ, odboru organizačním a správy majetku, nám. Repub- liky 59/I, u Ireny Klečatské, I. patro, č. dv. 216. Tiskopisy jsou rovněž k dispozici na stránkách www.musobeslav.cz. poř. č. účel půjčky max. lhůta splatnosti úrok horní hranice půjčky 1. půdní nástavba při vzniku 1 bytu 6 let 3% do 100.000 Kč na l byt 2. půdní vestavba při vzniku 1 bytu 6 let 3% do 100.000 Kč na 1 byt 3. zateplení obvodového pláště 5 let 3% do 80.000 Kč domu staršího 10 let 4. vybudování WC, koupelny nebo 4 roky 3% do 50.000 Kč na l byt sprch. koutu a jejich rekonstrukce 5. zrušení septiku 3 roky 3% do 20.000 Kč 6. rekonstrukce stávajícího otop. systému 4 roky 3% do 60.000 Kč přechod z vytápění pevnými palivy na vytápění plynové, solární, tepel. čerpadly 7. opravy střech domů nejméně 5 let 3% do 80.000 Kč v rozsahu výměny střeš. krytiny 8. výměna oken 5 let 3% do 80.000 Kč K žádosti je třeba přiložit: · doklad o vlastnictví (výpis z LV ne starší 3 měsíců) · souhlas spoluvlastníků se stavebními úpravami · u právnických osob aktuální výpis z obchodního rejstříku nebo živnostenského rejstříku · čestné prohlášení ručitele · čestné prohlášení žadatele · stavební povolení nebo ohlášení stavby v návaznosti na vyjádření SÚ · příslušnou projektovou dokumentaci včetně rozpočtu akce v návaznosti na vyjádření SÚ Výměnek … a výměnkáři si vyhrazují doživotní vý- hradní užívání kuchyně, pokoje, komory a spíže, spoluužívání chodby, s právem spoluužívati půdy na sušení prádla a sklepa k uskladnění brambor a uschování ovoce. Dále jim bude pří- slušeti jeden dřevník na uhlí a dříví. Výměnkáři budou oprávněni držeti si prase, jakož i slepice, za kterýmžto účelem jim hospodáři vyhradí je- den chlívek a kurník. Na výměnkových dávkách obdrží výměnkáři ročně 3q pšenice a 1q žita ve- směs předního zrna zdravého, 4q brambor a 4 kopy vajec, kteréžto dávky budou splatny na požádání. Denně pak výměnkáři obdrží 1,5 l kravského mléka. Hospodáři budou povinni udr- žovati výměnkářské místnosti v uživatelném a obyvatelném stavu, zejm. budou povinni v pří- padě nemoci a neschopnosti výměnkářů k práci tyto místnosti jim jednou týdně vydrhnouti a jednou ročně vybíliti. Hospodáři budou povinni poskytnouti výměnkářům v případě nemoci a stáří řádné ošetření a budou zejména povinni vyprati, vyžehliti a vyspraviti jejich tělesné a ložní prádlo, přivolati jim na jejich náklad léka- ře a kněze. Hospodáři dávají výslovný souhlas k tomu, aby výměnek na postoupených nemovi- tostech byl zavtělen jako reálné břemeno… Dáno v Soběslavi dne 2. 2. 1943. Takto bývalý hospodář, který již nezvládal práci na statku, předal hospodářství synovi, pře- vedl na něj nemovitosti, které tvořily statek, a odešel na „vejminek“. Nový hospodář rodičům do konce jejich života poskytoval zdarma na statku bydlení a zaopatření. Nový občanský zákoník se k výměnku na- vrací a upravuje jej jako právo vlastníka nemo- vité věci, které si vymiňuje v souvislosti s jejím převodem, na požitky a úkony sloužící k zaopatření na dobu života. I když to při zřízení výměnku nebude ujednáno, přispěje zavázaná osoba pomocnými úkony výměnkáři, který to nezbytně potřebuje v nemoci nebo při úrazu, le- daže pro výměnkáře zprostředkuje umístění ve zdravotnickém či obdobném zařízení. Při zkáze stavby, v níž bylo výměnkáři vyhrazeno obydlí, opatří zavázaná osoba výměnkáři na vlastní ná- klad vhodné náhradní bydlení. Změní-li se po- měry, může soud na žádost zavázané osoby nahradit naturální plnění peněžitým důchodem, nelze-li po zavázané osobě spravedlivě požado- vat, aby poskytovala naturální plnění. Bude-li vý- měnek zřízen jako reálné břemeno, je zapotřebí, aby byl zapsán do katastru nemovitostí. Nezapomínejte na své zaopatření ve stáří, nevíte, jaká bude výše důchodu od státu. JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát působící na MěÚ Soběslav Dne 28. 1. 2014 tomu bude 6 smutných let, co nás navždy opustila naše milovaná dcera, paní Michaela Sudová. Nikdy nezapomenou a stále vzpomínají rodiče, manžel s dětmi a sourozenci. Odešel…Jediný na světě, jež nikdy nezradil. Na něj nám zůstává ta nejhezčí vzpomínka. Dne 12. 1. 2014 uplyne 10 let, co nás navždy opustil náš tatínek, děde- ček a pradědeček pan Josef Pajer z Mysl- kovic. S láskou a úctou vzpomíná dcera Dana s rodinou. S hlubokým zármutkem oznamujeme, že nás dne 6. 12. 2013 navždy opustila paní Jiřina Procházková, bývalá učitelka ZDŠ Komenského ul. Kdo jste ji znali a měli rádi, věnujte jí spo- lečně s námi tichou vzpomínku. Dcery Dana a Jiřina s rodinami Dne 5. 1. uplyne rok, co nás všechny náhle opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček pan František Zabranský. Kdo Tě měl rád, jen v dobrém vzpomene, kdo Tě miloval, nikdy nezapomene. Krásná léta s Tebou prožitá nás budou provázet do konce života. Stále vzpomíná manželka Blažena, dcery s rodinami, vnoučata, pravnoučata a ostatní příbuzní a známí 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA leden 2014 Budova čp. 59/I - náměstí Republiky Přízemí Odbor organizační a správy majetku Kujalová M. podatelna, telefonní ústředna 381 508 111 Finanční odbor Geierová D. pokladna 381 508 102 Odbor dopravy a vnitřních věcí Ing. Kosová J. vedoucí odboru 381 508 119 Červenková J. evidence motorových vozidel 381 508 183 Přibylová J. evidence motorových vozidel 381 508 185 Kleeová A. bodový systém 381 508 184 Pavlíková H. řidičské průkazy 381 508 186 Mengler R. dovozy a přestavby vozidel 381 508 181 Terberová I. cest. doklady, občanské průkazy 381 508 117 Bc. Petrů R. občanské průkazy 381 508 118 I. patro Odbor organizační a správy majetku Hanzalová V. vedoucí odboru 381 508 113 Chalupská P. majetkové převody, CzechPOINT 381 508 114 Kocourková J. měsíčník Hláska, inf. středisko 381 508 116 Brunerová P. evidence obyvatel, ověřování 381 508 101 Křiklánová K., DiS. matrika, CzechPOINT, ověřování 381 508 112 Ing. Lustová M. školství 381 508 120 Klečatská I. školství 381 508 132 Kroupová Š. investice města 381 508 115 Právní oddělení Bc. Zaviačič J. přestupkové řízení 381 508 110 Bc. Nečasová L. administrativní pracovnice 381 508 106 JUDr. Durdiak L'. přestupkové řízení 381 508 191 Pravdíková J. administrativní pracovnice 381 508 192 Kancelář tajemníka Ing. Ctibor B. vedoucí odboru, krizové řízení 381 508 108 II. patro Ing. Bláha J. starosta města 381 508 123 Mgr. Drachovský Vl. místostarosta města 381 508 124 Ing. Bryll R. tajemník úřadu 381 508 121 Šťastná I. sekretariát 381 508 122 Zkušební komisař Hanzlík J. 381 508 187 Kontrolní odd. - interní audit Ing. Hejná M. 381 508 131 Finanční odbor Koloušková M. vedoucí odboru 381 508 126 Malenická I., BBS. personalista 381 508 127 Komárková L. účetní 381 508 129 Ing. Součková K. účetní 381 508 128 Picková A. fakturantka, VHP 381 508 133 Jelínková A. vymáhání pohledávek 381 508 125 Budova čp. 55/I - náměstí Republiky Přízemí Městská policie Drs M. vrchní strážník 381 508 150 Metelcová D. administrativní pracovnice 381 508 150 Petrů J. administrativní pracovnice 381 508 150 I. patro Odbor výstavby a regionálního rozvoje Ing. Hořická D. vedoucí odboru 381 508 140 Rosová M. stavební řízení 381 508 142 Příplata M. stavební řízení 381 508 146 Růžičková M. stavební řízení 381 508 143 Kubešová M. stavební řízení 381 508 144 Kubeš J. spec. silniční úřad 381 508 156 Weber J. stavební řízení, stavby města 381 508 155 Oddělení územního plánování a památkové péče Ing. arch. Buzu D. vedoucí oddělení, územní plán. 381 508 154 Ing. Hajná J. územní plánování 381 508 141 Ing. Ctiborová M. památková péče, POV 381 508 153 II. patro Odbor životního prostředí Ing. Staňková M. vedoucí odboru 381 508 160 Ing. Hniličková I. ZPF, vodní hospodářství 381 508 148 Ing. Židová M. vodní hospodářství 381 508 149 Ing. Mošnička J. odpady 381 508 158 Kačur R. lesní hospodářství 381 508 159 Rozum J. ochr. přírody a krajiny 381 508 159 Ing. Hlasová L. admin. pracovnice, ovzduší 381 508 161 Kancelář tajemníka Ing. Kocourek J. správce sítě 381 508 145 Turek M. správce sítě 381 508 145 III. patro Sociálně zdravotní odbor Háková J. vedoucí odboru 381 508 134 Brožová J. náhradní rodinná péče 381 508 135 Šetková D. sociálně právní ochrana dětí 381 508 136 Matějková M. kolizní pracovnice 381 508 137 Komorousová I. sociálně právní ochrana dětí 381 508 138 T E L E F O N N Í S E Z N A M M Ě S T S K É H O Ú Ř A D U V S O B Ě S L A V I leden 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Vánoční setkání Soběslavské náměstí se stalo v pondělí 2. prosince odpoledne svědkem dalšího „Vá- nočního setkání“ s Rádiem Blaník. Moderátor Vláďa Slezák hned v úvodu pouštěl z reproduk- torů oblíbené písničky a náměstí se brzy začalo plnit nedočkavými návštěvníky. Svým pěvec- kým vystoupením na pódiu zaujali žáci hudeb- ního kroužku Základní školy Komenského pod vedením paní učitelky Smíškové, na flétničky zahráli žáci ZŠ E. Beneše pod vedením paní uči- telky Vančatové. Obě vystoupení, stejně jako úžasné sólo Anety Zemanové, sklidila zaslouže- né ovace početného publika. Pracovnice DDM připravily dětem papírové ozdoby, které po- stupně přibývaly na vánoční strom. Další děti u stánku Domečku malovaly do soutěže vánoční stromečky. Něco ze své činnosti předvedla Střed- ní škola řemeslná. Učni oboru Umělecký kovář ukázali divákům lití olova. Dívky oboru Květi- nářské a aranžérské práce zase vyráběly adventní věnce a vánoční květinovou výzdobu. Stánek Rádia Blaník s jeho dárky pravidelně program doplňuje. Letošní novinkou byl kalendář Česká hudební kronika Karla Vágnera s CD. Navíc jste zakoupením dárku přispěli na pomoc dětem, kte- ré to nemají v životě vůbec jednoduché. Výtěžek z prodeje bude totiž věnován Komunitnímu centru Motýlek, které pomáhá dětem s handicapem. Přesto, že počasí nebylo na prosinec tolik mrazivé, něco pro zahřátí ze stánku Čajovna – kavárna Rolničky jistě přišlo zájemcům vhod. Program vyvrcholil perfektním vystoupením Standy Hložka, jenž byl letošním hlavním hos- tem. Jeho „Majdalenka, Apolenka s Veroni- kou…“ má i po 30 letech své skalní příznivce. V závěru více jak hodinového vystoupení po- zval zpěvák k sobě na pódium i malé děti, které zazpívaly či zarecitovaly. Jakmile se začalo šeřit, popřál z pódia všem přítomným hezký advent a vánoční svátky také starosta města Ing. Jindřich Bláha. Z množství malovaných stromečků či dárečků dětí vyloso- val obrázek pětileté Julinky Zděnovcové a na závěr společně vánoční strom rozsvítili. -jk- Ohlédnutí za Kreativem Soběslav Zima 2013 Výroba andílků ze dřeva a papíru, výroba ná- hrdelníku z korálků, foukání vánočních ozdob, fimo tvoření. To vše a mnohem více lákalo náv- štěvníky jeden listopadový víkend na čtvrtou prodejní výstavu Kreativ Soběslav. Dva plné dny zajímavého tvoření a nápadů se zimní a vánoční tematikou. Na Kreativu Soběslav vystavovalo 46 firem a drobných prodejců. Z toho 6 vystavovatelů – módní návrháři se účastnilo pouze v sobotu. Workshopy probíhaly během dne u 24 stánků. Byla pokořena dvoutisícová návštěvnost této výstavy (počítáno včetně dětí, seniorů a škol, kteří měli vstup zdarma) a necelých 170 návštěvníků se na Kreativ vrátilo vícekrát. Během Kreativu nechyběl ani kulturní do- provodný program. V pátek byla představena socha orientální tanečnice, kterou vytvořili stu- denti z Gymnázia Soběslav a odpoledne zatan- čily mažoretky a roztleskávačky z DDM Soběslav. V sobotu nejdříve návštěvníci zhlédli vystoupení orientálních tanečnic a poté módní přehlídku, kde své autorské návrhy představili drobní návrháři. Všem zúčastněným děkujeme. Dámy měly možnost nechat se zkrášlit od profesionálních vizážistek nebo se nechat uče- sat od kadeřnic. Pro děti bylo připraveno mimo dílniček i malování na obličej. O výborné slad- ké koláčky a zákusky se postarala Čajovna Rolnička. Poděkování za podporu Kreativu patří zej- ména městu Soběslav, které se opět na této akci finančně podílelo. Starostovi Ing. Jindřichu Bláhovi a Jiřině Kocourkové děkujeme za po- moc s propagací výstavy a zaměstnancům KD Soběslav děkujeme za jejich ochotu při realizaci akce. A co nás čeká v roce 2014…? Jarní Kreativ proběhne 11. – 12. dubna 2014 a ten vánoční opět v listopadu. Již nyní se můžete těšit na no- vinky od vystavovatelů, na bohatý doprovodný program včetně módní přehlídky. Michaela O. R. a Martina Š. 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA leden 2014 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz P r o g r a m K D S o b ě s l a v – l e d e n 2 0 1 4 Pravidelné akce: · Úterý ANONYMNÍ ALKOHOLICI (kontakt 602 126 685) .....................................18.00 JITRA, folklorní soubor (lichý týden) .............................................................18.00 BODY STYLING - cvičení ..............................................................................19.00 Spolek divadelních ochotníků „CHVALOVSKÝ“.........................................20.00 · Středa SENIOR KLUB .................................................................................................13.30 RÁČEK, dětský kroužek lid. písní a tanců ........................................................15.30 · Čtvrtek JÓGA s Michaelou Kloss (kontakt 602 143 866)..............................................18.00 THE FINGERS .................................................................................................20.00 · Pátek SOBĚSLAVSKÁ CHASA ................................................................................18.00 Pravidelné akce v roce 2014 začínají od pondělí 6. ledna! Další program: · Pátek 10. 1. MATURITNÍ PLES – GYMNÁZIUM SOBĚSLAV, velký sál...........19.00 · Pátek 17. 1. MATURITNÍ PLES – GYMNÁZIUM SOBĚSLAV, velký sál · Sobota 18. 1. Zadáno SOB Vitoraz – Valné volební zasedání, malý sál · Úterý 21. 1. O MEDVĚDU ONDŘEJOVI, pohádka pro ZŠ, velký sál ..........9.00, 10.30 · Čtvrtek 23. 1. ASTRÁL.................................................................................................17.00 · Pátek 24. 1. RYBÁŘSKÝ BÁL, velký sál .................................................................20.00 · Sobota 25. 1. SPORTOVNÍ PLES, hrají Jenny & COMPANY, velký sál .................20.00 · Neděle 26. 1. Loutkářský soubor Kašpárek, KŘEMÍLEK A VOCHOMŮRKA, loutková pohádka, loutkový sál, vstupné děti 10 Kč, dospělí 20 Kč .......................16.00 Předplatné KD Soběslav – JARO 2014 · Pondělí 10. února v 19.30 hod. Divadlo Palace Theatre 3 VERZE ŽIVOTA Tři varianty jednoho večírku a pokaždé je všech- no jinak … Dva manželské páry prožijí během jednoho večera tři varianty téhož večírku a diváci tak mohou nahlédnout do životních situací, které jsou výsledkem těchto náhodných posunů. Je to jako v životě, kdy stačí jedno špatně zvolené slo- vo ve špatnou chvíli a je všechno jinak. Yasmina Reza je uznávaná evropská autorka, která brilantně spojuje tragikomické prvky se situačními zápletkami, které umožňují hercům využít celou škálu psychologických proměn. Je autorkou divadelních her např. Kumšt nebo Bůh Masakru. Hrají: David Prachař, Linda Rybová, Igor Chmela, Jana Janěková ml. · Čtvrtek 6. března v 19.30 hod. Agentura Harlekýn MANŽELSKÉ ŠTĚSTÍ Hledáte manželské štěstí? Pořiďte si hospodyni! Hlavní hrdinka této svěží komedie, Vilemína Gruntorádová, přijde jako hospodyně z agentu- ry Manželské štěstí udělat pořádek do moderní rodiny. Rázná žena s prořízlou pusou, která čmouhy umývá slivovicí, koberce čistí hovězí žlučí a umí uvařit pořádnou dršťkovou. Okamži- tě ale vycítí, že v tomto manželství není něco v pořádku a začne dávat rozklíženou dvojici do- hromady. Diana - marketingová ředitelka, Hugo – bohémský umělec na volné noze. O veškerý chod domácnosti se stará on, ona vydělává. Ale nefunguje to. S vražednou otevřeností a se slovy: „Děti moje, řeknu to upřímně, ale s taktem: Váš sexuální ži- vot nestojí za nic!“, začne Vilemína řešit man- želské soužití, a to s bezednou zásobou léty prověřených rad, jak krize v kuchyni a loži pře- konávaly naše babičky. Manželské štěstí vychází z témat oblíbeného te- levizního seriálu a knihy od Ivy Hüttnerové „Domácí štěstí“. Dozvíme se mimo jiné, jak si manželé mají jeden druhého vážit, jak zafungu- je „sporýš lékařský“ i celer v manželském loži a další moudra k dosažení „štěstí manželského“. Pro Ivu Hüttnerovou je to po letech nová zají- mavá role, která v mnohém připomíná nezapo- menutelného strýce Pepina v dramatizaci Hrabalovových Postřižin v Rubínu. Hrají: Iva Hüttnerová, Michaela Dolinová, David Suchařípa · Středa 9. dubna v 19.30 hod. Divadlo Kalich SBOHEM, ZŮSTÁVÁM! Adieu, je reste! Komedie o tom, jak šeredně se mýlíme v oka- mžicích, kdy si myslíme, že jsme neporazitelný- mi pány situace a svůj život svíráme pevně v rukou. Odpověď na otázku, kdo je oběť a kdo šťastný vítěz, se v tomto příběhu mění každou chvíli... Sbohem, zůstávám, pohrává si Janžuro- vá v jarní komedii. V Divadle Kalich vládne kouzlu francouzského dvojsmyslu… Hra zdejší tvůrce poučí, že i většinová zábava může účin- kovat bez doslovných buranských vulgarismů – dokonce líp. (Mirka Spáčilová) Komediální hit současné Paříže z pera populár- ní francouzské herečky, scénáristky a režisérky Isabelly Mergaultové má v Divadle Kalich čes- kou premiéru. Sbohem, zůstávám! doprovází pověst hry, po níž „šílí celá Paříž“… Změna programu vyhrazena! Cena předplatného 780 Kč V prodeji od ledna 2014! Již teď si, vážení předplatitelé, můžete zamluvit svoje místa: E-mail: jarka.palasova@seznam.cz, tel. 381 524 261, 774 884 745 TRAVESTI REVUE TECHTLE MECHTLE KD Soběslav 9. února 2014 - 19:00 hodin Známé tváře Dolores a Alex uvádějí slečnu Stacey. Bývalí členové známé travesti skupiny se po vzájemné dohodě rozhodli vydat na vlast- ní dráhu a přivážejí zcela nový projekt v České republice – travesti revue Techtle Mechtle! K mistru Alexovi a slečně Dolores přišla i zbrusu nová posila a hvězda pražské- ho kabaretu slečna Stacey, která je nejlepší imitátorkou Cher u nás. Ve dvouhodinovém zábavném pořadu se zcela novou koncepcí a provázaností najdete velkou řadu komických scének, které znáte z oblíbených zábavných pořadů 90. let a zá- roveň se jednotliví účinkující předvedou coby hvězdy české i zahraniční hudební scé- ny. Svůj první pořad v této v nové sestavě nazvali zcela příznačně: ,,Změna je život“. Dolores i Alex se jednohlasně shodují na tom, že po pěti letech účinkování ve stejné sestavě je to příjemná změna a věří, že svého nového kolegu vybrali správnou rukou. Vel- ký důraz kladli tentokrát i na výběr jednotli- vých písniček, a především ohlasy fanoušků, kteří si přáli více českých hitů! Těšit se mů- žete na Petra Kotvalda, Celine Dione, Jiřího Korna, Helenu Vondráčkovou, společně se podíváme i na známý pořad Volejte věštce, pravou a nefalšovanou spartakiádu, známou scénku Jiřiny Bohdalové a Karla Šípa, Ilonu Csákovou či pohádkovou šíleně smutnou princeznu a Dádu Patrasovou. Vstupné 230 Kč předprodej/250 Kč na místě Poděkování Vážení a milí diváci a hosté, děkujeme vám za vaši přízeň v minulém roce a v novém roce 2014 přejeme hodně zdraví a pohody! Děkujeme všem firmám za podporu KDMS v roce 2013 a těšíme se na další spolupráci v roce 2014. Pracovníci KDMS TJ Spartak Soběslav zve všechny sportovce a příznivce sportu na tradiční SPORTOVNÍ PLES, který se koná v sobotu 25. 1. 2014 od 20.00 v Kulturním domě města Soběs- lavi. K tanci, tak jako v loňském roce, hraje skupina Jenny & Company z Tachova. Sou- částí plesu bude vyhodnocení nejlepších sportovců TJ Spartaku Soběslav za rok 2013. leden 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 A nová plesová sezona může začít… Věneček Kurzů tance a společenské výcho- vy se konal v sobotu 7. prosince 2013 v Kultur- ním domě města Soběslavi. Největší podíl na vysoké úrovni kurzů a velkém zájmu o ně mají taneční mistři Alena a Jaroslav Bolkovi z Milev- ska. Ke skvělé atmosféře celého večera přispěla i kapela RM Band. Český rybářský svaz, místní organizace Soběslav, zve své členy a občany města na RYBÁŘSKÝ PLES, který se bude konat v pátek 24. ledna 2014 v Kulturním domě města Soběslavi. K poslechu a tanci hraje Second service band, Třeboň. Připravena tombola a tradiční pohoštění z ry- bích výrobků. Prodej lístků v kulturním domě, tel. 381 524 261. Výbor ČRS MO Soběslav Společenský ples Rašeliny a.s. a města Soběslav Srdečně vás zveme 14. 2. na tradiční Společenský ples Rašeliny a.s. a města Soběslav. I v tomto roce se můžete těšit na bohatý program a večer plný příjemných zážitků i chutí. Celým večerem vás bude provázet taneční orchestr Variant a část večera i oblíbená Cimbálovka z Milovic. Předtančení taneční skupiny Fioretto z Českého Krumlova vás naladí renesančně a host plesu Pangea – The Beatles Revival Band vás roztančí. Nezapomněli jsme ani na ochutnávku moravských vín a občerstvení. 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA leden 2014 Zprávy z knihovny Městská knihovna v Soběslavi přeje všem svým čtenářům a příznivcům hodně zdraví, štěstí a spokojenosti v novém roce. Moje chvilka slávy Ve čtvrtek 23. ledna v 17 hodin bude naším hostem opět pan Jaroslav Pražma. Představí čtenářům svou již pátou knihu „Konec výroby šicích strojů Lada v Soběslavi“. Své povídání doplní i promítáním fotografií. Součástí besedy bude autogramiáda a prodej knihy. Jste srdečně zváni! Sobotní provoz Knihovna se v novém roce otevře pro čte- náře a návštěvníky v úterý 7. ledna 2014. So- botní provoz bude zajištěn v sobotu 11. ledna od 9 do 12 hodin. Konzultace pro zdraví Irisdiagnostik paní Jitka Hanzalová bude mít konzultace v úterý 7. a 21. ledna 2014 (tel. 732 867 571). Alena Fremrová Také v lednu si u nás můžete prohlédnout výstavu foto-komiksu „Putování Izraelců pouští“. Na vernisáži se představili jeho autoři, s hudebním doprovodem vystoupili žáci ZUŠ Soběslav. V listopadu navštívil knihovnu Mgr. Karel Daňhel, ředitel Divadla Oska- ra Nedbala Tábor. Přečetl zde několik svých fejetonů a s chutí si zahrál se souborem ZUŠ Soběslav. Velice děkujeme za příjemné setkání. P os le dn í li st op ad ov ou so bo tu pa tř il a kn ih ov na dě - te m – pr ob ěh lD en pr o dě ts ko u kn ih u. D ěk uj em e vš em , kt eř í se na je ho př íp ra vě po dí le li , so bě sl av sk é pe ká rn ě P E T A B oh em ia dě ku je m e za již tr ad ič ní do dá ní ch ut ný ch a vo ňa vý ch vá no če k a ná vš tě v- ní ků m za př íje m no u at m os fé ru . A tak se sluší poděkovat… V neděli 24. listopadu jsme prožili moc pri- ma den. Jak to tak bývá, začalo to nenápadně a dost dávno před tímto datem. Nejprve se zrodil nápad a přání zahrát si v novém soběslavském kině. Pak náš nápad „narazil“ na pochopení a vstřícnost lidí, kteří ho mohli a pomohli zajistit - posádku KDMS v čele s Petrem Valešem a Jar- kou Palasovou. Další důležitou okolností bylo, že pozvání na spoluúčinkování přijala skupina Jen tak tak z Jindřichova Hradce. Jejich písničky jsme si vychutnali v pohodlných křeslech a čas plynul spolu s netradičním spojením nástrojů a příjem- ných hlasů. Prostě zážitek. Zážitek i proto, že zvukař Jindra Kocourek byl Pan zvukař. Zvládl totiž i hrozící Pohromu. Fantazie, holky. Těšíme se na další vaše hudební řádění a hluboká poklo- na patří vaší krotitelce. Všechno by ale bylo k ničemu, kdyby nepřišlo obecenstvo. A to při- šlo. Bylo plno, kruh se uzavřel a prožili jsme spolu prima večer. A protože The Fingers je slušně vychovaná kapela, sluší se hezky podě- kovat. Děkujeme. K. Metelec Tříkrálová sbírka v Soběslavi - 11. ledna 2014 Doba vánoční je také mimo jiné spojena s postavami Tří Králů. Podle Nového zákona to byli mu- drcové, kteří přišli z východu po- klonit se v Betlémě narozenému dítěti. Následovali hvězdu, která jim pomohla rozpoznat v malém dítěti Krále. Přinášejí mu králov- ské dary - zlato, kadidlo a myrhu. Mudrci - králové, se tak stávají symbolem hledání, tázání, pokory a schopnosti rozdělit se. Tak jako loni i letos k nám zaví- tají malí koledníci Tříkrálové sbír- ky, aby nám umožnili přijmout něco z královské důstojnosti starých mudrců klanících se Kristu. Jednoduchou, ale přesto kon- krétní formou přispět na dobrou věc. Výtěžek Tříkrálové sbírky, která se uskuteční 11. ledna 2014, bude i letošní rok věnován ze dvou třetin rané péči “I MY” v Soběslavi a třetinou na dobročinné účely Charity ČR. Díky za přijetí koledníků a za vaši štědrost. P. Jan Hamberger, administrátor Římskokatolické farnosti leden 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 Duhové okénko aneb předvánoční čas v MŠ Duha Začátek prosince bylo u nás ve vzduchu cítit zvláštní napětí a očekávání, také naše děti se tě- šily a zároveň se obávaly Mikuláše a čertů. K nám do školky zavítali v pátek 6. prosince, byli to školáci ze Základní školy Dr. Edvarda Beneše. Zahráli nám pohádku, děti jim zazpíva- ly a za odměnu dostaly nadílku. Chtěli bychom touto cestou poděkovat firmě Computel, zastou- pené Karlem Raškou, za sponzorský dar, z něhož jsme zakoupili nadílku pro děti. Děti z hnědé třídy se vypravily zazpívat a po- těšit babičky a dědečky ze Senior domu. Ze vzá- jemných vánočních dárků měli radost všichni. Celý kolektiv MŠ Duha přeje hodně zdraví a štěstí v roce 2014 všem rodičům i ostatním ob- čanům města Soběslav. Předškoláci uspořádali společné Vánoční cinkání pro rodiče a příbuzné v Kulturním domě Národ. V průběhu devadesáti minutového pásma písní, básní, cvičení a tanečků se postupně vystřídaly děti z hnědé, zelené i žluté třídy. Na závěr všechny děti společně zazpívaly vánoční píseň Nechme lásku žít a vánoční koledu Stojí vrba košatá. Dojatí rodiče obdivovali dovednosti dětí a uvědomili si, jak rychle jim jejich ratolesti vyrostly. Hned po Mikuláši u nás zavládla slavnostní vánoční atmosféra. Krás- ně jsme si nazdobili třídy, napekli cukroví a pozvali rodiče a další pří- buzné na vánoční cinkání. Děti předvedly, co se od září naučily - zazpívaly, zarecitovaly a zatancovaly. Podarovaly rodiče vlastnoruč- ně vyrobeným dárečkem, rozbalily si malé překvapení pod stromeč- kem a poté jsme si užili společné chvíle u slavnostní tabule. Děkujeme Jiřímu Kubešovi, Dřevovýroba Vaněk, za krásný dar v podobě dře- věných soch Mikuláše, čerta a anděla. MŠ Nerudova Advent Hýřivé barvy, kterými nás příroda udivova- la, se pomalu vytrácely pod bělostným pápěřím prvních sněhových vloček. Poznání, že dny jsou stále kratší a země se zahaluje do temného rou- cha dlouhých nocí, dávalo tušit příchodu bělost- ného období - zimy. I když Martin na bílém koni nepřijel a o prvním sněhu se nám mohlo jen zdát, nám to v naší školičce vůbec nevadilo. S dětmi jsme si ho přivítali sami. Písní – Už Martin na bílém koni, už zase přijíždí k nám, ve- sele podkůvky zvoní, jede k nám zas bílý pán. Posílá ho svatý Petr, ať zimu ohlásí včas, ze skříně vytáhnem svetr, bude se nám hodit zas… U nás v mateřské škole je podoba dnešního adventu spjata především s tradicí mikulášské nadílky, s rozsvěcováním vánočního stromeč- ku, pečením perníčků a vánočních vystoupení pro rodiče. Všechny děti se těšily na příchod čerta a Mikuláše. Některé s obavami nasloucha- ly, kdy uslyší cinkání zvonečku a rachtání čer- tovského řetězu. Všichni se dočkali. I maminky a tatínkové sledovali své ratolesti, které napjatě pozorovali řádění čerta. Jak vše dopadlo? Do pekla nikdo nemusel a vše zachránil hodný Mi- kuláš a anděl. Čertům děti zazpívaly, zatančily a nechyběly ani básně se zimní tematikou. Za od- měnu dostaly od Mikuláše sladkou nadílku a musely slíbit, že budou hodné. Vždyť Mikuláš s čertem přijde za rok znovu. Vánoční vystoupení v Senior-domu V úterý 10. 12. 2013 předvedly předškolní děti z hudebního kroužku vánoční pásmo pro babičky a dědečky v Senior-domu v Soběslavi. Dělat radost všem, hlavně v čase adventu, se stalo v naší mateřské škole již tradicí. Pásmo ve- selých písniček, básniček a tanečků nadchlo snad všechny diváky. Děti s odvahou vystoupily před velké publikum a bylo se opravdu na co dí- vat. Čertovskou „dupanou“ a rokenrol malí čer- tíci zatančili s velkým nadšením. Nechyběly ani vánoční koledy, které si s námi babičky zazpí- pokračování na str. 10 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA leden 2014 valy. Odměnou pro naše malé zpěváčky byl sa- mozřejmě velký potlesk publika. Děti vyrobily pro babičky a dědečky vánoční přání, keramic- ké rybičky a zvonečky. Vše jsme předali po vy- stoupení. Děkujeme všem babičkám, které pro naše nejmenší ušily krtečky a kočičky. Moc se dětem líbili. Za upečené dobroty patří také velký dík paním kuchařkám. Vedení MŠ Nerudova děkuje paní Ladě Haplové a Pavle Marešové, které se o naše nej- menší vždy vzorně postarají. MŠ Nerudova dokončení ze str. 9 Vánoční besídka Čas adventu, čas tichého rozjímání a vánoč- ního kouzla nastal. Divíte se asi, kde jsem tato slova v dnešní uspěchané době našla, kdy jsem měla čas a náladu se dojmout. Bylo to na vánoč- ní besídce mého vnoučka Matěje a jeho kama- rádů ze Sluníčkové a Měsíčkové třídy, Mateřské školy – Nerudova, která se konala v kulturním domě Národ. Při pohledu na všech- ny ty naše „andílky“ převlečené za čerty a sně- huláčky, kteří tančili, zpívali známé i méně známé koledy a vánoční písničky, se mi samo- zřejmě mlžily oči dojetím. Byla jsem na ně ná- ležitě pyšná. Vím, že za tou „hodinkou“ trvajícího představení jsou hodiny mravenčí práce, kdy se děti učí písničkám, tanečkům, učí se pohybovat na jevišti, učí se, kdy přijít a kam odejít, jak ztratit trému a překonat sám sebe. To, co vypadá jednoduše, samozřejmě a jakoby le- houčce, musel někdo vymyslet, sestavit a na- cvičit. Proto bych chtěla poděkovat paní učitelce Haně Vackové, Janě Pourové a Ivaně Fialové za krásný zážitek. Do další práce vám přeji hodně dobrých nápadů a jen samé hodné děti. Jaroslava Tichá Projekt Sabinka, Soběslaváček a kostka eTwinninga Také letos jsme se rozhodli, že budeme kontaktovat nějakou školku v zahraničí, abychom mohli společně pracovat, hrát si a vše sdílet v pros- tředí eTwinning. Dlouho jsme nemuseli hledat, vždyť partnerským městem Soběslavi je východoslovenské město Sabinov. Proč se mají kamarádit jen dospělí? Tak jsme společně s MŠ Švermova (Sabinov) vymysleli stolní hru „Sabinka, Soběslaváček a kostka eTwinninga“, jejíž pomocí se děti vzá- jemně seznámí, představí si svá města, zopakují počítání do deseti, geo- metrické tvary, barvy, písně, básně atd. Při všech aktivitách nás bude provázet panenka Sabinka a Sabinovské panáček Soběslaváček. Soběslaváček se klubal postupně a na jeho výrobě se podílely všechny děti i učitelky z naší školky. Děti šily a oblékaly panáčka, učitelky pletly čepici a svetr a paní uklízečka Liduška ušila kalhoty. Vyparáděný Soběs- laváček mohl tedy spolu s hrací deskou vycestovat za kamarády na Slo- vensko. Tam se již chystá Sabinka a my vám ji představíme v dalších číslech Hlásky. Nové aktivity týkající se projektu můžete sledovat jednak na chodbě naší mateřské školy, kde bude průběh hry postupně komentován a dále na stránkách eTwinning http://new-twinspace-etwinning.net/web/p100595. Chtěli bychom také poděkovat J. Kocourkové, která nám poskytla dostatek informačního materiá- lu o Soběslavi na výrobu hrací desky. Budeme moc rádi, když nám s novým projektem pomůžete i vy. Třeba tím, že vznik a počát- ky Soběslavi zpracujete jako po- věst určenou pro děti předškol- ního věku. Vedení MŠ Nerudova leden 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 ZŠ Komenského Barevné království Bylo jedno modré království, ve kterém bylo vše mod- ré. Jednoho dne se král s královnou rozhodli, že chtějí pro své království jinou barvu. I vyslali posly, aby přivedli zástupce ji- ných království, kteří by své barevné království představili. A pak by si král s královnou vybrali barvu novou, která by se jim nejvíce líbila...Tak začala pohádka v městské knihovně, do které se zapojili i žáci 2. A ZŠ Ko- menského. Děti se rozdělily do pěti skupin. Každá skupinka představovala zástup- ce království jednotlivých barev. Ta pak musela předstoupit před krále a královnu a představit svou barvu (barevnou hymnou, barevným pokrmem, znakem a oblečením). Toto pohádkové představení, do kterého byly zapojeny i děti, připravi- la vedoucí knihovny Mgr. Alena Fremrová ve spolupráci s děvčaty ze Střední školy obchodu, služeb a řemesel v Táboře. Děti předvedly nejen svůj um, ale i kreativitu. Zvítězili všichni, protože král s královnou si vy- brali všechny barvy a nazvali se Barevným královstvím. Žáci byli touto hrou nadšeni a my se těšíme na další spolupráci s kni- hovnou, která bude probíhat v podobném duchu. Marcela Parisová Medailové žně z Mikulášské laťky Ve středu 4. prosince proběhla v táborském gymnáziu tradiční soutěž ve skoku vysokém - Mikulášská laťka. Ve velké konkurenci se jí zúčastnilo celkem 14 žáků naší školy a vedli si opravdu skvěle. V kategorii mladších chlapců se na páté místo prosadil skokem 130 cm Jan Ši- mek. Sedmé místo patřilo Anetě Zemanové ve starších žákyních výkonem 135 cm. Velice se dařilo starším žákům, kteří obsadili první dvě místa. Martin Čechtický skončil druhý výko- nem 155 cm a Jakub Mráz dokázal výkonem 160 cm na první pokus závody vyhrát. Obrov- ský úspěch pak dovršily mladší žákyně, které si rozebraly všechny cenné kovy. Bronz brala vý- konem 135 cm Eliška Novotná, stříbro výko- nem 140 cm Hana Jeníčková a zlato rekordem školy 145 cm obrovský talent Klára Málková. Blahopřeji!!! Všem závodníkům děkuji za před- vedené výkony a zvláště za zodpovědný pří- stup. V. MácaZŠ E. Beneše Školní kolo dějepisné olympiády V úterý 26. listopadu se uskutečnilo školní kolo dějepisné olympiády. Vítězkou školního kola se stala Adéla Pokorná z 8.B, 2. místo ob- sadil Filip Zimandl z 9.B a o 3. místo se podělili Tomáš Průša z 9.A a Tereza Nováková z 8.B. Gratulujeme. jj Děti dětem aneb vánoční krabice od bot Třídy IV. B a IV. C ze ZŠ E. Beneše se připo- jily k podnětu paní Růžičkové ze sdružení „I MY“ – naplnit vánoční krabici dárky pro nemajetné děti. Jedná se o dlouholetou tradici ve Spojených státech a v Západní Evropě. Rádi bychom tímto poděkovali všem dětem a rodičům za jejich čas a za pěkné dárky a dárečky, které uložili do kra- bice od bot. Hezky ji vánočně zabalili, na štítek zvenčí napsali věk a pohlaví obdarovaného. Při- dali vánoční pozdrav a třeba i svou fotografii. Takto připravený dárek přinesli do školy. Ně- které krabice jsme plnili společně až ve třídě a všechny připravené balíčky jsme předali panu faráři Richardu Dračkovi. Bylo důležité si uvědomit, že jinde na světě jsou děti, které si také rády hrají, ale přitom jsou mnohem chudší, a že my jim můžeme pomoci. Ty druhé děti, které vánoční krabice dostanou, přitom zakusí, že někde na světě jsou děti, které na ně také myslí. A postupné rozbalování krabi- ce a objevování, co všechno skrývá, pro ně představuje velké dobrodružství. Děkujeme, že jste pomohli. eč, rš Halloween 2013 na ZŠ E. Beneše S přípravou na letošní školní oslavu Hallo- weenu jsme začali již počátkem října. Na pravidelných pátečních schůzkách s paní učitelkou Šárkou Zasadilovou jsme řešili různé organizační záležitosti, pracovali na dokonalosti úkolů, které si každá skupinka na onen strašidel- ný večer pro páťáky připravila. Týden před akcí jsme vyzdobili školu a den před zahájením i tělocvičnu. pokračování na str. 12 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA leden 2014 Konečně nastal onen den, kdy jsme mohli strašit po škole. Nemohli jsme se dočkat! Každý si přinesl masku či kostým a věci na spaní. Ve 3 hodiny odpoledne, kdy byl sraz před tělocvič- nou, jsme po škole roznesli svíčky a šli na svá stanoviště, připravit úkoly pro děti. Také jsme museli nanosit bochníky chleba z pekárny a spoustu jídla z naší jídelny. Těsně před večerem byli všichni nervózní. Když se začalo stmívat, žáci 5. tříd si v tělocvičně zazpívali anglickou písničku, seznámili se s pravidly večera a vrchní čarodějnice je začaly po dvojicích či trojicích pouštět na strašidelnou cestu plnou nástrah. Tam plnili nejrůznější úkoly – pohybové, zna- lostní či jazykové v angličtině a byli strašeni žáky 8. a 9. ročníků. Pokud úkoly děti splnily, dostaly indicie, díky kterým na konci své pouti odhalily heslo večera. Po náročném putování po strašidelné škole všichni přišli zpět do tělocvič- ny a najedli se výborných chlebů, čokoládového perníku, hroznového vína a zapili to čajem. Na slavnostním ukončení večera jsme páťákům pře- dali ručně malované medaile za statečnost a vyhodnotili, jak se dvojicím podařilo odhalit heslo večera, které letos znělo „mumie“. Na všechny děti čekala ještě větší či menší sladká odměna. Každý byl spokojen, najeden a mohl se ulo- žit ke spánku. Každý usnul s dobře naplněným bříškem a hlavně se spoustou zážitků. Velice povedený večer! Veronika Čermáková a Denisa Mináriková, IX.B E. BENEŠE dokončení ze str. 11 Studenti soběslavského gymnázia za poznáním v Bavorsku Ve dnech 13. až 15. listopadu jsme na pozvání Hanse Demmelhubera navštívili německou firmu Baierl+Demmelhuber, která se zabývá výrobou a zařizováním interiérů. Vybavuje interiéry nemoc- nic, kanceláří, obchodů (například Hugo Boss)… Firma se nachází v německém městě Töging. Hans Demmelhuber, zakladatel firmy, vlastní několik poboček v Evropě, například v Londýně, Heinichenu, Prachaticích a ve Vídni. Jídlo i ubytování jsme měli hrazené firmou pana Demmelhubera. Ve středu po obědě jsme vyjeli ze Soběslavi a během šesti hodin nás již vyhlížel statek Gutshof Engfurt, který nám zajistil příjemné ubytování. Po celé tři dny nás doprovázela a starala se Inge Capelle, zaměstnankyně firmy. Ve čtvrtek jsme navštívili Altötting, město poblíž Engfurtu. Zde jsme viděli sochu černé madony a prošli několika kostely. Navštívili jsme i „Jeruzalemské panorama“, vyobrazení ukřižování Ježíše Krista. Po obědě v restauraci My Thai v Neuöttingu jsme jeli do firmy na prohlídku. Na prohlídce všechny velmi zaujala pracovitost a plat zaměstnanců a také pevný řád firmy, který všichni dodržo- vali a díky němuž je firma velmi prosperující. Poté jsme přejeli do blízké seminární budovy, kde nás čekala přednáška o firmě a kde se mimo to také vzdělávají současní i budoucí pracovníci firmy. V pátek ráno jsme si zabalili věci a odjeli na hrad Burghausen, který je největším hradním objek- tem v Evropě. Paní učitelka Jindřiška Vrhelová nám po celou dobu překládala všechny informace a díky tomu jsme také byli schopni porozumět rychlému německému jazyku. Večer jsme odjížděli zpět do našich domovů s mnoha ekonomickými poznatky a zkušenostmi a také novými slovíčky do naší německé slovní zásoby. Andrea Čapounová, 4. B, Gymnázium Soběslavâ Pozvánka k ptačímu krmítku Tak jako každý rok instalujeme na naší ovčí farmě pod Novým ryb- níkem krmítko pro ptáky. Letos jsme nově u krmítka postavili pří- rodní skrýš, ze které můžete návštěvníky krmítka pozorovat. Tváří v tvář se setkáte s běžnými druhy opeřenců, nebo Vás při troše štěstí uchvátí dlask, jikavec, strakapoud a další druhy pestrobarevných krasavců. Krmítko můžete doplnit vhodným druhem potravy. Při Vaší procházce můžete ještě navštívit domácí zvířata na farmě, kte- rá je pro občany města nově zpřístupněná. Těšíme se na všechny milovníky přírody – Jiří Kubeš s rodinou. leden 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 13 Vánoční výstava prací žáků střední školy V pátek 13. 12. 2013 proběhla v jídelně v budově Střední školy řemesl- né a Základní školy na Wilsonově ulici prodejní vánoční výstava prací žáků. I když počasí nenavozovalo příliš vánoční atmosféru, ve škole bylo všechno jinak. Na jeden den se prostory školní jídelny zahalily do teplé vánoční atmosféry a ve škole zavládla slavnostní nálada. Pro ty, kteří na výstavu zavítali, byla připravena ukázka slavnostně prostřeného štědro- večerního stolu. Iluzi zasněžené vesnice připravili žáci cukrářského oboru z perníku a vůní jehličí ze svých výrobků doplnili výstavu aranžéři. Zá- jemci si mohli prohlédnout či zakoupit výrobky z různých oborů vyučovaných na zdejší škole. Mezi tradičně žádané patří voňavé výrobky mladých cukrářů a kuchařů – perníkové svícny, chaloupky, stromečky a další ozdoby, které si jen z perníku dovedete představit, ale i drobné dárečky od budou- cích pečovatelek a masérů nebo dřevěné obaly na květiná- če, různé poličky a stojany na květiny od truhlářů. Velkému zájmu návštěvníků se těší také aranžérské výrobky, jež ve vá- nočním čase nemohou chybět: tradiční i netradiční vánoční výzdoba na stůl, na dveře, na zavěšení do oken či do prostoru a řada dalších. Kouzlo řemeslných Vánoc dotvářely výrobky uměleckých kovářů – kované svícny, moderně stylizo- vaný vánoční stromeček v podobě svícnu a drobné kovářské výrobky k za- koupení. Návštěva dětí z místních škol, hojná účast soběslavských i přespolních lidí, jejich zájem si výrobky prohlédnout a zakoupit, to vše je každý rok odměnou pro ty, kteří se na přípravě a realizaci výstavy podílejí. Za zájem o dění a výsledky práce naší školy všem zúčastněným děku- jeme, přejeme šťastné a veselé Vánoce a nejen do následujícího roku 2014 hodně zdraví, štěstí, klidu a pohody. za SŠŘ a ZŠ Soběslav Helena Prejzová Poděkování z Rolničky Diakonie Rolnička v loňském roce oslavila 20 let svého působení v Soběslavi. Za tu dobu se rozrostl počet klientů i nabízených služeb, otev- řeli jsme pobočku v Táboře. Rolnička má nyní speciální školy pro děti od 3 do 26 let včetně osobní asistence, centra denních služeb pro děti, mladistvé i dospělé, sociálně terapeutické dílny, chráněné bydlení, čajovnu - kavárnu Rolnička, chráněné dílny, dobrovolnické centrum a další aktivity jako například denní dopravu dětí do školy, rehabilitaci, logopedii, canisterapii nebo kroužek pro zdravotně postižené sportovce Boccia. Všechny služby jsou šité na míru jednotlivým klientům, kteří kromě mentálního postižení často trpí dalšími zdravotními obtížemi. To vše můžeme nabízet i díky vám všem, kteří naši činnost podporujete. Velmi oceňuje- me jak finanční tak věcné dary, služby nebo prá- ci, kterou Rolničce věnujete. Vážíme se toho, že při Rolničce stojí řada lidí dobrých srdcí a věří- me, že s námi zůstanete i v roce 2014. Kdykoliv budete mít zájem nás navštívit, domluvte si ter- mín a rádi vás provedeme. Víme, že bez vás by Rolnička nemohla být taková, jaká je! Jak podpořit Rolničku v roce 2014? · Přijďte do čajovny – kavárny Rolnička v Bez- děkově ulici v Soběslavi a při posezení nad kávou si vyberte výrobky Rolničky v přileh- lém obchůdku. Anebo si nakupte na trzích, které Rolnička před Velikonocemi a před Vá- nocemi na soběslavském náměstí pořádá. · Přispějte Rolničce do kasičky při veřejné sbírce Rolničkové dny, kterou pořádáme kaž- dé jaro. · Zašlete na číslo 8 7777 zprávu ve formě DMS ROLNICKA, bude vám odečteno 30 korun z vašeho kreditu a Rolnička z nich dostane 28,50 Kč. · Pošlete finanční dar na účet číslo 4200192658/6800 a do zprávy pro příjemce uveďte své jméno a kontakt. Rádi vám vysta- víme potvrzení o daru. · Chcete Rolničku podporovat dlouhodobě? Staňte se členem Kruhu přátel Rolničky, kte- rý pro nás má neobyčejný význam. Podrob- nější informace získáte na www.rolnicka nebo telefonním čísle 733 127 041. Všechny způsoby podpory jsou pro nás důle- žité, pomáháte tak v rozvoji a začlenění do spo- lečnosti více než 80 lidem s mentálním postižením. Děkujeme! Vaše Rolnička Ohlédnutí za Vánočním trhem Rolničky Již tradičně patřilo v polovině prosince so- běslavské náměstí Vánočnímu trhu Rolničky. V nabídce byla vánoční výzdoba, drobné dárky a cukroví nejen z Rolničky, ale i z dalších nezis- kových organizací. O správnou atmosféru se postaraly koledy, dobrou náladu návštěvníků pojistily i pečené brambory, klobásy, svařák a medovina. Pro děti byla připravena Dětská tržnice, jízdy na ponících a kolo štěstí. Poděkování za pomoc při organizaci patří zejména Blatskému muzeu v Soběslavi a Veselí nad Lužnicí, Městskému úřadu Soběslav, Měst- ské policii Soběslav, Kulturnímu domu města Soběslavi, Správě města Soběslavi a Městu Planá nad Lužnicí. Diakonie Rolnička, foto Ivan Mrkvica 14 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA leden 2014 Petr Linhart v Rolničce V minulém roce jsme mohli v Rolničce slyšet několik vý- razných písničkářských osobností. Také v letoš- ním roce se můžete těšit na další setkávání s nevšedními hudebníky, jejichž hudbu ale bo- hužel ve většině rádií neuslyšíte. Využijte tedy jedinečné příležitosti a přijďte si je poslechnout živě do čajovny Rolnička. První na řadě je už v lednu Petr Linhart, kte- rý sám svou hudbu označuje jako „landscape folk“. Jeho hlavním tématem jsou Sudety - je- jich skutečné i neskutečné příběhy a obrazy. Petr Linhart je písničkář s křehkou, ale i zábav- nou a moudrou poezií, obracející se k fiktivním i reálným dávným kořenům a jejich otiskům v naší duši. Prošel řadou kapel a seskupení. Hrál ve slavné kapele Čp.8 Járy Ježka, založil kapelu Majerovy brzdové tabulky, jejíž název sice zní industriálně, ale charakter je velmi jemně rocko- vý, baladický, intimní. Některé jeho písničky jsou ale tak osobní, že je často hrává sám, jen za pomoci nahalené elektrické kytary. Když začne hrát, musíte si chvilku zvykat na jeho tichý a ve- mlouvavý hlas, na jeho havlovské er, na jeho podivně schoulený postoj u mikrofonu nebo způsob mluvy, když uvádí své balady. Po počá- tečním překvapení bývá publikum často jakoby uhranuto fakírem Linhartem, a ten pak sází jed- nu jemnou píseň za druhou a vtahuje vás do svého zvláštního světa. Je to svět vytvořený z dávných vnitřních i vnějších ozvěn, ze snů, z legend i skutečných příhod. Chcete zažít písničkářský večer s naprosto svébytnou, jemnou a zároveň velmi silnou atmo- sférou? Přijďte ve čtvrtek 23. ledna v 19 hodin do Čajovny Rolnička na koncert Petra Lin- harta. Martina Plátová Výstavy v Rolničce ČLOVĚK A ZVÍŘE Zveme Vás na vernisáž vý- stavy výtvarných prací dětí a dospělých vytvořených v rámci výtvarné aktivizace Centra denních služeb pro mladistvé Diako- nie ČCE středisko Rolnička. Výtvarné vedení: Marika Komma Janovská KDY: 7. - 31. ledna 2014 Vernisáž výstavy: čtvrtek 9. ledna 2014 od 10 hodin KDE: Čajovna - kavárna Rolnička Bezděkova 122, Soběslav Zvonkový průvod Soběslav se počtvrté připojila mezi města České Budějovice, Dačice, Strakonice, Tábor, Týn nad Vltavou, Třeboň, Vimperk a mnoho dalších, která opakovaně pořádají Zvonkové průvody. Ten náš se konal v pátek 6. prosince 2013, kdy jsme se všichni společně sešli v 16.00 h ve zdejším domě dětí a mládeže. Většina přítom- ných si samozřejmě zvonky sama vyrobila, nebo přinesla již z domova. Kdo zapomněl, mohl si jej zakoupit až na místě. Všechny děti dostaly také barevné svítící náramky, aby je bylo v průvodu dobře vidět. Pro zahřátí připra- vily pracovnice Domečku teplý čaj s vánočními perníčky. A bylo ho skutečně zapotřebí, jelikož ten den foukal velice silný studený vítr. Poté se průvod v čele s ponocným vydal přes Školní ná- městí směrem k hradu. Za zvuku známých ko- led děti cinkáním zvonečků přivolaly anděly, kterým pak předaly přání pro Ježíška. Cíl Zvon- kového průvodu byl samozřejmě na náměstí, kde u rozsvíceného stromečku zazněly další ko- ledy a vánoční písně. Některé děti na pódiu také vystoupily a zazpívaly nebo zarecitovaly. Závě- rečné rozdání čokoládových dobrot a hromadné vypuštění balonků s přáníčky Ježíškovi k nebi le- tošní Zvonkový průvod zakončilo. Věříme, že se vám společné cinkání v ad- ventním čase, i přes nepřízeň počasí, opět líbilo. Setkání rodičů, dětí a blízkých, připomenutí vá- nočních tradic a pohody letos spojilo dvacet měst v Jihočeském kraji, ale i za jeho hranicemi, kam všude sahá Pohádkové království. Veliký dík patří všem, kteří pomohli Zvon- kový průvod zrealizovat. Děkujeme členům Soběslavské chasy mladé za vstřícnost při orga- nizování průvodu a všem dalš

