Fulltextové hledání - Výsledek hledání

Dobrý den, při rekonstrukcích komunikací řeší povolení, dopravní omezení a dopravní značení příslušný odbor Měú Soběslav. Městské policii toto nepřísluší, ta skutečně následně dohlíží na dodržování dočasného dopravního značení. V ul. Bezděkova byli strážníci MP při rekonstrukci sítí a povrchu komunikace velmi tolerantní. Po dohodě s firmou , která prováděla zemní práce, byla řešena pouze ta vozidla, která skutečně překážela. Zábor před domem 125 a 124 je proveden po dohodě s příslušným úředníkem MěÚ Soběslav. Ze střechy domu se uvolnilo několik střešních tašek a jedna poškodila zaparkované vozidlo. Dům je momentálně v rekonstrukci, na kterou je řádně vydáno stavební povolení. To si mohl tazatel snadno ověřit na stavebním odboru MěÚ. Páskou ohraničená část VP před domem (asi 1,2 m od domu) je z preventivních důvodů, aby nedošlo k případnému poškození zaparkovaných vozidel nebo úrazu chodce. Parkovací místa pro invalidy tímto nejsou omezena, pouze cca o 0,5 metru více vystrčena do komunikace. Průjezdnost komunikace je dostatečná. S vlastníkem domu jednal vrch. str. Drs dne 18.10.2017 na místě, aby byl zábor minimalizován co do velikosti i času. V uvedené lokalitě se stalo zvykem , že někteří řidiči celkem pravidelně využívají, a to dlouhodoběji, k parkování prostory u nakládací rampy za domem čp.105 i přesto, že je označen DZ B1 zákaz vjezdu všech vozidel. Prostor je určen pro zásobování skladů Elektro Maxera, Fa Maxerová, archiv MěÚ, prostory pro výcvik MP. Porušení tohoto zákazu je skutečně řešeno s řidiči sankčně.

1 2 3 4 5 6 Dočtete se v tomto čísle: Pozvánka na seminář kotlíkové dotace 2 Soběslavská soutěž s muchomůrkou 2 Volby do Poslanecké sněmovny ČR 6 Do Soběslavi přijedou členové kongregace Beth Shalom 9 Ohlédnutí za šestým ročníkem soutěže historických vozidel 14 I MY zve na výstavu do knihovny 10 V sobotu 16. 9. jsme se po roce opět vrátili do dob rožmberských a připomněli jsme si svatbu Víléma z Rožmberka a Polyxeny z Pernštejna. Urozený pár byl i v Soběsla- vi oddán arcibiskupem Martinem Medkem z Mohelnice, mužem, za jehož přítom- nosti složil novomanželský slib v roce 1437 v katedrále sv. Víta v Praze. Fotoreport z události naleznete na str. 12 - 13. SOBĚSLAVSKÉ SLAVNOSTI 18. 10. 19:00 KDMS ROŽMBERSKÉ 2017 říjen 20172 Zprávy z města 3 Společnost 7 Kultura a volný čas 8 Soběslavské školy informují 15 Spolky a organizace 18 Různé 20 Pozvánky z okolí 22 Sport 23 Inzerce 24 OBSAH AKCE NA MĚSÍC ŘÍJEN Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 11.10. a 25.10. od 13:00 do 16:00 Tel. 602 496 375 NEPŘEHLÉDNĚTE Akce v Soběslavi: 2. – 8. 10. Týden knihoven – 21. ročník celostátní akce, knihovna, 3. 10. Role důvěry v mezilidských vztazích – seminář rodinného kouče Víta Hrušky, knihovna, 17 h 3. 10. Partička s Ondrou Sokolem, Richardem Genzerem a Michalem Suchán- kem, KDMS, 20 h 5. 10. Astrál, KDMS, 17 h 6. 10. Naučně předváděcí akce o filtrované kávě, kavárna Zrnko cafe, 18 h, v případě zájmu také 20 h, z důvodu omezeného počtu míst je nutná rezervace  na tel. 777 874 727  8. 10. O selce lakomce – divadelní hra pro děti, KDMS, 10.30 h 10. 10. Univerzita 3. věku, KDMS malý sál, 10 h 10. 10. Cesty k dětskému úsměvu – výstava o činnosti I MY, o.p.s., knihovna, výstava potrvá od 10. 10. do 10. 11. 12. 10. Karel Vepřek – koncert, čajovna Rolnička, 19 h 13. 10. Podzimní festival pěveckých sborů – 3. ročník, KDMS, 19 h 16. 10. Od Tábora až do Antarktidy a na konec světa – cestopisná přednáška, Rožmberský dům, 17 h 18. 10. Elling a Kjell Bjarne aneb Chvála Bláznovství – divadelní hra, KDMS, 19 h 19. 10. Napříč Indií 3 – cestopisná přednáška Michaely Klos, knihovna, 17 h 24. 10. Univerzita 3. věku, KDMS malý sál, 10 h 25. 10. Doktorka z domu trubačů – přednáška věnovaná jedné z nejpozoruhod- nějších žen 20. století – Vlastě Kálalové, provdané di Lotti, Rožmberský dům, 17 h (Více na str. 8) 29. 10. Deskohraní – přijďte si s dětmi zahrát deskové hry, Kino Soběslav, 14 – 18 h Akce v okolí: 12. – 14. 10. Mezinárodní festival outdoorových filmů, Kino Svět Tábor, více na www.outdoorfilms.cz Soběslavská soutěž s muchomůrkou Město Soběslav připravilo ve spolupráci s firmou EKO-KOM, a. s., pro žáky mateřských a základních škol v Soběslavi soutěž s názvem „Soběslavská soutěž s muchomůrkou“ zaměřenou na třídění komunálního odpadu. Soutěž bude distribuována mezi děti v MŠ Duha, MŠ Nerudova ulice a obou základních škol v Soběslavi. Úkolem soutěžícího je správně určit barvu kontejnerů na separovaný odpad, popř. místo, kam patří jednotlivé odpady zobrazené na letáku. K tomu využije pastelky, které obdrží spolu s letákem. Nakonec soutěžící na zadní stranu herního kuponu doplní údaje o sobě a tuto část buď odešle prostřednictvím České pošty na předtištěnou adresu nebo vhodí do sběrného boxu ve vestibulu městského úřadu na náměstí Republiky 59/I. Uzávěrka soutěže je 10. října 2017. Jména výherců budou zveřejněna v Soběslavské hlásce a na webových stránkách města. Ing. Radek Bryll tajemník MěÚ Soběslav Pozvánka na seminář „Kotlíkové dotace“ Seminář k dotačnímu programu Jihočeského kra- je „Snížení emisí z lokálního vytápění domácností (kotlíkové dotace) v Jihočeském kraji“ se uskuteční dne 04. 10. 2017 od 16:00 hodin v Kulturním domě města Soběslavi (malý sál, 1. patro, zadní vchod), Jirsíkova 34, Soběslav. Cílem semináře je seznámit účastníky s podmínkami získání finanční podpory na výměnu zdrojů tepla (kot- lů) na pevná paliva s ručním přikládáním v rodinných domech v rámci kotlíkových dotací v Jihočeském kra- ji. Informace budou prezentovány zástupci Krajského úřadu Jihočeského kraje, kteří budou kotlíkové dotace na Odboru evropských záležitostí přímo administrovat. Ing. Jan Mošnička, OŽP  Univerzita třetího věku Univerzita třetího věku bude v říjnovém semestru pokračovat studiem výukového programu nazvané- ho České dějiny a jejich souvislosti. Jeho garantem je prof. PhDr. Zdeněk Beneš, CSc. Všechny zájemce srdečně zveme. Ludmila Zbytovská USNESENÍ 16. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 5. září 2017 USNESENÍ 17. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 19. září 2017 říjen 2017 3 ZPRÁVY Z MĚSTA Usnesení č. 16/248/2017 Rada města projednala připravované rozvojo- vé projekty města předložené starostou města Ing. Jindřichem Bláhou. Usnesení č. 16/249/2017 Rada města se seznámila s návrhem finál- ní úpravy centrální části náměstí Republiky v Soběslavi – 5. etapa, zpracovaným Atelié- rem Kročák, České Budějovice. Usnesení č. 16/250/2017 Rada města schvaluje nové „Zásady pro vydá- vání zpravodaje Soběslavská hláska“ dle návr- hu předloženého vedoucí odboru organizačního a správy majetku paní Věrou Hanzalovou s účinností od 6. 9. 2017. Usnesení č. 16/251/2017 Rada města bere na vědomí informaci ředite- le Kulturního domu města Soběslavi Mgr. Pe- tra Valeše o programu a organizačním zajiš- tění Soběslavských slavností Rožmberských, které se uskuteční v sobotu 16. září 2017. Usnesení č. 16/252/2017 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 39 ke smlouvě o zabezpečení separovaného sběru ve městě Soběslav ze dne 26. 6. 1996 uzavřené mezi městem Soběslav a firmou Rumpold, s. r. o., provozovna Tábor, kterým dochází v souvislosti s rozšířením separova- ného sběru k navýšení ceny za zajištění jeho svozu a likvidace v Soběslavi a městských částech Chlebov a Nedvědice v roce 2017 o 80.940 Kč + DPH na celkových 731.810 Kč + DPH. Usnesení č. 16/253/2017 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo mezi městem Soběslav a firmou Servodata, a. s., Praha, kterým do- chází k posunutí termínu dokončení studie proveditelnosti projektu „Modernizace IT vybavení MěÚ Soběslav“ do 30. 9. 2017. Usnesení č. 16/254/2017 Rada města souhlasí s uzavřením veřejnopráv- ní smlouvy o poskytnutí dotace mezi měs- tem Soběslav a Římskokatolickou farností Soběslav na opravy kostela sv. Petra a Pavla, který je ve vlastnictví církve, ve výši 1.034.800 Kč (z toho 933.000 Kč ze státního rozpočtu a 101.800 Kč z rozpočtu města Soběslavi) a dále souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace mezi městem Soběslav a p. Karlem Pakostou, Soběslav, na opravu hradební zdi na pozemku parc. č. 129/4, která je ve vlastnictví p. K. Pakosty, ve výši 201.600 Kč (z toho 168.000 Kč ze státního roz- počtu, 33.600 Kč z rozpočtu města) v souladu s Rozhodnutím Ministerstva kultury ČR a Rozpisem účelové dotace poskytnuté ze státního rozpočtu v Programu regenerace MPR a MPZ na rok 2017 pro městskou pa- mátkovou zónu Soběslav. Usnesení č. 16/255/2017 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit přijetí daru od Římskokatolické far- nosti Soběslav – pozemku parc. č. 885 v k. ú. Soběslav, jehož součástí je stavba kostela sv. Marka včetně jeho součástí a příslušen- ství, zřízení věcných břemen služebnosti k výše uvedenému daru ve prospěch Řím- skokatolické farnosti Soběslav a ve prospěch Biskupství českobudějovického a zřízení předkupního práva daru ve prospěch Římsko- katolické farnosti Soběslav. Usnesení č. 16/256/2017 Rada města doporučuje zastupitelstvu měs- ta schválit koupi pozemků p. č. 1874/235 o výměře 54 m2, p. č. 1874/247 o výměře 1 014 m2, p. č. 2756/78 o výměře 805 m2 a podíl ve výši 2/3 z pozemku p. č. 2617/25 o výměře 12 749 m2, vše v k. ú. Soběslav, od Ing. Pavla Šťovíčka, Praha. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit kou- pi podílu ve výši 1/3 z pozemku p. č. 2617/25 o výměře 12 749 m2 v k. ú. Soběslav od spo- lečnosti Českomoravská pozemková, s. r. o., Praha. Usnesení č. 16/257/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o závazku mezi městem Soběslav a spo- lečností Dividend plus, spol. s r. o., Tá- bor, ve které se společnost Dividend zava- zuje k vybudování poldru na pozemcích p. č. 3664/116 a 3664/117 v k. ú. Soběslav ve vlastnictví Státního pozemkového úřadu dle platného územního plánu města. Usnesení č. 16/258/2017 Rada města v návaznosti na své usnesení č. 15/245/2017 souhlasí s uzavřením smlouvy o výpůjčce mezi městem Soběslav a p. Marti- nem Tomanem, Soběslav, za účelem bezplat- ného přenechání k užívání rehabilitačního přístroje Rotren Solo X. Smlouva bude uza- vřena na dobu pěti let s možností opětovného prodlužování. Usnesení č. 16/259/2017 Rada města v návaznosti na své usnesení č. 7/111/2017 bere na vědomí informaci tajem- níka MěÚ Soběslav Ing. Radka Brylla o navýšení nákladů akce „Rybník Nový u Soběslavi – po- sílení přirozené funkce krajiny“ z důvodu povinnosti zajištění eko- -dozoru z původních 29.891.950 Kč + DPH na 30.841.950 Kč + DPH. Usnesení č. 16/260/2017 Rada města souhlasí na návrh bytové ko- mise s přenecháním městského bytu veli- kosti 1+1 na adrese Soběslav, Soběslav II, tř. Dr. Edvarda Beneše čp. 59/34, do nájmu Nikole Malenické. Usnesení č. 16/261/2017 Rada města souhlasí s rozšířením programu 15. zasedání Zastupitelstva města Soběsla- vi, které se uskuteční ve středu 20. 9. 