Fulltextové hledání - Výsledek hledání

1 Studie funkčního využití Na ohradách V Soběslavi č.zakázky : 284US/1118 datum : červen 2019 vypracoval : ing.arch.Jan Stach 2 OBSAH A. Základní údaje 1) zdůvodnění pořízení studie 2) rozsah řešeného území 3) požadavky na urbanistickou koncepci 4) podklady pro zpracování studie B. Řešení územní studie 1) vymezení a popis řešené plochy 2) urbanistická koncepce 3) prostorové uspořádání staveb 4) dopravní řešení 5) řešení veřejné infrastruktury 6) podmínky pro ochranu hodnot a charakteru území 7) podmínky pro ochranu veřejného zdraví a požární ochranu 8) vymezení veřejně prospěšných staveb, veřejně prospěšných opatření 9) orientační propočet nákladů 10) doklady C. Výkresová část Širší vztahy M 1 : 2 000 01 Výkres urbanistického návrhu M 1 : 1 000 02 Výkres technické infrastruktury M 1 : 1 000 03 Výkres dopravního řešení M 1 : 1 000 04 Výkres vlastnických vztahů M 1 : 2 000 05 3 Identifikační údaje název akce Studie změny funkčního využití Na ohradách v Soběslavi stupeň dokumentace Studie objednatel Město Soběslav Náměstí republiky 59/I, 392 01 Soběslav, IČ 00252921 pořizovatel Město Soběslav, odbor výstavby a regionálního rozvoje, oddělení územního plánování a památkové péče Náměstí republiky 55/I, 392 01 Soběslav, IČ 00252921 zhotovitel ASKA – architektonické studio, Ing. arch. Jan Stach, Klokotská 105, 390 01 Tábor, IČ 103 23 406 datum červen 2019 číslo zakázky 284US/1118 schváleno pořizovatelem dne podpis razítko 4 A) Základní údaje 1) zdůvodnění pořízení studie Řešené území dle platného územního plánu sdružuje několik funkcí. Jejich existence a rozsah jsou ovlivněny realizací další etapy IV.železničního koridoru Veselí n.Lužnicí - Doubí. Odklání se trasa železnice severně od nádraží směrem k východu a původní pozemky ČD bude možno využít pro jiné funkce. Proto vedení města zadalo objednávkou č.186/2018 zpracování této studie pro upřesnění eventuelní změny UP v tomto prostoru. V lednu 2019 byl zpracován koncept studie, po konzultacích s vedením města byly dále zpracovány variantní řešení využití plochy. Studie byla upravena dle připomínek z 25.3.,15.4.,14.5.,23.5 a konzultace z 20.5.2019. V území je navrženo vymezit 1,6 ha ploch pro bydlení, dále jsou navrženy plochy pro veřejná prostranství, pro občanské vybavení a veřejnou zeleň včetně související dopravní a technická vybavenosti. Realizací rozvojové plochy Na ohradách tak může dojít k nárůstu obyvatel o zhruba 30. 2) rozsah řešeného území Řešené území je vymezeno plochou o rozloze 4,5 ha v katastrálním území Soběslav, zahrnující rozvojové plochy Z14 a Z57 dle platného UP. 3) požadavky na urbanistickou koncepci V současně platném UP je území navrženo jako : Z 14 – „Na Ohradách I“ Plocha je určena pro veřejné prostranství, případné rozšíření stávajícího výrobního areálu a omezeně v části plochy méně ovlivněné hlukem z dopravy pro nízkopodlažní bydlení. Část lokality se nachází v OP železnice. Součástí plochy Z14 je i nová komunikace mezi ulicí Petra Bezruče a přeložkou silnice II/135 jako náhrada rušeného železničního přejezdu. Z 57 – „Na Ohradách II“ Plocha je určena smíšenou obytnou funkci, Část lokality se nachází v OP železnice. Plocha SO je podmíněně vhodná k zástavbě po prokázání splnění hygienických limitů z hlediska hluku z dopravy a dořešení přístupu z místní komunikace. Dle Zadání je cílem řešení upřesnění komunikační osnovy a funkční využití lokality v návaznosti na dokumentaci železničního koridoru včetně jeho protihlukových opatření. Dalším požadavkem pořizovatele byla změna funkce plochy při severním okraji místo současné VS - výroba služby na OV- občanské vybavení, přechodné ubytování. 4) podklady pro zpracování studie Pro zpracování bylo použito digitálních vektorových map dostupných na serveru CÚZK ve verzi z prosince 2018.. Dále pořizovatel poskytl dokumentace Modernizace trati Veselí-Doubí 2.etapa Metrostavu Praha-viz doklady. Majetkoprávní vztahy byly získány z veřejného portálu CUZK platné k 11/2018. Pro inženýrské sítě bylo využito údajů z UAP a specielně vyžádáné údaje ČAVAK, CETIN. Rozsah řešeného území byl vyznačen v konceptu návrhu a při projednávání odsouhlasen. 5 B) Řešení studie 1) vymezení a popis řešené plochy Předmětné území je minimálně svažité k severozápadu. Výškový rozdíl mezi nejvyššími partiemi na jihu a severním okrajem je cca 5 m. Z hlediska vazeb na širší okolí se jedná o území v centru města tvořící předěl mezi obytnými plochami bytových domů na západě a výrobními plochami na východě za tratí ČD. Proto je legitimní dotvoření a rozšíření ploch veřejného prostranství. Plocha mezi navrženou trasou ČD a její původní trasou je navržena pro bydlení v RD. Na jejím severním okraji je navržena změna plocha rozvoje výroby pro sousední areál na možnost přechodného ubytování ubytování. Dále je navrženo další rozšíření parkovacích ploch v území a možná konverze stávající zahrádkářské kolonie na Jižní okraj řešeného území sousedí s plochami garáží, využitých zřejmě pro sousední bytové domy v ulici Na ohradách. 2) urbanistická koncepce Koncepčně jde konkretizaci poměrně nesourodého současného využití ploch na okraji historického centra města. Odkloněním železničního koridoru k východu se dále otevře prostor mezi nynějším parkem za bytovými domy podél ulice Na Ohradě. V současnosti jsou zde 2 areály zahrádkářských kolonií, které jsou tradičně propojením života Soběslavských obyvatel s přírodním zázemím. Pak jsou zde řadové garáže, které jsou využívané právě občany z bytových domů a zřejmě nestačí aktuálnímu stupni automobilizace. Cílem studie je dotvoření příjemného kvalitního obytného prostředí obytné zóny i s možností rozšíření veřejného prostranství a s eventuelní návazností rozvoje občanského vybavení při severním okraji řešeného území. Realizací železničního koridoru dojde k uzavření současného železničního přejezdu z centra do průmyslové zony a dále do Chlebova. Vodící linii návrhu je již naprojektovaná přeložka silnice silnice II/135 tvořící propojení dálnice s centrem města a z ní odbočení nově navržené komunikace k jihu umístěné v prostoru zrušeného železniční tratě a jejího násypu. Přeložka při severním okraji bude dopravně zajišťovat připojení celého vnitřní města na dálnici, tudíž zde bude poměrně intenzitvní provoz. Komunikace na zrušeném železničního náspu bude dopravně zajišťovat provoz mezi přednádražím s „výpadovkou“ na dálnici a opačně. Vznikne tak propojení k přednádražnímu prostoru a dále navazující zástavby jihu města Soběslavi. Zklidnění je možné očekávat od zaslepeného přejezdu na Chlebov (a do průmyslové čtvrti) směrem do centra města. Pro zlepšení problematiky parkování je v řešené ploše doplněna další řada garáží. Životní prostředí Pro novou trasu železničního koridoru bude v jeho rámci vystavěna protihluková zeď. Jsou navrženy plochy veřejné zeleně pro odclonění liniových tras silnice a železnice. Pro nekolik parcel podmíněně využitelných rodinných domů bude doporučenou podmínkou vytvoření protihlukové zdi jako severního ohrazení těchto stavebních pozemků s výškou dle nově navržené nivelety přeložky silnice, rovněž odcloněním hraničními zdmi od přeložky silnice silnice II/135 pro eliminaci hlukové zátěže. Protihluková ochrana bude prokázána ve stavebním řízení těchto RD. Viz výkresová část. Navržené plochy veřejných prostranství s dětskými hřišti budou mít převahu plošné i vysoké zeleně s maximálním využití stávající vzrostlé zeleně. 6 3) prostorové uspořádání staveb Z územního plánu vyplývají obecné funkční a prostorové požadavky na umístění staveb v plochách s následujícím označením : BR - Plochy bydlení - nízkopodlažní bytová zástavba Hlavní využití: Území s převažujícím charakterem individuálně obytným umožňujícím nerušený a bezpečný pobyt a každodenní rekreaci a relaxaci obyvatel, dostupnost veřejných prostranství a občanského vybavení. Přípustné využití: - rodinné domy izolované, řadové, skupinové, v VPZ Nedvědice pouze RD izolované - umístění objektů občanské vybavenosti a nerušivých živností lokálního významu - malá sportovní zařízení - umístění odstavných stání a garáží sloužících potřebám funkčního využití, nezbytné plochy technického vybavení - zeleň plošná, liniová a ochranná Podmíněně přípustné využití: - děje a zařízení poskytující nevýrobní služby, ubytovací, stravovací a sportovní, nepřekračující svým významem místní dosah. - činnosti, děje a zařízení drobných výrobních služeb, drobných pěstitelských činností, nenarušující svým charakterem a provozem okolní obytnou funkci nad míru přípustnou. - nízkopodlažní bytové domy za předpokladu návaznosti na stávající vícepodlažní zástavbu - zařízení technické a dopravní infrastruktury nezbytné pro obsluhu území. - Přístavby, dostavby a stavby, které plní doplňkovou funkci ke stavbě hlavní (garáže, přístřešky…) s ohledem na urbanistické a architektonické hodnoty území - dopravní a technická infrastruktura, která nemá nadmístní charakter, pokud svým umístěním neomezuje hlavní funkci Nepřípustné využití: Jiné, než hlavní, přípustné a podmíněně přípustné využití Regulativy architektonické, stavebně technické, ochrany krajinného rázu -Objekty solitérní i skupinové, podlažnost 1 – 2,5; mimo VPZ Nedvědice - v VPZ Nedvědice nejsou přípustné sdružené garáže od 3 stání výše - V k.ú. Soběslav mohou zastavěné a zpevněné plochy mohou tvořit maximálně 50 % výměry stavebních parcel, v k.ú. Nedvědice a Chlebov maximálně 40% výměry stavebních parcel. Pro VPZ Nedvědice uchovat rozvolněnou zástavbu, minimální výměra nově vznikajícího stavebního pozemku 2000 m 2 , souhrn výměr stávajících stavebního pozemků pro 1 stavbu hlavní nesmí být zmenšen na plochu menší než 2000 m 2 . Zástavba bude mít charakter zemědělské usedlosti. Obytné stavení obdélný půdorys o poměrech stran min. 2/3. OV – občanské vybavení – veřejná infrastruktura Hlavní využití: Zahrnují plochy staveb pro občanského vybavení a veřejných prostranství a dále plochy související dopravní a technické infrastruktury. 7 Jde o plochy staveb a zařízení, které svým provozováním a technickým zařízením nenarušují užívání staveb a zařízení ve svém okolí a nesnižují kvalitu prostředí souvisejícího území, např. nerušící výroba a služby, které svým charakterem a kapacitou nezvyšují dopravní zátěž v území. Přípustné využití: - zařízení školská, zdravotnická, sociální péče, kulturní a církevní - zařízení obchodu, prodeje a služeb - zařízení ubytování a stravování - zařízení zájmové činnosti - administrativní a správní objekty - objekty doprovodné a zabezpečující provoz a potřeby území, klubovny, šatny a sociální zařízení - odstavná místa a parkoviště s vazbou na dominantní funkci - inženýrské sítě a zařízení technické infrastruktury - zeleň plošná, liniová a ochranná Podmíněně přípustné: - bydlení, pokud není v kolizi s funkcí hlavní (např. byt správce) - dopravní infrastruktura, která nemá nadmístní charakter, pokud svým umístěním neomezuje hlavní funkci Nepřípustné využití: Jiné, než hlavní, přípustné a podmíněně přípustné využití DS - dopravní infrastruktura - silniční Hlavní využití: Plochy komunikací a dopravních zařízení včetně souvisejících terénních úprav– odstavná stání,parkoviště, čerpací stanice pohonných hmot. Přípustné využití: - dálnice - silnice I. II. a III. třídy - místní komunikace, chodníky, cyklostezky, účelové komunikace - terénní úpravy a stavby (např. náspy, zářezy, opěrné zdi, mosty) - odstavná stání, parkoviště - hromadné a řadové garáže - čerpací stanice pohonných hmot - doprovodná a izolační zeleň Podmíněně přípustné využití: Objekty technické infrastruktury, pokud svým umístěním neomezují hlavní funkci (viz přípustné využití) Nepřípustné využití: Jiné než hlavní, přípustné a podmíněně přípustné využití 8 PV –veřejná prostranství Hlavní využití: Plochy jednotlivých druhů veřejných prostranství a další související dopravní a technické infrastruktury a občanského vybavení slučitelné s účelem veřejných prostranství Přípustné využití: - plochy dopravní a technické infrastruktury, - plochy občanského vybavení (např. dětská hřiště, drobné sakrální stavby, hasičské zbrojnice, pomníky a památníky, informační tabule) - zeleň plošná, liniová, parková Podmíněně přípustné využití: - malé vodní plochy - odstavná stání, parkoviště, pokud svým umístěním neomezují hlavní funkci - stavby občanského vybavení slučitelné s funkcí veřejného prostranství (např. prodejní stánky, veřejná WC apod.) Nepřípustné využití - objekty funkčně nesouvisející s určením zóny ZS - zeleň soukromá a vyhrazená Hlavní využití: Sady a zahrady. Přípustné jsou: - zeleň plošná, liniová, vysoká - stávající prvky městského opevnění v centrální části města Podmíněně přípustné využití: - drobné stavby majitelů pozemků v rámci jejich hospodářské činnosti - objekty dopravní a technické infrastruktury slučitelné s určením zóny - objekty pro bydlení, za podmínky, že pozemek stavby rodinného domu musí být přímo napojen na místní komunikaci. Nepřípustné využití: Jiné než hlavní, přípustné a podmíněně přípustné využití Regulativy architektonické, stavebně technické, ochrany krajinného rázu Zastavěné a zpevněné plochy mohou tvořit max 40 % plochy. ZO- zeleň ochranná a izolační Hlavní využití: Souvislé porosty střední a vysoké zeleně sloužící jako hluková a optická clona. Přípustné využití: 9 - zeleň plošná, liniová, vysoká - keřové podsady - protierozní výsadby Podmíněně přípustné využití: - objekty dopravní a technické infrastruktury, pokud svým umístěním neohrožují hlavní funkci (viz přípustné využití) Nepřípustné využití: - jiné, než hlavní, přípustné a podmíněně přípustné využití 4) dopravní řešení Po přeložení železniční trati v rámci stavby IV. železničního koridoru úsek Doubí – Soběslav východním směrem bude stávající železniční svršek i spodek rozebrán, Současně dojde ke zrušení stávajícího železničního přejezdu v ulici Petra Bezruče. Součástí výstavby IV. železničního koridoru je přeložka silnice II/135 mimo současně zastavěné území Zvěrotic. Studie navrhuje v souladu s dopravní koncepcí územního plánu napojení ulice Petra Bezruče na přeložku silnice II/135 ve stopě opouštěné železniční tratě. Dále je navrženo doplnění dalších parkovacích stání. Všechny navržené komunikace jsou dvoupruhové obousměrné. Propojovací komunikace mezi ulicí Petra Bezruče a silnicí II/135 je navržena v kategorii M8/30, umožňující případný provoz autobusů linkové dopravy ze silnice II/135 na autobusový terminál u nádraží bez zatěžování centra města. Doprava pro pěší a cyklistická doprava Obousměrné místní komunikace jsou navrženy s jednostranným chodníkem. Povrch sjezdů přes chodník bude zádlažba shodná s povrchem chodníku. Konstrukční skladba musí umožnit občasné přejezdy nákladních aut (popeláři, stěhování, údržba a pod.). Řešení dopravy v klidu Parkování a odstavování vozidel bude řešeno na jednotlivých pozemkách vlastníků. 5) řešení veřejné infrastruktury Odkanalizování Kanalizace bude oddílná. Splaškové vody budou odváděny do stávající kanalizace zaústěné do ČOV Soběslav Kanalizační řad bude z kameninového potrubí DN 250 mm. Dešťové vody Dešťové vody z chodníku a komunikace budou zasakovány, popřípadě sváděny systémem dešťové kanalizace a otevřených příkopů a vodotečí do Černovického potoka. Dešťové vody ze zpevněných ploch a objektů stavebních parcel budou likvidvány na vlastních pozemcích. Vodovod Lokalita „Na Ohradách“ bude napojena na stávající vodovodní řad probíhající přes řešené území. Vodovodní řad bude z materiálu IPE DN 90 a 63. Zásobování elektrickou energií Pro navrhovanou zástavbu v řešené lokalitě bude nutné doplnit stávající rozvody NN popřípadě zřídit nové kabelové rozvody NN ze stávající trafostanice v ulici Na Ohradě. 10 Rozsah úprav, průřezy a provedení kabelového vedení NN bude určen v prováděcím projektu a bude záviset na výši požadovaného příkonu. Veřejné osvětlení V řešené lokalitě je navrženo umístění 11 nových svítidel napájených z doplněných rozvodů veřejného osvětlení. Plynofikace Město Soběslav je v současnosti plně plynofikováno. Rozsah napojení řešené lokality závisí na koncepčních úvahách distributora a zájmu investorů. Případné napojení je možné realizovat z řadu v ulici Na Ohradě, resp. Petra Bezruče. Nakládání s odpady Nakládání s odpady se řídí příslušnými ustanoveními zákona o odpadech a koncepcí obce o nakládání s odpady. Pro svoz separovaného odpadu bude zachován princip svozu z města Soběslav do jím zřízeného sběrného dvora. Nové kontejnerové stanoviště pro řešenou lokalitu „Na Ohradách“ bude umístěno v navržené ploše veřejné zeleně. Každý investor bude mít na svém pozemku nádobu na komunální odpad. Veřejné prostranství V studii je navržena úprava stávajícího veřejného prostranství. 6) podmínky pro ochranu hodnot a charakteru území V řešeném území ani jeho těsném sousedství se nenachází žádný objekt chráněný podle zvláštních právních předpisů, podmínky pro ochranu krajinného rázu a charakteru zástavby jsou dané v kapitole 3 prostorové uspořádání staveb. 7) podmínky pro ochranu veřejného zdraví a požární ochranu Podmínky ochrany veřejného zdraví - hlukové limity Při umísťování staveb s chráněnými prostory z hlediska ochrany před škodlivými účinky hluku a vibrací na styku s plochami dopravní infrastruktury je ze strany investora nutné doložit posudek o splnění přípustných limitů hluku z přilehlé komunikace. - užívání osobami s omezenou mobilitou V místech určených pro přecházení chodců přes obslužné komunikace budou řešeny úpravy pro užívání osobami s omezenou schopností pohybu(obrubníky snížené na +2cm nad povrchem silnice) a úpravy pro užívání osobami s omezenou schopností orientace (varovné pásy z hmatově a vizuálně kontrastní dlažby šířky 40cm podél obrubníků a signální pásy). Podélný sklon chodníků bude do 8%. Vodící linií pro nevidomé bude uliční čára (podezdívky plotů a pod.). Zásady zajištění požární ochrany Komunikace jsou řešeny tak, aby byl zajištěn příjezd požárních vozidel k přilehlým objektům. Koncepce zásobování požární vodou se nemění tj. nejbližším zdrojem požární vody jsou podzemní a nadzemní hydranty osazené na vodovodních řadech. 11 8) vymezení veřejně prospěšných staveb, veřejně prospěšných opatření V řešeném území nejsou vymezeny 9) orientační propočet nákladů Doprava Komunikace - 3400 m 2 , vjezdy a pojížděné plochy u parkovišť 860 m2 Parkoviště 380 m2, celkem 4640 m2 x 2.000,- Kč/m2 = 9 280 000,- Kč chodníky: celková plocha 940 m2 940 m2 x 1.500,- Kč/m2 = 1 410 000,- Kč Vodovod DN 90 ......360 bm á 2600,- Kč............. = 940 000 Kč Kanalizace DN 250......400 bm á 3200,- Kč.............. = 1 280 000,- Kč Plynovod DN 63 ….530 bm á 2600,-Kč = 1 378 000,- Kč Veřejné osvětlení 9 osvětlovacích bodů á 50 000 kč = 450 000 Kč Elektro NN Vybudování distribučních rozvodů NN realizuje a hradí distributor E.on Případnou přeložku kabelu VN hradí žadatel Sadové úpravy a vybavení veřejných prostor zatravněné plochy: celkové plocha 3710 m2 3710 m2 x 200,- Kč/m2 = 742 000,- Kč výsadba stromů: celkem 60ks 60ks x 2000,- Kč/ks = 120 000,- Kč Úprava stávajícího veřejného prostranství a hřišť 700 000 --------------------------------------------------------------------------------- Základní technická vybavenost odhad : 16 300 000,- Kč Upřesnění cen základní technické vybavenosti (ZTV) je možné po zpracování konkrétního řešení v dalším stupni projektové dokumentace. Upřesnění cen základní technické vybavenosti (ZTV) je možné po zpracování konkrétního řešení v dalším stupni projektové dokumentace.