12 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 22 prosinec 2013 cena 10,- Kč Z prosincových akcí vybíráme Ò V pondělí 2. 12. je pro Vás připraveno slavnostní Rozsvěcování vánočního stromu s Rádiem Blaník na náměstí Republiky od 15 hodin. Hlavním hostem je letos Stanislav Hložek. Ò V pátek 6. 12. si nenechte ujít Zvonkový průvod, který v Soběsla- vi pořádáme počtvrté. Začínáme od 16 hodin v „Domečku“. Ò Adventní koncert v podání hudebně literárního seskupení HAMAVE – sobota 7. 12. v 16.30 h kostel sv. Mikuláše v Nedvědicích. Ò Adventní koncerty v podání žáků a učitelů ZUŠ Soběslav se usku- teční v kostele Českobratrské církve evangelické 8. 12. v 17 hodin, 13. 12. v 18 hodin a 19. 12. v 17 hodin. Ò Vánoční Jarmark Rolničky proběhne v sobotu 14. 12. od 8.30 do 12.00 hodin na náměstí Republiky. Ò „Hej, mistře“ Jana Jakuba Ryby – vánoční koncert se koná v nedě- li 15. 12. od 19 h ve velkém sále kulturního domu. Ò Koncert pěveckého sboru Novita se koná v sobotu 21. 12. od 19 h v Českobratrském evangelickém kostele. Ò Ivo Kratochvíl a hosté vystoupí v neděli 22. 12. od 18.00 h v Českobratrském evangelickém kostele. Ò Stejně jako loni vás zveme na prožití vánočního příběhu společně, a to v pondělí 23. 12., kdy pořádáme od 16 h Živý Betlém. Zaháje- ní v parku u knihovny. Ò Koncert pěveckého sboru Anonym Voice se koná v pátek 27. 12. v Českobratrském evangelickém kostele od 18 hodin. D oc .J iř íS te js ka l, ak .m al .„ V án oc e 20 13 “ POZVÁNKA Zveme občany města na 16. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční v úterý 17. 12. 2013 v 17.00 ho- din v malém sále Kulturního domu města Soběslavi, s následujícím programem: 1. Změna č. 4 rozpočtu města v roce 2013 2. Návrh rozpočtu města na rok 2014 3. Majetkové převody 4. Komunitní plán sociálních služeb ORP Soběslav 5. Různé Redakce přeje čtenářům Hlásky a všem soběslavským občanům příjemné prožití adventu a vánočních svátků. NEPŘEHLÉDNĚTE Jelikož lednové číslo vychází z technických dů- vodů hned po vánočních svátcích, bude jeho uzávěrka mimořádně již v úterý 10. 12. 2013. 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA prosinec 2013 USNESENÍ 19. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 22. října 2013 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 19/247/2013 Rada města projednala za přítomnosti Ing. arch. Jaromíra Kročáka finální návrh rekon- strukce severní strany náměstí včetně přilehlé části Palackého ulice v Soběslavi. — Usnesení č. 19/248/2013 Rada města souhlasí s realizací rozšíření par- koviště u Senior-domu Soběslav dle návrhu zpracovaného Ing. Jiřím Lagnerem, Soběslav. — Usnesení č. 19/249/2013 Rada města bere na vědomí informaci staros- ty města o daňových příjmech města k 30. 9. 2013 v souvislosti s novým rozpočtovým ur- čením daní platným od 1. 1. 2013. — Usnesení č. 19/250/2013 Rada města v návaznosti na své usnesení č. 15/195/2013 souhlasí s uzavřením smlou- vy o poskytnutí finančních prostředků z roz- počtu Státního fondu dopravní infrastruktury, Praha, na rok 2013 mezi městem Soběslav a Státním fondem dopravní infrastruktury, na základě které město Soběslav obdrží finanč- ní prostředky (dotaci) ve výši 2.225.000 Kč na akci: „Zvýšení bezpečnosti chodců a úpra- vy pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace v ulici 28. října“ v Soběslavi. — Usnesení č. 19/251/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou ČEVAK, a. s., České Budějovice, na prove- dení opravy vodovodu a výměnu vodovod- ních uzávěrů v ulicích Rašínova a Dr. E. Beneše v Soběslavi za cenu 196.629 Kč + DPH. — Usnesení č. 19/252/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo ze dne 5. 9. 2013 uzav- řené mezi městem Soběslav a Ing. Mirosla- vem Pantoflíčkem, Soběslav, kterým se snižuje cena dokumentace pro stavební povo- lení a provedení stavby akce „Stavební úpra- vy víceúčelové haly Soběslav“ z částky 235.000 Kč na 160.000 Kč + DPH. — Usnesení č. 19/253/2013 Rada města v návaznosti na své usnesení č. 18/240/2013 souhlasí s uzavřením smlou- vy o vzájemné spolupráci mezi městem So- běslav a Svazem měst a obcí ČR, Praha, na realizaci projektu „Systémová podpora roz- voje meziobecní spolupráce v ČR v rámci území správních obvodů obcí s rozšířenou působností“. — Usnesení č. 19/254/2013 Rada města na návrh ředitelky Senior-domu Soběslav ing. Ziny Petráskové souhlasí s vy- řazením 14 ks pečovatelských lůžek PRIMA – typ 202 včetně matrací z evidence majetku Senior-domu Soběslav a s jejich následným odprodejem dle vyřazovacího protokolu. — Usnesení č. 19/255/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku ke smlouvě o dílo ze dne 18. 2. 2013 uzavřené mezi městem Soběslav a firmou Karel Kovář, Soběslav, kterým se řeší dodatečně provede- né práce na opravě chodníků v Soběslavi v roce 2013 za cenu 103.939 Kč + DPH. U S N E S E N Í 20. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 5. listopadu 2013 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 20/256/2013 Rada města se na ostrově u Špačkova mlýna seznámila s dokončenou stavbou a provozem „Malé vodní elektrárny Špačkův mlýn“ na řece Lužnici v Soběslavi. — Usnesení č. 20/257/2013 Rada města schvaluje ceny vodného a stočné- ho pro rok 2014 dle varianty A návrhu předlo- ženého provozovatelem vodohospodářského majetku města Čevak, a. s., České Budějovi- ce. Ceny pro rok 2014: vodné – 34,20 Kč/m3 + DPH, stočné – 22,44 Kč/m3 + DPH. — Usnesení č. 20/258/2013 Rada města bere na vědomí zprávu starosty města o průběhu, výsledcích a organizačním zajištění voleb do PS PČR v Soběslavi, které se uskutečnily ve dnech 25. – 26. 10. 2013. Rada města schvaluje odměnu tajemníkovi MěÚ ing. Radku Bryllovi za velmi dobré or- ganizační zajištění těchto voleb ve výši dle zápisu z jednání. — Usnesení č. 20/259/2013 Rada města bere na vědomí informaci staros- ty města o aktuální situaci v „Nadaci Jihoče- ské cyklostezky“. Město Soběslav je jedním ze zřizovatelů této nadace. — Usnesení č. 20/260/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit bezúplatný převod pozemků parc. č. 858/18 o výměře 862 m2, 858/19 o výměře 176 m2 a 858/20 o výměře 346 m2 v k. ú. Nedvědice z vlastnictví ČR – Úřadu pro za- stupování státu ve věcech majetkových do vlastnictví města Soběslavi z důvodu majet- koprávního vypořádání pozemků pod komunikací mezi Nedvědicemi a Rybovou Lhotou. — Usnesení č. 20/261/2013 Rada města souhlasí s umístěním 2 ks infor- mačních tabulí o velikosti 90 x 120 cm Klubu českých turistů na pozemcích ve vlastnictví města - parc. č. 3922 (u stadionu) a 3905/8 (na náměstí), oba v k. ú. Soběslav, v souvis- losti s realizací projektu „Stezka podél Lužni- ce nás spojuje“. — Usnesení č. 20/262/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 3 ke smlouvě o dílo č. 1108/2011 uzavřené mezi městem Soběslav a firmou Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, kterým se snižuje cena díla na akci „Soběslav – stavební úpravy domu čp. 1/I“ o 1.028.056 Kč + DPH. — Usnesení č. 20/263/2013 Rada města stanovuje plat ředitelce Mateřské školy Nerudova ulice, Soběslav, Bc. Evě Kuklové ve výši dle zápisu z jednání s účin- ností od 1. 12. 2013. — Usnesení č. 20/264/2013 Rada města stanovuje termín 16. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční v úterý 17. 12. 2013 v 17.00 hodin v malém sále Kulturního domu města Soběs- lavi, s následujícím programem: 1. Změna č. 4 rozpočtu města v roce 2013 2. Návrh rozpočtu města na rok 2014 3. Majetkové převody 4. Komunitní plán sociál. služeb ORP Soběslav 5. Různé — Usnesení č. 20/265/2013 Rada města souhlasí se změnou rozpočtu Kulturního domu města Soběslavi v roce 2013, kterou se navyšují mzdové prostředky organizace o částku 52.556 Kč v souvislosti s krátkodobým provozem kinokavárny ve Spo- lečenském centru Soběslavska. Celkový objem rozpočtu KDMS v roce 2013 se nemění. — Usnesení č. 20/266/2013 Rada města souhlasí s bezplatným uspořádá- ním Vánočního jarmarku Rolničky v sobotu 14. 12. 2013 od 8.30 hod. do 12.00 hod. na náměstí Republiky v Soběslavi. — Usnesení č. 20/267/2013 Rada města souhlasí s účastí starosty města na zahraniční studijní cestě do severního Německa pořádané Sdružením historic- kých sídel Čech, Moravy a Slezska ve dnech 1. – 7. 6. 2014. — Usnesení č. 20/268/2013 Rada města souhlasí na návrh Bytové komise rady města s přenecháním městského bytu velikosti 2+1 v ulici Na Ohradě v Soběslavi do nájmu Janě Řehořové, Soběslav, a dále s přenecháním městského bytu velikosti 3+1 na náměstí Republiky v Soběslavi do nájmu Milanu Míkovi, Soběslav. — Usnesení č. 20/269/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu světelné vánoční výzdoby mezi městem Soběslav a MK - mont illuminations, s. r. o., Klášterec nad Ohří, na doplnění vánoč- ní výzdoby na náměstí Republiky v Soběslavi v roce 2013 za cenu 18.400 Kč + DPH. — Usnesení č. 20/270/2013 Rada města na základě poptávkového řízení souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Strabag, a. s., Čes- ké Budějovice, provozní jednotka Soběslav, na akci „Oprava rýh po kanalizaci, ul. Rašíno- va, Soběslav“ za cenu 299.810,89 Kč + DPH. — Usnesení č. 20/271/2013 Rada města bere na vědomí informaci mís- INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU pokračování na str. 3 prosinec 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 tostarosty města o opravě povrchů komuni- kací v ulicích Květnová, Riegrova, Žižkova, Rašínova a Na Ohradě v Soběslavi, které jsou ve vlastnictví města, v souvislosti s opravou přepravních tras k dálnici D3. Investorem oprav uvedených komunikací je Ředitelství silnic a dálnic ČR. U S N E S E N Í 21. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 19. listopadu 2013 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 21/272/2013 Rada města projednala za přítomnosti jedna- tele Správy města Soběslavi p. Vladimíra Fa- lady a správce koupaliště p. Josefa Šustra vyhodnocení provozu letního koupaliště v Soběslavi v roce 2013. — Usnesení č. 21/273/2013 a) Rada města v návaznosti na své usnesení č. 19/247/2013 souhlasí s finálním návrhem re- konstrukce severní strany náměstí Republiky včetně přilehlé části Palackého ulice v Soběs- lavi zpracovaným Ing. arch. Jaromírem Kro- čákem. b) Rada města ukládá tajemníkovi MěÚ Ing. Radku Bryllovi zveřejnit návrh rekonstrukce severní strany náměstí Republiky na interne- tových stránkách města, na úřední desce MěÚ Soběslav a na odboru výstavby a regio- nálního rozvoje MěÚ Soběslav. — Usnesení č. 21/274/2013 Rada města se seznámila se zpracovaným Komunitním plánem sociálních služeb ORP Soběslav předloženým realizátorem projektu občanským sdružením - Centrum pro komunit- ní práci Jižní Čechy, České Budějovice, a do- poručuje jej zastupitelstvu města k projednání. — Usnesení č. 21/275/2013 Rada města projednala návrh rozpočtu města na rok 2014 předložený vedoucí finančního odboru MěÚ Soběslav paní Marcelou Ko- louškovou a doporučuje jej zastupitelstvu města ke schválení. — Usnesení č. 21/276/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Ing. Jiřím Lag- nerem, Soběslav, na zpracování projektové dokumentace pro stavební řízení a pro zadání stavby „Rekonstrukce (rozšíření) komunika- ce v ulici Na Pískách v Soběslavi“ za cenu 64.900 Kč. — Usnesení č. 21/277/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a p. Pavlem Mrá- zem, Tábor, na zpracování projektové doku- mentace pro stavební povolení a pro provedení stavby „Prodloužení kanalizace a vodovodu v ulici Na Pískách v Soběslavi“ za cenu 51.000 Kč. — Usnesení č. 21/278/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemku parc. č. 2103/520 o výměře 57 m2 paní Vladimíře Průšové, Bran- dlín, za účelem vypořádání pozemku pod pro- dejním stánkem na sídlišti Svákov v Soběslavi. — Usnesení č. 21/279/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit koupi pozemku PK parc. č. 1041 o výměře 2330 m2 v k. ú. Chlebov od Státního statku Jeneč, s. p. v likvidaci, z důvodu majet- koprávního vypořádání pozemků pro budou- cí stavbu ČOV v Chlebově. — Usnesení č. 21/280/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit koupi pozemku parc. č. 3835/2 o vý- měře 468 m2 v k. ú. Soběslav od Motoru Jikov strojírenská, a. s., Soběslav, z důvodu majet- koprávního vypořádání pozemků pod komu- nikacemi Zátkova a Jeronýmova v Soběslavi. — Usnesení č. 21/281/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav jako budoucím povin- ným, ČD – Telematika, a. s., Praha, jako bu- doucím oprávněným a Správou železniční dopravní cesty, s. p., Praha, jako investorem stavby na překládku telekomunikačního vede- ní na pozemcích ve vlastnictví města v souvis- losti s realizací stavby IV. železničního koridoru v úseku Soběslav – Veselí n. Lužnicí. — Usnesení č. 21/282/2013 Rada města v návaznosti na své usnesení č. 22/302/2012 souhlasí s uzavřením smluv o zřízení věcných břemen mezi městem Soběs- lav a firmou Telefónica Czech Republic, a. s., Praha, na realizaci telekomunikačního vedení na pozemcích parc. č. 3919/1, 3920 a 3828 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. — Usnesení č. 21/283/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku parc. č. 3929/5 o výměře cca 43 m2 Automotoklubu Soběs- lav, za účelem scelení areálu Automotoklubu u letiště v Soběslavi. — Usnesení č. 21/284/2013 Rada města souhlasí s uzavřením nové smlouvy o nájmu nebytových prostor mezi městem Soběslav a Domem dětí a mládeže Tábor na pronájem objektu čp. 27/II v ulici Na Pršíně v Soběslavi v souvislosti se slouče- ním Domu dětí a mládeže Soběslav s Domem dětí a mládeže Tábor od 1. 1. 2014. — Usnesení č. 21/285/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 95/2013 uzavřené mezi městem Soběslav a firmou Vialit, spol. s r. o., Soběslav, kterým se posunuje termín dokon- čení opravy místní komunikace v Nedvědicích do 31. 5. 2014. — Usnesení č. 21/286/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem České Budě- jovice, kterou Jihočeský kraj poskytne městu Soběslav finanční částku ve výši 66.000 Kč pro Jednotku dobrovolných hasičů Soběslav, která prováděla záchranné práce v průběhu povodně v červnu 2013. — Usnesení č. 21/287/2013 Rada města souhlasí na návrh Bytové komise rady města s výměnou městského bytu veli- kosti 2+1 v čp. 59/34 v ulici tř. Dr. Edvarda Beneše v Soběslavi, který má v nájmu Magda- léna Šmatárová, za městský byt velikosti 1+1 v čp. 59/34 v ulici tř. Dr. Edvarda Beneše v Soběslavi, který má v nájmu Milena Pištolová, a dále s přenecháním městského bytu velikosti 2+1 v čp. 374 v ulici Na Ohradě v Soběslavi do nájmu Kláře Míkové, Soběslav. — Usnesení č. 21/288/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku k pojistné smlouvě mezi městem Soběslav a Českou pojišťovnou, a. s., Praha, na pojiště- ní (povinné ručení) osobního automobilu Volkswagen Multivan 2.5 TDi za cenu 4.760 Kč zakoupeného pro potřeby Sboru dobro- volných hasičů Soběslav a Nedvědice. — Usnesení č. 21/289/2013 Rada města bere na vědomí informaci člena RM a předsedy MO ČRS Soběslav Mgr. Pet- ra Lintnera o opravě rybníka Novákovský, který je ve vlastnictví města a jehož opravu provedla MO ČRS Soběslav, která má rybník v nájmu. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU dokončení ze str. 2 JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 307, 2. p. tel. 777 794 871 Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 306 JUDr. Stanislav Hroch Středa 4. 12. a 18. 12. od 13 do 17 h Tel. 602 496 375 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA prosinec 2013 Fond rozvoje bydlení města Soběslav Městský úřad oznamuje, že od 1. 12. 2013 do 8. 2. 2014 přijímá žádosti o poskytnutí půjčky z Fondu rozvoje bydlení města Soběslav na stavební úpravy bytů dle vyhlášky města č. 3/2011. For- mulář žádosti si můžete vyzvednout na MěÚ, odboru organizačním a správy majetku, nám. Repub- liky 59/I, u Ireny Klečatské, I. patro, č. dv. 216. Tiskopisy jsou rovněž k dispozici na stránkách www.musobeslav.cz. poř. č. účel půjčky max. lhůta splatnosti úrok horní hranice půjčky 1. půdní nástavba při vzniku 1 bytu 6 let 3% do 100.000 Kč na l byt 2. půdní vestavba při vzniku 1 bytu 6 let 3% do 100.000 Kč na 1 byt 3. zateplení obvodového pláště 5 let 3% do 80.000 Kč domu staršího 10 let 4. vybudování WC, koupelny nebo 4 roky 3% do 50.000 Kč na l byt sprch. koutu a jejich rekonstrukce 5. zrušení septiku 3 roky 3% do 20.000 Kč 6. rekonstrukce stávajícího otop. systému 4 roky 3% do 60.000 Kč přechod z vytápění pevnými palivy na vytápění plynové, solární, tepel. čerpadly 7. opravy střech domů nejméně 5 let 3% do 80.000 Kč v rozsahu výměny střeš. krytiny 8. výměna oken 5 let 3% do 80.000 Kč K žádosti je třeba přiložit: · doklad o vlastnictví (výpis z LV ne starší 3 měsíců) · souhlas spoluvlastníků se stavebními úpravami · u právnických osob aktuální výpis z obchodního rejstříku nebo živnostenského rejstříku · čestné prohlášení ručitele · čestné prohlášení žadatele · stavební povolení nebo ohlášení stavby v návaznosti na vyjádření SÚ · příslušnou projektovou dokumentaci včetně rozpočtu akce v návaznosti na vyjádření SÚ Sdělení pro řidiče Opakovaně upozorňujeme, že řidičské průkazy vydané od 01. 01. 2001 - 30. 04. 2004 jsou jejich držitelé povinni vyměnit do konce roku, tj. do 31. 12. 2013. Z celkového počtu řidičských průkazů zbývá vyměnit téměř 600. Začátek prosince je nejpozdější termín pro podání žádosti k výměně řidičského průkazu, neboť zákonná lhůta pro vydání je 20 dnů. Při výměně ŘP je nutno předložit: Ò 1) platný doklad totožnosti (občanský prů- kaz nebo cestovní pas) Ò 2) aktuální fotografii o rozměrech 3,5 x 4,5 cm (čelní pohled) – 1ks (v budově MěÚ nelze fotografii na řidičský průkaz pořídit ) Ò 3) řidičský průkaz (ke kontrole) Držitelé průkazů profesní způsobilosti musí předložit školení v rozsahu 35 h za období pěti let. Držitelé digitálních karet musí doložit cel- kem 2 ks fotografie. Lhůta pro vydání řidičské- ho průkazu a digitální karty je cca 35 dnů od podání žádosti. Bližší informace na tel. č.: 381 508 186 p. Pavlíková nebo 381 508 184 p. Kleeová Úřední hodiny: Pondělí: 7:00 - 11:00 11:30 - 16:30 Středa: 7:00 - 11:00 12:00 - 17:00 Pátek: 7:00 - 11:00 (budova MěÚ Soběslav, náměstí Republiky 59/I, prostory bývalé spořitelny) Pokud od 01. 01. 2014 budete řídit na neplat- ný řidičský průkaz, je to stejné, jako kdybyste jeli bez řidičského průkazu, který dle § 6 odst. 8a) zák. č. 361/2000Sb. musíte mít při řízení u sebe. za ODVV- A. Kleeová a H. Pavlíková Koncese na prodej a distribuci alkoholu a lihovin Dne 17. 10. 2013 vstoupila v účinnost no- vela živnostenského zákona, a to zákon č. 309/2013 Sb., který zavádí koncesi na prodej alkoholu. V příloze č. 3 Koncesované živnosti u před- mětu podnikání „Výroba a úprava kvasného lihu, konzumního lihu, lihovin a ostatních alko- holických nápojů (s výjimkou piva, ovocných vín, ostatních vín a medoviny a ovocných desti- látů získaných pěstitelským pálením)“ se na konci prvního sloupce doplňují slova „a prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin“. Rozšiřuje se tak dosavadní předmět podnikání. Podle přechodných ustanovení tohoto záko- na podnikatelé, kteří jsou oprávněni prodávat kvasný líh, konzumní líh nebo lihoviny, mohou v této činnosti pokračovat po dobu 6 měsíců ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona. O koncesi na prodej kvasného lihu, konzumního lihu a li- hovin si musí požádat nejpozději do 6 měsíců ode dne účinnosti zákona, tj. od 17. 10. 2013 do 17. 4. 2014. Marným uplynutím lhůty k podání žádosti na prodej kvasného lihu, konzumního lihu a li- hovin podnikateli právo prodávat kvasný líh, konzumní líh a lihoviny zaniká. K získání koncese v částečném rozsahu předmětu podnikání, a to pro „prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin“, není třeba spl- nit žádné kvalifikační předpoklady, ani není tře- ba vyjádření Ministerstva zemědělství. Úprava se vztahuje na všechny podnikatele, kteří se zabývají distribucí kvasného lihu, kon- zumního lihu nebo lihovin a prodejem těchto produktů jak podnikatelům, tak i konečným spotřebitelům. Kromě prodejců lihovin v obcho- dě se úprava vztahuje na podnikatele, kteří liho- viny podávají v restauračních zařízeních, cukrárnách případně i v dopravních prostřed- cích (§ 44 živnostenského zákona). O koncesi na prodej kvasného lihu, konzumního lihu a li- hovin budou muset požádat i výrobci těchto komodit. Přijetí žádosti o koncesi podle přechodných ustanovení zákona nepodléhá správnímu po- platku. Živnostenský úřad Soběslav Separace textilu Dne 14. 11. 2013 instalovala firma Kapex, s.r.o., České Budějovice v našem městě 3 kon- tejnery na použitý textil. Kontejnery jsou umís- těny na sídl. Svákov u Penny, na sídl. Na Svépomoci a v ul. Tyršova u prodejny Jednoty. Občané mohou do kontejnerů odložit veške- rý použitý a neznečištěný textil, oblečení, osuš- ky, utěrky, ručníky, povlečení, stejně jako použitou obuv. Svoz kontejnerů zajišťuje firma Kapex, s.r.o. V třetím listopadovém týdnu byly rovněž na sídl. Svákov instalovány nové kontejnery na se- parovaný odpad (papír, plasty, sklo, tetra-packy). Toto nové místo se stalo 12. mís- tem ve městě, kde mohou občané odložit vyse- parovaný odpad ze své domácnosti. Město bude s rozšiřováním separace odpadů pokračovat i v příštím roce. ing. R. Bryll prosinec 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Z činnosti Správy města Soběslavi s.r.o. Zima se pomalu, ale jistě hlásí o slovo a pra- covníci střediska technických služeb ještě hra- bou a odklízejí listí z parků, chodníků, vozovek a dosekávají poslední travnaté plochy. V dílně se připravují stroje a přídavná zařízení na odklí- zení sněhu a sypání komunikací. Pro letošní zimní sezonu máme připraveny dva traktory s radlicí, tři multikáry s radlicí a sypačem, jeden malotraktor s kartáčem a sypačem, jednu ručně vedenou frézu s kartáčem a traktorový nakladač na odklízení sněhu z křižovatek a špatně prů- jezdných komunikací. Kromě techniky máme připraveno ještě deset nepostradatelných pra- covníků, takzvaných pěšáků, kteří s hrablem, koštětem a lopatou odklízejí sníh v místech ne- přístupných pro techniku, jako jsou například schody, ostrůvky na zastávkách a přechody. Na posyp komunikací máme nakoupeno osm tun soli a zatím třicet tun inertního posypového ma- teriálu, kterého každou zimu spotřebujeme osmdesát až sto tun. Sůl budeme využívat hlavě při tvorbě ledovek a na dojezdových místech do křižovatek. Jako každý rok budeme rádi, když vynaložíme na zažehnávání následků nepřízně zimního počasí společné úsilí i přes chodníkový zákon. Nebudeme ztěžovat odklízecí technice podmínky parkováním aut na chodnících anebo ponecháváním popelnic uprostřed chodníků ve svozových dnech. Ve středu 13. 11. jsme opět přivezli a posta- vili nádherný stříbrný smrk - „vánoční strom“, který letos daroval městu Soběslav Zdeněk No- votný Hanzal z Nedvědic, za což mu patří ob- rovský dík. Tím udělal radost nám všem, ale jistě nejvíce radosti budou mít naši nejmenší, při jeho rozsvěcení 2. prosince s Rádiem Blaník. Poděkování si zaslouží také J. Záhora, který bezúplatně poskytl své služby při stavění strom- ku, ale i kolektivu pracovníků Správy města So- běslavi, kteří neměli vůbec jednoduchý úkol přepravit strom z Nedvědic na náměstí. Řidič SMS Mirek Čáslavský dokázal svojí mistrnou jízdou obejít všechny překážky, které na něho na cestě čekaly, a to hlavně ve městě, a bezpečně dojel s nepoškozeným stromem na místo určení. K 30. prosinci se rozhodl odejít do důchodu dlouholetý pracovník Petr Bělohlav, který vy- konával funkci mistra technických služeb. Tou- to cestou mu všichni zaměstnanci Správy města Soběslavi děkujeme za spolupráci a přejeme mu, ať si ve zdraví dlouho důchodu užívá a na nás v dobrém vzpomíná. V měsíci červnu nastoupil ing. Luděk Sme- tana, který v současné době vykonává funkci stavebního dozoru na středisku tepelného hos- podářství při výstavbě kogeneračních jednotek a přestavbě teplovodních rozvodů ze čtyřtrub- kových na dvoutrubkové na kotelně K-3 ná- městí. V souběhu s dozorem se zacvičuje jako náhrada za Petra Bělohlava a na jeho místo nastoupí k 1. lednu 2014. Ještě jedno upozornění pro občany města. Od poloviny měsíce října je na městském hřbi- tově v Mrázkově ulici udělána branka na zavírá- ní vratovým samozavíračem, který má nastaven časovač na uzavírání podle provozní doby na hřbitově. Žádáme občany, aby dodržovali pro- vozní dobu a v případě nouze volali na telefonní čísla uvedená na tabulce provozní doby. Na závěr děkujeme všem občanům Soběsla- vi, Chlebova a Nedvědic za celoroční spoluprá- ci, přejeme příjemné prožití svátků vánočních, hodně zdraví, štěstí a spokojenosti do nového roku. Správa města Soběslavi, s.r.o. Úprava dopravního značení v ul. Rašínova, Žižkova a Riegrova Začátkem listopadu upravilo město Soběslav v ulicích Rašínova, Žižkova a Riegrova provoz ná- kladní dopravy. Přechodná úprava provozu, tj. svislé dopravní značení řeší omezení nákladní dopravy nad 12 t (mimo zásobování) v dané lokalitě, přes kterou jezdila nákladní vozidla do průmyslové zóny v ulici Na Pískách. Vozidla sjíždějící z obou směrů dálnice D3, která směřující do průmyslové zóny, využijí místní komunikaci podél dálnice D3 směrem na Chlebov a poté silnici III/13521 (ulice Petra Bezruče). Vozidla jedoucí po silnici I/3 (E55) z obou směrů, která směřují do průmyslové zóny, využi- jí přeložku silnice II/135 Obchodní a Tyršovu ulici. Jiří Kubeš, OVRR - silniční hospodářství MĚSTO PRO BYZNYS je srovnávací výzkum, do kterého se jednotli- vá města nepřihlašují, ale jsou do vyhodnoce- ní zařazena automaticky. Vyhlašovatelem projektu je týdeník Eko- nom, mezi partnery patří Komerční banka a.s., Škoda Transportation, a.s. a Metrostav, a.s. Pro pracovníky městských úřadů, podnikate- le, ale i veřejnost je sestaven unikátní žebříček nejlepších měst s největším podnikatelským po- tenciálem v ČR. Do výzkumu je automaticky zapojeno 205 měst s rozšířenou působností a 22 městských částí města Prahy. Města a obce jsou vyhodnocována na zákla- dě 50 kritérií rozdělených do 2 oblastí: Ò Podnikatelské prostředí - 25 kritérií Ò Přístup veřejné správy - 25 kritérií Na základě průzkumu mezi podnikateli zís- kalo město Soběslav uznání za vstřícnost a od- bornou kompetenci úředníků jako Město pro byznys Jihočeského kraje 2013. -jk- Jak jsme v Soběslavi volili při volbách do Poslanecké sněmovny ve dnech 25. - 26. října 2013 (zdroj: volby.cz) Voliči v seznamu Volební účast v % Odevzdané obálky Platné hlasy 5.854 61,19 3.582 3.557 Číslo strany Strana Platné hlasy % platných hlasů 1 Česká str. sociálně demokrat. 904 25,41 2 Strana svobodných občanů 121 3,40 3 Česká pirátská strana 67 1,88 4 TOP 09 416 11,69 5 HLAVU VZHŮRU-volební blok 18 0,50 6 Občanská demokratická strana 277 7,78 9 politické hnutí Změna 20 0,56 10 Strana soukromníků ČR 14 0,39 11 Křesť. demokr. unie-Čs. str. lid. 165 4,63 13 Suver.-Strana zdravého rozumu 8 0,22 15 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 45 1,26 17 Úsvit přímé demokr. T. Okamury 186 5,22 18 Dělnic. str. sociální spravedl. 21 0,59 20 ANO 2011 617 17,34 21 Komunistická str. Čech a Moravy 600 16,86 22 LEV 21-Národní socialisté 1 0,02 23 Strana zelených 73 2,05 24 Koruna Česká (monarch. strana) 4 0,11 Upozornění předplatitelům Redakce Hlásky děkuje svým čtenářům za přízeň, kterou jí věnovali po celý tento rok, a zároveň nabízí všem zájemcům předplatné na rok 2014. Složenky obdrží všichni letošní předplatitelé s prosincovým číslem. Žádáme jejich uhrazení do 10. 12. 2013. Případní noví zájemci se mohou přihlásit v redakci. 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA prosinec 2013 Vítání nových občánků Další slavnostní vítání nových soběslavských občánků se konalo v obřadní síni městského úřadu ve čtvrtek 7. listopadu. Do života bylo uvítáno deset dětí, z toho dvě holčičky a osm chlapečků. Všem dětem a jejich rodičům přejeme pevné zdraví a rodinnou pohodu. Foto: Vladimír Cibulka SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Alice Rostásová Stanislav Ženíšek Natálie Honzová Matěj Duda Adéla Loosová Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Jaroslava Kozlová Milan Vojta Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Rozsvítíme strom s Rádiem Blaník Město Soběslav a Rádio Blaník vás zvou v pondělí 2.12.2013 od 15 hodin na tradiční Roz- svěcování vánočního stromu na náměstí Repub- liky. Jako hlavní host vystoupí Stanislav Hložek. Rádio BLANÍK si pro vás připravilo řadu dárků, děti čekají hry a soutěže. Vstup na akci je zdar- ma. Předpokládaný konec v 17 hodin. Věcná břemena nově: služebnosti a reálná břemena K omezení vlastnického práva jako práva neomezeného právního panství nad věcí může dojít jen na základě zákona nebo z vlastní vůle vlastníka. Jedním z nejvýznamnějších případů omezení vlastnického práva k věci je existence věcného břemene. Nový občanský zákoník dělí věcná břemena na služebnosti a reálná břemena. Služebnost postihuje vlastníka věci tak, že je povinen ve prospěch jiného něco strpět (např. v případě služebnosti stezky je vlastník pozemku povinen strpět, že přes jeho pozemek chodí další osoby) nebo něčeho se zdržet (např. při zákazu zvýšení stavby je vlastník pozemku, potažmo stavby, povinen se zdržet nástavby stavby). Pro služebnosti je charakteristické, že vlastník zatížené věci zůstává pasivní. Služeb- nosti rozlišujeme na pozemkové a osobní podle toho, zda se pojí s určitým pozemkem či určitou osobou. Nový občanský zákoník uvádí výčet některých typických služebností. Mezi pozemkové služebnosti zařazuje např. služebnost inženýrské sítě, tedy právo zří- dit, provozovat a udržovat vodovodní, kanali- zační, energetické a jiné vedení na služebném pozemku, služebnost stezky, tedy právo chodit nebo dopravovat se lidskou silou přes cizí poze- mek, což odpovídá věcnému břemeni chůze podle stávajícího občanského zákoníku, nebo služeb- nost cesty, tj. právo jezdit přes služebný pozemek vozidly, což koresponduje s věcným břemenem jízdy podle současného obč. zákoníku. Osobní služebností je jednak užívací právo, tj. právo oprávněné osoby užívat cizí věc pro svou potřebu a potřebu její domácnosti, jednak požívací právo, které oprávněné osobě umožňu- je nejen věc užívat, ale i brát z ní plody a užitky. Typickou osobní služebností je služebnost bytu, která je vhodná pro případ, kdy rodiče darují svým potomkům byt, ve kterém chtějí dále byd- let, a chtějí mít jistotu, že je do konce jejich ži- vota nikdo z bytu proti jejich vůli nevystěhuje, ani když jejich děti byt prodají někomu cizímu. Reálná břemena mohou zatěžovat jen věci zapsané ve veřejných seznamech (typicky ne- movitosti zapsané v katastru nemovitostí) tak, že vlastník zatížené věci je vůči oprávněné oso- bě povinen něco dávat nebo něco konat – např. pravidelně oprávněné osobě poskytovat potra- viny nebo otop nebo udržovat studnu pro jiného vlastníka. Reálná břemena se obvykle zřizují na časově omezenou dobu a jsou vykupitelná, tedy že zavázaný z reálného břemene je oprávněn zprostit se svého závazku, pokud oprávněné osobě poskytne peněžitou náhradu. Věcná břemena vznikají smlouvou, poříze- ním pro případ smrti (závětí, dědickou smlou- vou), služebnosti i vydržením po dobu potřebnou k vydržení vlastnického práva k věci a v přípa- dech stanovených zákonem i rozhodnutím pří- slušného orgánu (např. soudu při zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví, staveb- ního úřadu, pozemkového úřadu), nebo ze záko- na (stavební zákon, elektrizační zákon, zákon o vodách, plynárenský zákon atd.). Zřizuje-li se věcné břemeno právním jednáním (smlouvou, pořízením pro případ smrti) k věci zapsané ve veřejném seznamu (k nemovitosti zapsané v ka- tastru nemovitostí), vzniká zápisem do tohoto se- znamu. JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát působící na MěÚ Soběslav Vzpomínka na paní Fickovou Dne 23. listopadu 2013 uplynulo sedm let, co nás navždy opustila paní Marie Ficková, klientka Senior domu. Byla milá, skromná, ke všem laskavá a spravedlivá. Moc na ni vzpomíná Anna Bydžovská Odešla…Jediná na světě, jež nikdy nezradí. Na ni nám zůstane nejhezčí vzpomínka. To byla nejdražší, to byla maminka. Dne 19.12. uplyne 1 smutný rok, kdy nás nečekaně opustila naše drahá manželka, maminka a babička paní Helena Lacinová. S láskou denně vzpomínají manžel a děti s rodinami Dne 25. 12. 2013 uplyne 7 let, co nám navždy ode- šla naše drahá maminka, babička a prababička paní Marie Mixová ze Soběs- lavi. Kdo jste ji znali a měli rádi, věnujte ji s námi tichou vzpomínku. Jménem celé rodiny dcera Marie prosinec 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz Program KD Soběslav Pravidelné akce: · Úterý ....................................................18.00 ANONYMNÍ ALKOHOLICI (kontakt 602 126 685) JITRA, folklorní soubor (lichý týden) ...18.00 THE FINGERS ...................................20.00 · Středa ...................................................13.30 Senior klub RÁČEK, dětský kroužek lid. písní a tanců ..................................15.30 Spolek divadelních ochotníků „Chvalovský“......................................20.00 · Čtvrtek .................................................18.00 JÓGA s Michaelou Kloss (tel. 602 143 866) · Pátek ....................................................18.00 SOBĚSLAVSKÁ CHASA Další program: · Neděle 1. 12. .......................................10.00 Divadélko KOS, JAK MELUZÍNA ZASPALA, pohádka s mikulášskou nadílkou, velký sál, vstupné děti 40 Kč, dospělí 50 Kč, rodinná 2. (3..) dítě zdarma! · Pondělí 2. 12. ............................8.15 a 10.15 Agentura POHODA, pro ZŠ, velký sál · Čtvrtek 5. 12. .......................................13.30 Zadáno pro Svaz tělesně postižených v ČR, členská schůze, malý sál · Pátek 6. 12. ZADÁNO PRO SŠŘ A ZŠ SOBĚSLAV, velký sál · Sobota 7. 12. ........................................18.00 Taneční kurzy – VĚNEČEK 2013, hraje RM Band, velký sál, vstupné 150 Kč · Úterý 10. 12. - ASTRÁL ....................17.00 · Středa 11. 12. .......................................17.00 ZADÁNO MŠ DUHA, velký sál · Čtvrtek 12. 12. .....................................19.00 JIŽANI – VÁNOČNÍ KONCERT, velký sál, vstupné 120 Kč · Pátek 13. 12. ZADÁNO - MOTOR JIKOV STROJÍRENSKÁ Soběslav, velký sál · Sobota 14. 12. ......................................13.00 ZADÁNO - SOB Vitoraz Soběslav, malý sál · Neděle 15. 12. .....................................19.00 Jan Jakub Ryba – ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ, velký sál · Úterý 17. 12. ........................................17.00 ZASTUPITELSTVO, malý sál · Středa 18. 12. ZADÁNO - FIRMA SPILKA A ŘÍHA, malý sál · Čtvrtek 19. 12. .....................................17.00 LS Kašpárek, ŠTĚDRÝ DEN V LESE, loutková pohádka, vstupné dospělí 20 Kč, děti 10 Kč · Pátek 20. 12. ........................................13.00 ZADÁNO – AGRO-PARTNER, s.r.o., malý sál · Středa 25. 12. .......................................20.00 EXTRACT, zábava, velký sál · Úterý 31. 12. ........................................20.13 SILVESTR 2013, velký sál Ò JAK MELUZÍNA ZASPALA - Divadélko Kos Neděle 1. prosince v 10.00 hodin Mikulášská pohádka s nadílkou! Děti by tak rády sáňkovaly, koulovaly se a bruslily. Jenže po sněhu a ledu ani památky. To proto, že Meluzína, která má zimu na starosti – zaspala. A tak jí Honza jde probudit. Ale ouha! Meluzína ne- chce přifoukat zimu, chce jen spát a spát. Ale Honza a děti si přizvou na pomoc Mikuláše. A Miku- láš, ten už si s Meluzínou poradí. A pak si ještě popovídá s dětmi. Těm hodným pak něco nadělí a na ty zlobivé… V pohádce vystupují herci Divadélka KOS, čert a Mikuláš jsou opravdoví.Vstupné děti 40 Kč, dospělí 50 Kč, rodinná 2. (3..) dítě zdarma Ò VÁNOCE S JIŽANY – VÁNOČNÍ KONCERT Jihočeská dechová kapela Jižani, vítěz soutěže Zlatá křídlovka, která patří v ČR mezi nejstarší a nejvýznamnější události v oblasti dechové hudby, uká- zala, že už nyní patří mezi nejlepší de- chové orchestry z Čech a Moravy. Jako absolutní vítěz národního finále jubilej- ního XX. ročníku Zlaté křídlovky získa- la titul Mistr republiky dechových hudeb pro rok 2012. „Do soutěže jsme se přihlásili, aby- chom vzdali hold české a moravské de- chovce a ukázali, že tento lidový žánr má lidem stále co říct. Získání titulu Mistr republiky dechových hudeb je pro nás nejen obrovským úspěchem, ale současně i motivací do další práce,“ říká kapelník a umělecký vedoucí Jiža- nů Ing. Miroslav Dvořák. V květnu letošního roku vybojovali Jiža- ni v tvrdé konkurenci stříbrnou medaili na 14. ročníku Mistrovství Evropy de- chových hudeb v německém Ehningenu. Dodejme, že Jižani vydali za dobu své krátké existence již dvě hudební CD a pro své letošní vánoční turné připravili zbrusu nové, třetí CD s názvem Vánoce s Jižany. KD Soběslav – čtvrtek 12. 12. 2013 – 19.00 hod. – vstupné 120 Kč Plesová sezona v KD Soběslav Ò Pátek 10. ledna Maturitní ples Gymnázium Soběslav Ò Pátek 17. ledna Maturitní ples Gymnázium Soběslav Ò Pátek 24. ledna Rybářský bál Ò Sobota 25. ledna Sportovní ples Ò Pátek 14. února Společenský ples Ò Pátek 28. února Staročeský bál Ò Neděle 23. března Karneval pro děti Poděkování Děkujeme vám všem, milí hosté a diváci, kteří jste nás letos navštívili! Děkujeme vám, že jste nám zůstali věrni! Přejeme vám krásné Vánoce a do nového roku pohodu a hodně zdraví! Těšíme se na vás v příštím roce 2014! Děkujeme všem firmám za podporu KDMS v roce 2013 a těšíme se na další spolupráci. Pracovníci KDMS Předplatné KD Soběslav JARO 2014 Ò ÚNOR Divadlo Palace Theatre 3 VERZE ŽIVOTA Tři varianty jednoho večírku a pokaždé je všechno jinak … Hrají: David Prachař, Linda Rybová, Igor Chmela, Jana Janěková ml. Ò BŘEZEN Divadlo Kalich SBOHEM ZŮSTÁVÁM ! Adieu, je reste! Hrají: Iva Janžurová, Jana Paulová, Pavel Zedníček, Jaromír Dulava Ò DUBEN Agentura Harlekýn MANŽELSKÉ ŠTĚSTÍ Hledáte manželské štěstí? Pořiďte si hospodyni! Hrají: Iva Hüttnerová, Michaela Dolinová, David Suchařípa 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA prosinec 2013 KULTURNÍ DŮM MĚSTA SOBĚSLAVI ALENA A JAROSLAV BOLKOVI si Vás dovolují pozvat na VĚNEČEK tanečního kurzu v sobotu 7. 12. 2013 od 18.00 hod. hudební doprovod RM BAND Milevsko Kulturní dům Soběslav a Divadelní spolek Chvalovský se velmi omlouvají všem divákům za náhlé zrušené divadelní představení „Rajčatům se letos nedaří“. Důvodem je řešení autorských práv na tuto hru. Děkujeme za pochopení. P Ř I P R A V U J E M E TRAVESTI REVUE TECHTLE MECHTLE Známé tváře Dolores a Alex uvádějí slečnu Stacy. KD Soběslav - 9. února 2014 – 19.00 hodin Vstupné 230 Kč předprodej, 250 Kč na místě ZPRÁVY Z KNIHOVNY VÝSTAVA V prosinci, v adventním a předvánočním čase, zveme na krásnou výstavu „Putování Izraelců pouští“. Připomeňte si s námi starý příběh o vyvedení Izraelců z Egypta a jejich putování pouští pod vedením Mojžíše. Formou foto-komiksu jej ztvárnili Marie Růžičková, Jáchym Dračka, Františka Žáková, Pavlína Antochová a Prokop Žák za pomoci Silvie Dračkové. Postavy jsou ručně vyrobené z přírodních materiálů a nafocené v okolí Soběslavi. Vernisáž proběhne ve středu 4. prosince od 17 hodin. KONZULTACE PRO ZDRAVÍ Irisdiagnostik paní Jitka Hanzalová bude mít individuální konzultace v úterý 10. prosin- ce. Na vyšetření je třeba se předem objednat na tel. 732 867 571. PROSINCOVÝ PROVOZ Sobotní provoz bude v knihovně zajištěn 7. prosince od 9 do 12 hodin. Poslední výpůjč- ní den v letošním roce bude pátek 20. prosince. Knihovna se v novém roce opět otevře v úterý 7. ledna 2014. V rámci mezinárodního loutkového festivalu Toulavé loutky uspořádal soubor Karromato v knihovně kromě výstavy loutek a masek také tvořivé dílny. Účastníci si vyzkoušeli tvorbu animovaného filmu. Zájemci o kreslení se sešli na víkendovém kurzu kreslení. Děkujeme čtenářům a návštěvníkům městské knihovny za přízeň, kterou nám v letošním roce projevili. Dále bychom rády poděkovaly všem, kteří s námi v tomto roce spolupracova- li a podíleli se na přípravě zajímavých akcí. Přejeme Vám všem klidný advent, krásné prožití vánočních svátků a mnoho příjem- ných chvil strávených ve společnosti dobré knihy. Pracovnice Městské knihovny Soběslav Vernisáž + dílny Karromato Dovoluji si upozornit vážené čtenáře, že v polovině prosince bude v prodeji v Knihku- pectví U sv. Víta na náměstí další, již pátá moje kniha, tentokráte s názvem „Konec vý- roby šicích strojů Lada v Soběslavi“. Do- čtete se v ní vše o opětovném rozjetí výroby v roce 1990 a její následný přesun do Gome- lu v Bělorusku. Uvidíte tam mnoho fotografií zaměstnanců Lady i jiné zajímavé snímky. Beseda o této knize proběhne v lednu 2014 v soběslavské knihovně. Jaroslav Pražma prosinec 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 DUHOVÉ OKÉNKO aneb odpoledne s tatínkem Na konci října se u nás uskutečnilo tradiční odpoledne s tatínkem. Vlastně odpoledne dvě, nejdřív menší děti pomáhaly taťkovi Šmoulovi. Taťka Šmoula chtěl totiž dětem uvařit kouzelný zdravý lektvar, ale neměl po ruce žádného pomocníka, jen lenocha a ten nechtěl vylézt z postele. Vylezl jen na chvilku, s dětmi se protáhl a hned zas zalezl zpátky. Taťka Šmoula tedy poprosil děti a jejich tatínky, aby mu nasbírali přísady do lek- tvaru. Dal jim mapu, aby našli cestu k jeho domečku. Děti po cestě pomá- haly šmoulům a šmoulové jim za odměnu dali různé přísady do lektvaru. Nakonec ve šmoulím domečku děti vysypaly přísady do kotle a Taťka Šmoula jim uvařil zdravý nápoj, který si děti odnesly domů. Předškoláci byli na návštěvě u babičky kořenářky. Babička Kořenářka moc dobře ví, co je zdravé a co ne. Čarodějnice Saxana to má ale poplete- né. Neví, kdy je ráno, večer, obědvá třeba čokoládu nebo rohlík a dokonce má ráda myší ocásky, žížaly nebo pije zmijí džusík. A jednou, zrovna když tancovala s dětmi, ji tuze rozbolelo bříško. To asi z toho nezdravého jídla. Pomůže jí někdo? Babička má pomocníky skřítky a ti jsou teď moc smutní, že jim Saxana onemocněla. Nedá se nic dělat, děti se svými tatín- ky se vydávají na dlouhou cestu, aby jí pomohli. Děti dostaly na cestu mapku, aby nezabloudily. Na každém stanovišti byl skřítek, který s p. uči- telkou dával dobrý pozor na to, aby děti vše splnily a poradily potom Sa- xaně. Děti se snažily a s pomocí tatínků vše splnily. Babičce Kořenářce přinesl každý nějakou přírodninu, to aby babička mohla uvařit kouzelný lektvar. Po jeho uvaření dala napít Saxaně a hurá!! - pomohlo to. Děti ještě čarodějnici poradily, na co si má dát pozor a hlavně, co je zdravé. Vše dobře dopadlo, skřítci už nebyli smutní a děti měly radost. Kromě ovocného džusíku si děti snad také odnesly dobrou náladu a hezkou vzpomínku na odpoledne strávené s tatínkem. První listopadový týden jsme u nás ve školce měli podzimní slavnosti. Tvořili jsme z přírodnin, některé děti nám pomohly vyzdobit třídy výrob- ky z domova. Pekli jsme brambory, záviny, jablečné buchty. Děti i paní učitelky si je moc užily. Na podzim se u nás už druhým rokem konala školková burza. Chtěli bychom moc poděkovat paní Ivetě Vlnové za organizaci a ostatním rodi- čům za podporu. zaměstnanci MŠ DUHA MŠ Nerudova Oslava podzimu Samotný podzim bývá smutný, ubývá slu- níčka a dny se krátí. Proto se ve školce radujeme z krásných barev podzimu a každého teplého paprsku. Nejen, že chodíme s dětmi na vycház- ky do přírody, hlavně do parku, ale děti si s listy rády hrají. Aby nám dlouho sluníčko svítilo a hřálo, máme ho všude, i ve třídě si na něj hraje- me. Všechny děti s nadšením pomáhaly při jeho tvorbě. Dětská hravost a tvořivost je nepřekona- telná. (foto na str. 11) Veselé a zdravé pískání V MŠ Nerudova seznamujeme předškolní děti se základy hry na zobcovou flétnu. Flétnič- ka, píšťalka je nástroj, se kterým se dítě setkává snad nejdřív ze všech. Děti tak získávají hezký vztah k hudbě, ale možná i budou mít nového koníčka. Naučí se základy hudební nauky hra- vou formou a zlepší si dýchání. Mohou si tak za- hrát své oblíbené písničky a spolu s rodiči trochu „muzicírovat“. Co už naši malí muzikan- ti umí? Snaží se nasadit správný tón, levou ruku vždy mít nahoře a pravou dole. Děti už poznaly dva své nové kamarády – notu H – Honzíka a notu A – Amálku. Dokonce už ví, kolik linek má notová osnova. Nakreslit správně notu už nedě- lá dětem žádný problém. Je to také taková malá příprava předškoláka na vstup do první třídy. Dítě tak získává zodpovědnost a učí se plnit zadané úkoly doma za pomoci rodičů. Děti, pojďte si zacvičit! Tři třídy předškolních dětí a třída kytičková navštěvují každé pondělí tělocvičnu Spartaku Soběslav. Velký prostor tělocvičny nám umož- ňuje rozdělit děti do více zástupů, řad či kruhů. Využíváme i skupinovou formu práce – cvičení na stanovištích. Pro naše nejmenší je záživné cvičení na ribstolech, skákání na trampolíně, hry s velkými míči či chůze na kladině. Kotrme- lec na žíněnce zvládají postupně všechny děti a „válet sudy“, není pro školáky žádný problém. Velmi oblíbená u dětí je překážková dráha. Za- měřujeme se na správné držení těla, protažení pokračování na str. 10 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA prosinec 2013 svalstva, rozvoj fyzické síly, pružnosti a koordi- nace prostřednictvím jednoduchých cviků a růz- norodých pohybových aktivit, na orientaci těla v prostoru. U dětí vytváříme sebedůvěru a za- členění se do skupiny, ochotu zkoušet nové věci a iniciovat hru. Podporujeme přirozenou touhu po poznání a učíme je reagovat na pokyny. Děti také seznamujeme s netradičními cvičebními pomůckami. Všechny pohybové aktivity usnad- ňují předškolním dětem vstup do první třídy. Pohyb je pro děti velice důležitý. Ventiluje jejich nesmírné množství energie, stejně jako se postará o dobrý základ celoživotního zdraví. Naše děti cvičí moc rády a vždy se těší, až bude pondělí. Batůžky na záda a „Hurá cvičit“! Kolektiv MŠ Nerudova Děti, pojďte si zacvičit! Oslava podzimu MŠ Nerudovaá dokončení ze str. 9 Beseda s pamětníkem Ve středu 13. 11. se uskuteč- nila beseda pro žáky 9. tříd ZŠ Soběslav, Komenského ulice. Besedovat přišel pamětník totalitních let 20. století, pan Otta Vágner. Ještě před samotným výkladem jsme zhlédli 45 minut dlouhý film o hnutí, které se nazývalo České děti. Toto hnutí založil histo- rik a spisovatel Petr Placák. Pan Placák byl např. podmínečně odsouzen za to, že chtěl uctít památku Jana Palacha tím, že položil růžičku k soše sv. Václava (ta tam ale vydržela necelou půl minutu). Samotný program hnutí Českých dětí se zakládal na manifestu, který se nazýval Návrat krále. Po skončení tohoto filmu se ujal slova pan Vágner. Dozvěděli jsme se trochu více o letech totality z pohledu pamětníka. Například že se 21. srpna roku 1988 konala demonstrace proti režimu k připomenutí srpnové invaze v roce 1968. Tato demonstrace byla poměrně drsněj- ším způsobem rozehnána příslušníky VB. O dva měsíce později byla demonstrace další, ten- tokrát k výročí založení republiky 28. října. Rok na to, tedy 17. listopadu roku 1989, byla Sametová revoluce. Dále jsme se dozvěděli, že pan Vágner byl před maturitou ve vězení. S vězením a soudem souvisí i další fakt, že některé lidi, kteří měli jít před soud, mučili, vydírali a nutili je, aby se na- učili přesné odpovědi na otázky, které jim bude klást soud. A na závěr nám vyprávěl, jaké potíže měl se složením maturitní zkoušky. Po návratu z věze- ní chtěl ukončit studium. Nejdříve to zkusil na SPŠ v Táboře, ale tam po nějakém tom pátku dostal od pana ředitele zprávu, že ho nesmějí pustit k maturitě, že prý to mají nařízeno z úřa- du. Tak to šel zkusit na Gymnázium v Táboře, kde pracovala jeho kamarádka, ale tam ho pot- kal stejný osud. Další zajímavostí pro nás bylo nakupování v dobách totality. Lidé se v té době prali i o toaletní papír. Sám pan Vágner stál frontu na televizi, kterých na celý obchod při- vezli jen 5! Z toho vyplývá, že pokud nějakou tu televizi chtěl ukořistit, tak musel vstávat brzy ráno a čekat, než obchod otevřou. Na závěr jsme pamětníkovi poděkovali za zajímavou besedu a předali mu malý dárek. Za 9. třídy Rostislav Plachý Oznámení o ukončení činnosti stravovací komise Stravovací komice při ZŠ Komenského Soběslav, která byla zřízena na žádost ředitele školy Mgr. Jaroslava Koldana, ukončila k 31. 10. 2013 svoji činnost. Po dlouhodobém sledování usoudila, že důvody, kvůli kterým byla komise zřízena, již pominu- ly. Komise neshledává žádné porušování předpisů, spotřební koš je plněn dle norem a je vždy k na- hlédnutí u vedoucí ŠJ pí Novákové. Jídlo je chutné a vyvážené. Děti mají dostatek ovoce a zeleniny. Objevily se zde i novinky, které byly uvedeny do praxe. Věříme, že všichni strávníci školní jídelny budou i nadále spokojeni a ocení snahu kolektivu ku- chyně, který se nám strávníkům snaží uvařit co nejlépe. Monika Votápková prosinec 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 Stará škola v novém kabátě O rozsáhlé rekonstrukci Základní školy v Komenského ulici jsme letos v Hlásce již několikrát informovali. Budova „staré školy“ byla postavena v roce 1872. V základech školy nebyla použita žádná izolace proti vzlínající vodě, a tak zdi v přízemních místnostech byly zasaženy vlh- kostí. Z tohoto důvodu se vedení školy i města rozhodlo k radikální rekonstrukci spočívající ve vyřešení problému jednou provždy. Stavební práce byly zahájeny během letních prázdnin. Podařilo se vytvořit izolační vrstvu ve všech místnostech směřujících na Školní ná- městí a zároveň se odstranily všechny poškoze- né omítky do výše 1 – 1,5 m a byly nahrazeny omítkami sanačními. Pak následovalo vymalování a důkladný úklid všech zrekonstruovaných prostor, aby v září mohl začít nový školní rok. Práce na bu- dově tím ale zdaleka neskončily. Co bude následovat dále, jsem se zeptala ředi- tele školy Mgr. Jaroslava Koldana. Práce by měly pokračovat co nejdříve, ale zároveň musí pochopitelně škola fungovat. Na jaře potřebujeme zrekonstruovat dešťové svody zvenčí v Komenského ulici. Na začátku prázd- nin bude nutno dokončit opravy ve zhruba 1/3 budovy, vytvořit opět chemickou izolaci, od- stranit poškozené omítky do výše cca 1,5 m a nahradit je novou sanační omítkou. Musíme si uvědomit, že ta potřebuje schnout určitou dobu a práce tedy nelze uspěchat. To, že letos bylo horké léto, nám velice pomohlo, a rovněž díky vysoušečům jsme vše zvládli v termínu prázdnin. Věřím, že tomu bude tak i v roce 2014. Práce budou pokračovat i ve dvoře? Ano, tam je nutné provést celkovou výměnu a doplnění kanalizačního potrubí a izolaci ko- lem celé budovy. Septik, který je umístěn ve dvoře, bude odstraněn a dojde k napojení do hlavního kanalizačního sběrače. I tato akce by měla proběhnout o hlavních prázdninách roku 2014. Předpokládám, že budova dostane také novou fasádu. Celková rekonstrukce fasády se týká celé historické školní budovy včetně budovy školní družiny. Tato akce by se měla časově zkoordi- novat s obnovou klempířských prvků. Je nutné začít od střechy. Půjde o výměnu dešťových žla- bů, svodů a výměnu oplechování říms v jednot- livých patrech budovy. Zatím není stanoven termín, jedna z možností je udělat alespoň část fasády už na jaře příštího roku. Samozřejmě, že by to mírně narušilo vyučování, ale práce by to značně urychlilo. Další rekonstrukci budou provádět opět stejné firmy, jako její první část? A kdo celou přestav- bu financuje? Bude pochopitelně následovat nové výběro- vé řízení, takže uvidíme, kdo v něm uspěje a za- kázku získá. Peníze na rekonstrukci jdou z rozpočtu města a již máme přislíbeno její fi- nancování také v příštím roce. Granty bohužel na tyto práce využívat nemůžeme. Přece jen budova školy už má svůj věk. Vysky- tly se nějaké překážky, které brzdily práce? Stoupačky od vody a vedení elektřiny jsou uvnitř zdí, a i když většinou vím, kudy prochá- zejí, občas se „podaří“ něco navrtat. K žádné větší pohromě ale naštěstí nedošlo. Proč škola nakonec přišla o tělocvičnu? Vlastní tělocvičnu už mít opravdu nebude- me. Výška místnosti je o 1,1 m nižší, než býva- la, neboť podlaha se o 1,10 m zvedla. Rovněž rozměry jsou na tělocvičnu malé a také vybave- ní již bylo historické. Prostor je nyní využíván jako školní klub pro žáky II. stupně v době po- lední přestávky. Odpoledne je využíván také školní družinou, což plně vyhovuje po všech stránkách. Žáci 1. - 3. tříd proto mají tělesnou výchovu v tělocvičně v budově bývalé Zvláštní školy, ostatní žáci pak v tělocvičnách Spartaku. Získali jste naopak novou šatnu u bývalé Zvláštní školy. Když jde na oběd najednou 100-150 dětí, prostory dosavadní šatny nestačily. Před jídel- nou proto vznikl další prostor, kde si žáci mo- hou odložit svršky a tašky, aby byl v jídelně během oběda pořádek. Rovněž jsme instalovali na schodišti do jídelny mříž, která se zamyká na noc a na víkendy, abychom zabránili nejrůznějším živlům se zde scházet. Na nic v životě se nevzpomíná tak, jako na léta strávená ve škole. Tu naši v Komenského ulici navštěvuje více jak 400 žáků. I když odhad výše nákladů na nynější rekon- strukci se pohybuje v řádu několika milionů ko- run, určitě je to investice, která se vyplatí. S Mgr. J. Koldanem připravila J. Kocourková ZŠ E. Beneše - Příběhy bezpráví Deváté třídy se i letos zapojily do projektu Příběhy bezpráví – měsíc filmu na školách. Naši školu navštívil pan Otto Wágner, člen Konfederace politických vězňů v Táboře. Vyprávěl o životě v totalitním Československu, procesech s politický- mi vězni i svůj osobní životní příběh. Seznámil nás s praktikami komunis- tů, nedůstojnými životními podmínkami, které osobně zažil v Jáchymově i v táboře Vojna u Příbrami, kde byl vězněn. V dokumentu režisérky Heleny Třeštíkové „Hitler, Stalin a já“ se žáci seznámili s životním příběhem Hedy Blochové, který je výmluvnou ukáz- kou, jak dva totalitní režimy 20. století zásadním způsobem ovlivnily osudy mnoha obyvatel Evropy. Žáci 9. tříd 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA prosinec 2013 20. ročník “Soběslavské růže” Zdá se to neuvěřitelné, ale již podvacáté jsme v našem městě přiví- tali mladé floristy z celé republiky. Ve čtvrtek 14. listopadu 2013 se v Kulturním domě města Soběslavi konal další ročník Soběslavské růže – celostátní soutěže zaměřené na vazbu a aranžování květin. Soutěž byla určena pro tříčlenná družstva žáků odborných učilišť a praktických škol. Každý účastník soutěžil ve třech úkolech, které jsou každoročně zveřejněné v propozicích soutěže na webových stránkách školy již začátkem června. Každý úkol byl hodnocen samostatně. Oceněni byli jednotliví soutěžící i celá družstva. Soutěž není veřejná, ale všechny žákovské práce mohli návštěvníci vidět následující den na výstavě ve vestibulu kulturního domu. Soutěže se letos zúčastnili zástupci osmi škol z celé republiky – SOŠ a SOU Třešť, SŠ prof. Z. Matějíčka Ostrava – Poruba, SŠ zahradnická Ko- pidlno, SOŠ Liberec, Odborná škola výroby a služeb Plzeň, SOŠ a SOU Písek, SŠ zahradnická a technická Litomyšl a pořádající SŠŘ a ZŠ Soběslav. Pro letošní jubilejní ročník jsme zvolili motto: MÁME NAROZENINY aneb „Léta jako voda běží, naše RŮŽE zůstaň svěží.“ Prvním soutěžním úkolem bylo za 60 minut ozdobit květinami maketu dortu k dvacátým narozeninám. Druhý soutěžní úkol – narozeninovou ky- tici – museli soutěžící zvládnout za 90 minut. Posledním úkolem bylo ve dvouhodinovém časovém limitu vytvořit narozeninovou fantazii s dárky. Rostlinný i pomocný materiál si účastníci zajistili sami. Součástí hod- nocení výrobků byla volba správné techniky práce, výběr vhodného mate- riálu i předem definované rozměry podložek a samozřejmě celkový výsledek práce. Kritéria hodnocení tvořilo stejným dílem výtvarné a este- tické pojetí, technické provedení a výstižné vyjádření tématu. Nedodržení technického zadání úkolu mnohdy posunulo dolů ve výsledkové listině i esteticky velmi zdařilé práce. Anonymní hodnocení soutěžních prací prováděla tříčlenná odborná porota složená z držitelek titulu „Mistr florista“. Soutěžní práce hodnotila (a to již druhým rokem) nezávislá profesio- nální porota. Veliký úspěch našeho soutěžního družstva nás naplňuje hr- dostí. Všechna tři děvčata z pořadatelské školy SŠŘ a ZŠ Soběslav totiž doslova ovládla celou soutěž. Poděkování za příkladnou reprezentaci ško- ly tedy patří celkové vítězce Kristýně Maškové, druhé v soutěži jednotliv- ců Michaele Krásné a na pomyslné bronzové příčce Barboře Malenické. Z těchto výsledků logicky vyplývá, že naše škola byla první v soutěži družstev. Na druhém místě skončila SŠ zahradnická Kopidlno a třetí mís- to obsadila SŠ zahradnická a technická Litomyšl. Slavnostního vyhodnocení soutěže a předávání cen se zúčastnili jako hosté člen Rady Jihočeského kraje pro školství a kulturu JUDr. Tomeš Vytiska, člen Rady Jihočeského kraje Mgr. Jaromír Novák, místostarosta Soběslavi Mgr. Vladimír Drachovský a zástupci odboru školství, mládeže a tělovýchovy Krajského úřadu v Č. Budějovicích Mgr. Václav Průcha a Mgr. Marie Hanusová. Pozvání přijal i zakladatel Soběslavské růže PaedDr. Zdeněk Slomek a bývalý ředitel naší školy Mgr. Jan Gajda. Mezi hosty nechyběl ani ředitel Kulturního domu města Soběslavi Mgr. Petr Valeš. Jemu a všem jeho spolupracovníkům patří náš dík za to, že můžeme pořádat tuto soutěž v tak reprezentativních prostorách a že nám každoročně s přípravou soutěže ochotně pomáhají. Poděkování si samozřejmě zaslouží i všichni naši sponzoři: Kovosvit MAS, a.s., Sezimovo Ústí, Poštovní spořitelna Soběslav, Elektro Legát, s.r.o., Soběslav, Fontea, a.s., Veselí nad Lužnicí, Pekárna DK Open, s.r.o., J. Hradec, Vesco, s.r.o., mlýn Veselí n./L., Mezinárodní testování drůbe- že, s.p., Ústrašice, Masna - Choc, Soběslav, Madeta, a.s., Řípec, TRIO, s.r.o., Soběslav, Drogerie N+N, s.r.o., Soběslav, Faber - Castell, Hluboká nad Vltavou, Ing. Prejza, Soběslav, Baumax ČR, s.r.o., Tábor, TUBI ITALIA BOHEMIA, s.r.o., Kámen – Pacov, ČSOB, a.s., Ing. Mgr. Pavel Kastner a Mgr. Lenka Kastnerová, Plzeň, Autoservis Jindra, s.r.o., So- běslav, Goldim, s.r.o., Soběslav, Efko CZ, s.r.o., Veselí nad Lužnicí, Fruko-Schulz, s.r.o., J. Hradec, G+H Plus, s.r.o., Borkovice. Ing. Helena Prejzová, SŠŘ a ZŠ Soběslav VÍTĚZNÉ DRUŽSTVO - Barbora Malenická, Kristýna Mašková, Michaela Krásná Rádi bychom touto cestou pozvali všechny zájemce na tradiční PRODEJNÍ VÁNOČNÍ VÝSTAVU PRACÍ NAŠICH ŽÁKŮ, která se bude konat 13. prosince 2013 v budově školy na Wilsonově ulici od 8 do 15 hodin. Těšíme se na další příjemné setkání. Informace z DDM Ò V pondělí 2. prosince v rámci „Nasvěcová- ní vánočního stromu“ připravuje Dům dětí a mládeže v Soběslavi pro děti tradiční výrobu vánočních ozdob, kterými si budou moci ozdobit vánoční strom, dále pak malování vánočních obrázků, ze kterých bude vyloso- ván jeden výherce. Spolu se starostou města poté vánoční strom nasvítí. Ò V pátek 6. prosince srdečně zveme všechny děti i rodiče na další ročník „Zvonkového průvodu“. Zahájení bude v 16.00 hodin v domě dětí a mládeže, kde si děti budou moci napsat vánoční přání pro Ježíška, při- praveno bude občerstvení i prodej drobných upomínkových dárků. Poté bude následovat průvod městem se zastavením u knihovny, tam budou děti moci předat svá vánoční přá- ní Mikuláši s andělem. Průvod bude zakon- čen na náměstí, kde si všichni zazpíváme vánoční koledy a vypustíme balonky s přáníčky Ježíškovi. S sebou si vezměte do průvodu zvonky, popř. lampiony a hlavně dobrou náladu. Těšíme se na vás. Ò V sobotu 7. prosince od 14.00 h