2017 od 18:00 hodin v malém sále Kulturního domu města Soběslavi, o následující body:  Schválení projektu „Rybník Nový u Soběslavi – posílení přirozené funkce krajiny“  Schválení projektu „Zimní stadion v Soběslavi – snížení energetické nároč- nosti“ Usnesení č. 16/262/2017 Rada města souhlasí s umístěním pamět- ního kamene na pozemku parc. č. 227/2 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města, na počest znovuobnovení Sokola v Soběslavi po roce 1989. Usnesení č. 16/263/2017 Rada města bere na vědomí informaci mís- tostarosty města Mgr. Vladimíra Drachov- ského o postupu prací na realizaci inženýr- ských sítí na sídlišti Svákov – 2. etapa. Usnesení č. 16/264/2017 Rada města bere na vědomí informaci tajemníka MěÚ Ing. Radka Brylla o povin- nostech vyplývajících z novelizace zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění poz- dějších předpisů. Usnesení č. 17/265/2017 Rada města bere na vědomí informaci starosty města Ing. Jindřicha Bláhy o postupu prací na přípravě projektu „Dopravní přestupní terminál Soběslav“. říjen 20174 M ě s t o S o b ě s l a v vyhlašuje výběrové řízení podle § 7 odst. 1 písm. b) zákona č. 312/2002 Sb. na obsazení místa pracovníka odboru dopravy a vnitřních věcí Městského úřadu v Soběslavi – registr řidičů Místo výkonu práce: MěÚ Soběslav Předpoklady: • státní občan ČR (popř. cizí státní občan s trvalým pobytem v ČR), • dosažení věku 18 let se způsobilostí k právním úkonům, • bezúhonnost. Jiné požadavky: • středoškolské vzdělání s maturitou nebo vysokoškolské vzdělání, • schopnost komunikace, • znalost práce s PC – WORD, EXCEL, Internet, • znalost veřejné správy výhodou. V písemné přihlášce uvede uchazeč tyto náležitosti: • jméno, příjmení, titul, • datum a místo narození, • státní příslušnost, • místo trvalého pobytu, • číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana, • datum a podpis a dále doloží: • životopis, ve kterém uvede údaje o do- savadních zaměstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních činností, • výpis z evidence rejstříků trestů ne starší 3 měsíců, u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem; pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlá- šením, • ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Platové zařazení: dle NV č. 564/2006 Sb. v platném znění – 9. platová třída Přihlášky je možné podat písemnou formou nejpozději do 5. 10. 2017 na podatelnu Městského úřadu v Soběslavi – náměstí Republiky čp. 59/I, Soběslav. Bližší informace podá tajemník MěÚ v Soběslavi  Ing. Radek Bryll, tel. č. 381 508 121. Předpokládaný termín nástupu: říjen 2017 Ing. Radek Bryll tajemník Městského úřadu v Soběslavi Usnesení č. 17/266/2017 Rada města se seznámila se studií vedení cyklistické dopravy v centru města zpracova- nou Ing. Martinem Jáchymem, České Budě- jovice. Usnesení č. 17/267/2017 Rada města projednala návrh bruslařské dráhy „U Plovárny, u řeky Lužnice“ zpracovaný firmou ADOS – Ing. Adolf Jebavý, Brno. Usnesení č. 17/268/2017 Rada města bere na vědomí stav objektu bývalého domu dětí a mládeže na pozemku parc. č. 318/3 v k. ú. Soběslav dle statické- ho posudku zpracovaného Ing. Václavem Müllerem, Tábor. Usnesení č. 17/269/2017 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce: „Dětské hřiště Svá- kov – herní prvky a mobiliář“, které se usku- tečnilo 4. 9. a 18. 9. 2017 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Wo- tan Forest, a. s., České Budějovice, za cenu 393.310 Kč + DPH. Usnesení č. 17/270/2017 Rada města v návaznosti na své usnesení č. 15/222/2017 ukládá místostarostovi města Mgr. Vladimíru Drachovskému zajistit zpracování finálního návrhu koncepce rozvoje a udržitelnosti dětských hřišť v Soběslavi, Chlebově a Nedvědicích. Usnesení č. 17/271/2017 Rada města souhlasí s poskytnutím finanční částky ve výši 48.000 Kč ze schváleného rozpočtu města na rok 2017 Farnímu sboru Českobratrské církve evangelické Soběslav na částečnou úhradu nákladů spojených se zřízením bezbariérového vstupu do evangelického kostela v Soběslavi. Usnesení č. 17/272/2017 Rada města souhlasí se zapojením Základní školy Soběslav, Komenského 20, do projek- tu s názvem „ZŠ Soběslav, Komenského“, reg. č. CZ.02.3.68./0.0/0.0/16_022/0005399, v rámci výzvy č. 02_16_022 „Podpora škol formou projektů zjednodušeného vykazová- ní – Šablony pro MŠ a ZŠ I“ z Operačního programu Výzkum, vývoj, vzdělávání, který je zaměřený na osobnostně profesní rozvoj pedagogů, společné vzdělávání dětí a žáků a podporu mimoškolních aktivit v období od 1. 9. 2017 do 31. 8. 2019. Celkové náklady na tento projekt ve výši 1.166.298 Kč jsou plně hrazeny z Evropského sociálního fondu a ze státního rozpočtu. Usnesení č. 17/273/2017 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo mezi městem Soběslav a firmou KP projekt, s. r. o., České Budějovice, ze dne 2. 6. 2017, kterým dochází k posunutí termínu podání žádosti o dotaci na akci „Zimní stadion v Soběslavi – snížení energetické náročnosti“ v rámci Operačního programu Životní prostředí, Prioritní osa 5 – Energetické úspory, do 30. 11. 2017. Usnesení č. 17/274/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Ing. Miroslavem Pantoflíčkem, projektová činnost Soběslav, na zhotovení projektové dokumentace pro stavební povolení a provedení stavby na akci „Zimní stadion v Soběslavi – snížení energetické náročnosti“ za cenu 197.000 Kč + DPH. Usnesení č. 17/275/2017 Rada města souhlasí s uzavřením příkazní smlouvy mezi městem Soběslav a firmou Tareka, s. r. o., Tábor, na výkon technické- ho dozoru investora v rámci stavby „Zatep- lení domu č. p. 109/I v Soběslavi“ za cenu 39.800 Kč + DPH. Usnesení č. 17/276/2017 Rada města souhlasí na návrh bytové komise s přenecháním městského bytu ve- likosti 1+1 na adrese Soběslav, Soběslav I, Protifašistických bojovníků čp. 134/14, do nájmu Ivetě Pasekové a s přenechá- ním městského bytu velikosti 3+0 na ad- rese Soběslav, Soběslav II, Kadlecova čp. 321/1, do nájmu Dagmar Fialové. Usnesení č. 17/277/2017 Rada města na základě výběrového řízení organizovaného Mateřskou školou DUHA Soběslav souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi MŠ Duha a firmou Dřevovýroba Vaněk, s. r. o., Soběslav, která zvítězila ve výběrovém řízení na realizaci zakázky „Zahrada sedmi barev“ – 1. etapa za cenu 846.089,04 Kč vč. DPH. M ě s t o S o b ě s l a v vyhlašuje výběrové řízení na pracovníka kanceláře tajemníka MěÚ Soběslav – oddělení informatiky Základní předpoklady: • minimálně středoškolské vzdělání s maturitou v oblasti výpočetní techniky • znalost správy a údržby počítačové sítě, serverů včetně aplikací, SQL databáze, správa jednotlivých stanic • státní občan ČR (popř. cizí státní občan s trvalým pobytem v ČR) • věk minimálně 18 let • bezúhonnost Výhodou je: • praxe ve státní správě K písemné přihlášce připojí uchazeč tyto doklady: • životopis, ve kterém uvede údaje o dosavadních zaměstnáních a odbor- ných znalostech a dovednostech vzta- hujících se k požadovanému výkonu činnosti • výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce • kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Předpokládaný nástup: 1. 1. 2018 Pracovní poměr bude sjednán na dobu určitou. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výbě rové řízení bez uvedení důvodu kdykoliv v jeho průběhu nebo nevybrat žádného uchazeče. Lhůta, místo a způsob pro podání přihlá- šek, adresa: Písemnou přihlášku s požadovanými dokla- dy je nutno doručit tak, aby ji vyhlašovatel obdržel nejpozději 13.10.2017. Přihlášku je možno podat osobně nebo prostřednictvím České pošty na adrese Městský úřad Soběslav, nám. Republiky 59/I, 392 01 Soběslav. Další  informace  podá  tajemník  MěÚ  v  Soběslavi  Ing.  Radek  Bryll,  tel. č. 381 508 121. Ing. Radek Bryll tajemník MěÚ Soběslav říjen 2017 5 M ě s t o S o b ě s l a v vyhlašuje výběrové řízení na pracovníka kanceláře tajemníka MěÚ Soběslav – oddělení investic města (pracovní pozice – vyhledávání dotačních titulů, podání žádosti o dotaci a koordinace průběhu investičních akcí) Základní předpoklady: • minimálně středoškolské vzdělání s maturitou • státní občan ČR (popř. cizí státní občan s trvalým pobytem v ČR) • věk minimálně 18 let • způsobilost k právním úkonům • bezúhonnost Výhodou je: • praxe ve státní správě • znalost zákona o zadávání veřejných zakázek a zkušenosti s čerpáním dotací K písemné přihlášce připojí uchazeč tyto doklady: • životopis, ve kterém uvede údaje o dosavadních zaměstnáních a odborných znalostech a dovednostech vztahujících se k požadovanému výkonu činnosti • výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce • kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Předpokládaný nástup: 1. 1. 2018 Pracovní poměr bude sjednán na dobu určitou. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výběrové řízení bez uvedení důvodu kdykoliv v jeho průběhu nebo nevybrat žádného uchazeče. Lhůta, místo a způsob pro podání přihlášek, adresa: Písemnou přihlášku s požadovanými doklady je nutno doručit tak, aby ji vyhlašovatel obdržel nejpozději 13.10.2017. Přihlášku je možno podat osobně nebo prostřednictvím České pošty na adrese Městský úřad Soběslav, nám. Republiky 59/I, 392 01 Soběslav. Další informace podá tajemník MěÚ v Soběslavi  Ing. Radek Bryll, tel. č. 381 508 121. Ing. Radek Bryll tajemník MěÚ Soběslav Kdy: Pátek 6. října 2017 10 - 12, 14 - 16 Kde: Soběslav, kotelna Svákov Adresa: Sídliště Svákov 884 Chcete vědět, jak vypadá kogenerační jednotka a jakým způsobem funguje? Přijďte se podívat do kotelny na Sídlišti Svákov v Soběslavi, kde je kogenerační jednotka v provo- zu již od března roku 2014. V Soběslavi společnost E.ON vystavěla a provozuje tři kogenerační jednotky o celko- vém instalovaném výkonu 953 kWe, které dodávají městu a jeho obyvatelům prostřednictvím Správy města více než 12 000 GJ tepla ročně. Co vás čeká? • Prohlídka s technickým výkladem zástupců E.ON • Představení spolupráce v oblasti kogenerace s fi rmou E.ON • Občerstvení DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ kogenerační jednotky v Soběslavi říjen 20176 OTISKOVÁNÍ ČLÁNKŮ V SOBĚSLAVSKÉ HLÁSCE Zastupitel města Soběslavi za Piráty pro Soběslav Martin Kákona se obrátil na redakci Soběslavské hlásky se sdělením, ve kterém vyjádřil nesouhlas se způsobem, jakým redakce otiskuje jeho články v Soběslavské hlásce. Ohradil se proti zpoždě- nému uveřejňování článků, krácení a jakékoliv jiné úpravě či připojeným komentářům. K to- muto sdělení bychom rádi uvedli, že redaktor ve věci otištění příspěvků zastupitelů postupuje v souladu se zákonem č. 46/2000 Sb., o právech a po- vinnostech při vydávání periodického tisku a o změně některých dalších zákonů (tiskový zákon) a Zásadami pro vydávání zpravodaje Soběslavská hláska, přičemž dodržuje zákonem stanovenou lhůtu pro otištění pří- spěvků zastupitele, která je stanovena na tři měsíce od zaslání sdělení vydavateli. Komentáře a odpovědi kritikou dotčeného subjektu jsou zařazovány do Hlás- ky především z toho důvodu, aby byla zajištěna větší objektivita zveřejňovaných informací. Pan Kákona se dále na redakce obrátil s nesouhla- sem ohledně opakovaného zásahu města do petičního stánku, organizovaného Piráty pro Soběslav, který byl v posledních dvou letech pořádán během Soběslav- ských slavností Rožmberských. Upozornil na fakt, že při pořádání petice ve věci neoprávněného zásahu městské policie dal Pirátské straně soud za pravdu a krajský úřad dal Pirátské straně za pravdu i v kauze nepovoleného shromažďování. Faktem je, že k po- řádání petice nepotřebují politické strany povolení. Zda je ale vhodné zneužívat ke své politické propa- gaci veřejné oslavy, které jsou určeny k odpočinku a pro zábavu místních občanů, je na zvážení každého jednotlivce.  redakce Prezident republiky vyhlásil volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky rozhodnutím publikovaným ve Sbírce zákonů pod číslem 135/2017 na dny 20. října od 14 hodin do 22 hodin a 21. října od 8 hodin do 14 hodin. Hlasování se mohou účastnit občané České republiky, kteří dosáhli alespoň druhý den voleb věku 18 let, nebrání jim překážka volebního práva, a kteří se při hlasování prokáží platným občanským průkazem nebo cestovním pasem. Voličům, kteří nebudou moci volit ve volebním okrsku, v jehož stálém seznamu jsou zapsáni, je tradičně umožněno volit na voličský průkaz, o který můžou žádat již nyní. Písemná žádost musí být doručena městskému úřadu nejpozději sedm dnů přede dnem voleb, tj. do 13. října a musí být opatřena ověřeným podpisem voliče. Žádost lze doručit také prostřednictvím datové schránky. Rovněž tak je možno požádat i osobně, a to až do uzavření stálého seznamu voličů - tj. dva dny před volbami. Hlasovací lístky budou voličům doručeny na jejich adresu trvalého bydliště nejpozději do 17. října. V případě nedoručení si je může volič vyzvednout na MěÚ nebo přímo ve volební místnosti. Volič, který se zejména ze zdravotních důvodů nebude moci osobně dostavit do volební místnosti, může požádat o návštěvu členů komise s přenosnou volební urnou v místě jeho bydliště a to na telefonním čísle 381 508 114 nebo požádat přímo volební komisi. Pavlína Chalupská odbor organizační a správy majetku VOLBY DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY PARLAMENTU ČESKÉ REPUBLIKY V NÁSLEDUJÍCÍCH MĚSÍCÍCH ODVOLÍME I PREZIDENTA ČR Po roce se opět nachýlily volby. V minulém roce během voleb do Senátu Parlamentu České republiky přišla splnit svou voleb- ní povinnost i nevěsta se ženichem. Necháme se překvapit, jaká volební účast bude v Soběslavi v říjnu. Jisté ovšem je, že z předvo- lebního kolotoče nyní v podstatě nevyjdeme. Vedle voleb do posla- necké sněmovny již podruhé odvolíme 12. a 13. 