03Výkres dopravního řešení 1:1000 LEGENDA Hranice řešeného území Z SV JZ JV J SZ S V Hranice zastavěného území Pojízdný chodník - zámková dlažba Pěší komunikace a cyklostezka Stávající parcelace Stávající místní komunikace Protihlukové zdi US "Na ohradách" Soběslav Hranice zastavitelných ploch dle UP Navržené komunikace asfaltové Hranice ploch přestavby dle UP "Na ohradách" v Soběslavi Město Soběslav Klokotská 105, 390 01 TÁBOR , tel / fax: 381 256 408 pare akce kraj č.výkr.: investor autor vypracoval obsah IČO stupeň zakázka č.: datum ASKA - architektonické studio 10323406 Jihočeský kraj 06/2019 284 US / 1118 Studie Ing. Arch. Jan Stach Ing. Arch. Jan Stach 2,00 7,00 6 ,0 0 1,00 5,00 6,00 10261027/1 10201020 1027/1 3755/13755/1 Na ohradách 1019 10131013 1019 1010/1 1011/1 1012 1010/1 1011/1 1012 1006 1007 1008 1009/1 4022/3 3755/2 3754 3753 3754 3755/2 3864 37493749 37 25 /17 3725/19 3726/20 1009/11 1009/32 1011/6 1014/5 1018/1 1021/1 1010/6 1011/2 1010/8 1011/4 1014/41014/3 10151015 10221022 1021/2 1016 1018/3 1024/5 1024/6 1011/3 1014/2 999999 1004 4022/24022/2 3702/4 3709/4 3702/4 3709/4 3714/13714/1 1009/21009/2 1009/109 1009/30 1009/12 1009/31 1001/9 1010/11 1010/9 1011/6 1002/3 1010/9 1010/11 1014/5 1010/4 980 1010/2 1010/3 1010/5 1010/7 1009/13 980 1021/2 1016 1001/2 1001/9 1009/108 1001/1 1002/1 1001/1 1002/1 1021/1 1018/1 683/85 852/1 4029 4031 993993 852/3 853/1 683/63 683/77 683/76 4022/73 3702/1 3702/6 991991 992 38623862 990990 99 5/ 1 996 997 1009/35 4022/67 3703/3 3703/5 3702/2 37 02 /3 3703/2 3703/6 3709/1 4022/4 4022/74 987/2 995/2995/2 853/2 853/3 854 855 856 989/1 987/1 869 38573857 988/2 986/1 988/2 987/1 988/1988/1 870 3856 853/2 37 25 /18 Z 14 R = 100 m R = 800 m R = 100 m Z 57 Rozhledový trojúhelník Přechody pro chodce BR BR VS ZV Veřejné prostranství - stávající hřiště + doplnění hraniční protihluková zeď 03 Dopravní øe�ení

Výkres - Dopravní řešení.PDF

1 2 3 4 Dočtete se v tomto čísle: Rozmístění nových nádob str. 4 na separovaný odpad Ukončení činnosti ordinací str. 5 Práce na modernizaci železničního str. 6 koridoru pokračují Březová alej bude zachována str. 7 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 30 prosinec 2021 12 Podrobný program na str. 13 Rozsah a skutečná podoba naplánovaných akcí závisí na aktuální epidemiologické situaci. Město Soběslav ve spolupráci s Diakonií Rolnička a Kulturním domem města Soběslavi zvou veřejnost na Vánoční čas v Soběslavi kulturní akce budou probíhat od 28. 11. do 23. 12. na nám. Republiky foto: Stanislav Tošner Všem čtenářům Soběslavské hlásky přejeme veselé Vánoce prosinec 20212 Zprávy z města 3 Společnost 9 Kultura a volný čas 9 Soběslavské školy informují 14 Spolky a organizace 17 Různé 20 Pozvánky z okolí 21 Sport 23 Inzerce 24 OBSAH AKCE V PROSINCI Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 8. 12. a 22. 12. od 13:00 do 16:00 Tel. 602 496 375 NEPŘEHLÉDNĚTE Upozornění předplatitelům Děkujeme všem čtenářům Soběslavské hlásky za přízeň, kterou nám věnovali po celý tento rok, a nabízíme zájemcům předplatné na rok 2022. Letošní předplatitelé s prosincovým čís- lem tradičně obdrží složenky, které je potřeba uhradit do 10. 12. 2021. Noví zájemci se mo- hou přihlásit v redakci. Upozorňujeme na změnu uzávěrky Termín uzávěrky všech příspěvků do led- nového čísla Soběslavské hlásky se mění na 10. 12. 2021. Příspěvky zaslané po uzávěr- ce již nebudou otištěny. Od únorového čísla bude termín uzávěrky jako obvykle, tj. 10. den v měsíci pro inzerci a 15. den v měsíci pro ostatní příspěvky, včetně vzpomínek. redakce Město Soběslav srdečně zve veřejnost na 17. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi 15. 12. 2021 od 18 h ve velkém sále KDMS Program: 1. Změna č. 4 rozpočtu města v roce 2021 2. Rozpočet města na rok 2022 3. Majetkové převody 4. Informace Výboru pro rozvoj Průmyslové zóny Soběslav 5. Různé Akce v Soběslavi: Čt 2. 12. O hladovém vlkovi - loutková pohádka s Mikulášskou nadílkou, LS Kašpárek a kamarádi, loutkový sál KDMS, 17 h Pá 3. 12. Koncert - Helena Tour 2020 - vzhůru k výškám, velký sál KDMS, 19 h St 8. 12. O hladovém vlkovi - loutková pohádka, LS Kašpárek a kamarádi, loutkový sál KDMS, 17 h St 8. 12. Česko zpívá koledy – Novita, náměstí Republiky, 18 h Ne 12. 12. Perfect Days - divadelní představení, Pantheon Production s. r. o., velký sál KDMS, 19 h Út 14. 12. Univerzita třetího věku, malý sál KDMS, 9 – 12 h Út 21. 12. Koncert ZUŠ a Gymnázia Soběslav, Evangel. kostel, 18 h St 22. 12. Jakub Jan Ryba – Česká mše vánoční, pod vedením dirigenta Jiřího Sychy - Hana Žvachtová - soprán, Karolína Berková - mezzosoprán, Martin Šrejma - tenor-sólista ND, Vratislav Kříž – bariton - sólista ND, Martina Pechová - varhany, velký sál KDMS, 19 h Čt 23. 12. Živý betlém, začátek na náměstí, 17 – 20 h So 25. 12. Vánoční zábava – hraje Baret!, velký sál KDMS, vstupné 150 Kč, 21 h Čt 30. 12. 35. ročník Silvestrovského běhu ulicemi města, prezen- tace běžců na náměstí Republiky od 21:30 h, start hlavního závodu ve 24 h (více info na str. 22) Konání kulturních, společenských i sportovních akcí uveřejněných v Hlásce závisí na aktuálních protiepidemických opatření vlády ČR. Aktuální informace naleznete na webových stránkách a jiných informačních kanálech organizátorů. prosinec 2021 3 Usnesení č. 20/223/2021 Rada města schvaluje ceny vodného a stočného pro rok 2022 dle návrhu před- loženého provozovatelem vodohospodář- ského majetku města – firmou Čevak, a. s., České Budějovice. Ceny pro rok 2022: vodné – 40,66 Kč/m3 + DPH, stočné – 27,08 Kč/m3 + DPH. Usnesení č. 20/224/2021 Rada města stanovuje ceny svozu a likvida- ce komunálního odpadu pro podnikatelské a ostatní subjekty (mimo občanů) na rok 2022 následujícím způsobem: - týdenní svoz popelové nádoby 110 l 3.100 Kč, - sezónní svoz popelové nádoby 110 l 1.400 Kč, - týdenní svoz popelové nádoby 240 l 6.200 Kč, - týdenní svoz kontejneru 1100 l 19.800 Kč, - sezónní svoz kontejneru 1100 l 9.900 Kč. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Usnesení č. 20/225/2021 Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. RM 1/2021 dle návrhu předloženého ve- doucí finančního odboru MěÚ Bc. Zuzanou Schejbalovou. Usnesení č. 20/226/2021 Rada města bere na vědomí informaci sta- rosty města Ing. Jindřicha Bláhy o postupu prací na realizaci dopravního přestupního terminálu v Soběslavi. Usnesení č. 20/227/2021 Rada města souhlasí s poskytnutím finanč- ního příspěvku ve výši 36.000 Kč Diakonii ČCE – středisko Rolnička ze schváleného rozpočtu města na rok 2021 na úhradu části nákladů akce „Vánoce v Soběsla- vi“. Usnesení č. 20/228/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Kasyja, s. r. o., Dobrovíz, na dodávku a insta- laci nového kamerového bodu na křižovatce ul. Obchodní a E55 včetně rozšíření dato- vého úložiště za cenu 321.200 Kč + DPH. Usnesení č. 20/229/2021 Rada města souhlasí s uzavřením kupní smlouvy mezi městem Soběslav a firmou AutoCont, a. s., Ostrava, na zakoupení Microsoft SQL Serveru za cenu 288.640 Kč + DPH. Usnesení č. 20/230/2021 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej části pozemků p. č. 1827/1 a p. č. 1830/1 o celkové výměře 75 m2 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města Soběslav, Renátě Pánkové, Klenovice, z důvodu scelení pozemků. Usnesení č. 21/235/2021 Rada města schvaluje aktualizaci investič- ních priorit Strategického rámce MAP II ve školách zřizovaných městem Soběslav v projektu „Místní akční plán II v ORP Soběslav“, realizovaným MAS Lužnice, z. s., Sudoměřice u Bechyně, a zařazení nových investičních záměrů škol pro připravovaný projekt MAP III dle předložených materiálů. Usnesení č. 21/236/2021 Rada města souhlasí s programem 17. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční ve středu 15. 12. 2021 od 18:00 hodin ve velkém sále Kulturního domu města Soběslavi: 1. Změna č. 4 rozpočtu města v roce 2021 2. Rozpočet města na rok 2022 3. Majetkové převody 4. Informace Výboru pro rozvoj Průmyslové zóny Soběslav 5. Různé Usnesení č. 21/237/2021 Rada města schvaluje mimořádnou od- měnu řediteli ZŠ E. Beneše Mgr. Vlastimilu Říhovi, řediteli ZŠ Komenského Mgr. Janu Holasovi, ředitelce MŠ DUHA Mgr. Ale- ně Krejčové a ředitelce MŠ v Nerudově ulici Bc. Evě Kuklové za plnění mimo- řádných pracovních úkolů a řízení školy v době pandemie koronaviru v letošním kalendářním roce dle předloženého návrhu. Usnesení č. 21/238/2021 Rada města souhlasí s poskytnutím finančních prostředků ze schvále- ného rozpočtu města v roce 2021 ve výši 24.259,50 Kč pro ZŠ Komenského a 34.143 Kč pro ZŠ E. Beneše v souvislosti s náku- pem interaktivních učebních pomůcek od Nakladatelství Fraus, s. r. o., Plzeň. Usnesení č. 21/239/2021 Rada města souhlasí s obsazením uvolněných bytů v Domě s pečovatelskou službou v ulici Mrázkova čp. 745/II v Soběslavi dle návrhu předloženého sociálně zdravotní komisí rady města. Usnesení č. 21/240/2021 Rada města jmenuje novou členkou redakční rady Soběslavské hlásky paní Lu- cii Vojtáškovou s účinností od 1. 1. 2022 a dále uvolňuje z funkce člena redakční rady pana Davida Kozla na jeho žádost. Usnesení č. 21/241/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou OTA ateliér, s. r. o., Praha, na výkon autor- ského dozoru na akci „Dopravní terminál Soběslav, odstranění přístavby a stavební úpravy výpravní budovy“. Usnesení č. 21/242/2021 Rada města na základě žádosti ředitelky MŠ Duha Mgr. Aleny Krejčové souhlasí s přijetím věcného daru – elektrického vy- savače a čističky vzduchu (Hyla EST Ventus EST, Aera) v hodnotě 61.700 Kč od spo- lečnosti Nakladatelství FORUM, Praha, do majetku školy. Dar je výhrou v soutěži „MŠ roku 2021“. Usnesení č. 21/243/2021 Rada města schvaluje výsledek výběrové- ho řízení organizovaného ředitelkou MŠ DUHA Soběslav Mgr. Alenou Krejčovou na dodavatele zakázky malého rozsahu pro část projektu obnovy školní zahrady MŠ „Zahrada sedmi barev“ (dodávka staveb- ních úprav včetně herních prvků). Vítězem výběrového řízení se stala firma Dřevový- roba Václav Vaněk, s. r. o., Soběslav, s nej- nižší cenovou nabídkou 399.926 Kč včetně DPH. Financování projektu bude z rozpoč- tu MŠ s podporou SFŽP. Usnesení č. 21/244/2021 Rada města v návaznosti na usnesení č. ZM 14/099/2021 souhlasí s uzavřením darovací smlouvy mezi městem Soběslav a Českou republikou – Hasičský záchranný ZPRÁVY Z MĚSTA USNESENÍ 20. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 2. listopadu 2021. USNESENÍ 21. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 16. listopadu 2021. prosinec 20214 sbor Jihočeského kraje na poskytnutí daru – přilba EOM fluorescenční 6 ks, LED sví- tilna Nightstick 1 ks a přívěs VZ-22 expres, N1 včetně příslušenství za cenu 79.116,52 Kč včetně DPH. Usnesení č. 21/245/2021 Rada města schvaluje výsledek výběro- vého řízení na pojištění majetku města a odpovědnosti za škodu organizovaného firmou GrECo International, s. r. o., Praha. Vítězem výběrového řízení se stala Gene- rali Česká pojišťovna, a. s., za cenu 360.180 Kč/rok. Smlouva bude uzavřena na 3 roky od 1. 1. 2022 do 31. 12. 2024. Usnesení č. 21/246/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou LEDPROFES, a. s., Praha, na rekonstrukci veřejného osvětlení ve sportovním areálu města za cenu 289.642,15 Kč + DPH. Usnesení č. 21/247/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Ing. Ro- bertem Juřinou, Soběslav, na zhotovení projektové dokumentace včetně inženýr- ské činnosti na akci „Dopravní propojení komunikace II/135 a ulice Petra Bezruče, Soběslav“ (místní komunikace, chodník, cy- klostezka – v místě rušené železniční trati) za cenu 177.000 Kč. Usnesení č. 21/248/2021 Rada města souhlasí na návrh bytové komise s přenecháním městského bytu č. 20306182, velikosti 1+0, na adrese Soběslav, Soběslav II, Kadlecova 306, do nájmu Věře Ptáčkové. Usnesení č. 21/249/2021 Rada města souhlasí s uzavřením dodat- ku č. 2 ke smlouvě o dílo mezi městem Soběslav a firmou Milichovský, s. r. o., Libe- rec, ze dne 5. 6. 2018, kterým se zavádí ka- ždoroční navyšování ceny servisní podpory o inflační koeficient. Cena servisní podpory pro rok 2022 činí 2.700 Kč + DPH/měsíčně. Usnesení č. 20/231/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a EG.D, a. s., Brno, v souvislosti s realizací akce „Soběslav: přeložka přípojky VN Banes“ na pozemcích p. č. 3606/5, 3607, 3844 a 683/109 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města Soběslav. Usnesení č. 20/232/2021 Rada města souhlasí s uzavřením kupní smlouvy mezi městem Soběslav a firmou Repam Elektro, s. r. o., Litvínovice, na dodání 3D vánočního betlému za cenu 102.160 Kč + DPH. Usnesení č. 20/233/2021 Rada města jmenuje níže uvedené zástup- ce města na valnou hromadu TJ Spartak Soběslav v roce 2021: - Mgr. Alena Krejčová – členka RM - Michal Turek – člen RM Usnesení č. 20/234/2021 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu pozemku mezi městem Soběslav a firmou FINinvest, s. r. o., Praha, na pro- nájem části pozemku parc. č. 1570/2 v k. ú. Soběslav pro umístění kamerového bodu městského kamerového systému za cenu 5.000 Kč vč. DPH ročně. V minulém čísle Hlásky byla prezentována práce Výboru pro roz- voj Průmyslové zóny Soběslav, který zřídilo zastupitelstvo města začátkem letošního roku a který od té doby intenzivně jedná se stávajícími podnikateli i s novými vlastníky pozemků v průmyslo- vé zóně mezi železnicí a dálnicí D3. Výbor pokračuje ve své práci a v současné době se věnuje připravované 2. změně územního plá- nu města. V Hlásce byly také uvedeny nové skutečnosti a zásadní změna projektu oproti původnímu návrhu firmy Exprin Property, s. r. o., která zastupuje vlastníka pozemků p. Tomeše. I přes tento evidentní posun v jednání, projednávaný opakovaně na zastupitelstvu města, dostali občané začátkem listopadu tradič- ní rudočerný leták od spolku Naše Soběslav, který ve svém textu kromě informací k referendu odsuzuje práci vedení města a je plný zavádějících informací. Rozvoj průmyslové zóny je zcela jistě velmi důležitým tématem ve městě a vyžaduje širokou spolupráci, proto se tímto tématem budeme nadále intenzivně zabývat a podáme občanům města relevantní informace včetně informací k připravovanému referendu. Ing. Jindřich Bláha starosta města V rámci rozšíření a zkvalitnění možnosti třídění odpadů byla v prů- běhu měsíce listopadu 2021 zřízena v Soběslavi dvě nová stanoviště na tříděný odpad – lokalita ul. Dr. E. Beneše – Podnikatelský dům Lada a Sídliště Míru – parkoviště u Elektro Novák a. s. Na každém stanovišti jsou umístěny tři kontejnery – modrý na papír (noviny, časopisy, sešity, lepenka, letáky), žlutý na plast (plastové obaly, folie, polystyren, plastové předměty) a zelený na sklo (obalové a tabulové sklo). Dále bylo na základě požadavku občanů doplně- no stanoviště v Chlebově o jeden modrý kontejner na papír. Všechna tato opatření by měla vést k větší efektivitě třídění využi- telných odpadů. Dvě nová stanoviště se stala již 27. a 28. místem ve městě, kde mohou občané odložit vyseparovaný odpad ze své domácnosti. Ing. Jan Mošnička, odbor životního prostředí MěÚ Soběslav K rozvoji průmyslové zóny Rozmístění nových nádob na separovaný odpad Informace související se systémem odpadového hospodářství a poplatkem za odpad budou uveřejněny v lednovém čísle. prosinec 2021 5 Na základě novely OSŘ/Exekuč- ního řádu, konkrétně čl. IV bod 25 je možnost snížit zadluženost občanů a umožnit jim smazat nezvladatelné dluhy z minulosti. Tato možnost získa- la označení „milostivé léto“. Tohoto osvobození mohou využít pou- ze fyzické osoby, které mají pohle- dávky u exekutora, nikoli pohledávky v exekuci daňové nebo správní. Dlužníci, kteří mají pohledávky u města Soběslav, např. nezaplacené místní po- platky za odpad, ze psa, pokuty měst- ské policie, pokuty uložené v přestup- kovém řízení, pokuty z živnostenského úřadu, od odboru výstavby nebo odbo- ru životního prostředí, které byly ná- sledně předány k vymáhání exekutor- skému úřadu, mají od 29. října 2021 do 21. ledna 2022 možnost zaplatit celou jistinu a k tomu částku 908 Kč (750 Kč + DPH) a exekutorský úřad jim poté automaticky zbytek dluhu odpustí. Nabízíme proto občanům, kteří by o tuto možnost měli zájem, aby se obrá- tili na finanční odbor Městského úřadu v Soběslavi, paní Andreu Jelínkovou, kancelář č. dv. 307, nám. Republiky 59, Soběslav, tel. 381 508 125, která jim sdělí, zda byly jejich dluhy vůči městu Soběslav předány exekutorovi k vymáhání a vysvětlí jim následující postup. Mohou se rovněž rovnou obrá- tit na Exekutorský úřad Plzeň – měs- to, která zajišťuje exekuce pro město Soběslav, tel: 377 464 009, e-mail: info@exekutors.cz, datová schránka: pvwg8xd. Pracovníci této exekutor- ské kanceláře jim obratem odpoví, zda jejich pohledávka splňuje podmínky akce „Milostivého léta“ a sdělí jim, jaká je výše jistiny, kterou je třeba uhradit společně s částkou 908 Kč. Radek Bryll, tajemník MěÚ Akce „Milostivé léto“ Rekonstrukce senior-domu pokračuje Práce v senior-domě výrazně pokročily. V uplynulých měsí- cích byla demontována střecha a odstraněna střešní krytina. Na obnaženém stropě zhotovitel udělal provizorní izolaci a ochrannou vrstvu. Poté započaly vyzdívky pátého nadzem- ního podlaží, čtvrtého v krajních částech budovy. Po vyzdívkách přistavěného patra byly provedeny věnce, po- loženy stropní panely, namontovány vazníky a položeny fó- lie a střešní krytiny. Uvnitř stavby se průběžně dělají vnitřní rozvody (voda, topení, elektřina, vzduchotechnika) a sádro- kartony. V druhé polovině měsíce listopadu se začala monto- vat okna. Zhotovitel chce ještě před Vánoci položit izolaci na strop, aby byla na zimu budova shora uzavřena a zateplena. Stavební práce v následujících zimních měsících budou pro- bíhat zejména ve vnitřních prostorách. V současnosti se ne- předpokládá, že by měl být překročen termín dokončení celé stavby. -min- Ukončení činnosti zubní ordinace v Soběslavi Upozorňujeme, že k 31. 12. 2021 ukončuje zdravotnic- kou péči v ordinaci Lustigova 403/III, Soběslav praktická zubní lékařka Radomíra Klimtová. Pokud občané nemají zubního lékaře, měli by se obrátit na svoji zdravotní pojišťovnu za účelem nabídky zdra- votnické péče. Pro více informací kontaktujte vedoucí sociálně zdravotního odboru MěÚ v Soběslavi paní Janu Hákovou: - tel. 381 508 134 - e-mail: hakova@musobeslav.cz redakce Upozornění na ukončení ORL ambulance Od 1. 1. 