11 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 22 listopad 2013 cena 10,- Kč ROZSVÍTÍME STROM s Rádiem Blaník Město Soběslav a Rádio Blaník vás zvou v pondělí 2. 12. 2013 od 15 hodin na tradič- ní Rozsvěcování vánočního stromu na ná- městí Republiky. Jako hlavní host vystoupí Stanislav Hložek. Rádio BLANÍK si pro vás připravilo řadu dárků, děti čekají hry a soutěže. Vstup na akci je zdarma. Předpokládaný konec v 17 hodin. III. MEZINÁRODNÍ FESTIVAL TOULAVÉ LOUTKY se koná 1. – 10. listopadu 2013 (podrobný program na str. 7) 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA listopad 2013 Usnesení 17. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 24. září 2013 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 17/225/2013 Rada města bere na vědomí informaci o dal- ším postupu rekonstrukce budovy ZŠ Ko- menského ul., Soběslav, dle návrhu zpracovaného ředitelem školy Mgr. Jarosla- vem Koldanem. — Usnesení č. 17/226/2013 Rada města v návaznosti na § 102 odst. 2 písm. q) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, v platném znění, a vyhlášky č. 220/2013 Sb. schvaluje účetní závěrky příspěvkových or- ganizací zřízených městem Soběslav sestave- né k 31. 12. 2012. — Usnesení č. 17/227/2013 Rada města schvaluje změnu organizační struktury Městského úřadu v Soběslavi dle návrhu předloženého tajemníkem MěÚ ing. Radkem Bryllem s účinností od 1. 10. 2013. — Usnesení č. 17/228/2013 a) Rada města projednala žádost předsedkyně Okresního soudu v Táboře Mgr. Martiny Flanderové, Ph.D., o zvolení p. Jaroslava Klapky, Soběslav, za přísedícího Okresního soudu v Táboře. Pan Jaroslav Klapka vyko- nával tuto činnost v předchozím období. b) Rada města rozšiřuje program 15. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční ve středu 25. září 2013 od 18.00 hodin v malém sále Kulturního domu města Soběslavi, o bod: Volba přísedícího Okresního soudu v Táboře — Usnesení č. 17/229/2013 Rada města souhlasí s poskytnutím finanční částky ve výši 15.000 Kč ze schváleného roz- počtu města v roce 2013 p. Tomáši Stefanovi, Soběslav – sportovní oddíl SK Domeček So- běslav, na částečnou úhradu nákladů spoje- ných s účastí na Mistrovství ČR a Mistrovství světa ve sjezdu na kajaku (kanoistice na divo- kých vodách). — Usnesení č. 17/230/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídají- cího věcnému břemenu mezi městem Soběs- lav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizaci akce „Soběslav – Slovenská: kabel NN – p. Matoušek“ na po- zemku parc. č. 3966 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města. — Usnesení č. 17/231/2013 a) Rada města souhlasí s poskytnutím fi- nanční částky ve výši 25.000 Kč ze schvále- ného rozpočtu města na rok 2013 na úhradu části nákladů spojených s pořádáním akce „Slavnostní rozsvícení vánočního stromku s Radiem Blaník“, které se uskuteční 2. 12. 2013 od 15.00 hod. na náměstí Republiky v Soběslavi. b) Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy mezi městem Soběslav a agenturou Media marketing Services, a. s., Praha, na uspořádání kulturního programu pro veřej- nost při uvedené akci. — Usnesení č. 17/232/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 6 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor mezi městem Soběslav a Střední školou ře- meslnou a Základní školou Soběslav, kterým se řeší snížení pronajatých prostor v budově čp. 56/III na Školním náměstí v Soběslavi, které užívá Střední škola řemeslná a Základní škola Soběslav, v souvislosti s realizací nové šatny pro školní jídelnu ZŠ Komenského. — Usnesení č. 17/233/2013 Rada města schvaluje v souladu s § 23 odst. 3 a odst. 5 zákona č. 561/2004 Sb., o předškol- ním, základním středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), v plat- ném znění, výjimku z nejvyššího počtu dětí ve třídách Mateřské školy Soběslav, Nerudo- va 278, dle návrhu předloženého ředitelkou MŠ Bc. Evou Kuklovou s účinností od 1. 9. 2013. — Usnesení č. 17/234/2013 Rada města souhlasí na návrh Bytové komise rady města s přenecháním městského bytu velikosti 2+1 v čp. 245 ve Wilsonově ulici v Soběslavi do nájmu Patriku Petrů, Soběs- lav, s přenecháním městského bytu velikosti 2+1 v čp. 101 na náměstí Republiky v Soběs- lavi do nájmu Tomáši Doskočilovi, Soběslav, a dále s přenecháním městského bytu veli- kosti 1+1 v čp. 101 na náměstí Republiky do nájmu Martině Liškové, Soběslav. — Usnesení č. 17/235/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 7/2013 ze dne 24. 6. 2013 uzavřené mezi městem Soběslav a fir- mou Chališ, spol. s r. o., Tábor, kterým se řeší práce provedené nad rámec smlouvy o dílo a neprovedené práce s rozdílem ve výši 6.022 Kč bez DPH ve prospěch firmy Chališ, spol. s r. o. Usnesení 18. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 8. října 2013 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 18/236/2013 Rada města ukládá realizovat usnesení z 15. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, kte- ré se konalo 25. září 2013. — Usnesení č. 18/237/2013 Rada města bere na vědomí informaci ředite- le KDMS Mgr. Petra Valeše o vyhodnocení a finančním vypořádání Soběslavských slav- ností Rožmberských, které se uskutečnily v sobotu 21. 9. 2013. — Usnesení č. 18/238/2013 Rada města souhlasí s vyřazením prodaných a neprodejných nálezů z majetku města So- běslavi dle seznamu předloženého pracovnicí MěÚ Soběslav - odboru organizačního a správy majetku města slečnou Šárkou Krou- povou. — Usnesení č. 18/239/2013 Rada města bere na vědomí informaci staros- ty města z kolaudačního řízení dokončeného vodního díla „Soběslav – protipovodňová opatření“, které se uskutečnilo 26. 9. 2013 na MěÚ Soběslav. — Usnesení č. 18/240/2013 Rada města souhlasí s realizací projektu roz- voje meziobecní spolupráce v ČR organizova- ného Svazem měst a obcí ČR a financovaného z programu OPLZZ ve správním obvodu města Soběslavi – obec s rozšířenou působ- ností prostřednictvím MěÚ Soběslav. — Usnesení č. 18/241/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení (veřejné zakázky) organizovaného Správou lesů města Soběslavi, spol. s r. o., na dodavatele výstavby turistické rozhledny Svákov, které se uskutečnilo 26. 9. 2013. Vítězem výběrového řízení se stala firma Le- sostavby Třeboň, a. s., za cenu 564.053 Kč + DPH. — Usnesení č. 18/242/2013 Rada města souhlasí s uzavřením darovací smlouvy MV-98707-1/KAP-2013 mezi měs- tem Soběslav a ČR – Ministerstvem vnitra Praha na bezúplatný převod movitého majetku (výpočetní techniky s příslušenstvím), který slouží pro výkon dopravně správní agendy na MěÚ Soběslav, v celkové hodnotě 476.335,92 Kč do vlastnictví města Soběslavi. — Usnesení č. 18/243/2013 Rada města na základě poptávkového řízení souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Strabag, a. s., Čes- ké Budějovice, provozní jednotka Soběslav, na zhotovení opravy zpevněné plochy a chodníků v Bezděkově ulici v Soběslavi (za průchodem u Komerční banky) za cenu 287.737,32 Kč + DPH. — Usnesení č. 18/244/2013 Rada města souhlasí se zakoupením ojetého sed- mimístného osobního automobilu Volkswagen Multivan 2.5 TDi, rok výroby 1997, za cenu 112.000 Kč pro potřeby Sboru dobrovolných hasičů ze Soběslavi a Nedvědic. — Usnesení č. 18/245/2013 Rada města ukládá jednateli Správy města Soběslavi, s. r. o., panu Vladimíru Faladovi zajistit uzavření pojištění odpovědnosti z ob- čanského života za všechny nájemce byto- vých a nebytových prostor, které jsou ve vlastnictví města, na škody způsobené na ma- jetku třetích osob. — Usnesení č. 18/246/2013 Rada města pověřuje místostarostu města Mgr. Vladimíra Drachovského zajištěním tradičního novoročního ohňostroje, který se uskuteční 1. 1. 2014 v 01.00 hod. na náměstí Republiky v Soběslavi. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 306 JUDr. Stanislav Hroch Středa 6. 11. a 20. 11. od 13 do 17 h Tel. 602 496 375 listopad 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 Usnesení z 15. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 25. září 2013 od 18.00 hodin v malém sále Kulturního domu města Soběslavi — ZM 15/128/2013 Zastupitelstvo města schvaluje změnu roz- počtu města Soběslavi na rok 2013 – rozpoč- tové opatření č. 3/2013 – v předloženém znění. — ZM 15/129/2013 a) Zastupitelstvo města schvaluje přijetí fi- nančního daru od Jihomoravského kraje ve výši 75.000 Kč na likvidaci škod způsobe- ných povodněmi v roce 2013. b) Zastupitelstvo města pověřuje starostu měs- ta podepsáním darovací smlouvy mezi městem Soběslav a Jihomoravským krajem na poskytnutí finančního daru ve výši 75.000 Kč na likvidaci škod způsobených povodněmi v roce 2013. — ZM 15/130/2013 Zastupitelstvo města schvaluje záměr koupě pozemků plnících funkci lesa parc. č. 2384 o výměře 323 m2 a parc. č. 2386 o výměře 8974 m2, oba v k. ú. Soběslav, od Lesů ČR, s. p., Hradec Králové, do majetku města Soběslavi. — ZM 15/131/2013 Zastupitelstvo města schvaluje koupi po- zemku parc. č. 1840/77 o výměře 23 m2 v k.ú. Soběslav od p. Františka Kubeše, Soběslav, za cenu 150 Kč/m2. — ZM 15/132/2013 Zastupitelstvo města schvaluje směnu s do- platkem pozemků parc. č. 1212/5 o výměře 20 m2 a parc. č. 1212/6 o výměře 7 m2 z majet- ku p. Romana Váci, Klenovice, do majetku města Soběslavi a pozemků parc. č. 1214/4 o výměře 6 m2, parc. č. 1216/4 o výměře 14 m2 a parc. č. 3884/4 o výměře 69 m2 z majetku města Soběslavi do majetku p. Romana Váci. Rozdíl ve výměře, který činí 51 m2, bude ve prospěch města Soběslavi doplacen za cenu 150 Kč/m2. — ZM 15/133/2013 Zastupitelstvo města zvolilo pana Jaroslava Klapku, Soběslav, přísedícím Okresního sou- du v Táboře. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Soběslavský hrad je nejsympatičtějším projektem v soutěži E.ON Energy Globe Award ČR 2013 Projekt „Záchrana gotického hradu Soběslav“ a jeho přestavba na městskou knihovnu vyhrál cenu za nejsympatičtější projekt v soutěži E.ON Energy Globe Award ČR 2013. Slavnostní vyhlá- šení vítězů a předání cen se uskutečnilo v pondělí 7. 10. 2013 v Divadle na Vinohradech v Praze. Náš hrad se trochu vymykal ostatním projektům, neboť zde nejsou instalována tepelná čerpadla (ne- lze rozkopat okolí hradu z důvodu cenných archeologických nálezů), ani instalovány solární nebo fotovoltaické panely (jejich umístění je na historický objekt nevhodné), a tak jsou použity moderní technologie, především izolace, které dělají objekt energeticky co nejúspornější. Podrobnější informace o vítězích jednotlivých kategorií jsou zveřejněny na internetových stránkách www.energyglobe.cz. Město Soběslav získá za vítězství v uvedené soutěži zápůjčku moderního elektromobilu BMW i3 včetně dobíjecí stanice na tři roky. Největším oceněním je ale skutečnost, že o nejsympatičtějším projektu nerozhodla odborná porota, ale občané ve veřejném hlasování. To, že se soběslavská kni- hovna líbila, dokumentuje i ocenění čtenářů magazínu Hobby.iDnes.cz. Elektromobil BMW i3 obdržíme od zástupce firmy na přelomu listopadu a prosince letošního roku a na jeho předání bychom rádi pozvali občany našeho města. O přesném termínu předání elek- tromobilu Vás budeme informovat. Všem, kteří podpořili projekt „Záchrana gotického hradu Soběslav“ svým hlasováním v uvede- né soutěži, moc děkuji. Ing. Jindřich Bláha, starosta města Sdělení pro řidiče Opakovaně upozorňujeme, že řidičské prů- kazy vydané od 01. 01. 2001 - 30. 04. 2004 jsou jejich držitelé povinni vyměnit do konce roku, tj. do 31. 12. 2013. Z celkového počtu řidičských průkazů zbývá vyměnit téměř 700 řidičských průkazů. Začátek prosince je nejpozdější termín pro podání žádosti k výměně řidičského průkazu, neboť zákonná lhůta pro vydání řidičského průkazu je 20 dnů. Při výměně ŘP je nutno předložit: 1) platný doklad totožnosti (občanský průkaz nebo cestovní pas) 2) aktuální fotografii o rozměrech 3,5 x 4,5 cm (čelní pohled) – 1ks (v budově MěÚ nelze fo- tografii na řidičský průkaz pořídit) 3) řidičský průkaz (ke kontrole) Držitelé průkazů profesní způsobilosti musí před- ložit školení v rozsahu 35 h za období pěti let. Držitelé digitálních karet musí doložit cel- kem 2 ks fotografie. Lhůta pro vydání řidičské- ho průkazu a digitální karty je cca 35 dnů od podání žádosti. Bližší informace získáte na tel. č.: 381 508 186 p. Pavlíková nebo na 381 508 184 p. Hypšová. Úřední hodiny: Pondělí: 7:00 - 11:00 11:30 - 16:30 Středa: 7:00 - 11:00 12:00 - 17:00 Pátek: 7:00 - 11:00 (budova MěÚ Soběslav, náměstí Republiky 59/I, prostory bývalé spořitelny) za ODVV - J. Hypšová a H. Pavlíková Aktuální změny v registru silničních vozidel Od 1. října zákon mění podmínky při vybírá- ní poplatků na podporu sběru, zpracování, vy- užití a odstranění vybraných autovraků a zároveň ruší zánik účelu dalšího využití při trva- lém vyřazení vozidla z registru silničních vozi- del. Od tohoto data lze z registru vozidel trvale vyřadit motorové vozidlo již pouze po předložení dokladu: „potvrzení o převzetí autovraku“ vysta- vené provozovatelem zařízení ke sběru autovra- ků, tzn., že skončila možnost trvalého vyřazení vozidla k dalším účelům, např. na sklad dříví. Změny poplatku se týkají tzv. „ekologického poplatku“ při přeregistraci vozidla, které nespl- ňuje minimálně mezní hodnoty emisí EURO 3 a bylo osvobozeno od správního poplatku. Od po- platku jsou i nadále osvobozeny osoby těžce tě- lesně postižené, které jsou držiteli ZTP nebo ZTP-P, žadatelé, u nichž dochází k přeregistraci v důsledku nabytí a vypořádání dědictví nebo v důsledku zániku společného jmění manželů. Pokud ale dojde k úkonu následně po 1. říjnu 2013 a registrace nebo přeregistrace bude pro- vedena na dalšího majitele, uhradí tento poplatek následující žadatel, který bude vozidlo registrovat. Podrobné informace získáte u p. Přibylové, tel. č. 381508185, p. Červenkové, tel. č. 381508183 nebo u p. Menglera, tel. č. 381508181. Za ODVV Ing. Jana Kosová Dozvěděli jsme se na městském úřadu · V minulých měsících proběhla oprava kanalizací v ulicích Mrázkova a podél komunikace E55 směrem k Lužnické ulici, část kanalizace v ulici Wilsonova, dokončení kanalizace v ul. Rašínova. · Dokončily se opravy chodníků v ulicích Krátká, Nad Hvížďalkou, Mlýnská, Mrázkova, Wilsono- va, Protifašistických bojovníků, dále probíhají opravy v ulici 28. října. · Byla dokončena oprava krovu a statické zajištění západního křídla hradu. · V měsíci srpnu proběhla sanace krovu na domě čp. 1/I na nám. Republiky (bývalá knihovna) a dále probíhá postupná rekonstrukce, spočívající ve stavebních úpravách podlah. · V září začaly stavební úpravy na Rožmberském domě, které spočívají ve výstavbě výtahu a v čás- tečné rekonstrukci přilehlých místností. · Dále byla započata výstavba kompostárny v lokalitě Na Pilátě. · V polovině října započne oprava komunikací v ulicích E. Beneše, Květnová, Rašínova, Riegro- va, Žižkova, P. Bezruče a Na Ohradě v souvislosti s dokončenou stavbou dálnice. JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 307, 2. p. tel. 777 794 871 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA listopad 2013 Vítání nových občánků Další slavnostní vítání nových soběslav- ských občánků se konalo v obřadní síni měst- ského úřadu ve čtvrtek 3. října. Bylo uvítáno do života dvanáct dětí, z toho osm holčiček a čtyři chlapečci. Všem dětem a jejich rodičům přeje- me pevné zdraví a rodinnou pohodu. Foto: Vladimír Cibulka Dne 02.11.2013 to budou 3 roky, co nás navždy opustila naše milovaná dcera, maminka, manželka a sestra Jana Hoffmannová roz. Cílková. Za tichou vzpomínku děkují rodiče, man- žel Pavel, děti Roman, Michal, Gita, Pavel, sestra Monika s rodinou a ostatní příbuzní. Nikdy nezapomeneme! Utichlo Tvé dobré srdce a milý hlas, bolest však nezhojí žádný čas. Kdo tě měl rád jen v dobrém vzpomene, kdo tě miloval nikdy nezapomene. Krásná léta s tebou prožitá, nás budou provázet do konce života. SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Václav Steiner Veronika Fridrichovská Jan Lhotka Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Bohuslava Patáková Jaroslav Fric Růžena Walnerová Helena Čančurová František Hodinář Miloslava Bubníková Jarmila Dvořáková Jiří Petr František Šonka Dagmar Cílková Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Město Veselí s novým starostou Veselí nad Lužnicí má od 1. září 2013 nové vedení. Po patnácti letech na radnici se v souvis- losti se souběhem funkcí ve městě a Jihočeském kraji rozhodl ukončit svou činnost ve funkci sta- rosty Mgr. Jaromír Novák a věnovat se plně práci v radě kraje. Novým starostou byl 28. srpna zastupitel- stvem města zvolen Ing. Václav Matějů, který do této doby vykonával funkci místostarosty. Tím se stal nyní Mgr. Milan Pouch. Jaká byla spolupráce starostů obou soused- ních měst, jsem se zeptala Ing. Jindřicha Bláhy. S Mgr. Jaromírem Novákem jsem velmi dobře spolupracoval už v době, kdy byl místostarostou. Po jeho zvolení starostou bych označil naši spolupráci za nadstandardně dobrou a myslím si, že byla ku prospěchu obou našich měst. Překvapil Vás jeho odchod z pozice starosty před koncem volebního období? Poté, co byl Mgr. Jaromír Novák zvolen uvolněným radním Jihočeského kraje pro eko- nomiku, mi bylo jasné, že nemůže dlouhodobě zastávat tuto funkci spolu s funkcí starosty měs- ta. Rozumím tomu, že si vybral funkci ve vedení Jihočeského kraje a odchází z pozice starosty ve Veselí nad Lužnicí. -jk- Fond rozvoje bydlení města Soběslav Městský úřad oznamuje, že od 1. 12. 2013 do 8. 2. 2014 přijímá žádosti o poskytnutí půjčky z Fondu rozvoje bydlení města Soběslav na sta- vební úpravy bytů dle vyhlášky města č. 3/2011. Formulář žádosti si můžete vyzvednout na MěÚ, odboru organizačním a správy majetku, nám. Republiky 59/I, u Ireny Klečatské, I. patro, č. dv. 216. Tiskopisy jsou rovněž k dispozici na stránkách www.musobeslav.cz. Podrobnější informace přineseme v příští Hlásce. Víte že: Opět se blíží doba, kdy bude nutné odklízet zasněžené chodníky a silnice. Víte ale, pod čí správu komunikace ve vašem okolí patří? Pro odpověď jsem zašla za Jiřím Kubešem na MěÚ Soběslav. Místní komunikace ve městě spravuje Sprá- va města Soběslavi s.r.o. mimo následující: Silnice I. třídy · I/3 (E55) – Ředitelství silnic a dálnic ČR, správa Č. Budějovice Silnice II. a III. třídy: Správa a údržba silnic Jčk, p.o., závod Tábor (v obci mimo chodníků a silniční vegetace - stromy) · II/135 - Obchodní, Tyršova, Protifašistických bojovníků, náměstí Republiky (kruhový ob- jezd), Komenského, Bechyňská · III/13520 - Wilsonova, Palackého, P. Voka, E. Beneše · III/13521 - P. Bezruče, průtah Chlebov · III/13527 - k Sedlečku · III/13514 - k Nedvědicům · III/13519 - k Čerazi Informace o třídění a rozmístění kontejnerů Počátkem měsíce listopadu 2013 dojde k na- výšení počtu stanovišť na tříděný odpad a také bude zaveden sběr použitého textilu na území našeho města. Nově vznikne stanoviště s kon- tejnery na tříděný odpad na sídlišti Svákov, kde budou umístěny 4 kontejnery, a to modrý na pa- pír (noviny, časopisy, sešity, lepenka, letáky), žlutý na plast (plastové obaly, folie, polystyren, plastové předměty), zelený na sklo (obalové a tabulové sklo) a oranžový na nápojový karton (obaly od džusů, mléka, vína). Důvodem je čas- té přeplňování kontejnerů umístěných u supermarketu PENNY a snaha umožnit občanům města lepší třídění odpadů. Dále budou v Soběslavi nově rozmístěny kontejnery na sběr použitého textilu a obuvi. Bude se jednat celkem o tři kontejnery, které bu- dou umístěny na sídlišti Svákov, Na Svépomoci a v ulici Tyršova (u prodejny Jednoty). Často si občané kladou otázku - co se stane s odpady po vytřídění? Vytříděný odpad sváží speciální nákladní vozidlo společnosti RUMPOLD s.r.o., které sbírá pouze 1 druh tří- děných odpadů, aby se odpad mohl dále zpraco- vat. Vytříděné odpady ze Soběslavi jsou převáženy na třídící linku do Tábora, kde jsou dále tříděny a po zpracování předávány odběra- teli. Tříděním odpadu je tak zajištěno jeho další využití a odpad nekončí zbytečně na skládkách. Ve 3. čtvrtletí 2013 občané vytřídili 29 tun papí- ru, 11 tun plastů, 19 tun skla, 0,55 tun kovů a 0,12 tun nápojových kartonů. Každý občan tří- děním odpadů ušetřil primární zdroje surovin a energii. Proto třiďme správně odpad – ušetříme a budeme aktivně chránit životní prostředí. Ing. Jan Mošnička, OŽP MěÚ Soběslav listopad 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Pravidelné akce: · Úterý ....................................................18.00 ANONYMNÍ ALKOHOLICI (kontakt 602 126 685) JITRA, folklorní soubor ......................18.00 BODY STYLING - cvičení ................19.00 THE FINGERS ..................................20.00 · Středa ...................................................13.30 SENIOR KLUB RÁČEK ..............................................15.30 dětský kroužek lid. písní a tanců SPOLEK divadelních ochotníků .........20.00 „Chvalovský“ · Čtvrtek .................................................18.00 JÓGA s Michaelou Kloss (kontakt 602 143 866) · Pátek ....................................................18.00 SOBĚSLAVSKÁ CHASA Další program: · Pátek 1. 11. ................................9.00 a 10.15 Divadlo Studna, PRINC JAROMIL, loutkové div. představení pro školy, velký sál · Pátek 1. 11. ...........................................17.00 Karromato, POHÁDKY U KRBU, loutkové div. představení pro veřejnost, velký sál, vstupné 40 Kč · Sobota 2. 11. .........................................18.00 TANEČNÍ KURZY 7., velký sál, vst. 30 Kč · Neděle 3. 11. ........................................10.00 Buchty a loutky, ZLATÁ HUSA, loutkové div. představení, velký sál, vstupné 40 Kč · Pondělí 4. 11. ...........................10.00 a 11.00 Agentura Pernštejni, RENESANČNÍ VOJENSTVÍ, vzdělávací pořad pro ZŠ, velký sál, vstupné 50 Kč · Čtvrtek 7. 11. ........................................17.00 ASTRÁL, klubovna · Pátek 8. 11. ...........................................10.00 Kejklířské divadlo, AŤ ŽIJE KOCOURKOV, loutkové div. představení pro školy, velký sál · Sobota 9. 11. .........................................18.00 TANEČNÍ KURZY 8., velký sál, vst. 30 Kč · Neděle 10. 11. ......................................10.00 Kejklířské divadlo z Doudleb, O KOUZELNÉ KULIČCE, loutkové div. představení, velký sál, vstupné 40 Kč · Neděle 10. 11. ......................................19.00 LACZO DECZI – KONCERT, KINO Soběslav, vstupné 250 Kč · Úterý 12.11. Zadáno ENVI-PUR, s.r.o., velký sál · Čtvrtek 14. 11. – pátek 15.11. Odborné učiliště, Praktická škola a Základní škola Soběslav, 20. ročník celostátní soutě- že ve vazbě a aranžování květin (v pátek výstava soutěžních prací) · Pátek 15. 11. .........................................19.00 TRAVESTI FANTASY SHOW – KOČKY PRAHA A HANKY PANKY, celovečerní zábavná show, velký sál, vstupné v předprodeji 190 Kč, na místě 210 Kč · Sobota 16. 11. .........................................9.45 ZADÁNO - Obec Baráčníků Soběslav, malý sál TANEČNÍ KURZY 9. ........................18.00 velký sál, vstupné 30 Kč · Úterý 19. 11. .........................................19.30 Divadelní spolek Chvalovský, RAJČATŮM SE LETOS NEDAŘÍ, divadelní představe- ní, velký sál, vstupné 80 Kč · Pátek – sobota 22. a 23. 11. .......9.00 – 19.00 KREATIV, prostory KD, dospělí 40 Kč, děti, senioři, ZTP, vstupné pro školy – zdarma! · Neděle 24. 11. ......................................14.00 TANEČNÍ KURZY 10., velký sál, vst. 30 Kč · Neděle 24. 11. ......................................19.00 THE FINGERS – JEN TAK TAK – POHROMA, koncert v kině Soběslav! vstupné 50 Kč · Pondělí 25. 11. .....................................19.30 Divadlo Artur Praha, HLEDÁM MILENCE, ZN. SPĚCHÁ, divadelní představení, velký sál, vstupné mimo předplatné 280 Kč · Středa 27. 11. .......................................19.30 MARTIN CHODÚR 2013 – VÁNOČNÍ KONCERT, velký sál, vstupné v předprode- ji 290 Kč, na místě 330 Kč · Neděle 1. 12. ........................................10.00 Divadélko KOS, JAK MEZULÍNA ZASPALA, Mikulášská pohádka s nadílkou, velký sál · HLEDÁM MILENCE, ZN. SPĚCHÁ ! Divadlo Artur, Praha Pondělí 25. listopadu v 19.30 hod. Situační černá komedie! Jaroslav je neúspěšný malíř po padesátce. Po dvaceti letech manželství s podnikatelkou Mila- dou však na něj přišla druhá míza, a tak se schá- zí s mladou milenkou Anetkou. Se svou manželkou, která jej již ničím kromě peněz ne- přitahuje, by se nejraději rozvedl, ale pak by ztratil dobré finanční zázemí. A mladé milenky, Anetka vůbec není výjimkou, jsou v tomto smě- ru přece dosti náročné a vynalézavé... Jaroslav s Anetkou vymyslí variantu, jak se roz- vést, a přesto z toho získat dost peněz. Jaroslav by měl svou ženu přistihnout při nevěře, přitom vše zdokumentovat, a pak bude hračkou při roz- vodu vysoudit polovinu majetku a její firmy. Aby měli milenci vše pod kontrolou, vyšlou na Miladu podplacené milence-provokatéry. A to by bylo, aby ji Jaroslav alespoň při jedné nevěře nepřistihl! Hrají: Jindra Kriegel, Bára Motlová/Míša Kuk- lová, Veronika Nová/Dominika Kadlčková, Mi- roslav Šimůnek, Jaroslav Šmíd/Václav Upír Krejčí, Petr Jablonský · JAK MELUZÍNA ZASPALA Divadélko Kos Neděle 1. prosince v 10.00 hodin Mikulášská pohádka s nadílkou! Děti by tak rády sáňkovaly, koulovaly se a brus- lily. Jenže po sněhu a ledu ani památky. To pro- to, že Meluzína, která má zimu na starosti – zaspala. A tak ji Honza jde probudit. Ale ouha! Meluzína nechce přifoukat zimu, chce jen spát a spát. Ale Honza a děti si přizvou na pomoc Mi- kuláše. A Mikuláš, ten už si s Meluzínou poradí. A pak si ještě popovídá s dětmi. Těm hodným pak něco nadělí a na ty zlobivé… V pohádce vystupují herci Divadélka KOS, čert a Mikuláš jsou opravdoví. Vstupné děti 40 Kč, dospělí 50 Kč, rodinná 2. (3...) dítě zdarma Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz The Fingers Přesně měsíc před vyvrcholením každoročního bláznění, uklízení, nakupování a velkého chystání vás skupina The Fingers zve na klidné, a jak doufáme, příjemné posezení s lidmi a hudbou. Hostem budou naši přátelé z jindřichohradecké folkové party Jen tak tak, organizátoři hradeckého festivalu Folková růže. A jakkoliv to zní divně, rádi přivítáme Pohromu, totiž stále lepší a slavnější soběslavský muzikantský dorost. Předprodej v kanceláři KDMS, vstupné 50 Kč www.jentaktak.cz www.fingers.cz Program KD Soběslav – listopad 2013 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA listopad 2013 Report 4TET Večer 24. září patřil vo- kálnímu seskupení s ná- zvem 4TET. Koncert se konal v kulturním domě na- šeho města a sál praskal ve švech. Diváci vytvořili vý- bornou atmosféru a myslím, že nikdo nelitoval, že si lís- tek zakoupil. Já jsem měla možnost vidět toto neopako- vatelné vystoupení z první řady. Jak sám název napovídá, skupinu tvoří 4 skvělí uměl- ci ve složení: Jiří Korn, Jiří Škorpík, Dušan Kollár a tuto skvělou kapelu uzavírá Da- vid Uličník. Nejznámější, nejen pro mě, ale určitě pro většinu publika, byl Jiří Korn, ovšem ostatní členové nezaháleli a my si je při prvních tónech oblíbili stejně jako známého herce a zpěváka Jiřího Korna. Umělci vystupují ´a capel- la´, což znamená, že bez pomoci hudebního doprovodu vydávají veškeré zvu- ky pouze pomocí vlastních hlasivek a sem tam si například lusknou na prsty. Tolik k tomu, kdo vlastně 4TET jsou. Své vystoupení zahájili skladbou Já to tady vedu. Velmi osobité bylo, že celý koncert měl děj, do kterého zpěváci zasadili písničky. Slyšeli jsme i zná- mé hity jako píseň Lady Carneval, Prstýnek nebo Ej lásko, lásko. Zpestření večera v podobně představení každého zpěváka zvlášť, bylo triumfem kape- ly, neboť každý člen vytasil eso z rukávu. David Uličník zahájil skladbou Ave Maria, Dušan Kollár všechny přesvědčil o svém slovenském původu v podobě skladby Tanečnice z Lučnice, Jiří Korn nám předvedl, že je mistr nejen ve zpěvu, ale i v hraní na basovou kytaru a dokonce ve stepu, čímž, podle mě, překvapil většinu publika. Tuto čtveřici uzavřel Jiří Škorpík, který do svého vystoupení vnesl trochu nostalgie a donutil publikum, abychom se zamysleli nad štěstím, a zazářil svou vlastní písní o tom, že naše sny se snad splní a že jsou krásné tím, že nám je nikdo nemůže vzít. Pak přišla na řadu poslední čísla a skladba Svítí slunce nad hlavou podtrh- la tento vtipný, pohodový a místy nostalgický večer. Tato skladba se stala třešní na dortu kapely 4TET a v tu chvíli už tleskal celý sál, neboť projevu Ji- řího Škorpíka, kdy se z něj stal gumový panák a zároveň komická figurka, se musela usmívat každá tvář v sále. Nina Cibulková 20. ROČNÍK „SOBĚSLAVSKÉ RŮŽE“ Soutěž ve vazbě a aranžování květin „Soběs- lavská růže“ se uskuteční ve dnech 14. a 15. 11. v KDMS. Je určena pro jednotlivce a tříčlenná družstva žáků odborných učilišť a praktických škol. Motto letošní soutěže zní: MÁME NAROZENINY aneb „Léta jako voda běží, naše RŮŽE zůstaň svěží !“ Soutěžní úkoly jsou následující: 1. ZDOBENÍ DORTU KVĚTINAMI K DVACÁTÝM NAROZENINÁM 2. NAROZENINOVÁ KYTICE KULATÁ VÁZANÁ 3. PANEL – NAROZENINOVÁ FANTAZIE S DÁRKY Výstava soutěžních prací bude 15. listopadu 2013 od 8.00 do 15.00 hodin v Kulturním domě města Soběslavi. listopad 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Martin Chodúr koncertuje v Soběslavi Jedinečný koncert, který ve středu 27. listopadu chystá pro své poslu- chače Martin Chodúr, si určitě nenechte ujít. Můžete se těšit na kvalitní hudební zážitek. Martin se na koncert u nás v kulturním domě také moc těší a pokud ještě váháte, zda přijít, následující rozhovor vás na něj zcela jistě přiláká. Již jsme o Vás psali v souvislosti se soutěží Super Star. Co pro Vás soutěž znamenala, co Vám dala, co vzala a jak ovlivnila Váš život? Ubíhá již čtvrtý rok od soutěže, a tak mám lepší možnost rekapitulovat, co mi soutěž dala a co vzala. Dala mi obrovskou reklamu, která je v dnešní době tak důležitá. Nicméně člověk v takové soutěži nemá šanci prezento- vat se zcela tak, jak by chtěl, a proto je reklama z takové soutěže dvouseč- nou zbraní. Z jedné strany mě vyzvedla jako zpěváka, z druhé strany kvůli své absolutní komerčnosti lidem dostatečně nepředstavila hudebně-umělečtější stránku, která pro mě osobně je důležitější než pou- há komerční reklama. V mém profesním životě vždy šlo a vždycky půjde o hudbu. To chci dokázat i lidem v Soběslavi svým vánočním koncertem. Proč jste se rozhodl pro koncert v Soběslavi? Soběslav je krásné místo. Pro mě jsou jižní Čechy kouzelné a vždy do nich rád zavítám. Koncert jsem zvolil v Soběslavi trochu i z osobních důvodů. V Soběslavi totiž bydlí můj rodinný přítel, a tak k ní mám velmi blízko. Máte ještě v okolí takovýto koncert? Chystám ještě koncert v Pelhřimově, ale až na jaře. Vánoční koncert v So- běslavi je letos jediný, takže by si ho lidé neměli nechat ujít! Na co se mohou posluchači na koncertě těšit? Nejedná se o jen tak obyčejný koncert. Toto vystoupení bude ve slavnost- ní vánoční atmosféře, a dokonce za doprovodu sboru, který mému hlasu myslím sedí skvěle. Zpívat se sborem jsem si vyzkoušel již loňský rok s ruským armádním sborem “Alexandrovci”, což byl pro mě zážitek vskut- ku na celý život. Zazní skladby moje, skladby ze světového gospelu, nád- herné světové melodie jako “Hallelujah” Leonarda Cohena nebo “My Way” Franka Sinatry a samozřejmě i koledy české i světové. Prostě mys- lím si, že to bude neobyčejný koncert pro neobyčejný čas. Je něco, co se Vám v letošním roce povedlo, z čeho máte radost? Povedlo se mi krásné album s názvem “Manifest”, na kterém jsou samé autorské písně. Je přesně takové, jako jsem zamýšlel i díky osobě Vlastíka Šmídy, který k mým melodiím a textům napsal úžasné aranže, které dokonale podtrhují podstatu každé skladby. V několika skladbách zazní do- konce i velký orchestr, v jiných Big band v někte- rých i sbor, akordeony, balalajky nebo mexické trumpety! Zkrátka je to absolutně barevné album, tak jak to mám nejradši!! Prostě “Manifest” sa- motné podstaty klasické populární hudby bez make-upu, zbytečných počítačových efektů a vul- gárností. Proč je na koncert s kapelou a se sborem poměrně nízké vstupné? Jak jsem říkal, jde mi především o hudbu, stejně tak i mým spoluhráčům. Osobně se starám o přípravu koncertů, nepoužívám zbytečné manažery nebo prostředníky, kteří rapidně zvyšují cenu. Rád držím věci ve svých ru- kách. I když v případě koncertů v Soběslavi a Pelhřimově mi velice pomohla Věra Hanzalová, která domluvila místa, termíny a zajistila sbor. Vstupné z koncertu pokryje naše náklady bez toho, abychom na lidech parazitovali. Chceme, aby z tohoto vystoupení měli lidé hlavně radost, odcházeli se skvělým pocitem, a aby zároveň nezrujnovali rodinný rozpočet. Přizval jste ke spolupráci na koncertě také někoho od nás? Ano, koncert obohatí sopranistka z hudebně literárního seskupení HAMAVE Hana Žvachtová a pěvecký sbor ustanovený speciálně pro tyto dva koncerty z výtečných zpěváků a muzikantů, kterému bychom mohli dát klidně název „Narychlo“. Rád spolupracuji s hudebníky, kteří jsou pro mě do té doby neznámí. Je to vždy výzva a myslím, že i pro posluchače je zajímavé vidět na koncertě ještě něco navíc. Co byste v souvislosti s koncertem čtenářům doporučil? Doporučil bych jim, aby vzali své přátele a blízké, uvolnili se a šli si na koncert odpočinout a nabrat novou energii, která, slibuji, bude z podia tryskat obrovskou silou. Moc se na koncert těšíme a věříme, že ten, kdo se rozhodne přijít, nebude litovat svého rozhodnutí! Co vzkážete našim čtenářům? Milí čtenáři Hlásky, předvánoční i vánoční čas je časem radosti a štěs- tí. Přeji vám, aby i ty vaše Vánoce byly radostné, šťastné a přesně podle vašich představ!! S Martinem Chodúrem připravily Jiřina Kocourková a Věra Hanzalová 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA listopad 2013 LOUTKY A MASKY KOLEM SVĚTA Také v listopadu si můžete přijít prohlédnout masky a loutky z různých států. Pokračuje vý- stava pořádaná v rámci festivalu TOULAVÉ LOUTKY. MOJE CHVILKA SLÁVY Mgr. Karel Daňhel, ředitel Divadla Oskara Nedbala Tábor, představí nově vydanou knihu „Písnění a veršovánky aneb básníř za dva halí- ře“ a přečte několik fejetonů. Úterý 19. listopadu od 17 hodin. Součástí besedy bude autogramiáda a prodej knihy. Jste srdečně zváni! PŘEDNÁŠKA „Jak nalézt hlavní příčiny zdravotních potí- ží“ – zdravotní potíže v souvislosti s psychikou, prevence zdravotních potíží u dětí, jak a čím po- sílit imunitní systém, doporučený pitný režim – základ zdraví. Otázky týkající se možností iris- diagnostiky vám zodpoví paní Jitka Hanzalová. Úterý 26. listopadu od 17 hodin. Individuální konzultace J. Hanzalové budou v listopadu v úterý 13. 11. a 27. 11. Na vyšetření je třeba se předem objednat na tel. 732 867 571. KURZ KRESLENÍ PRAVOU MOZKOVOU HEMISFÉROU Již pošesté v městské knihovně! Opět si můžete ověřit, že dokážete mnohem víc, než si myslíte! Na dvoudenním kurzu kres- lení pravou mozkovou hemisférou, kde máme uloženu tvořivost a kreativitu, dokáže každý nakreslit svůj portrét. STAČÍ UMĚT DRŽET TUŽKU. Výsledek překvapí vás i vaše okolí. Kurz vám ukáže, jak být úspěšný ve škole, v zaměst- nání a hlavně v životě. Na kurzu: · se naučíte trpělivosti · začnete si více věřit · vyměníte starosti a stres za pohodu a odpočinek · změníte pohled na sebe i na druhé. Kdo už s námi kreslil, může pokračovat a na- učit se další techniky. Sobota 9. 11. – neděle 10. 11. vždy od 9 do 18 hodin. Cena: 2 200,- Kč (v ceně jsou zahrnuty pomůcky) Na kurz je třeba se závazně přihlásit v měst- ské knihovně nebo na telefonu 606 503 902. DEN PRO DĚTSKOU KNIHU Sobota 30. listopadu od 9 do 12 hodin v prostorách městské knihovny. Tvůrčí dílna Michaely Huslarové – pohád- kové a vánoční tvoření s trojhrannými voskov- kami, kvízy a soutěže pro děti, občerstvení. Na přípravě akce se podílí studenti SŠ ob- chodu, služeb a řemesel Tábor. Zveme všechny děti a rodiče! SOBOTNÍ PROVOZ V listopadu bude městská knihovna otevřena také v sobotu 2. 11. od 9 do 12 hodin. OHLÉDNUTÍ ZA TÝDNEM KNIHOVEN Sešli jsme se s našimi dlouholetými a nejstaršími čtenáři. (foto 1) n Společně s kronikářkou paní Marií Klimešovou jsme si prohlédli kroniku za rok 2011. (foto 2) n Užili jsme si skládání origami s Markem Havelkou. (foto 3) Alena Fremrová Kreativ Soběslav – Zima a Vánoce 22. - 23. listopadu 2013 (pá+so 9:00 - 19:00) V pořadí již 4. prodejní výstava Kreativ se ponese v duchu Vánoc. Dva dny plné kreativní- ho tvoření. Přijďte načerpat sváteční atmosféru, minulý rok přijelo na Kreativ přes 1800 náv- štěvníků… i letos je pro vás připraveno: · přes 50 vystavovatelů a prodejců z celé ČR · materiál a workshopy od korálků, polymero- vých hmot, po malování na hedvábí, pedig, encaustiku… až po sítotisk, powertex, atd. · pro nejmenší návštěvníky tvořivé dílničky, malování na obličej · prodávat se budou i hotové výrobky jako jsou šperky, móda a módní doplňky, nebude chy- bět ani vánoční dekorace všeho druhu Doprovodný program: · Pátek 16:30 – vystoupení roztleskávaček a mažoretek z DDM Soběslav · Sobota 14:00 – vystoupení orientálních ta- nečnic Wardaorient · Sobota 14:30 - módní přehlídka Fashion Fler Show. Na ní své autorské návrhy před- vedou drobní návrháři. Jejich nápadité mode- ly si budete moci zakoupit přímo na místě. · Kosmetika Mary Kay, nechte se zkrášlit od profesionálních vizážistek · Přijďte na výborné domácí zákusky a koláče, které pro vás napekla čajovna Rolnička, ne- bude chybět ani stánek s výrobky chráněné dílny Těšíme se na vás! Tým Kreativ Soběslav 1 2 3 Zprávy z knihovny listopad 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 Veřejná cesta V posledním článku jsem se věnoval zřízení práva nezbytné cesty soudem a možnosti vydr- žení práva cesty, tedy tomu, jak soukromé (ob- čanské) právo zajišťuje přístup vlastníka k nemovitosti přes pozemek souseda. V tomto článku se věnuji tomu, jak to zajišťuje veřejné právo prostřednictvím úpravy pozemních a zej- ména účelových komunikací. Pozemní komunikace upravuje zákon o po- zemních komunikacích. Definuje je jako do- pravní cesty určené k užití silničními a jinými vozidly a chodci, které dělí do čtyř kategorií: dálnice, silnice, místní komunikace a účelové komunikace. Zatímco ke vzniku prvých třech kategorií komunikací je potřeba správního roz- hodnutí, k platnému vzniku účelové komunika- ce toho zapotřebí není. Účelová komunikace tak může vzniknout živelně, jejím dlouhodobým užíváním. Účelovou komunikací se rozumí dopravní cesta, která slouží ke spojení jednotlivých ne- movitostí pro potřeby vlastníků těchto nemovi- tostí nebo ke spojení těchto nemovitostí s ostatními pozemními komunikacemi nebo k ob- hospodařování pozemků. Každý smí užívat po- zemní (tedy i účelové) komunikace bezplatně obvyklým způsobem a k účelům, ke kterým jsou určeny. Účelovou komunikací je cesta, která je zře- telnou, v terénu patrnou cestou, určenou k užití vozidly a chodci pro účel dopravy, která záro- veň slouží ke spojení jednotlivých nemovitostí pro potřeby vlastníků těchto nemovitostí nebo ke spojení těchto nemovitostí s ostatními poze- mními komunikacemi nebo k obhospodařování zemědělských a lesních pozemků, ohledně které vlastník pozemku, po kterém cesta vede, či jeho právní předchůdce, vyslovil souhlas s užíváním cesty neomezeným okruhem osob, a jejíž exis- tence je odůvodněna naléhavou komunikační potřebou (všechny znaky musí být splněny současně). Právo obecného užívání pozemních komuni- kací, byť může být spojeno se soukromým vlast- nictvím pozemků, není institutem soukromého práva, ale jedná se o veřejnoprávní oprávnění založené na zák. o pozemních komunikacích. Pokud vlastník pozemku zřídí účelovou komu- nikaci nebo souhlasí-li s jejím zřízením, stává se tato komunikace veřejně přístupnou. Soukromá práva jsou omezena veřejnoprávním institutem. Souhlas vlastníka cesty, příp. pozemku, nemusí být výslovný, postačí i souhlas udělený mlčky, konkludentně, tedy tím, že vlastník veřejnosti v užívání cesty nijak nebránil, nebo že cesta ve- doucí přes pozemek v soukromém vlastnictví byla od nepaměti veřejně užívána. Nerušené užívání komunikace po několik desetiletí lze považovat za konkludentní souhlas s veřejným užíváním cesty. Jestliže vlastník pozemku v mi- nulosti, kdy pozemek začal sloužit jako účelová komunikace, s tímto nevyslovil kvalifikovaný nesouhlas, jedná se o účelovou komunikaci vzniklou ze zákona. Stačí, aby strpěl užívání po- zemku jako komunikace, v případě nesouhlasu musí jít o aktivní jednání. Jakmile jednou účelo- vá komunikace na pozemku vznikne, nemůže být z vůle vlastníka zrušena. Jednou daný sou- hlas vlastníka pozemku zavazuje i všechny os- tatní, kteří do svého vlastnictví pozemek, po kterém cesta vede, nabudou. Nesouhlas součas- ného vlastníka předmětného pozemku se nijak nedotkne existence veřejné cesty, pokud byla taková cesta veřejností užívána např. se souhla- sem dědečka dnešního vlastníka. Znak nutné komunikační potřeby je dán teh- dy, pokud je cesta nezbytná pro dopravní obslu- hu či obhospodařování konkrétní nemovitosti či skupiny nemovitostí. Tak tomu jistě není, po- kud je k nemovitosti zajištěn srovnatelný pří- stup po veřejné cestě ve vlastnictví obce či státu. Na druhou stranu ani existence jiného přístupu k nemovitosti nemusí znamenat, že tu není dán znak nutné komunikační potřeby, zejm. pokud je alternativní přístup kvalitativně horší, než cesta, o kterou se jedná (např. je delší, vede hor- ším terénem, není po ní možný příjezd automo- bilem v případech, kdy nemovitostí, ke které cesta vede, je bytový nebo rodinný dům apod.). JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát působící na MěÚ Soběslav Ubohé, směšné, k zamyšlení pro občany Soběslavska!!! ..... a opět máme po krásných Soběslavských slavnostech. Jsem ráda, že město Soběslav po- řádá takovou akci. O to horší je realita ... a to dobrovolné vstupné. V říjnové Hlásce jsem se dočetla, že se vybralo celkem 1120 Kč, ostudné. Máte ponětí, kolik stojí takovou akci uspořádat? Kolik času se tomu musí věnovat? A pak přijde- te k truhle, kde se vybírá dobrovolné vstupné a najdete tam ubohých 1120 Kč, směšné. A každý z vás, kdo tam byl, viděl, kolik lidí přišlo, jenže všichni si raději koupí pivo nebo bramborák, než aby do truhly hodili třeba 20 Kč. To by při návštěvnosti na slavnostech stačilo na příjemný obnos... takové poděkování, úcta za to, že někdo něco pro vás udělá. Vždyť jste viděli: průvod, hudební vystoupení, akce pro děti, ohňostroj.... přijde vám to málo? Asi ano, když se vybralo to, co se vybralo. Jen pro orientaci: při Táborských slavnostech zaplatíte 100 Kč a v Českém Krumlově 130 Kč. Doporučení pro příště: věnujte pozornost dobrovolnému vstupné, oželte jednu kávu a po- děkujte příspěvkem lidem, kteří vám umožnili Soběslavské slavnosti. Možná, že není pozdě projevit poděkování i zpětně… (autorka si nepřeje být jmenována) Kreativní kurz Vánoční věnec s topolovou překližkou Kde: Kino Soběslav Kdy: 12. 11. 2013 od 17.30 Lektor: Simona Nekovářová (Šikovnej Domek) Cena: 340,- vše zahrnuto (zdarma dva vánoční zápichy) Rezervace nutná: 608 837 000 nebo 603 448 023 oooo Kreativní kurz pro děti Vánoční stojánky na čajové svíčky z překližky Kde: Kino Soběslav Kdy: 12. 11. 2013 od 17:30 Lektor: Simona Nekovářová Cena: 100,- vše zahrnuto v ceně Rezervace nutná 608 837 000 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA listopad 2013 DUHOVÉ OKÉNKO aneb podzim v MŠ DUHA ve znamení výletů Výlet do Vesců Na konci září se děti z červené a oranžové třídy vydaly na výlet autobusem. Kam že to jely? Daleko ne, jen kousek do Vesců podívat se na farmu, kam nás pozval pan Hňup. Pro všech- ny děti to byl velký zážitek, některé jely na svůj první školkový výlet, některé dokonce vůbec poprvé autobusem. Co jsme tam viděli? Nej- dřív jsme si prohlédli pštrosy- emu austral- ské a nandu pampové, pan Hňup nám ukázal pštrosí vejce. V dolním výběhu jsme viděli kozy kamerunské a kozy holandské a jejich spolu- bydlícího, lamáka Lojzu. Všechna zvířátka nám pan Hňup podrobně popsal a dokonce nám při- lákal Lojzu k plotu a ukázal nám, co umí. Jako na každém pořádném výletě nemohla chybět svačinka, potom už přijel autobus, který nás bezpečně dovezl zpátky ke školce. Tímto by- chom chtěli poděkovat panu Hňupovi za po- zvání na farmu. Rozhovor s předškoláky Předškoláci ze žluté, hnědé a zelené třídy vy- razili autobusem do Protivína. Kde byli a co vi- děli, jsme se dozvěděli od dvojčat Elišky a Míši Bursíkových ze zelené třídy a od Verunky Nývltové z hnědé. 1. Kde jste byli na výletě? V Protivíně. 2. Jak jste tam jeli? Autobusem. 