1. 2018 (v přípa- dě druhého kola 26. a 27. 1. 2018) v přímé volbě prezidenta ČR a v říjnu téhož roku nás čekají volby do zastupitelstev obcí. -min- V říjnu minulého roku odvolila i nevěsta se ženichem. Volit přišli  jako svobodný pár, úřad ale opustili jako novomanželé. OPERAČNÍ PROGRAM DOPRAVA V JIHOČESKÉM KRAJI S ohledem na neustálý vývoj potřeb ve všech společenských a ekonomických oblastech je třeba také modernizovat stá- vající dopravní cesty nebo vytvářet nové, které budou dostatečně reagovat na nově vzniklé potřeby. Modernizace a výstav- ba silnic a železnic zásadně přispívá ke zlepšení kvality života obyvatel. Zkrácení cestovních dob, snížení negativních vlivů či hlukové zátěže, vyvedení tranzitní do- pravy z center měst, zkvalitnění cestování či zlepšení dostupnosti veřejné dopravy pro osoby se zdravotním hendikepem, to vše jsou cíle, které se daří plnit i díky Operač- nímu programu Doprava 2014-2020 (dále jen „OPD2“). Nejvýznamnější zdroj prostředků pro dopravní infrastrukturu OPD2, který navazuje na Operační program Doprava 2007–2013 (dále jen „OPD1“), představuje nejvýznamnější zdroj pro- středků pro financování výstavby dopravní Název projektu Místo realizace Rameno Praha - ČB Sudoměřice - Votice, Soběslav - Doubí, Ševětín - Dynín Dálnice D3 Veselí nad Lužnicí-Bošilec Bošilec-Ševětín Ševětín-Borek Borek-Úsilné Úsilné-Hodějovice Hodějovice-Třebonín Třebonín-Kaplice nádraží Kaplice nádraží-Nažidla Nažidla-Dolní Dvořiště, státní hranice říjen 2017 7 VZPOMÍNÁME SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Straka Matěj Čejková Josefína Kvočka Martin Nově narozeným občánkům  přejeme šťastný život. Úmrtí: Kroupová Margita Malíková Růžena Bláhová Božena Červenková Jiřina Dvořáková Květuše Plachý Jiří Pozůstalým vyjadřujeme  upřímnou soustrast. Dne 11. 10. uplyne jeden rok, co nás navždy opustil pan Jaroslav Novotný. S láskou vzpo- mínají manželka a dcera s rodinou. Dne 26. 10. 2017 uplynou tři smutné roky, co nás navždy opustil náš milovaný tatínek a manžel pan Petr Panocha. Nikdy nezapomenou a stá- le vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinou. Dne 4. října uplyne již 50 let, kdy nás opustil náš milý tatí- nek, pan Karel Hoffmann ve věku pouhých 57 roků. Stále vzpomínají synové Karel a Jiří s rodinami. PTP 1953 Dne 16. 10. 2017 uplyne 7 let, co nás navždy opustil tatínek, manžel a dědeček Jaroslav Varga. Vzpomíná manželka a děti s ro- dinami. Dne 26. 10. 2017 uplyne 14 let, co nám navždy ode- šla naše drahá maminka a babička paní Anna Dušková. Dne 18. 11. 2017 uplyne 54 let, co zemřel náš tatínek pan Jan Dušek. Byl ob- líbeným malířem pokojů, muzikantem tělem i duší a zároveň hudebním skla- datelem. Za tichou vzpo- mínku děkují Kupkovi a Šanderovi. infrastruktury v České republice v programo- vém období 2014–2020. Jedná se o jeden z nej- větších operačních programů v České republi- ce. Prostřednictvím OPD2 je možné financovat infrastrukturu pro železniční dopravu, kombi- novanou nákladní dopravu a městskou veřej- nou dopravu; dále pak silniční infrastrukturu ve vlastnictví státu (dálnice i silnice I. třídy); a v neposlední řadě též veřejnou infrastrukturu pro čistou mobilitu (dobíječky pro elektromobi- ly a čerpací stanice pro alternativní paliva), mo- dernizaci železničního vozového parku a flotily nákladních plavidel. Nové silnice a modernizované železniční tratě v Jihočeském kraji V letech 2007-2013 bylo prostřednictvím OPD1 podpořeno celkem 419 projektů, díky nimž bylo postaveno a zrekonstruováno 319 km dálnic a silnic I. třídy a zmodernizováno 675 km želez- ničních tratí. Jednalo se zejména o modernizace železničních tratí (včetně jejich elektrifikace), výstavbu nových zabezpečovacích zařízení na přejezdech, rekonstrukci železničních stanic a výstavbu dálnic a silničních obchvatů či jejich modernizaci. Přímo v Jihočeském kraji pak bylo prostřed- nictvím OPD1 realizováno 28 projektů týkají- cích se dopravy, jejichž prostřednictvím bylo zrekonstruováno 83,74 km železničních tratí a postaveno nebo zrekonstruováno 34,58 km silnic. Díky výstavbě křižovatky v rámci projektu „Rychlostní silnice R4 křižovatka I/20 – Nová Hospoda“ byly výrazně zkráceny jízdní doby, zejména díky odstranění dopravních konges- cí, a došlo také ke zvýšení bezpečnosti jízdy. Realizací projektu tak byla zlepšena dostupnost regionu a sníženy negativní dopady dopravy na životní prostředí. Celková délka všech úseků dotčených výstavbou činila 2 610 m. Součástí stavby bylo rovněž 6 mostních objektů o cel- kové délce 460 m, 140 m opěrných zdí a 550 m protihlukových stěn. Pro začlenění do kra- jiny a snížení dopadů na životní prostředí byla součástí stavby i pasivní protihluková opatření a ozelenění stavby. V oblasti železniční dopravy představuje významný projekt například „Modernizace trati Tábor – Sudoměřice u Tábora“. Tento elektrifi- kovaný traťový úsek byl v minulosti jednoko- lejný, přičemž nedostatečná údržba navíc vedla v některých místech k omezení rychlosti. Rea- lizací projektu došlo ke zdvoukolejnění tohoto úseku trati a rovněž k výstavbě dvou směrových přeložek trati. První z nich přemostila dálnici D3 a na druhé byl zbudován nový dvoukolejný tunel o délce 430 m. Zbudovány byly rovněž mimoúrovňové přístupy pro osoby se sníženou pohyblivostí a realizovány byly i úpravy ome- zující působení hluku ze železničního provozu formou protihlukových stěn a individuálních opatření na jednotlivých objektech. Nejen dobudování dálnice Mezi nejvýznamnější dopravní projekty v ob- lasti jižních Čech bezesporu patří dobudování dálnice D3. Do roku 2023 je plánováno propo- jit Veselí nad Lužnicí s Dolním Dvořištěm. V rámci budovaných úseků bude mj. realizová- no mnoho mostních objektů, několik mimoúro- vňových křižovatek a jeden hloubený tunel. V rámci železničního ramene Praha-České Bu- dějovice dojde ke zdvoukolejnění úseku Sudo- měřice-Votice, který bude zároveň nově traso- ván převážně na přeložce tratě se dvěma tunely a s estakádami. Zdvoukolejněn a nově trasován na přeložce s jedním tunelem bude také úsek Soběslav–Doubí. Ve vybraných stanicích a zastávkách budou rovněž zřízeny mimoúrov- ňové bezbariérové přístupy pro cestující a vybu- dováno nové zabezpečovací zařízení. Více informací se dozvíte na webu OPD2 – www.opd.cz/jiznicechy nebo můžete navštívit Eurocentrum, které má pobočku také v Českých Budějovicích. Odbor fondů EU, Ministerstvo dopravy  P lánované projekty OPD2 (Jihočeský kraj): Dne 11. 9. uplynulo 10 let a 31. 10. to bude 16 let, co mě opustili moji milovaní rodiče Marie a František Jindovi. Bez Vašeho rodičovské- ho tepla, lásky a jistoty je bolest v mém srdci nepopsatelná i po tolika letech. S láskou stále vzpomíná dcera Dana s rodinou. říjen 20178 Dne 29. 9. 2017 by naše mamka, babička a prababič- ka paní Milena Lopušano- vá oslavila 80. narozeniny. S láskou a úctou vzpomínají dcery Hana, Eliška, Marie, syn Milan, vnoučata a prav- noučata. Moc nám chybíš. Kdybych  se  jednou  ztratil,  na cestu bych se vrátil, kudy  jsi se mnou šla … 24. 10. 2017 uplyne 10 let, co nás navždy opustil pan František Hartl. S láskou vzpomínají manželka Hele- na, děti a vnoučata. Dne 30. 8. 2017 uplynulo 15 let od úmrtí naší milova- né maminky a babičky paní Marie Krausové. Za tichou vzpomínku děkují a s lás- kou stále vzpomínají dcera Naďa a synové Roman, Jir- ka a Honza s rodinami. KURZ PALIČKOVANÉ KRAJKY V mimosezónním období Blatské muzeum již poně- kolikáté nabízí možnost účastnit se kurzu textil- ních řemesel. Kurz palič- kování pro začátečníky i pokročilé bude od 3. 10. do 30. 1. probíhat opět každé úterý od 17:30 hodin v soběslavském Rožmberském domě. Vedoucím kurzu bude lektorka textilních umě- leckých řemesel Lenka Jelínková. Kurzovné za 15 lekcí činí 500 Kč a je splatné přímo na místě. ZA VODNÍMI DÍLY VESELÍ N. L. A MEZIMOSTÍ Se spolkem Přátelé historie Veselí nad Lužnicí a okolí pořádáme v sobotu 14. 10. komentovanou procházku za vodními díly Veselí nad Lužnicí a Mezimostí. Regulace vodních děl probíhala v našem okolí nepřetržitě od 12. století a byla završena ve druhé polovině 20. století. Během prohlídky budou k vidění i letecké snímky veselských vodotečí a staré „vodní mapy“, popovídáme si o dějinách místních vodovodů a vodáren a dozvíme se také řadu zajímavostí (např. za jaké částky se v minulosti vykupovaly pozemky na stavbu vodních děl anebo jaká trestná činnost byla spojená s regulací řek). Sraz s průvodci, jimiž jsou tradičně Václav Jelínek a Mgr. Petr Šťovíček, bude v 9 hodin před Weisovým domem. „OD TÁBORA ...“ AŽ DO ANTARKTIDY A NA KONEC SVĚTA Cestopisný přednáškový cyklus „Od Tábora až na konec světa“ v říjnu vstupuje do svého 19. ročníku. V jeho rámci jsme naplánovali 7 přednášek a máme se opravdu na co těšit. A nejen proto, že vystřídáme snad všechny dopravní prostředky. S Miloslavem Martanem, majitelem CK Ocean z Prachatic, se během dvou večerů podíváme do národních parků USA, z nichž ten vůbec nejslavnější a navíc první na světě (Yellowstone National Park) byl vyhlášen už před 145 lety. S říčanským cestovatelem Danielem Urbanem se vydáme historickou „škodovkou“ 100 do Ruska, střední Asie, Íránu a Turecka. Na jaře pak projedeme Nový Zéland na kole (s Tomášem Kohoutem) a Etiopii na motorce (s Lenkou Růžičkovou). První (a pak ještě únorový) večer však bude netradičně patřit mořeplavbě a přednášce Antarktida – z konce světa na konec svě- ta. Začínáme výjimečně v pondělí 16. 10. v 17 hodin v Rožmberském domě. Brněnský cestovatel Ing. Jaromír Novák nás vezme na dobrodružnou plavbu historickou trojstěžňo- vou plachetnicí z Ohňové země přes Drakeův průliv do Antarktidy a dále až do Kapského Města. Během říjnového vyprávění navštíví- me kromě antarktické pevniny také souostroví Jižní Shetlandy a ostrovy ve Weddellově moři, kde sídlí i česká antarktická základna. Budeme zápasit s otevřeným mořem, proplouvat mezi ledovými krami, ale také pozorovat kolonie tuč- ňáků a lachtanů. DVĚ OSOBNOSTI VE „STARÝCH I NOVÝCH ZVĚSTECH“: ŠVEJK – MÝTY A SKUTEČNOST V říjnu zahajujeme i 8. ročník našeho historicko- vlastivědného přednáškového cyklu „Staré i nové zvěsti“, a to hned v obou našich městech. V pátek 20. 10. v 17 hodin vás srdečně zveme do Weisova domu ve Veselí n. L. na přednášku věnovanou literární postavě Josefa Švejka. Spisovatel Jaroslav Hašek použil ve svém románu o Švejkovi jména skutečně existujících osob, s nimiž se během svého života setkal. Jejich vlastnosti a charakter ale často značně pozměnil. Jaké byly skutečné osudy nadporučíka Lukáše, hejtmana Ságnera, účetního šikovatele Vaňka a dalších? A jaký vztah měl jeden z předobrazů dobrého vojáka Švejka k Veselí nad Lužnicí? Na tyto a další otázky se pokusí odpovědět historik a publicista Jan Ciglbauer ze spolku Jednadevadesátníci, připomínajícího vojenskou tradici českobudějovického C. a K. pěšího pluku č. 91. DOKTORKA Z DOMU TRUBAČŮ V soběslavském Rožmberském domě začínáme ve středu 25. 