2022 bude ukončena nosní, krční a ušní ambu- lance MUDr. Jarmily Voštové v Soběslavi a v Táboře. Ilona Dimitrijevičová ilustrační foto prosinec 20216 Požadavky: a) úplné středoškolské vzdělání s maturitou b) minimální věk 18 let c) trestní bezúhonnost d) dobrý zdravotní stav e) fyzická zdatnost f) psychologické předpoklady g) řidičský průkaz sk. „B“ g) časová flexibilita h) zbrojní průkaz skupiny D výhodou Přihláška musí obsahovat: • životopis • výpis z rejstříku trestů maximálně 6 měsíců starý • ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Přihlášky je možné zasílat písemnou formou na adresu: Městský úřad Soběslav, náměstí Republiky 59/I, 392 01 Soběslav. Předpokládaný termín nástupu: dle dohody. Bližší informace je možné získat u tajemníka MěÚ Soběslav Ing. Radka Brylla, tel. č. 381 508 121 nebo u vrchního strážníka městské policie města Soběslavi p. Miroslava Drse, tel. č. 381 508 150. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ Soběslav Město Soběslav vypisuje výběrové řízení na strážníka/strážnici městské policie Vážení čtenáři, postup stavební činnosti, která pokračuje dle harmonogramu pra- cí, je průběžně dokumentován na pří- spěvcích umístěných na webových strán- kách stavby https://sobeslav-doubi.cz. V období od června 2021 jsme provedli práce na nové komunikaci vedoucí přes nově budovaný Zvěrotický tunel. Komunikace bude od 1. 3. 2022 spo- jovat okraj obce Zvěrotice s komunikací Tyršova a dálnicí D1. Uvedli jsme do provozu nově vybudova- nou spojku mezi obcemi Roudná a Doubí. Komunikace je vedena přes nově vybudo- vaný nadjezd. Dále v období červenec až prosinec 2021 pokračují práce na nově budovaném pod- chodu pro pěší v místě stávajícího silniční- ho přejezdu v Soběslavi. Práce budou po- kračovat po etapách až do listopadu 2022, kdy bude podchod uveden do provozu spolu s celou stavbou. Do 3. 3. 2022 bude zachován provoz přes silniční přejezd. Po tomto datu bude přejezd změněn POUZE na přechod pro pěší a silniční provoz bude veden v trase přes nově vybudovanou ko- munikaci přes Zvěrotice. Bezpečnost pře- chodu pro pěší bude zajištěna stávajícím zabezpečovacím zařízením přejezdu. Byl vybudován propust převádějící místní vodoteč pod budoucí komunikací Tyršova – u garáží (spojka mezi ul. Tyršova a Na Douskách) a pokračují práce na navazují- cích opěrných zdech a tělese nově budo- vané komunikace. Ta bude napojena na již realizovanou přeložku mezi ul. Tyršova a Petra Bezruče v říjnu 2022, po zrušení násypu stávající železniční tratě. Přístup ke garážím je v současné době umožněn po stávajících komunikacích bez omezení. Práce na zdech na straně u garáží budou pokračovat v roce 2022 a tímto bychom rádi opětovně upozornili majitele garáží na případné omezení, které bude zname- nat změnu vjezdů do objektů sousedících přímo se stavbou. Upozorněni budou opět vývěskami umístěnými na dotčených objektech garáží. Dále pokračují práce na Černovické esta- kádě a estakádě přes rybník Kamenný. Betonáž ostění Zvěrotického tunelu je již ukončena a pokračují práce na vnitřním vy- bavení tunelu, po provedení vnější izolace tubusu dochází k jeho postupnému zasypá- vání. Práce na modernizaci železničního koridoru pokračují Nově budovaný podchod u přejezdu přes koleje v ulici Petra Bezruče a instalace kolejí na náspu nedaleko železniční stanice v Soběslavi. Zdroj foto: sobeslav-doubi.cz prosinec 2021 7 Stolní kalendář pro rok 2022 Udělejte radost sobě i svým blízkým, pořiďte si domů STOLNÍ KALENDÁŘ na rok 2022 s historickými fotografiemi, které vás zave- dou zpět v čase na známá místa v Soběslavi. Vznikl za podpory Jaroslava Pražmy a Petra Lintnera, z jejichž archivů otištěné fotografie pocházejí. Na grafické podobě se podílel ateliér Viva Design s.r.o. Kalendáře posíláme poštou nebo je možné si je koupit v infocentru na náměstí Republiky čp. 1. Cena kalendáře je 129 Kč. -pim- Po celé délce nově budované tratě jsou zhotovena nová zemní těle- sa, nové zářezy, které jsou chráněny nově budovanými zárubními zdmi. Co nás čeká v roce 2022 V následujícím roce se zaměříme na práce týkající se zhotove- ní železničního svršku, nového trakčního vedení a zprovoznění nového zabezpečovacího zařízení na nově vybudované trati. Práce budou v tomto roce již probíhat ve výlukách železničního provozu. První proběhne v termínu 3. 3. 2022 – 1. 4. 2022, kdy bude vlaková doprava ve dnech 30. 3. – 1. 4. 2022 v úseku Veselí n. L. – Planá n. L. nahrazena autobusovou dopravou. Zároveň dojde k vyloučení železničního provozu na „sudých“ sta- ničních kolejích 2,4 a částečně po dohodě s obsluhou vleček i sta- niční koleje šest v Soběslavi. Od 3. 3. 2022 dojde zároveň k uza- vření silničního přejezdu pro automobilovou dopravu a k jeho změně na přechod pro pěší. Automobilová doprava bude vedena po nově vybudované komu- nikaci přes nově vybudovaný Zvěrotický tunel na silnici Sedleč- ko – Zvěrotice. Tato trasa nebude vhodná pro nadměrné náklady z důvodu nízké podjízdné výšky pod stávajícím mostem v ul. Ty- ršova. Nadměrná doprava bude vedena přes dálnici D3 sjezdem Soběslav, Planá n. L. na silnici I/3. Toto omezení bude trvat až do zprovoznění nově budované přeložky ul. II/135 z ul Tyršova „k Lidlu“ a to po odtěžení stávajícího náspu. Vyřešení dopravní situace s provozem nadměrných nákladů přes nově vybudovanou přeložku silnice II/135 předpokládáme v ob- dobí konec října 2022. Od 1. 9. 2022 bude železniční provoz veden již po nově vybudované železniční trati z Plané n. L. do Soběslavi. Navazovat bude vylouče- ní železničního provozu na „liché“ skupině kolejí v Soběslavi, kdy dojde k dokončení budovaného podchodu a uvedení do provozu celé stavby a to v termínu 27. 11. 2022. Ještě před uvedením nově vybudované trati do provozu počítáme s Dnem otevřené stavby. Michal Mokrý, Strabag Rail a.s. Stavební úpravy Mrázkovy ulice březová alej bude zachována Na základě četných dotazů bychom rádi upřesnili informace týkající se březové aleje v Mrázkově ulici v Soběslavi. Na stavební úpravy této ulice má město zpracovanou studii a občané s ní byli seznámeni v minulém čísle Hlásky. S ohledem na skutečnost, že stáří většiny bříz tvořící toto dominantní stromořadí je více než 80 let, město pravidelně, každý rok, posuzuje zdravotní stav jednotlivých stromů. Stromy suché či nemocné jsou v zimním období odstraněny a nahrazeny novými stromy. Někdy, bohužel, musíme i bě- hem roku odstranit břízu vyvrácenou či zlomenou silným větrem. V rámci plánovaných stavebních úprav Mrázkovy ulice není plánováno plošné kácení tohoto stromořadí. V rámci dalších stupňů projektové dokumentace dojde k posou- zení stavu jednotlivých stromů odbornou firmou a pouze ty břízy, které nebudou zdravotně vyhovovat, budou od- straněny a nahrazeny novou zelení. S výsledky posouzení zdravotního stavu stromořadí budou občané města samozřejmě prostřednictvím Hlásky seznámeni. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ prosinec 20218 Na náměstí stanul první posel Vánoc Správa města Soběslavi nainstalovala ve středu 10. listopa- du na náměstí Republiky vánoční strom. Letos do zimních večerů zazáří smrk stříbrný. Strom městu daroval Tomáš Brom ze Soběslavi, kterému tímto děkujeme. S dopravou pomáhala firma Spilka a Říha s.r.o. Rozsvícen byl v neděli 28. listopadu. Jako v minulém roce, i letos se vánoční osvětlení v Soběsla- vi rozšířilo o nový prvek, světelný betlém, který adventní i vánoční čas v našem městě učiní ještě přívětivějším než dříve. -min- M ě s t o S o b ě s l a v vyhlašuje výběrové řízení na obsazení místa pracovníka Kanceláře tajemníka Městského úřadu v Soběslavi – investice města Pracovní náplň: dozorování a koordinace průběhu investič- ních akcí města, přebírání prací, prověřování a zajišťování úplnosti projektové dokumentace, zpracování zápisů a protokolů souvisejících se stavbami, zajišťování odstraňo- vání nedostatků v průběhu realizace Předpoklady: - státní občan ČR (popř. cizí státní občan s trvalým poby- tem v ČR), - dosažení věku 18 let se způsobilostí k právním úkonům, - bezúhonnost, - znalost práce s PC – Word, Excel, - řidičské oprávnění sk. B. K přihlášce je nutno připojit následující doklady: - životopis s uvedením údajů o odborných znalostech v oblasti stavebnictví, - kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání, - výpis z rejstříku trestů. Přihlášku je možné doručit do 12. 1. 2022 na adresu Měst- ského úřadu Soběslav – náměstí Republiky čp. 59/I, 392 01, Soběslav. Bližší informace podá tajemník MěÚ v Soběslavi Ing. Radek Bryll, tel. č. 381 508 121, e-mail: tajemnik@musobeslav.cz. Předpokládaný termín nástupu: od 1. 2. 2022 nebo dle doho- dy. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ Soběslav VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ 28. 11. 1. adventní neděle – bohoslužba s vysluhováním Večeře Páně, kostel, 9.30 h 12. 12. Tradiční adventní divadelní hra: „Jozue ten porazil Jericho“, kostel, 17 h 21. 12. Koncert ZUŠ a Gymnázia Soběslav pro veřejnost, kostel, 18 h 22. 12. Koncert ZUŠ a Gymnázia Soběslav pro školy, kostel 23. 12. Živý Betlém, procházka po Soběslavi, začátek cesty na náměstí, 17 - 20 h 25. 12. Boží hod - slavnostní bohoslužba, kostel 9,30 h 2. 1. Novoroční bohoslužba s vysluhováním Večeře Páně, kostel, 9.30 h Za evangelickou církev v Soběslavi přeje skutečné prožití Božího navštívení Richard Dračka, farář Program během adventu a vánočních svátků nejen v evangelickém kostele INFORMACE OHLEDNĚ KORONAVIRU Vláda ČR 25. 11. schválila vyhlášení nouzového stavu s účinností od 26. 11. po dobu 30 dnů a dále zpřísnila protiepidemiologická opatření. Z důvodu měsíční periodicity vydávání zpra- vodaje a s tím související neaktuálnosti sdělení ohledně epidemie coronaviru naleznete aktuální informace na www.musobeslav.cz. Termíny konání akcí uveřejněných v tomto čísle Hlásky doporučujeme ověřit si před jejich konáním na webových stránkách a jiných informačních kanálech organizátorů. Může být změněn jejich rozsah nebo mohou být zrušeny. -redakce- prosinec 2021 9 Dne 26. 12. 2021 to bude smutných 20 let, co dotlouklo srdce našeho syna Jana Kováče ze Soběslavi. Stále vzpomínají rodiče, bratr Martin a sestra Veronika. SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: - Sofie Mašková - Miroslav Pecháček - Amélie Váňová - Josef Kotlár - Mia Loudínová Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: - Jan Spejchal - Radim Zeman - Blažena Bernasová - Marie Coufalová - Anna Rypáčková - Vojtěch Pánek Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. VZPOMÍNÁME Dne 14. ledna uplyne 16 smutných let, kdy nás náhle opustil tatínek a rychtář obce baráčnické pan Karel Šíma. S láskou a bolestí v srdci vzpomíná dcera Ivana s manželem a vnučka Lucie. Jsou lidé, kteří pro nás v životě znamenají víc, než ostatní. O to těžší je naučit se žít bez nich. Dne 19. 12. 2021 to bude 9 let, co nás navždy opustila maminka, babička a prababička Helena Lacinová a 3. 1. 2022 to bude 5 let, co nás navždy opustil tatínek, dědeček a pradědeček Karel Lacina. S láskou vzpomínají dcera Šárka a vnučka Šárinka s rodinami. Utichlo srdce, zmlkl hlas, měl jsi rád život i nás. Co více Ti můžeme dát, světélko rozsvítit, kytič- ku položit a tiše zaplakat. Dne 11. prosince uplyne 1. rok od úmrtí Ing. Josefa Píchy z Vesců. S láskou vzpomínají manželka Hana, dcera Hana a synové Pavel a Petr s rodinami. Dne 25. 12. 2021 uplyne již 15 smutných let, co nás opustila paní Marie Mixová ze Soběslavi. Kdo jste ji znali a měli rádi, děkujeme za tichou vzpomínku. S vděčností a láskou vzpomíná dcera s vnoučaty. Ze srdce děkujeme všem, kteří se v našem těžkém období přišli rozloučit s mým manželem a otcem našich synů, Radimem Zemanem. Děkujeme za Vaše projevy soustrasti. Manželka Jaroslava, synové Radim a Pavel s rodinami Římskokatolická farnost Soběslav Vás zve na Vánoční zastavení u jesliček se zpěvem koled v podání Chrámového sboru sv. Petra a Pavla GLORIA IN EXCELSIS DEO Neděle 26. prosince 2021 od 16 h kostel sv. Petra a Pavla v Soběslavi ilustrační foto prosinec 202110 POKOJÍČKY PRO PANENKY VE VESELÍ Během adventu a vánočních svátků bychom Vás, Vaše děti a vnoučata rádi pozvali do veselského Weisova domu, kde je k vidění výstava pokojíčků pro panenky ze sbírek Muzea hraček v Rychnově nad Kněžnou. Prostřednic- tvím těchto oblíbených dětských hra- ček představí historii bytové kultury i proměnu obchodů během 20. století a především to, s čím si hrály děti před- chozích generací. Věříme, že výstava umístěná v nově rekonstruovaných výstavních a budoucích expozičních sálech objektu zaujme návštěvníky všech generací od nejmenších dětí až po pamětníky. Pro dospělé jso u připraveny i naučné tabule zpra- covávající historii tohoto fenoménu, děti zveme také do herního koutku s kuchyňkou. Výstava bude otevřená během celého prosince až do neděle 2. 1., a to denně kromě pondělí (a kro- mě svátečních dnů 24. a 25. 12.) od 9 do 12 a od 12:30 do 17 hodin. Rádi Vás tedy přivítáme také na Štěpána anebo v následujícím týdnu včetně Sil- vestra a Nového roku. ADVENTNÍ NEDĚLE A SAVCI V SOBĚSLAVI V Rožmberském domě je během prosince pro objednané školní i jiné skupiny přístupná výstava Savci Táborska a umělecko-historická expo- zice Soběslav – město pětilisté růže. K oběma pro školy nabízíme i lektor- ské programy. Smrčkův dům bude otevřen během 3. adventní neděle 12. 12. v rámci vánočního programu připraveného městem Soběslav. Od 14 do 17 hodin si můžete prohlédnout stylově vyzdo- benou blatskou světnici a současně zde proběhne výtvarná dílna zajišťovaná místní ZUŠ. Příjemný advent i vánoční svátky a hlavně hodně zdraví Vám přeje, Daniel Abazid vedoucí Blatského muzea Tento rozpis bude platný dle aktuálních opatření vlády ČR Vánoční bohoslužby v Soběslavi 24. 12. 2021, pátek - Štědrý den: Mše svaté z vigilie slavnosti Narození Páně: ▪ kostel sv. Petra a Pavla - 16 hod. pro rodiny s dětmi ▪ kostel sv. Petra a Pavla - 22 hod. 25. 12. 2021, sobota - Slavnost Narození Páně - mše sv.: kostel sv. Petra a Pavla - 9,30 hod. 26. 12. 2021, neděle - Svátek Svaté rodiny, sv. Štěpán, prvomučedník - mše sv.: kostel sv. Petra a Pavla - 9,30 hod. 31. 12. 2021, pátek - Sv. Silvestr kostel sv. Petra a Pavla - 16 hod. - poděkování za uplynulý rok 1. 1. 2022, sobota - Nový rok - mše sv.: kostel sv. Petra a Pavla - 9,30 hod. Otevření kostela sv. Petra a Pavla sobota 25. 12. 2021 - od 14 do 17 hod. neděle 26. 12. 2021 - od 14 do 17 hod. „Gloria in excelsis Deo“ 26. 12. 2021, neděle - kostel sv. Petra a Pavla - 16 hod. – Vánoční zastavení u jesliček se zpěvem koled v provedení Chrámového sboru sv. Petra a Pavla Neděle 12. prosince v 19 h Pantheon production s.r.o. Perfect Days Autor: Liz Lochheadová Režie: Petr Kracík Romantická komedie nejen o ženách a nejen pro ženy. Úspěšná kadeřnice Barbs má na první pohled úplně všechno: prosperující firmu, popularitu, exkluzivní byt, přátele a pečli- vou matku. Ovšem jedno jí chybí - nějak ne- stihla mít dítě a zbývá jí posledních pár let, kdy se to musí podařit. Jenže manželství se jí rozpadlo, nejbližší přítel je homosexuál a potencionální otcové z nejrůznějších dů- vodů selhávají. Barbs si připadá absolutně nenaplněná. K čemu je žití na vysoké noze, když na vás v obrovském bytě nikdo nečeká? Na co máte spoustu peněz, když je nemáte s kým utrácet? A co teprve, když je vám 40 a biologické hodiny bijí jako o závod? Lov na kvalitního dárce spermatu se pro ni po- malu ale jistě stává prioritou a posedlostí. Romantická a svižná komedie, která ne- tradičním způsobem ironizuje (anti)femi- nistická klišé. Hra Perfect days je vtipným důkazem toho, že život pro nás vždy chystá něco úplně jiného, než si plánujeme. Hrají: Barva - Lenka Vlasáková, Brendan - Jan Dolanský, Grant - Jan Hofman,Sa- die - Dana Syslová/Eva Lecchiová, Alice Petra Jungmanová, Dave - Vilém Udatný. Vstupné mimo předplatné 350 Kč. Pozvánka do divadla prosinec 2021 11 Program KD Soběslav – prosinec 2021 Čt 2. 12. 17.00 LS Kašpárek a kamarádi – O hladovém vlkovi, loutková pohád- ka s Mikulášskou nadílkou, loutkový sál, vstupné dospělý 30 Kč, děti 20 Kč Pá 3. 12. 19.00 Koncert - Helena Tour 2020 -Vzhůru k výškám, velký sál So 4. 12. 18.00 Věneček B - závěrečný ples Kurzů tance a společenské výchovy St 8. 12. 17.00 LS Kašpárek a kamarádi – O hladovém vlkovi, loutková pohádka, loutkový sál, vstupné dospělý 30 Kč, děti 20 Kč Čt 9. 12. 16.00 Diakonie Rolnička – Věneček TK., velký sál Ne 12. 12. 19.00 Pantheon Production s.r.o., Perfect Days, divadelní představe- ní - Předplatné Zima a jaro 2021 - 2022!, velký sál, hrají Lenka Vlasáková, Jan Dolanský, Jan Hofman, Dana Syslová, Petra Jung- manová, Vilém Udatný, vstupné mimo předplatné 350 Kč Út 14. 12. 9.00 - 12.00 Univerzita třetího věku, malý sál St 15. 12. 18.00 Zastupitelstvo, velký sál St 22. 12. 19.00 Jakub Jan Ryba – Česká mše vánoční, pod vedením dirigenta Jiřího Sychy - Hana Žvachtová - soprán, Karolína Berková - mez- zosoprán, Martin Šrejma - tenor-sólista ND, Vratislav Kříž – ba- riton - sólista ND, Martina Pechová - varhany, velký sál, vstupné 220 Kč So 25. 12. 21.00 Vánoční zábava – hraje Baret!, velký sál, vstupné 150 Kč Poděkování Vážení diváci, milí hosté, děkujeme za Vaši podporu kulturnímu domu v nelehkém uplynulém roce. Děkujeme všem, kteří nám zůstávají věrní! Přejeme vám do nového roku 2022 zdraví a pohodu. Děkujeme všem firmám za podporu KDMS v roce 2021, přejeme hodně pracovních úspěchů a těšíme se na další spolupráci v novém roce 2022. Pracovníci KDMS Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 724 378 898 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KD PO a ST 9 – 11 12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11 12 – 15 Plesová sezona 2022 Pá 7. 1. Sportovní ples (vstupenky v KD) Pá 14. 1. MP Gymnázium 4. A Pá 21. 1. MP Gymnázium 6. B Pá 28. 1. Rybářský ples (vstupenky v KD) Pá 4. 2. Staročeský bál Pá 18. 2. Společenský ples (vstupenky KD) Pá 11. 