3. Co jste tam navštívili? Eliška a Míša: Byli jsme v krokodýlí zoo, krokodýli tam běhali na souši jako pes, byli tam smrtelně jedovatí hadi - na skle byla lebka, byl tam největší krokodýl na světě - žije v moři, byl velký skoro jako celá školka. Viděli jsme i ma- linkatý krokodýly, skákali na sklo. Byla tam bílá samička - je nemocná, ztrácí pigment. Vi- děli jsme taky vylíhnutý želvičky. Potom jsme měli svačinu na náměstí a po svačině jsme šli do muzea. Tam byla kostra nosorožce - samice Saša, potom jsme šli po schodech a nahoře byly ze špejlí hrady. Verunka: Krokodýly. Byla tam bílá samička, některý byli tak obrovitánský jako půl paneláku, byli tam hadi, u nich jsme museli mít ruce u těla, aby nás nekousli. Krokodýli se jmenovali Kuba a Emo, byla tam i mláďátka. Viděli jsme i krmení krokodýlů - cpali se. Potom jsme byli v muzeu, tam byly kostry zvířátek a nahoře hrady ze sirek, asi 150, i Eiffelovka ze sirek. Kousek dál bylo další muzeum a v něm byla vycpaná zvířátka - had, šelma, vážka, opice, veverky, papoušci,… 4. Co se vám nejvíc líbilo? Eliška: Krokodýli. Míša: Jízda autobusem, zpátky jsem si na chvilku přivřel oko. Verunka: Všechno. (nadšeně rozhodila rukama) Na podzim podnikáme i pěší výlety do okolí Soběslavi, například za skřítky Podzimníčky, ale o nich už více příště. Pracovnice MŠ DUHA Podzim v MŠ Nerudova Přicházející podzim není tak vítaný jako léto, ale i on má své půvaby. V dohledu jsou plískanice a chladné počasí. Tolik nádherných barev jsme s dětmi pozorovali při vycházkách do okolí naší mateřské školy. Mezi ho- řící žlutou plápolala oranžová a rudá. Sluníčko ještě příjemně hřálo, když jsme sbírali kaštany a žaludy na hezké figurky. Nezapomněli jsme ani na zvířátka v lese. Rodiče s dětmi nosili do mateřské školy kaštany a žaludy. Myslivci je předají v zimě zvířátkům. Podzim očima dětí není vůbec smutný. Můžeme se o tom přesvědčit na obrázcích vystavených v šat- nách, které malovaly samy děti. Také básničky a „barevné písničky“ připomněly dětem blížící se podzim. Zde je úryvek písničky: „Na podzim, když zlátne listí na stromech, nech nám kousek léta, vlaštovičko, nech, nech nám kousek písničky, malý skřivánku, aby nám začla dál z ranních červánků… Výstava V pátek 4. 10. 2013 se děti z hvězdičkové třídy vypravily do moštárny, kde probíhala výstava ČZS „Ovoce a zelenina“. Že není jablíčko jako jab- líčko, se mohly děti přesvědčit na vystavených vzorcích, které věnovali místní zahrádkáři. Bylo velmi těžké určit, které je to nejkrásnější. Nako- nec děti vybraly společně s paní učitelkou dvě, kterým daly hlas do soutě- že. Čím se nechaly děti inspirovat další týden v hvězdičkové třídě? Přece jablkem v tématickém celku „Koulelo se, koulelo...“ Předškolní děti ze třech tříd – sluníčkové, měsíčkové a hvězdičkové se vydaly opět v pátek 11. 10. 2013 na zajímavý pěší výlet. Cílem naší trasy pokračování na str. 11 listopad 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 byla znovu soběslavská moštárna. Zde na nás čekali naši hostitelé Karel Podojil a Ing. František Kotoun. Co jsme zde s dětmi vůbec dělali? Přišli jsme ochutnat dobrý mošt z jablíček. Jak se taková dobrota udělá? Děti pozorně naslouchaly podrobnému výkladu, ale hlavně se dobře dívaly. Bedlivě jsme sledovali celý proces moštování. Nejdříve se jablíčka rozdr- tila na malé kousky a pak putovala do velkého lisu. Výsledek? Úžasná sladká přírodní šťáva - mošt, který dětem moc chutnal! Vedení MŠ Nerudova děkuje K. Podojilovi a Ing. F. Kotounovi za milé přijetí a těší se na další návštěvu. Výstava drobného zvířectva „Hurá!“ volali všichni předškoláci, jdeme na výstavu. Ráno jsme se brzy nasvačili a mohli jsme se vypravit za zvířátky. I když cesta na druhý konec města byla dlouhá, nikomu to nevadilo. Dorazili jsme k cíli a bylo se opravdu na co dívat. Děti se zájmem sledovaly vystavená zvířata. Krá- líky, slepice, kohouty, kachny, husy, morčata - tolik zvířátek pohromadě děti ještě snad neviděly. Velký zájem budili papoušci, andulky i kanárci. Bystré oči dětí objevily i malá koťátka. Velké překvapení nás čekalo na konec. Obdivovali jsme dvouhrbého velblouda, lamu i malá prasátka. Zážitků bylo mnoho. Výstava se dětem i nám „dospělcům“ moc líbila. Děkujeme. Vedení MŠ Nerudova Podzim v MŠ Nerudova - dokončení ze str. 10 ZŠ E. Beneše Okresní přebor v přespolním běhu Ve čtvrtek 26. září se naše škola zúčastnila okresního přeboru v přes- polním běhu. Pochvalu zaslouží všichni, kteří se na trať dlouhou od 600 m až po 2,2 km vydali. Krásné umístění vybojovalo a za 3. místo bronz získalo družstvo děv- čat ve složení Lucie Holubová, Karolína Podlahová a Aneta Vančatová ze 4. ročníků. Dobří byli také kluci ze 6. a 7. tříd (ve složení Daniel Chlaň, Tomáš Bernat, Jiří Čipera, Jan Soukup a Aleš Prinz), kteří obsadili krásné 2. mís- to. Nejrychlejší z chlapců za trase 1,7 km byl Daniel Chlaň, který vybojo- vat v konkurenci 70 chlapců výborné 3. místo. Ještě jednou všem gratulujeme. Jan Podlaha Den s Armádou České republiky Dne 27. 9. 2013 k nám do školy přijeli příslušníci Vojenské policie Tá- bor. Vojenští policisté nám předváděli svou techniku, zbraně, uniformy a vybavení. V prostoru před školou jsme si mohli vyzkoušet různou výstroj, kterou voják potřebuje v misi. Nejvíce nás zaujala maskovací uniforma, takzvaný hejkal. Nelehké pro nás bylo pohybovat se v jedenáctikilové neprůstřelné vestě. Poté jsme se odebrali do školní knihovny, kde nám další vojenští poli- cisté vyprávěli o tom, jaké to je být vojákem. Měli pro nás připravenou prezentaci s fotografiemi a videi ze svého působení v Afghánistánu a Irá- ku. Dozvěděli jsme se, proč do misí jezdí a co tam dělají. Také jsme zjisti- li, že naši vojáci patří mezi nejlepší. Celý program byl velmi zajímavý. Závěrem bychom chtěli poděkovat všem šesti vojenským policistům za to, že pro naši školu připravili poučný a poutavý program. Jan Soukup, 7. B Prvňáčci v Rolničce Dne 9. října byli ti nejmenší ze ZŠ Edvarda Beneše pozváni na divadel- ní představení do Diakonie Rolnička v Soběslavi. Představení nacvičily paní učitelky z tohoto zařízení. Děti byly nadšené, když je paní učitelky vtáhly do děje příběhu v podobě velryby nebo medvěda. Na konci se účin- kující dočkali velkého potlesku. Aneta Cvrčková 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA listopad 2013 ZŠ Komenského Druháci v Ekocentru Čapí hnízdo V pondělí 7. října se žáci druhých tříd vypra- vili na návštěvu Ekocentra Čapí hnízdo v Olbra- movicích. Pod vedením lektorek se seznámili s různý- mi druhy zvířat volně žijícími na našem území a stupněm jejich ohrožení. Poznali některá hos- podářská zvířata a formou her, aktivit a pozoro- vání se dozvěděli o jejich historii a využití pro člověka. Viděli zde hendikepované živočichy, kteří z různých důvodů nemohou být vráceni zpět do volné přírody a kterým ekocentrum poskytlo domov. Dětem se zde moc líbilo. Hezkou tečkou na závěr byla návštěva lanového parku. Marie Pšeničková Koncert jazzové kapely Laca Deczi Dne 9. 10. 2013 proběhl v KD koncert jazzo- vé kapely Laca Decziho. Nejslavnější česko-slovenský trumpetista působící v New Yorku se svojí kapelou seznámil děti s různými styly jazzové hudby. Děti slyšely např. swing, bossanovu, cha-chu a seznámily se s improvizací skladeb přímo na jevišti. Trubka Laca Decziho a výkony ostatních členů kapely strhly děti k spon- tánnímu tanci. Všichni odcházeli z koncertu v dobré náladě. L. Hrušková P od zi m ní kv ět in a, ZU Š - vý tv ar ný ob or Zprávičky z naší školičky Jak je to dlouho, co se ve školách ozvalo první zvoně- ní, ohlašující, že prázdniny již skončily a začal nový školní rok. A najednou tu máme první listopa- dové dny. Do Vánoc zbývají necelé dva měsíce, a tak není divu, že jsme v plném proudu nácviku na adventní a vánoční koncerty. Co letos připravujeme? Ve škole proběhnou vánoční interní večírky, v evangelickém kostele se uskuteční adventní koncerty nejen pro rodiče a všechny naše přáte- le, ale také pro děti z mateřských škol. Stává se již tradicí, že se v předvánočním ad- ventním čase schází zpěváci a muzikanti ze So- běslavi i blízkého okolí, aby si zazpívali lidovou vánoční mši Jana Jakuba Ryby Hej, mistře. Le- tos se této akce chceme zhostit my, žáci a učitelé soběslavské základní umělecké školy ve spolu- práci s komorním pěveckým sborem Anonym Voice, který podpoří školní pěvecký sbor. Ve spolupráci s Kulturním domem města Soběslavi se koncert uskuteční 15. prosince 2013 ve vel- kém sále od 19.00 hod. O přesných termínech dalších našich kon- certů Vás budeme informovat v prosincovém čísle Hlásky i na plakátech a těšíme se na setká- ní s Vámi, našimi příznivci. Za celý kolektiv ZUŠ Vám příjemné listopa- dové dny přeje Irena Molíková RC Sobík v novém Měsíc říjen se v Sobíku odehrával ve zname- ní dobrých zpráv, tvrdé práce a velkých příprav. Pro všechny své příznivce jsme si totiž při- pravily překvapení v podobě NOVÉHO RODIČOVSKÉHO CENTRA. Po dlouhém hledání se nám podařilo sehnat pronájem krás- ných prostor za přijatelných podmínek v Tyršo- vě ulici. Tyto prostory jsme za pomoci našich manželů, sponzorů a ostatních pomocníků upra- vili a vybavili k obrazu svému, a tak od listopa- du už budeme maminky s dětmi vítat v NOVÉ HERNĚ. Kromě našeho dosavadního programu (cvi- čení, herna s písničkou a tvořením) bychom v novém rodičovském centru rodičům s dětmi rády nabídly pohybový kroužek, kroužek ang- ličtiny, dopolední hlídání dětí, pořádání narozeninových oslav a jiné. Tímto si Vás dovolujeme pozvat na slav- nostní otevření NOVÉHO RODIČOVSKÉHO CENTRA ve středu 6. listopadu 2013 v 15.30 hodin. Těšit se můžete na prohlídku nového centra, občerstvení a ukázku z programu RC So- bík. A my se budeme těšit na Vás. Za RC Sobík o. s. Ivana Hamajová, Věra Podlahová Rodičovské centrum Sobík o. s. PROGRAM · Úterý: TANEČKY SE SOBÍKEM 16.00 - 17.00 h – děti 4 - 6 let, v RC Sobík v Tyršově 278/III · Středa: CVIČENÍ RODIČE A DĚTI 9.00 - 9.45 h – děti 1 – 2 roky, v RC Sobík v Tyršově 278/III 10.00 - 10.45 h – děti 2 – 4 roky, v tělocvičně TJ Spartak · Čtvrtek: HERNA S PROGRAMEM 9.30 - 11.30 h – maminky s dětmi 0 – 4 roky, v RC Sobík v Tyršově 278/III Procvičování těla formou říkánek a písni- ček, využívání různých pomůcek, malo- vání, tvoření, hraní. Hudební hrátky pro děti s rodiči, zpívání lidových písniček, ta- nečky. · Pátek: VOLNÁ HERNA 9.30 - 11.30 h – maminky s dětmi 0 - 4 roky, v RC Sobík v Tyršově 278/III Volná herna pro děti, kafíčko nebo čajíček pro maminky. Kontakt: www.sobik.webnode.cz, tel. 728 318 857 Adresa: Tyršova 278/III, Soběslav listopad 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 13 Diakonie Rolnička oslavila 20 let od založení Diakonie Rolnička nabízí své služby mentál- ně postiženým dětem a dospělým z Táborska již 20 let. Oslavy tohoto krásného výročí proběhly ve čtvrtek 26. září. V Soběslavi i v Táboře byly celý den otevřeny veřejnosti k prohlídce všech- ny budovy, které Rolnička využívá, a večer za- končila Zahradní slavnost v Soběslavi. V neděli 29. září proběhla slavnostní bohoslužba v evangelickém kostele v Soběslavi. V den otevřených dveří ve čtvrtek 26. září mezi 8. a 16. hodinou Rolničku navštívily různé typy návštěvníků. O prohlídku prostor a infor- mace o provozu stáli jak pedagogové z jiných speciálních škol v okolí, tak lidé ze Soběslavi, kteří se přišli podívat, co se v Rolničce skutečně odehrává. „Moc nás zájem veřejnosti o Rolnič- ku těší, lidé si mohli prohlédnout naše třídy, chráněné dílny i centra denních služeb při pl- ném provozu. Udělají si tak lepší obrázek o tom, jaké služby mají klienti k dispozici a co vše naše práce obnáší“, říká ředitel střediska Karel Novák. Dopolední slavnostní otevření pobočky Rol- ničky v Táboře mělo své návštěvníky zejména z řad místních neziskových organizací. Přestřih- nout pásku přišli místostarostové Olga Bastlo- vá, Emil Nývlt, ředitel Úřadu práce Pavel Kaczor a prorektor Vysoké školy chemicko- technologické Zdeněk Bělohlav. Milé bylo při- vítání z táborského sdružení Kaňka, které svým kolegům upeklo symbolický dort s logy obou organizací. Praktická škola, sociálně terapeutic- ká dílna a chráněné bydlení v Táboře tak bylo oficiálně otevřeno. Slavnostní den zakončila Zahradní slavnost na zahradě Rolničky v Soběslavi. Narozeniny přišlo oslavit na 300 návštěvníků rekrutujících se z řad rodičů, přátel, dobrovolníků, zaměst- nanců současných i bývalých, sponzorů, zástup- ců obcí, ale i sousedů Rolničky. Většina z nich se nedala odradit úvodní dešťovou přeháňkou a užívali si program provázený dlouholetým pat- ronem Jaroslavem Duškem a připravený za- městnanci, klienty a přáteli Rolničky. Zazněly písně Radka Švece, táborské dívčí skupiny Zá- zrak dnešního večera i bubenického seskupení z Tábora pod názvem Umajam. Vrcholem veče- ra bylo poděkování klientů a zaměstnanců Rol- ničky současným i minulým ředitelům, kdy se na podiu objevili i Ruth a Zdeněk Šormovi coby zakladatelé Rolničky nebo Kamila Viktorová jako ředitelka speciálních škol Rolnička. Šaman Hivshu z Grónska přinesl Rolničce dar v podobě přání a slavnost ukončilo losování tomboly. Poslední část oslav proběhla v neděli 29. září od 9.30 v evangelickém kostele v Soběslavi. Kostel byl příjemně zaplněný a farář Richard Dračka vedl bohoslužbu, která byla především poděkováním Tomu, bez kterého by Rolnička nebyla taková, jaká je. Poté se mnozí návštěvní- ci zdrželi a popovídali si nad občerstvením, které připravil místní evangelický sbor. Chtěli bychom využít této příležitosti a po- děkovat vám všem, kteří jste nám v průběhu uplynulých 20 let při různých příležitostech po- máhali naplňovat naše poslání. Bez vaší ochoty, podpory a pochopení by se Rolnička nemohla rozvíjet a být taková, jaká je. Vaši pomoc vní- máme jako nesamozřejmou a jsme za ni vděčni. Vaše Rolnička 14 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA listopad 2013 Konference Dobrovolnictví v obci – jak na to? V pondělí a úterý 14. a 15. října ožilo Společenské centrum Soběslavska 12. ročníkem meziná- rodní konference o dobrovolnictví, kterou pořádala Diakonie Rolnička společně s Národní sítí zdra- vých měst ČR a HESTIA – národním dobrovolnickým centrem. Program otevřel muzikál Pomáda v provedení klientů Rolničky a pak během dvou dnů celkem více než 90 účastníků sledovalo pří- spěvky, filmy a prezentace z jednotlivých měst a obcí. Mezi přednášejícími byli zástupci nezisko- vých organizací, které se organizováním dobrovolníků zabývají, i obcí, jejichž role obvykle spočívá ve spolupráci a podpoře těchto organizací. Diakonie Rolnička se pochlubila svým dobrovolnickým centrem, kde již 20 let zejména studenti středních škol pomáhají Rolničce a dalším místním organi- zacím v různých oblastech. V posledních letech se k mladým dobrovolníkům z projektu Kamarád pro volný čas přidaly i seniorky z Klubu dobrovolníků v městské knihovně. A nejnovější aktivitou v Soběslavi je spolupráce s Úřadem práce při vyhledávání nových dobrovolníků. Děkujeme za výbornou spolupráci městu Soběslav, Kulturnímu domu města Soběslavi a všem dalším, kteří nás při organizaci konference podpořili. Diakonie Rolnička Akce je součástí projektu NSZM ČR „Dobrovolnictví a veřejná

10 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 22 říjen 2013 cena 10,- Kč 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA říjen 2013 Usnesení 15. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 27. srpna 2013 od 17.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 15/194/2013 Rada města stanovuje termín 15. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční ve středu 25. září 2013 od 18.00 hodin v malém sále Kulturního domu města Soběslavi, s následujícím programem: 1. Změna č. 3 rozpočtu města v roce 2013 2. Majetkové převody 3. Různé — Usnesení č. 15/195/2013 a) Rada města bere na vědomí informaci mís- tostarosty města o přidělení dotace od Státní- ho fondu dopravní infrastruktury ve výši 2.279.265 Kč na akci „Zvýšení bezpečnosti chodců a úpravy pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace v ulici 28. říj- na v Soběslavi“. b) Rada města schvaluje výsledek výběrové- ho řízení na dodavatele zakázky: „Zvýšení bezpečnosti chodců a úpravy pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace v ulici 28. října v Soběslavi“, které se usku- tečnilo 5. 8. 2013 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 2.690.986 Kč + DPH. Na druhém místě se umístila firma Jihostav Soběslav, s. r. o., So- běslav, za cenu 2.750.011 Kč + DPH. — Usnesení č. 15/196/2013 Rada města bere na vědomí informaci o prog- ramu Soběslavských slavností Rožmber- ských předloženou ředitelem KDMS Mgr. Petrem Valešem, které se uskuteční v sobotu 21. 9. 2013. — Usnesení č. 15/197/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o spolupráci mezi městem Soběslav a Seznam.cz, a. s., Praha, na bezplatné uveřejnění informací o městě na serveru Firmy.cz a Mapy.cz, který pro- vozuje společnost Seznam.cz. — Usnesení č. 15/198/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit záměr odkoupení pozemků parc. č. 2384 o výměře 323 m2 a parc. č. 2386 o vý- měře 8974 m2, oba v k. ú. Soběslav, od Lesů ČR, s. p., Hradec Králové, z důvodu scelení lesních pozemků ve vlastnictví města. — Usnesení č. 15/199/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit odkoupení pozemku parc. č. 1840/77 o výměře 23 m2 v k. ú. Soběslav od p. Františ- ka Kubeše, Soběslav, z důvodu majetkopráv- ního vypořádání veřejného prostranství v lokalitě „Na Brousku“. — Usnesení č. 15/200/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit směnu pozemků mezi městem So- běslav a p. Romanem Vácou, Klenovice, dle zpracovaného geometrického plánu v souvis- losti s majetkoprávním vypořádáním nemo- vitostí ve Wilsonově ulici v Soběslavi, které vlastní p. Roman Váca. — Usnesení č. 15/201/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídají- cího věcnému břemenu mezi městem Soběs- lav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizaci akce „Soběslav – Na Pršíně, rekonstrukce NN“ na pozemcích parc. č. 272, 318/2 a 3, 325/2 a 3916/1 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. — Usnesení č. 15/202/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídají- cího věcnému břemenu mezi městem Soběs- lav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizaci akce „Soběslav, Ri- egrova – přeložka kabelu VN – pro SŽDC“ na pozemku parc. č. 4022/68 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města. — Usnesení č. 15/203/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 4 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 31. 12. 2007 uzavřené mezi městem Soběslav a Všeobecnou interní ambulancí, s. r. o., Tábor, kterým se prodlužuje nájem nebytového prostoru (ordinace) v domě čp. 159/I v ulici Petra Voka (Poliklinika) v So- běslavi do 30. 6. 2014. — Usnesení č. 15/204/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a ing. Miroslavem Pantoflíčkem – projektová činnost, Soběslav, na zhotovení projektové dokumentace pro provedení stavby akce „Stavební úpravy více- účelové haly ve sportovním areálu v Soběsla- vi“ za cenu 235.000 Kč + DPH. — Usnesení č. 15/205/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Ing. arch. Jaro- mírem Kročákem - Ateliér Kročák, České Budějovice, na zhotovení projektové doku- mentace pro provedení stavby na 1. etapu re- vitalizace náměstí Republiky v Soběslavi za cenu 122.745 Kč + DPH. — Usnesení č. 15/206/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Rabmer – sanace potrubí, spol. s r. o., Soběslav, na opravu (sanaci) havarijního stavu kanalizace v Mrázkově ulici v Soběslavi za cenu 337.460,- Kč + DPH. — Usnesení č. 15/207/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Vialit, spol. s r. o., Soběslav, na opravu místní ko- munikace v Nedvědicích poškozené letními přívalovými dešti (povodní) za cenu 259.677 Kč + DPH. — Usnesení č. 15/208/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Revak, a. s., Litoměřice, na opravu (sanaci) havarij- ního stavu kanalizace ve Wilsonově ulici v Soběslavi za cenu 402.060 Kč + DPH. — Usnesení č. 15/209/2013 Rada města stanovuje plat ředitelce Mateřské školy Nerudova ulice, Soběslav, Bc. Evě Kuklové ve výši dle zápisu z jednání s účin- ností od 1. 9. 2013. — Usnesení č. 15/210/2013 Rada města bere na vědomí informaci staros- ty města o opravě povrchů komunikací ve vlastnictví města v roce 2013 v souvislosti s dokončením dálnice D3. — Usnesení č. 15/211/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele zakázky: „Parkoviště osobních vozidel, ul. Družstevní, Soběslav“, které se uskutečnilo 19. 8. 2013 na MěÚ So- běslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Strabag, a. s., Provozní jednotka Soběslav, za cenu 381.214 Kč + DPH. — Usnesení č. 15/212/2013 Rada města souhlasí na návrh Bytové komise rady města s přenecháním městského bytu velikosti 2+0 v čp. 321 v Kadlecově ulici v Soběslavi do nájmu Anně Černé a dále s přenecháním městského bytu velikosti 1+0 v čp. 306 v Kadlecově ulici v Soběslavi do nájmu Milanu Bílkovi. — Usnesení č. 15/213/2013 a) Rada města souhlasí na návrh jednatele SMS, s. r. o., p. Vladimíra Falady s úhradou desetiprocentní spoluúčasti z celkové pořizo- vací ceny nového zametacího vozu ve výši 267.000 Kč bez DPH z prostředků společnos- ti. Zametací vůz bude pořízen na základě ob- držení dotace z operačního programu Ministerstva životního prostředí ČR – snížení prašnosti ve městě. b) Rada města souhlasí na návrh jednatele SMS, s. r. o., p. Vladimíra Falady s nákupem sněhové radlice VARIO PVS 170 v hodnotě 67.165 Kč bez DPH z prostředků společnosti na zajištění zimní údržby. — Usnesení č. 15/214/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 3 ke smlouvě o dílo č. 841/HC/03/2012 uzavřené mezi městem Soběslav a firmou Strabag, a. s., odštěpný závod České Budějo- vice, kterým se posunuje termín zhotovení nových chodníků v ulici Tyršova v Soběslavi do 31. 12. 2013 v souvislosti s kompletní opravou uvedené komunikace, kterou bude provádět SÚS JčK, středisko Tábor. — Usnesení č. 15/215/2013 Rada města bere na vědomí informaci mís- tostarosty města o dokončení sanace zdiva pro odstranění vlhkosti v přízemí budovy ZŠ Komenského Soběslav. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU říjen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 Usnesení 16. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 10. září 2013 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 16/216/2013 Rada města projednala změnu č. 3 (rozpočto- vé opatření) rozpočtu města v roce 2013 zpra- covanou vedoucí finančního odboru MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a doporučuje ji zastupitelstvu města ke schválení. — Usnesení č. 16/217/2013 Rada města bere na vědomí informaci staros- ty města a tajemníka MěÚ ing. Radka Brylla o přípravě a organizačním zajištění voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR, které se uskuteční ve dnech 25. a 26. 10. 2013. — Usnesení č. 16/218/2013 Rada města bere na vědomí zprávu o vyhodno- cení provozu letního koupaliště v Soběslavi k 31. 8. 2013 předloženou jednatelem Správy města Soběslavi, s. r. o., p. Vladimírem Faladou. — Usnesení č. 16/219/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dohody mezi městem Soběslav a Povodím Vltavy, s. p., Praha, na uložení kabelu veřejného osvět- lení do opěrné zdi na pozemku parc. č. 2013/7 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví Povodí Vltavy, s. p., v souvislosti s výstavbou protipo- vodňových opatření na řece Lužnici a přilehlé části Černovického potoka v Soběslavi. — Usnesení č. 16/220/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu nebytových prostor mezi městem So- běslav a Všeobecnou zdravotní pojišťovnou ČR, Praha, pracoviště České Budějovice, na pronájem nebytového prostoru (zasedací míst- nosti) v budově MěÚ čp. 59/I na náměstí Re- publiky v Soběslavi za účelem poskytování služeb Všeobecné zdravotní pojišťovny obča- nům města každou druhou středu v měsíci s účinností od 16. 9. 2013 do 31. 12. 2013. — Usnesení č. 16/221/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě na zřízení věcného břeme- ne uzavřené mezi městem Soběslav jako bu- doucím oprávněným, Impregnací Soběslav, s. r. o., jako budoucím povinným a ČR – Správou železniční dopravní cesty, s. o., Pra- ha, jako investorem na zhotovení přeložky splaškové kanalizace DN600, přeložky deš- ťové kanalizace a přeložky vody DN200 na pozemku parc. č. 683/1 v k. ú. Soběslav v souvislosti s budoucí realizací IV. železnič- ního koridoru (modernizací tratě) v úseku Veselí nad Lužnicí – Soběslav. — Usnesení č. 16/222/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo ze dne 12. 6. 2013 uzavřené mezi městem Soběslav a stavební firmou Radek Bouška, Chotoviny, na zhoto- vení sanačních omítek v budově ZŠ Komen- ského ul., Soběslav, za cenu 176.908 Kč a dále na prodloužení doby dokončení díla do 30. 8. 2013 v souvislosti s prováděním sta- vebních úprav v budově školy zaměřených na odstranění vlhkosti. — Usnesení č. 16/223/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy mezi městem Soběslav a firmou KAPEX, s. r. o., České Budějovice, na umístění a pro- vozování 3 ks kontejnerů na sběr textilu na území města. — Usnesení č. 16/224/2013 a) Rada města děkuje paní Ivaně Bártové za její činnost ve funkci ředitelky Mateřské ško- ly Nerudova ul., Soběslav, kterou ukončila k 31. 8. 2013. b) Rada města schvaluje odměnu paní Ivaně Bártové ve výši dle zápisu z jednání. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Volby do Poslanecké sněmovny V říjnu letošního roku budeme mít možnost již podruhé v tomto roce předstoupit před volební urny. Nadcházející předčasné volby do Posla- necké sněmovny se uskuteční v pátek 25. od 14 do 22 hodin a v sobotu 26. října od 8 do 14 hodin. Hlasování se mohou účastnit občané České republiky, kteří dosáhli alespoň druhý den voleb věku 18 let, nebrání jim překážka volebního práva a kteří se při hlasování prokážou platným ob- čanským průkazem nebo cestovním pasem. Voličům, kteří nebudou moci volit ve volebním okrsku, v jehož stálém seznamu jsou zapsáni, je tradič- ně umožněno volit na voličský průkaz, o který můžou žádat již nyní. Písemná žádost musí být doručena městskému úřadu nejpozději 7 dnů přede dnem voleb a musí být opatřena ověřeným podpisem voliče. Žádost lze doručit také v elektronické podobě s uznávaným elektronickým podpi- sem nebo prostřednictvím datové schránky. Rovněž tak je možno požádat i osobně, a to až do uzavření stálého seznamu voličů - tj. 2 dny před volbami. Volební okrsky byly v Soběslavi vytvořeny v roce 1994 a od té doby nebyly měněny, i když v některých postupně docházelo ke snížení počtu voličů. Proto Rada města Soběslavi rozhodla o reorganizaci volebních okrsků. Došlo tak ke sloučení okrsků nacházejících se v těsné blízkosti, a to základní školy E. Beneše s gymnáziem a Moštárny se Správou města Soběslavi. Rovněž tak přemístění volebního okrsku č. 2 z kulturního domu do ZŠ Komenského, které bylo uskutečněno při prezidentských volbách, zůstane pro lepší přístup a zázemí v těchto nových prostorách. Na tyto změny budou ještě dotčení voliči upozorněni informací na roznáškové obálce, kterou obdrží spolu s hlasovacími lístky, nejpozději 1 den před volbami. Rekapitulace volebních okrsků: Původní číslo a sídlo okrsku Nové číslo a sídlo okrsku 1. MěÚ 1. MěÚ 2. KDMS 2. ZŠ Komenského 3. ZŠ E. Beneše 3. ZŠ E. Beneše 4. Gymnázium 4. Moštárna 5. Moštárna 5. Internát Bechyňská ul. 6. SMS 6. Středisko Rolnička - Chanos 7. Internát Bechyňská ul. 7. Senior dům 8. Středisko Rolnička - Chanos 8. Nedvědice 9. Senior dům 9. Chlebov 10. Nedvědice 11. Chlebov Pavlína Chalupská, referent OOSM Upozornění pro řidiče! Řidičské průkazy vydané od 01. 01. 2001 - 30. 04. 2004 jsou jejich držitelé povinni vyměnit do konce roku, tj. do 31. 12. 2013. Z celkového počtu řidičských průkazů zbývá k dnešnímu dni vymě- nit téměř 800. Začátek prosince je nejpozdější termín pro podání žádosti k výměně řidičského průkazu, neboť zákonná lhůta pro vydání řidičského průkazu je 20 dnů. Při výměně ŘP je nutno předložit: 1) platný doklad totožnosti (občanský průkaz nebo cestovní pas) 2) aktuální fotografii o rozměrech 3,5 x 4,5 cm (čelní pohled) – 1ks (v budově MěÚ nelze fotografii na řidičský průkaz pořídit) 3) řidičský průkaz (ke kontrole) Držitelé průkazů profesní způsobilosti musí předložit školení v roz- sahu 35 h za období pěti let. Držitelé digitálních karet musí doložit celkem 2 ks fotografie. Lhůta pro vydání řidičského průkazu a digitální karty je cca 35 dnů od podání žádosti. Bližší informace získáte na tel. č.: 381 508 186 p. Pavlíková nebo na 381 508 184 p. Hypšová. Úřední hodiny: Pondělí: 7:00 - 11:00 11:30 - 16:30 Středa: 7:00 - 11:00 12:00 - 17:00 Pátek: 7:00 - 11:00 (budova MěÚ Soběslav, náměstí Republiky 59/I, prostory bývalé spoři- telny) za ODVV J. Hypšová a H. Pavlíková 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA říjen 2013 Z činnosti Správy města Soběslavi s.r.o. Správa města Soběslavi s.r.o. má rozdělenu svoji činnost na čtyři střediska. Bytové hospo- dářství, tepelné hospodářství, technické služby a letní koupaliště. Na bytovém hospodářství máme v letošním roce v plánu provést opravy na bytových i neby- tových domech za 3 090 000 Kč. V současné době nám zbývá dodělat necelou čtvrtinu pláno- vaných akcí. Opravy zahrnují výměny oken ve společných prostorách, rekonstrukce bytů po vystěhovaných nájemnících, rekonstrukce elek- trorozvaděčů, malování společných prostor, opravy fasád, opravy dřevníků, nákup a instala- ci zařizovacích předmětů, jako jsou kuchyňské linky, sporáky a akumulační kamna. Na středisku technických služeb zajišťujeme v Soběslavi, Chlebově a Nedvědicích čištění chodníků a vozovek, sekání trávy, údržbu hřbi- tovů v Soběslavi a Nedvědicích, údržbu veřej- ného osvětlení, údržbu veřejných záchodků a v zimě odklízení sněhu. V letošním roce jsme měli problémy s odstraňováním sněhu z křižo- vatek a úzkých ulic ve městě, proto jsme zakou- pili traktor s nakladačem „EUROPARD“ a sněhovou radlici, která nám umožní vyhrnování sněhu z uzavřených prostor. Na úklid komuni- kací jsme získali v letošním roce dotaci od Mi- nisterstva životního prostředí na zametací stroj. V současné době probíhá výběrové řízení na jeho dodávku. Na hřbitově jsme doplnili opět nové bazénky na vodu, vyřezali již přerostlé túje, porazili narušené břízy a odfrézovali paře- zy. Nyní se plánuje náhradní výsadba keřů. V současné době připravujeme techniku na zimní sezonu. V souvislosti s tím prosíme občany, aby nám neztěžovali práci při odklízení sněhu z chodníků a vozovek tím, že budou ponechávat popelnice a auta na chodníku. Středisko letní koupaliště díky příznivému počasí nebylo poprvé za dobu svého provozu ve ztrátě. Koupaliště bylo otevřeno od 1. června celkem 56 dnů, přišlo 34 575 návštěvníků, což bylo o 70% více než v loňském roce. Na vstup- ném se vybralo 1 536 435 Kč včetně DPH. Nej- více návštěvníků (1 904) přišlo v neděli 28.7. Denní průměr návštěvnosti byl 617. Děkujeme všem za to, že přišli, panu Hořickému za zorga- nizování akcí pro děti i dospělé a správci Josefu Šustrovi s kolektivem plavčíků, pokladních a uklízeček za zajištění provozu. Po ohlédnutí za letošní sezonou nám nezbý- vá jen si pro příští rok přát opět pěkné počasí s vysokou návštěvností. Děkujeme všem, kteří koupaliště v Soběslavi navštívili. Přejeme si, aby nám zachovali přízeň nejen občané našeho města, ale i hosté ze širo- kého okolí, kteří tvořili podstatnou část návštěv- níků. Mnozí dali přednost Soběslavi i přes to, že měli koupaliště v místě bydliště. Co je ale důležité, vždy odcházeli spokojeni. Správa města Soběslavi s.r.o. Nová parková úprava před budovou SMS Středisko tepelného hospodářství Kogenerace na soběslavských kotelnách V kotelnách na sídlišti Svákov a na náměstí Republiky probíhají od července velké změny. Budou zde instalovány kogenerační jednotky. Co je kogenerace? Je to společná výroba elektři- ny a tepla. V našem případě se kogenerační jed- notka skládá z plynového spalovacího motoru a elektrického generátoru. Odpadní teplo je vý- hodně využito na ohřev vody pro vytápění. Tak je současně využita energie paliva pro výrobu elektřiny a tepla, a tím lze dosáhnout přibližně 90 % tepelné účinnosti. V červnu byla obě sta- veniště předána firmě E. ON Trend s.r.o., která je investorem obou akcí. V kotelně Svákov je kogenerační jednotka o elektrickém výkonu 800 kW a tepelném výkonu 862 kW. V kotelně na náměstí je jednotka o elektrickém výkonu 100 kW a tepelném výkonu 137 kW. Kogenerační jednotky budou dodávat elektrickou energii do energetické distribuční sítě přímo (NN - ná- městí) nebo přes novou trafostanici (VN - Svá- kov) a vyprodukovaná tepelná energie bude uchována v akumulačních nádržích – Svákov (100 m3), náměstí (22 m3). Původní plynové kot- le budou uváděny do provozu pouze v případě, kdy nebude možno pokrýt spotřebu tepla provo- zem kogenerační jednotky a z akumulátoru tep- la, popř. při odstávce KG jednotky. Zkušební provoz bude zahájen počátkem října t.r. Kromě tohoto probíhala rekonstrukce topné- ho systému na náměstí. Jedná se o přechod ze čtyřtrubkového systému na systém dvoutrubko- vý. Do bytových objektů je dodávána teplá voda, která v domovních předávacích stanicích (DPS) slouží k vytápění i k ohřevu teplé vody. Součástí DPS je měření spotřebovaného tepla a vody. S rekonstrukcí souvisejí i nutné odstávky, které se snažíme minimalizovat. Bohužel se to bez nich neobejde, a proto tímto děkujeme obča- nům za pochopení. Správa města Soběslavi, s.r.o. SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Václav Nekněz Juda Dračka Stanislav Radosta Hedvika Pilečková Kryštof Smažinka Pavel Smítka Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Jaroslav Šilha Jana Šebestová Zdeňka Koubková Marie Kousalová Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Dne 26. 10. 2013 uplyne 10 let, co nám navždy odešla naše drahá maminka a babička paní Anna Dušková. Dne 18. 11. 2013 uplyne 50 let, co zemřel náš tatínek pan Jan Dušek. Byl oblíbeným malířem pokojů, muzikantem tělem i duší a zároveň hudebním skladatelem. Za tichou vzpomínku děkují Kupkovi a Šanderovi Dne 11. září uplynulo 6 let a 31. října to bude 12 let, co mě opustili moji milovaní ro- diče Marie a František Jindovi. Bez Vás je domov prázdný a Vaše láska mi chybí. S úctou a pokorou stále vzpomíná dcera Dana s rodinou Dne 16. 10. 2013 uplynou tři roky, co nás navždy opustil tatínek, manžel, dědeček Jaroslav Varga. Vzpomíná manželka a děti s rodinami říjen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Právo nezbytné cesty Jste-li vlastníkem nemovitosti, k níž nevede cesta, je Vám takové vlastnictví málo platné, když nemovitost nemůžete užívat. Platný občanský zákoník řeší jen přístup ke stavbě, když umožňuje soudu, aby na návrh vlastníka stavby zřídil v jeho prospěch věcné břemeno práva cesty přes přilehlý pozemek, není-li vlastník stavby současně vlastníkem při- lehlého pozemku a přístup vlastníka ke stavbě nelze zajistit jinak. Tato druhá podmínka není splněna, jestliže má vlastník stavby možnost vy- užít ke zřízení přístupu jiné pozemky ve svém vlastnictví nebo pozemky veřejné, nebo jestliže vlastník přilehlého pozemku nabízí vlastníkovi stavby, že mu část pozemku prodá, pronajme anebo smluvně zřídí věcné břemeno, to vše za tržní cenu v místě obvyklou. Právo nezbytné cesty soud nezřídí, pokud by požadovaný přístup byl jen pohodlnější, výhodnější nebo méně nákladný. Nový občanský zákoník přináší komplexní řešení, když umožňuje vlastníku nemovité věci (samotného pozemku, pozemku se stavbou atd.), na níž nelze řádně hospodařit či jinak ji řádně užívat proto, že není dostatečně spojena s veřejnou stavbou, žádat, aby mu soused za náhradu povolil nezbytnou cestu přes svůj poze- mek. Nezbytnou cestu soud povolí v rozsahu, který odpovídá potřebě vlastníka nepřístupné nemovitosti a požadavku, aby vlastník soused- ního pozemku byl zřízením a užíváním ne- zbytné cesty co nejméně obtěžován. Soud ne- zbytnou cestu nepovolí, převýšila-li by škoda na sousedově nemovitosti výhodu nezbytné cesty, způsobil-li nedostatek přístupu z hrubé nedbalos- ti ten, kdo o cestu žádá nebo žádá-li se o nezbyt- nou cestu jen za účelem pohodlnějšího spojení. Nezbytná cesta bude převážně zřizována jako služebnost. Za zřízení nezbytné cesty náleží úplata. Právo přístupu k nemovitosti ve formě vlast- nického práva k pozemku nebo práva odpovída- jícího věcnému břemeni lze podle současného občanského zákoníku i vydržet, pokud ten, kdo toto právo vykonává – např. chodí přes cizí po- zemek, je se zřetelem ke všem okolnostem v dobré víře, že mu toto právo patří, tedy že je oprávněn přes cizí pozemek chodit nebo že se jedná o jeho pozemek, a činí tak (on nebo jeho právní předchůdce) po dobu deseti let. Skuteč- nost, že někdo dlouhodobě přechází přes cizí pozemek, ještě neznamená, že je držitelem věc- ného práva. Přesvědčení této osoby o tom, že jí právo vlastnické nebo odpovídající věcnému břemeni náleží, musí být podloženo konkrétním důvodem opravňujícím k takovému přesvědče- ní (např. kupní smlouva, o které nabyvatel ne- movitosti ani při zachování obvyklé opatrnosti neví, že je neplatná). Kdo užívá cizí pozemek v domnění, že jde o veřejnou cestu, není v opráv- něné držbě práva odpovídajícího věcnému břemeni. Nový občanský zákoník upravuje vydržení práva cesty v zásadě obdobně (požaduje, aby ten, kdo právo vykonává, měl za to, že mu právo náleží, aby se tohoto práva nechopil lstivě nebo svémocně a aby se držba zakládala na právním důvodu, který by postačil ke vzniku práva, kdy- by náleželo převodci) s tím, že navíc upravuje tzv. mimořádné vydržení, když vlastníkem ces- ty nebo oprávněným ze služebnosti cesty se sta- ne ten, kdo toto právo 20 let vykonává, i když neprokáže právní důvod, na kterém se jeho drž- ba zakládá. Tím nový občanský zákoník umož- ní, aby se faktickému stavu věci, který trvá po takto dlouhou dobu, dostalo i právního základu. JUDr. Ing. Miroslav Nosek, advokát působící na MěÚ Soběslav Tato akce je financována z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Komunitní plánování sociálních služeb ORP Soběslav Analýzy komunitního plánování sociálních služeb V rámci projektu Komunitní plánování sociálních služeb ORP Soběslav bylo zpracováno něko- lik analýz, které slouží jako podklad pro tvorbu plánu rozvoje sociálních služeb na Soběslavsku a Veselsku. Jako první vznikla sociodemografická analýza, která popisuje území správního obvodu obce s rozšířenou působností Soběslav (celkem 31 obcí) a obsahuje potřebné statistické údaje. Je koncipována tak, aby byla využitelná nejenom při procesu plánování sociálních služeb, ale i v dal- ších projektech podporujících rozvoj regionu. Dále byla zpracována analýza sociálních služeb, kte- rá obsahuje popis organizací a zařízení, která sídlí na území ORP Soběslav a poskytují sociální služby. Na základě rozhovorů s vedoucími těchto organizací a se starosty obcí vznikly také analýzy potřeb poskytovatelů a zadavatelů sociálních služeb. Široká veřejnost se mohla k sociálním služ- bám vyjádřit prostřednictvím ankety. V regionu bylo distribuováno 5 000 anketních lístků. Byly ší- řeny prostřednictvím zpravodajů, obcí, organizací atd. Cílem bylo podat občanům základní informace o sociálních službách a z navrácených anketních lístků zjistit, do jaké míry lidé sociální služby znají a využívají a co potřebují v této oblasti změnit. Z ankety vyplynulo, že lidé jsou spoko- jeni s úrovní poskytovaných služeb, částečná nespokojenost se ale týká jejich rozsahu. Postrádají některé služby, nejvíce sociální poradenství, odlehčovací služby, denní nebo týdenní stacionáře. Při rozvoji sociálních služeb by se podle názorů veřejnosti měla věnovat pozornost hlavně rozšiřování kapacit domovů pro seniory, prevenci užívání návykových látek, pomoci rodinám s dětmi v ne- příznivé sociální situaci a bezdomovcům. Další analýza byla vytvořena na základě krátkého do- tazníku, který byl předkládán k vyplnění starším žákům a studentům ve Veselí nad Lužnicí. Cílem průzkumu bylo zjistit, co mladí lidé ve Veselí nad Lužnicí potřebují v oblasti využití volného času a dostupnosti sociálních a doprovodných služeb. V Soběslavi byly pomocí dotazníků mapovány potřeby uživatelů pečovatelské služby, kterou poskytuje Senior-dům Soběslav. Byla také zpraco- vána analýza drogové scény ve Veselí nad Lužnicí a v Soběslavi. Podklady byly získány pomocí dotazníkových šetření v lékárnách, při rozhovorech se zástupci policie a místní samosprávy, při monitoringu barů a heren. Důležité byly i rozhovory s mládeží ohroženou užíváním drog i se sku- tečnými uživateli. V obou městech bylo zahájeno poskytování služby terénní program Jihočeský streetwork Prevent. Prozatím bude poskytována do 31. 12. 2013, její zajištění by bylo vhodné i do budoucna. Analýzy jsou jen dílčími výstupy z procesu komunitního plánování, hlavními výstu- pem je Katalog sociálních a doprovodných služeb a Komunitní plán sociálních služeb ORP So- běslav na období 2014 – 2016. Katalog je již vytvořen a byl vydán v nákladu 1 000 ks. Plán se připravuje, jeho návrh bude ve druhé polovině října zveřejněn na webu města a občané budou mít možnost zaslat k němu připomínky. Jana Háková, Odbor sociálně zdravotní MěÚ Soběslav JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 307, 2. p. tel. 777 794 871 Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 306 JUDr. Stanislav Hroch Středa 9. 10. a 23. 10. od 13 do 17 h Tel. 602 496 375 Oznámení zahrádkářů Český zahrádkářský svaz Soběslav připra- vuje ve dnech 4. a 5. 10. 2013 výstavu ovoce a zeleniny na moštárně. V pátek i v sobotu bude otevřeno od 9.00 do 17.00 hodin. Dne 3. října od 16 hodin budeme v prosto- rách moštárny přijímat vzorky ovoce (počet 3 – 5 ks od jednoho druhu). Žádáme pěstite- le, kteří chtějí prezentovat své výpěstky, aby nám je v uvedený den donesli. Děkujeme všem a těšíme se, že na letošní vý- stavě ovoce bude vyhlášeno nejlepší jablko Soběslavska. 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA říjen 2013 Soutěž historických vozidel - Selské baroko - O pohár města Soběslav - 2. ročník Sešel se rok s rokem a 14. září 2013 se soběslavské náměstí opět za- plnilo historií, přesněji historií s vůní benzínu. Veterán Car Club So- běslav a Český Veterán Klub pod AČR společně uspořádaly 2. ročník soutěže historických vozidel s příznačným názvem SELSKÉ BAROKO – O POHÁR MĚSTA SOBĚSLAV. Připomeňme si, proč část soutěže historických vozidel právě nese ná- zev „Selské baroko“. Trasa orientačního závodu vedla podobně jako mi- nulý rok s malou odchylkou přes Soběslavsko-Veselská blata. Selské baroko je stavební sloh lidové architektury, který se uplatnil převážně v jižních Čechách během 19. století. I když vychází z klasicistní a barokní architektury, jedná se o naprosto svébytný sloh. Objevuje se v době, kdy skutečné baroko bylo už historií. Nejstarší památky selského baroka po- cházejí z 20. let 19. století, vrchol je asi v 60. letech. Pro účastníky závodu jsme chtěli vytvořit atraktivní projížďku a sezná- mit je i s historií města Soběslav a blízkého okolí. Počasí nebylo během týdne zrovna moc nakloněno uspořádání veskrze venkovní akce, ale na- konec usoudilo, že s námi bude spolupracovat. A tak jsme mohli nakonec směle konstatovat, že šlo vlastně o nejhezčí den prvního zářijového týdne. Od osmé hodiny sobotního rána se prostor náměstí v Soběslavi začal plnit účastníky této akce. Po zkušenostech z minulého ročníku byla přejímka vozidel přesunuta mimo hlavní plochu náměstí, což se ukázalo jako dobrý tah. Přejezd na plochu náměstí s následným focením u kašny už byl bez komplikací. Okolo deváté hodiny dopolední bylo jasné, že zájem o účast na soutěži bude podobná jako v prvním ročníku a s vypětím všech sil se nám podařilo zvládnout nápor jak při přejímce, tak i při řazení nádherných vozidel na plochu náměstí. Od 10. hodiny dopolední začala probíhat vý- stava elegance a každý návštěvník akce si mohl prohlédnout jednotlivé automobily i motocykly a najít si tak i svého favorita na vítězství. A že se bylo na co koukat, o tom svědčí i takové zajímavé kousky jako automobil Ford T z roku 1912 v nádherné bílé barvě a s elegantní dobovou posád- kou, nebo například Tatra 57 z roku 1934 a Aero 500 harttop z roku 1929. Další exkluzivní kousky byly z kategorie motocyklů, Čechie - Böhmer- land z roku 1928, Jawa 350 OHV z roku 1934 a válečné stroje Harley-Davidson WLA z roku 1942 společně s BMW R75 z roku 1943. Po uzavření přejímky bylo napočítáno celkem 136 účastníků a několik jich přibylo i mimo hlavní soutěž. Zvláštní pozornost si zasloužily poli- cejní a vojenské sbory. Zpestřením samotné akce na soběslavském ná- městí určitě byla i přítomnost živé jazzové kapely Old Steam Boat a možnost zdarma navštívit věž kostela sv. Petra a Pavla. Pozorný návštěv- ník akce si mohl i povšimnout, že nás svou návštěvou poctil bývalý mi- nistr kultury Vítězslav Jandák. Vše bylo připraveno na start a lehce po 12. hodině byl v prostoru startovací brány odmávnut první jezdec se svým strojem. Trasa jízdy vedla hezkou krajinou přes vesnické památkové rezervace v okolí Soběslavi a Veselí nad Lužnicí. Závodníci navštívili Komárov, Borkovice, Mažice, Hlavatce a další přilehlé obce. Nešlo ovšem jen o pro- jížďku, po cestě se plnily fyzické i hledací úkoly. Na konci trasy se zavíta- lo do nově otevřeného muzea zemědělské techniky v Želči. Zde se plnil poslední úkol soutěže a s prohlídkou muzea to bylo i pěkné zpestření na konec skoro 80 kilometrů dlouhé trasy. Projetí branou a odmávnutí cílo- vou vlajkou čekalo účastníky soutěže v kempu Plovárna – Soběslav, kde proběhlo vyhodnocení soutěže a na všechny účastníky čekalo opečené se- látko. Závěrečné vyhodnocení mělo sice mírné zpoždění, ale kdo chtěl získat dokumentaci ze soutěže a hodnotné ceny, tak určitě neměl na spěch. Za účasti pořadatelů a sponzorů akce došlo k vyhlášení těch nejlep- ších a perličkou bylo jistě vyhlášení vítězů soutěže „O pohár města Soběs- lav“. Starosta města Soběslav ing. Jindřich Bláha osobně předal poháry pro tři nejlepší. Za podpory hudební skupiny Takton se v kempu pokračo- valo s oslavou a probíráním věcí okolo motocyklů a automobilů až do pozdních nočních hodin. Doufáme, že se všem účastníkům a divákům naše soutěž líbila a příští rok se v takto hojném počtu znovu potkáme. Zároveň bychom chtěli poděkovat všem, kteří se na této akci ať větší nebo menší mírou podíleli. Velký dík patří městu Soběslav za nadstan- dardní podporu ohledně poskytnutí plochy náměstí a zabezpečení pro soutěžící a diváky včetně zajištění pohárů do soutěže, Aeroklubu Soběs- lav za ochotu ohledně zajištění přístupu na věž kostela. Obcím Komárov a Borkovice též děkujeme za sponzorství a zajištění úkolů během soutěže. Děkujeme majiteli muzea zemědělské techniky v Želči za vstřícný přístup k zajištění úkolu soutěže. Dík patří i kempu Plovárna a jeho obsluze za perfektní servis. Dále děkujeme sponzorům Addinol, Pneu Kazda s.r.o. Klenovice, Restaurace Martin Fišer z Klenovic, Penzion Wratislav Dírná, Asociace Veteran Car Clubů AČR a dalším partnerům uvedeným na všech reklamních materiálech této soutěže. Za VCC Soběslav Petr Sluka říjen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Vážení občané města Soběslavi, pan Jindřich z Rožmberka mi po skončení Soběslavských slavností Rožmberských kladl na srd- ce, abych nezapomněl prostřednictvím, dle jeho slov: „plátku, který nese, ač bez mého svolení, ale budiž, jméno věže kruhovité u mého hradu stojící“, poděkovat „veškerému lidu soběslavskému, který se na slavnostech jakkoliv podílel, zejména konšelstvu města Soběslavi i zástupcům cechů ře- meslných i ostatních, kteří své groše do kopy přisypali, jakož i všem ostatním, jež slavnosti se sou- sedy svými vesele prožívali“. Nezapomněl jsem, a proto tak právě tímto pojednáním, pane Jindřichu, činím. Děkuji vám, všichni milí Soběslavané, za vaši podporu vašich slavností. Byli jste to právě vy, kdo vytvořil během celého dne skvělou a velice příjemnou atmosféru. Věřím, že jste si svou slavnost užili, i přes lehce přeprchavé počasí a že i v příštích letech vám bude dávat prostor pro pobavení a setkávání s vašimi blízkými. Pro informaci - truhla s dobrovolným vstupným obsahovala po skončení částku 1120 Kč. Děkujeme. Poděkování za podporu slavností patří městu Soběslav, dále pak i Městské policii Soběslav, Službám města Soběslavi s.r.o., Sboru dobrovolných hasičů Soběslav, panu Jiřímu Šustrovi, Ing. Ji- římu Klímovi, Mgr. Petrovi Šťovíčkovi, Luboši Tíkalovi, Soběslavskému žesťovému orchestru, skupinám The Fingers a Pohroma, občanskému sdružení Setkání s hudbou a zejména pak Soběslav- ské chase mladé; v neposlední řadě rovněž všem dobrovolníkům, kteří s organizací celé této slav- nosti pomáhali. Velký dík za to, že se slavnosti vůbec mohly uskutečnit, patří společnostem: BANES, spol. s r.o., Soběslav, FERT, a.s., Soběslav, RUMPOLD, spol. s r.o., České Budějovice, ČEVAK, a.s. České Budějovice, GOLDIM, spol. s r.o., Soběslav, ČESKÉ HOUBY, a.s., Soběslav, OPTIKA D+P, spol. s r.o., Soběslav, ELEKTRO LEGÁT, spol. s r.o., Soběslav. Děkujeme vám všem a věříme, že se vám i letošní Soběslavské slavnosti Rožmberské líbily a tě- šíme se na setkání s vámi nejpozději za rok v září na dalších Soběslavských slavnostech … Petr Valeš - KDMS, foto Luboš Tíkal 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA říjen 2013 Program KD Soběslav – říjen 2013 Pravidelné akce : · Úterý ...................................................18.00 ANONYMNÍ ALKOHOLICI (kontakt 602 126 685) BODY STYLING - cvičení ................19.00 The Fingers ........................................20.00 · Středa ...................................................13.30 SENIOR KLUB RÁČEK, dětský kroužek lid. písní a tanců .....................15.30 JITRA, soubor ....................................18.00 Spolek divadelních ochotníků „CHVALOVSKÝ“ .............................20.00 · Pátek ....................................................18.00 SOBĚSLAVSKÁ CHASA Další program: · Sobota 5. 10. ........................................18.00 TANEČNÍ KURZY 5., velký sál, vstupné 30 Kč · Neděle 6. 10. .......................................10.30 Divadélko KUBA, POHÁDKY Z KLUBÍČKA, velký sál, vstupné děti 40 Kč, dospělí 50 Kč, rodinná 2. (3...) dítě zdarma · Středa 9. 10. KONCERT – LACZO DECZI, výchovný koncert pro 1. stupeň ZŠ, velký sál · Čtvrtek 10. 10. .......................................9.00 DĚTSKÁ BURZA, foyer KD · Čtvrtek 10. 