10. v 17 hodin vzpomínkou na významnou osobnost nejen jižních Čech. Před rokem totiž uplynulo 120 let od narození jedné z nejpozoruhodnějších českých žen 20. století – Vlasty Kálalové, provdané di Lotti. Pocházela z Bernartic, vystudovala medicínu a měla mimořádné nadání pro jazyky. Těch evropských zvládla poměrně hodně a přidala k nim i některé orientální. Důvod byl ten, že se na počátku dvacátých let rozhodla na vlastní pěst odjet do Turecka a nedlouho poté do Iráku, kde v Bagdádu provozovala nejprve soukromou lékařskou praxi a poté založila nemocnici. Tam se také vdala a povila dvě děti. Po několika letech se vrátila zpět do Československa a pobývala s rodinou střídavě v Praze a rodných Bernarticích. Poslední den války, 8. května 1945, ji potkala hrozná tragédie. Při řádění německých vojáků, kterému padla za oběť řada nevinných, přišla o manžela i obě děti a sama byla těžce raněna. Boji za mír věnovala poslední část svého života, která už nebyla vůbec radostná. Zemřela v roce 1971 v písecké nemocnici a spolu se svými nejbližšími navždy odpočívá na bernartickém hřbitově. O jejím osudu vydala svědectví spisovatelka Ilona Borská v knize „Doktorka z domu Trubačů“, která se dočkala mnoha vydání. Právě na základě této knihy si život MUDr. Vlasty Kálalové – di Lottiové připomeneme v literárně-historickém pásmu, v němž vystoupí Mgr. Ludmila Prášková a PhDr. Jiří Prášek, ředitel Prácheňského muzea v Písku. PŘÍRODOU KROK ZA KROKEM 15. ročník cyklu přírodovědných exkurzí zakončíme dvěma říjnovými akcemi, jimiž jsou Ptačí festival v Táboře v neděli 1. 10. a Houby Dubských vrchů na Chýnovsku v neděli 8. 10. Zájemce o ně odkazujeme na plakáty a muzejní web. Do našich sálů i do terénu Vás srdečně zvou Daniel Abazid a Petr Šťovíček Dokud se zpívá ... Zdá se to až neuvěřitelné, ale 3. 11. 2017 uply- ne již 5 let, co nás po těžké nemoci opustil náš kamarád, oblíbený pedagog a hlavně skvělý člo- věk pan PaedDr Vladimír Trešl. Vzpomínkový večer se bude konat v salonku restaurace Nikola v pátek 3. 11. 2017 od 20 h. Děkuji všem, kteří přijdou na Vláďu zavzpomínat. Jiřina Kocourková Obec Roudná ve spolupráci s hudeb- ně-literárním  seskupením  HAMAVE  a  Římskokatolickou  farností  Janov  Vás srdečně zvou na  BENEFIČNÍ KONCERT NA OPRAVU VARHAN Sobota 14. října 2017 od 18 hod. Kostel sv. Jana Nepomuckého v Janově Účinkují: Hana Žvachtová - zpěv Martina Pechová - klávesy Věra Hanzalová - průvodní slovo říjen 2017 9 Týden knihoven V rámci Týdne knihoven, který bude probíhat od 2. do 8. 10., si budou moci děti vybrat a zahrát deskovou hru z našeho široké výběru. Budou mít připravené i jednoduché kvízy a soutěže. Jako každoročně, tak i letos, budou čtenářům od- puštěny v tomto týdnu upomínky. Pro dospěláky máme zajiš- těn seminář s Vítem Hruškou na téma: Role důvěry v mezilidských vztazích V úterý 3. 10. od 17 hodin pořádáme seminář osobního roz- voje Role důvěry v mezilidských vztazích s rodinným koučem a průvodcem Vítem Hruškou. Zdravá míra důvěry je základním kamenem každého vztahu. Podíváme se, jak vztahy úspěšně fungují díky přítomnosti a tvůrčí práci s důvěrou. Červenou nití příběhů může být motto: „Důvěra vytváří spojení“. Řekneme si, co to vlastně důvěra je, kde se rodí a kde umírá. Ukážeme si její místo a zapojení v jednotlivých typech mezilidských vztahů. Získáme pře- hled a základní dovednosti vytváření bezpečného prostoru ve svých vztazích tak, aby důvěra mohla přijít, zůstat nebo odejít. Těšíme se na setkání s vámi. Cesty k dětskému úsměvu Od 10. října do 10. listopadu 2017 potrvá v knihovně výsta- va o činnosti soběslavské neziskové organizace I MY, o.p.s. Napříč Indií 3 Srdečně zveme na přednášku s MUDr. Michaelou Klos. Tentokrát navštívíme dva státy jižní Indie. Putovat budeme v Tamil Nadu džunglí kolem hory Arunáčaly (to je Šiva samotná) se stejnojmenným průvodcem Šivou. Dlouholetým přítelem Michaely, velkým mistrem kamenotepectví, který se na hoře narodil a na jejím úpatí své umění i provozuje. V Kerale zhlédneme nejnovější chrámové rituály v Kalari Dharmikam ashramu a vyslechneme v yprávění Michaely o jejích meditacích a zážitcích se skupinou velmi mladých chlapců ze všech koutů Indie, kteří se u Mistra učí s velkou oddaností a zápalem nejstaršímu z bojových umění světa. Přednáška se uskuteční ve čtvrtek 19. října od 17 hodin. Anděla Poslušná ZPRÁVY Z KNIHOVNY ... srdečně zve na naučně předváděcí akci o fi l- trované kávě, která proběhne ve spolupráci s La Bohème Cafe v prostorách kavárny. Vysvětlíme princip tří nejpoužívanějších způsobů přípra- vy kávy a pro porovnání připravíme ochutnávku několika druhů káv. Akce začne 6. října v 18 hodin. Počet účastníků bude z důvodu zajištění komfortu omezen. Místo si může- te rezervovat na tel. 777 874 727 nebo osobně v kavárně. V případě zájmu se může akce zopakovat ve 20 hodin. Zrnko café Do Soběslavi přijedou členové kongregace Beth Shalom z Needhamu ve státě Massachusetts Jak si patrně někteří občané města vzpomenou, byla na podzim roku 2015 v místě bývalé synagogy v Jirsíkově ulici odhalena pamětní deska. Des- ka je věnovaná židovským občanům Soběslavi, kteří se stali v letech ně- mecké okupace obětmi rasového ná- silí. Slavnostní ceremoniál, jehož se tehdy účastnili představitelé města a soběslavského gymnázia, se uskuteč- nil v předvečer smutného výročí 16. lis- topadu, kdy toho dne byli v roce 1942 židovští obyvatelé deportováni do tere- zínského ghetta. Tehdejší vzpomínková akce byla orga- nizována pražským občanským sdruže- ním Toledot a byla původně iniciována členkou americké kongregace Beth Shalom z Needhamu ve státě Massa- chusetts, kde je v synagoze této kongre- gace uložen a k mimořádným bohosluž- bám používán jeden ze soběslavských svitků Tóry. Poslední říjnovou neděli přijede do Soběslavi skupina členů této kongregace v čele se svým rabínem Jay Perlmanem. Součástí programu bude návštěva židovského hřbitova a krátký obřad u pamětní desky. Shromáždění v Jirsíkově ulici je plánováno na 15 h. Julius Müller Pěvecký sbor Novita zve všech- ny  příznivce  sborového  zpěvu  a milovníky společného zpívání  na PODZIMNÍ FESTIVAL PĚVECKÝCH SBORŮ pátek 13. 10. 2017 od 19 h KDMS Vystoupí: Novita (Soběslav) Melodico (sbor při soběslav- ském gymnáziu) Domino (Tábor) Od 18.30 bude otevřen bar s občerstvením. V 19 h bude zahájen program. V polovině koncertu bude cca 15 minut přestávka. říjen 201710 I MY ZVE NA VÝSTAVU DO KNIHOVNY Od  roku  2000  funguje  vedle Diakonie  Rolnička  v  Soběslavi  také  nezisková  organizace  I MY,  o.p.s.,  která  pomáhá  dětem  s  postižením. Na  říjen  si pro nás přichystala ve spolupráci se soběslavskou knihovnou výstavu, která bude v prostorách knihovny k vidění do 10. listopadu. My jsme se vě- novali Diakonii Rolnička již v minulosti. Nyní Vám přinášíme rozhovor s paní Kláru Csirkovou nejen o výstavě, ale i o neziskové organizaci obecně. Co je cílem avizované výstavy a na co se mo- hou návštěvníci těšit? Těšit se mohou na krásně usměvavé fotografie Davida Peltána a obrázky “našich” dětí, rodin, ale i dobrovolníků, kteří jim pomáhají. Cílem výstavy Cesty k dětskému úsměvu je uká- zat návštěvníkům komu mohou spolu s I MY pomáhat a jak taková pomoc může vypadat. Rodiče dětí s postižením prožívají náročné si- tuace, ale jejich život může být naplněný a děti mohou prožívat radostné chvíle. Děti i jejich rodiny však často potřebují naši pomoc, aby to zvládly. Výstavou se I MY od 6. do 12. listopadu připo- jí k celorepublikovému Týdnu rané péče, což je název hlavní služby, kterou dětem s postiže- ním či opožděným vývojem a jejich rodinám nabízíme. Vaše organizace je ve městě dobře známá, zajímala by mě ale její historie. Kdo stál u jejího zrodu a kdy byla založena? Jaké služby v té době poskytovala a jak se vyvíjely dodnes? Co bylo a je jejím posláním? V roce 2000 byla organizace I MY založena skupinou rodičů dětí navštěvujících “Rolničku”. Cílem bylo vytvořit tým dobrovolníků, kteří by se dětem věnovali odpoledne, stali se jejich kama- rády, smysluplně vyplnili čas a odlehčili rodičům v náročné péči. V roce 2008 se však už skupina rozrostla a ujala natolik, že jsme ji po domlu- vě organizačně přesunuli pod Diakonii ČCE - Středisko Rolnička, kde vzniklo akreditované Dobrovolnické centrum, s nímž spolupracuje- me dodnes - bez jejich pomoci bychom nemoh- li spoustu akcí vůbec uspořádat! V roce 2006 jsme založili středisko rané péče Raná péče I MY a poradkyně začaly pravidelně navštěvovat 6 rodin. Stali jsme se profesionální organizací a I MY mělo 3 zaměstnance na částečné úvazky. Byly to velmi náročné začátky - obhájit si smysl naší práce, sehnat prostory, prostředky, jezdili jsme jen soukromými auty. Ale věděli jsme, proč jsou naše služby potřebné, jak dětem i ro- dičům pomáhají a že stojí za to je pro jihočeské rodiny vybojovat. Jsme doposud jediná organi- zace, která tuto službu v našem kraji pro děti s mentálním, tělesným a kombinovaným posti- žením či opožděným vývojem zajišťuje přímo v rodinách a věříme, že si i nadále důvěru ro- din i veřejnosti udržíme. V loňském roce jsme obdrželi titul Neziskovka roku a děkujeme tím Vám všem, kteří jste nás nominovali a drželi nám palce! Prošli jsme náročným hodnocením a jsme za tuto “kontrolu” rádi. Kolika klientům nyní pomáháte a v jakém věkovém rozmezí se pohybují? Pocházejí převážně ze Soběslavska a Táborska? Vloni jsme pomáhali 68 dětem a jejich rodinám - za 40 dětmi jsme jezdili domů pravidelně, dal- ších 28 dětí se zúčastnilo vícedenních pobytů, setkání anebo rodiče využili jednorázové kon- zultace. Letošní rok je počet rodin, které nás oslovily, opět vyšší. A postupně jsme se proto rozrostli na tým 7 lidí ( na částečné úvazky). Pomáháme rodinám dětí od narození do 12 let, a to z celého Jihočeského kraje. V Soběsla- vi máme sídlo, ale poradkyně rané péče jezdí do všech možných koutů jižních Čech. Můžete nám představit Vaše současné pro- jekty? Připravujete nové projekty, které bys- te chtěli veřejně představit? Když se narodí děťátko, většinou se vyvíjí vše, jak má … Pokud to tak ale není, rodičům se začne hroutit svět a neví si rady, jak dál. V té chvíli nám mohou zavolat, abychom přijeli, pomohli jim najít cesty, jak pomoci dítěti i sobě. Podporujeme je, aby náročnou situaci zvládli a dítě dál rozvíjeli, zapojili jej i sebe do kolekti- vu. Máme tým odborníků, který je na tyto situ- ace připraven a umí účinně najít pro dítě i celou rodinu ty nejlepší cesty. Naši odborníci navštěvují rodiny dětí od na- rození do 7 let - této bezplatné terénní službě se říká RANÁ PÉČE. Projekt Začít včas! je hlavní projekt - služba, která je naší prioritou a srdeční záležitostí :-). Užijme si společně je projekt pro děti od na- rození až do 12 let a jejich rodiny, v němž na- bízíme podporu formou společných setkávání, vícedenních pobytů, přednášek, psychologic- kých konzultací apod. Pro zdravé sourozence dětí s postižením, kteří jsou často v náročné si- tuaci, na jaře chystáme psychorelaxační víkend na ranči. V poslední době se na nás často obrací rodi- če dětí, které například v pěti letech stále ne- mluví. Anebo dětí předčasně narozených; dětí, které se v jakémkoliv ohledu chovají “jinak” a rodiče jsou nesví a neví, na koho se obrátit … Čím dříve se u takovýchto dětí nabídne pomoc, vedení, tím je větší šance na nápravu. Navíc pro celou rodinu je ujištění, podpora a směr nesmírnou úlevou a pomocí. Vaše nezisková organizace pořádá před- nášky a semináře. Komu jsou určeny? Jsou přístupné i veřejnosti, nebo spíše rodinám klientů? Posláním I MY je společně hledat cesty k ži- votu s úsměvem …. A to nejenom v rodinách dětí s handicapem. Zdravá společnost je ta, která nevyčleňuje, nebojí se, přijímá odlišnos- ti a jinakosti všeho a všech a společně se jimi obohacuje… Proto jsou přednášky nejenom pro klientské rodiny, ale často i pro širokou veřej- nost. Velký zájem je např. o semináře o výchově Respektovat a být respektován… Dotace ze státní správy pokryjí 60 % výda- jů. Zbytek finančních prostředků I MY shání prostřednictvím darů, nadací, sbírek a bene- fičních akcí. Kdo Vás podporuje ve Vaší čin- nosti? Jsou v dnešní době lidé ochotni dobrou věc podpořit? Bohužel nedůvěra v neziskové organizace je u nás stále velká, někdy podporovaná médii a politiky. Škodí to i neziskovkám, které jsou odpovědné, transparentní