3. Ples Diakonie Rolnička Konání kulturních a společenských akcí v prosinci závisí na aktuálních opatření vlády ČR. Aktuální informace sledujte na webových stránkách a jiných informačních kanálech organizátorů. prosinec 202112 prosinec 2021 13 Město Soběslav ve spolupráci s Diakonií Rolnička a Kulturním domem města Soběslavi Vás zvou na Neděle 28. listopadu 10:30 – 18:00 náměstí Republiky Rozsvícení vánočního stromu a Rolničkový adventní trh 17:00 Rozsvícení vánočního stromu Neděle 5. prosince 14:00 - 17:00 náměstí Republiky Vánoční trh Mikuláš s anděly a čerty na náměstí Vánoční dílna Mikulášská pohádka Koncert skupiny Péro za kloboukem Pátek 10. prosince 16:00 - 18:00 Dům dětí a mládeže Zvonkový průvod Neděle 12. prosince 14:00 - 17:00 náměstí Republiky Vánoční trh Výtvarná dílna ZUŠ ve Smrčkově domě Koncert skupiny Jen tak tak ze Soběslavi Neděle 19. prosince 14:00 - 17:00 náměstí Republiky Vánoční trh Dětská tržnice Dřevěný kolotoč Koncert kapely Cihelna a spol. Sobota 25. prosince 14:00 náměstí Republiky Vánoční vytrubování Žesťový orchestr Středa 29. prosince 16:00 náměstí Republiky Koncert Sobota 1. ledna 2022 18:00 náměstí Republiky Novoroční ohňostroj od 17:00 rozlévání novoročního punče Středa 8. prosince 18:00 náměstí Republiky Česko zpívá koledy Tradiční zpívání koled se sborem Novita nc ío cn aá sV v Sobeslavi Rozsah a skutečná podoba naplánovaných akcí závisí na aktuální epidemiologické situaci a platných nařízeních vlády ČR. O skutečné podobě akcí bude včas informovat městský rozhlas, webové stránky i FB profil města Soběslav. prosinec 202114 Školka plná andělů 13. listopadu je svě- tový Den laskavosti, loni jsme se zapojili poprvé a ve školce kreslili obrázky pro babičky a dědečky do senior-domu, letos máme projekt „Učíme se pomáhat“. Děti zhlédly scénku o ne- mocném medvídkovi, který se dostal do nemocnice a kreslily přáníčka pro onko- logické pacienty. Laskavost je to nejmenší a přitom to největší, co můžeme udělat pro druhé i pro sebe. A je hezké, že i děti dokáží vymyslet, jak potěšit ostatní. Období adventu je krásné a kouzelné období a my ve školce se na něj už moc těšíme. V letošním roce má náš adventní čas téma „Školka plná andělů“. Andílky vyráběly děti ze všech tříd na stromečky, které budou zase zdobit vchod do mateř- ské školy. Anděly v různé podobě uvidíte i na našem plotě. Pro děti máme připra- venou Andělskou cestu, o její podobě se budeme rozhodovat na základě aktuální situace, ale děti o ni určitě nepřijdou. Čeká nás také Mikulášská návštěva a Štědrý den ve školce. Společně si přiblížíme advent- ní a vánoční tradice, ozdobíme stromeček pro zvířátka a užijeme si společné chvíle tohoto krásného období plného očekává- ní a hvězdiček v dětských očích. Přejeme všem dětem, rodičům i čtenářům Hlásky poklidné a voňavé adventní období a buď- me k sobě laskaví. Laskavost nás totiž dělá šťastnější. kolektiv MŠ DUHA MŠ DUHA FILMOVÝ KLUB Rytíři spravedlnosti 6. prosince ve 20 h se můžete těšit na drsný skandinávský humor ve filmu známého dánského režiséra Anderse Thomase Jensena „Rytíři spravedlnosti“. V jedné z hlavních rolí uvidíte herce, jenž hraje snad ve všech dánských filmech (skvěle), Madse Mikkelsena. Nesourodá sku- pina mužů pátrá po příčině železničního neštěstí. Vypadá to, že nešlo jen o nehodu. za spolek Soběslávka Jan Růžička Děti z modré třídy sledují scénku k projektu „Učíme se pomáhat“. foto zdroj: csfd.cz prosinec 2021 15 Podzimní tvoření Přehlídka výtvar- ných prací pod- zimní tvoření na téma „Dýňová stra- šidýlka“ se dětem a jejich maminkám či tatínkům určitě vydařila. Děti vyráběly strašidýlka doma a pak je přinesly do ma- teřské školy. Hotové výrobky byly vysta- veny venku u hlavního vchodu do mateřské školy. Bylo se opravdu na co dívat. Děti a maminky byly moc šikovné, využi- ly nejen dýně, ale i různé jiné přírodniny a materiály. Fantazie při tvoření a dlabá- ní dýní všech zúčastněných byla opravdu veliká. Děti měly z dýňových strašidýlek obrovskou radost. Moštování Velký zážitek měly děti při moštování na školní zahradě. Nejdříve musíme poděko- vat všem rodičům, kteří přinesli do mateř- ské školy dětem jablíčka. Bez této pomoci by se moštování asi neuskutečnilo. Všech- ny potřebné věci na moštování přivezla paní asistentka Baruška a mohli jsme začít. Za to velké díky! Děti sledovaly celý pro- ces moštování a také ve skupinkách pomá- haly umýt jablíčka. Připravily je na drcení a ruční lisování. Velkou odměnou jim byl slaďoučký mošt z jablíček, který všichni s velkou chutí ochutnali. Děti se těší na „Čertování“ a mikulášskou nadílku a dárečky pod stromečkem. kolektiv MŠ Nerudova MŠ NERUDOVA Výlet do Prahy Dne 4. 11. 2021 se žáci tříd oboru Kadeřník a Umělecký kovář Střední školy řemeslné Soběslav zúčastnili exkurze v Ná- rodním muzeu v Praze, v Obecním domě výstavy šatů „Timeless Blanka Matragi“ a výstavy „iMucha“. Náš výlet začal tím, že jsme se do Prahy dopravili vlakem. Výlet se nám snažil překazit déšť, ale nepovedlo se mu to. I když pršelo, tak jsme se moc těšili. Po příjezdu do Prahy jsme se vyda- li do Národního muzea. Tam jsme dostali přístup úplně kamkoliv. Nejvíce nás zauja- la expozice Evoluce života a z nejvyššího patra muzea výhled na Prahu. Poté jsme se vydali k Obecnímu domu. Od Národního muzea nám cesta trvala asi půl hodiny. Bohužel na výstavě jsme se dozvěděli, že vstup mají pouze očkovaní. Někteří šli na prohlídku a ostatním přišel vhod náhradní plán – nakupování. Kolem druhé hodiny jsme se všichni setkali a vyrazili na vlako- vé nádraží. Společně jsme se vrátili z Prahy do Soběslavi. Výlet se nám moc líbil a jeli bychom na něj znova. ZŠ A SŠŘ SOBĚSLAV Katrin Holubová, Markéta Kadlecová, třída K3 prosinec 202116 Hvězdárna a Planetárium České Budějovice V rámci projektového dne ŠD jsme s našimi prvňáčky ve středu 13. října 2021 vy- razili na exkurzi do českobu- dějovické Hvězdárny a pla- netária, které letos slaví již 50 let od svého otevření. Cílem projektové výuky bylo seznámení se s objekty denního i nočního nebe. V kinosálu s kvalitním ozvučením a pohodlnými sedadly tak děti měly mož- nost vidět Slunce, Měsíc, planety sluneč- ní soustavy, hvězdy, obrázky souhvězdí, různé animace i celooblohová videa. Děti zvládly základní orientaci na noční oblo- ze a naučily se rozeznávat hvězdné nebe. Na noční obloze už tedy umíme najít šest souhvězdí: Velká medvědice, Malý med- věd, souhvězdí Orion, souhvězdí Jižní kříž, souhvězdí Kasiopeji a Kuřátka. Závěrem jsme se dozvěděli informace o nejjasnější hvězdě Polárce, též nazývané Severka, která byla v minulosti důležitým orientačním bodem pro cestovatele i mořeplavce. Spolehlivě nám vždy ukazuje směr k severu. Komentář byl přizpůsoben žákům prvního ročníku. Byl veden formou cílených otá- zek k chápání základních astronomických faktů tak, aby byly děti následně schopny samostatné orientace na hvězdném nebi. Po skončení programu byl pro prvňáčky velkým zážitkem i samotný nákup upomín- kových předmětů ve vstupní hale planetá- ria, stejně jako cesta autobusem. Společně jsme si středeční odpoledne náramně užili. Š. Kovářová, V. Rončáková ZŠ E. BENEŠE ZŠ KOMENSKÉHO Halloweenské odpoledne ve školní družině Pro děti z třetích tříd byly v pondělí 25. 10. 2021 na několi- ka stanovištích připraveny různé úkoly - přenášení obrázků brčkem, lovení pavouků a hadů. Děti si vybraly plastové vajíčko a v něm byl schovaný další úkol, dále skládaly ob- rázky atd. Za každý splněný úkol obdržely na kartičku se svým jménem malého pavoučka. Po splnění všech úkolů dostaly děti drobnou odměnu. Na úplný závěr halloween- ského odpoledne na děti čekalo drobné občerstvení a film. Myslím si, že si program užily. Monika Jonášová Výlet školní družiny – Čapí hnízdo O podzimních prázdninách ve středu 27. 10. 2021 vychovatelky školní druži- ny připravily pro děti výlet do „Ekocentra Čapí hnízdo“ v malebné krajině Benešov- ska. Pro děti byla připravena naučná stezka s odborným výkladem. Na této netradiční procházce se děti seznámily s různými druhy zví- řat volně žijícími na našem území, s okolní krajinou a tím, jak ji člověk ovlivňuje či přetváří. Poznaly různá plemena hospodář- ských zvířat, dozvěděly se o jejich využití a následně si prohlédly jízdárnu. Navštívily také takzvaný „Labyrint“, který je součástí „Ekocentra“. V Labyrintu se nachází expozice trvale hendikepo- vaných živočichů, kteří pocházejí ze stanic pro zraněné jedince, které již nebylo možné navrátit do volné přírody. U jezírka měly děti možnost vidět některé druhy brodivých a vodních ptáků. Za- ujaly je také pavilony s exotickými zvířaty. Během celé stezky děti plnily různé sportovní a přírodovědné úkoly. Nejvíce zábavy si užily při návštěvě lanového parku a dětského hřiště, které jsou součástí „Ekocentra“. Tento výlet přinesl dětem nevšední zážitky, pomohl zvýšit zájem o přírodu a o problémy životního prostředí. Vychovatelky ŠD, Jitka Macháčková, Dagmar Pechová, Jitka Podhradská, Radka Vilímková Dopravní hřiště Během měsíce října se všechny čtvrté ročníky zúčastnily výuky na dopravním hřišti v Soběslavi. V první části se děti seznámily s pravidly silničního provozu. Objasnily si projíždění křižovatkami, poznávaly nejdůležitější doprav- ní značky. V neposlední řadě si připomněly, jakou výbavu má mít je- jich jízdní kolo a za jakých podmínek se mohou stát účastníky silnič- ního provozu. Po hodině teorie si všichni mohli vše vyzkoušet a ověřit v praxi. Chvíli byli chodci, chvíli se z nich stali jezdci na kolech nebo koloběžkách. Výuka rychle utekla. Dětem se na dopravním hřišti líbilo a již se těší na další dopravní lekci, která by měla proběhnout na jaře. Žáci a učitelky ze čtvrtých tříd prosinec 2021 17 Přání a poděkování z I MY Letošní rok byl rychlý a zvláštní, ale mnoho se toho, přes to přese všechno, povedlo a jsem za něj vlastně vděčná, naučil nás mnohé. Ráda bych touto cestou poděkovala všem z I MY, kteří v rodinách dětí s handicapem profesionálně a neúnavně pomáhali. Do 84 rodin v kraji jezdili vybaveni nejenom hračkami a pomůckami, ale především svými znalostmi z oborů speciální pedagogiky, sociální práce, psychologie a zdravotnictví. Jejich erudice a empatie pomáhala zvládat rodinám jejich nároč- nou situaci. Jmenovitě jsou to Míša Bumbálková, Petra Lexová, Gabča Janoušková, Lea Stiborová a Barbora Žáková. Bez podpůrného týmu “dohodářů” by to nešlo a tak děkuji i Míše Mrázkové, Věrce Srdečné, Juditě Vedlové, Elišce Fialové, Pavlovi Fukarovi, Nikole Bílé a J. Baslerovi. Upřímně děkujeme všem dobrovolníkům, kteří nám pomáhali na akcích nebo pečovali o děti s handicapem na pobytech pro rodiny a Dobrovolnickému centru Rolnička. Velké díky patří i vám všem, kteří jste nás podporovali - radou, financemi, službou… Jste všichni pro nás nesmírně důležití a bez vás by to šlo hodně těžko…. děkujeme! Všem parťákům I MY i čtenářům přeji, aby prožili vánoční svát- ky s pocitem co největšího klidu a štědrosti a do nového roku silné nervy, pevné zdraví a nezdolnou víru v humor, dobrotu a lidskost. Klára Csirková, ředitelka I MY, ops Vítězné okresní florbalové kolo Bojovné, pilné, statečné, nebojácné, po- ctivé. Takto lze stručně charakterizovat družstvo dívek ze 6. a 7. tříd, které repre- zentovaly naši školu na florbalovém turnaji v Sezimově Ústí. Turnaje mezi základními školami se zúčastnila družstva sedmi zá- kladních škol – ZŠ Malšice, ZŠ Jistebnice, ZŠ Planá nad Lužnicí, ZŠ Sezimovo Ústí 9. května, ZŠ Soběslav E. Beneše, ZŠ Tá- bor Zborovská a naše základní škola. Druž- stva se mezi sebou utkala spravedlivým systémem každý s každým. Výsledky jednotlivých zápasů našeho družstva během turnaje byly: • ZŠ Komenského - ZŠ Planá nad Lužnicí 2 : 0 • ZŠ Komenského - ZŠ Tábor Zborovská 1 : 0 • ZŠ Komenského - ZŠ Sezimovo Ústí 9. května 4 : 0 • ZŠ Komenského - ZŠ Soběslav E. Beneše 2 : 0 • ZŠ Komenského - ZŠ Malšice 2 : 3 • ZŠ Komenského - ZŠ Jistebnice 2 : 0 Po celkovém sečtení výsledků ze všech zápasů obsadilo družstvo naší školy 1. místo a zajistilo si tak postup na krajské finále, které by se mělo uskutečnit v lednu v Českých Budějovicích. Děvčatům děkujeme za vzornou reprezentaci školy. Sestava vítězného družstva: Veronika Holcová, Lucie Jansová, Gabriela Vl- nová - všechny 7. A, Tereza Rokoso- vá 7. B, Kateřina Vilímková 7. C, Anna Hrušková, Barbora Stiborová - obě 6.B. Jan Holas I MY komorní pěvecký sbor srdečně zve na adventní a vánoční koncerty 28. 11. náměstí Republiky Soběslav 10:30 h 11. 12. kostel sv. Anny Přehořov 16 h 12. 12. kaple sv. Anny Košice 15 h 12. 12. zámek Myslkovice 17 h 18. 12. kostel sv. Vavřince Dírná 17 h 27. 12. kostel ČCE Soběslav 18 h 30. 12. kostel sv. Václava Dráchov 18 h Uskutečnění koncertů je závislé na přijatých opatření vlády. Aktuální informace ohledně konání koncertů budou uveřejněny v prosinci na www.musobeslav.cz prosinec 202118 Prosinec bývá obdobím rekapitulování a především rozjímání. I my bychom rády zrekapitulovaly další rok v našem centru. Máme za sebou opravdu hodně práce, kterou děláme pro Vás a Vaše děti. Mimo jiné jsme realizovaly čtyři týdny příměstských táborů, workshopy první pomoci, oslavily společně Den dětí, zorganizo- valy prodejní burzy a především Vám nabízely aktivní pravidel- ný program. Největší odměnou je pro nás rozjařený pohled dětí, které zdraví našeho Sobíka. Všem bych přála tuhle radost zažít. Je až neuvěřitelné, jak moc dovede náš maskot - plyšový Sobík. Ráda bych poděkovala všem členům za Vaši přízeň a za celý ko- lektiv RC Sobík popřála poklidné Vánoce, plné radosti, lásky a společných chvil s rodinou. A samozřejmě také šťastný vstup do Nového roku, ve kterém věřím, že budeme stále nacházet k sobě cestu radostnými kroky. Za kolektiv RC Sobík Iva Čejková RC SOBÍK V úterý 9. listopadu se v malém sále kul- turního domu uskutečnila promoce Vir- tuální university třetího věku (dále jen VU3V), která v Soběslavi probíhá při České zemědělské univerzitě v Praze. Promoce se koná jednou ročně a mají na ni nárok studenti VU3V, kteří úspěšně absolvovali šest semestrů. Z důvodu epidemické situace se nemohla uskutečnit v zázemí univerzity, studenti ji však zhléd- li na předtočeném videu, během kterého zazněla i studentská hymna Gaudeamus Igitur. Absolventi studia během ceremonie obdr- želi potvrzení o absolutoriu a vedle gratu- lací si z rukou ředitele KDMS Petra Valeše a tutorky Lídy Zbytovské převzali růže a drobné dary, které pro tuto příležitost poskytlo Infocentrum města Soběslavi. Nepromovaní studenti si pak odnesli potvrzení o absolvování semestru. VU3V se v Soběslavi mohou senioři účastnit od roku 2017. Studenti se schá- zí každých 14 dní v malém sále kultur- ního domu a své naučené znalosti tes- tují prostřednictvím průběžných testů o deseti otázkách a jednoho závěrečné- ho testu, který obsahuje 25 otázek. Cílem studia je rozšíření znalostí a obzorů nebo například trénink paměti. Výuka je pří- větivá, nikdo není stresován zkoušením a testy mohou studenti zopakovat, pokud potřebují. Oproti běžnému studiu má VU3V své vý- hody. „Virtuální universita je v dosahu uchazečů, kteří nemusí jezdit daleko. Ně- kteří zájemci o studium ani nemohou do- jíždět např. ze zdravotních nebo z finanč- ních důvodů,“ přiblížila nám jeden z nich L. Zbytovská. Studenti si mohou volit z mnoha předmětů, ve kterých se dozví řadu zajímavých in- formací. Představy o předmětech se liší a pohled na ně je samozřejmě subjektivní. V současnosti studují např. Odívání a Ces- tovní ruch. Jeden z předmětů, Myslivost, který L. Zby- tovská prý z počátku nemohla prosadit, měl nakonec velký úspěch. To nám na pro- moci potvrdily i nadšené studentky, které si studium na VU3V velmi chválí: „Studujeme již pátým semestrem a vybírá- me si dobrá témata. Měli jsme např. les- nictví, genealogii, zdraví nebo myslivost. Ta nás fakt bavila! Nyní máme cestovní ruch a odívání. Trávíme tu krásné úterky dopoledne,“ popsaly své studium a spoko- jené byly i se stylem studia. Neméně zají- mavé avšak obtížné prý bylo např. studium o lidském těle. -min- Slavnostní promoce studentů VU3V prosinec 2021 19 SENIOR-DŮM T. J. SOKOL Po „covidovém roce“ si naši klienti opravdu užívali hezkého počasí, procházek, pobytu na čerstvém vzduchu. Díky proočkovanosti v našem zařízení žijí spokojeně a letos si léto opravdu mohli užít. Samozřejmě, že dodržujeme veškerá daná opatření, ale bereme to tak, že to chceme dodržovat, je to v zájmu toho, abychom se vzájemně chránili a při tom se mohli neomezeně pohybovat. S re- habilitačními pracovnicemi chodili klienti na zmrzlinu, poseděli v restauraci na kafíčku, dokonce jsme měli i malý výlet do ZOO ve Dvorci u Borovan. Nyní jsme oslavili i Svatého Martina. Sice to nebyla taková osla- va, na kterou jsme byli dříve zvyklí, ale myslím, že i tak jsme si to užili. Dopoledne jsme si upekli koláčky, odpoledne jsme poseděli při reprodukované muzice s kafíčkem, punčem a pohoštěním. Jak je „jiná“ doba, bylo i „jiné“ Svatomartinské, ale přesto jsme rádi, že mohlo být, a určitě jsme si ho užili. za Senior-dům Soběslav, Lada Haplová 28. říjen 1918 – nejslavnější den v historii našeho státu – by pro náš národ neměl ze- všednět. Proto se stalo tradicí, že sokolky 27. října každým rokem pietním aktem u pomníku padlých v 1. světové válce v parku u nádraží uctívají tento významný den za účasti příznivců Sokola, Baráčníků, zástupců města vč. kronikářky, hudby žes- ťového kvarteta, přátel z řad dobrovolnic a senior klubu. Připomeňme si počátek našeho svobod- ného státu, který vznikl 28. října 1918 a všechny, kteří položili životy za svou zemi na frontách v 1. sv. válce v Rusku, Francii a Itálii. To je důvod, proč se setká- váme právě zde u památníku věnovanému obětem našich spoluobčanů v 1. světové válce. Od bitvy, která pomohla ke vzniku Československa, uplynulo 103 let. Pone- se název Bitva u Zborova. Odehrála se na východní frontě 2. července 1917, kde se střetla ruská vojska a jejich spojenci s ar- mádami Německého císařství a Rakousko- -Uherska. Zásluhu na tom, že český národ získal svo- bodu a vlastní stát, mají nesporně české legie, jejichž jádro tvořili sokolové. Při- pomeňme jen slova prvního českosloven- ského prezidenta T. G. Masaryka: Kdyby nebylo Sokola, nebylo by legií. Kdyby nebylo legií, nebylo by samostatné Česko- slovensko. Víme, že do té doby byla naše země vy- spělou zemí hospodářsky i kulturně, a tak obnovená samostatnost znamenala velmi mnoho. Po tři sta letech jsme se odtrhli od Rakousko-Uherska. Vedeni nejlepšími syny národa profesorem Masarykem, dok- torem Benešem a Štefánikem, kteří odešli do exilu, aby tam vybudovali pevnou orga- nizační strukturu, ve které bojovali za práva a spravedlnost naší vlasti. Naši stateční le- gionáři vítězili a umírali na frontách, aby nám získali nárok na uznání světa. Mnoho českých sokolů se přihlásilo dobrovolně bojovat za vlast a mnoho z nich padlo. Díky jejich statečnosti a obětavosti na východní, západní a italské frontě dostalo se uznání Československé