10. .....................................17.00 ASTRÁL, klubovna · Sobota 12. 10. ......................................18.00 TANEČNÍ KURZY 6., velký sál, vstupné 30 Kč · Čtvrtek 17. 10. .....................................13.00 Zadáno MÚ Soběslav, malý sál · Sobota 19. 10. ......................................18.00 TANEČNÍ KURZY – PRODLOUŽENÁ, hraje RM Band, velký sál, vstupné 100 Kč · Středa 23. 10. .......................................19.00 FDA Praha, SHIRLEY VALENTINE, divadelní hra, velký sál, vstupné 280 Kč · Sobota 26. 10. ......................................20.00 TRADIČNÍ SOBĚSLAVSKÁ DISKOTÉKA S HOSTEM, velký sál, vstupné v předprodeji 150 Kč, na místě 180 Kč · Neděle 1. 11. – 10. 11. TOULAVÉ LOUTKY – III. Loutkový fes- tival 2013 (Kulturní dům a KINO Soběslav) · Pondělí 4. 11. ..........................10.00 a 11.00 Agentura Pernštejni – RENESANCE, pořad pro ZŠ, velký sál · Čtvrtek 7. 11. .......................................17.00 ASTRÁL Informace o pořadech a aktuálním dění v KD Soběslav: www.kdms.cz Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz Program KD Soběslav · POHÁDKY Z KLUBÍČKA Divadélko Kuba Neděle 6. října v 10.30 hodin Co se děje v lese mezi zvířátky? A jsme vůbec v lese nebo spíš v košíku plném klubíček vlny? Anebo je pravda obojí? Inscenace vznikla pro- pojením a úpravou známých pohádek, bajek a anekdot. Potkáte se v ní se zajícem, liškou, jež- kem, medvědem, vránou i myší, uslyšíte známé melodie a méně známé říkanky, něco vás pře- kvapí, něco snad potěší či rozesměje. Známí protagonisté divadýlka Kuba rozehrávají krátké příběhy s použitím loutek, rekvizit a částí scény z příze, pletení a párání se táhne celým představením jako červená … vlna. Bystré děti najdou v pointách příběhů známá přísloví a po- učení, jakože Když se dva perou…, Když ptáč- ka lapají…, Kdo jinému jámu…, nebo že Člověk (ani zvíře) nikdy neví a Chytrá hlava do- káže vyhrát nad lecčím. Představení je určeno dětem od tří let, ale vě- říme, že se pobaví i starší diváci. Vstupné děti 40 Kč, dospělí 50 Kč, rodinná 2. (3…) dítě zdarma · SHIRLEY VALENTINE Divadlo ABC Praha Inscenace vznikla ve spolupráci s FDA. Středa 23. října v 19.00 hod.! Autor: Willy Russell. Režie: Zdeněk Kaloč O této hře se nedá mnoho napsat. Bravurní herecký koncert Simony Stašové Vás doslova přimrazí do sedadel. Budete s ně- mým úžasem a otevře- nou pusou zírat na jeviště a hltat každý její pohyb, každé gesto, každé slovo. Z jeviště na Vás bude zá- řit to, čemu se říká oprav- dový kumšt. One woman show Simony Stašové. Shirley Va- lentine je jméno dívky, kterou ta současná, čty- řicetiletá matka rodiny a manželka počestného občana, už dávno není. I když se musí starat hlavně o to, aby život její rodiny žijící v Liver- poolu běžel ve vyježděných kolejích, sny a tou- hy té dívky, kterou kdysi byla, v ní zůstávají. Snad proto podlehne návrhu své kamarádky a udělá něco, co se od ní neočekává – odjede na dovolenou do míst, kde se pěstuje vinná réva, do Řecka. A tam začíná nový život, nové dobro- družství, všechno to, co už považovala za ztra- cené. Bravurní komedie o hledání vlastní identity je určena nejen všem ženám středního věku, které pomalu ztrácejí životní elán, ale i všem divákům, kteří mají rádi dobrou zábavu. Navíc je skvěle napsané monodrama, v němž herečka ztvárňuje nejen Shirley, ale zároveň všechny postavy jejího mikrosvěta. Hraje: Simona Stašová Vstupné mimo předplatné 280 Kč ZPRÁVY Z KNIHOVNY TÝDEN KNIHOVEN V týdnu od 30. září do 6. října proběhne již 17. ročník celostátní akce Týden knihoven. Cí- lem aktivit knihoven na podporu čtenářství je nabídnout atraktivní využití volného času a uká- zat, že knihovna může být opravdu pro každého. Tentokrát jsme nabízené akce rozložili na celý měsíc. Rádi v knihovně přivítáme nové uživate- le a návštěvníky. SETKÁNÍ NAD KRONIKOU MĚSTA Máte rádi svoje město? Přijďte si o něm popovídat ve středu 9. října v 17 hodin do kni- hovny. Budeme si povídat o kronikách, zavzpo- mínáme, ohlédneme se za událostmi, které jsou v městské kronice zaznamenány. Na setkání s Vámi se těší Marie Klimešová, kronikářka. ORIGAMI – TVŮRČÍ DÍLNA V úterý 8. října od 14 do 17 hodin si může- te přijít vyzkoušet spolu s Markem Havelkou umění skládání různých motivů z papíru. PŘEDNÁŠKA “Jak se vyrovnat s těžkou životní situací” Logoterapie aneb jak se vyrovnat se smrtí, vi- nou a utrpením. Přednášející Bc. Pavel Kalpak- cis, psychoterapeut a speciální pedagog, vychází velkou měrou z příběhů vlastní praxe. Na přednášku jste srdečně zváni v pondělí 21. října v 17 hodin. LOUTKY A MASKY KOLEM SVĚTA Výstava pořádaná v rámci festivalu TOULAVÉ LOUTKY. Masky a loutky z růz- ných států si můžete prohlédnout v prostorách knihovny až do konce listopadu. Vernisáž výstavy proběhne ve čtvrtek 24. října od 16 hodin. Soubor Karromato u nás připravil také vý- tvarné dílny pro děti – “Tvorba krátkého animo- vaného filmu”. V úterý 29. a ve středu 30. října od 14 hodin si můžete přijít vytvořit ani- movaný film a na vlastní kůži si vyzkoušet práci samotného animátora. pokračování na str. 9 říjen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 IRISDIAGNOSTIKA Pravidelně naši knihovnu navštěvuje irisdi- agnostik paní Jitka Hanzalová. Provádí přesnou diagnózu hlavních příčin zdravotních potíží z oční duhovky u dětí i dospělých a následně na- vrhuje jejich řešení. Individuální konzultace bu- dou v říjnu v úterý 1., 15. a 29. října. Na vyšetření je třeba se předem objednat na tel. 732 867 571. Alena Fremrová V pátek 13. září byla za účasti velvyslankyně Slovinské republiky paní Smiljany Knez, staros- ty města Ing. Jindřicha Bláhy a slovinských hos- tů vysazena v parku před městskou knihovnou lípa slovinsko-českého přátelství a zahájena vý- stava nádherných fotografií Krásy Slovinska. Foto: J. Hybš ZPRÁVY Z KNIHOVNY dokončení ze str. 8 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA říjen 2013 OHLÉDNUTÍ ZA VÝSTAVOU OBRAZŮ JIŘÍHO LESSLERA Zářijovou soběslavskou kulturní událostí se bezesporu stala vernisáž výstavy obrazů malíře Jiřího Lesslera, pořádané u příležitosti jeho ne- dožitých 70. narozenin. Do zahrady Rožmber- ského domu, kde byla výstava 3. 9. zahájena, dorazilo zhruba 150 návštěvníků, což předčilo veškerá naše očekávání. Na autora a jeho obra- zy zavzpomínal fotograf Vlastimil Slabý, z jeho literární tvorby úryvek přečetl farář ČCE Ri- chard Dračka a o hudební vstupy se postaral So- běslavský žesťový kvartet. Kromě výstavy byl představen i nově vydaný katalog Lesslerovy výtvarné tvorby, který lze v Rožmberském domě zakoupit i po skončení výstavy. Současně byla zahájena také výstava koláží a obrazů jin- dřichohradeckého výtvarníka Vladimíra Noska, která pod názvem Orbis pictus probíhala ve Smrčkově domě. Příjemný večer si můžete při- pomenout na fotografiích L. Tíkala a V. Slabého. S LADISLAVEM HODNÝM O UMĚNÍ A KNIŽNÍ VAZBĚ Ve Weisově domě ve Veselí n. L. Vás 16. říj- na od 18:00 rádi přivítáme na besedě s Ladisla- vem Hodným, který zde do konce září vystavoval své obrazy, grafiku a umělecké kniž- ní vazby. Letošní jubilant L. Hodný je členem Svazu výtvarných umělců, Book Art Center v New Yorku a Designer Bookbinders v Londý- ně, za celoživotní uměleckou tvorbu obdržel Cenu města Týna nad Vltavou. Na besedě před- staví tři umělecké generace Hodných a svou uměleckou tvorbu. NÁVŠTĚVNÍKY V MUZEÍCH VYSTŘÍDAJÍ STAVBAŘI K ukončení výstavní sezony Blatského mu- zea dochází jako již tradičně poslední zářijový den, netradičně však návštěvníky v Rožmber- ském i Smrčkově domě záhy vystřídají stavbaři. Díky laskavosti vedení města Soběslavi coby vlastníka Rožmberského domu bude během 4. čtvrtletí letošního roku vybudován vnitřní vý- tah v novodobé přístavbě historického objektu. Současně budou provedeny i další stavební úpravy v prostoru schodiště a také úprava ven- kovní dlažby, aby mohla sloužit jako nájezd pro vozíčkáře. Cílem akce je právě zpřístupnění stá- lé přírodovědné expozice a také plánované ex- pozice Soběslav – město pětilisté růže (tu bychom rádi otevřeli během příštího roku) hendikepovaným návštěvníkům – turistům i klientům soběslavské Rolničky. Stavebnímu ruchu neujde ani Smrčkův dům, který by měl do konce roku získat nové fasády včetně sgrafitového pásu na boku budovy. Bude proveden též odborný restaurátorský průzkum čelní fasády, který by měl zodpovědět otázku, zda se také zde dosud nenachází alespoň frag- menty sgrafitové výzdoby. Opraveny budou ar- chitektonické prvky na čelní fasádě a střecha na přístavku objektu. Nastíněná rekonstrukce by měla být dokončena do konce roku a bude hra- zena z investičních prostředků přidělených na- šemu muzeu Ministerstvem kultury ČR (Smrčkův dům je ve vlastnictví státu, potažmo muzea jakožto státní instituce). Na havarijní opravy by měly v roce 2014 navázat rozsáhlejší stavební úpravy čítající především výstavbu ex- terní výtahové šachty a její osazení výtahem, nájezdové plošiny pro vozíčkáře, dílčí úpravy dispozic sálů, výměnu elektroinstalace a osvět- lení atd. Tvorba nových expozic rámcově před- stavených při letošní muzejní noci bude pokračovat v dalších letech. Již k 1. 1. 2015 by však mělo být celé soběslavské muzeum bezbariérové (pokud se všechny plánované úpravy zrealizují). ŘÍJNOVÉ PŘEDNÁŠKOVÉ STŘEDY V KDMS I přes plánované stavební úpravy našich ob- jektů jsme pro Vás připravili další ročník obou našich přednáškových cyklů. Z výše nastíně- ných důvodů se však přednášky nemohou konat v Rožmberském domě, náhradním prostorem se stejně jako při jeho poslední dílčí rekonstrukci stane malý sál Kulturního domu města Soběsla- vi. Za jeho laskavé zapůjčení patří náš dík ředi- teli KDMS Mgr. Petru Valešovi a p. Jaroslavě Palasové. Středeční termín přednášek zůstává zachován, nově však budou začínat až v 18:00 hodin. Začínáme už ve středu 2. 10. první akcí 4. ročníku historicko-vlastivědného cyklu „Staré i nové zvěsti“, kterou bude představe- ní knihy Pohledy soběslavské 3. Její autor Mgr. Petr Lintner posluchače se- známí s historií vzniku tří dílů Pohledů soběs- lavských, chybět nebudou informace ze zákulisí jejich tvorby a zajímavosti, které se objevily při psaní posledního dílu. Účastníci se dále dozvědí některá historická fakta z jednotlivých kapitol třetího dílu a souvislosti, které jsou v knize pouze naznačeny nebo se do knihy nedostaly. První přednáška jubilejního 15. ročníku cestopisného cyklu „Od Tábora až na konec světa“ nazvaná Chile – od pouště Atacama po Patagonii, se bude konat ve středu 16. 10. Společně se sedlčanským cestovatelem a bio- logem Mgr. Lukášem Synkem v této jihoa- merické zemi mnoha tváří navštívíme vysoko- horskou přírodu národního parku Lauca, kde se idylicky pasou lamy pod zasněženými sopka- mi. Spatříte velkolepou podívanou na nejvýše položeném gejzírovém poli světa. Uvidíte krá- sy pouště Atacama, nejsušší pouště na světě, Autoři výstavy - Jana Lesslerová a Vlastimil Slabý Soběslavský žesťový kvartet pokračování na str. 11 Vladimír Nosek a jeho Salvador Dalí říjen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 s nádhernými kaktusy a koloniemi tučňáků a lachtanů na pobřeží Pacifiku. Prohlédneme si hlavní město Santiago a spletité uličky přístavu Valparaíso. Užasnete nad podzimně vybarvenou krajinou araukáriových pralesů a bílých sopek ve třech fantastických národních parcích v severní Patagonii. Vrcholem bude výstup na vulkán Pu- yehue s panoramatickým rozhledem na nekoneč- ný pás And. PŘÍRODOU KROK ZA KROKEM V říjnu se současně uzavírá 11. ročník ex- kurzního cyklu „Přírodou krok za krokem“, bě- hem kterého s námi ještě můžete vyrazit na houby anebo se vydat za památnými stromy a geologickými zajímavostmi. · sobota 5. 10. Za křemenným valem a památnými lipa- mi do Mlýnů a ke Svaté Anně procházka podzimní přírodou s prohlídkou kře- menné žíly a lip v Mlýnech a torza mohutné lípy u kaple ve Svaté Anně u Vlčevsi, vedoucí: RNDr. Daniel Abazid a RNDr. Petr Rajlich, CSc. sraz: Mlýny, náves, 10:00 délka pěší trasy cca 12 km · neděle 13. 10. Houby přírodního parku Kukle seznámení s běžnými i vzácnějšími druhy pod- zimních hub, vedoucí: Pavel Špinar sraz: Dobřejice, hájovna Obora (cca 3 km od Malšic – možnost dojet na místo autem), 10:00 Do přednáškových sálů i do přírody Vás sr- dečně zve RNDr. Daniel Abazid Poděkování Ráda bych poděkovala všem, kteří mne pod- pořili v rozhodnutí realizovat výstavu obrazů Ji- řího Lesslera a také všem, kteří přišli na zahájení výstavy. Samozřejmě poděkování patří především těm, kteří se podíleli na výrobě kata- logu: Reklamní ateliér Na Pískách, Vlastimil Slabý, město Soběslav, Evžen Wratislav, Opti- ka Anna Srncová, Květinka paní Flekové, Klempířství Josef Vraštil, rodina Zemanova, Dagmar Ženíšková-Kunešová, soběslavská cír- kev evangelická. Dík patří i Blatskému muzeu v Soběslavi za poskytnutí prostor a uvedení vernisáže, Soběslavskému žesťovému kvartetu za hudební doprovod a dalším nejmenovaným. Jana Lesslerová Cyklovýlet nejkrásnějšími lesy na výlov Holné Historicko - přírodovědná exkurze kolem řeky Nežárky, Evženovým údolím k jednomu z nejstarších rybníků na Třeboňsku. V pondělí 28. října, od 9 h. Sraz ve Veselí nad Lužnicí před Blatským muzeem. V případě špatného počasí se exkurze nekoná. Na setkání se těší Mgr. Matouš Šimek a Mgr. Petr Šťovíček Muzeum - dokončení ze str. 10 Jiří Smrž a Ben Lovett v Čajovně Rolničky Po prázdninové přestávce přicházíme s další sérií koncertů v Rolničce. Zveme hlavně zají- mavé a originální osobnosti české hudební scé- ny, které většinou neuslyšíte v rádiu ani neuvidíte v televizi, ale tím spíš je dobré využít příležitosti vidět je a slyšet, protože mají co říct. V Čajovně Rolnička tak už během roku hráli Ja- rabáci, Jana Šteflíčková, Caine, Radek Vrámci Možností a The Riverman. Pozvání na říjnový koncert přijal Jiří Smrž s americkým houslistou Benem Lovettem. Jiří Smrž je velmi výrazná osobnost českého folku, přesto velmi málo známá. Pokud ho chcete sly- šet, musíte jet za ním na některý z jeho koncertů. Jeho hudba je náročná na posluchače, těžko ho můžete poslouchat jen jako kulisu nebo výplň nechtěného ticha. Příběhy jeho písní jsou živé a jsou o nás. A není to často příjemný pohled do zrcadla. Zároveň ale slyšíme o naději, kterou potkáváme úplně na dně nebo na začátku cesty vzhůru. Není to naděje z reklamních letáků, kte- rá slibuje barevný a bezstarostný život na recyk- lovaném papíru, ale poctivé vědomí života a jeho přijetí se všemi blátivými zatáčkami a pl- nými parkovišti. Neslibuje, že se bude žít líp a snáz, ale s jistotou tvrdí, že i přesto (nebo právě proto) stojí lidský život za to a má smysl. Jiří Smrž nedává jednoduché zaručené rady a nemaže med kolem pusy, ale může pomoct rozlišit ostrou zatáčku od slepé uličky u zadního vchodu supermarketu. Pokud je vám blízké hledání možných cest, přijďte v pátek 18. října v 19 hod. do Čajovny Rolnička na koncert Jiřího Smrže a Bena Lo- vetta. Andrea Koblasová Diakonie ČCE – středisko Rolnička Soběslav, Národní síť Zdravých měst ČR a HESTIA – Národní dobrovolnické centrum Vás zvou na mezinárodní konferenci Dobrovolnictví v obci – jak na to? 14.- 15. října 2013, Společenské centrum Soběslavska Konference je součástí aktivit Evropského roku občanů – 2013. Navazuje na předchozích dvanáct konferencí věnovaných dobrovolnictví, které se od roku 2001 konaly v Kroměříži a v roce 2012 poprvé v Soběslavi. Témata konference: · Dobrovolnictví – cesta ke spolupráci obce s občany a organizacemi a inspirace pro získání za- městnání. · Prezentace příkladů dobré praxe: Soběslav, Prachatice, Vsetín, Opava, Ústí nad Labem a Kraj Vysočina. · Představení projektů mezigenerační spolupráce a aktivního zapojení občanů do veřejného ži- vota obce či regionu. Přihlášku a více informací o konferenci najdete na www.rolnicka.cz Rolnička působí od září také v Táboře V úterý 3. září Diakonie Rolnička otevřela praktickou školu, sociálně terapeutické dílny a chráněné bydlení v Táboře. Výuku zahájila jedna třída praktické školy na odloučeném pracovišti v budově bývalé 8. základní školy na Sídlišti nad Lužnicí. Žáci se zde budou při- pravovat na budoucí práci na chráněných pra- covních místech nebo v sociálně terapeutické dílně. Bezbariérové prostory praktické školy, po- bočky sociálně terapeutické dílny a 2 byty určené na provoz chráněného bydlení pro 6 osob s mentálním postižením Rolnička získa- la díky podpoře městského úřadu v Táboře a ve spolupráci s Vysokou školou chemicko- technologickou Praha. Mgr. Kateřina Bláhová, vedoucí fundraisingu Antonín Špát VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ Čajovna Rolnička po celý měsíc říjen 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA říjen 2013 Z MŠ DUHA Projekt „Hrátky hrošíka Logíka“ V naší mateřské škole se zabýváme problé- mem komunikačních schopností dětí. V posled- ní době pozorujeme zhoršenou kvalitu výslovnosti, sníženou schopnost samostatného vyprávění souvislého textu, sníženou schopnost analýzy a syntézy a sluchového rozlišování. Evaluační proces ukazuje, že ve všech třídách je nutné zaměřit se na celkový vývoj komunikač- ních schopností. Rozhodli jsme se tedy požádat o dotaci, která by naši snahu finančně podpořila, a byli jsme úspěšní. Z počtu 135 škol, které ob- držely dotaci z MŠMT jsme se umístnili v pořa- dí úspěšnosti na druhém místě. K čemu dotaci využijeme? Prvním krokem bylo vytvoření in- formačního letáčku, kterým chceme informovat rodičovskou veřejnost o možnostech, jak komu- nikační schopnosti rozvíjet v domácím prostře- dí, jaké hry a činnosti jsou v tomto období pro dítě vhodné. Vstupní diagnostika, kterou prová- dějí naše logopedické asistentky, zmapují vhod- né postupy následné péče. Se všemi dětmi budou během celého dne realizovány činnosti obohacující jejich řečové a komunikační schopnosti. U dětí, které mají větší obtíže s řečí a výslovností, bude realizována intenzivní logo- pedická prevence. K těmto účelům budou ve tří- dách vytvořena jazyková centra, která budou dětem nabízet různé pomůcky, pracovní listy, logopedické kartičky, knihy a pomůcky pro de- chová, řečová, rytmická aj. cvičení. V jedné tří- dě bude pro děti vytvořeno pracoviště s podporou výpočetní techniky. Interaktivní ta- bule bude jistě pro děti zajímavým oživením je- jich komunikačních a rozumových schopností. Nemalým přínosem tohoto projektu, který jsme nazvali „Hrátky hrošíka Logíka“, bude možnost rozšíření kvalifikovanosti pedagogů naší školy v oblasti logopedické prevence. Doufáme, že ve spolupráci s rodiči se nám podaří celkový rozvoj komunikačních schopností dětí posunout na vyšší úroveň. A co to vlastně znamená „komunikační kompetence“ u předškolního dítěte? Nejlepší příklad Vám poskytne zážitek z praxe. Pětiletá holčička přeložila papír na čtyři díly, nakreslila různé obrázky a dodala: „To je pohádka.“ A za- čala zcela samostatně vyprávět s použitím obrázků krásný příběh. Pohádka Bylo jednou jedno srdíčko a bylo ,,smutný“, protože nemělo žádné kamarády. Jednoho dne si řeklo: „Dojdu si kamarády najít.“ A našlo si motýlka. Hráli si, hráli a pak se skamarádili s koníčkem. Skákali přes kytičky a měli se moc rádi a to je konec pohádky. Vendulka Balounová, 5 let zaměstnanci MŠ DUHA MŠ Nerudova –„školka v novém“ Zahájení školního roku Prázdniny rychle utekly a my jsme se opět vrátili do své školičky. Děti a rodiče přivítaly samozřejmě paní učitelky, ale i nově označené třídy – zvonečková, kytičková, srdíčková, sluníčková, měsíčková a hvězdičková. Děti se těšily hlavně na své kamarády a na spoustu hraček, které na ně če- kaly ve třídách. Zároveň jsme nezapomněli přivítat naše nové školáčky, kteří se teprve s prostředím mateřské školy prvně seznamují. Vždyť od- loučení od maminky je pro tyto „drobečky“ někdy opravdu těžké. Za po- moci paní učitelek se nechá zvládnout všechno. Jak se dětem v mateřské škole líbí, se můžete přesvědčit na fotografiích (děti využívají školní za- hradu ke svým hrám – foto č. 2). Úsměv na dětské tváři a spokojenost rodičů je naším významným kritériem. V mateřské škole je zapsáno 150 dětí. Jsou rozděleny do šesti tříd pod- le věku a přání rodičů. Do mateřské školy chodí děti jak místní, tak i ze sousedních spádových obcí. Co nového se přes prázdniny v MŠ změnilo? V prostorách přístavby – přízemí – sluníčková a měsíčková třída – pro- běhla rekonstrukce šatny. Dále je naplánována oprava vstupního schodiště před budovou mateřské školy. Ve středu 11. září 2013 přivítala na schůzce rodiče nová paní ředitelka Bc. Eva Kuklová. Seznámila je s programem schůzky. Prvním bodem byly organizační informace - informace o úplatě za předškolní vzdělává- ní, rodiče byli seznámeni se školním řádem, se ŠVP, na závěr rodiče dis- kutovali s učitelkami svých dětí. Na co se mohou děti těšit? Jsou napláno- vány výlety, divadla, vystoupení pro rodiče, oslavy Dne dětí, Dne matek, Vánoc a Velikonoc. Velký karnevalový rej a slet čarodějnic nesmí u nás v mateřské škole chybět. Pro předškoláky je připravena oblíbená „Kou- zelná noc“. To je malý výčet akcí, které jsme připravili pro naše nejmenší. Budeme dále spolupracovat s městskou knihovnou, kde jsme již poněko- likáté instalovali výtvarné práce našich dětí a fotografie z akcí zachyce- ných během školního roku. S předškolními dětmi navštívíme obě základní školy před zápisem do prvních tříd – ZŠ E. Beneše a ZŠ Komenského. Základní umělecká škola pro nás připravuje výchovné koncerty, které jsou pro děti velkým hudebním zážitkem. V letošním školním roce bude pro předškoláky připraveno seznamo- vání s anglickým jazykem, které povede stejně jako loni Veronica Cutla- cová (lektorka JJN, metodou Jolly Phonics) spolu s paní učitelkou z mateřské školy – pedagogický dozor. V červnu proběhla ve „Hvězdič- kové“ třídě ukázková hodina, které se zúčastnili rodiče letošních předško- láků. Děti si hrály, zpívaly, cvičily, seznamovaly se s písmeny a poslouchaly příběhy v anglickém jazyce. Veronika hovoří s dětmi pouze v anglickém jazyce. Výuka angličtiny začne od října. V naší mateřské škole se dále dětí učí základům hry na zobcovou flétnu, hudební aktivity rozvíjíme u předškolních dětí, které dělají radost babičkám a dědečkům v Senior domě. Dále tvoříme z hlíny a výrobky vypalujeme ve své vlastní peci. Pohybové aktivity budeme u dětí rozvíjet každé pondělí v tělocvičně Spartaku. pokračování na str. 13 říjen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 13 Co dodat na závěr? Přejeme všem dětem, ať se jim u nás v MŠ Nerudova moc líbí, ať jsou u nás šťastné a spokojené. Děkujeme tímto Motoru Jikov Č. Budějovi- ce za výtvarné potřeby, které dětem do mateřské školy věnoval. Vedení MŠ Nerudova MŠ Nerudova dokončení ze str. 12 ZŠ Komenského - Den s armádou ČR Dne 11. 9. 2013 se žáci třetích tříd seznámili s prací vojáků. V areálu táborských kasáren si mohli prohlédnout bojová vozidla a viděli práci vojenských psů. Žáci byli nadšeni také z ukázky bojového systému sebeobrany a boje zblízka – musado. Počasí nám přálo, a tak všechny děti prožily krásné do- poledne. Děkujeme za vše panu Mádrovi, který nám toto setkání s armádou zajistil. Jana Žaldová STŘEDNÍ ŠKOLA ŘEMESLNÁ A ZŠ SOBĚSLAV Začal nový školní rok a s ním přichází řada pozitivních změn. Škola získala finanční prostředky z dotace Jihočeského kraje v rámci Akčního plánu programu rozvoje kraje pro rok 2013 v grantovém programu “Re- konstrukce stávajících sportovišť”. Celkové náklady na rekonstrukci sportovišť byly 218 105 Kč, část byla hrazena z vlastních prostředků. Cí- lem bylo zkvalitnit prostředí pro tělesnou výchovu s ohledem na bezpeč- nostní a hygienické předpisy. Rekonstrukce zahrnovala částečnou výměnu oken, opravu stropu a podlah, výměnu osvětlení a malování všech prostor. Pro mimoškolní aktivity žáků, ze

9 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 22 září 2013 cena 10,- Kč 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA září 2013 Usnesení 14. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 23. července 2013 od 12.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 14/184/2013 Rada města bere na vědomí zápis z konkurz- ního řízení na obsazení místa ředitelky Ma- teřské školy Soběslav, Nerudova 278. Rada města v souladu s ustanovením § 33 odst. 3 a 4 zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, s ustanovením § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělá- vání (školský zákon) a s ustanovením § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb. o ob- cích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, jmenuje ředitelkou Mateřské školy Soběslav, Nerudova 278, Bc. Evu Kuklovou, Soběslav, s platností od 1. 9. 2013. — Usnesení č. 14/185/2013 Rada města se seznámila s finální verzí druhé etapy studie zástavby v lokalitě „U Kotelny“ u sídliště Svákov v Soběslavi zpracované ar- chitektonickým studiem ASKA – ing. arch. Jan Stach, Tábor. — Usnesení č. 14/186/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a fir- mou PANATELA, s. r. o., Veselí nad Lužnicí, kterým se upřesňují pozemky ve vlastnictví města, na kterých bude uložen elektrický ka- bel z „malé vodní elektrárny Valcha“ u jezu Steiniger v Soběslavi s napojením k distribuč- ní soustavě E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice. — Usnesení č. 14/187/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 2 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 31. 3. 2003 uzavřené mezi městem So- běslav a firmou Zdeněk Nouza – N+N, Zvěrotice, na pronájem nebytového prostoru v domě čp. 150/I na náměstí Republiky v So- běslavi (prodejna novin a tabákových výrob- ků), kterým se řeší změna záhlaví smlouvy v souvislosti s přechodem firmy Zdeněk Nou- za, Zvěrotice, na firmu N+N Soběslav, s. r. o. Rada města dále souhlasí s ponecháním ko- munikační technologie, světelného a reklamního označení sběrny sázkové kancelá- ře Sazka, a. s., na uvedeném objektu, který provozuje tato firma. — Usnesení č. 14/188/2013 Rada města v souladu s platnou zřizovací lis- tinou MŠ Duha Soběslav souhlasí s přijetím daru od firmy Optika D+P, s. r. o., Soběslav. Uvedená firma daruje MŠ Duha Soběslav, síd- liště Míru, elektrické ořezávátko na pastelky MULTISPITS 7000 v hodnotě 2.905 Kč a ká- vovar Bosch TASSIMO v hodnotě 1.298 Kč. — Usnesení č. 14/189/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele zakázky: „Kompostárna Soběslav – malé zařízení k využití bioodpa- dů“, které se uskutečnilo 12. 7. 2013 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Jihostav Soběslav, s. r. o., za cenu 1.094.906 Kč. — Usnesení č. 14/190/2013 Rada města jmenuje komisi pro výběr doda- vatele akce: „Zvýšení bezpečnosti chodců a úpravy pro osoby s omezenou schopností po- hybu a orientace v ulici 28. října v Soběsla- vi“, který se uskuteční 5. 8. 2013 od 13.10 hod. na MěÚ v Soběslavi, v následujícím slo- žení: členové: Mgr. Vladimír Drachovský – mís- tostarosta, Jan Pehe – člen ZM, MUDr. Jan Chabr – člen ZM, Mgr. Petr Lintner – člen RM, Ing. Luděk Smetana – člen ZM, Jiří We- ber – OVRR MěÚ – hlas poradní náhradníci: Ludmila Zbytovská – členka RM, Kamil Modl – člen RM, Ladislav Bleha – člen ZM, Mgr. Pavel Lintner – člen ZM, Ing. Jiří Zaviačič – člen ZM — Usnesení č. 14/191/2013 Rada města jmenuje komisi pro výběr doda- vatele stavby nového parkoviště na sídlišti v Družstevní ulici v Soběslavi, který se usku- teční 19. 8. 2013 od 13.30 hod. na MěÚ v So- běslavi, v následujícím složení: členové: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta, Kamil Modl – člen RM, Zde- něk Vránek – člen ZM, náhradníci: Ing. Jin- dřich Bláha – starosta, Mgr. Petr Lintner – člen RM, Jaroslava Blažková – členka ZM — Usnesení č. 14/192/2013 Rada města souhlasí na návrh Bytové komise rady města s přenecháním městského bytu velikosti 1+0 v čp. 306 v Kadlecově ulici v Soběslavi do nájmu Žanetě Fučíkové, So- běslav. — Usnesení č. 14/193/2013 Rada města uvolňuje z dozorčí rady Správy města Soběslavi, s. r. o., pana PharmDr. Jaro- slava Linharta. Rada města jmenuje do dozorčí rady Správy města Soběslavi, s. r. o., pana Kamila Modla, Soběslav, s účinností od 1. 8. 2013. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Lípa slovinsko-českého přátelství Po dohodě se slovinským velvyslanectvím bude v pátek 13. září 2013 v 15.00 hodin vysazena v parku před soběslavským hradem lípa slovinsko-českého přátelství. Vysazení lípy se osobně zúčastní velvyslan- kyně Slovinské republiky paní Smiljana Knez. Po vysazení lípy bude v městské knihovně vernisáž výstavy fotografií a obrazů „Krásy Slovin- ska“. Zveme všechny občany města na tuto akci. Ing. Jindřich Bláha, starosta města Soběslavský hrad soutěží Projekt „Záchrana gotického hradu Soběslav“ a jeho přestavba na městskou knihovnu soutěží o prestižní cenu v soutěži E.ON Energy Globe Award ČR 2013 v kategorii Obec. Stavba, která je architektonicky zají- mavá a za kterou jsme obdrželi množství prestižních cen, je také energe- ticky úsporná. Z tohoto důvodu jsme ji přihlásili do uvedené soutěže. Projekt „Záchrana gotického hradu Soběslav“ je možné podpořit v sou- těži o nejsympatičtější projekt hlasováním od 1. srpna do 30. září 2013: · premium sms na čísle: 900 11 03 ve tvaru EGA 3 · na internetu: http://www.energyglobe.com/hlasovani/index/project/3/ (z každého čísla a jedné IP adresy lze hlasovat 5x) Bližší informace je možné získat na internetových stránkách: http://www.energyglobe.cz. Kromě prestižního ocenění může město získat i množství hodnotných cen. Věcné ceny můžou získat také hlasující. Děkuji všem za podporu projektu „Záchrana gotického hradu Soběs- lav“ v uvedené soutěži. Ing. Jindřich Bláha, starosta města Podpořte náš projekt a hlasujte na: http://www.energyglobe.com/hlasovani/index/project/3/ JUDr. Ing. Miroslav Nosek - advokát na Městském úřadě Soběslav, nám. Republiky 59 každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 307, 2. p., tel. 777 794 871 září 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 Situace v ulici Tyršova V souvislosti s dokončením dálnice se podstatně zvýšil provoz v ulici Tyršova a ně- kolik rozhořčených obyvatel této lokality se obrátilo na redakci Hlásky s dotazem, jak se zde bude provoz dále řešit. „Jde o dočasné omezení, kdy nákladní auta odvážejí ze stavby přebytečnou zeminu. Bohu- žel tyto nákladní vozy jinou trasu, která by ved- la mimo město, využívat nemohou. V této souvislosti proto můžeme jen požádat obyvate- le dotčené zvýšeným hlukem o pochopení a o trpělivost“, vysvětluje tisková mluvčí Strabag a.s. Edita Novotná. „Následovat bude kompletní rekostrukce silnice II/135 -Tyršova, včetně konstrukčních vrstev od železničního viaduktu po křižovatku s ulicí Bočná - Zahradní včetně. Termín dle žá- dosti je říjen - prosinec 2013. Investorem je Jiho- český kraj zastoupený Správou a údržbou silnic Jčk, p.o., obrusné vrstvy bude realizovat a inves- tovat ŘSD ČR v rámci stavby dálnice D3. Chod- níky bude investovat a provádět město Soběslav. Zbylé části silnice II/135 poškozené přepravou ze stavby D3 se budou opravovat v rámci oprav přepravních tras při stavbě dálnice D3“, dodává Jiří Kubeš za MěÚ Soběslav. Sdělení občanům k absenci rozboru vody v městských studnách pro rok 2013 K častým dotazům občanů Soběslavi, proč letos v tomto letním období chybí v naší Hlásce pra- videlná každoroční zpráva o kvalitě vody v některých studních na území města, podáváme následující vysvětlení: Jediným a zjevným důvodem je proběhlá povodňová aktivita obou vodních toků na území So- běslavi, to je Lužnice i Černovického potoka začátkem června a následná lokální záplava (Nedvě- dice, oblast Mokerských struh) vlivem přívalového deště 9. června. V důsledku obrovského přívalu vody v kanalizaci byla zatopena i křižovatka ulic Wilsonova a Obchodní. Dle sdělení pracovníků Zdravotního ústavu, který pro nás opakovaně tuto službu (odběr a rozbo- ry vod z individuelních zdrojů podzemní vody) vykonává, by v letošním období výsledky byly zkreslené a neprůkazné. Studny, z kterých byly vzorky pravidelně odebírány k analýze (cca 6 stud- ní), byly touto nepříznivou červnovou situací více či méně negativně ovlivněny, neboť ve všech pří- padech se jedná o poměrně mělké, šachtové studny, kde nebezpečí znečištění je větší než u hlubokých studní vrtaných. Pokud by byl ze strany občanů velký zájem, je možno zajistit tuto službu ještě teď na podzim. V opačném případě nechá město Soběslav zpracovat předmětné analýzy v obdobném období (tedy červen) roku 2014. Ing. Marie Židová Veteran Car Club Soběslav a Český Veterán Klub vás zvou na soutěž historických vozidel, výstavu a hezkou jízdu krajinou přes vesnické památkové rezervace v okolí Soběslavi a Veselí nad Lužnicí sobota 14. září 2013 SELSKÉ BAROKO – O pohár města Soběslav Registrace soutěžních vozidel bude probíhat od 8.00 do 9.45 hod. Samotná soutěž začíná v 10 hodin na náměstí v Soběslavi výstavou Elegance 2013. Okolo 12. hodiny odstartuje přímo z náměstí orientační jízda vesnickými památkovými rezervacemi. Soutěž pořádají ČESKÝ VETERAN KLUB AČR, VCC SOBĚSLAV v AČR ve spolupráci s městem Soběslav, obcemi Komárov a Borko- vice a řadou partnerů. Je součástí Jihočeského poháru historických vozidel O putovní pohár hejtmana kraje a pod záštitou starosty města Soběslav. Pro účastníky soutěže: Informace a přihlášky na soutěž najdete na webových stránkách klubů: www.CZVETERANKLUB.CZ a VCCSOBESLAV.WEBNODE.CZ, kde jsou i přihlášky ke stažení. Prvních 100 při- hlášených dostává navíc dárek! Info: 606 753 503 p. Pehe, 603 445 243 p. Brádka, přihlášky posílejte na adresu: czveteranklub@seznam.cz, obdržené přihlášky budou potvrzeny mailem, uzávěrka je 3. září 2013. Každý účastník dostane zajímavou cenu a pamětní list. Budete příjemně překvapeni! Startovné je 300,- Kč, za spolujezdce zapla- títe jen 100,- Kč. Jídlo před startem a po dojezdu i pro spolu- jezdce je zajištěno a je v ceně startovného! Soutěž je zároveň druhým ročníkem SRAZU POLICEJNÍCH, HASIČSKÝCH a VOJENSKÝCH SBORŮ v ČECHÁCH a je vy- psána pro majitele historických vozidel, kteří jezdí na soutěže v dobových vojenských, hasič- ských a policejních uniformách a strojích. Je sa- mostatně hodnocená se speciálními cenami. Časový harmonogram soutěže: Plocha náměstí - Soběslav · 8.00 - 9.45 technická přejímka vozidel · 10.00 - 11.30 soutěž ELEGANCE 2013 - výstava · 11.45 rozprava s účastníky soutěže · 12.00 start účastníků soutěže do soutěžní trasy po vesnických památkových rezervacích Areál kempu Plovárna - Soběslav · 16.00 - recitál hudební skupiny TAKTON a příjezd prvních účastníků na plovárnu v So- běslavi · 18.00 - vyhlášení výsledků soutěže na plovár- ně v Soběslavi Těšíme se na setkání s vámi. Petr Sluka Navštivte nové informační středisko na náměstí Republiky 148 (naproti zastávce U Husa) Získáte zde přehled o pamětihodnostech So- běslavi, ubytovacích a stravovacích možnos- tech, turistice, k dispozici jsou pohlednice, které zájemcům můžeme označit speciálním ra- zítkem se znakem Soběslavi, informační brožu- ry o našem městě, turistické štítky na hole, klíčenky, odznaky, turistické známky, turistic- ké vizitky, keramické suvenýry, pamětní mince, reklamní tužky a další upomínkové předměty. Prodáváme rovněž výrobky z chráněné díl- ny Rolnička. Představujeme výrobky, které vy- tvořily šikovné ruce dospělých lidí s mentálním a kombinovaným postižením zaměstnaných v chráněné dílně. Můžete si vybrat z několika předmětů – keramické hrnečky s různými ob- rázky, dřevěná zvířátka nebo látkové kapsičky, které je možné zavěsit na krk. Zakoupením výrobků přispějete na činnosti Rolničky. Provoz informačního střediska je do kon- ce září denně, otevírací doba pondělí až ne- děle 9.00 – 12.00 a 12.30 – 18.00 hodin. Telefon 601 339 095. Těšíme se na vaši návštěvu. -jk- Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 306 JUDr. Stanislav Hroch Středa 11. 9. a 25. 9. od 13 do 17 h Tel. 602 496 375 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA září 2013 Úprava zástavního práva v novém občanském zákoníku Účelem zástavního práva je zajištění dluhu. Poskytnutím zástavy dává zástavce věřiteli zá- ruku za splnění povinnosti dlužníka. Pokud dlužník svůj dluh řádně a včas nesplní, může se věřitel uspokojit z výtěžku prodeje zástavy. Zá- stavou může být každá věc, s níž lze obchodo- vat. Vlastník zástavy se označuje jako zástavní dlužník. Nový obč. zákoník umožňuje, aby zástavní právo bylo zřízeno i k věci, která dosud není ma- jetkem zástavního dlužníka (je majetkem jiné osoby nebo má být teprve vytvořena). Zástavní právo v takovém případě vznikne až tehdy, kdy se zástavní dlužník stane vlastníkem zastavova- né věci. To však nebrání tomu, aby bylo budou- cí zástavní právo zapsáno již předem do katastru nemovitostí či rejstříku zástav, pokud s tím vlastník věci souhlasí. Tato úprava usnadní kou- pi zejm. nemovitostí na hypotéku. V současné době banka, která poskytuje hypotéční úvěr, vy- žaduje, aby prodávající – stávající vlastník ne- movitosti – zatížil svoji nemovitost zástavním právem ve prospěch banky a toto zástavní právo vložil do katastru nemovitostí před tím, než ban- ka uvolní kupujícímu peníze na koupi nemovi- tosti a než se vkládá do katastru nemovitostí samotná kupní smlouva. V době od vkladu zá- stavního práva do převodu vlastnického práva k nemovitosti je nemovitost prodávajícího zatí- žena zástavním právem, které zajišťuje splacení úvěru kupujícího, tedy ve vztahu k prodávající- mu cizí osoby. Novou úpravou je prodávající chráněn, neboť zástavní právo k prodávané ne- movitosti ve prospěch banky vznikne až tehdy, co se kupující stane jejím vlastníkem. Nový občanský zákoník rozšiřuje možnosti, jak se věřitel domůže splacení své pohledávky realizací zástavního práva, pokud dlužník svůj dluh nesplní. Věřitel je oprávněn zástavu zpeně- žit ve veřejné dražbě, prodat ji dle zvláštního zá- kona nebo ji zpeněžit způsobem, který si smluvní strany písemně ujednají. Po splatnosti pohledávky se strany mohou dohodnout, že zá- stavní věřitel je oprávněn zástavu zpeněžit libo- volným způsobem, nebo si ji může za libovolnou nebo předem určenou cenu pone- chat. Takové ujednání však není možné, je-li zá- stavním dlužníkem spotřebitel nebo malý nebo střední podnikatel. Ujedná-li se, že zástavní vě- řitel je oprávněn zástavu zpeněžit jinak, než ve veřejné dražbě, je povinen při tom postupovat tak, aby zástavu prodal za cenu, za kterou lze srovnatelnou věc obvykle prodat v daném místě a čase. Novinkou je zavedení možnosti, kdy při zá- niku zástavního práva zapsaného v katastru nemo- vitostí (typicky splacením zajištěné pohledáv- ky), může být namísto zaniklého zástavního práva zapsáno zástavní právo pro nový dluh, aniž by docházelo k výmazu a novému zápisu zástavního práva, pouze se změní údaje o zajiš- těném dluhu. Výhodou tohoto postupu je, že nově zapsaný zástavní věřitel vstupuje do pořa- dí předchozího zástavního věřitele. Ten samý princip se uplatní u tzv. výhrady pořadí. Banky totiž chtějí, aby jejich úvěr byl zajištěn zástav- ním právem zapsaným jako první. To je podstat- né při rozvrhu výtěžku zpeněžení zástavy, neboť z částky získané prodejem zástavy je jako první uspokojen zástavní věřitel, jehož zástavní právo je zapsáno jako první, po něm další zástavní vě- řitel atd. s tím, že se na zástavní věřitele zapsané v dalším pořadí nemusí z výtěžku zástavy nic dostat. Pořadí zástavních práv je dáno datem je- jich vzniku. Vlastník věci si však může vyhradit přednostní pořadí pro zástavní právo, které vznikne teprve v budoucnu, např. až si bude brát od banky hypotéku, čímž si vlastník věci zajistí, že se banka nebude zdráhat s poskytnutím úvě- ru, neboť bude mít jistotu, že v případě zpeněže- ní zástavy bude její pohledávka uspokojena jako první. JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát působící na MÚ Soběslav VZP otevřela novou úřadovnu v Soběslavi Dva dny v měsíci mohou klienti využívat služeb nového pracoviště Všeobecné zdra- votní pojišťovny, které bylo otevřeno v pros- torách MěÚ Soběslav, náměstí Republiky 59, v zasedací místnosti, 2. patro, č. dv. 306. Úřadovna nabídne v těchto prostorách obyvatelům města sběr všech dokumentů a také poradenskou činnost. Do konce roku 2013 ji mohou klienti navštívit vždy od 13:00 do 16:30 hodin v následujících dnech: středa 11.09. a 25.09. středa 09.10. a 23.10. středa 06.11. a 20.11. středa 04.12. a 18.12. SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Kamil Boubelík Adrian Bueno Fort Jasna Čejnová Adam Doubek Marek Dřevo Amelie Hryzáková Jiří Koudelka Pavel Lorenc Vojtěch Mašek Matyáš Mikš Tomáš Pimper Samuel Stibor Stella Valešová Adéla Vilímová Kateřina Vlková Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Marie Dvořáková Václav Fíša Antonín Hospodářský Jaroslav Jináček Lubomíra Koloušková Miroslav Král Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Dne 16.9. uplyne rok, co nás náhle opustil náš milovaný syn, bratr a vnuk Péťa Kolář. Utichlo Tvé dobré srdce a milý hlas, bolest však nezhojí žádný čas. Kdo Tě měl rád, jen v dobrém vzpomene, kdo Tě miloval, nikdy nezapomene. Krásná léta s Tebou prožitá nás budou provázet do konce života. Stále vzpomínají zarmoucení rodiče, sestra, babičky a dědové. Nebylo Ti přáno s námi déle být, nebylo léku, abys mohla déle žít. Dne 27. srpna 2013 to byly tři roky, co nás všechny, které milovala a měla ráda, navždy opustila paní Valerie Cíchová roz. Živná. Věnujte jí tichou vzpomínku. Děkuje maminka Dne 18.9. uplynou 3 roky, co nás navždy opustila naše drahá maminka paní Dáša Hoffmannová. S láskou vzpomínají manžel, synové Jiří a Pavel s rodinami Prázdný je domov smutno je v něm, chybíš nám maminko chybíš nám všem. Zbyly nám vzpomínky a cestička na hřbitov jen. Dne 30. září 2013 vzpomínáme 17. výročí úmrtí naší milé maminky, manželky a ba- bičky paní Růženy Veselé z Klenovic. S láskou, úctou a pokorou stále vzpomíná manžel Josef a dcera Alena s rodinou. září 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 TŘIKRÁT ZA VÝTVARNÝM UMĚNÍM V září bychom Vás rádi pozvali na čtveřici uměleckých výstav: JIŘÍ LESSLER – OBRAZY Výstavní sály Rožmberského domu budou od 4. do 29. 9. patřit dílu soběslavského malíře a novináře Jiřího Lesslera. Výstava, která proběh- ne u příležitosti jeho nedožitých 70. narozenin, bude zahájena vernisáží v úterý 3. 9. v 18 hodin. O obrazech Jiřího Lesslera promluví fotograf Vlastimil Slabý, o hudební vystoupení se posta- rá Soběslavský žesťový kvartet. Současně bude představen i nově vydaný katalog Lesslerovy výtvarné tvorby. VLADIMÍR NOSEK – ORBIS PICTUS Výstavní prostory v přízemí i 1. patře Smrč- kova domu nabídnou hlubší seznámení s tvor- bou jindřichohradeckého výtvarníka a člena Volného sdružení výtvarníků jižních Čech Vla- dimíra Noska. K vidění budou jeho olejomalby i koláže, které v Soběslavi krátce představil už na kolektivní výstavě tohoto sdružení, jehož soběs- lavským členem je malíř Josef Záruba. Výstava bude zahájena společnou vernisáží společně s vý- stavou obrazů J. Lesslera, potrvá také do 29. 9. LADISLAV HODNÝ & SYNOVÉ – OBRAZY, KRESBY, GRAFIKA A KNIŽNÍ VAZBY Weisův dům ve Veselí n. L. hostí od 21. 8. do 29. 9. dvě provázané výstavy. Výstavu umělec- ké knižní vazby, obrazů a volné tvorby Ladisla- va Hodného a jeho synů z Týna nad Vltavou. Ladislav Hodný letos oslavil 70. narozeniny a při té příležitosti také převzal Cenu města Týna nad Vltavou za celoživotní uměleckou tvorbu. Přijďte se přesvědčit, že i vazba knihy může být skutečným uměleckým předmětem! Chystáme i besedu s L. Hodným na toto téma, datum konání bude oznámeno na plakátech. MONIKA BRABEC WALLER – OBRAZY Druhou výstavou ve Weisově domě bude ukázka akvarelů a akrylů z díla švýcarské malíř- ky Moniky Brabec Waller. Monika Brabec ma- luje přírodu, květiny a zátiší. Zároveň jí fascinují a inspirují barvy i formy. nnn PŘÍRODOU KROK ZA KROKEM Na přelom srpna a září jsme jako již tradičně připravili atraktivní netopýří noci, současně se s námi můžete vydat za památnými stromy. Kom- pletní program cyklu najdete v letácích, které jsou k dispozici v muzeu nebo na internetových stránkách www.blatskemuzeum.cz. sobota 31. 8. — Netopýří noc na hradě Šelmberk u Mladé Vožice odchyt netopýrů do sítí a jejich sledování ultra- zvukovými detektory, ukázka ochočených han- dicapovaných netopýrů, doprovodný program pro děti vedoucí: RNDr. Petra Schnitzerová, Ph.D. a RNDr. Lenka Barčiová, Ph.D. sraz: hrad Šelmberk u Mladé Vožice (možnost dojet na místo autem), 20:00 pátek 6. 9. — Evropská noc pro netopýry v Chýnovské jeskyni vedoucí: RNDr. Vladimír Hanzal sraz: Chýnovská jeskyně (možnost dojet na místo autem), 20:00 sobota 7. 9. — Za památnými lipami na Jistebnicko Vlásenická lípa (nejmohutnější lípa Táborska), Krbcova lípa a lípa u kapličky v Jistebnici, pro- cházka naučnou stezkou Jistebnickými sady vedoucí: RNDr. Daniel Abazid a Ing. Ludmila Dvořáková sraz: Jistebnice, nám. 9:00, po poledni přejezd vlastními auty do Vlásenice Do muzejních sálů i do přírody Vás srdečně zve RNDr. Daniel Abazid Vzpomínka na Jiřího Lesslera Výstava Jiřího Lesslera k nedožitým sedm- desátinám je průřezem jeho celoživotní tvor- bou. Tvorbou od počátku se vztahující k Soběslavi i ke krajině, kterou měl rád a která byla blízká jeho srdci. Malovat začínal již ve studentských letech. Samouk, který, možná i díky radám od přátel výtvarníků, dosáhl ve své tvorbě mistrovství, ať používal tužku, pero, ak- varel či olej. Byl velice činný a vytvořil velké množství kreseb a obrazů, z nichž mnoho je ve sbírkách u nás i v zahraničí. Zúčastnil se několika výstav, samostatných i s kolektivem výtvarníků. Znala jsem Jiřího téměř celý život. Do pod- vědomí Soběslavanů vstoupil i jako mladý vy- nikající sportovec, fotbalista a hokejista. Jako vynikající brankář pomohl soběslavským hoke- jistům k dobrému výsledku v mnoha zápasech. Když ho nemoc připravila o možnost sportovat, stalo se náplní jeho života malování. Slábnoucí zrak ho omezoval i v této činnosti, neomezil ho však ve psaní. Psal básně, pohádky, fejetony a sloupky jako stálý dopisovatel Táborských listů. V psaní mu v době pokračující nemoci byla vždy při ruce jeho žena Jana. Znala jsem ho i jako člověka toužícího po svobodě. Léta pracoval v propagaci v „Ladov- ce“. Jeho pracovní náplní v té době byla i tvorba budovatelských hesel, agitace, podílel se i na podnikových novinách. V roce 1968 svitla na- děje na změnu, ta však brzy uhasla. Proto se v srpnu roku 1968 aktivně zapojil k protestu proti sovětské okupaci tvorbou letáků i ve vy- dáních Ladováka, vyzývajících vojska k odcho- du. Za to byl potrestán, ale zůstal v propagaci, nucen se vrátit do vyjetých kolejí. V roce 1989 se dočkal změn, bohužel již silně omezován nemo- cí. Přesto se okamžitě zapojil do činnosti Občan- ského fóra, společně se ženou Janou a dcerou Monikou, která se vrátila z emigrace. Zdálo se, že se konečně mohou svobodně nadechnout. Po tragické ztrátě dcery se mu zhroutil svět. Přesto v době, kdy se již nemohl věnovat malová- ní, nepřestal psát. Tato činnost, ve které pokračo- val, dokud mu to nemoc dovolila, mu pomáhala vyrovnat se s osudem. Velkou oporou mu byla žena Jana. Jejich vztah ke svobodě a vlasti vyjad- řovala i trikolora na jejich dvoukole, na němž té- měř denně jezdili po okolí a které mu pomáhalo udržovat nemocí sužované tělo v kondici. Znala jsem Jiřího jako velice tvůrčího, sluš- ného a hodného člověka a velkého bojovníka. Snažil se vždy vše překonat, ačkoliv osud mu vůbec nepřál. Když se dívám na jeho obrazy, když se podívám na jeho další tvorbu, nikde ne- nacházím člověka zlomeného. Domnívám se, že naděje v něm neskončila ani s koncem jeho života. Za to je třeba poděkovat i jeho ženě Janě, která s ním vše sdílela a podílela se i na přípravě této výstavy. Dagmar Pekáriková 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA září 2013 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz KURZY TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY V sobotu 7. září v 18.00 hod. budou zahájeny tra- diční kurzy tance a spole- čenské výchovy. Vedou opět oblíbení manželé Alena a Jaroslav Bolkovi z Milevska. Těšíme se na shledanou ve společenském oděvu v 17:45 hod. Prosíme o dochvilnost. 