a svou práci odvádějí dobře. Naštěstí se společenská odpovědnost u jednot- livců i firem vyvíjí spíše k lepšímu. Čím dál tím více lidí si je vědomo, že darovat je i pro ně sa- motné dobré a také pomáhat tam, kde je třeba. Podporují nás lidé ze Soběslavi i z větších dá- lek. Darují několik desetikorun či několik ti- sícikorun. Každý podle své dobré vůle a mož- ností. I z malých darů se dá poskládat velká pomoc a jsme opravdu vděční za jakoukoliv pomoc. Uspořádat vesnický jarmark, vinobra- ní, vybrat na svých narozeninách či svatbě … Je to vždycky velmi milé, když si na nás a “naše” rodiny lidé vzpomenou ... Je možné I MY podpořit také jinak než finančně? Ano, určitě! Budeme upřímně rádi. Velmi by nám pomohlo: ● příležitostné upečení bábovky či buchet, pří- prava pomazánek na naše akce (1-3 ročně). ● nabídka drobných rukodělných výrobků, jejichž prodej nám pomůže financovat naše služby. ● uvítáme i nepotřebné vlny či látky, papíry, zachovalé hračky (ne plyšové), knížky apod. Stačí zajít do naší kanceláře do 1. patra nad poš- tu v Soběslavi anebo napsat zprávu, více najdete i na našich webových stránkách. Budeme rádi! Co má případný zájemce udělat pro to, aby se mohl do dobrovolnictví zapojit? V čem dobrovolnictví spočívá? U nás v I MY? Můžete nabídnout jakoukoliv svou znalost a um, něco, v čem jste dobří, a da- rovat kousek sebe. Velkou oblastí je pomoc na různých našich ak- cích ( např. při vyrábění, prodeji apod.) a potom také při hlídání dětí na půldenních setkáních či vícedenních pobytech. Záleží vždy na představě a možnostech dobrovolníka a představě a mož- nostech neziskovky. Kdokoliv se může na nás obrátit. Uvítáme jakoukoliv nabídku. Zavolejte, napište ... Co se týče dobrovolnictví, především v oblasti péče o děti jsme vděčni za výbornou spolupráci s Dobrovolnickým centrem při Diakonii ČCE - Středisko Rolnička, které zájemce odborně proškolí a vede. Tudy vede nejvhodnější cesta - obrátit se přímo na koordinátorku centra - Re- natu Štaubrovou. Pokud toužíte pomáhat přímo u dětí či dospělých s postižením, je odborné ve- dení nezbytné. Jaké jiné akce I MY v současnosti připravu- je? Rádi bychom pozvali všechny velké i malé na karnevalovou Tancovačku 25. listopadu do Želče. Téma bude Kouzelníci a mágové, zahraje kapela Mex Wave, 17. října do tábor- ského divadla na Hrdého Budžese a po novém roce na festival deskových her - Hračkofest. Vybrané vstupné pomůže I MY pomáhat dál. -min- Foto: Paralympiáda z 8. 4. 2017.  Zdroj: imy-sdruzeni.cz říjen 2017 11říjen 2017říjen 2017 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KD PO a ST 9 – 11 12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11 12 – 15 ŘÍJEN 2017 Pravidelné akce: Pondělí 17.00 Loutkářský soubor Kašpárek 17.30 Divadelní soubor ZŠ Komenského ul., Úterý 16.00 Diaklub (vždy poslední úterý v měsíci!) 18.00 Argentinské tango Středa 13.30 Senior klub 15.30 Ráček, dětský kroužek lid. písní a tanců Čtvrtek 18.00 JÓGA s Michaelou Klos (kontakt 602 143 866) Pátek 19.00 Soběslavská chasa mladá Další program: Úterý 3. 10. 20.00 Partička - Ondřej Sokol, Michal Suchánek, Igor Chmela, Richard Genzer, Jakub Kohák, Marian Čurko...a nebo taky nějaký zajímavý host...vše je improvizace!!!, velký sál, vstupné 430 Kč Čtvrtek 5. 10. 17.00 Astrál Sobota 7. 10. 18.00 Taneční kurzy 5., velký sál, vstupné 30 Kč Neděle 8. 10. 10.30 O selce lakomce, Divadélko Kos, velký sál, vstupné děti 40 Kč, dospělí 50 Kč, druhé, třetí… dítě zdarma! Úterý 10. 10. 8.30 Divadelní centrum Zlín – divadelní představení pro Gymnázium Soběslav, velký sál Úterý 10. 10. 10.00 Univerzita třetího věku, malý sál Pátek 13. 10. 19.00 3. festival komorních sborů, velký sál, vstupné 60 Kč Středa 18. 10. 19.00 Elling a Kiell Bjarne aneb Chvála bláznovství, Pantheon production s.r.o., divadelní představení, velký sál, vstupné mimo předplatné 320 Kč Sobota 21. 10. 18.00 Taneční kurzy - prodloužená, velký sál, vstupné 80 Kč Úterý 24. 10. 10.00 Univerzita třetího věku, malý sál Sobota 28. 10. 18.00 Taneční kurzy 6., velký sál, vstupné 30 Kč Připravujeme na listopad: Neděle 5. 11. 10.30 Vodnická pohádka, Divadelní společnost Koňmo, velký sál, vstupné děti 40 Kč, dospělí 50 Kč, druhé, třetí…. dítě zdarma! Úterý 7. 11. 19.00 Ondřej Havelka and His Melody – Bude to jinak!, koncert, velký sál, vstupné 390 Kč Pátek 10. 11. 21.00 Parkán, zábava, velký sál Pondělí 20. 11. 18.30 Kollárovci, koncert, velký sál, vstupné 320 Kč Úterý 21. 11. 19.00 Úsměvy Zdeňka Trošky s písničkami Simony Klímové, zábavný pořad, velký sál Pátek 24.11. Kreativ - sobota 25.11. Úterý 28. 11. 19.00 Divadlo Kalich, Ani spolu, ani bez sebe, divadelní představení, velký sál, vstupné mimo předplatný 320 Kč Partička Úterý 3. 10. 20.00 Ondřej Sokol, Michal Suchánek, Igor Chmela, Richard Genzer, Jakub Kohák, Marian Čurko ... a nebo taky nějaký zajímavý host ... vše je im- provizace!!!, velký  sál,  vstupné 430 Kč Vstu- penky jsou už teď v prodeji v síti Ticketstream, na www.kdms.cz nebo v kanceláři KD! Divadelní předplatné Podzim 2017 • Středa 18. října v 19.00 hod. Pantheon production s.r.o., Axel Helstenius Elling a Kiell Bjarne aneb Chvála bláznovství Kdo říká, že není magor, neříká pravdu. Osoby a obsazení: Martin Hofmann, Filip  Blažek, Michal Slaný, Lenka Zahradnická,  Šárka Opršálová Mimo předplatné 320 Kč • Úterý 28. listopadu v 19.00 hod. Divadlo Kalich, Fabrice Roger-Lacan Ani spolu, ani bez sebe Svižně šlapající inscenace s dokonalým hereckým partnerstvím. Osoby a obsazení: Jana Paulová, David  Suchařípa Mimo předplatné 320 Kč • Sobota 16. prosince v 19.00 hod. Divadlo Kalich, Petr Abraham Moje hra Komedie o životě, jakkoli hlavnímu hrdinovi jeho život právě protekl mezi prsty. Osoby a obsazení: Jiří Bartoška, Jana  Janěková ml.,  Nina Divíšková / Radana  Hermanová, Zuzana Bydžovská, Adéla  Kačerová, Vlasta Peterková, Adéla Koutná,  Martin Kubačák Mimo předplatné 350 Kč Změna programu vyhrazena / Cena předplatného 870 Kč. V prodeji od 1. září 2017. Dne 14. 10. 2017 od 11 h se bude na letišti v Soběslavi konat nultý ročník DRAKIÁDY Přijďte provětrat své draky! Akce je pro každého, kdo dokáže udržet draka. Nečekejte žádný doprovodný program, jde jen o setkání a společné létání co největšího počtu draků. Pokud se ukáže dostatečný zájem veřejnosti o takovou akci, může se v dalších le- tech stát podzimní tradicí našeho města s bohatším programem. Akci budou usměrňovat členové Aeroklubu Soběslav a koordinovat s možným leteckým provozem. V zájmu vlastní bezpečnosti se řiďte jejich pokyny. říjen 201712 FOTOREPORT: Soběslavské slavnosti Rožmberské 2017 Čechomor i přes chladnější počasí na soběslavské nádvoří přitáhl řadu fanoušků lidové hudby. Během dne se děti vyřádily během taškařic na nádvoří hradu nebo v parku u věže Hláska. Již v předvečer slavností nadchla svým koncertem skupina Čecho- mor, která rozezněla nádvoří soběslavského hradu v pátek v rámci Beforeparty. V sobotu se na pódiu prostřídaly koncerty i rytířská klání a různé taškařice. Třešničkou na dortu pak byl závěrečný koncert Ane- ty Langerové a večerní průvod, zakončený ohňostrojem. Na historic- kém jarmarku se prodávala keramika i jiné ručně vyrobené předměty a ve sklepení hradu si návštěvníci prohlédli a vyzkoušeli středověké zbraně. V parku před Hláskou si na své opět přišly děti. I když letos soběslavké slavnosti poznamenal chlad i déšť a řadu návštěvníků odlákaly opět slavnosti táborské, účast byla především na koncertech vysoká. Velmi pozitivně hodnotíme výběr letošních kapel a těšíme se opět za rok! -min- V rámci Beforeparty zahrála kapela Čechomor. V 10 h dopoledne slavnosti zahájil historický průvod, ve kterém se představili i někteří představitelé města a členové zastupitelstva. Novomanžele již podruhé oddával Martin Medek z Mohelnice.Svatba Viléma s Polyxenou. Historický jarmark se konal i letos. říjen 2017 13 V soběslavské knihovně byla zahájena výstava Kročákovi za účasti Jaromíra Kročáka ml., Jaromíra Kročáka st. a Jana Kročáka. Proslovu se ujal také sta- rosta města Jindřich Bláha a svou dlouholetou zkušenost s rodinou Kročáků popsala Věra Hanzalová (vlevo). Historickou atmosféru podtrhla svou hudbou skupina Karmína (vpravo). V průběhu odpoledne se na pódiu prostřídaly hudební skupiny Keltain (vlevo) a Euphorica se svými písněmi v žánru world music (vpravo). Od 17.30 vystoupila kapela New Rangers, která návštěvníky již definitiv- ně přenesla z období středověku zpět do současnosti. Velké nadšení u mnohých návštěvníků vyvolal vedle koncertu Čechomo- ru také koncert Anety Langerové. Na nádvoří soběslavského hradu bylo opět k dispozici občerstvení. Podávala se i čerstvá káva a pečené prasátko. říjen 201714 OHLÉDNUTÍ ZA 6. ROČNÍKEM SOUTĚŽE HISTORICKÝCH VOZIDEL 9. září 2017. Tento den se soběslavské náměstí na čas zaplnilo historií s vůní benzínu. Veteran Car Club Soběslav v AČR uspořádal již 6. ročník orientační soutěže historických vozidel „O POHÁR MĚSTA SOBĚSLAV “. Už počtvrté v řadě byl soběslavský závod zařazen do seriálů závodů Mistrovství ČR – Pohár historických vozidel AVCC AČR. VCC Soběslav navíc letos slaví desetileté výročí od založení klubu. Hlavní prioritou byla jako vždy spokojenost účastníků akce a současně i atraktivní podívaná pro návštěvníky. Počasí nám přes týden dělalo trochu starosti, ale nakonec nám všem připravilo slunečný den s docela příjemnou teplotou. Od osmé hodiny ranní se prostor náměstí v Soběslavi začal plnit účastníky závodu. Přejímka vozidel byla v plném proudu až do desáté hodiny a plocha náměstí byla v tuto dobu prakticky už zaplněná. Po desáté hodině dopolední začala probíhat výstava a každý návštěvník akce si mohl prohlédnout jednotlivé automobily i motocykly a najít si svého favorita. Byla zde k vidění velká směs automobilové a motocyklové historie. Předválečné stroje jako vždy přitahovaly velkou pozornost, ale i takzvaná kategorie „youngtimer“ byla pro návštěvníky atraktivní. Do této kategorie patří i nedávná historie v podobě například Škody MB 1000 a 100 nebo Wartburg 311. A že se bylo na co dívat, o tom svědčí i takové zajímavé kousky jako nejstarší přítomný automobil značky „Standard“ z roku 1925 s řidičem Josefem Voříškem z VCC České Budějovice. Nejstarší motocykl značky BSA 770 se sidecarem z roku 1928 představila již pravidelná účastnice našich závodů paní Libuše Šulcová z VCC Praha. Takto bychom mohli jmenovat další a další nádherné automobily a motocykly včetně jejich posádek. Po uzavření přejímky bylo napočítáno celkem 161 účastníků závodu, z toho 71 motocyklů a 90 automobilů. A to ještě musíme započítat zhruba 40 historických vozidel stojících mimo soutěž v okolí náměstí. Perličkou byla i přítomnost nádherně zrenovovaného legendárního autobusu RTO z dopravního podniku České Budějovice. Zpestřením samotné akce na soběslavském náměstí byla přítomnost kapely „Takton“ a pro malé návštěvníky byl permanentně v pohotovosti dětský koutek. Dalším zajímavým doplněním dopoledního programu byla možnost prohlédnout si a vyzkoušet nové vozy zn. Škoda. Před polednem bylo vše připraveno na start a lehce po12 hodině v prostoru startovací brány došlo k odmávnutí prvního jezdce, respektive posádky, na trasu orientačního závodu. Trasa v délce 75 km vedla podle daného itineráře hezkou krajinou v okolí Soběslavi a směrem na Vysočinu. Závodníci navštívili obce Klenovice, Roudná, Tučapy, Černovice a Kámen. Nešlo ovšem jen o projížďku, po cestě se plnily fyzické i hledací úkoly a to včetně časovky s podmínkou udržet na vytyčeném úseku průměrnou rychlost 30 km/h. Většina úkolů byla spojena i s atraktivním místem a soutěžící si nenechali ujít například prohlídku expozice motocyklového muzea na hradě Kámen. Projetí branou a odmávnutí cílovou vlajkou čekalo na účastníky sou- těže v kempu Plovárna Soběslav, kde zároveň proběhlo i vyhodnoce- ní soutěže. Závěrečné vyhodnocení mělo sice mírné zpoždění, ale kdo chtěl získat dokumentaci ze soutěže a hodnotné ceny, tak určitě neměl na spěch. Za účasti pořadatelů a sponzorů akce došlo k vyhlášení těch nejlepších v jednotlivých kategoriích „Auto“ a „Moto“ a to celkem v šesti kategoriích. Samozřejmě nechybělo vyhlášení vítězů soutěže „O pohár města Soběslav“. Starosta města Soběslav ing. Jindřich Bláha osobně předal poháry a věcné ceny pro tři nejlepší. Za pozornost urči- tě stojí fakt, že čtyři z prvních míst z daných soutěžních kategorií obsa- dily ženy. Potom už nastal čas pro volnou zábavu. Za podpory hudební skupiny