exilové vládě a bylo vyhověno nárokům Čechů a Slo- váků na společný stát, který vznikl 28. října 1918. Toto vyhlášení začalo slovy: Lide Československý. Tvůj odvěký sen se stal skutkem. Stát Československý vstoupil dnešního dne v řadu samostatných, svo- bodných a kulturních států. Anglie, Fran- cie, Amerika i Rusko nás uznali za spojen- ce. Uznali i Masarykovu vládu. Očekávaný den přišel. Mohli jsme konečně po staletích poprvé jako svobodní lidé od- činit Bílou Horu. Pro to vše má 28. říjen 1918 nezapomenutelný dějinný význam a zasloužil by si větší pozornost obyvatel našeho města. Říjnové dny nevymizí už nikdy z historie našeho národa. Měli bychom si stále vážit našich předků, kteří neváhali za svou vlast položit i životy. Za T. J. Sokol Soběslav Hovorková Helena, Zemanová Jaroslava Jak žijeme v senior-domě? 28. říjen 1918 – 103-leté výročí vzniku republiky prosinec 202120 Spolu se zimou přichází také řada svátků, které nejsou spojeny pouze se zábavou, ale připomínají nám různé významné osobnosti z mi- nulosti či svaté. Vedle Vánoc se v období adventu slaví sv. Bar- bora a sv. Mikuláš. Kde se vzaly tyto svátky a proč se chodí např. na Mikulášskou nadílku? Prvně se zaměříme na datum 3. prosin- ce, kdy se v České republice můžeme potkat s tzv. Barborkami. Tato tradice souvisí s Barborou z Nikomédie též svatou Barborou, pannou a mučednicí ve starověké Nikomédii, patřící ke čtrnácti svatým pomocníkům, kteří byli voláni zvláště v těžkých chvílích. Například při morových epidemi- ích. Jejich společná památka se slaví 4. prosince. Sv. Barbora je patronkou horníků, dělostřelců, ochránkyně při morových epidemiích a rizikových povoláních. Postava sv. Barbory a její život však nikdy nebyly historicky do- loženy. Tradice se hojně vyskytovala přede- vším v dřívějších dobách, setkat se s ní ale můžeme dodnes. Barborky, ženy v bílém hávu sestupovaly po žebřících z nebes, zlobivým dětem daly metlou po zadku a hodné obdarovávaly ovocem či ořechy. K Barborkám se pojí také prastarý lido- vý zvyk, kdy se 20 dnů před Štědrým dnem uřežou větvičky třešní nebo viš- ní, tzv. barborky, vloží se doma do vázy s vodou a čeká se, zda do Vánoc pěkně rozkvetou. Když barborka na Štědrý den rozkvetla, do roka se měla usku- tečnit svatba. Sv. Mikuláš se slaví na počest svatého Mikuláše z Myry, tj. biskupa žijícího na přelomu druhého a třetího století, který za svého života proslul štědros- tí. Zemřel 6. prosince, s Mikulášskou nadílku se ale můžeme setkat v před- večer, tj. 5. prosince. Svatý Mikuláš je uctíván jako patron námořníků, obchodníků, lukostřelců, dětí, lékárníků, právníků a studentů, ale i vězňů a prostitutek. Bývá zob- razován jako starší biskup s vousem v červeném plášti s berlí. Základem Mikulášské nadílky je údaj- ně legenda o zchudlém šlechtici a jeho třech dcerách, kterým Mikuláš oknem hodil do pokoje zlaťáky, aby se dívky mohly vdát. Mikuláš chodí s andělem a čertem. Anděl chválí hodné děti, čert naopak hrozí těm zlobivým, že si je odnese s sebou do pekla mezi další hříšníky. Mikuláš také nosí drobné dárečky a pochutiny jako předzvěst velkých vánočních svátků. Za odříkanou bás- ničku nebo zazpívanou písničku děti obvykle dostávají čokoládové figurky, sladkosti nebo ovoce. Mohou však do- stat i hodnotnější dárky. Na ty zlobivé pak zbývají brambory a uhlí. redakce ZO ČSCH SOBĚSLAV ZVE NA BURZU A TRHY 5. 12. 2021 od 7 do 9:30 hod. areál chovatelů K nákupu drobného zvířectva, farmářských pro- duktů a chovatelských potřeb. Kde se vzali Mikuláš a Barborky? Zdroj: Encyklopedie UNIVERSUM, wikipedie.cz; pranostika.cz; kudyznudy.cz; Pranostiky na celý rok byly sestavovány na základě dlouhodobých pozorování přírody a jejich jevů. Předkové pozorovali přírodní zákony a sestavovali si tak jakýsi meteorolo- gický kalendář, který jim pomáhal v země- dělství např. plánovat orbu, setí, žně. Jako ke každému měsíci kalendářního roku, i k prosinci se pojí různé pranostiky. Jaké časy nás budou čekat v souvislosti s prosincovým počasím dle našich předků? Posuďte sami. - Když mráz na prvního prosince, vyschne nejedna studnice. - Po svaté Baruši střez nosu i uší! - Když v prosinci mrzne a sněží, úrodný rok nato běží. - Studený prosinec - brzké jaro. - Mírný prosinec - mírná celá zima. - Jaké zimy v prosinci - taková tepla v červnu. - Padne-li první sníh na mokrou zem, bude slabá úroda. - Na svatou Barboru saně do dvoru. - Svatý Mikuláš splachuje břehy (pršívá). - Svatá Lucie noci upije (ale dne nepřidá). - Jaké jsou dni od sv. Lucie do Božího narození, takové jsou též měsíce příštího roku. (12 dní - 12 měsíců) - Zelené Vánoce - bílé Velikonoce. - Vánoce na ledě - Velikonoce na blátě. - Na Adama a Evu čekejte oblevu. - Když na Štědrý večer sněží, na pytle se chmel těží. - Mráz na Boží narození - zima se udrží bez proměny. - Když na Boží hod prší, sucho úrodu poruší. PRANOSTIKY ilustrační foto prosinec 2021 21 Na severozápadě města, na konci ulice Slovenské, stojí pěkný domek patřící Maříkům. Jen málokdo již si pamatuje, že tam původně měli za- hradu manželé Vobořilovi a ti si tu vybudovali malou zoologickou za- hradu. Od branky středem vedla cesta a po obou stranách stála řada voliér. Na horní části pozemku byla posta- vena velmi pěkná dřevěná chata, kde Vobořilovi bydleli. Kolem jezírka s okrasnými rybkami rostly ozdob- né keře, stromky, všechno pěkně upravené a udržované. Ve voliérách chovali bažanty - zlaté, diamantové, stříbrné, lišky, kuny, jezevce, barev- né papoušky a podobně. Všechno, co plavalo, lezlo, běhalo a létalo, jsme nosili do této malé ZOO. Jeden čas tam měli také čtyři medvídky mýva- ly. Nějakým způsobem se jim jedno- ho dne podařilo utéct a dva se dostali až do Svákova. Chytili je s pomocí policajtů a hasičů až za čtyři dny. Pan Vobořil byl ve spojení se ZOO v Hluboké nad Vltavou. Dodával jim tam své výpěstky. Několikrát jsme tam jeli s ním, já a otec. Kou- řil dýmku, do které používal tabák, který příjemně voněl. Jednou jsem našel na lukách na začátku zimy poraněn

OBSAH A.Textová část A.1.1 Základní údaje A.1.2 Uspořádání studie A.1.3 Výchozí podklady pro vypracování A.1.4 Hlavní cíle řešení A.1.5 Zhodnocení vztahu dříve zpracované územně plánovací dokumentace a návrhu US A.1.6 Vyhodnocení splnění zadání územní studie A.2 Návrh územní studie A.2.1. Vymezení řešeného území A.2.2. Vazby řešeného území na širší okolí A.2.3. Koncepce návrhu A.2.4. Urbanistické řešení A.2.5. Regulační prvky prostorové A.2.6 Limity území, zátopové území, dobývací prostory A.2.7 Nakládání s odpady A.2.8 Dopravní řešení A.2.9 Kanalizace, vodovod A.2.10 Zásobování elektrickou energií A.2.11 Urbanistický propočet nákladů A.2.12 Závěr zpracovatele A.3 Doklady A.3.1 Vyjádření Policie ČR B.Výkresová část Širší vztahy M 1 : 10000 01 Výkres urbanistického návrhu M 1 : 1000 02 Výkres technické infrastruktury M 1 : 1000 03 Výkres vlastnických vztahů M 1 : 1000 04 Výkres dopravního řešení M 1 : 1000 05 A.1.1 Základní údaje Název Územní studie Soběslav-U letiště Obsah elaborátu Návrh-koncept Číslo zakázky 225 UP/0110 Pořizovatel Město Soběslav Kraj Jihočeský Název zpracovatele ASKA - architektonické studio Klokotská 105, Tábor tel: 381 256 408 Ing. arch. Jan Stach Andrea Janovská Datum ukončení listopad 2012 A.1.2 Uspořádání studie A. Textová část A.1. Základní údaje A.2. Návrh územní studie A.3. Dokladová část B. Výkresová část A.1.3 Výchozí podklady pro vypracování Územní studie obytné zóny Soběslav je zpracována na základě smlouvy 225 UP/0110 ze dne 26.10. 2012 mezi objednatelem městem Soběslav a zhotovitelem: ASKA-architektonické studio Tábor. Pro zpracování bylo použito digitálních vektorových map ÚP Soběslav. Pořizovatel předal zpracovateli digitální data Technické mapy řešeného území. Rozsah řešeného území byl vyznačen v konceptu návrhu a při projednávání odsouhlasen. A.1.4 Hlavní cíle řešení Hlavním cílem řešení je vytvoření urbanistického podkladu pro územní přípravu obytné zóny, napojení na technickou infrastrukturu, stanovení závazných linií či doporučených tras inženýrských sítí a komunikací. Územní studie rovněž stanoví podmínky zástavby jednotlivých navržených ploch. A.1.5 Zhodnocení vztahu dříve zpracované územně plánovací dokumentace a návrhu US Návrh územní studie obytné zóny navazuje na schválený Územní plán Soběslavi, dnem 12.4.2012. A.1.6 Vyhodnocení splnění zadání územní studie V zadání studie jsou uvedeny závazné regulativy ploch stanovené územním plánem Soběslavi, které bude návrh územní studie respektovat. Výše uvedené požadavky byly územní studií akceptovány. A.2 Návrh územní studie Studie byla projednána v rozpracovanosti s pořizovatelem a s dopravním oddělením Policie ČR. Projednávání rozpracované studie ve variantních řešeních proběhlo s ing.arch. Dagmar Buzu začátkem listopadu. Projednání studie se starostou města Soběslav ing.Jindřichem Bláhou proběhlo dne 12.12.2012. Komisionelně bude projednána studie po vyzvání pořizovatelem. A.2.1 Vymezení řešeného území Jde o území 1,9 ha na jižním okraji města Soběslav. Na severu je území vymezeno zástavbou rekreačních chat, na východě silnící E55 vedoucí od Českých Budějovic do Tábora. Na jihu přiléhá plocha letiště-Aeroklubu Soběslav, na západě je vymezena soustavou polí. Převážná většina plochy tvoří trvalý travní porost vklíněný do zahrádkářské kolonie. Území se nachází na mírné vyvýšeníně. A.2.2. Vazby řešeného území na širší okolí Jsou znázorněny ve výkrese č. 01. Lokalita je v jihozádním okraji stávající zástavby Soběslavi. Sousedí s plochami občanského vybavení a služeb podél hlavní silnice 1/3, rekreace-zahradních domků a bydlení. Příslušný stavební úřad je v Soběslavi. A.2.3. Koncepce návrhu Koncepce návrhu vychází z navržené komunikační osnovy-hlavní napojení je ze severu, na stávající křižovatku E55 s ulicí Květnovou. Oboustraně využitelná komunikace prochází zástavbou RD a je ukončená v jihovýchodní části obratištěm. U obratiště je navrženo veřejné prostranství-park s dětským a sportovním hřištěm a ochrannou zelení, protože tato část je zásadně ovlivněna hlukem z dopravy. Z hlavní komunikační osnovy se v severní části a jižní části napojují dvě kolmé slepé ulice, které jsou navzájem propojeny cestou pro pěší. Z hlediska urbanistického návrh respektuje požadavky, uvedené ve statích ochrany přírody, geologie a hydrogeologie schváleného UP. Koncepce zástavby a komunikačního systému respektuje také limity území dané ze zákona. A.2.4. Urbanistické řešení Studie řeší návrh plochy pro smíšené bydlení místní části Soběslav. Na severu je území vymezeno zástavbou rekreačních chat, na východě silnící E55 vedoucí od Českých Budějovic do Tábora. Na jihu a západě je vymezena soustavou polí. Koncepce respektuje přirozeně se vyvýjející urbanistickou strukturu města Soběslav. Navržené komunikace v řešeném území jsou oboustranně obestavěny. Komunikace jsou navrženy jako místní obslužné, v jihovýchodní části ukončené obratištěm. Celkové řešení představuje 14 stavebních parcel doplněných v jihovýchodní části o plochu dětského a sportovního hřiště a parku. Životní prostředí V rámci zachování krajinného rázu je respektována výšková konfigurace terénu. Stávající zeleň bude maximálně zachována. Pro kvalitu bydlení je významné snížení vlivu tranzitní dopravy z východní strany navržené zástavby.V nejblížím místě řešeného území s hlavní silnicí E55 je navržena protihluková stěna. Při jižní straně pak plocha veřejné zeleně. Kulturní a výtvarné hodnoty V předmětném území a jeho sousedství se nenachází žádný objekt památkově chráněný ani pásmo jeho ochrany. A.2.5. Regulační prvky prostorové Navržené a projednané trasy komunikací rozdělují řešené území do několika bloků. Přípustné jsou rodinné domy s maximálně 2-2,5 nadzemními podlažími s maximální výškou hřebene 8m od přilehlého terénu, s minimální vzdáleností umístění 6m od uliční čáry, střechy šikmé, sedlové či pultové. Jsou přípustné domy solitérní i skupinové. Zastavěnost stavebních parcel nesmí překročit 30 %. Ploty se doporučují živé zelené (habr, břečťan popínavý atp.). Podstatná zůstává parcelace jednotlivých pozemků, umístění staveb je volné. Závazné jsou šířky a rozvržení veřejných ploch. Architektonické ztvárnění domů musí respektovat charakter okolní příměstké zástavby. A.2.6 Limity území, zátopové území, dobývací prostory Zájmové území je dle ÚP zastavitelné, současná zástavba je v rámci zastavěného území, definovaného v platném ÚP. A.2.7 Nakládání s odpady Nakládání s odpady se řídí příslušnými ustanoveními zákona o odpadech a koncepcí obce o nakládání s odpady. Pro svoz odpadu bude rozšířen princip svozu z města Soběslav. Jde o formu centrálního svozu tříděného odpadu, a komunálního pevného odpadu z popelnicových kovových kontejnerů Technickými službami města, nebo firmou Rumpold. Nová kontejnerová stanovitě budou zakomponována do přístřešků při detailním řešení zklidněných ulic, u stávajícíh ulic v pásech veřejné zeleně. Každý investor bude mít na svém pozemku popelnici na komunální odpad. Kontejnery pro separovaný odpad budou umístěny v jihovýchodní části u obratiště. A.2.8 Dopravní řešení Širší vztahy - komunikace Širší dopravní návaznosti na území stavby tvoří páteřní silnice E55, významná trasa Praha- České Budějovice, která prochází městem Soběslav severojižním směrem. Tato trasa je v současné době silně zatížena tranzitní i lokální dopravou, avšak v budoucích letech po vybudování dálnice D3, se stávající silnice odlehčí a i se jinak zatřídí. Z této silnice odbočují silnice II. a III. třídy. Městem prochází severojižním směrem i železniční trať č. 220- Praha- České Budějovice, která se v současnosti modernizuje na IV. železniční koridor. Napojení na dopravní síť Dopravní napojení obslužné komunikace je řešeno ze silnice E55 při křižovatce s ulicí Květnovou. Návrh komunikací Pojízdné komunikace v zájmovém území možno zařadit dle ČSN 736110 do funkční skupiny místních komunikací C-obslužné. Obslužné komunikace jsou uvažovány v typu příčného uspořádání C1 jako obousměrné dvoupruhové s šířkou 6,0m mezi obrubníky. Jednostranné chodníky o šířce cca 2m vedené souběžně s těmito komunikacemi možno zařadit do funkční skupiny místních komunikací D s vyloučením motorového provozu. Povrch obslužných komunikací bude asfaltový. Konstrukční skladba musí umožnit občasné přejezdy nákladních aut (popeláři, stěhování, údržba a pod.). Odvodnění povrchů je uvažováno typovými uličními vpustěmi zaústěnými do nové dešťové kanalizace. Voda z místních komunikací nesmí vytékat na silnici III.třídy. Řešení dopravy v klidu Parkování a odstavování vozidel vlastníků přilehlých parcel budou řešit tito vlastníci na svých pozemcích, další parkovací místa jsou navržena podél obslužných komunikací. Zásady zajištění požární ochrany Komunikace jsou řešeny tak, aby byl zajištěn příjezd požárních vozidel k přilehlým objektům. Zajištění bezpečnosti provozu Na výkrese č. 05 Dopravní řešení bude navržen na příjezdové komunikaci ve směrovém oblouku rozhledový trojúhelník, který musí schválit DI Policie ČR. Řešení pro užívání osobami s omezenou mobilitou V místech určených pro přecházení chodců přes obslužné komunikace budou řešeny bezbarierové úpravy (obrubníky snížené na +2cm nad povrchem silnice) a slepecké úpravy (varovné pásy ze „slepecké“ dlažby šířky 40cm podél obrubníků). Podélný sklon chodníků bude do 8%. Vodící linií pro nevidomé bude uliční čára (podezdívky plotů a pod.). Doprava pro pěší a cyklistická doprava Pěší napojení lokality bude umožněno přechodem přes silnici E55, jehož parametry budou specifikovány v dalším stupni PD dopravního řešení. Podél většiny řešených komunikací jsou navrženy chodníky pro pěší případně smíšené stezky tj. chodníku a cyklistické stezky. Tyto chodníky jsou jednostranné. Odvodnění povrchu veřejných ploch bude provedeno vpusti menších rozměrů či liniové odvodňovače přizpůsobené pěšímu a cyklistickému provozu. Vzhledem k předpokládané mechanizované údržbě (odhrnování sněhu, posyp, čištění, …) je navržená šířka smíšených stezek 3,0 m a samostatných chodníků 2,0 m. A.2.9 Kanalizace, vodovod, plynovod Kanalizace Současný stav Řešená lokalita není napojena v současnosti na městskou kanalizaci. Areály STK ,ČSPH a rodinný dům majitele ČSPH mají vlastní inviduální čistění. Návrh řešení Předpokládá se oddílná kanalizační soustava. Vzhledem ke konfiguraci terénu bude nutné pro toto řešené území vybudovat přečerpávací stanici odpadních vod. Ta bude umístěna v nejnižším místě řešeného území. Odtud bude splašková voda napojena na stávající stoku pokračující do třídy Dr. E. Beneše protlakem pod silnící E55. Recipientem dešťových vod bude Andělská stoka na severním okraji lokality. Materiálem kanalizačních stok bude kamenikové potrubí DN 300 mm. Vodovod Současný stav Hlavní vodovodní trasa vede ulicí Květnovou a třídou Dr. E.Beneše. Řešená lokalita není napojena v současnosti na městský vodovod. Sousední areály STK ,ČSPH a rodinný dům majitele ČSPH mají vlastní přípojku vody. Návrh řešení V řešené lokalitě se předpokládá napojení na městský vodovod v místě křižovatky silnice E55 s ulicí Květnová a třídou Dr. Edvarda Beneše, kde bude společný protlak pod silnící E55 s ostatními inženýrskými sítěmi. Vodovodní řady budou vedeny ve veřejných uličních profilech- materiál IPE DN 90 a 63. Na trase budou osazeny venkovní požární hydranty. Plynovod Současný stav Hlavní trasa plynovodního potrubí vede ulicí E55 a pokračuje třídou Dr. Edvarda Beneše. Řešená lokalita není napojena v současnosti na plynovod. Sousední areály STK a ČSPH mají vlastní přípojku plynovodu. Návrh řešení Navrhuje se napojení z páteřního řadu vedoucí z ulice E55, která pokračuje třídou Dr. Edvarda Beneše. Napojení bude v místě společného protlaku ostatních inženýrských sítí pod silnící E55. Domy a objekty budou připojeny přípojkami, ukončenými ve skříních HUP se středotlakým regulátorem a plynoměrem. A.2.10 Zásobování elektrickou energií Navrhované technické řešení k zajištění el. příkonu Pro navrhované rodinné domky v lokalitě bude nutné vybudovat nové kabelové vedení NN. Rozsah, průřez a provedení kabelového vedení NN bude určen v prováděcím projektu a bude záviset na výši požadovaného příkonu. Ochranná pásma energetických zařízení V řešeném území není nutno respektovat. Vedení V.O. Napojení bude na nejbližší rozvod V.O. podél silnice E55. Pro danou lokalitu je navrženo kabelové vedení V.O. v počtu cca 11 světelných bodů.