4TET KONCERT VOKÁLNÍHO SESKUPENÍ - NOVÁ VERZE PROGRAMU Vstupné 450 Kč, 430 Kč a 400 Kč RÁDI SI HRAJETE ? Přidejte se k nám a k našemu loutkovému sou- boru jako mluvič, vodič, zvukař, scénárista. POHÁDKY Z KLUBÍČKA - Divadélko Kuba - neděle 6. října v 10.30 hodin Co se děje v lese mezi zvířátky? A jsme vů- bec v lese nebo spíš v košíku plném klubíček vlny? Anebo je pravda obojí? Inscenace vznikla propojením a úpravou známých pohádek, bajek a anekdot. Potkáte se v ní se zajícem, liškou, ježkem, medvědem, vránou i myší, uslyšíte zná- mé melodie a méně známé říkanky, něco vás překvapí, něco snad potěší či rozesměje. Známí protagonisté divadélka Kuba rozehrávají krátké příběhy s použitím loutek, rekvizit a částí scény z příze, pletení a párání se táhne celým předsta- vením jako červená … vlna. Bystré děti najdou v pointách příběhů známá přísloví a poučení, ja- kože Když se dva perou…, Když ptáčka lapa- jí…, Kdo jinému jámu…, nebo že Člověk (ani zvíře) nikdy neví a Chytrá hlava dokáže vyhrát nad lecčím. Představení je určeno dětem od tří let, ale věříme, že se pobaví i starší diváci. Vstupné děti 40 Kč, dospělí 50 Kč, rodinná 2. (3..) dítě zdarma ! Předplatné PODZIM 2013 - Kulturní dům Soběslav · MANDARINKOVÝ POKOJ Bratislavské hudební divadlo Gedur Production s.r.o. Bratislava Středa 25. září v 19.30 hod. Francouzská komedie ve slovenském znění! Divadelní představení plné espritu a šarmu na- bízí příběhy lidí ve vtipných, anekdoticky vypo- intovaných jednoaktovkách s překvapivými konci. Všechny se odehrávají v malém paříž- ském hotýlku a v záhadném pokoji, zvaném mandarinkový, který má svůj vlastní příběh. Mandarinkový pokoj dává prostor režisérovi i hercům využít divadelní „řemeslo“ v nejlepším slova smyslu. Všichni herci mají mnoho převle- ků (Maroš Kramár až osm!) a předvádějí bra- vurní herecký koncert. Herecky náročné dílko je podané s lehkostí a humorem. Hrají: Maroš Kramár, Zuzana Tlučková, Pa- vol Tapolský, Bibiana Ondrejková (viz foto) · SHIRLEY VALENTINE Divadlo ABC Praha Středa 23. října v 19.00 hod.! To prostě MUSÍTE VIDĚT!!! O této hře se nedá mnoho napsat. Bravurní he- recký koncert Simony Stašové Vás doslova při- mrazí do sedadel. Budete s němým úžasem a otevřenou pusou zírat na jeviště a hltat každý její pohyb, každé gesto, každé slovo. Z jeviště na Vás bude zářit to, čemu se říká opravdový kumšt. One woman show Simony Stašové. Shirley Va- lentine je jméno dívky, kterou ta současná, čty- řicetiletá matka rodiny a manželka počestného občana, už dávno není. I když se musí starat hlavně o to, aby život její rodiny žijící v Liver- poolu běžel ve vyježděných kolejích, sny a tou- hy té dívky, kterou kdysi byla, v ní zůstávají. Snad proto podlehne návrhu své kamarádky a udělá něco, co se od ní neočekává – odjede na dovolenou do míst, kde se pěstuje vinná réva, do Řecka. A tam začíná nový život, nové dobro- družství, všechno to, co už považovala za ztra- cené. Bravurní komedie o hledání vlastní identi- ty je určena nejen všem ženám středního věku, které pomalu ztrácejí životní elán, ale i všem di- vákům, kteří mají rádi dobrou zábavu. Navíc je to skvěle napsané monodrama, v němž herečka ztvárňuje nejen Shirley, ale zároveň všechny postavy jejího mikrosvěta. Hraje: Simona Stašová · HLEDÁM MILENCE, ZN. SPĚCHÁ! Divadlo Artur, Praha Pondělí 25. listopadu v 19.30 hod. Situační černá komedie! Jaroslav je neúspěšný malíř po padesátce. Po dvaceti letech manželství s podnikatelkou Mila- dou však na něj přišla druhá míza, a tak se schá- zí s mladou milenkou Anetkou. Se svou manželkou, která jej již ničím kromě peněz ne- přitahuje, by se nejraději rozvedl, ale pak by ztratil dobré finanční zázemí. A mladé milenky, Anetka vůbec není výjimkou, jsou v tomto smě- ru přece dosti náročné a vynalézavé... Jaroslav s Anetkou vymyslí variantu, jak se roz- vést a přesto z toho získat dost peněz. Jaroslav by měl svou ženu přistihnout při nevěře, přitom vše zdokumentovat, a pak bude hračkou při roz- vodu vysoudit polovinu majetku a její fir- my. Aby měli milenci vše pod kontrolou, vyšlou na Miladu podplacené milence-provokatéry. A to by bylo, aby ji Jaroslav alespoň při jedné ne- věře nepřistihl! Hrají: Jindra Kriegel, Bára Motlová/Míša Kuklová, Veronika Nová/Dominika Kadlčko- vá, Miroslav Šimůnek, Jaroslav Šmíd/Václav Upír Krejčí, Petr Jablonský Změna programu vyhrazena! Cena předplatného 780 Kč Již teď si, vážení předplatitelé, můžete zamluvit svoje místa: E-mail: jarka.palasova@seznam.cz, tel. 381 524 261, 774 884 745 září 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 4TET tenor David Uličník baritone 1 Jiří Korn baritone 2 Jiří Škorpík bass Dušan Kollár KONCERT VOKÁLNÍHO SESKUPENÍ 4TET - NOVÁ VERZE PROGRAMU Již 10 let udivuje diváky svými neuvěřitelný- mi pěveckými, ale i hereckými výkony a nápady VOKÁLNÍ SESKUPENÍ 4TET (Jiří Korn, Jiří Škorpík, Dušan Kollár, David Uličník). Gentle- mani v cylindrech opět připravili originální po- dívanou v nové verzi programu, která měla premiéru na podzim 2012. Umělecky plnohodnotný, precizní a přitom osobitý projev tohoto vokálního seskupení se snoubí s již pověstnou dokonalostí a profesiona- litou Jiřího Korna. Úžasné vokální výkony, ne- přehlédnutelný design kostýmů Marie Markové a Jana Boušky, překvapivě originální pojetí aranžmá a neotřelé harmonie Jiřího Škorpíka i temperamentní herecké a “taneční” výkony všech aktérů na jevišti. To vše rozhodně nene- chá nikoho chladným a odměnou jsou jim vždy vyprodané koncerty s neopakovatelnou atmo- sférou. Není tedy divu, že vystoupení 4TETu bývají vyvrcholením jak prestižních akcí, tak i společenských událostí. V Kulturním domě města Soběslavi bude tato originální podívaná 24. 9. 2013 od 19:00 hodin. Program KD Soběslav září 2013 Pravidelné akce – začínáme po prázdninách v týdnu od 9. září! · Úterý ................................................... 18.00 ANONYMNÍ ALKOHOLICI (kontakt 602 126 685) BODY STYLING - cvičení .............. 19.00 THE FINGERS ................................. 20.00 · Středa .................................................. 13.30 SENIOR KLUB RÁČEK, dětský kroužek lid. písní a tanců ................................. 15.30 JITRA, soubor ................................... 18.00 ZUMBA S LUCKOU .......... 18.30 – 19.30 Spolek divadelních ochotníků „CHVALOVSKÝ“ ........................... 20.00 · Pátek ................................................... 18.00 SOBĚSLAVSKÁ CHASA Další program: · Čtvrtek 5. 9. ........................................ 17.00 ASTRÁL · Sobota 7. 9. ......................................... 18.00 TANEČNÍ KURZY 1. – ZAHÁJENÍ, velký sál, vstupné 30 Kč · Sobota 14. 9. ......................................... 8.00 Zadáno - Firma GOLDIM, velký sál TANEČNÍ KURZY 2. ...................... 18.00 velký sál, vstupné 30 Kč · Sobota 21. 9. SOBĚSLAVSKÉ SLAVNOSTI ROŽMBERSKÉ, hradní areál a náměstí · Sobota 22. 9. ....................................... 18.00 TANEČNÍ KURZY 3. velký sál, vstupné 30 Kč · Úterý 24. 9. ......................................... 19.00 4TET – KONCERT, velký sál, vstupné 450 Kč, 430 Kč, 400 Kč · Středa 25. 9. ........................................ 19.30 Cedur s. r.o. MANDARINKOVÝ POKOJ divadelní představení, velký sál, vstupné mimo předplatné 280 Kč · Sobota 28. 9. ....................................... 18.00 TANEČNÍ KURZY 4. velký sál, vstupné 30 Kč · Sobota 5. 10. ....................................... 18.00 TANEČNÍ KURZY 5. velký sál, vstupné 30 Kč · Neděle 6. 10. ...................................... 10.30 Divadélko KUBA POHÁDKY Z KLUBÍČKA, velký sál, vstupné děti 40 Kč, dospělí 50 Kč, rodinná 2. (3...) dítě zdarma! Informace o pořadech a aktuálním dění v KD Soběslav: www.kdms.cz SOBĚSLAVSKÉ SLAVNOSTI ROŽMBERSKÉ Letos se přeneseme do roku 1293 a os- lavíme 720. výročí první písemné zmín- ky o Soběslavi. Soběslav již tehdy byla majetkem pánů z Rožmberka. Máte tedy možnost aktivně se celé slav- nosti zúčastnit a doprovodit v gotickém kostýmu procesí pánů Alberta a Budislava z Harrachu nebo doplnit družinu Jindřicha z Rož- mberka. Městem půjdou dva kostýmované průvody, které se spojí na náměstí a po vyřešení spo- ru půjdeme oslavovat do areálu hradu. Dále plánujeme velký noční kostýmovaný průvod z hradního nádvoří na náměstí, který vyvrcholí ohňovou show a ohňostrojem. Je tedy nutné předem rezervovat k zapůjčení kostýmy z českokrumlovského fundusu, což vám velice rádi zprostředkujeme. V Krumlově mají letos nově ušité gotické kostýmy, které čekají jen na vás! Zájemci o aktivní účast a zapůjčení kostýmů se s e t k a j í v sobotu 7. září ve 20 hodin v kulturním domě v malém sále – přijďte prosím hlavním vchodem! Domluvíme se na výběru velikostí a jednotlivých typů kostýmů. Získáte další informace o celé slavnosti. Svůj zájem můžete projevit i osobní návštěvou v kanceláři KD. Pouze si předem do- volujeme upozornit, že cena za půjčení kostýmu je 200 Kč a samozřejmě nabídneme i rodin- nou slevu. J. Palasová ZPRÁVY Z KNIHOVNY: VÝSTAVY V ZÁŘÍ · Krásy Slovinska – výstava fotografií členů Fotoklubu Antona Ažbe ze Škofja Loki. Ver- nisáž v pátek 13. září od 15 hodin po vysazení lípy slovinsko-českého přátelství v parku před soběslavským hradem. · Fascinující svět origami – výstava výrobků Marka Havelky. Autor výstavy uspořádá v naší knihovně také tvůrčí dílnu. V úterý 24. září od 14 do 17 hodin si můžete přijít vy- zkoušet toto umění skládání různých motivů z papíru. ­ KLUB DOBROVOLNÍKŮ Po prázdninové pauze a odpočinku se v úte- rý 10. září v 10 hodin opět sejdou naše úžasné dobrovolnice, aby v prostorách knihovny pomá- haly neziskovým organizacím. Těšíme se na Vás! ­ IRISDIAGNOSTIKA Pravidelně naši knihovnu pravidelně navště- vuje irisdiagnostik paní Jitka Hanzalová. Prová- dí přesnou diagnózu hlavních příčin zdravotních potíží z oční duhovky u dětí i do- spělých a následně navrhuje jejich řešení. Indi- viduální konzultace budou v září v úterý 17. 9. Na vyšetření je třeba se předem objednat na tel. 732 867 571. ­ SOBOTNÍ PROVOZ Po prázdninách se opět vracíme k běžné ote- vírací době. Sobotní provoz nabídne knihovna čtenářům a návštěvníkům vždy první sobotu v měsíci. V září to bude sobota 7. září od 9.00 do 12.00 hodin. Alena Fremrová 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA září 2013 Moje chvilka slávy Přednášky Miroslava Vojáčka v soběslav- ské knihovně se staly již pravidelností. Ve čtvrtek 19. září od 17 hodin zde bude představovat svoji novou knihu Univerzální zákony života. V této souvislosti jsme mu po- ložili následující otázky. Lidský život je přeci velmi rozmanitý a má tolik různých podob, podle Vás se řídí jasně danými zákony? Sami dobře víme, že celý vnější svět se řídí pravidly. Učíme se je ve školách a některá z nich si třeba i pamatujeme - fyzikální zákony, dopravní předpisy, matematické vzorce atd. S naším vnitřním světem je to stejné, jen se jím doposud vědci nezaobírali. Rozhodl jsem se tyto zákonitosti sepsat a vydat, aby se s nimi mohli seznámit všichni. V knize je 52 pravidel, jak jste na ně vlastně přišel? Při terapiích jsem si všiml, že lidé, kteří ke mně chodí, sami velmi často přijdou na zákoni- tosti, díky kterým se jejich problém objevil. A tak jsem zákony začal hledat a zjistil jsem, že se objevují i v některých knihách, filmech, někdy mě napadly během zajímavého rozhovoru nebo při semináři. Samotných pravidel je mnohem více než jen padesát dva. Vybral jsem ty nejdů- ležitější tak, aby nás symbolicky doprovázely celý rok. Mohl byste dát nějaký příklad, jak se projeví, když nerespektujeme některý zákon? Například nás často bolí hlava nebo za kr- kem. Většinou to považujeme za normální a ře- šíme to pomocí pilulek. Ale za bolestmi jsou vždy starosti, které máme se svým životem, si- tuacemi, které se nám dějí, ale i které se dějí ně- komu jinému. Zákon, se kterým máme v tomto případě problémy, zní: “Řeš jen to, co skutečně můžeš vyřešit.” Stále dokola přemýšlíme nad ně- čím, co v současném okamžiku nemůžeme vyře- šit a vytváříme si tím stres, který způsobuje bolesti. Kdybychom to nedělali, nic by nás nebo- lelo a cítili bychom se v každé situaci skvěle. Daří se vám samotnému těmi pravidly řídit? Většinou ano. A pokud dělám něco, co je proti pravidlům, tedy proti mé vlastní přiroze- nosti, rychle to zjistím. Mé pocity mě na to brzy upozorní a já si buď uvědomím, s čím mám potí- že, nebo se na celý problém podívám podrobněji a odblokuji ho. Rozhodně mi pochopení, které se v Univerzálních zákonech schovává, velice zjednodušilo život. Jak může znalost univerzálních zákonů života pomoci obyčejnému člověku v každodenním ži- votě? Už jen to, že se s nimi seznámíme, má pro nás velký význam. Za vším, co se v našem živo- tě děje nepříjemného, je totiž jejich neznalost. Když je známe, máme možnost zařídit se jinak, začít vědomě měnit svůj život. Zaměřit se tak postupně na jednotlivé oblasti života, kde cítí- me, že máme nějaké omezení. Univerzální zá- kony jsou kompasem, který nás dokáže vést celým životem. Vyhneme se pak nepříjemným pocitům, bolestem a nemocem. A myslím, že to za to stojí... V souvislosti s nedávnými povodněmi mě na- padá otázka: Čím to je, že se letos Soběslavi vy- hnuly, má to podle Vás nějaký hlubší význam? Ano, všechno má nějaký význam. Pořádám přednášky v soběslavské knihovně již téměř tři roky a za tu dobu jsem si všiml, jak postupně vzrostlo uvědomění všech, kteří je navštěvují. Mám z toho velkou radost. Takové množství stále více naladěných lidí pak vytváří i přízni- vější realitu. Jsem přesvědčený, že právě díky tomuto pozitivnímu naladění i přírodní pohro- my probíhají mnohem méně dramaticky. Vnější svět je vždy jen odrazem toho našeho vnitřního a platí to i o kolektivním vědomí. Čí méně bude- me mít strachů a nepříjemných emocí, tím přívětivější svět budeme mít kolem sebe a také budeme prožívat stále více radosti. S Miroslavem Vojáčkem připravila Věra Hanzalová Ruce jsou očima Vyzkoušet si situaci, kdy ruce jsou očima, měli všichni návštěvníci páteční (2.8.2013) vý- tvarné dílny, která zahájila výstavu Biblické pří- běhy v kostele sv. Víta v Soběslavi. Cílem dílny bylo vyzkoušet si základní postupy tzv. tasov- ského hmatového modelování, které se s úspě- chem používá nejen při výuce nevidomých lidí, ale i lidí s dalšími handicapy. Tereza Axmanová (předsedkyně sdružení Slepíši) a její kolegyně (Katka Slabá) nejprve seznámily návštěvníky se specifiky vnímání světa nevidomými a se zá- kladními postupy tvorby. Pak si zájemci mohli vyzkoušet vytvořit naučeným postupem ze ša- motové hlíny obličej. Po vytvoření základních rysů si mohl každý dokončit svůj výtvor poslepu (s páskou přes oči). Po ukončení výtvarné dílny se zájemci mohli přesunout do kostela sv. Víta, kde je čekala ko- mentovaná prohlídka instalovaných soch. V kostele je instalováno celkem 15 soch vytvo- řených nevidomými nejenom z České republi- ky. Další dvě sochy jsou umístěny v knihkupectví U sv. Víta. Všech 17 vystave- ných děl náleží do dlouhodobě vytvářeného roz- sáhlého souboru soch vytvořených nevidomými na téma Bible. Jak uvedla paní Axmanová od Slepíšů: so- chařské umění nevidomých vypráví příběhy. Avšak za každým biblickým příběhem se skrý- vá ještě příběh konkrétního člověka, tvůrce. Všechny vystavené sochy můžeme poznávat i hmatem, vidět rukama, a díky tomu alespoň za- hlédnout pestrost světa, kam oči nedohlédnou. Zveme Vás tedy k listování biblickými pří- běhy ze šamotové hlíny! Výstava je přístupná každou neděli od 10.30 do 11.30 až do 30.9.2013. foto: Vojtěch Máca Zdeněk J. D. Kozlíček září 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 POZVÁNKA NA KONCERT ,,S LÁSKOU K HUDBĚ“ PÁTEK 6. ZÁŘÍ V 19 HODIN V ČESKOBRATRSKÉM EVANGELICKÉM KOSTELE Vůči hudbě není nikdo imunní, každého svým způsobem oslovuje. Ně- kdo preferuje hudbu vážnou, jiný populární, folklorní, jazzovou. Tento- krát chci soběslavské veřejnosti představit mladou, sympatickou, českobudějovickou zpěvačku PETRU CHLEBNÍČKOVOU a její kolegy - klavíristu a akordeonistu RADKA ŠKEŘÍKA, trumpetistu a zpěváka JINDŘICHA ZÍKU, kontrabasistu JANA KODYMA a bicistu MARIANA JUNGWIRTHA. Pokud jste byli vloni na koncertu OK VOCALu Jiřího Chlebníčka, le- tos poznáte další talentovanou pokračovatelku rodu. Petru jste mohli už také slyšet na vzpomínkovém koncertu věnovanému bývalému řediteli ZUŠ Jiřímu Blažkovi. Na jaře Petra koncertovala v Jazzo- vé galerii Karla Kobližky v Táboře a mě napadlo: „Proč jen Tábor“? V So- běslavi je kulturně vyspělé obecen- stvo, uskutečníme koncert u nás. Zrodil se nápad inspirovaný nádher- ným výkonem účinkujících. Písně předních světových jazzových hvězd zněly spontánně, s velkým nasazením a šarmem. Petřino průvodní slovo bylo bezprostřední a vtipné, s humorem sobě vlastním reagovala na odezvy bo- hužel nepříliš početného obecenstva. Jsem přesvědčena, že v soběslavském Českobratrském evangelickém kostele zaplníme lavice do posledního místa. Koncert se koná se svole- ním a za laskavé patronace faráře Richarda Dračky. Abyste se s Petrou blíže seznámili, položila jsem jí několik otázek. Co Tě ovlivnilo v hudebním zaměření? Tvoje matka je absolventka br- něnské konzervatoře, otec je absolvent JAMU, bývalý člen brněnské fil- harmonie, z čehož plyne, že jsou oba klasici. A Ty? K hudbě jsem byla vedená odmalička a mí rodiče jsou pro mne dodnes velkou inspirací a vzorem. K jazzu a vlastně i ke zpívání jsem se dostala víceméně náhodou až v 18 letech, díky Junior Big Bandu na ZUŠ Veveří v Brně. Hned však bylo jasné, že půjde o lásku na celý život. A jak do toho zapadá klasika? Ta je přece kolébkou všeho. Pomáhá rozvíjet estetické cí- tění a správný cit pro styl. Vážnou hudbu mám samozřejmě ráda a nadále ji poslouchám. Nestudovala jsi hudbu, ale učitelství angličtiny a češtiny na PF JČU. Přesto Tě hudba hluboce oslovuje, a jak je slyšet, dobře si rozumíte… Ano, hudba mne provází celým mým životem a její význam si v pos- lední době uvědomuji čím dál silněji, také díky tomu, že mám teď možnost zpívat v doprovodu tak báječných muzikantů, jako jsou kluci. Říkala jsi, že jste celorepubliková kapela. Jak tomu máme rozumět? Já, ač původem z Brna, žiji v Českých Budějovicích, Radek je v Hrad- ci Králové, Honza je původem z Litvínova, ale žije v Rakovníku. Jindra je v Českých Budějovicích a Marian ve Vlachově Březí. To je neuvěřitelné! Jak jste se setkali a jak a kde zkoušíte? Radka a Honzu jsem potkala díky Letní jazzové dílně Karla Velebné- ho ve Frýdlantu v Čechách. Jindru a Mariana jsem znala už dříve díky Rozhlasovému swingovému orchestru Václava Hlaváče, jehož jsme všichni tři členy. Kde zkoušíme? To je těžká otázka. Protože jsme všichni velice vytížení, jen těžko se nám hledá chvíle společného volna. Navíc, vždycky musí někdo cestovat. Když se to ale podaří, obvykle zkoušíme v Hradci. V říjnu nás čeká naše první společné víkendové soustředění, na kterém bychom rádi začali připravovat písničky na CD. Překvapila jsi mě. Slyšela jsem Tě zpívat naposledy asi před osmi lety. Za tu dobu jsi udělala neuvěřitelný skok vzhůru. Jak v hlasovém proje- vu, tak výběrem hudebního slohu. U koho studuješ zpěv a jazzovou in- terpretaci? Díky, to je milé. Když jsi mě slyšela naposledy, bylo to v doprovodu Rozhlasového swingového orchestru Václava Hlaváče, kde zpívám již desátým rokem, a je to určitě také díky četným vystoupením s nimi, že jsem nasbírala pódiové zkušenosti. Také jsem starší, takže se mi trochu změnil hlas, tzv. jsem více “vyzpívaná”. V září 2012 jsem začala brát ho- diny pod vedením fantastické lektorky Ivany Vostárkové, která působí na pražském DAMU. Díky ní pomalu objevuji nové barvy a polohy svého hlasu, ale především složitost celého procesu tvorby a užívání hlasu. Jaz- zové interpretaci se snažím učit poslechem nahrávek těch nejpovolaněj- ších, jako je třeba Ella Fitzgerald. Účastním se také nadále jazzových dílen ve Frýdlantu. Za další důležitou věc považuji právě navázání spolupráce s Radkem Škeříkem, který se se mnou dělí o své četné zkušenosti a je pro mne hudební oporou a hnacím motorem. Dnešní sebevzdělávání je finančně velmi nákladné. Vyděláš si na ně koncertováním? Nebo fungujete se svými přáteli jako v době obrozenec- ké - vše s nadšením a za “benzín”? V dnešní době je ekonomické hledisko koncertování bohužel jakousi bolavou patou celé věci. Je obrovská spousta vynikajících muzikantů, tím pádem také velká konkurence. Mnoho organizátorů kulturních akcí se po- týká s nedostatkem finančních prostředků. Nicméně hudba nás naštěstí neživí, ačkoliv žít bez ní nemůžeme. Dovol mi ještě zmínit v odpovědi na tvoji otázku vtip, který jsem slyšela minulý měsíc."Jak se pozná správný jazzman? Jezdí s nástrojem za 5000 dolarů autem za 500 dolarů, 50 km na koncert za 5 dolarů." Myslím, že to nepotřebuje další komentář. Snad jen dodám, že i tak jsem šťastná a hrdá, že se mohu považovat za jazzmanku. Co Tě čeká v nejbližší době? Kde bude možné Tě slyšet? S Two Towers Hulu Jazz (uskupení, které uslyšíte) termíny podzim- ních a zimních koncertů teprve upřesňujeme, nicméně všechny aktuální informace jsou vždy k vidění na našem webu www.tthulujazz.cz Každý měsíc se snažíme sejít se alespoň k jednomu společnému vystoupení. Je tam samozřejmě také povídání o nás všech, fotky a videa. Na mé domácí scéně, tedy s Rozhlasovým swingovým orchestrem v Českých Budějovi- cích, pak připravujeme další společný koncert s folkovou kapelou Ne- zmaři, který bude pravděpodobně 19. 9. v Metropolu. 21. 9. si zazpívám s Mírou Surkou v pivovaru Budvar, 26. 9. pak třeba v třeboňských Láz- ních Aurora. Byl by to dlouhý výčet… Poslední, nicméně ne nedůležitá otázka: “Co dále, jaké máš plány a sny?” Těch by bylo. Ale vážně. Můj sen je dostat příležitost zazpívat si na velkém pódiu nebo při nějaké zajímavé jazzové události. Doufám, že se mi bude dařit lépe zvládat práci s hlasem, protože je to velmi choulostivý nástroj. Mým největším přáním však je - mít kolem sebe vždycky tak bá- ječnou partu muzikantů, jako mám teď, a dělat nadále muziku, která baví jak nás, tak lidi, kteří nás poslouchají. Přeji Petře i jejím muzikantům, ať se jim jejich sny splní. ,,Zlomte vaz!“ A snad zase někdy brzy na slyšenou! Eva Králová 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA září 2013 V Diakonii Rolnička slavíme 20 let Dvacáté výročí založení si připomeneme ve čtvrtek 26. září Zahradní slavností. Na za- hradě střediska a speciálních škol Rolnička v Mrázkově ulici bude od 17 hodin připraven program pro všechny naše příznivce. Podveče- rem plným hudby, zpěvu a zábavy bude prová- zet dlouholetý přítel Rolničky Jaroslav Dušek, jako hosté vystoupí mimo jiné šaman Hivshu, Míša Petersen, dívčí kapela z Tábora Zázrak dnešního večera nebo Radomír Švec a Vilma Vtiborová. Oslavíme tak společně dvacet let so- ciální práce s lidmi s mentálním postižením v Soběslavi. Tentýž den bude probíhat Den otevřených dveří ve všech budovách, které v Soběslavi vy- užíváme. Od 8 do 16 hodin můžete navštívit Dům pro dospělé klienty v Bezděkově ulici a prohlédnout si chráněná pracoviště nebo zjistit, co se skrývá pod pojmem sociálně terapeutická dílna, centrum denních služeb pro dospělé nebo chráněný byt. V Mrázkově ulici budou připrave- ny ke zhlédnutí centrum denních služeb pro děti a mladistvé a speciální školy Rolnička. Součástí oslav bude v průběhu celého září výstava Rolnička ve fotografiích, která bude k vidění v nově zrekonstruované čajovně – ka- várně Rolnička v Bezděkově ulici. Zároveň si zde můžete koupit originální dřevěné, keramic- ké nebo textilní výrobky, které vznikají pod ru- kama lidí se zdravotním postižením. Závěrečnou akcí oslav bude Děkovná bo- hoslužba, která se bude konat v neděli 29. září od 9 hodin v kostele Českobratrské církve evangelické. Budeme rádi, když si z programu vyberete, a srdečně se těšíme na setkání s vámi. Vaše Rolnička Přednáška o etikoterapii “Nemoc jako lék duše” Srdečně vás zveme na přednášku MUDr.Vladimíra Vogeltanze o etikoterapii. Přednáška se bude konat ve čtvrtek 12. září 2013 v čajov- ně Rolnička od 18:00 hod. Vstupné 150,- Kč. MUDr. Vladimír Vogeltanz je autorem knihy “Co s doktorem?” a praktikuje etikoterapii. O etikoterapii a o tom, že máme všichni mož- nost sami se vyrovnat s nemocí změnou vlastních životních postojů, se dozvíte více na přednášce, na kterou vás srdečně zveme. “Etikoterapie je preventivně léčebný systém postavený na aktivitě samotného nemocného, kterému nabízí uzdravení radikální změnou vlastního postoje. Je-li nemocný ochoten pojmenovat a odstranit ne- mocné zvyky (mravy), které vedly do nemoci, může se uzdravit sám - i bez léků. Etikoterapie si klade za cíl nejen fyzické a psychické zdraví člově- ka, ale i spirituální a mravní vývoj. Odpovědnost za vlastní zdraví je brána jako základní mravní předpoklad. Nezajímá se tolik o to, jakou diagnózu nemocný člověk má, ale zajímá se o to, jaký člověk tu dia- gnózu má. Nejdůležitější je, aby klient byl odhodlán uzdravit se sám vlastní silou." To říká o etikoterapii MUDr. Vladimír Vogeltanz, etikoterapeut, který patnáct let pracoval jako lékař v nemocnici, operoval a léčil far- maky. Ale v roce 1993 opustil místo zástupce primáře, odešel z oficiál- ní medicíny a nastoupil cestu etikoterapie - hledání skutečných příčin nemocí a životních obtíží. Na jeho přednášku na téma Nemoc jako lék duše jste srdečně zváni dne 12. září 2013 v 18.00 hodin do čajovny Rolnička v Soběslavi. Aleš Svoboda ZŠ Komenského Rekonstrukce školní budovy Prázdninové měsíce byly v tomto roce ve zna- mení zásadních stavebních úprav. Již v červnu proběhla rekonstrukce části kanalizace odvádějící dešťovou vodu ze škol- ní budovy. Během července a srpna byly zrealizovány zásadní úpravy místností směřujících na Školní náměstí, které by měly zabránit vzlínání spodní vody do přízemí budovy. Jedná se o vytvoření izolační vrstvy ve všech zdech v přízemí budovy tzv. chemickou cestou. Následně byly od- straněny všechny poškozené omítky do výše 1 - 1,5 m, které byly nahraze- ny sanačními omítkami. Následovalo vymalování a úklid všech nově zrekonstruovaných prostor. Při té příležitosti byla stará tělocvična přeměněna na místnost, která bude využívána jako školní klub, kde mohou děti trávit čas během polední přestávky. Dále došlo k vybudování další šatny u školní jídelny, čímž by se mělo zabránit nepořádku, který vznikal v době, kdy na oběd přicházel větší počet tříd najednou. To vše je teprve začátek celkové rekonstrukce celé školní budovy. Ná- sledovat by měla druhá etapa, která vytvoří izolaci proti vodě ve zbývají- cích prostorách školy směřujících do Komenského ulice, jež proběhne během příštích prázdnin. Dále by měla proběhnout oprava kanalizace a zrušení septiku ve dvoře školy, výměna okapů na staré části budovy včet- ně posílení okapových svodů a na závěr oprava fasády celého objektu včetně výměny parapetních plechů v jednotlivých patrech budovy. To vše si vyžádá nemalé finanční prostředky, ale výsledkem bude škola, která sice je stará, ale bude krásná. Přestože byly tyto prázdniny poněkud hektické jak pro firmy, které ve škole pracovaly, tak pro provozní zaměstnance, bude škola připravena tak, aby školní rok proběhl k plné spokojenosti žáků, rodičů i pracovníků školy. Mgr. Jaroslav Koldan, ředitel školy Čajovna - kavárna Rolnička - pátek 13. září od 19.30 hodin „Zpěvy páteční, aneb dokud se zpívá“ K pravidelnému zpívání vcelku známých písniček vás zvou kytaristé Olda Pour a David Kamrádek září 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 Diakonie ČCE – středisko Rolnička Vás zve na seminář Jak dobře zvládnout nástup do práce? Kdy: ve středu 25. 9. 2013 od 9.00 do 12.00 hodin Kde: Pizzeria ROSA, Palackého 85, Soběslav Seminář je určen všem osobám se zdravotním znevýhodněním, kteří se chtějí dozvědět více o tom, jak se připravit na vstup do pracovního procesu, ať už přímo ze školy, po dlouhé zdravotní pauze či po několika měsících nezaměstnanosti. Účast na semináři je pro uvedenou cílovou sku- pinu bezplatná. Co na semináři získáte? · praktické dovednosti potřebné pro přijímací pohovor · cenné rady, jak zvládnout trému a stres spojený s pohovorem · kvalitně připravený vlastní životopis Maximální počet účastníků semináře je 10, proto je nutné se předem přihlásit e-mailem na adrese monika.macakova@rolnicka.cz, nebo na tel. čísle 724 152 930. Více informací: www.rolnicka.cz Akce je součástí projektu „Rolnička – nová šance pro osoby se zdravotním postižením“, reg. číslo: CZ.1.04/3.3.05/75.00008. Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR. Pomáhejte nám pomáhat! Když se nám narodí miminko, jsme vděčni za to, že je zdravé. Některá miminka se ale na- rodí s postižením anebo se u nich postižení či opožděný vývoj projeví v pozdějším věku. Pomáhejte nám pomáhat! 1) Vezměte telefon 2) Napište dárcovskou sms: DMSmezeraIMY 3) Pošlete ji na číslo 87 777 Cena jedné DMS je 30 Kč. Sdružení I MY obdrží 27 Kč, které pomůžou v rodinách malých dětí s postižením zajistit službu „raná péče“. Proč je včasná péče důležitá? Zásadní roli ve vývoji dítěte hrají první roky života. V tomto období jsou kompenzační možnosti mozku ob- rovské. Umožňují rozvinout náhradní mecha- nismy i u dětí, které mají v některé z oblastí vývoje vážný handicap. Postižení dítěte záro- veň znamená pro celou rodinu náročné období adaptace na novou situaci. Sdružení „I MY“ na- bízí v Jihočeském kraji rodinám malých dětí od narození do 7 let s tělesným, mentálním a kom- binovaným postižením nebo opožděným vývojem terénní sociální službu „ranou péči”. Více na www.imy-sdruzeni.cz Poskytovatelem služby DMS je Fórum dár- ců www.darcovskasms.cz. Klára Csirková, koordinátor Chlapec má vývojovou vadu a nemluví. Poradkyně hledá spolu s rodiči cesty k rozvoji komunikace a motoriky SRPNOVÉ VEDRO NÁS NEODRADILO - letní odpoledne na Ranči Apollo V sobotu 3. srpna jsme vy- jeli ze Střediska rané péče s pěti dobrovolníky na Ranč Apollo, který se nachází blíz- ko Vodňan. Sešli jsme se tu s rodinami dětí s postižením, abychom si spolu užili odpo- ledne. Koupání v bazénu, stříkací balonky, ping pong, soutěže, projížďka na koních, sdílení radostí a starostí – to vše naplnilo společně stráve- ný čas. Dobrovolníci si hráli s dětmi ve vodě i na suchu, doprovázeli je při jízdě na koních. Projížďka se vydařila, děti i dospělí si vyjeli na koních do volné přírody. Rodiče si během odpoledne mohli i díky dobrovolníkům neruše- ně popovídat a odreagovat se od náročné péče o děti, kterou o letních prázdninách zažívají. Mnozí se těší na školní rok, kdy jejich děti zase začnou chodit do školek a škol, a oni mají trochu více času na ty nejběžnější činnosti. Děkujeme dobrovolníkům, že se nenechali odradit vedrem a vyrazili s námi. Tentokrát jsme si mohli dovolit dát jim jako malou odměnu právě vyjížďku na koni. Za Středisko rané péče Kateřina Růžičková Zprávičky z Rodičovského centra Sobík Dva měsíce letních prázdnin nám utekly jako voda. Od září se na Vás těšíme a zároveň Vás zveme na dopolední program, který začíná 12. 9. ve čtvrtek „herničkou“ a 17. 9. v úterý cvičením rodičů a dětí. Máme pro Vás připraveny kromě stálého programu další akce. V září uskutečníme odložený výlet do jihlavské ZOO. Během prvního čtvrtletí připravujeme burzu dětských oděvů a potřeb, návštěvu relaxačního bazé- nu v Jindřichově Hradci, hopsárium v Č. Budějovicích a letošní rok 2013 ukončíme vánoční besídkou. Výlet do ZOO Jihlava se koná ve středu 25. září. Sraz v 8.00 hodin před marketem Penny. Hlásit se můžete na mob. 728 318 857. Rodičovské centrum Sobík o. s. Vás od září zve na svůj dopolední program: Úterý: · Cvičení rodiče a děti děti 1-2 roky, 9.00 – 9.45 hodin děti 2-4 roky, 10.00 – 10.45 hodin · Cvičíme v tělocvičně - Sokolovna vedle zimního stadionu v Soběslavi. Čtvrtek: · Herna s programem 9.30 – 11.30 hodin · Procvičování těla formou říkánek a písniček, využívání různých pomů- cek, malování, hraní. · Hudební hrátky pro děti s rodiči, zpívání lidových písniček, tanečky. Najdete nás v prostorách školní družiny na ZŠ Tř. Dr. E. Beneše /nová škola/ v Soběslavi. kolektiv RC Sobík 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA září 2013 Nabídka zájmových kroužků DDM Soběslav pro školní rok 2013-14 · Letecký modelář - pro chlapce od 6 let · Radioamatér - pro chlapce od 6 let · Rybářský kroužek - pro děti od 6 let · Moderní tanec - pro děti od 6 let · Angličtina pro dospělé · Angličtina pro mládež od 15 let · Němčina pro dospělé - pokročilí · Němčina pro dospělé a mládež - mírně pokročilí · Stolní tenis pro děti - pro děti od 6 let · Stolní tenis pro mládež od 15 let · Stolní tenis muži · Baby- klub - pro maminky s dětmi · Cvičeníčko - pro rodiče s dětmi · Šikula I. - pro děti od 3 let · Šikula pro předškoláky pro děti od 5 let · Keramika - pro děti od 5 do 15 let - dle přihlášek · Keramika - pro mládež - dle přihlášek · Keramika pro dospělé · Házená mini - pro děti od 6 let · Házená st. žáci - pro chlapce od 12 let · Házená ml. žáci – pro chlapce od 10 let · Házená ml. dorostenci - pro chlapce od 15 let · Kanoistika pro děti od 6 let · Kanoistika pro mládež od 15 let · Angličtina - pro děti od 5 let · Výtvarný kroužek I. - pro děti MŠ a I. st. ZŠ · Výtvarný kroužek II. - pro děti II. st. ZŠ · Automodelář - pro chlapce od 6 let · Internet pro seniory · Počítačový kroužek - pro děti od 6 do 15 let · Střelecký kroužek - pro děti od 9 let · Dívčí klub - pro dívky od 6 let · Pastelka - pro děti od 4 let · Florbal chlapci - pro chlapce 10-13 let · Florbal chlapci - pro chlapce 13-16 let · Florbal muži - pondělí a pátek 20.00 · Florbalová přípravka - pro děti od 6 let · Florbal ženy - pro dívky od 15 let - pátek 17.30 · Florbal - dorostenky · Orientální tance pro děti - pro dívky od 6 let začátečníci · Orientální tance pro děti - mírně pokročilí · Orientální tance pro děti - pokročilí · Orientální tance pro ženy - začátečnice · Orientální tance pro ženy - pokročilé · Mažoretky pro začátečníky - pro dívky od 5 let · Mažoretky pro pokročilé - pro děti od 6 do 15 · Novita pěvecký sbor · Roztleskávačky - pro dívky od 10 let · Kroužek korálkování - pro děti od 10 let · Patchwork pro ženy · Šachový kroužek - pro děti od 6 let · Přírodověda pro malé - pro děti od 5 let · Hra na kytaru - pro děti od 9 let · Karate - pro děti od 6 let · Tkaní pro děti od 10 let · Mini basketbal – pro děti od 6 let · Basketbal dorostenky – od 15 let · Powerjoga - pro mládež a dospělé Bližší informace o zájmových kroužcích zís- káte v DDM, na tel. 381 522 013, 381 523 025 nebo na www.ddmsobeslav.cz. Jaroslava Kohoutová SUGESTOPEDIE: metoda zrychleného učení Co si vybavíte při slovech škola, učení, úkoly? Většině lidí se asi vyba- ví biflování, námaha, testování, zkoušení, strach z neúspěchu, dřina, nud- né opakování pouček a pravidel, které si dnes už ani nepamatujeme. Přiznejme si, že pocit to byl tak silný, že ho cítíme i v dospělosti, i když do školy už nechodíme. A představte si, že se dá učit jinak – bez námahy, bez stresu, s radostí a trvalým výsledkem. Metoda učení se nazývá SUGESTOPEDIE. Autorem metody je bul- harský p

8 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 22 srpen 2013 cena 10,- Kč Letní měsíce přinášejí kromě příležitosti k cestování či odpočinku také mnoho zajíma- vých akcí a kulturních pořadů. Pravidelně třetí červencový víkend zní Soběslaví dechová hudba na mezinárodním festivalu Kubešova Soběslav, na který může být naše město po právu hrdé. Letošní již devatenáctý ročník navštívilo 3093 posluchačů, kterým se představilo sedm- náct dechovek, malé mažoretky, dětský folklor- ní soubor Ráček a folklorní taneční soubor Soběslavská chasa mladá. Pořadatelé se snaží nabízet návštěvníkům pokaždé nové hudební zážitky, proto byly účinkující kapely, kromě již stálých a osvědčených, obohaceny i letos o nové účinkující. pokračování na str. 5 1 2 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2013 Usnesení 13. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 25. června 2013 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 13/168/2013 Rada města ukládá realizovat usnesení z 14. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, kte- ré se konalo dne 19. června 2013. — Usnesení č. 13/169/2013 Rada města schvaluje výsledek hospodaření Správy města Soběslavi, s. r. o., za rok 2012 dle zprávy předložené jednatelem SMS, s. r. o., p. Vladimírem Faladou. Kladný výsledek hospodaření SMS, s. r. o., za rok 2012 ve výši 99.292,18 Kč bude použit na úhradu ztráty z minulých období. Rada města schvaluje rozpočet Správy města Soběslavi, s. r. o., na rok 2013 v předloženém znění. — Usnesení č. 13/170/2013 Rada města bere na vědomí informaci staros- ty města o dokončení dálnice D3 v úseku Tá- bor – Soběslav – Veselí nad Lužnicí a o jejím zprovoznění od 28. 6. 2013. — Usnesení č. 13/171/2013 a) Rada města bere na vědomí informaci o škodách způsobených červnovou povodní a přívalovými dešti na majetku města Soběsla- vi dle zprávy předložené tajemníkem MěÚ ing. Radkem Bryllem. b) Rada města schvaluje odměnu tajemníkovi MěÚ ing. Radku Bryllovi za velmi dobré za- jištění záchranných a organizačních prací při červnové povodni na řece Lužnici v Soběsla- vi ve výši dle zápisu z jednání. — Usnesení č. 13/172/2013 a) Rada města souhlasí s ukončením nájemní smlouvy ze dne 1. 2. 2001 uzavřené mezi městem Soběslav a paní Alžbětou Virágo- vou, Veselí nad Lužnicí, na pronájem části pozemků parc. č. 2103/6 a 57 v k. ú. Soběslav o výměře 206 m2 pod prodejním stánkem na sídlišti Svákov v Soběslavi dohodou k 30. 6. 2013. b) Rada města souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy mezi městem Soběslav a paní Vladi- mírou Průšovou, Brandlín, na pronájem části uvedených pozemků o stejné výměře. Smlou- va bude uzavřena na dobu neurčitou s účin- ností od 1. 7. 2013. — Usnesení č. 13/173/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovída- jícího věcnému břemenu mezi městem So- běslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějo- vice, na realizaci akce „Soběslav – Bechyňská: Nouza, přípojka NN“ na pozemku parc. č. 3961/1 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města. — Usnesení č. 13/174/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídající- ho věcnému břemenu mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizaci akce „Soběslav Vrchlického – Rada přípojka NN“ na pozemcích parc. č. 3830/1 a 3833 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnic- tví města. — Usnesení č. 13/175/2013 Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy ze dne 17. 9. 2003 uzavřené mezi městem Soběslav a paní Naděždou Petrů, So- běslav, na pronájem nebytového prostoru o výměře 60,25 m2 v domě čp. 134/I v ulici Pro- tifašistických bojovníků v Soběslavi o 5 let, tj. do 31. 8. 2018. — Usnesení č. 13/176/2013 Rada města na návrh sociálně zdravotní ko- mise, která se konala 10. 6. 2013, souhlasí s obsazováním uvolněných bytů o velikosti 1+1 v domě s pečovatelskou službou v Mráz- kově ulici čp. 745/III v Soběslavi následující- mi uživateli: manželé Vladimír a Anna Jirekovi, Soběslav; manželé Dalibor a Lud- mila Marounkovi, Malšice; manželé Jan a Jarmila Panských, Nedvědice; manželé Jaro- slav a Marta Písařovi, Veselí nad Lužnicí; pan Ladislav Vácha a Alžběta Václavíková, Přehořov, a bytu o velikosti 1+0 v domě s pe- čovatelskou službou v ulici Na Pršíně čp. 7/II v Soběslavi: paní Karla Sovová, Dvorce. — Usnesení č. 13/177/2013 Rada města souhlasí na návrh Bytové komise rady města s přenecháním městského bytu velikosti 4+1 v čp. 109 na náměstí Republiky v Soběslavi do nájmu Andree Vachromějevě, Soběslav, městského bytu velikosti 1+0 v čp. 306 v Kadlecově ulici v Soběslavi do nájmu Janu Pekárnovi, Soběslav, a dále měst- ského bytu velikosti 1+0 v čp. 58/32 v ulici tř. Dr. Edvarda Beneše v Soběslavi do nájmu Anně Kotlárové, Soběslav. — Usnesení č. 13/178/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele opravy chodníku ve Wil- sonově ulici v Soběslavi, které se uskutečnilo 17. 6. 2013 na MěÚ Soběslav. Vítězem výbě- rového řízení se stala firma Strabag, a. s., Pra- ha, provozní jednotka Soběslav, za cenu 303.702 Kč + DPH. — Usnesení č. 13/179/2013 Rada města jmenuje komisi pro výběr doda- vatele akce: „Kompostárna Soběslav – malé zařízení k využití bioodpadů“, který se usku- teční 8. 7. 2013 od 13.30 hod. na MěÚ v So- běslavi, v následujícím složení členové: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta, Jan Pehe – člen ZM, Zdeněk Vránek – člen ZM, Ing. Radek Bryll – tajem- ník MěÚ – hlas poradní, náhradníci: Ing. Jin- dřich Bláha – starosta, Kamil Modl – člen RM, Mgr. Petr Lintner – člen RM — Usnesení č. 13/180/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě ze dne 2. 3. 2007 o zajištění zpětného odběru elektrozařízení mezi měs- tem Soběslav a firmou ASEKOL, s. r. o., Pra- ha, kterým se umožňuje odkládání solárních panelů občany města ve sběrném dvoře v are- álu Správy města Soběslavi, s. r. o. — Usnesení č. 13/181/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí grantu mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem České Budějovice v rám- ci grantového programu Podpora jednotek sborů dobrovolných hasičů obcí Jihočeského kraje, na základě které město obdrží finanční prostředky ve výši 38.000 Kč na zlepšení vy- bavení JSDH Soběslav. — Usnesení č. 13/182/2013 Rada města na základě návrhu předloženého tajemníkem MěÚ ing. Radkem Bryllem sou- hlasí s vyřazením zavazadlového přívěsu KEMPÍK, inv. č. 636, pořízeného v roce 1986, z majetku města Soběslavi a s jeho ná- sledným odprodejem. — Usnesení č. 13/183/2013 a) Rada města bere na vědomí informaci ta- jemníka MěÚ ing. Radka Brylla o zajišťování agendy pěstounské péče sociálně zdravotním odborem MěÚ Soběslav v návaznosti na pří- slušné právní předpisy od 1. 1. 2013. b) Rada města pověřuje vedoucí sociálně zdravotního odboru MěÚ Soběslav paní Janu Hákovou podpisem smluv a dohod vyplýva- jících z realizace uvedené agendy. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Virtuální prohlídka města Na našem webu www.musobeslav.cz je umístěna ozvučená virtuální prohlídka měs- ta. Na úvodní stránce si pod stejnojmenným odkazem můžete Soběslav prohlédnout vir- tuálně v devatenácti vybraných místech. Skladby pro hudební podbarvení virtuál- ní prohlídky poskytl Petr Čapek. JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 307, 2. p. tel. 777 794 871 Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 306 JUDr. Stanislav Hroch Středa 14. 8. a 28. 8. od 13 do 17 h Tel. 602 496 375 srpen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 Nový úsek dálnice v provozu Po 25 kilometrech nové dálnice mezi Tábo- rem a Veselím nad Lužnicí již mohou jezdit auta. Předání stavby do předčasného užívání se i přes nemalé potíže způsobené nepřízní po- časí podařilo těsně před prázdninami. Stavbu realizovalo sdružení STRABAG a.s., Metrostav a.s., Eurovia CS a.s. a Inženierské stavby a.s. Součástí stavby je celkem 42 mostních ob- jektů (nejdelší jsou: most přes Lužnici, dále most přes Černovický potok a most přes rybník Koberný), deset protihlukových stěn a osm mi- moúrovňových křižovatek. Na průběh výstavby měla již na počátku ne- příznivý vliv skutečnost, že v době, kdy sdružení firem zakázku získalo, neměl investor ještě všechna stavební povolení. Staveniště proto pře- dával postupně, a to narušilo původní harmono- gram prací. Do průběhu prací zasáhlo v tomto roce ex- trémně nepříznivé počasí. Kvůli nezvykle dlou- ho trvajícím nízkým teplotám nebylo možné zahájit pokládku asfaltových směsí podle pů- vodně předpokládaného harmonogramu. Tyto práce mohly být zahájeny až v posledním dub- novém týdnu. Další komplikací pak byly počát- kem června intenzivní srážky spojené se záplavami, které nejenže přerušily práce na stavbě, ale způsobily i řadu škod na některých stavebních objektech. Na řadě míst došlo k se- suvu ornice, zaplavena byla kanalizace a paty násypů, narušena byla koryta vodotečí apod. Díky maximálnímu nasazení všech zúčast- něných se nicméně podařilo stavbu připravit pro předčasné užívání. Nejdelším mostem je most přes Lužnici – 1063 m – stojí v inundačním území řeky Lužni- ce a přechází přes stávající silnici E55, železnič- ní trať a údolí řeky Lužnice. Přemostěna je také soustava plynovodů, včetně doprovodných ka- belů a vysokotlaký plynovod. Konstrukci mostu tvoří jednokomorový předpjatý nosník. Most je založen na pilotách. Pro každý dopravní směr je samostatný most, pravý most má 21 polí a levý 22 polí o proměnném rozpětí 30 až 65 metrů. Zajímavým stavebním dílem je také 554 m dlouhý most přes rybník Koberný, který byl rea- lizován metodou letmé betonáže. Tato metoda umožňuje výstavbu z betonových zárodků na pilíři a tím je minimalizován nepříznivý vliv na stávající přírodní prostředí pod mostem. Most je založen přímo v rybníce na 230 ks velkoprůmě- rových pilot délky až 36 m. Při betonáži bylo zpracováno 14 000 m3 betonu. Most je realizo- ván s nadvýšením, které předpokládá dlouhodo- bé dotvarování konstrukce. Největší mimoúrovňové křižovatky jsou u Plané nad Lužnicí (MÚK Planá nad Lužnicí) a u Žíšova (MÚK Veselí-sever). Dálnice byla 28. června ráno zprovozněna v režimu předčasného užívání, přičemž i během léta budou v bezprostředním okolí dálnice pro- bíhat dokončovací práce – osazování zeleně, oplocení apod. Slavnostního uvedení do provozu, které se konalo 27. června odpoledne, se zúčastnili mj. ministr dopravy Zbyněk Stanjura, ministr prů- myslu a obchodu Martin Kuba a senátor Pavel Eybert. Mgr. Edita Novotná tisková mluvčí Strabag a.s. Narození: Liliana Šmídová Vítek Malenický Šimon Vašta Tadeáš Líkař Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Ivana Košťálová Jan Liška Monika Hrádková František Kolář Bohumír Šotek Františka Mládková Jiří Turek Marie Mikolášková Marie Pavlečková Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Soběslavský hrad soutěží Projekt „Záchrana gotického hradu Soběslav“ a jeho přestavba na městskou knihovnu soutěží o prestižní cenu v soutěži E.ON Energy Globe Award ČR 2013 v kategorii Obec. Stavba, která je ar- chitektonicky zajímavá a za kterou jsme obdrželi množství prestižních cen, je také energeticky úsporná. Z tohoto důvodu jsme ji přihlásili do uvedené soutěže. Z celkových 217 přihlášených projektů vybrala porota 12, které se budou ucházet o finální umístění ve čtyřech kategoriích a také o celkové vítězství. Projekty byly představeny na tiskové konferenci dne 9. 7. 2013 v Poslanecké sněmovně PČR v Praze za přítomnosti velkého množství zástupců medií. Při této příležitosti jsem měl možnost osobně prezentovat Soběslav a soběslavský hrad. Natáčení dokumentu o soběslavském hradu Českou televizí se uskutečnilo dne 17. 7. 2013. Jednotlivé projekty, a tedy i projekt Záchrana gotického hradu Soběslav, v soutěži o nejsympatič- tější projekt je možné podpořit pomocí sms či internetu od 1. srpna až do konce září letošního roku. Bližší informace je možné získat na internetových stránkách www.energyglobe.cz. Kromě prestižního ocenění může město získat i množství hodnotných cen. Věcné ceny můžou získat také hlasující. Děkuji všem za podporu projektu Záchrana gotického hradu Soběslav v uvedené soutěži. Ing. Jindřich Bláha, starosta města 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2013 Dne 24.8.2013 uplynou 2 roky, kdy nás opustila naše manželka, mamin- ka a babička paní Marie Čížková ze Soběslavi. Kdo jste ji znali, vzpo- meňte s námi. Děkuje rodina Dne 11.8. uplyne smut- ných 20 let, co nás opustil bratr, synovec, bratranec a strýc pan František Ťoupal ze Soběslavi. Smutno nám je a věnuje- me Ti stálou vzpomínku. Sestra Pavlína s rodinou a ostatní příbuzní Dne 12. 