1 2 3 4 5 6 7 Dočtete se v tomto čísle: V Soběslavi vznikla nová hřiště 4 Rekonstrukce náměstí 4 Od stoleté povodně uběhlo 15 let 6 Nabídka zájmových kroužků DDM 14 S Markem Nývltem o soběslavském 20 fotbalovém klubu Pozor na podvody podomních prodejců 18 Přihlaste se na univerzitu třetího věku 5Program: 10.00 Svatební historický průvod městem 10.30 Ofi ciální zahájení slavností 10.45 Rytířské klání 11.00 Hrad - tři generace Kročáků 11.30 Karmína - koncert a Fioretto - tance 12.40 Kousky a taškařice na nádvoří 13.30 Keltain - koncert 15.00 Kousky a taškařice na nádvoří 16.00 Euphorica - koncert world music 17.30 New Rangers - koncert 20.00 Aneta Langerová - koncert 21.30 Noční historický průvod městem 21.45 Ohňostroj na náměstí Republiky So� slavské slavnosti Rožm� � ké září 20172 Zprávy z města 3 Společnost 8 Kultura a volný čas 9 Soběslavské školy informují 14 Spolky a organizace 15 Různé 17 Pozvánky z okolí 17 Sport 18 Inzerce 22 OBSAH AKCE NA MĚSÍC ZÁŘÍ Výstavy: Petr Mareš - Táborsko, Smrčkův dům, do 30. 9. Hradní zříceniny jižních Čech, Rožmberský dům, do 30. 9. Akce v Soběslavi: 5. 9. Univerzita třetího věku, KDMS - malý sál, 10 h 6. 9. Duchovní krajinou - slovem, obrazem i hudbou, kostel sv. Víta, 19 h (více na str. 9) 7. 9. Astrál, KDMS, 17 h 9. 9. O pohár města Soběslav, výstava a orientační soutěž historických vozidel, nám. Republiky, od 10 h, start ve 12 h, ukončení v kempu TJ Spartak Soběslav 12. 9. Univerzita třetího věku, KDMS - malý sál, 10 h 14. 9. POPOPO – recitace básní, městská knihovna, 17.30 h 14. 9. Bára Zmeková – koncert, čajovna Rolnička, 19.30 h 15. 9. Čechomor – koncert v rámci before party, areál KDMS a soběslavské- ho hradu, 21 h 16. 9. Soběslavské slavnosti Rožmberské – areál KDMS a soběslavského hradu, průvod městem, 10 - 22 h 16. 9. Kročákovi - vernisáž komorní výstavy tří generací Kročáků, městská knihovna, 11 h, výstava potrvá do 30. 9. 16. 9. Soběslavský cyklomaraton 2017, kemp TJ Spartak Soběslav, 9 – 17 h 19. 9. Univerzita třetího věku, KDMS - malý sál, 10 h 19. 9. Miroslav Donutil - Cestou necestou, KDMS, 19 h 23. 9. Dobroběh - udělejte něco pro své zdraví a podpořte dobrou věc, kemp TJ Spartak Soběslav, start závodů 13, 14.30 a 16 h (více na str. 16) 24. 9. Deskohraní – přijďte si zahrát deskové hry i s dětmi, kinokavárna, 14 – 17 h 26. 9. Univerzita třetího věku, KDMS - malý sál, 10 h 29. 9. – 1. 10. tradiční Soběslavská výstava chovatelů, chovatelský areál, otevřeno: pá a so 8 - 18 h a neděle spojená s trhem 8 - 13 h 29. 9. - 30. 9. Výstava ovoce a zeleniny, moštárna Soběslav, 9 - 17 h Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 13. 9. a 27. 9. od 13:00 do 16:00 Tel. 602 496 375 NEPŘEHLÉDNĚTE Dny evropského dědictví Dny evropského dědictví se konají každoročně od roku 1991 vždy druhý zářijový víkend pod záštitou Rady Evropy. Od roku 1998 je jejich hlavním garantem Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. Město Soběslav je řádným členem tohoto sdružení. V rámci Dnů evropského dědictví se každoročně otevírá mnoho výjimečných architektonických, archeologických a technických památek, hradů, zámků, kostelů, katedrál, muzeí, galerií, knihoven, ale i soukromých a veřejných budov, které nebývají veřejnosti běžně přístupny. V rámci Dnů evropského dědictví budou dne 16. 9. 2017 v Soběslavi zpřístupněny od 10.00 hodin prostory soběslavského hradu, strážní věže Hlásky, Rožmberského domu, Smrčkova domu a městské věže u kostela sv. Petra a Pavla. Letošní ročník Dnů evropského dědictví má národní téma „Památky a příroda“. V duchu historie budou ve stejném termínu probíhat soběslavské slavnosti, které se budou odehrávat na hradním nádvoří. Zveme srdečně všechny návštěvníky k prohlídce. Ing. Miroslava Ctiborová, OPP 15. zasedání ZASTUPITELSTVA MĚSTA SOBĚSLAVI se bude konat 20. 9. 2017 v 18 h v malém sále KDMS září 2017 3 Usnesení č. 15/222/2017 Rada města se seznámila s pasportem dětských hřišť v Soběslavi, Chlebově a Nedvědicích včetně návrhu na jejich další rozvoj zpracovaným společností Bušim – péče o zeleň, s. r. o., Lysá nad Labem. Rada města pověřuje místostarostu města Mgr. Vladimíra Dra- chovského realizací výstupů z uvedeného pasportu a přijatých připomínek. Usnesení č. 15/223/2017 a) Rada města se seznámila se studií stavebních úprav výpravní budovy Českých drah v Soběslavi zpracova- nou ateliérem O.T.A., s. r. o., Praha. b) Rada města bere na vědomí informaci vedoucí odboru organizačního a správy majetku paní Věry Hanzalové o uzavřených nájemních smlouvách ve výpravní budově a skladu, které jsou ve vlastnictví Českých drah, a. s., Praha. c) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schvá- lit koupi pozemků p. č. 4028 včetně stavby o výměře 413 m2 a p. č. 4026/3 včetně stavby o výměře 328 m2 v k. ú. Soběslav od Českých drah, a. s., Praha, v ná- vaznosti na usnesení ZM č. 14/107/2017. Usnesení č. 15/224/2017 Rada města projednala návrh změny rozpočtu města na rok 2017 – rozpočtové opatření č. 3/2017 – zpraco- vaný vedoucí fi nančního odboru MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a doporučuje jej zastupitelstvu města ke schválení. Usnesení č. 15/225/2017 Rada města schvaluje novou organizační strukturu Městského úřadu v Soběslavi dle návrhu předložené- ho tajemníkem MěÚ Ing. Radkem Bryllem s účinností od 1. 1. 2018. Usnesení č. 15/226/2017 Rada města projednala návrh obecně závazné vyhláš- ky č. 3/2017 o regulaci provozování hazardních her na území města Soběslavi předložený tajemníkem MěÚ Ing. Radkem Bryllem a doporučuje jej zastupitelstvu města ke schválení. Usnesení č. 15/227/2017 Rada města souhlasí s programem 15. zasedání Zastu- pitelstva města Soběslavi, které se uskuteční ve středu 20. 9. 2017 od 18:00 hod. v malém sále Kulturního domu města Soběslavi: 1. Volba přísedících Okresního soudu v Táboře 2. Změna č. 3 rozpočtu města v roce 2017 3. OZV č. 3/2017 o regulaci provozování hazard- ních her na území města Soběslavi 4. Majetkové převody 5. Různé Usnesení č. 15/228/2017 Rada města schvaluje nová pravidla hlášení v měst- ském rozhlase dle návrhu předloženého vedoucí odboru organizačního a správy majetku paní Věrou Hanzalovou s účinností od 1. 9. 2017. Usnesení č. 15/229/2017 Rada města doporučuje zastupitelstvu města zvolit Ing. Blanku Smetanovou, Soběslav, a pana Jaroslava Klap- ku, Soběslav, přísedícími Okresního soudu v Táboře. Usnesení č. 15/230/2017 a) Rada města bere na vědomí informaci mís- tostarosty města Mgr. Vladimíra Drachovského o odstoupení vítězné fi rmy Lesostavby Třeboň, a. s., Třeboň, z výběrového řízení na akci „Chlebov – oprava místní komunikace na parc. č. 579/2, 10, 11“ schváleného usnesením RM č. 14/209/2017. b) Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo na realizaci této akce mezi městem Soběslav a fi r- mou Strabag, a. s., provozní jednotka Soběslav, která se umístila v uvedeném výběrovém řízení na druhém místě, za cenu 1.999.683,33 Kč + DPH. Usnesení č. 15/231/2017 a) Rada města bere na vědomí informaci mís- tostarosty města Mgr. Vladimíra Drachovského o odstoupení vítězné fi rmy Jihostav Soběslav, s. r. o., Soběslav, z výběrového řízení na akci „Zatep- lení domu č. p. 109/I v Soběslavi“ schváleného usne- sením RM č. 14/211/2017. b) Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo na realizaci této akce mezi městem Soběslav a fi r- mou Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, která se umís- tila v uvedeném výběrovém řízení na druhém místě, za cenu 2.751.594,69 Kč + DPH. Usnesení č. 15/232/2017 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce: „Úpravy západní části prostoru za náměstím Republiky v Soběslavi – 4. etapa“, které se uskutečnilo 21. 8. 2017 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala fi rma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 1.513.253 Kč + DPH. Usnesení č. 15/233/2017 Rada města schvaluje plat řediteli Základní školy Soběslav, Tř. Dr. E. Beneše 50, Soběslav, Mgr. Vlas- timilu Říhovi dle návrhu předloženého pracovnicí odboru organizačního a správy majetku paní Irenou Klečatskou s účinností od 1. 8. 2017. Usnesení č. 15/234/2017 Rada města souhlasí s poskytnutím fi nanční část- ky ve výši 5.000 Kč Tělovýchovné jednotě Spartak Soběslav – oddíl házené ze schváleného rozpočtu města na rok 2017 na částečnou úhradu nákladů spo- jených s pořádáním sportovní akce „Oslavy 95. výročí vzniku házené v Soběslavi“, která se koná 7. 10. 2017. Usnesení č. 15/235/2017 Rada města souhlasí s poskytnutím fi nanční částky ve výši 6.000 Kč kapele Náhodný Výběr ze schvá- leného rozpočtu města na rok 2017 na částečnou úhradu nákladů spojených s pořádáním hudební akce „Soběslavské loučení s létem“, která se koná 25. 8. 2017. Usnesení č. 15/236/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Ing. Andreou Honejskovou, Praha, na zhotovení projektové dokumentace k územ- nímu řízení „Řešení předprostoru ZŠ a gymnázia v Soběslavi“ za cenu 140.500 Kč + DPH. Usnesení č. 15/237/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Ing. arch. Jaromírem Kro- čákem, České Budějovice, na zhotovení projekto- vé dokumentace ke stavebnímu řízení stavebních úprav obřadní síně na hřbitově v Soběslavi za cenu 179.340 Kč + DPH. Usnesení č. 15/238/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu mezi městem Soběslav a Mgr. Evou Blato- ňovou Košnerovou, Soběslav, na pronájem movitých věcí ve vlastnictví města umís- těných v bufetu zimního stadionu, který má Mgr. Eva Blatoňová Košnerová v nájmu. Smlouva bude uzavře- na na dobu 5 let, tj. od 1. 8. 2017 do 31. 7. 2022. Usnesení č. 15/239/2017 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schvá- lit prodej části pozemku p. č. 1842 o výměře cca 1 600 m2 v k. ú. Soběslav manželům Janě a Milanovi Lukášovým, Praha. Usnesení č. 15/240/2017 Rada města schvaluje posouzení kvalifi kace účastníků zadávacího řízení na zakázku „Stavební úpravy domu čp. 1 na náměstí Republiky v Soběslavi“ předlože- né zástupcem zadavatele – Stavební poradnou, spol. s r. o., České Budějovice. Usnesení č. 15/241/2017 Rada města v návaznosti na usnesení ZM č. 13/091/2017 souhlasí s uzavřením darovací smlou- vy mezi městem Soběslav a Českou republikou – Hasičským záchranným sborem JčK, kterou město poskytne HZS věcný dar – startovací vozík Energy 650 Start Telwin a zkušební zařízení na dýchací pří- stroje, masky a plynotěsné protichemické ochranné oděvy v celkové hodnotě 76.341 Kč včetně DPH. Usnesení č. 15/242/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy mezi městem Soběslav a fi rmou REGIO projekt, s. r. o., Tábor, na poskytování konzultačních služeb v souvislosti s realizací projektu „Zateplení domu č. p. 109/I v Soběslavi“. Usnesení č. 15/243/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o výpůjč- ce mezi městem Soběslav a fi rmou EKO-KOM, a. s., Praha, na základě které společnost EKO-KOM zapůj- čí městu bezúplatně 28 ks kontejnerů na separovaný sběr. Usnesení č. 15/244/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a fi rmou DBD control systems, spol. s r. o., Chotoviny, na realizace akce: „Sokolovna a zimní stadion Soběslav – úprava řídících systémů a měření a regulace“ za cenu 390.000 Kč + DPH. Usnesení č. 15/245/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o poskyt- nutí nadačního příspěvku mezi městem Soběslav a Nadací ČEZ, Praha, na základě které Nadace po- ukáže městu fi nanční příspěvek ve výši 36.475 Kč na pořízení rehabilitačního přístroje Rotren X. Usnesení č. 15/246/2017 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodavatele akce „Dětské hřiště Svákov – herní prvky a mobiliář“, který se uskuteční 4. 