Územní studie " Průmyslová zona-U dálnice " v Soběslavi MÚ Soběslav 06/2014 Klokotská 105, 390 01 TÁBOR , tel / fax: 381 256 408 pare akce okres investor autor spolupráce obsah IČO stupeň zakázka č.: datum ASKA - architektonické studio Ing. Bohuslav Jiřinec 10323406 Ing.arch.Jan Stach Tábor UPP 264 US / 0213 Územní studie - textová část Územní studie " Průmyslová zona-U dálnice " v Soběslavi OBSAH A.Textová část A.1.1 Základní údaje A.1.2 Uspořádání studie A.1.3 Výchozí podklady pro vypracování A.1.4 Hlavní cíle řešení A.1.5 Zhodnocení vztahu dříve zpracované územně plánovací dokumentace a návrhu US A.1.6 Vyhodnocení splnění zadání územní studie A.2 Návrh územní studie A.2.1. Vymezení řešeného území A.2.2. Vazby řešeného území na širší okolí A.2.3. Koncepce návrhu A.2.4. Urbanistické řešení A.2.5. Regulační prvky prostorové A.2.6 Limity území, zátopové území, dobývací prostory A.2.7 Nakládání s odpady A.2.8 Dopravní řešení Komunikace-vzorové příčné řezy A.2.9 Kanalizace, vodovod A.2.10 Zásobování elektrickou energií A.2.11 Urbanistický propočet nákladů A.2.12 Závěr zpracovatele A.3 Doklady A.3.1 Město Soběslav – záznam konzultací B.Výkresová část Urbanistická a funkční regulace M 1 : 2000 01 Dopravní řešení M 1 : 2000 02 Inženýrské sítě M 1 : 2000 03 Vlastnické vztahy M 1 : 2000 04 A.1.1 Základní údaje Název Územní studie Průmyslové zony „U dálnice“ v Soběslavi Obsah elaborátu Návrh Číslo zakázky 264 US /0213 Pořizovatel Město Soběslav Kraj Jihočeský Název zpracovatele ASKA - architektonické studio Klokotská 105, Tábor tel: 381 256 408 Ing. arch. Jan Stach Spolupráce Ing. Bohuslav Jiřinec Ing. František Bobek – Energetika Pavel Mráz – vodohospodářské řešení Ing. Jiří Lagner – dopravní řešení Datum ukončení září 2014 A.1.2 Uspořádání studie A. Textová část A.1. Základní údaje A.2. Návrh územní studie A.3. Dokladová část B. Výkresová část A.1.3 Výchozí podklady pro vypracování Územní studie výrobní zóny „U dálnice“ v Soběslavi je zpracována na základě smlouvy 264 US /0213 ze dne 15.5.2014 uzavřené mezi objednatelem Městem Soběslav a zhotovitelem ASKA-architektonické studio Tábor. Pro zpracování bylo použito digitálních mapových podkladů rastrové mapy ÚP Soběslav. Rozsah řešeného území byl vyznačen v konceptu návrhu a při projednávání odsouhlasen. Jako podklad byla předána Urbanistická Studie z roku 2000, zpracovatele ing.Petra Kaplana. JVS České Budějovice poskytla kopii žádosti Rašeliny a.s. Soběslav ohledně záměru rozšíření skladových ploch v řešeném území. Pro návaznost na řešení okolního území byla využita dokumentace dopravního řešení přeložky IV.železničního koridoru, zpracované Metroprojektem v roce 2011. A.1.4 Hlavní cíle řešení Hlavním cílem řešení je vyjasnění dopravního řešení poměrně rozsáhlé plochy. Zahrnuje území značené v územním plánu jako rozvojové plochy Z12 a Z 20. Oproti předchozí studii z roku 2007 řeší větší rozsah území a navazuje na mezitím realizovanou část dálnice D3, včetně souvisejících okolních úprav. Vzniká tak podklad pro územní přípravu výrobní zóny, napojení na technickou infrastrukturu a stanovení závazných linií a doplňujících či doporučených tras inženýrských sítí a komunikací, při sledování ekonomie jejich realizace. Územní studie rovněž upřesňuje podmínky zástavby jednotlivých navržených ploch, rovněž respektující podmínky schváleného územního plánu.Ozřejmuje mimo jiné, vyznačením vlastnických vztahů pozemků, možnou etapovou realizace lokality. A.1.5 Zhodnocení vztahu dříve zpracované územně plánovací dokumentace a návrhu US Návrh územní studie obytné zóny navazuje urbanisticky na Územní plán Soběslavi, který nabyl účinnosti 27.4.2012. Od té doby byla zrealizována část dálnice D3, východně ohraničující řešené území. Postupem zpracování byla z původního zadání vypuštěna část R 5 aR 6, v Územním plánu určené jako navazující reservní rozvojové plochy. Na jihu byla take zredukována-zmenšena řešená plocha o území jižně od stávající zahradkářské lokality. A.1.6 Vyhodnocení splnění zadání územní studie V zadání jsou uvedeny závazné regulativy ploch stanovené územním plánem Soběslavi, které bude návrh územní studie respektovat. Výše uvedené požadavky byly územní studií akceptovány.Požadavek na zpracování studie byl zejména pro ověření dopravního řešení v lokalitě a napojení na související dopravní síť. Upřesněny jsou navíc regulační čáry zástavby dle charakteru terénu. A.2 Návrh územní studie Návrh byl během zpracování konzultován s objednateli, s EON-plynofikace, JVS České Budějovice a dopravním inspektorátem PČR – viz dokladová část Komisionelně s vlastníky pozemků bude projednána studie po vyzvání pořizovatelem. A.2.1 Vymezení řešeného území V průběhu projednání se upřesnil rozsah řešeného území. Má rozlohu cca 35 ha a je na východním okraji Soběslavi. Území je vymezeno na východě trasou dálnice D3, na západě stávající zástavbou výrobních areálů kolem ulice Na Pískách. Na jihu lokalitou Na Račí Hoře a za severu částí územím Na Douskách, severně od silnice III/13521 na Chlebov. Převážná většina plochy je nyní zemědělsky obhospodařovaná jako pole. Objevuje se sporadicky náletová zeleň–keře a stromy, zejména kolem areálu zahrádek v jižní části řešeného území. Geologické podmínky Geomorfologická, klimatologická a hydrografická charakteristika Podle geomorfologického členění Balatky et al. (1972) je lokalita součástí celku Třeboňská pánev, resp. jejího podcelku Kardašořečická pahorkatina. Zájmové území náleží z klimatologického hlediska k mírně teplé oblasti, okrsku B3 mírně teplému, mírně vlhkému s mírnou zimou, pahorkatinovému. Průměrná roční teplota na meteorologické stanici Tábor (cca 20 km; 440 m n.m.) činí 7,0 °C. Průměrná teplota nejchladnějšího měsíce února činí –1,9 °C a nejteplejšího měsíce července 17,6 °C. Průměrný roční úhrn srážek na srážkoměrné stanici v Soběslavi činí 583 mm s minimálním průměrným měsíčním úhrnem v březnu (27 mm) a maximálním v červenci (90 mm). Severní část lokality leží v povodí Černovického potoka (č.h.p. 1-07-04-039) a jižní leží v povodí Lužnice (č.h.p. 1-07-04-026) . Lokalita se nachází mimo záplavové území (zdroj http://www.voda.gov.cz/portal/cz/). Lokalita se nachází mimo legislativně stanovená ochranná pásma vodních zdrojů a území se zvýšenou ochranou přírody a životního prostředí. Geologické poměry Z hlediska regionálně geologického členění Českého masivu je lokalita součástí českého moldanubika. Moldanubické metamorfity tvoří prekenozoický skalní podklad lokality. Petrograficky se jedná převážně o biotitické a sillimanit-biotitické pararuly s vložkami erlánů a intruzemi žilných granitoidních vyvřelin. Metamorfity vystupují na povrch na převážné ploše zájmového území, zejména ve východní části. V západní části se nacházejí sedimenty výplně strukturní jednotky soběslavsko- šalmanovického příkopu. Jedná se o svrchní část mydlovarského souvrství (spodní báden) v podobě šedozelených jílů a písku a diatomových sedimentů. Plošné vymezení výskytu této stratigrafické jednotky vůči moldanubika je převážně tektonické. Kvartérní pokryv tvoří deluvia (svahoviny) se zrnitostní charakteristikou danou charakterem podložních hornin. Převážně se jedná o jíly, písčité jíly a jílovité písky. Do jz. části zájmového území zasahují pleistocénní (stáří riss) fluviální sedimenty řeky Lužnice charakteru písčitých štěrků a štěrkovitých písků (mocnost obvykle v jednotkách metrů). Ty lemují podél průmyslové zóny celou západní hranici zájmového území. Hydrogeologické poměry Severní část lokality je součástí hydrogeologického rajónu 6320 – Krystalinikum v povodí střední Vltavy. JV. cíp území náleží náleží hydrogeologickému rajónu 1211 – Fluviální sedimenty v povodí Lužnice mezi Soběslaví a Veselím nad Lužnicí. Na lokalitě lze vyčlenit až čtyři typy zvodnělého horninového prostředí. První mělký a pravděpodobně nesouvislý kolektor podzemní vody je vázaný na prostředí písčitých poloh zvětralin neogenních sedimentů a rovněž na deluvia a eluvia metamorfitů. Očekávaná hloubka zvodnění je 2 – 6 m p.t. Význam tohoto kolektoru je zanedbatelný. Druhý mělký kolektor je geneticky a lokálně spojen s výskytem zvodněných štěrkopísků v údolní nivě Lužnice. Tento kolektor je regionálně významný a tvoří samostatný hydrogeologický rajón. Do zájmového území však zasahuje pouze okrajově. Transmisivita tohoto kolektoru je uváděna v řádech T=n.10-3 až n.10-4 m2/s. Volná hladina podzemní vody v toto kolektoru se v zájmovém území vyskytuje v hloubkách 2 až 6 m p.t. podle pozice vůči místní erozivní bázi, kterou představuje koryto Lužnice. Třetí hydrogeologické prostředí tvoří kolektor, vázaný na písčité polohy mydlovarského souvrství v celém jeho vrstevním sledu. Transmisivita je uváděna v rozmezí hodnot T=1,5.10-5 až 1,7.10-4 m2/s. Hluboký kolektor je vázaný na puklinový systém podložních moldanubických metamorfitů. Transmisivita je uváděna v rozmezí hodnot T=4,5.10-6 až 5,6.10-5 m2/s. Vzájemná komunikace kolektorů na jejich styku je obecně možná v místech písčitého vývoje neogenních sedimentů a zónách intenzivního tektonického poručení skalního masivu. Generelně platí, že kvartérní a neogenní kolektory dotují vzhledem k vyšší nadmořské výšce své hladiny puklinový kolektor moldanubických pararul. Generelní směr proudění podzemní vody je ke korytu Lužnice, které tvoří místní erozivní bázi, tj. k Z. Charakteristika předpokládaných základových poměrů  Východní část (krystalinikum) Předpokládanou základovou půdu budou tvořit převážně písčité jíly až jílovité písky a eluvia (zvětraliny) podložních rul v podobě zajílovaných písčitých štěrků. Relativně pevný skalního podklad lze očekávat v hloubkách od 5 m p.t. Základové poměry lze očekávat jednoduché. Podzemní voda se může ojediněle vyskytovat i relativně mělko pod terénem. Eventuelní přítoky do výkopů s hloubkou méně než 5 m p.t. budou malé.  Severní část a střední část při z. hranici (neogen) Předpokládanou základovou půdu budou tvořit jíly, písčité jíly až jílovité písky. Únosnost bude záviset na jejich vlhkosti a konzistenci. Podzemní voda se může ojediněle vyskytovat i relativně mělko pod terénem. Eventuelní přítoky do výkopů s hloubkou méně než 5 m p.t. budou malé.  Jihozápadní část (fluviální kvartér) Předpokládanou základovou půdu budou tvořit písky a štěrkopísky, případně povodňové hlíny. Komplikace základových poměrů může představovat silné zvodnění těchto sedimentů, pokud základové prvky budou pod hladinou podzemní vody. Přítkoky do jam, hloubených pod ustálenou hladinu podzemní vody lze očekávat velké, výrazně komplikující zemní práce. Geofaktory životního prostředí Západně od zájmového území se nachází oblast dříve silně postižená ekologickou zátěží. Jedná se o areál Jihočeských dřevařských závodů Soběslav a.s. Ekologická zátěž byla způsobena v minulosti provozem impregnace dřeva dehtovými produkty a spočívala ve výskytu polutantů typu ropných uhlovodíků a polycyklických aromatických uhlovodíků v zeminách a podzemní vodě. Ekologická zátěž nezasahovala přímo do zájmového území a již byla sanována. Nemá tedy přímý dopad na zájmové území. V zájmovém území nebyly zjištěny jiné geofaktory životního prostředí, které by měly vliv na územní plánování. A.2.2. Vazby řešeného území na širší okolí Jsou znázorněny na titulu desek. Vychází ze zpracovaného územního plánu Soběslavi. Příslušný stavební úřad je v Soběslavi. A.2.3. Koncepce návrhu Koncepce návrhu vychází z navržené komunikační osnovy – základem jsou okolní stávající komunikace. To jest nova obslužná podél D3, ulice Na Pískách, Chlebovská silnice III/13521. Koncepce zástavby a komunikačního systému respektuje limity území ze zákona, zejména trasy vysokého napětí EONu a vodovodní trasy JVS . Je navrženo několik nových tras. Hlavním kompozičním principem je vedení komunikace vedle ochraného pásma VN a podélně s ochrannými trasami vodovodu. Tyto větve jsou zaokruhovány na stávající trasy. V jižní části na komunikaci podél D3 s tím že tato je rozšířena. V severní části pak na propojení přeložky II/135 pro IV.ŽK se silnicí podél dálnice. Během zpracování byla zvažována a konzultována se správcem–JVS-možnost sdružení tras obou vodovodů a tím uvolnění vyšší zastavitelnosti pozemků. Z hlediska finanční náročnosti tento koncept byl opuštěn-viz dokladová část. Navržené koncepce napojení na síť kanalizace, vodovodu, elerktrické energie a plynu, odobně jako likvidace povrchových a dešťových vod, jsou popsány v příslušných kapitolách studie. A.2.4. Urbanistické řešení Studie řeší návrh plochy pro výrobní a skladovací provozy. Dopravní napojení bude z doplněného komunikačního systému-viz výkres č.2. Kolem jednotlivých komunikačních tras jsou plochy veřejné zeleně pro vedení technické infrastruktury. Také u dopravních křížení jsou reservovány plochy nutné pro rozhledové parametry bezpečného provozu. Zástavba je doporučena vzhledem k různorodé svažitosti a členitosti s několika regulačními směry. To proto, aby se zjednodušily terénní úpravy a objekty nebylo nutno navyšovat. Porušil by se tím panoramatické pohledy zejména ze západních částí města za Lužnicí a ze Svákova. Vyšší zástavba , než je v regulativech UP, je doporučena v návaznosti na stávající výrobní plochy-viz výkres č.1. Zastavěnost jednotlivých areálů včetně pojízdných ploch by měla umožnit existenci minimálně 40 % zelených ploch z plochy celkové. Životní prostředí Lokalita má dobrou návaznost na dopravní a technickou infrasturkturu. Nárůst dopravy nebude zásadním způsobem ovlivňovat životní prostředí města, zejména jeho obytných částí. Z hlediska technického konkretizování likvidace povrchových vod v řešeném území by mělo být zmírněno nebezpečí rozlivů kolem ulice Na Pískách v období přívalových dešťů či jarního tání. Do výrobní zony je uvažováno se zavedením obou energetických medii, aby mohlo být využito ekologické vytápění areálů. V rámci zachování krajinného rázu bude minimalizována výška zástavby na pohledově exponovaných horizontech, aby nekolidovala s panoramtickými pohledy. Kulturní a výtvarné hodnoty V předmětném území se nenachází žádný objekt památkově chráněný ani pásmo jeho ochrany. Jižně od řešené lokality je lužní louka s náletovou zelení, které byla vyčleněna z řešené povha . Navazuje na stávající zahradkářskou osadu a bylo by vhodnější ji využít například pro rekreační účely veřejné či soukromé. A.2.5. Regulační prvky prostorové Podle regulativů územního plánu jsou ve výrbních plochách omezena maximální výška objektů 7m. To je dale upřesněno v této územní studii tak, že regulativ je upraven pro vyšší výšky objektů zástavby do 10m, ale v pouze v plochách přilehlých ke stávající zástavbě nynějšího výrobních ploch. Současně je omezeno množství zastavěných ploch tak, že na pozemcích je nutno ponechat plochu zeleně minimálně v množství 40 % celkové plochy areálu. Regulační čáry jsou vzhledem k členitosti terenu naznačeny ve výkrese č.01. Jsou doporučeny, tak aby sledovaly vrstevnice terenu a tím minimalizovaly terenní úpravy. Kolem tras nových komunikací jsou ponechány plochy vyhrazené zeleně pro vedení nových inženýrských sítí, nebo tam kde dopravní řešení vyžaduje rozhledové prostory z hlediska bezpečnosti. A.2.6 Limity území, zátopové území, dobývací prostory Zájmové území je dle ÚP zastavitelné, navržená zástavba je v rámci rozvojových ploch území, definovaných v platném ÚP. Jsou v tomto smyslu take dořešeny retenční plochy, schválené v UP. A.2.7 Nakládání s odpady Nakládání s odpady se řídí příslušnými ustanoveními zákona o odpadech a koncepcí obce o nakládání s odpady. Pro svoz odpadu bude rozšířen princip svozu z celé městské části. Jde o formu centrálního svozu tříděného odpadu, a komunálního pevného odpadu z popelnicových kovových kontejnerů Technickými službami města, nebo firmou Rumpold. Každý areál bude mít ve své ploše Kontejnery pro separovaný odpad, umístěný co nejblíže u vjezdu. A.2.8 Dopravní řešení Napojení na dopravní síť Dopravní napojení obslužných komunikací je řešeno odbočením z nové křižovatky na silnici III/13521 (ulice Petra Bezruče) na nové trasy větví D-jižně a E-severně, situovaných podél stávajících tras vysokého napětí a vodovodního řadu DN 500. Dále rozšířením obslužné stávající asfaltové komunikace podél dálnice-větve B,C. Zaokruhování jižní lokality je na západě propojením s ulicí Na Pískách. U severní lokality na souběžnou komunikaci podél dálničního tělesa, resp na západě na přeložku silnice II/135, budované v rámci IV. Železničního koridoru. Návrh komunikací Vedení tras komunikací bylo konzultováno v konceptu s vedením města. Byly předloženy různé formy, lišící se délkou komunikací, tedy i náklady na realizaci. Byla sledována také souvislost se stávajícími inženýrskými sítěmi. V průběhu projednávání byla vyloučena možnost překládání (sdružování) tras VN a vodovodů. Ve všech variantách byla respektována severojižní trasa-podél dálnice D3. Odsouhlasená varianta tak zahrnuje 6 nových větví, propojující zmíněné stávající. Principem zaokruhování system odlehčí stávající intenzitě provozu ulice Na Pískách. Pojízdné komunikace v zájmovém území možno zařadit dle ČSN 736110 do funkční skupiny místních komunikací C-obslužné. Obslužné komunikace jsou uvažovány v typu příčného uspořádání MO 8,5/30 - jako obousměrné dvoupruhové s šířkou 6,0m mezi vodícími proužky. Zpevněné krajnice jsou navrženy pro jednotlivý výskyt chodců a cyklistů Po obou stranách straně je odvodňovací příkop, na jedné straně navíc zelený pruh šířky 4-5m pro vedení inženýrských sítí. Povrch obslužných komunikací bude asfaltový. Konstrukční skladba musí umožnit přejezdy těžkých nákladních aut výrobních provozů. Odvodnění povrchů je uvažováno vyspádováním do okrajových příkopů-viz část vodohodpodářská. Řešení dopravy v klidu Parkování a odstavování vozidel výrobních či skladových provozů budou řešit tito vlastníci na svých pozemcích. Zásady zajištění požární ochrany Komunikace jsou navrženy tak, aby byl zajištěn příjezd požárních vozidel k přilehlým areálům. Zajištění bezpečnosti provozu Na výkrese č. 02 Dopravní řešení