8. uplyne smutných 15 let, kdy nás opustila paní Marie Křesinová roz. Spurná ze Soběslavi. Stálou vzpomínku věnuje manžel Václav a ostatní příbuzní Dne 30.7.2013 uplynulo již 6 smutných let, co nás navždy opustil náš milo- vaný syn, bratr a vnuk Radim Mašek z Chlebova. I když tu nejsi s námi, v našich srdcích zůstaneš navždy! Kdo jste ho znali, věnujte mu ma- lou vzpomínku spolu s námi. Rodina a kamarádi Dne 29.8.2013 uplynou dva smutné roky, kdy nás na- vždy opustil manžel, tatínek, dědeček, bratr a kamarád pan Miroslav Míka. S láskou a úctou stále vzpomíná rodina a přátelé Dne 10.8. tomu bu- dou 3 roky, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka a ba- bička paní Matylda Cíchová. Stále tě máme v srdíč- ku a vzpomínáme. Dcery Alena, Marta, Hana a syn Pavel s rodinami Kdo v srdci žije – neumírá… Má drahá přítelkyně, paní Monika Hrád- ková roz. Vojtová, podlehla své nemoci 2.6.2013 přesně v 15 h. Dne 18.7.2013 by se dožila 46 let. Rok jsem stála po jejím boku a pomáhala jí bojovat o život se zá- keřnou nemocí. Velice si vážím slov uznání a díků za péči o nemocnou a moc děkuji všem slušným li- dem za projevenou soustrast. Prosím, kdo jste ji znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Nikdy nezapomene Alena Kluzáková s rodinou á Vítání nových občánků Slavnostní vítání nových soběslavských ob- čánků se konalo v obřadní síni městského úřadu ve čtvrtek 27. června. Do života bylo uvítáno dvanáct dětí, z toho pět holčiček a sedm chla- pečků. Všem dětem a jejich rodičům přejeme pevné zdraví a rodinnou pohodu. Foto: Vladimír Cibulka NAVŠTIVTE NOVÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO na náměstí Republiky 148 (naproti zastávce U Husa) Získáte zde přehled o pamětihodnostech So- běslavi, ubytovacích a stravovacích mož- nostech, turistice, k dispozici jsou pohlednice, které zájemcům můžeme ozna- čit speciálním razítkem se znakem Soběsla- vi, informační brožury o našem městě, turistické štítky na hole, klíčenky, odznaky, turistické známky, turistické vizitky, kera- mické suvenýry, pamětní mince a další upo- mínkové předměty. Pro zájemce jsou denně zajištěny komento- vané prohlídky kostelů sv. Petra a Pavla a sv. Víta na náměstí. Provoz informačního střediska je v hlavní sezoně denně, otevírací doba pondělí až ne- děle 9.00 – 12.00 a 12.30 – 18.00 hodin. Telefon 601 339 095. V červenci a srpnu je rovněž otevřena den- ně od 9.00 do 17.00 h městská věž u kostela sv. Petra a Pavla na náměstí. Součástí pro- hlídky jsou expozice hodin ve „Věžním mu- zejíčku“ a výroby zvonů. Těšíme se na vaši návštěvu. -jk- Pozvání na letní koupaliště Zveme všechny, kdo mají rádi vodu a pohod- lí na naše Letní koupaliště v Soběslavi. Od 1.6. do 15.7.2013 již navštívilo koupaliště 8 892 návštěvníků ze Soběslavi a širokého okolí. Na celou letní sezonu jsou připraveny zábavné a kulturní akce, jejichž termíny budeme aktuali- zovat na www.letnikoupalistesobeslav.cz a facebooku/Koupaliště Soběslav/. V neděli 14.7. byla velice úspěšná akce s vy- sokou účastí ve vodním fotbalu družstev, pořá- daná panem Hořickým. Proto se těšíme na hojnou účast i při dalším pořádání hudebních a sportovních programů. Příjemné prožití prázdnin a dovolených pře- je Správa města Soběslavi s.r.o. srpen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Sobotní přivítání bylo tradičně v režii jedno- ho z organizátorů festivalu Petra Valeše. Samot- né koncerty pak odstartovala jihočeská dechovka Keramička. Vznikla roku 1975 a její repertoár, zaměřený především na lidové jiho- české písničky, jí pomohl vytvořit originální tvář jihočeské kapely, kterou doplňují i blatské kroje. Následovalo taneční vystoupení dětského souboru Soběslavské mažoretky, vedeného Miluší a Vladimírem Moravcovými. Zajímavou choreografii děvčata zvládla na výbornou a di- váci právem nešetřili potleskem. Svou čtvrthodinku slávy si poté užil dětský folklorní soubor Ráček (4), který vede Dana Moravcová. Malé holčičky se ani letos na vel- kém pódiu neztratily a určitě mají před sebou velkou budoucnost. Program pokračoval vystoupením Třeboň- ské 12 (11), další jihočeské dechovky s dlouho- letou tradicí. Byla založena již v roce 1928 v Chlumu u Třeboně jako sklářská kapela. V roce 1983 začala kapela působit v Třeboni a vznikl také její současný název „Třeboňská 12“. Or- chestr vystupuje na koncertech, estrádách, festi- valech, plesech, tanečních zábavách a různých slavnostních příležitostech. Dále vystupuje i v zahraničí, má nahrávky v rozhlase a několik hu- debních pořadů v České televizi. Soběslavská chasa mladá (5) se v letošním ročníku také objevila a právem sklidila u publi- ka úspěch. Jak se sluší na takový soubor, kromě zpěvu předvedli členové i lidový tanec. Hned po nich se na pódiu objevila Veselá sedma založená v roce 1985 skupinou sedmi muzikantů. Od té doby projela již téměř celou Evropu a i doma vystupovala na řadě prestiž- ních akcí – Země živitelka, Ples olympioniků, Chodské slavnosti. Dechová hudba Pernštejnka oslavila loni již 20 let svého trvání. V každém roce absolvuje řadu vystoupení po celé republice. Velmi oblí- bené jsou v době adventu pásma vánočních ko- led v kostelích, kulturních domech i na veřejných prostranstvích. Krátce po sedmnácté hodině se ke slovu dos- tala Skalanka ze Švihova u Klatov (6). Kapela je velice žádaná při pořádání plesů a různých slavností, na bálech můžeme od ní slyšet nejen dechovku, ale i bigbít. Dechovou hudbu Křídlovanku založil v roce 2001 trumpetista Michal Chmelař. Nej- většího úspěchu dosáhla v letech 2008 a 2012, kdy zvítězila na Mistrovství Evropy v interpre- taci české a moravské dechovky v Holandsku a Švýcarsku v profesionální kategorii. O tom, že festival je skutečně mezinárodní, nás přesvědčilo hned několik zahraničních hostů. V sobotu se divákům představila švýcarská kape- la Petinesca Spatzen. Tvoří ji dvacet hudebníků a hudebnic. Všichni pochází z okolí města Worben. Kapela nahrála letos své první CD. Lidovky si měli možnost zazpívat jejich příznivci také v šesti obcích kolem Soběslavi. Pravidelně tu účinkující kapely koncertují a při- nášejí radost všem, kteří nemají možnost na so- běslavské náměstí přijet. Jen škoda, že blatských obcí letos ubylo. Před oblíbenou veselicí převzala na pódiu taktovku temperamentní jihočeská kapela Jiža- ni, složená z mladých profesionálních muzikan- tů, která patří mezi nejlepší dechové orchestry z Čech a Moravy. Takty valčíku a polky mísí i s dalšími žánry jako jsou swing, blues, waltz nebo tango. A pak už nastal pravý čas pro již zmíněnou večerní VESELICI, v níž se postupně až do půl- noci vystřídaly kapely Libkovanka, Březovja- né, Babouci a Veselka. Přítomní diváci si s nimi rádi zazpívali a zatančili až do půlnoci. (7,8) pokračování ze str. 1 pokračování na str. 6 3 4 5 6 7 8 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2013 V neděli úderem desáté přivítal všechny pří- tomné starosta Ing. Jindřich Bláha. Sobotní mo- derátorské duo Martin Hlaváček a Alexander Hemala vystřídali na pódiu moderátoři Blanka Tůmová a Milan Černohouz a festivalový kolo- toč se začal znovu roztáčet naplno. (2,3) Postarala se o to nejprve Počátecká dechov- ka (2), která letos natočila pro Šlágr TV audio- vizuální DVD nahrávku, kterou můžete čas od času na této televizní stanici v dechovkových pořadech sledovat. Z Dolního Rakouska k nám přijeli další za- hraniční hosté – Niederösterreich-musikanten mit Martina (15). V repertoáru má kapela pře- vážně českou a moravskou dechovku, ale ne- chybí ani rock and roll a hity současných populárních písní. Její vystoupení je spolehli- vou zárukou pro každou příležitost. Právě před dvaceti lety „sesbíral“ kapelník Luboš Průša členy kapely z kraje pod Blaníkem, odtud vyplynul i její název Sebranka. Na jaře letošního roku vydala kapela ke svému výročí již pátý titul s názvem „Muzikant má srdce“, které mělo křest právě na soběslavském festiva- lu. Kmotry CD byli ti nejpovolanější – kapelník Veselky Ladislav Kubeš, textař Miloň Čepelka, skladatel Jaroslav Zeman a kapelník Sebranky Luboš Průša. (10,19) Vstup do rozhlasu bývá už tradičně spojen s losováním soutěže Táborského deníku a Čes- kého rozhlasu, která prověřuje vaše znalosti z oblasti dechovek a ani letos tomu nebylo ji- nak. Štěstí při losování se tentokrát usmálo i na místní soutěžící J. Himpanovou a Fr. Matouše. Blahopřejeme. Hodinový přímý přenos se nachýlil k závěru a to byl čas pro další vystoupení Jižanů (14). „Chceme dechovku dostat o pár příček výš, aby přibyli další stálí posluchači a mezi nimi i mlad- ší ročníky. Abychom se mohli společně radovat z muziky, kterou máme rádi,“ říká kapelník Mi- roslav Dvořák. Profesionální dechová kapela, která patří mezi špičkové dechové orchestry u nás, se jme- nuje Krajanka (9,17). Odehrála více než 1200 koncertů u nás i v zahraničí, natočila 35 CD a je držitelkou dvou zlatých desek. Je také spolupořa- datelem Mezinárodního festivalu dechové hudby „Hraj kapelo, hraj“ v Praze. Poslední zahraniční kapela, kterou letošní ročník festivalu přivítal, přijela z Německa. V roce 2010 se sešli čtyři hudebníci, že si splní dávný sen a založí dechovou kapelu. Cíl měli jasný – aby přátelství a radost z hraní bylo v ka- pele na prvním místě. Potom nebylo ani těžké zvolit si jméno kapely Blasmusikfreunde - přá- telé dechovky (16). Hlava celého projektu, Mi- chael Maier, podnikl s kapelou řadu zájezdů do Švýcarska, Rakouska, Holandska a USA. Letos na jaře natočila kapela své druhé CD, kterým chce dokázat, že „Hudba přináší radost“. Snad nikdo si nedovede představit Kubešovu Soběslav bez populárních Babouků (13), oslavu- jících v tomto roce již 145 let. Hrají v tradičním pokračování ze str. 5 pokračování na str. 7 9 10 11 12 13 14 srpen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 obsazení jedenácti muzikantů, z nichž sedm i zpívá. Jejich zelené vesty s nášivkou pavouka a hru této kapely znají ctitelé dobré dechovky v celé naší republice i v zahraničí. V repertoáru mají hlavně lidové písničky se sóly klarinetů, křídlovek a baskřídlovek. Babouci natočili pro Kubešovo vydavatelství již dvanáct MC/CD, dvě DVD a získali jednu platinovou a jednu zla- tou desku. Nejnovější CD nese název „Vracím se domů“. Kdo jiný by měl celý festival zakončit, když ne špičková kapela české dechovky Veselka Ladislava Kubeše? (12) Jejím hlavním úkolem je udržovat v podvědomí posluchačů skladby Ladislava Kubeše staršího, který byl u zrodu so- běslavského festivalu. Nezapomíná ani na další jihočeské skladatele Ádu Doška, Vlastu Dvořá- ka, Jana Lipolda, Antonína Pechu, Jana Vlacha a další. Kapela natočila více než 50 CD, získala dvě platinové a řadu zlatých desek. Pro letošní festival si připravila novinku věnovanou k sedmdesátinám zpěváka kapely Milana Čer- nohouze – 2 CD „Přátelé nám zůstanou“. Závěrečné skladby Borkovická polka, Moje česká vlast a Od Tábora až k nám kapely ode- hrály pod dirigentskou taktovkou Jaroslava Ze- mana. Tradiční společné vystoupení všech dechovek zakončilo devatenáctý ročník festiva- lu za vydatné podpory spokojených diváků. Tak na shledanou u dobré dechovky zase za rok na soběslavském náměstí. (1,18,20) -jk- pokračování ze str. 6 15 16 17 18 19 20 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2013 Festivalové zajímavosti · V roce 2012 zahrálo na náměstí 18 decho- vých hudeb, jeden dětský mažoretkový sou- bor, dětský folklórní soubor a dospělý taneční soubor, což bylo celkem 324 hudebníků a tanečníků. V letošním roce se představilo sedm- náct dechovek, malé mažoretky ze Soběslavi a dále pak dětský folklorní soubor Ráček ze Soběslavi a folklorní taneční soubor Soběs- lavská chasa mladá. Celkový počet více či méně profesionálních účinkujících se oproti loňskému mírně snížil, ovšem stále neklesl pod tři stovky. Úctyhodných 313 hudebníků tak opět přispělo k vynikající atmosféře festivalu. · Již devatenáctým rokem se nebaví pouze Bla- ta, ale koncerty se konají i v ostatních obcích regionu. Oproti předchozím letům zůstal koncert na Blatech pouze v Borkovicích. Os- tatní obce regionu Blat se v letošním roce roz- hodly prostřednictvím svých zastupitelů koncerty na svých malebných návsích zrušit. Je velká škoda, že tradice hudebnosti Blat ustupuje, ale pořadatelé festivalu toto nepří- jemné rozhodnutí zastupitelů jen stěží dokáží změnit. Necháme se tedy překvapit, zda v příštím jubilejním ročníku zastupitelé svůj názor nezmění a nenechají své obce tradiční dechovkou opět rozeznít. Ostatní obce regio- nu ovšem s radostí kvalitní koncerty ve svých obcích přivítaly, a tak úderem čtrnácté hodi- ny vynikající dechovka rozezněla Meznou, Žíšov, Klenovice, Želeč i Tučapy. · Realizační tým festivalu tvořilo 51 lidí, kteří se v letošním roce profesionálně postarali o 3093 příznivců dechovky. · Letos nám nezapomenutelný Röbi Widmer (osobitá postava osmasedmdesátiletého švý- carského praporečníka) již bohužel svými pra- pory nezamával. Röbi, budete našemu festivalu navždy chybět! · Výběr toho nejlepšího z dechovek tradičně nabídl stánek Kubešova hudebního vydava- telství, který se nacházel přímo na náměstí v blízkosti hlavního pódia. Navíc jste mohli zakoupit i jedinečný půllitrový keramický korbel s logem festivalu. Pokud snad byly korbele již vyprodány, můžete si je objednat nebo zakoupit na příštím ročníku festivalu. · Zahraniční hudby nechyběly ani na devate- náctém mezinárodním festivalu. Po vynika- jících výkonech zahraničních hostů v uplynu- lých letech se spousta fanoušků na zahraniční kapely vyloženě těší. Určitě jste byli mile překvapeni, jak si muzikanti opět hravě pora- dili s převážně českými skladbami. · Festivalové pódium patří samozřejmě i folklor- ním souborům a již tři roky i místním mažoret- kám. Soběslavské mažoretky opět okořenily sobotní program nejen v Soběslavi. Rovněž tře- tím rokem zpestřil sobotní program dětský folklorní soubor Ráček ze Soběslavi a nesmí samozřejmě chybět ani Soběslavská chasa mla- dá. Stabilně udržujeme tedy i nabídku ukázek blatských písní a tanců v podání místních folk- lorních souborů. · Již potřinácté zavlál na pódiu slavnostní pra- por města Soběslavi. · Osvědčilo se již tradiční uspořádání náměstí, a tak věříme, že vám bylo sympatické i letos a zlepšilo vaše pohodlí a váš komfort při sledo- vání přehlídky těch nejlepších dechovek. V roce 2011 jsme si dovolili sjednotit loga partnerů do přehlednější a pro diváka příjem- nější podoby v prostoru bočních částí hlavní- ho pódia, a tak nedošlo k žádným změnám. · Ministerstvo kultury ČR, za jehož význam- né finanční podpory se festival uskutečňuje, nám přálo i v letošním roce. Za podporu ve- lice děkujeme. · Významným festivalovým partnerem však není pouze Ministerstvo kultury ČR, ale i Jiho- český kraj, který význam své podpory chápe, oproti ministerstvu, poněkud méně výrazně, avšak i za skromný příspěvek děkujeme. · Bezkonkurenční soutěž, která nemá ve světě dechovky obdoby, vrcholila v neděli vyloso- váním výherců. I v letošním roce ji pro vás připravili mediální partneři festivalu: Tábor- ský deník resp. Jihočeský Deník a Český roz- hlas České Budějovice. Losování hlavních cen soutěže proběhlo v živém vysílání České- ho rozhlasu ze soběslavského náměstí v ne- děli mezi 12. a 13. hodinou. · Dalším mediálním partnerem festivalu bylo i v roce letošním internetové Rádio dechovka a časopis věnovaný dechovce Naše muzika. Mimochodem více méně nelegálně pořízené video záznamy z předchozích festivalů se ob- jevují (přes veškeré snahy pořadatelů) i na známých internetových portálech. Internet se tak stává i součástí života dobré dechovky. V letošním roce se zároveň zmínka o festiva- lu objevila i na populární jihočeské televizní stanici. · K výborné dechovce neodmyslitelně patří výborné pivo. Oficiálním pivem festivalu byl letos již podesáté Gambrinus. Navíc vás za- jisté potěšily mírné ceny piva. Pro fajnšmek- ry přivezli Plzeňští ze svých sklepů i dvanáctku Prazdroj a další produkty z portfo- lia pivovaru. · Devatenáctý ročník nepřinesl žádné výrazné změny a zároveň zachoval tradice. Pokud jste si přišli poslechnout dobrou dechovku i v ne- děli, zajisté jste u pokladny zdarma obdrželi, kromě ostatních malých pozorností i tradiční papírovou čepici s logem festivalu. Příznivé vstupné opět zůstalo na své, několik let ne- změněné hranici. Doufáme, že devatenáct ví- kendových hodin plných dobré dechovky bylo pro vás opravdovým zážitkem. · Nezapomeňte, že příští – jubilejní dvacátý – ročník se bude konat opět na soběslav- ském náměstí tradičně třetí (celý) červen- cový víkend, což připadá na sobotu a neděli 19. a 20. července 2014. Poděkování Velký dík patří městu Soběslavi. Bez podpo- ry radnice v čele se starostou Ing. Jindřichem Bláhou by se mohl festival na malebném soběs- lavském náměstí jen stěží uskutečnit. Děkujeme firmě Služby města Soběslavi, spol. s r.o. Obětavá pomoc zaměstnanců a ředi- tele Vladimíra Falady spolu s Petrem Bělohla- vem tradičně napomáhá hladkému průběhu festivalu. Děkujeme Vodní záchranné službě Soběslav za zdravotní zajištění festivalu. Děkujeme také všem občanům města Soběs- lavi za shovívavost při problémech, které jim mohla realizace festivalu způsobit. Slova díků si samozřejmě zaslouží i všichni partneři festivalu, bez jejichž přispění bychom mohli festival jen stěží uskutečnit v současné podobě a všichni další, kdo s jeho realizací ať přímo či nepřímo pomáhají. Partneři festivalu: Generální partner Gambrinus – oficiální pivo festivalu OSA – Ochranný svaz autorský pro práva k dí- lům hudebním, o.s., Spilka a Říha spol. s r.o., Soběslav, Impregnace Soběslav spol. s r.o. Jihostav spol. s r.o., Soběslav Motor Jikov Group a.s., České Budějovice Rašelina a.s., Soběslav UNIOM spol. s r.o., Soběslav STRABAG a.s., České Budějovice Autoservis Jindra spol. s r.o., Soběslav České houby a.s., Soběslav ČEVAK a.s., České Budějovice TIP N+V, spol. s r.o., Soběslav SITA CZ a.s., Praha, JITONA a.s., Soběslav T.O.D.O.K. spol. s r.o., Klenovice Kooperativa pojišťovna, a.s. Vienna Insurance Group, ENVI-PUR spol. s r.o., Praha Jednota o.d., Tábor Elektro Legát spol. s r.o., Soběslav Pan František Mikula, Soběslav Computel CZ spol. s r.o., Soběslav Květiny Anna Fleková, Soběslav Prádelna u Milušky, Soběslav Mediální partneři: Český rozhlas České Budějovice, Táborský De- ník, Rádio dechovka, Naše muzika Finanční podpora: Ministerstvo kultury České republiky, Jihoče- ský kraj, město Soběslav Mgr. Petr Valeš, ředitel KDMS Kubešova Soběslav 2013 mezinárodní festival dechových hudeb srpen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 Ohlédnutí za Setkáním s hudbou v Soběslavi 2013 Polovina července, první dny letních prázdnin, ale také Setkání s hudbou v Soběslavi 2013 jsou za námi. Letošní, jubilejní pátý ročník festivalu i inter- pretačních kurzů komorní hudby lze po všech stránkách hodnotit jako mi- mořádně úspěšný. V červencové Hlásce jsme v lehké nadsázce vyzývali, že nebudete-li si moci z nabídky koncertů vybrat ten svůj, můžete přijít jednoduše na všechny. A s velikým potěšením mů- žeme konstatovat, že opravdu mnoho z vás, našich příznivců a diváků, tento ná- vrh vyslyšelo a celkové číslo návštěvníků hravě přesáhlo 1.500! Festival byl zahájen již tradičním úvodním „putovním“ koncertem našich lektorů ve čtvrtek 4. 7. v kostele sv. Víta a Kulturním domě města Soběslavi. V pátek 5. 7. se konal v Galerii sv. Marka koncert v Soběslavi již dobře zavedeného vokálního kvarteta The Swings, který nesl stejný název jako jejich nové CD Sen bez konce. V tu chvíli se zdálo, že právě oblíbení The Swings budou držet rekord v náv- štěvnosti, neboť přišlo bezmála 200 návštěvníků. V sobotu 6. 7. se odehrál v kostele sv. Víta koncert Hudba pro duši i ducha, účinkujícími byli nám z minulých let dobře známí: varhaník Dra- hoslav Gric, sopranistka Hana Žvachtová, houslista Pavel Kudelásek a trumpetista Jan Pohořalý. V neděli 7. 7. jsme přivítali v Kulturním domě města Soběslavi klavír- ní Trio Orbis. V pondělí 8. 7. jsme zhlédli v Galerii sv. Marka velmi úspěšný koncert s názvem AMADEUS!, věnovaný dílu W. A. Mozarta, kdy účinkujícími byli Terezie Švarcová – soprán, Daniel Klánský – basbaryton a Lukáš Klánský – klavír. V úterý 9. 7. v Galerii sv. Marka zahrálo klasiku i jazz výtečné Kvarte- to Apollon. Ve středu 10. 7. jste též v Galerii sv. Marka mohli po čtyřech letech opět slyšet Kouzelné bicí nástroje Markéty Mazourové. Ve čtvrtek 11. 7. do Galerie sv. Marka zavítalo bezmála 250 milovníků hudby na koncert s názvem Mission impossible a podtitulem Slavné fil- mové melodie v podání Pražského cellového kvarteta. Koncert byl opět skvěle navštíven a dle ohlasů se známé melodie upravené netradičně pro čtyři violoncella velice líbily zejména ve spojení s vtipem, který do koncertu kvarteto vneslo. V pátek 12. 7. se kostel sv. Víta začal plnit již v 18:00 hodin v očekává- ní Hudby, která utvářela Ameriku, tedy černošských spirituálů a gospel songů v podání amerického zpěváka Lee Andrew Davisona a v doprovo- du Víta Fialy (kontrabas) a Jiřího Růžičky (klavír). Tento večer se defini- tivně stal rekordně navštíveným v rámci letošního Setkání s hudbou v Soběslavi i rekordem co do pětileté návštěvnosti vůbec, neboť přišlo bezmála 300 diváků! Festival již tradičně zakončilo sobotní Matiné v koncertním sále ZUŠ a závěrečný koncert účastníků kurzů v sobotu 13. 7., na němž naši studen- ti předvedli vysokou kvalitu svého hudebního umění i lektorského vedení kurzů. Pátý ročník soběslavského Setkání se tedy povedl, a to hlavně a přede- vším díky vzájemné spolupráci organizátorů, města Soběslavi, lektorů, účastníků kurzů a v neposlední řadě vás – diváků. Za „strategické“ čili finanční partnerství a participaci velmi děkujeme také všem našim ostatním partnerům, mezi něž patří město Soběslav, Na- dace Život umělce, Nadace Český hudební fond, OSA, Rašelina Soběslav a.s., GOLDIM s.r.o., GrECo JLT Czech Republic s.r.o., produkční agen- tury Blue Season Art Agency a Tanja Classical Music Agency, Reklamní ateliér s.r.o., Ateliér Kročák architekt, Květiny Anna Fleková Soběslav, PHARMED CZ s.r.o a N + N Soběslav, s.r.o. a mediálními partneři festi- valu Český rozhlas České Budějovice a Týdeník Rozhlas. Z dobrovolné- ho vstupného, tedy vašich laskavých příspěvků, byla pokryta část nákladů, které pořádáním festivalu a hudebních kurzů vznikly. Bylo nám ctí se spolu s vámi opět setkat s hudbou a už teď se těšíme na příští, už 6. ročník Setkání s hudbou v Soběslavi, který se uskuteč- ní ve dnech 3. – 13. července 2014! A ještě jedna dobrá zpráva na konec: nejbližší koncert Setkání s hud- bou zazní v rámci Rožmberských slavností soběslavských v kostele sv. Petra a Pavla. Za Setkání s hudbou o.s. Petr Hanzlík, umělecký ředitel Taťána Klánská a Michaela Jindová, produkce Lee Andrew Davison Lektor houslové hry Pavel Kudelásek Petr Hanzlík a Ing. Jindřich Bláha Večer árií W. A. Mozarta 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2013 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPLATNÉ PODZIM 2013 - Kulturní dům Soběslav · MANDARINKOVÝ POKOJ Bratislavské hudební divadlo Gedur Production s.r.o. Bratislava Středa 25. září v 19.30 hod. Francouzská komedie ve slovenském znění! Divadelní představení plné espritu a šarmu nabízí příběhy lidí ve vtipných, anekdoticky vypointovaných jednoaktovkách s překvapivý- mi konci. Všechny se odehrávají v malém pa- řížském hotýlku a v záhadném pokoji, zvaném mandarinkový, který má svůj vlastní příběh. Mandarinkový pokoj dává prostor režisérovi i hercům využít divadelní „řemeslo“ v nejlep- ším slova smyslu. Herecky náročné dílko je podané s lehkostí a humorem. Hrají: Maroš Kramár, Zuzana Tlučková, Pa- vol Tapolský, Bibiana Ondrejková · SHIRLEY VALENTINE Divadlo ABC Praha Středa 23. října v 19.00 hod.! To prostě MUSÍTE VIDĚT!!! O této hře se nedá mnoho napsat. Bravurní herecký koncert Simony Stašové Vás doslo- va přimrazí do sedadel. Budete s němým úža- sem a otevřenou pusou zírat na jeviště a hltat každý její pohyb, každé gesto, každé slovo. Z jeviště na Vás bude zářit to, čemu se říká opravdový kumšt. One woman show Simony Stašové. Shirley Valentine je jméno dívky, kterou ta současná, čtyřicetiletá matka rodiny a manželka počest- ného občana, už dávno není. I když se musí starat hlavně o to, aby život její rodiny žijící v Liverpoolu běžel ve vyježděných kolejích, sny a touhy té dívky, kterou kdysi byla, v ní zůstávají. Snad proto podlehne návrhu své kamarádky a udělá něco, co se od ní neočeká- vá – odjede na dovolenou do míst, kde se pěs- tuje vinná réva, do Řecka. A tam začíná nový život, nové dobrodružství, všechno to, co už považovala za ztracené. Bravurní komedie o hledání vlastní identity je určena nejen všem ženám středního věku, které pomalu ztrácejí životní elán, ale i všem divákům, kteří mají rádi dobrou zábavu. Hraje: Simona Stašová · HLEDÁM MILENCE, ZN. SPĚCHÁ! Divadlo Artur, Praha Pondělí 25. listopadu v 19.30 hod. Situační černá komedie! Jaroslav je neúspěšný malíř po padesátce. Po dvaceti letech manželství s podnikatelkou Mi- ladou však na něj přišla druhá míza, a tak se schází s mladou milenkou Anetkou. Se svou manželkou, která jej již ničím kromě peněz nepřitahuje, by se nejraději rozvedl, ale pak by ztratil dobré finanční zázemí. A mladé milen- ky, Anetka vůbec není výjimkou, jsou v tomto směru přece dosti náročné a vynalézavé... Jaroslav s Anetkou vymyslí variantu, jak se rozvést, a přesto z toho získat dost peněz. Ja- roslav by měl svou ženu přistihnout při nevě- ře, přitom vše zdokumentovat, a pak bude hračkou při rozvodu vysoudit polovinu ma- jetku a její firmy. Aby měli milenci vše pod kontrolou, vyšlou na Miladu podplacené mi- lence - provokatéry. Hrají: Jindra Kriegel, Bára Motlová/Míša Kuklová, Veronika Nová/Dominika Kadlčko- vá, Miroslav Šimůnek, Jaroslav Šmíd/Václav Upír Krejčí, Petr Jablonský Změna programu vyhrazena! Cena předplatného 780 Kč Již teď si, vážení předplatitelé, můžete zamluvit svoje místa: E-mail: jarka.palasova@seznam.cz, tel. 381 524 261, 774 884 745 Program KD Soběslav SRPEN · DOVOLENÁ V KD – 29. 7. – 18. 8. 2013 · Pátek 2. 8. ........................................... 18.00 VERNISÁŽ - Ladislav Hodný, Galerie v kostele sv. Marka · Sobota 7. 9. ......................................... 18.00 TANEČNÍ KURZY 1., velký sál, vstupné 30 Kč Informace o pořadech a aktuálním dění v KD Soběslav: www.kdms.cz TANEČNÍ KURZY 2013 Taneční kurzy povedou opět manželé Alena a Jaroslav Bolkovi z Milevska. Začínáme v sobotu 7. září od 18 hodin. o Kurzovné je 1 300 Kč. (10 x sobota od 18 – 21 hod., Prodloužená 18 – 22 hod., Věneček 18 – 24 hod. tj. celkem 12 sobot!) Můžete se těšit na kurz stolování (není povinný)! o Přihlášení si mohou zajít do kanceláře KD pro průkazku a zaplatit hotově nebo můžete zaplatit i na účet KD Soběslav č. 19–0044450257/0100 a po telefonické dohodě vám pošleme průkazku poštou. Těšíme se na vás v září! Letos se přeneseme do roku 1293 a oslavíme 720. výročí první pí- semné zmínky o Soběs- lavi. Soběslav již tehdy byla majetkem pánů z Rožmberka. Máte tedy možnost ak- tivně se celé slavnosti zúčastnit a doprovo- dit v gotickém kostýmu procesí pánů Alberta a Budislava z Harrachu nebo doplnit družinu Jindřicha z Rožmberka. Můžete si předem rezervovat k zapůjčení kostýmy z českokrumlovského fundusu, což vám velice rádi zprostředkujeme. V Krumlově mají letos nově ušité gotické kostýmy, které čekají jen na vás! Zájemci o aktivní účast a zapůjčení kostýmů se setkají začátkem září v kulturním domě, (přesný termín naleznete v zářijové Hlásce nebo na webu KDMS) k výběru velikostí a jednotlivých typů kostýmů a získání dalších informací o celé slavnosti. Svůj zájem můžete projevit i osobní náv- štěvou v kanceláři KD posledních 14 dní v srpnu (od 19. srpna). Pouze si předem dovolujeme upozornit, že cena za půjčení kostýmu je 350 Kč. Bližší informace v KDMS, tel. 381 524 261. 4TET KONCERT VOKÁLNÍHO SESKUPENÍ - NOVÁ VERZE PROGRAMU Vstupné 450 Kč, 430 Kč a 400 Kč srpen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 DIVADELNÍ SOUBOR CHVALOVSKÝ Poklidně si sedím v obýváku a sleduji v televizi začátek další etapy ná- ročného závodu Tour de France, když zazvoní mobilní telefon. Kouknu na číslo a zježí se mi srst. Redakce Hlásky. Mačkám příjem a nesměle koktám: “Ano, Kamil.” Do ucha se mi ozve: “Ahoj. Jiřina. Je uzávěrka srpno- vého čísla. Kdy mi pošleš ten článek o ”Rajčatech?” Něco brebtám v tom smyslu, že jsem neměl čas, že jsem na to zapomněl a že to určitě budeme opakovat a potom článek dodám i s fotkami. Jako odpověď slyším: “Ach jo. A já se tolik spoléhala. Jsi slibotechna jako všichni. Každý máte plno řečí a skutek utek. Co já mám pak do Hlásky dávat, aby to mělo šťávu?” Snažím se ze sebe vykoktat omluvu, že se polepším, ale v telefonu už jen slyším: “Tak se měj, a příště. Ještě, že jsou ty dechovky.” A telefon zmlk- nul. No jo, ale já opravdu nevím, co mám napsat. Že než nazkoušíme před- stavení, musíme mít nejméně 36 až 40 zkoušek? A že zkoušíme jednou týdně, protože jsme amatéři a 96% členů souboru chodí do zaměstnání nebo do školy? Když před premiérou skoro dva měsíce zkoušíme 2x týd- ně, máme s tím potíže? Nebo že se na zkoušky kolikrát scházíme jak švábi na pivo? Koho to bude zajímat? Každý divák je zvědav, jak se s hrou ochotníci zase popasují. Vždyť předešlé dvě neměly chybu. Ještě dnes se na ně vzpomíná. To, co se nám povedlo, bylo opravdu fajn. Vždyť převáž- ná většina aktérů stála na jevišti poprvé. A najednou takový úspěch. Kaž- dého z nás to povzbudilo a potěšilo. O to bylo horší sehnat hru, která by nebyla propadák. A tak jsme oprášili jednu, kterou jsme v Soběslavi hráli před 14 lety “Rajčatům se letos nedaří.” Tenkrát se nám s ní stala jedna kuriozita. Na představení přijela z blízkého okolí skupina zahrádkářů v domnění, že se jedná o odbornou přednášku o rajčatech. Shodou okolností se v tom roce rajčatům skutečně nedařilo. Tenkrát nás hrálo pouze sedm, tak jak předepisoval scénář hry, jenže nyní jsme potřebovali obsadit 11 členů. Když si někdo nezahraje, přestane mít dál zájem. Proto bylo nutné další role připsat. Podařilo se a při premié- ře nikdo nic nepoznal. Divák má jednu výhodu. Nezná originál text a věří tomu, co na jevišti aktéři předvádějí. Čím pravdivěji, tím lépe pro hlediště. Stanovená premiéra byla na začátek dubna. Ukázalo se však, že před- stavitelka důležité role se dozvěděla, že bude v dubnu a květnu dělat ma- turitní zkoušky a přijímací pohovory na VŠ. Je pochopitelné, že by neměla možnost a chuť finišovat na premiérový termín. Dalších několik členů mělo v průběhu zkoušek zdravotní potíže. A tak to dopadlo, jak to dopadlo. Představení se hrálo 20. června za velmi teplého počasí a v hlediš- ti i na jevišti bylo úmorné vedro. Jak představení dopadlo, posoudil každý divák sám. Všem však patří poděkování, že v tom dusnu vydrželi až do kon- ce. Ti, co jim to nevyšlo, se mohou přijít podívat na opakování koncem roku. V zásobě máme ještě “Zdravého nemocného” a “Držgrešle.” Nemyslím si, že bude někoho zajímat, co obnáší hrát amatérské divad- lo. Bez elánu, zápalu pro věc a bez dobré party by se to nikdy nepovedlo. Věřím, že nás to bude držet hodně dlouho a že se objeví i noví členové souboru, kteří budou stejně zapáleni pro společnou věc, a nebude jim ob- čas vadit, že si hned nezahrají. Kamil Modl NA HRADĚ SE PASOVALI ČTENÁŘI Školní rok se nám opět nachý- lil ke konci. Žáci i studenti všech základních i středních škol opus- tili školní lavice, učebnice a sešity zavřeli do skříní a vydali se na prázdniny vstříc novým zážitkům a dobrodružstvím. Dříve než však žáčci opustili školní budovy, bylo potřeba pilné a svědomité prvňáč- ky slavnostně pasovat na čestné čtenáře, kterými se bez pochyby stali. Tohoto úkolu se jako každý rok zhostila i naše knihovna. Knihovnice si na pomoc přibraly studenty Střední knihovnické školy v Táboře, kteří se velmi ochotně převlékli do masek pohádkových postav a pod vedení PhDr. Daniely Novotné se vypravili do Městské knihovny v Soběslavi. Pro děti ze Základní školy Edvarda Beneše a Základní školy Komen- ského si připravili bohatý program plný her, ve kterých měly děti prokázat znalost písmenek a čtení. Všechny děti poté úspěšně složily pasovací slib, ve kterém přísahaly, že se o knížky budou vzorně a pečlivě starat. Každé z dětí bylo následně slavnostně pasováno na čestného čtenáře a obdrželo pasovací dekret. To- muto ceremoniálu neunikly ani paní učitelky, které na úspěších prvňáčků mají velkou zásluhu. Celá akce se velice vydařila a všichni si z ní odnesli mnoho pěkných zážitků a dojmů, na které jistě jen tak nezapomenou. Wendy Šimotová, studentka knihovnictví SŠ obchodu, služeb a řemesel Tábor SOBOTNÍ PROVOZ Během letních prázdnin je městská knihovna otevřena také každou so- botu od 9 do 13 hodin. IRISDIAGNOSTIKA Pravidelně naši knihovnu navštěvuje irisdiagnostik paní Jitka Hanza- lová. Provádí přesnou diagnózu hlavních příčin zdravotních potíží z oční duhovky u dětí i dospělých a následně navrhuje jejich řešení. Individuální konzultace budou v srpnu v úterý 6. 8. a v úterý 20. 8. Na vyšetření je třeba se předem objednat na tel. 732 867 571. PŘIPRAVUJEME NA ZÁŘÍ Moje chvilka slávy Přednášky Mirka Vojáčka v naší knihovně se staly již pravidelností. V září nám představí svou novou knihu Univerzální zákony života - ma- nuál, který jsme měli dostat místo rodného listu. Ve čtvrtek 19. září od 17 hodin si tak užije svoji chvilku slávy. Součástí besedy bude autogramiáda a prodej knihy. Alena Fremrová 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2013 Pozvánka do Galerie v kostele sv. Marka V letošním roce se dožívá významného ži- votního jubilea přední jihočeský výtvarník s mezinárodním renomé, pan Ladislav Hod- ný z Týna n. Vlt. Při této příležitosti pořádá Galerie v kostele sv. Marka výstavu, která bude zahájena vernisáží v pátek 2. srpna 2013, pod titulem „Ladislav Hodný – obrazy, kresby, knižní vazby“. Ladislav Hodný, umělecký knihař a malíř, pochází z významné knihařské rodiny. U svého otce Ladislava se vyučil uměleckým knihařem, absolvoval Učňovskou školu knihařskou v No- vém Jičíně a Střední uměleckoprůmyslovou školu v Brně. Pracoval jako výtvarník v Kraj- ském středisku zdravotní výchovy v Brně, poz- ději působil samostatně jako umělec ve svobodném povolání a jako profesor Soukromé mistrovské školy uměleckého designu v Praze, kde vedl Ateliér knižní vazby. Jeho tradičním uměleckým oborem je knižní vazba, jíž se řadí mezi nejvýznamnější české představitele umělecké knižní vazby. V oboru kniha a knižní vazba získal řadu ocenění v ČR i v zahraničí. Rovněž se úspěšně věnuje malbě, kresbě a volné grafice. Náměty svých obrazů zpracovává abstraktní kompozicí postavené na barvě, dokonalém zvládnutí hloubky a prostoru. Jeho umělecký projev je u každého díla originálně nápaditý. Je členem Book Art Center v New Yorku, Designer Book Binders v Londýně, Jednoty umělců výtvarných v Praze a Asociace jihoče- ských výtvarníků v Č. Budějovicích. Uspořádal řadu samostatných výstav, podí- lel se na nesčetně kolektivních výstavách doma i v zahraničí (Bulharsko, Francie, Maďarsko, Německo, Rakousko, Slovensko, Švýcarsko, Ukrajina, Velká Británie), přednášel v USA. Pravidelně se účastní výtvarných plenérů a sympózií. Je zastoupen v Uměleckoprůmyslo- vém muzeu v Praze, v Národním muzeu v Pra- ze, Moravském zemském muzeu v Brně, Jihočeském muzeu v Č. Budějovicích, Státní vědecké knihovně v Č. Budějovicích, v Měst- ském muzeu v Týně n. Vlt. a v Galerii K v Hoři- cích v Podkrkonoší. Za svá díla a umělecký přínos obdržel řadu cen, z nichž k nejvýznam- nějším patří Čestné uznání za experimentální knižní vazbu (1981), za Nejkrásnější knihu roku (1982), Cena Lyry Pragensis (1989), Cena hej- tmana jihočeského kraje za přínos v oblasti umělecké knižní vazby s přihlédnutím k malířské tvorbě (2010) a Cena města Týn n. Vlt. za celoživotní uměleckou tvorbu (2013). Na vernisáži promluví známý publicista, fi- losof, moderátor, překladatel a glosátor PhDr. Ivo Šmoldas. Součástí vernisáže bude promít- nutí krátkého medailonu umělce L. Hodného se spotem z předání Ceny města Týna n. Vlt. starostou Mgr. Milanem Šnorkem. Přijďte se opět potěšit krásným uměním. Ga- lerie je otevřena ve dnech úterý – neděle v 10-12 a 13-17 hod. Výstava potrvá do 25. srpna 2013. Ak. soch. Václav Hrůza, kurátor výstavy L. Hodný: knižní vazba L. Hodný: malba Vyšel třetí díl knihy „Pohledy soběslavské“à Sobota 29. června letošního roku byla pro naše město Soběslav urči- tým dnem slavnostním. V Knihkupectví U sv. Víta se od rána scházeli soběslavští občané, aby si zakoupili knihu „Pohledy soběslavské“ – díl třetí od Mgr. Petra Lintne- ra, který ji také osobně podepisoval. A že byl skutečný zájem, je patrné z toho, že se tento den prodalo 335 kusů. Je to kniha skutečně noblesní a krásná pro ty, kteří zde bydlí, žijí a mají svoji Soběslav rádi. Dozvídáme se v ní vše, co nám zanechala historie až po dnešní dny. Všechno to, co by měl vědět každý, kdo tu žije, kudy cho- dí, kde se raduje a kde vychovává své děti, aby i ony věděly o svém městě a měly o něm co nejvíce informací. Vážený pane řediteli, Vy jste skutečně pravým pedagogem ve výchově další generace mladých studentů, kteří jsou jistě rádi, že mají takového pana ředitele, který ne- jen výborně vede zdejší gymnázium, ale svým postojem a vzdělaností je příkladem i ostatním občanům. A pokud jenom je- diný člověk Vám nepo- děkoval, já s hlubokou úctou za všechny zno- vu děkuji. Je skutečně za co! Marie Klimešová kronikářka města VZP otevřela novou úřadovnu v Soběslavi Zatím dva dny v měsíci mohou klienti využívat služeb nového praco- viště Všeobecné zdravotní pojišťovny, které bylo otevřeno v prosto- rách MěÚ Soběslav, náměstí Republiky 59/I. Úřadovna nabídne v těchto prostorách obyvatelům města sběr všech dokumentů a také poradenskou činnost. V měsíci srpnu mohou těchto služeb využít klienti 14. a 28. 8. 2013 od 13.00 do 17.00, poté vždy každou druhou a čtvrtou středu v měsíci ve stejném čase v zasedací místnosti MěÚ, 2. patro, č. dv. 306. Český zahrádkářský svaz Soběslav oznamuje, že od září 2013 zahajuje moštování ovoce. Záznamy objednávek na tel. čísle 732 583 707 ing. Kotoun. srpen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 13 BLATA NEJEN V PODÁNÍ JOSEFA KILIANA V KONTRASTU S TAJEMNEM JEMENSKÉHO OSTROVA! Během měsíce srpna Vám kromě výstavy obrazů JOSEFA KILIANA, akademického ma- líře a rodáka ze Soběslavi, nabízíme naše expo- zice a výstavy věnované hlavním oborům činnosti Blatského muzea – přírodním vědám a etnografii. Soběslavské expozice „Příroda Táborska“ a „Ná- rodopis Blat a Kozácka“ doplňuje v Rožmberském i Smrčkově domě výstava n SOKOTRA – POSLEDNÍ STŘÍPKY OSTROVNÍHO RÁJE, jejímž cílem je ukázat jedinečný svět jemen- ského ostrova Sokotra, ležícího v Indickém oce- ánu. Výstava potrvá do 25. 8. Do té doby nabízí návštěvníkům nahlédnutí do běžného života ta- mějších obyvatel, a to za pomoci užitkových předmětů či tradičních oděvů. Přírodní krásy charakterizují nejtypičtější zástupci fauny a fló- ry, ať se již jedná o dračinec rumělkový s prys- kyřicí dračí krve nebo kadidlovníky. Svébytnost krajiny oživují vše říkající fotografie. Ostrov So- kotra je kromě řady jiných badatelských cest místem soustavného výzkumu pracovníků Men- delovy univerzity v Brně, která je spolupořadate- lem výstavy. (viz fota) n LOUTNA ČESKÁ Jako „exponát roku“ si můžete prohlédnout ve Smrčkově domě do 30. 9. originální výtisk Loutny české z roku 1653 z našich historických knihovních fondů, který je jediným dochova- ným exemplářem sbírky. Soběslavské veřejnos- ti je takto představen vůbec poprvé, dosud byl vystaven pouze v rámci rozsáhlé výstavy Sláva barokní Čechie v roce 2001 na Pražském hradě. Spolu s pohledem na originál nabízíme i mož- nost listování faksimilovým vydáním a součas- ně monografií o Loutně české z pera hudebního teoretika PhDr. Martina Horyny, Ph.D., který na toto téma také promluví při přednášce v rámci dalšího ročníku cyklu Staré i nové zvěsti. n Přírodovědná výstava je k vidění také ve ve- selském Weisově domě. Až do 18. 8. zde kromě stálé umělecko-historické expozice prezentuje- me naši výstavu NEZNÁMÝ SVĚT DROBNÝCH SAVCŮ, která přibližuje všechny druhy hmyzožrav- ců, hlodavců a letounů (netopýrů) žijící v ČR. Kromě fotografií jednotlivých druhů jsou uká- zány i typické biotopy, které obývají. Autorem všech snímků je RNDr. Miloš Anděra, CSc. z pražského Národního muzea. Nechybí ani ex- ponáty z muzejních sbírek (vycpaniny a lebky vybraných druhů), které doplňuje kolekce kera- mických netopýrů vzniklá v kroužcích kerami- ky soběslavského Domu dětí a mládeže. Pro dětské návštěvníky jsou připraveny pracovní listy. n Od 21. 8. tuto výstavu ve Weisově domě vy- střídá prezentace umělecké knižní vazby a vol- né tvorby Ladislava Hodného, která nese název ATELIÉR HODNÝ TÝN NAD VLTAVOU. Přijďte se přesvědčit, že i vazba knihy může být skutečným uměleckým předmětem! Na září pak chystáme i besedu s L. Hodným na toto téma. n PŘÍRODOU KROK ZA KROKEM Na samotném závěru srpna se můžete vypra- vit nejen s dětmi na hrad Šelmberk a prostřed- nictvím netopýrů se tak symbolicky rozloučit s letošními prázdninami. Kompletní program cyklu najdete v letácích, které jsou k dispozici v muzeu, anebo na internetových stránkách www.blatskemuzeum.cz. n sobota 31. 8. Netopýří noc na hradě Šelmberk u Mladé Vožice odchyt netopýrů do sítí a jejich sledování ultra- zvukovými detektory, ukázka ochočených han- dicapovaných netopýrů, doprovodný program pro děti vedoucí: RNDr. Petra Schnitzerová, Ph.D. a RNDr. Lenka Barčiová, Ph.D. sraz: hrad Šelmberk (cca 2 km SV od Mladé Vo- žice – možnost dojet na místo autem), 20:00 n Do muzejních sálů a na muzejní akce Vás i za své kolegy srdečně zvou RNDr. Daniel Abazid a Mgr. Zuzana Čermáková NA KOLE ZA HISTORIÍ A PŘÍRODOU NEŽÁRKY A ZLATÉ STOKY Pojďte se s námi vydat 19.8. na kole z Veselí nad Lužnicí do krásných přírodních zákoutí po- dél posledních kilometrů Zlaté stoky. Dozvíte se o technických a historických zajímavostech spojených s tímto vodním dílem. Poznáte také malebnou Nadějskou rybniční soustavu a nivu řeky Nežárky mezi Hamrem a Veselím, včetně různých druhů živočichů (bude několik daleko- hledů na půjčení). Cyklistický výlet vedený Mgr. Petrem Šťovíčkem z Blatského muzea v Soběslavi a Veselí nad Lužnicí a Mgr. Matou- šem Šimkem z Českého nadačního fondu pro vydru v Třeboni se uskuteční v pondělí 19.8. 2013. Sraz v 10:00 před Blatským muzeem na Masarykově náměstí ve Veselí nad Lužnicí, ná- vrat kolem 16:30 tamtéž. V případě silného deště se termín ruší. Informace o trase, potřebném vybavení aj. na tel. 734 232 159. Český zahrádkářský svaz Soběslav připravuje výstavu ovoce a zeleniny ve dnech 4. a 5. 10. 2013 v prostorách moštárny. V pátek i v sobotu bude otevřeno od 9.00 do 17.00 hodin. Zveme všechny zájemce. Výkup kožek Pondělí 5. 8. 2013 u KD Jirsíkova ul. v době mezi 12.00 – 14.20 h Knihkupectví U sv. Víta Nejprodávanější tituly v červenci: · P. Lintner: Pohledy soběslavské 3. díl · B. Erskinová: Řeka osudu · J. Moyesová: Než jsem tě poznala · K. Moučková: Fejetony · V. Vondruška: Msta písecké panny 14 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2013 Jsou věci mezi nebem a zemí Jsou věci mezi nebem a zemí, jejichž tajem- ství nelze nikdy odhalit. Snad s jedinou výjim- kou. Tajemnou věcí mezi nebem a zemí jsou i věžní hodiny. Často obrovské hodiny tikající ve velkých výškách na věžích, nepřístupné nezná- mé mechanismy skryté za hodinovými ciferní- ky. Chodíme pod nimi možná denně, ale nemáme ani ponětí, jak by vůbec mohly takové hodiny uvnitř věže vypadat. Tajemství a přede- vším krásu těchto starých mechanismů je mož- né ale občas uvidět i na vlastní oči. V Soběslavi stačí vyjít doslova jen pár desítek schodů do vnitřku městské věže. Tady, hned v prvním pat- ře, v malém Věžním muzejíčku, je toho k vidění překvapivě hodně. Je zde především krásný sta- rý kovaný hodinový stroj, který původně odmě- řoval čas právě zde ve věži, nádherná kovářská práce ještě s gotickými kovanými hřebovými hlavicemi sloupků. Krásná kovaná ozubená kola, dřevěné lanové bubny, stroj sám vypadá jako dokonalá socha. Je tady řada různých hodi- nových strojů, menších i nejmenších, několik století starých, i z dob pozdějších, věžních, po- kojových i náramkových. Uvidíte tady toho opravdu mnoho, výčet zajímavostí by byl dlouhý a končil by ukázkami technologie, modelů i výrobků zvonařské dílny, které lze najít ve věži o něco výše. Snad by se dalo říct, že tady na vás zvláštním způsobem dýchne dávná historie, a také skuteč- ná magie starých řemesel, které byly jen jiným druhem umění své doby. Tedy aspoň já jsem s takovým pocitem opouštěl nevelké, ale půso- bivé prostory muzejíčka a sestupoval po scho- dech do všedního dne dole pod věží. Petr Skála (správce Pražského orloje) Komentovaná prohlídka hodinářské expozice je obvykle ve čtvrtek a pátek v 15 a 16 hodin nebo po dohodě na tel. 603 502 735 nebo info@orloj.eu Kovaný barokní věžní hodinový stroj s vřeteno- vým krokem Upravený pokojový stroj „surrerwerk“ ukazují- cí i kalendářní údaje POZVÁNKA NA VÝSTAVU SOCH NEVIDOMÝCH AUTORŮ - BIBLE (KOSTEL SV. VÍTA | SOBĚSLAV | SRPEN-ZÁŘÍ 2013) Výstava BIBLE je zajímavá z několika po- hledů. Z výtvarného pohledu se jedná o snahu navázat na výtvarnou historii, která se vždy sna- žila lidem vyprávět příběhy nebo připomínat co nemá být zapomenuto. Biblické příběhy jsou nevyčerpatelným zdrojem inspirace. Výstava, kterou budete moci vidět, je o tom jak biblické příběhy „vidí“ lidé, kteří nevidí, kteří se narodili slepí nebo kteří ztratili zrak v průběhu života. A přesto dokáží vytvořit něco mimořádného, co stojí za pozornost. Jejich projev jde skrze hmat, ruce jsou očima i nástrojem v jednom, materiá- lem šamotová hlína, která po výpalu získává pevnost a stálost. Možná, až sochy uvidíte, bu- dete překvapeni jejich pevným jasným tvarem nebo ztvárněním jednotlivých detailů. Může se to zdát až neskutečné, že nevidomý člověk může něco takového vytvořit. Ale důležité je vědět, že tyto sochy nevznikly z náhodného for- mování hlíny. Jejich autoři, ač nevidící, se věnu- jí výtvarnému vyjádření skrze modelování s hlínou delší dobu, pro některé z nich je to do- konce práce, pro jiné koníček. Většina z nich také prošla víceletou řemeslně-výtvarnou vý- ukou v Mezinárodním centru ATM (Axmanovy techniky modelování) v Tasově na Vysočině. Některé a to zejména zahraniční autory jsme potkali na našich cestách, když jsme v zahraničí na školách pro slepé, představovali metodu mo- delování, která je českým patentem. Oslovili jsme je s možností zapojit se do tohoto výstavního cyklu a oni souhlasili. Výsledky jejich práce budete mít možnost vidět na výstavě BIBLE, která bude pro veřejnost otevřena v měsíci srpnu a září v kostele sv. Víta v Soběslavi. Tereza Axmanová předseda Občanského sdružení

7 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 22 červenec 2013 cena 10,- Kč Občanské sdružení Setkání s hudbou, Kulturní dům města Soběslavi, ZUŠ Soběslav SETKÁNÍ S HUDBOU V SOBĚSLAVI 4.7. – 14.7. 2013 Záštitu nad akcí převzal Ing. Jindřich Bláha, starosta města Soběslavi KINO SOBĚSLAV KONCERT LIVE LACO DECZI CELULA NEW YORK Pondělí 1. července 19.00 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2013 Usnesení 11. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 28. května 2013 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 11/143/2013 Rada města projednala návrh rozpočtového výhledu města na roky 2014 až 2015 předlo- žený vedoucí finančního odboru MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a doporučuje jej za- stupitelstvu města ke schválení. — Usnesení č. 11/144/2013 Rada města projednala změnu č. 2 (rozpočto- vé opatření) rozpočtu města v roce 2013 zpra- covanou vedoucí finančního odboru MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a doporučuje ji zastupitelstvu města ke schválení. — Usnesení č. 11/145/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit poskytnutí půjček z Fondu rozvoje bydlení města Soběslavi v roce 2013 dvěma žadatelům v celkové výši 225.000,- Kč. — Usnesení č. 11/146/2013 Rada města schvaluje vnitřní směrnici města upravující postup při vymáhání pohledávek předloženou tajemníkem MěÚ ing. Radkem Bryllem s účinností od 1. 6. 2013. — Usnesení č. 11/147/2013 Rada města bere na vědomí seznam nálezů, které připadly do majetku města Soběslavi do 10. 5. 2013, předložený pracovnicí kanceláře tajemníka slečnou Šárkou Kroupovou, a ukládá tajemníkovi MěÚ ing. Radku Bryllovi zajistit zveřejnění seznamu nálezů a následný odprodej věcí v souladu se schválenou směr- nicí města. — Usnesení č. 11/148/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na výrobu a tisk knihy Pohledy soběs- lavské – díl třetí v nákladu 2 000 ks, které se uskutečnilo 27. 5. 2013 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala Tiskárna Karmášek, s. r. o., České Budějovice, za cenu 394.257,- Kč + DPH. — Usnesení č. 11/149/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele stavebních úprav Zá- kladní školy Komenského Soběslav zaměře- ných na odstranění vlhkosti, které se uskutečnilo 22. 5. 2013 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Ra- dek Bouška, Chotoviny, za cenu 441.913,- Kč + DPH. — Usnesení č. 11/150/2013 Rada města jmenuje komisi pro výběr doda- vatele akce: „Zhotovení injektážní clony v objektu Základní školy Komenského Soběs- lav“, který se uskuteční 10. 6. 2013 od 13.30 hodin na MěÚ Soběslav, v následujícím slo- žení: členové: Mgr. Vladimír Drachovský - mís- tostarosta, Ladislav Bleha – člen ZM, Kamil Modl – člen RM, Mgr. Jar. Koldan – ředitel ZŠ Komenského ul., Jiří Weber – pracovník OVRR MěÚ - hlas poradní náhradníci: Ing. Jindřich Bláha – starosta, Mgr. Pavel Lintner – člen ZM, Mgr. Alena Krejčová – členka RM, Mgr. Josef Novotný – ZŠ Komen. ul. — Usnesení č. 11/151/2013 a) Rada města bere na vědomí vzdání se pra- covního místa ředitelky příspěvkové organi- zace Mateřská škola Soběslav, Nerudova 278, paní Ivany Bártové k 31. 8. 2013. b) Rada města ukládá vedoucí odboru organi- začního a správy majetku MěÚ paní Věře Hanzalové zajistit v souladu s ustanovením § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším od- borném a jiném vzdělávání (školský zákon), v platném znění, a na základě vyhlášky č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkurzního říze- ní a konkurzních komisích, v platném znění, vyhlášení konkurzního řízení na obsazení pra- covního místa ředitele/ky příspěvkové organi- zace Mateřské školy Soběslav, Nerudova 278. — Usnesení č. 11/152/2013 Rada města souhlasí s uzavřením pojistné smlouvy mezi městem Soběslav a Českou po- jišťovnou, a. s., Praha, kterou se řeší nový limit pro pojištění skel a výloh v budovách v majet- ku města pro rok 2013 za cenu 823,- Kč. — Usnesení č. 11/153/2013 Rada města souhlasí s účastí místostarosty města Mgr. Vladimíra Drachovského, tajem- níka MěÚ ing. Radka Brylla, ředitelky MŠ Duha Mgr. Aleny Krejčové a ředitele KDMS Mgr. Petra Valeše na Dnech Sabinova v part- nerském městě Sabinov ve Slovenské repub- lice ve dnech 12. – 14. 6. 2013. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Usnesení 12. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 11. června 2013 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 12/154/2013 Rada města bere na vědomí průběh povodně na řece Lužnici a Černovickém potoce v So- běslavi od 1. 6. do 9. 6. 2013 dle zprávy před- ložené tajemníkem MěÚ ing. Radkem Bryllem. — Usnesení č. 12/155/2013 Rada města na základě předání a převzetí stavby „Soběslav – protipovodňová opatře- ní“, které se uskutečnilo 29. 5. 2013 na MěÚ Soběslav, souhlasí s uzavřením smlouvy o výpůjčce, podmínkách provozu a údržbě stavby protipovodňového opatření mezi měs- tem Soběslav a Povodím Vltavy, s. p., Praha, na základě které bude město Soběslav bez- úplatně využívat protipovodňová opatření na řece Lužnici a přilehlé části Černovického potoka v Soběslavi. — Usnesení č. 12/156/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce: „Výměna kanali- zace v ulici Rašínova v Soběslavi“, které se uskutečnilo 31. 5. 2013 od 13.00 hodin na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Chališ, s. r. o., Tábor, za cenu 1.816.573,- Kč + DPH. — Usnesení č. 12/157/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce: „Sanace kanalizací v ulici Luční a Mrázkova v Soběslavi“, které se uskutečnilo 31. 5. 2013 od 13.30 hodin na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma REVAK, a. s., Litoměřice, za cenu 1.998.700,- Kč,- Kč + DPH. — Usnesení č. 12/158/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce: „Zhotovení injek- tážní clony v objektu Základní školy Komen- ského Soběslav“, které se uskutečnilo 10. 6. 2013 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma PLASTPO, s. r. o., Tá- bor, za cenu 2.843,- Kč/m2 + DPH. — Usnesení č. 12/159/2013 Rada města na základě poptávkového řízení souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Univers Tech, s. r. o., Kladno, na dodávku a montáž rolety pro zabezpečení vstupu do objektu školy v budově čp. 56/III na Školním náměstí v So- běslavi za cenu 65.062,- Kč vč. DPH. — Usnesení č. 12/160/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o věcném břemeni mezi městem Soběslav a manželi Klípovými, Soběslav, na zřízení věc- ného břemene práva chůze a jízdy přes poze- mky parc. č. 2168/4 a 2168/1 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města, z důvodu za- jištění přístupu k lávce přes řeku Lužnici a k MVE Špačkův mlýn II ve vlastnictví manže- lů Klípových. — Usnesení č. 12/161/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídají- cího věcnému břemenu mezi městem So- běslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějo- vice, na realizaci akce „Soběslav, Riegrova – přípojka kNN“ na pozemcích parc. č. 3856, 3855/2 a 4022/68 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. — Usnesení č. 12/162/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu nebytových prostor a umístění koge- nerační jednotky mezi městem Soběslav a E.ON Trend, s. r. o., České Budějovice, na umístění kogenerační jednotky o výkonu 48 kWe včetně příslušenství v kotelně objektu čp. 401/II v ulici Nová v Soběslavi (TJ Spar- tak Soběslav). Smlouva bude uzavřena na dobu určitou do 31. 12. 2028. — Usnesení č. 12/163/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 4 ke smlouvě o nájmu nemovitosti ze dne 3. 4. 2006 uzavřené mezi městem Soběslav a TJ Spartak Soběslav, kterým se řeší umístění ko- generační jednotky o výkonu 48 kWe včetně příslušenství v kotelně objektu čp. 401/II v ulici Nová v Soběslavi. — Usnesení č. 12/164/2013 Rada města v návaznosti na své usnesení č. 9/122/2013 ze dne 30. 4. 2013 a z důvodu pokračování na str. 3 červenec 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 odstoupení vítězné firmy - ing. Karel Krato- chvíl, Soběslav, souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou TZB projekt, spol. s r. o., Tábor, na zhotovení průkazů energetické náročnosti budov ve vlastnictví města Soběslavi za cenu 60.000,- Kč + DPH. — Usnesení č. 12/165/2013 Rada města souhlasí s poskytnutím finanční částky ve výši 3.000,- Kč ze schváleného roz- počtu města v roce 2013 na úhradu části ná- kladů spojených s účastí folklorního souboru Soběslavský ráček na Jihočeském folklorním festivalu v Kovářově a Krajské přehlídce dět- ských folklorních souborů v Českých Budě- jovicích. — Usnesení č. 12/166/2013 Rada města jmenuje komisi pro konkurzní ří- zení na obsazení pracovního místa ředite- le/ředitelky Mateřské školy Soběslav, Nerudova 278, v následujícím složení: Ing. Jindřich Bláha – starosta města - za zři- zovatele, Mgr. Petr Lintner – člen RM - za zřizovatele, Ludmila Tomanová – Krajský úřad České Budějovice, Mgr. Alena Krejčo- vá – odborník v oblasti státní správy a typu příslušné školy, Hana Vacková – pedagogic- ký pracovník školy, Mgr. Dana Machová – Česká školní inspekce, Irena Klečatská – pra- covnice OOSM MěÚ Soběslav — Usnesení č. 12/167/2013 Rada města bere na vědomí informaci staros- ty města z jednání valné hromady Sdružení pro výstavbu dálnice D3, které se uskutečnilo 10. 