9. 2017 v 13:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: • Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta • Mgr. Petr Valeš – člen RM • Mgr. Alena Krejčová – členka RM ZPRÁVY Z MĚSTA USNESENÍ 15. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 22. srpna 2017 září 20174 REKONSTRUKCE NÁMĚSTÍ Konec roku se blíží a s ním i rekonstrukce další plochy náměstí. Prozatím se nebude jednat o tu centrální. Na podzim by měla proběhnout rekonstrukce západní stra- ny náměstí, tj. plochy od budovy úřadu ke Komenského ulici a na protější straně okolo veřejných toalet. Firma, která sta- vební práce provede, bude vybrána v srpnu výběrovým řízením. Na projektu centrální plochy náměstí se stále ještě pracuje. V současnosti se dolaďují závlahy a odvod dešťových vod a zavedení instalačních sloupků, které zajistí přívod elektrické energie a vody v průběhu kulturních událostí na náměstí. Projekt by měl být dokončen v září a poté bude vysoutěžena firma, která rekonstrukci provede. Jedná se o finančně velmi nároč- nou akci a tak se pravděpodobně realizace odsune až na začátek následujícího roku. Samotná rekonstrukce by pak měla začít v jarních měsících, bude trvat přibližně tři čtvrtě roku a probíhat bude po etapách. Festival Kubešova Soběslav by se měl stihnout již na náměstí. V té době by měla být dokončena alespoň ta plocha náměstí, na které se festival koná. Aktuálně se projednává také parkování na náměstí. Město zadalo analýzu parková- ní na MPZ a v přilehlých ulicích v Soběsla- vi u ČVUT v Praze. Dokončena bude do poloviny října a následně bude projed- nána na Zastupitelstvu města Soběslavi. -min- V SOBĚSLAVI VZNIKLA NOVÁ HŘIŠTĚ, DALŠÍ SE CHYSTÁ V prostorách areálu TJ Spartak Soběslav bylo na konci července vybudováno nové workoutové hři- ště. Sestava hrazd, laviček, kruhů a posilovacích stro- jů umožní sportovní využití široké věkové skupině zájemců o protažení těla nebo posilování. Hřiště po- stavila společnost Clean4you s.r.o. Dílčí rekonstrukci pak zaznamenalo také malé dětské hřiště v kempu TJ Spartak Soběslav. Na zadání rady města byl dále vypracován passport dětských hřišť v našem městě. Passport se zabývá ne- jen současným stavem dětských hřišť, ale nabízí i ře- šení, co dále. Ještě v letošním roce se můžete těšit na dvě úplně nová hřiště. Jedno v srpnu vzniklo u DDM, druhé bude stát na místě dnešního v prostorách sídli- ště Svákov. Projektová dokumentace (včetně vizualizací) i passport jsou uloženy v kanceláři místostarosty měs- ta a je možné do nich v úředních hodinách nahlédnout. Pro město Soběslav ji připravila firma Bušim s.r.o. Hřiště rodinám s dětmi nabídne řadu nových herních prvků, včetně krytého pískoviště, několika houpadel, herní soustavy s prolézačkami, hrazdami, houpačkami a skluzavkou a lanového centra. V září proběhne vý- běrové řízení na zhotovitele nového hřiště, realizace se uskuteční v říjnu. Nové hřiště začne plnohodnotně sloužit na jaře roku 2018. Investice do dětských hřišť přesáhne 1 mil. Kč. -min- OBNOVA SOCH NA NÁMĚSTÍ REPUBLIKY Již několik let probíhá obnova náměs- tí. Mění se povrchy chodníků, již jsme si zvykli na novou tvář Smrčkova domu, červeně zvýrazněné šambrány oken dům rozjasnily a udělaly z něj jednu z domi- nant náměstí. Pomalu se blíží ke konci obnova fasády kostela sv. Petra a Pavla. Ale na náměstí nejsou jen domy, jsou zde také sochy. V letošním roce proběhne v rámci dotačního programu ministerstva kultury, Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón, obnova sloupu se so- chou Panny Marie Immaculaty (morový sloup) a obnova soch sv. Josefa a sv. Jana Nepomuckého před kostelem sv. Petra a Pavla. Restaurátoři MgA. Jan Korecký a MgA. Lukáš Hosnedl provedou čištění kamene, konsolidaci kamenného materi- álu, doplnění chybějících částí kamene, sjednocení a retuš, repasi svatozáře a hyd- rofobizaci kamene. Věříme, že zrestauro- vané sochy potěší obyvatele Soběslavi stej- ně jako před několika lety obnovené sochy u kostela sv. Marka. Ing. arch. Dagmar Buzu CYKLISTICKÉ PŘÍSTŘEŠKY V usnesení v minulé Hlásce jsme informovali o instalaci nových cyklistických přístřešků v Soběslavi. Přístřešky budou instalovány v rámci projektu DSO (dobrovolný svazek obcí) Soběslavsko. Jeden bude stát na travnaté ploše naproti zimnímu stadionu a házen- kářskému hřišti, druhý bude umístěn na cyklostezce Lužnice na travnaté ploše naproti Hvížďalce. Budou zastřešené s kolostavem, odpadkovým košem a cyklistickou mapou. DSO Soběslavsko čerpá na realizaci dotaci od Jihočeského kraje z Programu obnovy ven- kova. Cena jednoho přístřešku činí cca 45 000 Kč, město se na nákladech podílí 40 %. V únorovém čísle Soběslavské hlásky jsme také informovali o novém Cyklogenerelu, který zadalo DSO Soběslavsko. V souvislosti s ním v Soběslavi proběhla také veřejná prezentace. Starosty města Ing. Jindřicha Bláhy jsem se zeptala na bližší informace o tom, kam chystané změny v infrastruktuře pro cyklisty na Soběslavsku pokročily. V sou- časnosti se bude projednávat řešení cyklostezky okolo kempu Karvánky a v Dráchově, aby nemusela být dále vedena přes Vesce. Dále bude vytvořen projekt k žádané inlinové bruslařské dráze v okolí kempu TJ Spartak Soběslav, jejíž realizace je plánována na příští rok. V souvislosti s touto investiční akcí bude město Soběslav žádat o dotace. Dráha bude dostatečně široká, aby po ní mohly jezdit i děti na kolech, a k dispozici bude i občerstvení na plovárně. Cyklistická trasa by měla v budoucnu vzniknout také na náspu současné železniční tratě, vedoucí z Tábora na Veselí nad Lužnicí. Najíždět se na ni bude u Nového rybníka a povede až do Roudné. Vyhledávací studie je již zpracována, realizace je ale ještě po- měrně daleko. Odsunula se totiž výstavba koridoru, který by měl nahradit současnou železniční trať. Pokud vše půjde dobře, stát by mohl do pěti let. -min- Nový herní prvek přibyl v parku před DDM, Foto: archiv náhradníci: • Ing. Jindřich Bláha – starosta města • Mgr. Michal Pánek – člen ZM • Ludmila Zbytovská – členka RM Usnesení č. 15/247/2017 Rada města souhlasí s účastí ředitelky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petráskové na zahraniční studijní cestě do Maďarska, kterou pořádá ve dnech 20. – 23. 9. 2017 fir- ma MePro Trading, s. r. o., Praha. září 2017 5 PŘIHLASTE SE NA UNIVERZITU TŘETÍHO VĚKU Cílem Virtuální U3V je umožnit všem posluchačům v rámci České republiky zájmové vysokoškolské studium U3V bez ohledu na vzdálenost od sídel vysokých škol a univerzit, ve kterých probíhá prezenční seniorské vzdělávání, jehož se z různých důvodů (vzdálenost, zdravotní a časové důvody, fi nanční náročnost na dopravu apod.) nemohou zúčastňovat. V souladu se vzděláváním též vytvořit prostředí pro sociální kontakt posluchačů v daných lokalitách. Kurzy jsou určeny starobním důchodcům, invalidním důchodcům a nezaměstnaným 50 +. Společná výuka probíhá v konzultačním středisku 1x za 14 dní (u kurzu Astronomie 1x za týden). Výukové materiály ke kurzům jsou posluchačům během semestru kdykoli přístupné přes internet na jejich osobní loginy. Každý kurz obsahuje 6 vyučovacích videopřednášek (kurz Astronomie pouze 4). Po splnění studijních povinností a absolvová- ní šesti individuálních kurzů (kurz Astronomie není započítáván) se posluchač může v příslušném semestru zúčastnit slavnostní promoce v aule ČZU. Zapojení do studia: • zájemce o studium kontaktuje libovolné konzultační středisko ze Seznamu kon- zultačních středisek (KS) • vyplní Přihlášku ke studiu, kterou obdr- ží od tutora v jím vybraném KS • uhradí studijní poplatek pro daný kurz • posluchač může studovat pouze v jed- nom KS Povinnosti: • uhrazení studijního poplatku ve „svém“ konzultačním středisku • min. 80% účast na společné výuce • vypracování testu za každou z video- přednášek a závěrečného testu • respektování Podmínek užívání portálu www.e-senior.cz Posluchači – přerušení studia: • kdykoliv během semestru/před novým semestrem (rodinné, zdravotní důvody) • možné pokračování po přerušeném studiu, přihlášením před kterýmkoliv následným semestrem. Posluchači - ukončení studia: • po šesti úspěšně absolvovaných kurzech se posluchači v příslušném semestru mohou zúčastnit slavnostní promoce v aule ČZU v Praze, kde si převezmou „Osvědčení o absolutoriu U3V“ • absolventi cyklu mohou následně po- kračovat studiem nového cyklu, výbě- rem dalších šesti tematických kurzů • V novém konzultačním středisku začíná výuka kurzem astronomie. Poté si stu- denti mohou sami vybrat z nabídky, co budou studovat v dalším období. V Soběslavi výuka začne 5. září v malém sále KDMS od 10 h. Další info na tel. 606 397 962, www.e-senior.czu.cz. -min- STÁŽE S „CESTOU PRO MLADÉ“ PRO STUDENTY I FIRMY Cesta pro mladé propojuje formou stáží fi rmy, podnikatele a organizace se studenty. Zaměstnavatelé tak mají možnost otestovat si případného budou- cího pracovníka a studenti načerpat zkušenosti v oboru, který studují. Šance pro fi rmy Praxe probíhá ve fi rmách, u podnikatelů, ve ve- řejné nebo neziskové sféře. Cílem je, aby se do projektu zapojily organizace, které chtějí předat zkušenosti mladým lidem. Za poskytnutí kva- litní stáže náleží organizacím fi nanční odměna jako náhrada za čas mentora, během kterého se věnuje studentovi. Její výše se odvíjí od druhu pozice. Kromě toho poskytovatel zís- ká neotřelé a inspirativní nápady mladého člo- věka a vyzkouší si potenciálního zaměstnance, kterému může po skončení praxe nabídnout pracovní poměr. Realizace stáže není časově ani organizačně náročná, s veškerou administ- rativou jak organizacím, tak studentům zdarma pomohou zástupci Cesty pro mladé. Příležitost pro tisíce studentů Praxi s Cestou pro mladé může do roku 2020 získat až 4 500 studentů posledních ročníků prezenčního studia SŠ, VOŠ, VŠ a jednoletých jazykových škol. Studenty vede po celou dobu stáže zkušený pracovník, který je jejich men- torem. Samy organizace si určí, koho ze svých zaměstnanců vyberou pro mentorování. Předá- vání zkušeností studentům je výzvou i pro sa- motné mentory. Studenty totiž musí zaujmout a naučit je to nejdůležitější, co je v budoucím pracovním životě čeká. Studenti v rámci stáže absolvují nejen praxi ve fi rmě, ale také kurzy měkkých kompetencí a individuální poradenství s odborníkem na lid- ské zdroje. Cesta pro mladé studentům přispí- vá na cestovné a ubytování, což jim umožňuje absolvovat praxi i v jiném městě, než ve kterém žijí či studují. Stáž trvá 80 až 240 hodin. Hodiny si lze roz- ložit až do šesti měsíců tak, aby měli studenti čas na studium i na sebe. Zpětná vazba z dosud realizovaných stáží je v naprosté většině pozi- tivní - 95 procent fi rem a 93 procent stážistů by se zapojilo do projektu znovu. Největší pří- nos vidí studenti v tom, že poznali, jak to v re- álné fi rmě chodí. Jak se do projektu zapojit? Organizacím i studentům stačí jednoduchá on- line registrace na webu www.cestapromlade.cz. Na této stránce také najdou veškeré informace, případně se mohou na Cestu pro mladé obrátit telefonicky, e-mailem nebo si domluvit schůz- ku přímo s některým z regionálních manažerů projektu. Projekt je fi nancován z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Aneta Uhrová a Nela Egertová Cesta pro mladé září 20176 SOBĚSLAVŠTÍ ČÁPI ODLETĚLI NA JIH Srpen se nám nachýlil ke konci a s ním i odlet čápů, kteří jsou nedílnou součástí našeho města. Čápi k nám přilétají na jaře, aby zde hnízdili a zplodili malá čápata, a většinou koncem srpna odlétají opět do teplých krajů. U nás hnízdí čáp evropský, tažný pták, který v druhé polovině roku létá až do subsaharské Afriky, kde přečkává období mrazů. Evropské populace ptáků létají západní cestou přes Gibraltar do západní Afriky, nebo východní cestou přes Turecko do východní, jihovýchodní a jižní Afriky. Jihočeští čápi během svého tahu nejčastěji volí cestu přes Německo, Francii a Španělsko. Létají