jsou na všech křižovatkách vyznačeny rozhledové trojúhelníky. A.2.9 Kanalizace, vodovod, plynovod A.2.9.1. PRŮMYSLOVÁ ZÓNA Jedná se o rozsáhlé území mezi dálnicí D3 a městem Soběslav, v nadmořské výšce 410,00 – 435,00 m.n.m., se spádem k městské zástavbě a k dosavadní průmyslové zóně. Plocha řešené zóny je rozdělena stávajícími dálkovody - 2x vodovod, 1x vedení VN, jejichž trasy mají být bez úprav ponechány. Z hlediska odtokových poměrů je území rozčleněno několika nízkými terénními hřebeny a údolnicemi, z nichž v jedné probíhá vodoteč s trvalým průtokem, dvě další pouze příležitostně slouží k odtoku srážkových vod. A.2.9.2. PODKLADY - Územní studie (ing. arch. Jan Stach) - Katastrální mapa území - Platný územní plán města - Program rozvoje vodovodů a kanalizací Jihočeského kraje - Příslušné ČSN a další předpisy - ČSN 75 6101 Stokové sítě …, - ČSN 74 5401 Navrhování vodovodů, - TNV 75 9011 Hospodaření se srážkovými vodami - Podrobný průzkum v místě, konzultace se zástupci města A.2.9.3. VODOHOSPODÁŘSKÁ KONCEPCE A.2.9.3.1. Všeobecně Na stávajících sítích byla vytypována připojovací místa kanalizace, vodovodu a STL plynovodu. U kanalizace se předpokládá připojení výhradně odpadních vod splaškových. Nakládání s vodami srážkovými musí být důsledně řešeno dle současných požadavků, tj. v maximální míře zdržení přímo v místě vzniku, následně v centrální retenční a vsakovací nádrži, z níž odtok do konečného recipientu by měl být minimalizovaný a pouze vyjímečný. Jako alternativní je posouzena i varianta bez připojení na kanalizaci a vodovod, tj. využití jímek na vyvážení a vlastních studní. A.2.9.3.2. Zásobování vodou Dálkové vodovody JVS zmiňované výše, vedené územím v severojižním směru, nebudou překládány a nesmí být stavbou nijak dotčeny. Územím průmyslové zóny ve směru východozápadním dále procházejí dva vodovodní přivaděče pro město Soběslav, oba z VDJ Chlebov 1000 m3. Kapacita přivaděčů i VDJ je dostatečná. Kóta min. hladiny ve VDJ je 453,50 m.n.m - tlakové poměry pro většinu území tedy budou vyhovující. Pouze v nejvyšších místech se budou pohybovat na hranici min. přípustného tlaku 0,2 MPa (2 bary). Vodovod bude sloužit jak pro zásobování pitnou vodou, tak pro účely požární. využití vody pro technologii výroby se nepředpokládá. Navržena jsou dvě připojovací místa, ze kterých budou vyvedeny jednotlivé řady do zájmového území. Přitom součástí připojovacího místa 2 musí být zároveň zokruhování stávajících vodovodů v ulici Na Pískách. Bude zřízeno pět vodovodních řadů (P1-P5) z HDPE 110/10 v celkové délce 2452 m. Na trase vodovodu budou dle potřeby vysazeny požární hydranty. Jednotlivé subjekty pak budou připojeny přípojkami, na nichž bude umístěno měření spotřeby. V souvislosti s postupem výstavby lze pro jednotlivé odlehlejší parcely s menšími nároky na odběr vody uvažovat se zřízením vlastní studny. V tomto případě by musel být vyřešen zdroj vnější požární vody. A.2.9.3.3. Odpadní vody splaškové V průmyslové zóně je navrženo zřízení pouze kanalizace splaškové, recipientem bude městská ČOV. Vlastníkem celé sítě je město Soběslav, provozovatelem Čevak, stávající kanalizace je provozována jako jednotná. Na stávající kanalizaci jsou vytypována celkem tři místa možného připojení, z nich budou vyvedeny jednotlivé stoky do území zóny. Trasy stok budou respektovat spádové poměry území, předpokládá se převážně gravitační odvodnění. Tlakové odvodnění je navrženo pro stoky ST1 a ST2, využito bude dále pro odlehlejší a výškově komplikované jednotlivé parcely. Navrženy jsou čtyři stoky gravitační (S1 – S4) v celkové délce 1444 m a dvě stoky tlakové (ST1 – ST2) v celkové délce 613 m. Potrubí PVC DN 250 SN 8, resp. LDPE 63/5,8 a 90/8,2 PN 10. Na gravitační stoce v místech lomů potrubí, resp. nejvýše po 50 m budou zřízeny standardní revizní šachty z betonových dílců. DTTO na stoce tlakové v koncových bodech, kde bude potrubí opatřeno bajonetovým uzávěrem. V souvislosti s postupem výstavby lze pro jednotlivé odlehlejší parcely s menšími nároky na odběr vody uvažovat s akumulací splaškových vod v jímce s následným vyvážením na městskou ČOV. A.2.9.3.4. Odpadní vody srážkové Srážkové či balastní vody nesmí zatěžovat ČOV a stávající stokovou síť. Nakládání se srážkovými vodami musí odpovídat současným požadavkům, daným zákonem č. 183/2006 Sb., dále zejména ČSN 75 9010 a TNV 75 9011. Srážkové vody z objektů a zpevněných ploch musí být vždy přednostně likvidovány, nebo alespoň max. zdrženy v místě vzniku, případný odtok minimalizován. Likvidací se rozumí vsak, zálivka zelených ploch, odpar apod. V souvislosti s konfigurací terénu je území průmyslové zóny přirozeně rozděleno do dílčích povodí, od severu k jihu označenými čísly 1 – 4, hranice rozvodí viz výkresová část. Ve všech případech je území spádováno směrem k městu Soběslav. Dílčími recipienty jsou: 1. Údolnice bez viditelného recipientu, s rozsáhlým neregulovaným vsakovacím prostorem blízkosti staré trati ČD, lze předpokládat návaznost na odvodňovací systém trati 2. Bezejmenná občasná vodoteč, stávající retenční nádrž závodu Rašelina, z ní odtok dešťovou stokou DN 600 do Černovického potoka. Vodoteč je v tomto případě vodním tokem ve správě Povodí Vltavy s.p. pod ID 10281995, správa v km 0,000 – 0,649. 3. Severní část - odtok vody je zachycen v níže položené stávající zástavbě a převeden kanalizací buď do RN Rašeliny, nebo do stokové sítě města 3. Jižní část - zamokřená niva opatřená sběrnými rigoly, dílčím recipientem je vodní nádrž plochy 1600 m2, odtok se předpokládá do Andělské stoky Návrh řešení U všech jednotlivých objektů musí být vždy zřízena retenční/vsakovací nádrž příslušné kapacity. Předpokládá se nádrž otevřená s možností odparu, využití na zálivku apod., případně i s funkcí požární. Každá z nádrží bude mít přeliv do systému otevřených odvodňovacích rigolů a propustků, zpravidla silničních, zaústěných do centrální retenční/vsakovací nádrže, rovněž otevřené. Užitný objem centrální nádrže bude vždy navržen na dvojnásobek možného přítoku přívalové srážky i = 185 l/s/ha a t = 10 minut. Pro následující návrh se uvažuje užitná (retenční) hloubka nádrže vždy 1,0 m. Nádrže musí zůstat přístupné pro obsluhu a údržbu. Povodí 1. Odvodňovaná plocha 9 ha, nádrž situována mezi trasou vodovodu JVS a budoucí komunikací. Plocha 1200 m2, odtok do odvodňovacího systému komunikace. V tomto případě musí být požadovány zvýšené nároky na vsakovací schopnost individuálních nádrží. Povodí 2. Odvodňovaná plocha v průmyslové zóně 22 ha, údolnice však převádí odtok z ploch mimo zájmové území (za dálnicí) cca 25 ha. Centrální retenční nádrže musí být navrženy na součet těchto ploch, tj. 47 ha. Celková plocha nádrží min. 6300 m2. Nádrž závodu Rašelina již existuje (2000 m2), dále budou přímo v údolnici zřízeny dvě nádrže. Nižší mezi vodovodem JVS a stávající zástavbou plochy 3200 m2, vyšší alternativně v okolí dalšího vodovodu JVS nebo až nad dálnicí, o ploše 1200 m2. Úpravy v tomto případě musí být projednány jak se správcem, tak s vlastníky vodoteče. Vodoteč musí zůstat přístupná pro vozidla údržby v pruhu min. 8 m na každou stranu. Povodí 3. Menší území cca 6 ha. Odtok vody z nezpevněných ploch v severní části je zachycen v níže položené stávající zástavbě a převeden kanalizací buď do RN Rašeliny, nebo do stokové sítě města. Tento systém bude ponechán za následujících podmínek: - max. možná plocha povodí bude odvodněna otevřeným rigolem do jižní části (viz dále) - každý nový subjekt bude mít vlastní retenční jímku se zvýšeným požadavkem na vsakování - zejména odtok přes stávající obytnou plochu do stokové sítě musí být zcela minimalizován Jižní část území je rovinaté zamokřené území celkové plochy cca 8,5 ha, které se nachází převážně již mimo zájmové území. Je odvodněno dvěma mělkými otevřenými rigoly, dílčím recipientem je nádrž plochy 1600 m2. Navrženo je zřízení dalšího rigolu, odvodňujícího dle možnosti max. část povodí č.3. A.2.9.3.5. Zásobování plynem Soběslav je plně plynofikována, regulační stanice VTL/STL se nachází na západním okraji města, zájmové území je z tohoto hlediska koncové. Kapacita regulační stanice je dostatečná, ve dvou připojovacích bodech však musí být posílena kapacita sítě zvětšením dimenze ze stávající HDPE 90 na HDPE 160. Bude zřízeno šest plynovodních řadů P1 – P6 z HDPE 90/8,2 v celkové délce 2714 m. potrubí z trub LDPE 63/5,8. Zemní plyn bude sloužit především pro vytápění a ohřev TV, v případě potřeby a po předchozím projednání ho lze využít i pro technologii výroby. A.2.9.3.6. BILANČNÍ VÝPOČTY A.2.9.3.6.1. Spotřeba vody Možnosti výrobních kapacit v průmyslové zóně nejsou dosud vyjasněny a podrobný výpočet nelze provést. Lze konstatovat, že pro obvyklý rozsah výroby a počet zaměstnanců vyhoví jak kapacita vodojemu, tak obou přivaděčů. Individuálně je nutno posuzovat případný odběr vody pro technologii výroby. A.2.9.3.6.2. Produkce splaškových odpadních vod: Možnosti výrobních kapacit v průmyslové zóně nejsou dosud vyjasněny a podrobný výpočet nelze provést. Kapacita městské ČOV činí cca 17000 EO a je plně dostačující. Rovněž kapacita stokové sítě DN 250 plně vyhoví. Individuálně je nutno posuzovat případné vypouštění technologických vod z hlediska předčistění. A.2.9.3.6.3. Srážkové vody Poznámka: v uvedených hodnotách není zahrnuto vsakování, odpar a využití srážkových vod na jednotlivých parcelách, díky němuž lze předpokládat snížení dále uvedených hodnot. Vstupní údaje: p=1,0 i=185 l/s/ha spád území do 5% odtokový koeficient ψ dle ČSN 756101 zde = 0,60 užitná hloubka centrálních nádrží uvažována 1,0 m, min. celková plocha viz PRN Povodí 1: P = 7 ha Qd = i x P x ψ = 185 x 7,0 x 0,60 = 777,0 l/s Q10 = 466,2 m3/10 minut PRN = 932,4 m2 Qroční (650 mm) 27.300 m3/rok Povodí 2. 18 ha Qd = i x P x ψ = 185 x 18,0 x 0,60 = 1998,0 l/s Q10 = 1199 m3/10 minut PRN = 2397,6 m2 Qroční (650 mm) 70.200 m3/rok Povodí 3. . 47 ha Qd = i x P x ψ = 185 x 47,0 x 0,60 = 5217,0 l/s Q10 = 3130,2 m3/10 minut PRN = 6260,4 m2 Qroční (650 mm) 183.300 m3/rok Povodí 4. cca 6 ha Qd = i x P x ψ = 185 x 6,0 x 0,60 = 666,0 l/s Q10 = 399,6 m3/10 minut PRN = 799,2 m2 Qroční (650 mm) 23.400 m3/rok Povodí 5. 8,5 ha Qd = i x P x ψ = 185 x 8,5 x 0,60 = 943,5 l/s Q10 = 566,1 m3/10 minut PRN = 1132,2 m2 Qroční (650 mm) 33.150 m3/rok A.2.9.3.6.4. Zásobování plynem: Možnosti výrobních kapacit v průmyslové zóně nejsou dosud vyjasněny a podrobný výpočet nelze provést. Kapacita regulační stanice je plně dostačující. Rovněž kapacita městské sítě vyhoví, pouze koncové úseky v připojovacích bodech musí být posíleny. A.2.10 Zásobování elektrickou energií A.2.10.1. Současný stav A.2.10.1.1. Vedení VN Zónou prochází stávající venkovního vedení 22 kV napájené z rozvodny 110/22 kV Veselí n.L, ze kterého odbočují přípojky pro transformační stanice umístěné v blízkosti lokality navrhované zóny. A.2.10.2. Navrhované technické řešení k zajištění el. příkonu Pro navrhovanou průmyslovou zónu bude nutné vybudovat nové kabelové vedení VN napojené na stávající síť VN. Nové kabelové vedení VN propojí a zokruhuje nově navrhované a stávajícími trafostanice. Nové trafostanice určené pro napájení průmyslové zóny budou typové kioskové stanice VN/NN. Typ trafostanic a rozsah, průřez a provedení kabelového vedení VN bude určen v prováděcím projektu a bude záviset na výši požadovaného příkonu. A.2.10.3. Ochranná pásma energetických zařízení Ochranné pásmo stávajících vedení 22 kV je 10 m na každou stranu od krajního vodiče, neboť se jedná o vedení budovaná před platností zákona 222/94 Sb. Pro vedení budovaná po 1.1.1995 platí ochranná pásma podle zákona 222/94 Sb. Ochranné pásmo vzdušného vedení 22 kV podle tohoto zákona je 7 m na každou stranu od krajního vodiče. Pro izolované vodiče VN je ochranné pásmo 2 m od krajního vodiče. Stožárová transformační stanice je podle tohoto zákona součástí vedení VN. Vzdálenost obytných objektů od transformační stanice je ovlivněna výkonem transformátoru, zejména pak hygienickými požadavky na hlučnost a činí např. u transformátoru 400 kVA 15 m. Ochranné pásmo zemních kabelů všech napětí je 1 m na každou stranu od krajního kabelu. A.2.11 Orientační propočet nákladů Doprava Komunikace jižní část : celkové plocha 12 100 m2 12100 m2 x 2.000,- Kč/m2 24.200.000,- Kč Komunikace severní část : celkové plocha 5 700 m2 5700 m2 x 2.000,- Kč/m2 11.400.000,- Kč Infrastruktura VHS - kanalizace splašková 1444 m aʻ 5000,- Kč 7.220.000,- Kč - kanalizace tlaková 613 m aʻ 2500,- Kč 1.533.000,- Kč - vodovod 2452 m aʻ 2500,- Kč 6.130.000,- Kč - STL plynovod 2714 m aʻ 2000,- Kč 5.428.000,- Kč - systém povrchového odvodnění rigolů a propustků, odhad 500 m aʻ 1000,- Kč 500.000,- Kč - centrální retenční/vsakovací nádrže objemu 1000 – 3200 m3, odhad 3 stavby aʻ 750.000,- Kč 2.250.000,- Kč CELKEM VHS 23.061.000,- Kč Zásobování el. Energií Náklady na realizaci veřejného osvětlení jsou odhadnuty na cca 960.000,- Kč 2370 bm komunikací, t.j.48 svítidel a 20 000,- ZÁKLADNÍ TECHNICKÁ VYBAVENOST CELKEM 59.621.000,- Kč A.2.12 Závěr zpracovatele Celkové výměry výrobních ploch jsou u severní části cca 8 ha a u jižní části cca 28 ha. V tomto stupni dokumentace je proveden pouze předběžný odhad nákladů dle výměr. Výměry nezahrnují přípojky sítí. Zapracována je pouze varianta připojení na inženýrské sítě města. Varianta individuálního řešení splaškových vod a zásobování vodou není považována za koncepční, byla by však výhradně investicí jednotlivých subjektů. Další upřesnění cen ZTV je možné po zpracování projektů. A.3 Dokladová část A.3.1 Záznam ze vstupní konzultace, dne 26.května 2014 A.3.2 Záznam z konzultace návrhu na JVS, dne 9. června 2014 A.3.3 Záznam z konzultace návrhu, ze dne 17. června 2014 A.3.4 Záznam z konzultace návrhu, ze dne 15. července 2014 A.3.5 Odsouhlaení dopravního řešení návrhu, ze dne 16.července 2014 A.3.6 Vyjádření EONu k plynofikaci lokality, ze dne 28.července 2014. titul-text.PDF titul-text

Územní studie " Průmyslová zona-U dálnice " v Soběslavi MÚ Soběslav 06/2014 Klokotská 105, 390 01 TÁBOR , tel / fax: 381 256 408 pare akce okres č.výkr.: investor autor obsah IČO stupeň zakázka č.: datum ASKA - architektonické studio Ing. Jiří Lagner 10323406 Ing.arch.Jan Stach Tábor UPP 264 US / 0213 tra ť č . 2 20 - T áb or , P ra ha R = 100 m R = 90 m R = 800 m R = 90 m R = 100 m Rozhledov ý trohjúhelník Přechody pro chodce r r r r r r Územní studie 1 : 2 000 " Průmyslová zona-U dálnice " v Soběslavi ZM P E/ Li ZM P E/ Li OC 600 OC 600 Li 300 Li 300 PE 3 00 PE 3 00 PE 300 Li 10 0 1, 05 VĚ TE V B V ĚT EV C V ĚT EV D VĚTEV A V ĚT EV E VĚTEV F Dopravní řešení 02 02 R=15m R=15m R=15m R= 30 m R= 15 m R= 1 5 m R=15m R=15m R=15m R=15mR=15m R=15m R=15m R=15m R= 30 m R= 30 m R= 30 m R= 15m R=15m VĚTEV F Navržené a upravené komunikace Hranice řešeného území Př el ož ka II /1 35 si ln ic e po dé l D 3 III/ 13521 ul ic e Na P ís ká ch Pře lož ka si l.II I.tř . spolupráce Rozhledové trojúhelníky 02 Doprava

Doprava-PZ.PDF

Územní studie Svákov – Soběslav – podklad pro změnu ÚP datum : květen 2020-únor 2021 Autor : Ing. Arch. Jan Stach č.zakázky : 225 US / 0520 Spolupráce : Ing.Bohuslav Jiřinec Identifikační údaje název akce Územní studie Svákov - Soběslav stupeň dokumentace územní studie objednatel Město Soběslav Žižkovo nám. 2, 390 15 Tábor pořizovatel Městský Soběslav, odbor rozvoje Žižkovo nám. 2, 390 15 Tábor zhotovitel ASKA – architektonické studio, Ing. arch. Jan Stach, Klokotská 105, 390 01 Tábor, IČ 103 23 406 Spolupráce : Ing.Bohuslav Jiřinec GraphicPRO s.r.o. Jiří Pěknic-doprava datum leden 2021 číslo zakázky 303 US / 0820 schváleno pořizovatelem dne podpis razítko OBSAH A.Textová část A.1.1 Základní údaje A.1.2 Uspořádání studie A.1.3 Výchozí podklady pro vypracování A.1.4 Hlavní cíle řešení A.1.5 Zhodnocení vztahu dříve zpracované územně plánovací dokumentace a návrhu US A.1.6 Vyhodnocení splnění zadání územní studie A.2 Návrh územní studie A.2.1. Vymezení řešeného území A.2.2. Vazby řešeného území na širší okolí A.2.3. Koncepce návrhu A.2.4. Urbanistické řešení A.2.5. Regulační prvky prostorové A.2.6 Limity území, zátopové území, dobývací prostory A.2.7 Nakládání s odpady A.2.8 Dopravní řešení A.2.9 Kanalizace, vodovod A.2.10 Zásobování elektrickou energií A.2.11 Urbanistický propočet nákladů A.2.12 Závěr zpracovatele A.3 Doklady B.Výkresová část B.Výkresová část Širší vztahy 01 Výkres urbanistického návrhu 02 Výkres Kanalizac,vodovod 03a Výkres Elektro,Plyn, Spoje, CZT 03b Výkres dopravního řešení 04 Výkres vlastnických vztahů 05 A.1.1 Základní údaje Název Aktualizace Územní studie Svákov, Soběslav Obsah elaborátu Návrh Číslo zakázky 225US /0520 Pořizovatel Město Soběslav Kraj Jihočeský Název zpracovatele ASKA - architektonické studio Klokotská 105, Tábor tel: 381 256 408 Ing. arch. Jan Stach Spolupráce Ing.Bohuslav Jiřinec Jiří Pěknic, GraphicPRO s.r.o.-doprava Datum ukončení únor 2021 A.1.2 Uspořádání studie A. Textová část A.1. Základní údaje A.2. Návrh územní studie A.3. Dokladová část B. Výkresová část A.1.3 Výchozí podklady pro vypracování Aktualizace Územní studie Svákov navázala na na Územní studii obytné zóny „U kotelny“ v Soběslavi z května roku 2013. Pro zpracování bylo použito digitálních mapových podkladů rastrové mapy ÚP Soběslav. Rozsah řešeného území byl vyznačen v konceptu návrhu a při projednávání odsouhlasen. Pro návaznost na řešení okolního území byla použita Územní studie Soběslav-U centrální kotelny, zpracovatel UA Studia ing. arch. Š.