6. 2013. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU dokončení ze str. 2 Usnesení z 14. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 19. června 2013 od 18.00 hodin v malém sále Kulturního domu města Soběslavi — ZM 14/120/2013 Zastupitelstvo města schvaluje změnu roz- počtu města Soběslavi na rok 2013 – rozpoč- tové opatření č. 2/2013 – v předloženém znění. — ZM 14/121/2013 Zastupitelstvo města schvaluje poskytnutí daru – vysokotlakého kompresoru v hodnotě 106.964,- Kč vč. DPH České republice – Hasič- skému záchrannému sboru Jihočeského kraje. — ZM 14/122/2013 Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtový výhled města Soběslavi na roky 2014 až 2015 v předloženém znění. — ZM 14/123/2013 Zastupitelstvo města souhlasí s uzavřením smluv o půjčce s občany vlastnícími nemovi- tosti ve městě, které doporučila komise pro rozdělování půjček z Fondu rozvoje bydlení města Soběslavi, viz tabulka. — ZM 14/124/2013 1) Zastupitelstvo města schvaluje prodej po- zemků parc. č. 1823/15 o výměře 9 m2, parc. č. 1823/16 o výměře 81 m2 a parc. č. 1823/17 o výměře 22 m2 v k. ú. Soběslav manželům Hubertovi a Ireně Lintnerovým, Soběslav, za cenu 94,- Kč/m2. 2) Zastupitelstvo města schvaluje prodej poze- mků pod stavbami parc. č. 1825/3 o výměře 189 m2 a parc. č. 1825/5 o výměře 44 m2 v k. ú. Soběslav Českému rybářskému svazu, místní organizace Soběslav, za cenu 94,- Kč/m2. — ZM 14/125/2013 Zastupitelstvo města schvaluje koupi poze- mku KN parc. č. 2151/67 o výměře 917 m2 v k. ú. Soběslav od pana Františka Líkaře, Planá nad Lužnicí, za cenu 120,- Kč/m2. — ZM 14/126/2013 Zastupitelstvo města schvaluje koupi poze- mku KN parc. č. 2569/7 o výměře 8.033 m2 v k. ú. Soběslav od pana Miroslava Kopečné- ho, Švýcarsko, za cenu 30,- Kč/m2. — ZM 14/127/2013 Zastupitelstvo města schvaluje přijetí daru - pozemku KN parc. č. 1772/2 v k. ú. Soběslav o výměře 11 m2 od pana Libora Hynka, So- běslav. Žadatel Adresa objektu, nakterý se půjčka vztahuje Částka Kč Účel Martin Wojtěch Petra Wojtěchová Poršová Veselí nad Lužnicí Jungmannova 353/III Soběslav 50 000,- 50 000,- 75 000,- vybudování WC, koupelny nebo sprch. koutu a jejich rekonstrukce rekonstrukce stávajícího otop. systému, přechod z vytápění tuhými palivy na vytápění plynové, solární opravy střech domů nejméně v rozsahu výměny střešní krytiny Helena Kroupová Chlebov Chlebov 32 Soběslav 50 000,- vybudování WC, koupelny nebosprch. koutu a jejich rekonstrukce Protipovodňová opatření Ve středu 29. 5. 2013 byla předána stavba protipovodňových opatření na řece Lužnici a přilehlé části Černovického potoka. Výstavba protipovodňových opatření trvala necelý rok a na základě výsledku výběrového řízení byla je- jím generálním dodavatelem firma Hochtief, a. s. Investorem stavby bylo Povodí Vltavy, s. p., na návrh města Soběslavi. Stavba byla finan- cována z prostředků Ministerstva zemědělství za přispění fondů Evropské unie a vyžádala si finanční náklady ve výši 46 mil. Kč. Ochranné zdi, zemní hrázky, mobilní hrazení a spodní stavby jsou stavěny na padesátiletou vodu s ma- lou rezervou. Pro představu - padesátiletá voda odpovídá povodni v roce 2006. Manipulaci s mobilním hrazením zajišťují hasiči, kteří pro- váděli také jeho zkušební instalaci dne 11. 4. 2013. Protipovodňová opatření jsou doplněna třemi výkonnými čerpadly, která čerpají dešťo- vou vodu a vodu z podzemních průsaků za ochranné zdi Černovického potoka a řeky Luž- nice. Předáním stavby bylo završeno desetileté úsilí o jejich realizaci, které bylo iniciováno ka- tastrofální povodní v roce 2002. V době předání protipovodňových opatření ještě nikdo netušil, že za necelý týden projdou zátěžovou zkouškou – skutečnou povodní na řece Lužnici. Ta začala 1. 6. a v tomto čísle Hlásky ji podrobně popisuje tajemník MěÚ ing. Radek Bryll. Povodeň tedy vystavila realizovaná protipovodňová opatření ostré zkoušce a mohu konstatovat, že skutečně fungují a ochránila naše město a občany před škodami, které známe z let 2002 a 2006. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem, kteří se podíleli na přípravě a realizaci protipo- vodňových opatření, a zároveň všem, kteří věři- li, že jejich výstavba má smysl. Děkuji přede- vším členům krizového štábu, povodňové komise, jednotlivým složkám integrovaného záchranného systému, pracovníkům Povodí Vl- tavy a dobrovolným hasičům ze Soběslavi a z Nedvědic za provádění záchranných prací v průběhu letošní povodně. Ing. Jindřich Bláha, starosta města 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2013 Zprovoznění dálnice D3 V době, kdy budou čtenáři Hlásky číst tento článek, bude již s největší pravděpodobností zprovozněn úsek dálnice D3 v úseku Tábor – Soběslav – Veselí nad Lužnicí. Stavba dvacet pět kilometrů dlouhého úseku dálnice, která tr- vala téměř tři roky a vyžádala si náklady ve výši cca 10,5 miliardy Kč, uleví všem městům na tra- se a konečně skončí nepříjemné dopravní zácpy. Pro Soběslav znamená zprovoznění dálnice pře- devším zklidnění na komunikaci E55, která dělí město na dvě části a jejíž přechod je zejména v letních měsících velmi nebezpečný. Dálnice zároveň umožní lepší napojení města na státní dopravní infrastrukturu a je příležitostí pro pří- chod nových podnikatelů do průmyslové zóny v jejím okolí. Rád bych touto cestou poděkoval předsedovi Sdružení pro výstavbu D3 a našemu senátorovi Mgr. Pavlu Eybertovi za neutuchající úsilí o realizaci uvedeného úseku dálnice. Ing. Jindřich Bláha, starosta města Povodeň – červen 2013 Sobotní ráno 1. 6. 2013 se na první pohled ni- jak nelišilo od jiných dní. Snad jen s výjimkou, že tento den se slaví jako Den dětí a kromě jiných akcí pořádal ČRS MO Soběslav na Černovickém potoce v Soběslavi dětské rybářské závody. Odpolední hodiny a noc ze soboty na neděli však situaci výrazně změnily. Zhruba ve 14 hod. začalo pršet a déšť postupně nabíral na intenzitě. Hladina Černovického potoka začala rychle stoupat a v neděli v 9.00 hod. dosáhla výšky 180 cm, tedy 3. stupně povodňové aktivity. Rovněž řeka, vydatně zásobená přítoky, překročila během dopoledne výšku 240 cm, tedy 2. SPA. Na základě prognóz vývoje hladiny řeky bylo ještě dopoledne rozhodnuto namontovat mobilní protipovodňová hrazení. Montáž zajis- tili členové Sboru dobrovolných hasičů Soběs- lav a členové Hasičského záchranného sboru Soběslav. S dopravou zábran pomohli pracovní- ci Správy města Soběslavi, s. r. o. V neděli večer se poprvé sešla i Povodňová komise města Soběslavi. V důsledku stoupající hladiny řeky a trvající- ho deště došlo během pondělí k nahromadění dešťové vody v kanalizaci města. Na určená místa byla proto přepravena výkonná čerpadla dodaná městu v rámci realizace protipovodňo- vých opatření. Jejich obsluhu zajišťovali členo- vé SDH Soběslav. Čerpadla dokázala po celou dobu odčerpávat přebytečnou vodu z kanalizač- ních sběračů do potoka, a tak zabránila zaplave- ní zahrad a domů v okolí potoka a řeky. Svoji úlohu splnila čerpadla i u restaurace Paluba. Řeka Lužnice kulminovala ve středu 4. 6. 2013 na výšce hladiny 330 cm a průto- ku 222 m3/sec. Další problémy přinesly vydatné bouřky v sobotu a v neděli 8. a 9. června. Nás zasáhly především bouřky z neděle na pondělí. Zaplave- na byla křižovatka ul. Wilsonova a Obchodní, v noci byla opět instalována čerpadla na kanali- začních sběračích. Největší škody byly zazname- nány v místní části Nedvědice a v Mokerských strouhách. Jen díky zásahu Policie ČR a HZS Tábor se podařilo zachránit lidské životy dvou občanů našeho města, jejichž auto strhla do potoka valí- cí se voda z Mokerských struh. Díky velkému množství vody nahromaděné v rybnících na povodí řeky Nežárky a Lužnice klesala voda velmi pomalu. Tato povodeň, stejně jako každá jiná, přines- la spoustu práce pro mnohé z nás při organizaci činnosti jednotlivých složek integrovaného zá- chranného systému (hasiči, policie, SDH, …) a při likvidaci způsobených škod, které se někde budou napravovat velmi dlouho. Rád bych touto cestou poděkoval celému Sboru dobrovolných hasičů Soběslav v čele s p. Jiřím Šustrem, stejně jako ostatním pracovní- kům úřadu a dalších organizací, kteří se podíleli na ochraně našeho města před touto povodní. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ Dozvěděli jsme se na městském úřadu · Uskutečnila se výměna vstupních dveří na zá- kladní škole E. Beneše. Dále probíhá sanace zdiva školy v ulici Komenského. · Realizují se opravy chodníků ve městě, opra- vy proběhly v ulicích Vrchlického, Svákov- ská, Chvalovského nábřeží, Lužická. Opravuje se krov a statické zajištění západního křídla hradu. · V červnu bylo dokončeno parkoviště před ob- jektem hradu (knihovny) v ulici Horní Příko- py. (viz foto) · Započala oprava topného systému sídliště na náměstí spočívající v přechodu ze čtyřtrubko- vého na dvoutrubkový systém a osazení ob- jektových předávacích stanic. Poděkování Povodeň se řadí mezi přírodní katastrofy a těžko člověku bránit se její síle a náhodnosti. Je proto chvályhodné, pokud se provádějí proti nim různá opatření. Pokud jsou tato opatření navíc účinná, je to úžasné. Při hrůze, kterou jsme viděli v televizi, jsme se strachem vycházely a obchá- zely Soběslav a teprve nyní jsme si povšimly, jak globálně a s předstihem se město na ně připra- vovalo. V místech, kde jindy obyčejné tání způsobovalo zaplavení, bylo i při povodni sucho. Nezalila se E55, Černovický potok zůstal ve svém zvýšeném korytě a park u sv. Marka byl průchozí. Všem, kteří se podíleli na ochraně města, patří náš dík. Dagmar Čížková, MUDr. Yvetta Fialová, Mgr. Eva Jakešová červenec 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Jan Reichel Miroslav Drs David Koblic Lukáš Mareček Tadeáš Straka Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Josef Koliha Anežka Hejlová Vladislav Malknecht Marie Landsteinová Marie Pokorná Oldřich Jindra Marie Ondřejová Rostislav Plachý Stanislav Matuška Anna Vrkočová Karel Janeček Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Dne 26.6.2013 uplynu- lo smutných 15 let, kdy nás opustila naše milo- vaná a drahá maminka, babička a prababička paní Anežka Křesino- vá ze Soběslavi. S láskou vzpomínají syn Václav a dcery s rodinami Čas ubíhá a nevrací, co vzal, jen láska, úcta a vzpomínky v srdci zůstávají. Dne 28. 7. 2013 uplynou 2 roky, co nás opustila paní Ivana Pavlátová ze Soběslavi. Kdo jste ji znali, věnujte jí spolu s námi tichou vzpo- mínku. Stále vzpomíná zarmoucená rodina Dne 26. 7. 2013 jsou to již 2 roky, co nás navždy opustil milovaný man- žel, tatínek, bratr, strýc pan Jaroslav Pospíšil. Kdo jste ho znali, věnuj- te mu společně s námi ti- chou vzpomínku. S láskou vzpomíná manželka Stanislava, dcery Lenka a Lucie, bratr Antonín a František s rodinami, příbuzní, přátelé a kamarádi Dne 1.7.2013 uplyne rok, co nás opustil milovaný manžel, tatínek a děde- ček pan Antonín Švec. S láskou vzpomínají manželka a synové s rodinami JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 307, 2. p. tel. 777 794 871 Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 306 JUDr. Stanislav Hroch Středa 10. 7. a 24. 7. od 13 do 17 h Tel. 602 496 375 Cesta za poznáním vedla do informačního střediska Předškoláci z MŠ Duha poz- návají své město a okolí. Ve školce si vyrobili papírového panáčka „Soběslaváčka“ a pak se vydali na cestu podle mapy. Hledali významné budovy a na náměstí objevili zajímavý krá- mek s označením „íčko“. Uvnitř v příjemném prostředí si děti prohlédly letáky, mapy, tu- ristické známky a další zajíma- vé předměty. Každý papírový „Soběslaváček“ dostal na kabá- tek razítko s označením města. Podle mapy se pak děti vydaly zpět do MŠ. -jk- LETNÍ KOUPALIŠTĚ SOBĚSLAV Dne 14. 6.2013 ve 14.00 hod. bylo otevřeno letní koupaliště. První víkend se počasí velmi vyda- řilo, teplota vody byla 24 oC a v provozu jsou všechny bazény a atrakce. Pro letošní rok připravujeme na úterý a čtvrtky od 17.00 do 19.00 hodin rezervaci třech plavec- kých drah pro vytrvalostní plavání. V průběhu června bude probíhat plavecký výcvik základních škol. Pan Hořický, provozovatel bufetu, připravuje akce pro děti i dospělé např.: · 29. 6. Vysvědčení s ALGIDOU - zábavní odpoledne pro děti - soutěže o spoustu dárků od ALGIDY · 6. 7. Hudba k tanci a poslechu - Jarda Dvořák · 13. 7. Plaveme s medvědem - soutěže o ceny s “POMBÉR” · 27. 7. Country "LUŇÁČCI" - rodinná country kapela zve na podvečer s klasickými country hity · 3. 8. Plaveme s ALGIDOU · 10. 8. Turnaj - vodní fotbal + Woody toys · 17. 8. Hudba k tanci a poslechu - Jarda Dvořák · 1. 9. Ukončení prázdnin - ALGIDA + POMBÉR Termín a čas uskutečnění akcí bude vždy, vzhledem k počasí, upřesněn. Budeme se těšit na hoj- nou návštěvnost a doufejme, že nám k tomu bude počasí nakloněno. Pro další informace sledujte naše stránky: www.letnikoupalistesobeslav.cz. Správa města Soběslavi Navštivte nové informační středisko na náměstí Republiky 148 (naproti zastávce U Husa) Získáte zde přehled o pamětihodnostech So- běslavi, ubytovacích a stravovacích možnos- tech, turistice, k dispozici jsou pohlednice, které zájemcům můžeme označit speciálním razítkem se znakem Soběslavi, informační brožury o na- šem městě, turistické štítky na hole, klíčenky, odznaky, turistické známky, turistické vizitky, keramické suvenýry, pamětní mince a další upomínkové předměty. Pro zájemce jsou denně zajištěny komento- vané prohlídky kostelů sv. Petra a Pavla a sv. Víta na náměstí. Provoz informačního střediska je v hlavní sezoně denně, otevírací doba pondělí až nedě- le 9.00 – 12.00 a 12.30 – 18.00 hodin. Telefon 601 339 095. V červenci a srpnu je rovněž otevřena denně od 9.00 do 17.00 h městská věž u kostela sv. Petra a Pavla. Součástí prohlídky jsou expo- zice hodin ve „Věžním muzejíčku“ a výroby zvonů. Těšíme se na vaši návštěvu. -jk- 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2013 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPLATNÉ PODZIM 2013 - Kulturní dům Soběslav · MANDARINKOVÝ POKOJ Bratislavské hudební divadlo Středa 25. září v 19.30 hod. Francouzská komedie ve slovenském znění! Divadelní představení plné espritu a šarmu na- bízí příběhy lidí ve vtipných, anekdoticky vypo- intovaných jednoaktovkách s překvapivými konci. Všechny se odehrávají v malém paříž- ském hotýlku a v záhadném pokoji, zvaném mandarinkový, který má svůj vlastní příběh. Mandarinkový pokoj dává prostor režisérovi i hercům využít divadelní „řemeslo“ v nejlepším slova smyslu. Všichni herci mají mnoho převle- ků (Maroš Kramár až osm!) a předvádějí bra- vurní herecký koncert. Herecky náročné dílko je podané s lehkostí a humorem. Hrají: Maroš Kramár, Zuzana Tlučková, Pavol Tapolský, Bibiana Ondrejková · SHIRLEY VALENTINE Divadlo ABC Praha Středa 23. října v 19.00 hod.! To prostě MUSÍTE VIDĚT!!! O této hře se nedá mnoho napsat. Bravurní he- recký koncert Simony Stašové Vás doslova při- mrazí do sedadel. Budete s němým úžasem a otevřenou pusou zírat na jeviště a hltat každý její pohyb, každé gesto, každé slovo. Z jeviště na Vás bude zářit to, čemu se říká opravdový kumšt. One woman show Simony Stašové. Shirley Va- lentine je jméno dívky, kterou ta současná, čty- řicetiletá matka rodiny a manželka počestného občana, už dávno není. I když se musí starat hlavně o to, aby život její rodiny žijící v Liver- poolu běžel ve vyježděných kolejích, sny a tou- hy té dívky, kterou kdysi byla, v ní zůstávají. Snad proto podlehne návrhu své kamarádky a udělá něco, co se od ní neočekává – odjede na dovolenou do míst, kde se pěstuje vinná réva, do Řecka. A tam začíná nový život, nové dobro- družství, všechno to, co už považovala za ztra- cené. Bravurní komedie o hledání vlastní identi- ty je určena nejen všem ženám středního věku, které pomalu ztrácejí životní elán, ale i všem di- vákům, kteří mají rádi dobrou zábavu. Navíc je skvěle napsané monodrama, v němž herečka ztvárňuje nejen Shirley, ale zároveň všechny postavy jejího mikrosvěta. Hraje: Simona Stašová · HLEDÁM MILENCE, ZN. SPĚCHÁ! Divadlo Artur, Praha Pondělí 25. listopadu v 19.30 hod. Situační černá komedie! Jaroslav je neúspěšný malíř po padesátce. Po dvaceti letech manželství s podnikatelkou Mila- dou však na něj přišla druhá míza, a tak se schází s mladou milenkou Anetkou. Se svou manžel- kou, která jej již ničím kromě peněz nepřitahuje, by se nejraději rozvedl, ale pak by ztratil dobré finanční zázemí. A mladé milenky, Anetka vů- bec není výjimkou, jsou v tomto směru přece dosti náročné a vynalézavé... Jaroslav s Anetkou vymyslí variantu, jak se roz- vést a přesto z toho získat dost peněz. Jaroslav by měl svou ženu přistihnout při nevěře, přitom vše zdokumentovat, a pak bude hračkou při roz- vodu vysoudit polovinu majetku a její fir- my. Aby měli milenci vše pod kontrolou, vyšlou na Miladu podplacené milence-provokatéry. A to by bylo, aby ji Jaroslav alespoň při jedné nevěře nepřistihl! Hrají: Jindra Kriegel, Bára Motlová/Míša Kuk- lová, Veronika Nová/Dominika Kadlčková, Mi- roslav Šimůnek, Jaroslav Šmíd/Václav Upír Krejčí, Petr Jablonský Změna programu vyhrazena! Cena předplatného 780 Kč V prodeji od června 2013 Již teď si, vážení předplatitelé, můžete zamluvit svoje místa: E-mail: jarka.palasova@seznam.cz, tel. 381 524 261, 774 884 745 Program KD Soběslav – červenec 2013 · Pondělí 1.7. ......................................... 19.00 LACZO DECZI – CELULA NEW YORK – KONCERT LIVE ! KINO Soběslav, vstupné 230 Kč · Čtvrtek 4.7 – sobota 13.7. Festival a letní kurzy komorní hudby SETKÁNÍ S HUDBOU V SOBĚSLAVI, KD, Galerie v kostele sv. Marka, sv. Vít, vstupné dobrovolné · Pátek 5.7. ............................................ 18.00 VERNISÁŽ – Soběslav - Passau: Obrazy a keramické objekty, Galerie v kostele sv. Marka · Sobota – neděle 20.7 – 21.7. 19. MEZINÁRODNÍ FESTIVAL DECHOVÝCH HUDEB KUBEŠOVA SOBĚSLAV 2013 Soběslav náměstí · Pátek 2.8. ............................................ 18.00 VERNISÁŽ - Ladislav Hodný, Galerie v kostele sv. Marka Informace o pořadech a aktuálním dění v KD Soběslav: www.kdms.cz Letos si připomeneme 720. výročí první písemné zmínky o Soběslavi Ta je tedy z roku 1293 a Soběslav již tehdy byla majetkem pánů z Rožmber- ka. Pokud byste se i vy chtěli aktivně celé slavnosti zúčastnit a doprovodit v go- tickém kostýmu procesí pánů Alberta a Budislava z Harrachu nebo doplnit družinu Jindřicha z Rožmberka, můžete si předem rezervovat k zapůjčení kostý- my z českokrumlovského fundusu, což vám velice rádi zprostředkujeme. V Krumlově mají letos nově ušité gotické kostýmy, které čekají jen na vás! Zájemci o aktivní účast a zapůjčení kostýmů se setkají začátkem září, přesný termín naleznete v zářijové Hlásce nebo na webu KDMS, v kulturním domě, k výběru velikostí a jednotlivých typů kostýmů a získání dalších informací o celé slavnosti. Pouze si předem dovolujeme upozornit, že cena za půjčení kostýmu je 350 Kč. J. Palasová Taneční kurzy 2013 Taneční kurzy povedou opět manželé Alena a Jaroslav Bolkovi z Milevska. Začínáme v sobotu 7. září od 18 hodin. Kurzovné je 1 300 Kč (10 x sobota od 18 – 21 hod., Prodloužená 18 – 22 hod., Věneček 18 – 24 hod. tj. celkem 12 sobot!) Můžete se těšit na kurz stolování (není povinný)! Přihlášení si mohou již nyní zajít do kance- láře KD pro průkazku a zaplatit hotově nebo můžete zaplatit i na účet KD Soběslav č. 19–0044450257/0100 a po telefonické do- hodě vám pošleme průkazku poštou. Těšíme se na vás v září! červenec 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 19. MEZINÁRODNÍ FESTIVAL DECHOVÝCH HUDEB - KUBEŠOVA Soběslav 2013 - 20.7. - 21.7. SOBOTA 20. 7. 2013 - NÁMĚSTÍ · 13.00 hod. KERAMIČKA, kapelník Petr Tõrõk · 13.50 hod. SOBĚSLAVSKÉ MAŽORETKY, vedoucí souboru Miluše Moravcová, Vladimír Moravec · 14.05 hod. DĚTSKÝ FOLKLÓRNÍ SOUBOR RÁČEK, umělecká vedoucí Dana Moravcová · 14.20 hod. TŘEBOŇSKÁ 12, kapelník Vladimír Stellner · 15.10 hod. SOBĚSLAVSKÁ CHASA MLADÁ, umělecký vedoucí Vojtěch Hrůša · 15.25 hod. VESELÁ SEDMA, kapelník Jan Sedlařík · 16.15 hod. PERNŠTEJNKA, kapelník Vladimír Černý · 17.05 hod. SKALANKA ZE ŠVIHOVA, kapelník Milan Valečka · 17.50 hod. KŘÍDLOVANKA, kapelník Michal Chmelař · 18.35 hod. PETINESCA SPATZEN, kapelník Heinz Baugerter/Švýcarsko · 19.20 hod. JIŽANI, kapelník Miroslav Dvořák · 20.10 hod. LIBKOVANKA, kapelník Zdeněk Beneš · 21.00 hod. DECHOVÁ HUDBA BŘEZOVJANÉ, kapelník Josef Miškařík · 22.00 hod. BABOUCI, kapelník Petr Shýbal · 23.00 hod. VESELKA, kapelník Ladislav Kubeš Program uvádí Alexander Hemala a Martin Hlaváček. KONCERTY NEJEN NA BLATECH · BORKOVICE 14.00 hod. KŘÍDLOVANKA, kapelník Michal Chmelař · KLENOVICE 14.00 hod. SEBRANKA, kapelník Luboš Průša, um. vedoucí Ludvík Merta NIEDERÖSTERREICH MUSIKANTEN MIT MARTINA, kapelník Herbert Grill/Rakousko · MEZNÁ 14.00 hod. SKALANKA ZE ŠVIHOVA, kapelník Milan Valečka · TUČAPY 14.00 hod. VESELKA, kapelník Ladislav Kubeš MICHAEL MAIER UND SEINE MUSIKFREUNDE, kapelník Michael Maier/Německo · ŽELEČ 14.00 hod. DECHOVÁ HUDBA BŘEZOVJANÉ, kapelník Josef Miškařík · ŽÍŠOV 14.00 hod. PERNŠTEJNKA, kapelník Vladimír Černý PETINESCA SPATZEN, kapelník Heinz Baugerter / Švýcarsko NEDĚLE 21. 7. 2013 - NÁMĚSTÍ - GALAKONCERT · 10.00 hod. zahájení · 10.05 hod. POČÁTECKÁ DECHOVKA, kapelník Jaroslav Strnad · 11.00 hod. NIEDERÖSTERREICH MUSIKANTEN MIT MARTINA, kapelník Herbert Grill/Rakousko · 12.00 hod. SEBRANKA, kapelník Luboš Průša, um. vedoucí Ludvík Merta · 12.10 hod. soutěž · 13.30 hod. JIŽANI, kapelník Miroslav Dvořák · 14.40 hod. KRAJANKA, kapelník Václav Hlaváček · 15.50 hod. MICHAEL MAIER UND SEINE MUSIKFREUNDE, kapelník Michael Maier/Německo · 17.00 hod. BABOUCI, kapelník Petr Shýbal · 18.00 hod. VESELKA, kapelník Ladislav Kubeš · 19.00 hod. Všechny dechové hudby společně zahrají skladby „BORKOVICKÁ POLKA“, „MOJE ČESKÁ VLAST“ a „OD TÁBORA AŽ K NÁM“. Program uvádí Blanka Tůmová a Milan Černohouz. · 12.00 – 13.00 hod. Přímý přenos do vysílání Českého rozhlasu České Budějovice Změna programu vyhrazena. POZVÁNKA DO GALERIE v kostele sv. Marka Letošní, zkrácená výstavní sezona Galerie bude zahájena v pátek 5. 7. 2013 v 18 hod. vernisáží výstavy „Soběslav - Passau: Obrazy a keramické objekty“. Vystavujícími jsou umělci z Německa, Ra- kouska a České republiky. Německými umělci jsou aktivní členové Produzentengalerie v Paso- vě: Waltraud Danzig (litografie), Hubert Huber (grafika), Wolfgang Kretzer (malba), Anja Kut- zki (malba), Stefan Meisl (malba), Otto Müller (kresba), Verena Schönhofer (objekty) a Ernst Zahnweh (sochy). Doprovodí je za Rakousko vedoucí umělecké skupiny Parz z Lince Robert Hübner (malba), za českou stranu předseda Aso- ciace jihočeských výtvarníků Vít Pavlík (malba) a Václav Hrůza (keramika). Zveme Vás na výstavu s mezinárodním za- stoupením, která potrvá do neděle 28. 7. 2013. Galerie je otevřena denně mimo pondělí 10-12 a 13-17 hod. Ak. soch. Václav Hrůza, kurátor výstav Foto: Vít V. Pavlík 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2013 Letošní, již pátý, jubilejní ročník festivalu a kurzů komorní vážné hudby se uskuteční ve dnech 4. – 14. 7. 2013 a pořádá jej opět stejnojmenné občanské sdružení spolu s KD města Soběslavi a soběslavskou ZUŠ. Obě části, které tvoří Setkání s hudbou v So- běslavi, se stávají s každým rokem populárněj- šími. Koncerty loni navštívilo na tisíc diváků, mnozí opakovaně, což nás samozřejmě velmi těší! Doufáme a těšíme se, že letošní ročník bude co do návštěvnosti zase o něco úspěšnější. Stejně tak kurzy komorní vážné hudby jsou stále žádanější. Zatímco loňského ročníku se zúčast- nilo okolo 30 frekventantů, v rámci letošního ročníku workshopu bude Soběslav hostit téměř padesát mladých hudebníků a tentokrát nejen z Čech, ale také z Belgie a Holandska. K tradič- ně vyučovaným oborům (housle, violoncello, klavír, varhany a zpěv) pak letos přibude ještě viola a větší prostor bude věnován komorní sou- borové hře, zejména smyčcovým kvartetům. Co se letos naopak neskuteční, je výstava vý- tvarného umění. Malíř Jan Bárta, kterého jsme měli v Soběslavi přivítat, je totiž zároveň ředite- lem humanitární organizace Adra a nedávná po- vodňová situace si bohužel vyžádala extrémní pracovní nasazení pana Bárty právě na tomto zcela neuměleckém poli. V každém případě výše zmíněné svědčí be- zesporu o tom, že Setkání s hudbou v Soběslavi má již své pevné místo mezi soběslavskými i ji- hočeskými kulturními akcemi a počátkem čer- vence celá Soběslav spolu s námi žije hudbou! Workshop Uměleckým ředitelem kurzů i festivalu je Petr Hanzlík, hudební skladatel a producent (mj. kapelník v jižních Čechách dobře zavedeného vokálního kvarteta The Swings) a také zakláda- jící člen a předseda pořádajícího občanského sdružení Setkání s hudbou. Pěveckou výuku letos zaštiťuje profesorka pražské konzervatoře Zuzana Lászlóová, výuky varhanní improvizace se u krásného barokního stroje v kostele sv. Víta opět ujme varhaník a di- rigent Jan Steyer, absolvent HAMU ve třídě prof. Popelky a sbormistr renomovaných sborů ČVUT a Pražského smíšeného sboru. Violon- cellisté by se již neobešli bez Tomáše Strašila, také pedagoga pražské konzervatoře a uznávaného sólisty. Houslistům se věnuje další vyhledávaný člen pedagogického sboru konzer- vatoře a člen výtečného smyčcového Apollon kvarteta Pavel Kudelásek za asistence dalšího skvělého houslisty a pedagoga, člena Bennewit- zova kvarteta Štěpána Ježka. Letos vzniklou violovou třídu povede violista Zemlinského kvarteta Petr Holman. Výrazný interpret a peda- gog Tomáš Víšek se jako obvykle postará o kla- víristy a klavírní podporu poskytnou v roli korepetitorů tradičně dva skvělí mladí muzikan- ti, a to Lukáš Klánský a Ivan Vokáč. Záštitu nad festivalem převzal tradičně sta- rosta města Soběslavi Ing. Jindřich Bláha. Festival Na rozdíl od školní části Setkání, na níž se vy- učuje výhradně hudba klasická, festival je zaměřen multižánrově. Stalo se už dobře známou skutečnos- tí, že tedy neuslyšíme pouze koncerty ryze vážné hudby, neboť dramaturgie příjemně překračuje meze tohoto žánru, viz program festivalu. Vstupné na většinu koncertů bude opět dob- rovolné. Také z toho důvodu by se festival ne- mohl uskutečnit bez laskavého přispění našich partnerů: město Soběslav, Nadace Život uměl- ce, Nadace Český hudební fond, OSA, Rašelina Soběslav a.s., GOLDIM s.r.o., GrECo JLT Czech Republic s.r.o., produkční agentury Blue Season Art Agency a Tanja Classical Music Agency, Reklamní ateliér s.r.o., Květiny Anna Fleková ze Soběslavi, Ateliér Kročák architekt, PHARMED CZ s.r.o. a N + N Soběslav s.r.o. Mediálními partnery festivalu jsou Týdeník Rozhlas a Český rozhlas České Budějovice. Z původního konceptu malé hudební dílny doplněné o občasné doprovodné programy se během pěti let stala významná hudební událost na jihu Čech. Jsme velmi rádi, že jste si Setkání s hudbou v Soběslavi oblíbili, a doufáme, že nám zacho- váte přízeň i v roce letošním. Věříme, že Vás na- bídka koncertů osloví, a pokud se nemůžete rozhodnout, přijďte jednoduše na všechny! Za organizátory Vás na Setkání s hudbou v Soběslavi 2013 srdečně zvou: Petr Hanzlík, umělecký ředitel Taťána Klánská a Michaela Jindová, produkce festivalu PROGRAM FESTIVALU KOMORNÍ HUDBY SETKÁNÍ S HUDBOU V SOBĚSLAVI 2013: Čtvrtek 4. 7. v 18:00 hod. v kostele sv. Víta a poté v KDMS Festival zahájí tradiční „putovní“ koncert lektorů a organizátorů. Pátek 5. 7. v 19:00 hod. v Galerii sv. Marka Přivítáme oblíbené a z minulých ročníků dobře známé The Swings, tentokrát s progra- mem nesoucím stejný název jako nové al- bum kvarteta: Sen bez konce. Sobota 6. 7. v 19:00 hod. v kostele sv. Víta Hudba pro duši a ducha, tedy večer věnova- ný duchovní tvorbě klasické i soudobé. Neděle 7. 7. v 19:00 hod. v Kulturním domě města Soběslavi Přední české klavírní trio Orbis zahraje kla- sický repertoár: Haydna, Dvořáka a Suka. Pondělí 8. 7. v 19:00 hod. v Galerii sv. Marka Na koncertě s názvem Amadeus! zazní árie a operní dueta z díla W. A. Mozarta. Úterý 9. 7. v 19:00 hod. v Galerii sv. Marka Výtečné smyčcové Kvarteto Apollon zahra- je klasiku i jazz. Středa 10. 7. v 19:00 hod. v Galerii sv. Marka Po třech letech opět uslyšíme Kouzelné bicí nástroje v rukou vynikající Markéty Mazou- rové. Čtvrtek 11. 7. v 19:00 hod. v Galerii sv. Marka V programu s názvem „Mission Impossible“ a nevšedních úpravách pro čtyři violoncella zahraje Prague cello quartet slavné filmové melodie. Pátek 12. 7. v 19:00 hod. v kostele sv. Víta Již podruhé v Soběslavi zazpívá americký jazzový zpěvák Lee Andrew Davison; večer plný spirituálů a gospel songů nese název Hudba, která utvářela Ameriku. Sobota 13. 7. v 10:00 hod. v Koncertním sále ZUŠ, od 18:00 hod. v kostele sv. Víta a poté v KDMS Letošní Setkání uzavře Matiné s komorní hudbou v nastudování účastníků kurzů a ve- čer pak Závěrečný koncert účastníků kurzů. Změna programu vyhrazena! červenec 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 ß VÝSTAVA BAREVNÉ ČAROVÁNÍ Po celé letní prázdniny budou patřit prostory městské knihovny Mateř- ské škole Nerudova Soběslav. Přijďte si prohlédnout výstavu výtvarných prací a fotografií ze života školy. SOBOTNÍ PROVOZ Během letních prázdnin bude městská knihovna otevřena také každou sobotu od 9 do 13 hodin. Návštěvníkům knihovny a turistům bude denně k dispozici brigádnice z informačního centra, která je ráda provede a podá informace o historii hradu i současnosti knihovny. Srdečně zveme k návštěvě! IRISDIAGNOSTIKA Pravidelně naši knihovnu navštěvuje irisdiagnostik paní Jitka Hanzalo- vá. Provádí přesnou diagnózu hlavních příčin zdravotních potíží z oční du- hovky u dětí i dospělých a následně navrhuje jejich řešení. Individuální konzultace budou v červenci v úterý 9. 7. a v úterý 23. 7. Na vyšetření je třeba se předem objednat na tel. 732 867 571. Alena Fremrová PRÁZDNINOVÁ PROVOZNÍ DOBA V KNIHOVNĚ V OBDOBÍ 1. 7. – 31. 8. Pondělí zavřeno Úterý 9 - 18 Středa 9 - 17 Čtvrtek 9 - 16 Pátek 9 - 15 Sobota 9 - 13 V době státních svátků 5. - 6. července bude knihovna uzavřena. Z P R Á V Y Z K N I H O V N Y Pozvánka k poslednímu dílu Pohledů soběslavských Na pulty knihkupectví přichází poslední – třetí díl Pohledů soběslavských. Čtenáře čeká sedm zá- věrečných vlastivědných pohledů do soběslavské historie i přítomnosti. Na své si přijdou milovníci kostela sv. Petra a Pavla, Nového rybníka, kapliček a různých tajemných míst. Stranou nezůstanou ani přátelé bývalé Lady nebo obdivovatelé technického pokroku. Na Soběslav se podíváme také očima místních umělců. Putování po Soběslavi zakončíme historickým vývojem a proměnami náměstí v čase. Čtenář v knize najde mnoho nových, nikdy nepubli- kovaných informací, a objeví řadu dříve netušených souvislostí. Svým rozsahem předčí třetí díl předchá- zející části. Celkem 336 stran knihy je doplněno 437 fotografiemi, pohlednicemi nebo jinými dobovými i současnými obrazovými materiály. Kniha vyjde v nákladu 2 000 kusů. Všem čtenářům přeji příjemné posezení nad knihou. Petr Lintner Noc kostelů „Potom už nebude den ani noc, ale v čase ve- čera bude světlo.“ (Zach 14,7) Noc kostelů je akce pořádaná jednou za rok. Jejím cílem je zpřístupnit široké veřejnosti ne- jen sakrální prostory, ale například i věže či krypty, umožnit nahlédnout do míst, kam se běžně nelze dostat. Dne 24. 5. 2013 se tato akce konala poprvé i v našem městě. Pro veřejnost se tak otevřely kostely sv. Petra a Pavla, kostel sv. Víta, evangelický kostel, kostel sv. Marka a také věž kostela sv. Petra a Pavla. Od 17.00 byl pro návštěvníky připraven pestrý program, kte- rý v sobě zahrnoval komentované prohlídky, vyprávění a besedu s Milošem Doležalem, hu- dební vystoupení Soběslavského chrámového sboru, sboru Anonym Voice, hudební recitál Paula Batto a Ondřeje Kříže, maraton čtení, fil- mový klub či ohňovou show. Zájemci měli možnost fotografovat pod odborným vedením. Byl připraven program pro děti, které se mohly stát poutníky po soběslavských kostelech a pro které byly nachystané nejrůznější hry. Ve 24.00 se nad městem rozezněly zvony, které tak ukončily letošní Noc kostelů. Naší snahou bylo také přiblížit něco z křes- ťanství, na chvíli se zastavit a nechat se pohltit krásou, ať už architektonickou či krásou, kterou v sobě má okamžik ticha, zamyšlení. Rádi bychom touto cestou poděkovali městu Soběslav, Knihkupectví U sv. Víta, soběslav- ským trubačům, Studiu FELLOW.zfv Soběslav, ZUŠ Soběslav, studentům Gymnázia Soběslav a Mgr. Petře Váchové, Aeroklubu Soběslav, gra- fickému studiu Viva designe, Ing. Petru Královi a Michalu Votrubovi, Soběslavské chase mladé, keramické dílně při domu dětí a mládeže, tech- nickým službám. Děkujeme všem, kdo se jakým- koli způsobem podíleli na pořádání této akce. Pro někoho jsou určité věci samozřejmostí, ale ne vždy tomu tak je. Je na nás samotných kolik času, energie a úsilí věnujeme věcem, činnostem, které jsou nad rámec našich povinností, které máme pro druhé. Těšíme se na shledání s vámi při Noci kostelů 2014. Za organizátory Noci kostelů v Soběslavi P. Jan Hamberger 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2013 DO MUZEA ZA PŘÍRODOU A LIDOVOU KULTUROU BLAT I EXOTICKÉ SOKOTRY! Během prázdninových měsíců Vám kromě výstavy obrazů Josefa Kiliana, kterou přibližu- jeme níže, nabízíme naše expozice a výstavy věnované hlavním oborům činnosti Blatského muzea – přírodním vědám a etnografii. Soběslavské expozice „Příroda Táborska“ a „Národopis Blat a Kozácka“ doplňuje v Rožmberském i Smrčkově domě výstava SOKOTRA – POSLEDNÍ STŘÍPKY OSTROVNÍHO RÁJE, jejímž cílem je ukázat jedinečný svět jemen- ského ostrova Sokotra, ležícího v Indickém oce- ánu. Výstavu jsme zahájili 10. 6. vernisáží, která byla zároveň příležitostí k seznámení s o- rientálním tancem. V úvodní části vystoupila děvčata ze souboru Jumanah při táborském Domě dětí a mládeže, zlatým hřebem vernisáže pak bylo vystoupení tanečnice Markéty Zavia- čičové (Škola orientálního tance Intessar) a bu- benické formace Gamar z Českých Budějovic. Výstava samotná prostřednictvím fotografií, ukázek přírodnin a etnologických exponátů představuje svébytnou přírodu i život obyvatel na ostrově, který je kromě řady jiných badatel- ských cest místem soustavného výzkumu pra- covníků Mendelovy univerzity v Brně, která je spolupořadatelem výstavy. Přírodovědná výstava je k vidění také ve ve- selském Weisově domě. Až do 18. 8. zde kromě stálé umělecko-historické expozice prezentuje- me naši výstavu NEZNÁMÝ SVĚT DROBNÝCH SAVCŮ, která přibližuje všechny druhy hmyzožrav- ců, hlodavců a letounů (netopýrů) žijící v ČR. Kromě fotografií jednotlivých druhů jsou uká- zány i typické biotopy, které obývají. Autorem všech snímků je RNDr. Miloš Anděra, CSc. z pražského Národního muzea. Nechybí ani ex- ponáty z muzejních sbírek (vycpaniny a lebky vybraných druhů), které doplňuje kolekce kera- mických netopýrů vzniklá v kroužcích keramiky soběslavského Domu dětí a mládeže. Pro dětské návštěvníky jsou připraveny pracovní listy. Do muzejních sálů Vás srdečně zve RNDr. Daniel Abazid K NEDOŽITÝM 95. NAROZENINÁM JOSEFA KILIANA (Soběslav 22. 12. 1918 – Mladá Boleslav 18. 12. 1999) Nikdo z nás nebyl svědkem, když u kolébky po narození Josefa Kiliana stály sudičky, které mu přisoudily výtvarný talent, lásku k umění a lidem. Narodil se 22. prosince 1918 v malém domku kousek od splavu Černovického potoka. Jeho dětství nebylo lehké. Ale geny malířství už měl v sobě. Nastoupil do učení a vyučil se malí- řem pokojů, poté absolvoval střední školu v Tá- boře. Těsně před II. světovou válkou se mu plní sen a je přijat na uměleckou školu v Praze k pro- fesorovi Hofbauerovi. Tam ho však zastihuje 17. listopad 1939, kdy Němci obsadili všechny vysoké školy a koleje. Se skupinou vysokoško- láků byl transportován do koncentračního tábo- ra Sachsenhausen, kde strávil dva a půl roku. Po návratu nastupuje opět do školy a v roce 1944 ji dokončuje. Odchází do Teplic, kde se stává pro- fesorem na keramické škole. Po několika letech jej pracovní povinnosti přivádějí do Prahy. Pro akademického malíře Josefa Kiliana bylo malování svátkem, neboť to byl člověk, který se upsal umění, ale se stejnou intenzitou se věnoval i věcem veřejným, které vyžadovaly mnoho jeho času. V letech 1968–1980 dokonce zastával funkci náměstka primátora hlavního města Pra- hy. Přesto se každou volnou chvilku vracel do své rodné Soběslavi. Se skicákem a obyčejnou tužkou procházel zdejším krajem. Kresby s ozna- čením místa a data se staly jakýmsi deníkem jeho tvorby a cest. Později navíc posloužily při tvorbě olejomaleb. Kompozici barev měl Josef Kilian jako rodilý Jihočech uschovanou v srdci. Sám často říkával: „Téměř vše, co maluji, jsou obrazy mých jižních Čech, a to především řeka Lužnice, Blata, rybníky s dalekými výhledy a prosté ves- ničky obklopené lesy.“ V Praze měl umělec svůj ateliér nad střecha- mi Starého Města. Vévodil mu nezbytný malíř- ský stojan a velký stůl, na kterém si autor sám vyráběl rámy ke svým obrazům. Kdo vstoupil dovnitř, rázem jakoby se přesunul do okolí So- běslavi či Veselí nad Lužnicí. Na rozvěšených obrazech byly často zachyceny jihočeské rybní- ky (Bošilecký, Záblatský, Ponědražský, Kvít- kovický a další), kterým vévodí motiv širokého obzoru pod vysokým nebem. V sousedství se předváděla Blata se štíty jejich vesniček (Kleča- ty, Komárov, Vlastiboř, Záluží, Vesce, Nedvě- dice, Rybova Lhota a další). Josef Kilian za svůj život uspořádal nespočet samostatných výstav, a to jak v naší republice, tak v zahraničí (v Japonsku v tokijské galerii Gekkoso, ve Švýcarsku v Curychu, v Kanadě v Montrealu a v dalších zemích). Jeho obrazy jsou zastoupeny ve sbírkách Národní galerie a v dalších galeriích u nás i v zahraničí (např. ve Francii, Nizozemsku, Dánsku, Německu, Ra- kousku, Švýcarsku, Kanadě či USA). Nechybí ani ve sbírce obrazů Husitského muzea v Tábo- ře, jehož pobočkou je zdejší Blatské muzeum. Do výtvarného díla akademického malíře Jo- sefa Kiliana je vepsán celý jeho vztah k domovu a svému kraji. Právě tím si získal svůj věhlas i pevné místo v malířské tvorbě 20. století. Díky svým obrazům obdržel také titul zasloužilý umělec. Alena Paurová P.S.: Autorka medailonu – Alena Paurová, dce- ra Josefa Kiliana, je spolu se svým manželem Ji- řím Paurem a bratrem Josefem Kilianem též autorkou výstavy, která probíhá od 5. 6. až do 25. 8. ve výstavním sále v 1. patře Smrčkova domu. Ve stálé národopisné expozici ji pak do- plňuje několik pláten Josefa Kiliana z našich muzejních sbírek. D. Abazid Vystoupení M. Zaviačičové na vernisáži Blatská náves Na blatech Mažice jaro Bošilecký rybník červenec 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 Duhové zprávičky Výlet za zvířátky 24. května se „modrásci“ obzvlášť těšili do mateřské školy, a proč? Čekal nás pěší výlet za zvířátky k p. Kubešovi v Soběslavi. Abychom cestu lépe zvládli, vzali jsme si na záda batůžky s pitím, dobrotou a hurá na cestu! Nezapomněli jsme ani na zvířátka, kterým jsme donesli rohlí- ky, chléb a jablka. V ohradách jsme si prohlédli slepice s kohoutem, krocana, husy s housaty, ovce s jehňaty, které jsme dokonce i sami nakr- mili. Velkým překvapením pro nás byly malé rybky, rak v kbelíku a domek pro hmyz. Děkujeme p. Kubešovi a těšíme se na další návštěvu zvířátek. Pelhřimovské kuriozity Dne 6. 6. se hnědá třída a 11. 6. zelená třída vydaly na výlet do Pelhřimova. Zde si děti pro- hlédly „Muzeum kuriozit“ a muzeum nazvané „Zlaté české ručičky“. Podívali jsme se do „Mu- zea strašidel“, kde jsme se dozvěděli, jakou mají náplň práce a nakonec jsme skončili v „Pekle“. Vrátili jsme se zpět ale všichni, což znamená, že naši Duháčci do Pekla rozhodně nepatří. Výlet do ZOO Jaro nám nadělilo místo sluníčka spoustu vody, ale asi jsme byli hodní, protože na náš vý- let do ZOO vysvitlo slunce a svítilo celé dopo- ledne. Ve Větrovech nás přivítali pracovníci s pomocníky – jedním velkým pomocníkem byl mikrofon pro zesílení hlasu, tak všechny děti dobře slyšely. Druhým malým pomocníkem byl maňásek králíčka a krtečka, kteří s dětmi hovořili u jednotlivých výběhů o zvířátkách. Společně jsme hledali odpovědi na záludné otázky a dozvěděli jsme se, odkud zvířata po- cházejí, čím se živí, jaký přináší užitek…Byli jsme překvapeni, kolik znalostí o exotických zvířatech děti mají. Kromě zvířátek jsme si užili ještě hraní na dětském hřišti a samozřejmě ne- chyběla dobrá svačinka. Výlet autobusem byl pro děti velkým zážitkem, všichni cestu bez úhony zvládli a se zpěvem jsme se vrátili na oběd do mateřské školy. Kapela zahrála zvesela Na konci května jste mohli kromě libých zvuků ptactva, zpěvu dětí, tónů známé kytary či klavíru nebo flétny z naší mateřské školy slyšet i opravdovou kapelu. Přivítali jsme žesťové kvar- teto. Poslechli jsme si, jak zní trumpeta, pozoun, basa a tuba. Zazněly nejen lidové písničky, ale také hudba ze známých televizních pohádek. Dozvěděli jsme se, který nástroj je dechový a který strunný a z čeho se vyrábí. Zajímavé poví- dání a překrásnou hudbu doplnil dětský zpěv. Díky za vytvoření skvělé atmosféry, páni muzi- kanti! Jestli se jednou děti budou zajímat o hru na některý hudební nástroj, bude to možná díky zážitku s Vámi! Ještě jednou děkujeme. Rozloučení s předškoláky Nastává čas loučení a nových začátků! V pří- jemném prostředí Společenského centra Soběs- lavi – kině zazněly veselé dětské hlásky u příležitosti rozloučení předškoláčků – Duháčků z MŠ. Ke slavnostní atmosféře přispělo vystou- pení dětského sboru ze ZUŠ pod vedením Radky Duškové. Děkujeme za pěkný kulturní zážitek. rrr Přejeme všem klidné a slunečné prázdniny Kolektiv učitelek MŠ Duha Soběslav Pelhřimovské kuriozity Výlet do ZOO 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2013 MŠ Nerudova Putování za strašidlem Předškolní děti ze IV. třídy velmi dobře znají z četby před spaním knihu Strašidlo Doudlo, kterou napsal soběslavský rodák Karel Krejča. Vyprávění o svákovském strašidle přilnulo dě- tem natolik k srdci, že se jednoho dne vypravily s baťůžky na zádech ho hledat do lesa Svákova. Putování nás zavedlo až ke „kouzelné studán- ce“, ze které strašidlo chodí pít. Jestli jsme stra- šidlo viděli? Děti ho začaly přivolávat veselou písničkou, kterou složila paní učitelka Jana P. Zde je část veselé písničky o Doudlu. „Na Svákově na jedli, strašidýlko Doudlo spí, hlava jako meloun velká a z ní malý nosík kouká, oči jak dvě skleněnky, tělíčko zas moc tenký, bu, bu, bu, pu, pu, pu, hodné strašit nebudu!“ V lese na Svákově se zvedl silný vítr a než se děti stačily rozkoukat, mezi stromy proletělo ur- čitě strašidlo Doudlo. Zážitků bylo mnoho, pro- tože cestou tam i zpět nás doprovázelo naše plyšové Doudlo, které za pomoci paní učitelek vyrobily děti. Oslavy Dne dětí Vedení MŠ Nerudova uspořádalo pro děti oslavu Dne dětí již 22. května na školní zahradě. Děti si užily hudební vystoupení moderátorky, zpěvačky, autorky hudby a textů Inky Rybářo- vé, která s klaunem Rybičkou ovládla snad všechny děti a rodiče na školní zahradě. Jak to dokázala? Její veselé písničky rozproudily naše nejmenší, kteří za podpory svých rodičů tančili a dováděli. Velká hudební zahradní párty měla velkou účast. Trochu nám závěr dětského dne pokazilo deštivé počasí. Dětem to ale vůbec ne- vadilo. Opečené vuřtíky chutnaly znamenitě a bylo dost pro všechny. Výborné řezy a dortíky od maminek se rychle snědly. Moc děkujeme. Den dětí v DDM Každým rokem jsou předškolní děti zvány do Domu dětí a mládeže v Soběslavi na oslavu svátku dětí. I tentokrát byly pro děti připraveny soutěže, kde snad vyhrával každý. Opět nám ne- přálo počasí, a tak plnění různých disciplín bylo přesunuto do velkého sálu. Nejvíce se dětem lí- bilo chytání rybiček a chůze na dětských „chů- dách“. Za splněné úkoly dostávaly „papírové peníze“ určité hodnoty a podle toho mohly v připraveném obchodě nakupovat. Zábavné dopoledne rychle uteklo a my jsme se s dětmi vrátili do své školičky. Vedení MŠ Nerudova děkuje D. Macháčko- vé, J. Kohoutové a ostatním pracovnicím, které se podílely na organizaci Dne dětí pro naše nejmenší. Výstava v knihovně Výstava výtvarných prací a fotografií „Ba- revné čarování“ je instalována v krásném pros- tředí soběslavské knihovny. Můžeme zde vidět práce našich nejmenších, které jsou ojedinělé, pestré a veselé. O tom se mohou přesvědčit všichni návštěvníci knihovny. Z výtvarných prací „malých umělců“ vyzařuje radost a po- hoda. Výstava byla zahájena vernisáží odpoledne ve čtvrtek 13. 6. Na úvod vystoupily předškolní děti s hudebním programem. Pásmo pohádko- vých písniček nadchlo všechny diváky, jak děti, tak dospělé. Děti zpívaly, tančily a přednášely. Odměnou jim byl zasloužený potlesk od rodičů a přihlížejících návštěvníků knihovny, kteří se přišli na výstavu podívat. Velký dík patří vedou- cí knihovny Aleně Fremrové, s kterou je vždy výborná spolupráce. Kolektiv MŠ Nerudova Chtěla bych za nás učitelky a děti z páté třídy MŠ Nerudova poděkovat Kristýnce Tupé, žá- kyni 1.A, E. Beneše. Ta od ledna pravidelně chodila do naší třídy a při polední odpočinkové činnosti četla dětem pohádky, příběhy ze slabi- káře. “Naše” Kristýnka, která ještě loni do škol- ky chodila a zůstalo jí tu spousta kamarádů, tak předává dětem nejen nové poznatky z “velké” školy, ale dokáže je motivovat ke čtení. Už, už by chtěly znát písmenka, skládat je do slov a vět, aby z nich vznikl příběh jako od Kristýnky. Kristý díky a v příštím školním roce se bude- me zase moc těšit. Za všechny Jana Veselá Slavnostní stužkování, které doprovázelo hudební vystoupení dětí ze ZUŠ pod vedením Ivy Hovorkové, se konalo v Galerii v kostele sv. Marka v pondělí 17. června. Čtyřicet sedm předškoláků se tak slavnostně rozloučilo s ma- teřskou školou. Barevná šerpa, pohádková kníž- ka, fotografie a pamětní list jim budou navždy připomínat šťastné období prožité v mateřské škole. V září se z nich stanou opravdoví školáci. Ať je pro všechny vstup do nové životní etapy šťastný! Den dětí v DDM červenec 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 13 Střípky ze ZŠ E. Beneše Den dětí Na naší škole proběhl Den dětí v pátek 31. května. Na druhém stupni se uskutečnil turnaj v přehazované (dívky) a ve fotbale (chlapci). Družstva byla rozdělena podle tříd, pouze 8.A a 8.B se sloučily v jeden tým. I přes deštivé počasí jsme strávili příjemné dopoledne. Velkým pře- kvapením byl úspěch chlapců 6.A, kteří porazili obě deváté třídy a v boji o umístění si s přehle- dem poradili se 7.B a celkově se umístili na 3. místě. Ve finále chlapců bojovala 7.A proti 8. ročníku. Vyrovnaný zápas nerozhodlo ani prodloužení, a tak hráči stříleli penalty. V přehazované dívek se ve finále potkaly ví- tězky základní části 8.A a 8.B. I tento zápas ne- probíhal jednoznačně a o vítězích rozhodoval každý míč. Celkové pořadí: Chlapci - fotbal Dívky - přehazovaná 1. místo: 7.A 1. místo: 8.A 2. místo: 8. ročník 2. místo: 8.B 3. místo: 6.A 3. místo: 9.B Žákům děkujeme za účast, bojovnost a nasa- zení s jakým soutěžili. LK Okresní kolo atletického čtyřboje Dne 29.5. se v Táboře uskutečnilo okresní kolo atletického čtyřboje. Výsledky družstev: ml. žáci – 2. místo, st. žáci - 5. místo, st. žákyně – 9. místo a ml. žákyně – 14. místo. Výsledky jednotlivců: Pavel Milota – 1. mís- to (st. žáci), Milan Cílek – 3. místo (ml. žáci), Aneta Turková – 8. místo (st. žákyně). DV Okresní olympiáda mládeže Ve dnech 11. a 13. 6. se uskutečnil 44. ročník okresní olympiády mládeže v Táboře. V celko- vém pořadí obsadila naše škola 9. místo. Nejlepší výkony jednotlivců: M. Cílek – hod kriketovým míčkem – 2. místo, běh na 1000 m – 4. místo, L. Novák – skok daleký – 3. místo, běh na 60 m – 4. místo, štafeta ml. žáků (Novák, Cí- lek, Petržilka, Hložek) – 2. místo, P. Milota – skok daleký a běh na 60 m – 4. místo, štafeta st. žákyň (Turková A., Turková N., Škvárová, Vla- chová) – 4. místo, A. Turková – běh na 800 m – 7. místo, štafeta st. žáků (Milota, Kaisler, Přibyl, Dvořák) – 8. místo. Byl vyrovnán školní rekord v běhu na 1000 m ml. žáků (3:11,1) – M. Cílek a překonán 16 let starý rekord ve štafetovém běhu st. žáků (29,0 s) – Milota, Kaisler, Přibyl, Dvořák. DV Naši skvělí atleti V Táboře se dne 12. 6. konal 44. ročník atle- tického přeboru, kterého se zúčastnili i žáci 1. - 5. ročníků naší školy. Všichni sportovci se snažili podat maximál- ní výkony, a tak jsme domů odjížděli spokojení a navíc s osmi medailemi – třemi bronzovými a pěti zlatými. Třetí příčky obsadili: Aneta VANČATOVÁ za běh na 50 m a Tomáš BERNAT za běh na 50 m a skok daleký. O první příčky se zasloužili: Adriana BERÁNKOVÁ v hodu kriketovým míčkem, Karolína PODLAHOVÁ v běhu na 500 m a skoku dalekém, Daniel CHLAŇ v běhu na 800 m a Dominik PEKAŘ v hodu kriketo- vým míčkem. V celkovém pořadí z celkem 29 škol skonči- la naše škola na krásném 3. místě. Všem sportovcům děkujeme za skvělé spor- tovní nasazení a za vzornou reprezentaci školy. N. Vančatová Olympiáda v lehké atletice Dne 21. května se uskutečnila na 1. stupni Olympiáda v lehké atletice. Bylo rozdáno 120 diplomů, ale zvítězili všichni žáci, kteří se olympiády zúčastnili. Nejúspěšnější sportovci za 1. ročník jsou Jakub Vorel a Adéla Podlaho- vá, za 2. ročník Klára Tučková a Karolína Sudo- vá, za 3. ročník Karolína Podlahová a Aneta Vančatová, za 4. ročník Vojtěch Slabý a Tereza Holubová, za 5. ročník Tomáš Bernat a Kateřina Kravarová. Poděkování patří především všem žákům za pěkné sportovní výkony, paním učitelkám a vy- chovatelkám za pomoc na stanovištích a tribuně a žákům 9.A za pomoc na všech stanovištích. MK Atletický čtyřboj v Táboře Dne 27. května se žáci 1. stupně zúčastnili atletického čtyřboje v Táboře. Závody probíha- ly za velmi špatného počasí, ale všichni podali velmi pěkné výsledky. Poprvé se velké soutěže zúčastnili naši prvňáčci a vedli si moc dobře. Družstvo dívek se umístilo na velmi pěkném druhém místě a chlapci na 4. místě, v jednotliv- cích se Jakub Vorel umístil na 3. místě a Adéla Podlahová na 1. místě. 2. ročník – dívky 3. místo a chlapci 5. místo, v jednotlivcích Klára Tučková na 3. místě 3. ročník – chlapci 6. místo a dívky již po tře- tí obhájily 1. místo, v jednotlivcích na 3. místě Adriana Beránková a na 2. místě Karolína Podlahová 4. ročník – dívky 11. místo, chlapci 6. místo 5. ročník – dívky 6. místo a chlapci také po- třetí za seb