Ťukalové z ledna 2009, projekt komunikací a inž.sítí pro RD „U kotelny“-Soběslav-zpracovatel Ing.Jiří Lagner z července 2011. Dále na rozpracovanou koncepci regenerace sídliště Svákov arch.Gebriana, předanou objednatelem. A.1.4 Hlavní cíle řešení Hlavním cílem řešení je dokončení dopravní koncepce z důvodu rozvoje území o další rodinné domy a bytové domy.Vytvoří se tak podklad pro územní přípravu obytné zóny, napojení na technickou infrastrukturu a stanovení závazných linií a doplňujících či doporučených tras inženýrských sítí a komunikací, při sledování ekonomie jejich realizace. Územní studie rovněž stanoví podmínky zástavby jednotlivých navržených ploch, respektující schválený územní plán. Jde take o respektování vlastnických vztahů pozemků pro možnou etapovou realizace lokality. A.1.5 Zhodnocení vztahu dříve zpracované územně plánovací dokumentace a návrhu US Návrh územní studie obytné zóny navazuje na Územní plán Soběslavi, který nabyl účinnosti 27.4.2012. Tato studie take vyplývá ze Změny č.2, která se v současnosti projednává. A.1.6 Vyhodnocení splnění zadání územní studie V zadání jsou závazné regulativy ploch stanovené územním plánem Soběslavi, které návrh územní studie respektuje a upřesňuje. A.2 Návrh územní studie Studie byla postupně projednávána v rozpracovanosti s objednatelem. Někdy komisionelně, jindy pouze korespondečně vzhledem k pandemickým opatřením –viz dokladová část. A.2.1 Vymezení řešeného území Jde o území 6,4 ha na západním okraji Soběslavi. Na severu je území vymezeno novou zástavbou jižně od bývalé centrální kotelny , na východě zástavbou bytových domů Sídliště Svákov, na jihu okolím Mrázkovy ulice s objektem Restaurace U mrtvoly, na západní straně komunikací k ČOV s objektem Rolničky. Převážná většina nezastavěných ploch jepostagrární zamokřená lada s četnými náletovými porosty stromů a keřů.. A.2.2. Vazby řešeného území na širší okolí Jsou znázorněny ve výkrese č. 01. Vychází ze zpracovaného územního plánu Soběslavi. Příslušný stavební úřad je v Soběslavi. A.2.3. Koncepce návrhu Podle předchozích záměrů dojde nyní k využití ploch, které byly původně v tzv.reservních plochách pro přeložku průtahu silnice č.II/135, směrem z centra města na Bechyni. Tento záměr byl již novým územním plánem zrušen. Koncepce návrhu vychází ze stávající komunikační osnovy. Základem je stávající komunikace k ČOV a ke kotelně (větev C). Tato je návrhem této US propojená na východní stranu dvojicí nových komunikací ve směru východ-západ (větve A,B). V jižní partii řešeného území dojde k doplnění bytových domů, v severní části k pokračující zástavbě rodinnými domy. A.2.4. Urbanistické řešení Studie řeší návrh plochy pro nízkopodlažní bydlení v lokalitě značené v UP jako Z2 – U kotelny. Je zde navrženo rozšíření o cca 17 RD. Stávající zástavba je rozšířena pro umístění tří objektů bytových domů. Dva jsou podél Mrázkovy ulice o dvou sekcích (BD o4 a BD 05) a jeden o jedné sekci (BD 01). Nová komunikační větev “B” bude obsluhovat nově navrženou dvousekci BD 02 a BD 03.Celkem je tedy doplněno 7 sekcí bytových domů. Jde o plochu cca 6 ha. Koncepce respektuje přirozeně se vyvíjející urbanistickou strukturu sídliště Svákov, s propojením na krajinnou oblast u Lužnice. Severovýchodní část lokality, ulice V lukách a Na Jezárkách má již vybudovanou ZTV. Touto studii upravovaná část území koncipuje zástavbu a komunikační síť v kontextu se stávající pozemkovou plužinou. Protože je převážná část plochy ve vlastnictví města Soběslavi, umožní návrh eventuelní etapizaci realizace. Všechny komunikace jsou pro minimalizování jejich celkových ploch a tedy nákladů oboustranně využitelné. Veřejná prostranství pro toto upravené obytné území jsou koncipována v návaznosti na stávající funkce veřejné zeleně. Rozšíří se o plochu překážkové dráhy západně od nynějšího skatového hřiště a přes silnici k Špačkovu mlýnu o plochu oddělující navržené bytové domy u Rolničky od plochy pro rodinné domy. V předchozí územní studii “Ke kotelně” byla rovněž vymezena plocha veřejného prostranství na křižovatce Ke kotelně a Na jezárkách. Plochy současného i nově upraveného veřejného prostoru jsou vyznačeny ve výkrese č.02 Celkové řešení představuje cca 17 stavebních parcel RD a v jižních partiích 7 bytových domů. Doplněné vše novými 2 lokalitami veřejného prostoru na místech dnešní náletové zeleně keřů a stromů západně a východně od ulice ke kotelně. Je upravena plocha jižně od Mrázkovy ulice o nové pěší komunikace. Pro všechny nové bytové domy jsou navrženy odstavné plochy dle předpokládaného počtu obyvatel a bytových jednotek-viz příloha A3.2. Životní prostředí Lokalita má dobrou návaznost na okolní příměstskou krajinu, vytváří přechod mezi vysokopodlažními partiemi sídliště Svákov a nivou podél Lužnice nízkopodlažn í zástavbou RD.V rámci zachování krajinného rázu je respektována výšková konfigurace terénu. Stávající, zejména vysoká, zeleň bude maximálně zachována. V místech lemujících řešené území kolem stávajích komunikací je navrženo doplnění ploch zeleně. Kulturní a výtvarné hodnoty V předmětném území se nenachází žádný objekt památkově chráněný ani pásmo jeho ochrany. Jihozápadně od lokality leží městský hřbitov, jeho ochranné pásmo nezasahuje do řešené lokality. Ochrana hřbitova je řešena respektováním v územním plánu navržené rezervní plochy pro veřejnou zeleň A.2.5. Regulační prvky prostorové Navržené a projednané trasy komunikací rozdělují řešené území do několika bloků. Přípustné jsou rodinné domy s maximálně dvěma nadzemními podlažími, s minimální vzdáleností umístění 6m od uliční čáry, střechy šikmé, sedlové či pultové. Objekty je možno podsklepit. Garáže musí být součástí objektů. Zastavěnost stavebních parcel nesmí překročit 30 %. Doporučená je parcelace jednotlivých pozemků RD. Bytové domy dle současné podlažnosti o 5 nadzemních podlažích z plochými střechami. Umístění staveb RD i BD je navržené dle vytyčovacích os A,B,C naznačených ve výkrese č.02. Závazné je rozvržení veřejných ploch. Architektonické ztvárnění domů musí respektovat charakter okolní příměstské zástavby. A.2.6 Limity území, zátopové území, dobývací prostory Řešené území je dle ÚP zastavitelné. Současná i navržená zástavba je take v rámci zastavěného území, definovaného v platném ÚP. A.2.7 Nakládání s odpady Nakládání s odpady se řídí příslušnými ustanoveními zákona o odpadech a koncepcí obce o nakládání s odpady. Pro svoz odpadu bude rozšířen princip svozu z celé městské části. Jde o formu centrálního svozu tříděného odpadu, a komunálního pevného odpadu z popelnicových kovových kontejnerů Technickými službami města, nebo firmou Rumpold. Každý RD bude mít na svém pozemku popelnici na komunální odpad. Kontejnery pro separovaný odpad jsou umístěny na stávajích stanovištích sídliště Svákov a rozšíří se (jižně od Mrázkovy u parkoviště, u staré kotelny, u stávajících bytových domů. A.2.8 Dopravní řešení Řešeným územím prochází stávající Mrázkova ulice ke hřbitovu a z ní severně odbočující komunikace k ČOV a k bývalé kotelně. Tyto jsou na severní straně řešeného území propojeny k západu nedávno vybudovanou komunikací V Paloucích. Severně od řešeného území je také komunikace ke staré kotelně propojena ulicí Na Jezárkách s ulicí Sídliště Svákov. Územní studie navrhuje doplnit stávající uliční síť navázáním 2 nyní slepých ukončení ulic u Výměníkové stanice a u bytových domů pod ní. Komunikační větev A propojuje parkoviště v ulici Na Jezárkách s komunikací k bývalé kotelně jižně od ulice Na Jezárkách a obsluhující tak navržené rodinné domy s následním vyústěním na komunikací ke staré kotelně. Komunikační větev B propojuje stávající bezejmenou slepou komunikaci, mezi Výměníkovou stanicí a stávajícími bytovými domy, s ulici ke staré kotelně pro obsluhu navržených BD02 a BD03. Navržené komunikace jsou dvoupruhové obousměrné navržené v kategorii MO2 7/30 a šířkou uličního prostoru 10 m. Doprava pro pěší a cyklistická doprava Obousměrné místní komunikace větve A,B jsou navrženy s oboustranným chodníkem. Stávající rekonstruovaná ulice (větev C) ke staré kotelně má jednostranný chodník jako již provedená její severní část. Povrch sjezdů přes chodník bude zádlažba shodná s povrchem chodníku. Konstrukční skladba musí umožnit občasné přejezdy nákladních aut (popeláři, stěhování, údržba a pod.). Řešení dopravy v klidu Parkování a odstavování vozidel u rodinných domů bude řešeno na jejich pozemcích. Podle metodiky odstavných a parkovacích ploch v danné velikosti města je pro každou novou sekci bytových domů požadováno 18 odstavných stání.V každém domě o 5 NP s předpokládanými 16 bytovými jednotkami s velikostí do 100m2. Pro navržené bytové domy je podle toho navrženo rozšíření a doplnění parkovacích stání v ulicích Mrázkova u BD 06 a 07 o 30 stání, pro BD 01stávají parkoviště u č.p. 699 rozšířené o 14 stání a zřízení nového parkoviště s 9 stání. Podél komunikace k ČOV mezi Rolničkou a plánovanými BD 04, 05 o 14 stání, u komunikace ke kotelně parkoviště s 21 stání, u nové komunikace větve B pro BD 02,03 čtveřice parkovišť s celkem 33 stáni. Ostatní viz doklady-příloha A 3.2-výpočet odstavných stání A.2.9 Kanalizace, vodovod, plynovod Kanalizace V rozvojové ploše je navržena oddílná kanalizační soustava. Pro severní část území budou doplněny kanalizační řady splaškové kanalizace napojené na stávajícího gravitační sběrač vedoucí na ČOV, Jižní část (od Mrázkovy ulice) je svedena do čerpací stanice „Hvíždalka“ odkud je čerpána na ČOV. Finálním recipientem pro celé území je čistírna odpadních vod „Soběslav“ Srážkové vody budou odváděny dešťovou kanalizací do řeky Lužnice. Předběžně určené množství odpadních vod: Severní část 17 RD á 4 os á 125 l/os = 8.500 l/den 2 BD (18 b.j./dům) á 3 os/bj á125/l/os = 13.500l/den Celkem 22,0 m3/den Jižní část 5 BD (18 b.j./dům) á 3 os/bj á125/l/os = 33.750l/den Celkem 33,75 m3/den Vodovod Bude doplněn rozvod z přilehlých ulic a z páteřního přívodu pro sídliště, který prochází územím 17 RD á 4 os á 150 l/os = 10.200 l/den 7 BD á (18 b.j./dům) á 3 os/bj á150/l/os = 65.700 l/den Celkem 75,9 m3 den Plynovod Napojovací místa pro nové řady jsou v Mrázkově ulici a v komunikacích k ČOV a ke kotelně, Odhad potřeby plynu pro bytovou zónu: vaření 0.25 x 17 x 1.0 + 0,25 x 126 x 1,0 = 35,50 m 3 /hod TUV 0.25 x 17 x 1,8 = 7,65 m 3 /hod otop RD 0.63 x 17 x 2.5 = 26,78 m 3 /hod celkem : 69,93 m 3 /hod Systém centrálního zásobování teplem Pro navržené bytové domy je možné kromě decentralizovaných zdrojů vytápění možné využít existující rozvody CZT s kotelnou na východním okraji řešeného území. Bytový dům BD 01 by byl připojen na teplovodní rozvody před objektem. Pro zajištění zásobování bytových domů BD 02 – 07 by byla provedena rekonstrukce větve rozvodů od stávajícího odbočení před č.p. 709 k č.p. 711 v délce 46 bm z průměru 50/140 respektive 65/160 na průměr potrubí 125/250 a nové horkovody pro distribuci tepla pro jednotlivé bytové domy. A.2.10 Zásobování elektrickou energií Pro zásobování elektrickou energií bude využito stávajících trafostanic TS Kotelna 1x630 kVA a TS EGC 2x630 kVA Vedení NN Vyvedení výkonu z transformační stanice bude provedeno zemním kabelovým vedení NN. Rozsah, průřez a provedení kabelového vedení NN bude určen v prováděcím projektu a bude záviset na výši požadovaného příkonu. Energetická bilance: 10 ks RD…á 3x25A …odhadovaná soudobost 8 kW .................................... 80 kW 7 ks RD (el. výtápění)…á 3x32A odhadovaná soudobost 15 kW… 105 kW 7 BD á 3x63A ….odhadovaná soudobost 40 kW ................................ 280 kW veřejné osvětlení, ostatní spotřeba ................................................................... 60 kW Rozvod veřejného osvětlení (VO, 0,4kV) Stávající stav V současné době je v přilehlém zastavěném území města stávající veřejné osvětlení řešené převážně svítidly osazenými na samostatných stožárech se zemním kabelovým rozvodem. Lokalitou prochází kabelový rozvod veřejného osvětlení, který připojuje jednotlivé světelné stožáry VO. Navržené řešení Osvětlení navržených komunikací bude řešeno kabelovým rozvodem s napojením z nového rozvaděče veřejného osvětlení, který bude umístěn na vhodném místě v blízkosti přípojkové skříně distribučního rozvodu elektrické energie, ze které budou připojeno. Podzemní kabelové rozvody veřejného osvětlení budou převážně vedeny ve společných trasách s distribučním rozvodem elektrické energie. Ve společném výkopu s kabelovým vedením VO bude položeno uzemnění, které bude provedeno FeZn drátem průměr 10 mm, které bude propojovat jednotlivé stožáry VO. Podzemní kabelový rozvod pro veřejné osvětlení bude proveden kabely NAYY-J popřípadě CYKY. Světelné body budou umístěny na ocelových stožárech o max. výšce 8m nad zemí vybavené úspornými LED svítidly. Předpokládaná rozteč svítidel bude max. 40 m. Provedení kabelových rozvodů veřejného osvětlení a světelných bodů bude dle standardů provozovatele veřejného osvětlení v předmětné lokalitě. A.2.11 Orientační propočet nákladů Doprava Komunikace nové (větve “A”, “B”) celkové plocha 2164 m 2 2164 m 2 × 2.100,- Kč/m 2 = 4 544 400,- Kč Komunikace rekonstrukce (větev „C“) celková plocha 1681 m 2 1681 m 2 × 1.200,- Kč/m 2 = 2 017 200,- Kč Parkoviště – 1700 m2 1700 m 2 × 2.100,- Kč/m 2 = Chodníky: celková plocha 4111 m 2 3 570 000,- Kč 4 111 m 2 × 1.800,- Kč/m 2 = 7 399 800,- Kč Vodovod DN 110 ......450 bm á 3.000,- Kč .............. = 1 350 000,- Kč DN 90 ........90 bm á 2.800,- Kč ................ = 252 000,- Kč Kanalizace splašková DN 300......550 bm á 3.500,- Kč ............... = Kanalizace dešťová 1 925 000,- Kč DN 300......420 bm á 3.500,- Kč ............... = 1 470 000,- Kč Systém CZT Rekostrukce stávajících rozvodů na profil 125/250 125/250……46 bm á 30.000,- Kč…… Nové rozvody = 1 380 000,- Kč 125/250……77 bm á 28.000,- Kč…… = 2 156 000,- Kč 100/225……90 bm á 25.000,- Kč…… = 2 250 000,- Kč 65/160……128 bm á 20.000,- Kč…… = 2 560 000,- Kč 50/140……105 bm á 17.000,- Kč…… = 1 785 000,- Kč Plynovod DN 110 ….630 bm á 3000,-Kč = 1 890 000,- Kč DN 63 ….210 bm á 2600,-Kč = 546 000,- Kč Veřejné osvětlení 20 osvětlovacích bodů á 50 000 Kč = 1 000 000,- Kč Sadové úpravy a vybavení veřejných prostor zatravněné plochy: celkové plocha 10 035 m 2 10 035 m 2 x 250,- Kč/m 2 = 2 508 750,- Kč Sportoviště 3000 m 2 á 1200 Kč/m 2 = 3 600 000,- Kč Základní technická vybavenost odhad : 42 204 150,- Kč Upřesnění cen základní technické vybavenosti (ZTV) eventuelně etapovitost realizace je možné po zpracování konkrétního řešení v dalším stupni projektové dokumentace. A.2.12 Závěr zpracovatele Upřesnění cen ZTV je možné po zpracování projektu. Celkový počet nových parcel RD je 17, bytových domů je 7 sekcí po 16 bytových jednotkách. Realizací Aktualizace územní studie Svákova může dojít k nárůstu obyvatel o zhruba 200. A.3 Dokladová část A.3.1 Vyjádření stáv.rozvodů CETIN z 1.7.2020 A.3.2 Odstavná stání-výpočet A.3.3 Město Soběslav – konzultace ze dne 19.8.2020 A.3.4 Město Soběslav – konzultace ze dne 19.10.2020 A.3.5 Město Soběslav – konzultace ze dne 5.11.2020 A.3.6 Město Soběslav – konzultace ze dne 12.1.2021 A.3.7 Město Soběslav – konzultace ze dne 3.2.2021 A.3.1 Vyjádření stáv.rozvodů CETIN z 1.7.2020 A.3.2 Odstavná stání-výpočet A.3.3 Město Soběslav – konzultace ze dne 19.8.2020 A.3.4 Město Soběslav – konzultace ze dne 19.10.2020 A.3.5 Město Soběslav – konzultace ze dne 5.11.2020 A.3.6 Město Soběslav – konzultace ze dne 12.1.2021 A.3.7 Město Soběslav – konzultace ze dne 3.2.2021

M!sto Sob!slav 02/2021 Klokotská 105, 390 01 TÁBOR , tel: 383 136 341 pare akce okres ".v#kr.: investor autor obsah I$O stupe% zakázka ".: datum ASKA - architektonické studio 10323406 Ing.arch. Jan Stach Tábor územní studie 225US / 0520 vypracoval Aktualizace ÚS Svákov v Sob!slavi 04V"kres dopravního #e$ení 1:1000 LEGENDA Stávající zele!- vzrostlé stromy Navrhovaná zele!- v"sadba strom# Stávající náletová zele! Parkovací stání. stáv.,návrh Parcelace navr$ená Hranice %e&eného území Rozhledové trojúhelníky Parcelace p#vodní P'&í komunikace navr$ené Z SV JZ JV J SZ S V Ing.arch. Jan Stach Parcelace doporu!ená Územní studie Sob!slav, plochy Z2, P1/2 Svákov Vyty!ovací osy, uli!ní !áry Pojízdné komunikace asfaltové-návrh Stávající a navazující komunikace C" Rekonstrukce stávající komunikace 1,06,02,0 2, 0 6, 0 2, 0 2, 0 6, 0 2, 0 5, 0 2103/351 2103/77 2103/316 2103/317 2103/352 2103/410 2103/417 2103/422 2103/190 2103/189 2103/420 2103/409 2103/411 2103/491 2103/492 2103/493 2103/408 2103/4142103/413 2103/412 210 3/48 9 210 3/49 0 21 03 /4 94 2103/21 2103/19 2103/222103/23 2103/24 2103/25 2103/26 Sob!slav III 1546/20 4045 1546/27 1546/4 1546/37 1546/29 1546/3 1548/315 48 /7 1546/51546/6 1546/7 1546/8 1546/19 154 6/2 6 1546/36 1546/38 1548/21548/4 1548/5 1506/2 1546/17 1546/18 1547/1 1548/1 1546/1 2103/20 1546/28 15 48 /6 154 8/8 4046 2103/6 2181/164 2181/165 3957 2103/335 2151/3 2151/42 215 1/4 3 218 1/20 1 2103/58 2103/60 2103/309 150 6/2 0 1529/4 2181/194 2181/197 2103/48 2103/49 2103/49 7 2103/29 2103/33 2103/36 2103/32 210 3/3 26 2103/345 2103 /346 2103/347 2103/478 2103/498 2103/499 2103/3432103/481 2103/344 2103/342 2103/322 2103/34 2103/486 2151/73 2181/128 2181/129 218 1/1 67 218 1/1 68 218 1/1 69 2103/39 2103/40 2103/41 2103/42 2103/44 2103/30 2103/31 2103/57 21 03 /5 9 2103/1982103/308 2103/333 2103/334 210 3/48 4 21 03 /5 3 2103/496 2103/485 2103/487 2103/349 2103/328 2103/329 2103/480 2103/482 2151/70 2151/71 2151/72 2103/477 2103/476 2103/474 2103/473 218 1/7 4 2103/50 1529/3 395 4/4 150 6/21 1506/28 2103/495 210 3/5 4 2151/28 2151/51 2151/55 2151/21 2151/22 2151/56 2151/1 215 1/39 2151/29 2151/31215 1/18 2151/37 2103/467 2103/470 2103/471 2103/472 2103/468 2103/469 21 51 /5 2151/23 2151/30 2103/332 218 1/1 66 2181/213 2103/187 2103/509 210 3/51 2 210 3/51 3 210 3/5 14 210 3/5 15 2103/518 210 3/34 8 2103/481 210 3/3 31 210 3/3 30 210 3/3 27 210 3/3 24 210 3/3 23 210 3/3 21 210 3/3 20 210 3/3 19 210 3/3 18 210 3/3 15 2151/74 2151/75 2151/76 2103/336 2103/76 2103/350 2103/520 1546/43 2181/2 3956 218 1/7 8 218 1/7 7 218 1/7 6 218 1/7 5 215 1/3 3 215 1/4 1 215 1/3 4 2103/579 2103/580 2103/581 2103/582 2103/576 210 3/5 66 210 3/56 7 V íc eú !e lo vé h" i# t$ Skate park P"eká%ková dráha pro kola BD 01 BD 03 BD 02 BD 05 BD 04 BD 0 6 BD 0 7 ro z! .p ar ki ng u +P 3 0 pa rk in g+ P 9 roz!.parkingu +P14 stávající parking roz!í"ení parkingu pro BD A A' B' B" C C' C" B stávající parking P 9 P 4 P 10 P 10 ro z! .p ar ki ng u +P 1 4 parking+P 21 plastika na ose komunikace V!tev B V!tev A D!tské h"i#t! Sportovní h"i#t! V! te v C 04 dopr.