přes den a většinu cesty urazí pomocí plachtění, při kterém využívají stoupajících termálních proudů nad pevninou. Kde u nás hnízdí, nebudeme zmiňovat, to snad každý ví. Říká se, že se vrací vždy na stejné místo. Zda jsou ale naši čápi stále ti samí, doposud nebylo ověřováno. V letošním roce přiletěl první čáp poměrně brzy, už 28. února, a jeho družka se k němu připojila přibližně o měsíc déle. Samec přilétá na hnízdiště v předstihu proto, aby obsadil pokud možno loňské hnízdiště a bránil ho před cizími návštěvníky. Hnízdo staví spolu se svou družkou na vyvýšených místech, jakými jsou střechy, stromy, sloupy, nebo třeba i náš pivovarský komín. Mláďata se líhnou postupně, nejsou tedy stejně stará. Po 14 dnech se začínají stavět na nohy. Přes osm týdnů trvá, než se zcela osamostatní. I v tomto roce jsme občas zažili chladné počasí, bouře a prudké deště. I když jsou čápi na různé klima- tické změny uzpůsobeni lépe než my, dlouhodobě nepříznivé počasí nesnášejí dobře. Mláďata mohou prochladnout nebo i zemřít hlady. Respekt mají také z hnízd, posazených ve velké výšce, před jejichž opuštěním se musí naučit létat. Ve více čápech a v pokročilém věku se již v hnízdě poněkud tísní. V té době je tam ale společně vídáme jen ojediněle. Naši současní čápi měli čápata dvě a zodpovědně se o ně starali. Létat se zpočátku chtělo pouze jednomu. O druhé měli nejen jeho rodiče obavy, aby s nimi odletělo na jih, až přijde čas. Naštěstí i druhé malé čapí mládě našlo odvahu, a tak byl komín od počátku srpna často již prázdný. Čápy můžeme v průběhu léta vidět létat na obloze, postávat v hnízdě a občas také na střechách, nebo dokonce i na kopuli soběslavské věže, jak nás upozornila jedna místní obyvatelka. Poskytla nám také fotografii, kterou si můžete prohlédnout na této stránce. -min- Čáp na komíně, Foto: archiv Čáp na kopuli věže, Foto: Hana Chocová V srpnu jsme si po 15 letech připomněli katastrofální povodně, které Soběslav postihly od 6. do 15. 8. roku 2002. V povodí řeky Lužnice tehdy napršelo na některých místech až 400 mm srážek na jeden metr čtvereční. První vlna zaplavila níže položená místa. Druhá vlna začala na horním toku 11. srpna. Voda se k nám nahrnula z Novohradských hor přes Rožmberský rybník, který začal přetékat mimo bezpečnostní přeliv. V Soběslavi se voda setkala s přítokem Dírenského a Černo- vického potoka. Náporu velké vody neodolala řada hrází jihočeských rybníků. Ve městě hrozilo protržení hráze Nového rybníka, s největšími obavami byl ale sledován Rožmberk. V Soběslavi se zapojila armáda a řada dobrovolníků do pytlování a stavění hrází, aby zabránili průniku vody do centra města Černovic- kým potokem od jezu Modlík. 15. srpna v 17 h Lužnice při průtoku 625 metrů krychlových a výšce hladiny 529 cm (na měřící stanici v Kleno- vicích) Lužnice kulminovala. Voda postupně začala pronikat i na náměstí a zasáhla také řadu pamá- tek. Pod vodou bylo přes dvě stě domů, základní školy, dům dětí a mlá- deže, zvláštní škola, kino, poliklinika i čistírna odpadních vod. Hladina zakalené vody zahalovala ulice Na Pršíně, Na Ohradě, hradební příko- py na Promenádě, ulici Petra Voka a řadu dalších. Velké škody (ve výši 27 milionů korun) napáchala také ve sportovním areálu, kde perfektně udržovaný zelený trávník fotbalového hřiště zahalilo jezero zahnívající vody. Na kostele sv. Marka hladina vody překonala o několik cm znač- ku z roku 1686. Celkové škody na majetku občanů a města přesáhly sto milionů korun. Bechyňská ulice byla zaplavena spolu s hlavní dopravní spojkou E55, která se na nějakou dobu stala neprůjezdnou. Lidé byli nuceni na zaplavených místech vyměnit kola a auta za loďky a čluny. Ve dnech staleté povodně si mnozí zažili těžké období. Vzniklé škody byly odstraňovány několik následujících let a výrazně ovlivnily další vývoj města. V knize ředitele soběslavského gymnázia Mgr. Petra Lintnera Pohledy soběslavské se můžete dočíst, že stoleté povodni v roce 2002 předchá- zela řada dalších. Vstupní brána ke kostelu sv. Marka (nahoře) 14. 8., Pohled na most u polikliniky (dole) OD STOLETÉ POVODNĚ UPLYNULO 15 LET září 2017 7 Přehled povodní od 15. století do současnosti: 1432 Celé jižní Čechy zasáhl vodní živel v červenci. První po- vodeň přišla po prudkém tání zjara, třetí zaplavila Soběslav v prosinci. Celoročně podmáčená půda vedla k velké ne- úrodě obilí, po níž následoval hladomor. Lidé pojídali vše, co nalezli. Dle dobových zpráv se tedy živili i žaludy a kůrou ze stromů. Zaplaveno bylo i Staroměstské náměstí v Praze. 1501, 44 Povodně zdevastovaly pole a zničily úrodu, protrhly hrá- ze rybníků a poškodily mnoho budov. Vedly k vybudování Rožmberského rybníka (1584 – 1590) za účelem zachycení velké vody, tekoucí z Novohradských hor. 1587 Voda přišla do Soběslavi Dírenským a Černovickým poto- kem. Přicházela rychle a byla zakalená. Protrhly se hráze městských rybníků, největší škody vznikly na Nadýmači. 1686 Jedna z největších povodní v dějinách Soběslavi. Neexis- tují přímé písemné záznamy, zmiňována je až v pozdějších kronikách. Přímým svědectvím je kamenná deska, která je umístěna na kostele sv. Marka. Mohla vniknout rozvod- něním Černovického potoka, nebo nahromaděním ledů a následným táním. Posunutí těžkých náhrobních kamenů u kostela sv. Marka nasvědčuje působení tlaku ledových ker a dle klimatologických údajů patřila 80. léta 17. století mezi nejchladnější období v posledním tisíciletí. Tehdejší obyva- telé tedy možná zažili malou dobu ledovou. 1736 V 18. století Soběslav potkala povodeň katastrofálního roz- sahu. Deště začaly na Medarda a od té doby vytrvale pršelo. Velká voda přišla od Tučap a protrhla rybník Zmrhal. Dal- ší a ještě větší povodňová vlna přišla Dírenským potokem a strhla hráz rybníka u Červené Lhoty. Nápor vody ne- vydržely ani další rybníky, včetně Nadýmače. Současně Soběslav zasáhla povodňová vlna z Rožmberka. Velká voda přesáhla hladinu z roku 1686 a napáchala velké škody. Vzala pilu a mlýn a odnesla jez i domy některých obyvatel. Povodeň byla svým rozsahem srovnatelná s povodní v roce 2002. 1740 Soběslav zasáhla povodeň a vichřice. Z Dírenské strany byla rozsáhlejší než v roce 1736. V Soběslavi nevydržely hráze, Nadýmač byl vypláchnut až na skálu. Stejného roku zasáhla Soběslav vichřice, která měla za následek devasta- ci celé řady stavení a stodol, trosky domů byly odneseny několik metrů stranou, střechy některých domů zmizely a lesy byly zdevastovány. Odstranění následků trvalo něko- lik dalších let. 1890, 91 Pršelo po tři dny a noci. Celé jižní Čechy postihla silná po- vodeň na Lužnici. Zaplaveny byly i některé domy na před- městí. Hladina vody byla vyznačena na původním Panském mlýně, který byl později bohužel zdemolován. Rok nato po- stihly Soběslav velké mrazy, které vytvořily na rybnících, potocích i Lužnici až jeden metr silný led. Ledy na Černo- vickém potoce se hnuly a zablokovaly řečiště pod mostem u dnešní polikliniky. Dne 6. března voda pronikla až na ná- městí. Na pomoc bylo přivoláno vojsko, které ledy uvolnilo, aby mohla voda odtékat do Lužnice. 1909 Dalších osm let nato od 31. ledna do 2. února nepřetrži- tě sněžilo a poté následovala prudká obleva. Od Dvorců až po Soběslav se hnuly masy ledu, které připluly po Černo- vickém potoce do města, kde se 5. února vzpříčily a zabloko- valy koryto potoka nad ústím do Lužnice. Následkem toho se vzedmula voda a zaplavila město nad bariérou. V ulici Petra Voka zatarasily silnici ledové kry o tloušťce 80 cm. Voda pronikla až na náměstí, poškozeno bylo mimo jiné 40 bytů ve 26 domech, jezy a mlýnská zařízení. -min- Voda na silnici E55 zablokovala dopravu, 13. 8. 2002 (nahoře) Zatopená křižovatka u ZŠ Komenského (nahoře), Pohled do ulice Havlíčkovo nábřeží (dole) Cyklista na ulici Petra Bezruče. V pozadí zatopená Promenáda. Zdroj: Pohledy Soběslavské I., Petr Lintner; Zdroj fotografií: Petr Lintner září 20178 V noci, když slunce zemi opustilo, tvé srdce se navždy zastavilo. Odešla jsi od nás noční tmou, odešla jsi s bolestí svou. Dne 27. 8. 2 017 to bylo 7 let, co odešla má mi- lovaná dcera paní Va- lerie Cíchová rozená Živná. Za tichou vzpomínku děkuje maminka. SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: • Jan Slabý • Zuzana Boháčová • Inka Lenkerová • Isabela Nešická • Jakub Novák • Sebastian Fojtl Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: • Josef Pitra • Marie Chalašová • Miroslava Koníčková • Miluše Kružíková • František Landkammer • Božena Králová • Ludmila Rybáková Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Dne 15. 9. 2017 uplyne 30 let, co nás navždy opustil milovaný manžel, tatínek, dědeček, pan František Frait. S úctou a láskou vzpomínají manželka Marie, syn František, dcery Alena a Marie s rodinami. Dne 22. 9. 2017 uplynou dva roky, co nás navždy opustil manžel, tatínek, dědeček a pradědeček pan Jan Honsa. S láskou vzpomínají manželka a synové s ro- dinami. Dne 12. září to už bude třicet let, co si Pán Bůh k sobě zavolal paní Annu Jirousovou. Milovala svou práci ve škole a s ní spojené „své děti“, kterých bylo za ta léta bezpočet. S velkou láskou a úctou stále vzpomíná její neteř Marie, pro kterou její kmotřička patřila v životě k nejdražším lidem na světě. Utichlo tvé srdce dobré, klesly pracovité ruce, tvůj smích, který jsi rozdával. Dne 29. 9. 2017 uplyne 15 smutných let, co odešel můj tatínek, pan Jaroslav Karkula ze Soběslavi. Bolest v srdci a stálá vzpomínka na T ebe, kte- rá se nikdy nezapomene. Tvá dcera. Čas utíká a nevrací, co vzal. Jen láska, úcta a vzpomínky v na- šich srdcích zůstávají nám. Dne 30. září 2017 uplyne 21 let, co nám navždy odešla naše drahá maminka a babička paní Růžena Veselá z Klenovic. S láskou a úctou stále vzpomíná manžel Josef, dcera Alena a syn Josef s rodinami. Dne 23. 8. uplynulo již 12 smutných let, co nás opus- tila naše drahá maminka paní Hana Zvonařová. S láskou stále vzpomína- jí dcera Alena a vnoučata Vladimír a Michal Bártovi a syn Miroslav a vnoučata Miroslav a Jitka. Dne 17. 8. 2017 uplynul je- den rok, kdy nás navždy opustil Pavel Pick. Stále vzpomínají manželka a syn. Za nepřesný údaj v srpnovém čísle Hlásky se omlouváme. PODPORA Z JIHOČESKÉHO KRAJE V letošním roce získalo město Soběslav celkem 219.000 Kč z dotačních programů Jihočeského kraje. Název projektu Program Celkové výdaje projektu (v Kč) Výše dotace (v Kč) Pořízení nového přívěsu pro jednotku SDH města Soběslavi Investiční dotace pro jednotky sborů dobrovolných hasičů obcí Jihočeského kraje 60.440,- 42.000,- Pořízení nových IT technologií do Informačního střediska města Soběslavi Podpora cestovního ruchu 97.421,10 60.000,- Oprava střechy v prostorách recepce a restaurace na Plovárně Rozvoj hospodářsky slabých oblastí Jihočeského kraje 271.317,09 117.000,- Dne 16. 9. uplyne pět smutných let, co náhle odešel náš milovaný syn, bratr a vnuk Petr Kolář. Věnujte mu tichou vzpomínku ti z Vás, kteří jste ho znali. Nikdy nezapomenou a stále vzpomínají rodiče, sestra Lucie s rodinou a ostatní příbuzní. Do 30. 9. bude v ulici Bezděkova (od Wilsonovy ulice po křižovatku s ulicí Protifašistických bojovníků) probíhat rekonstrukce kanalizace a dešťových svodů. Přibližně po dobu 14 dnů nebude v ulici možné parko- vat. -min- V Bezděkově ulici probíhá rekonstrukce kanalizace Foto: archiv září 2017 9 Duchovní krajinou - slovem, obrazem i hudbou kostel sv. Víta, 6. 9. 2017, 19.00 hodin V srpnu bylo možné v rámci pravidelných prohlídek kostela sv. Víta zavítat na výstavu Táborsko jako duchovní krajina. Výstava představuje drobné sakrální památky v krajině Táborska objektivem a slovem Ludmily Mikulové z Husitského muzea v Táboře. Let- ní měsíce jsou spíše časem výletů, proto jsme se rozhodli k výsta- vě uspořádat nikoli vernisáž, ale slavnostní zakončení. A protože výstava je o krajině, ukončíme ji stylově na plácku před kostelem sv. Víta, ve středu 6. 9. od 19.00 hodin. V případě nepříznivého počasí se přesuneme do kostela sv. Víta. O drobných sakrálních stavbách a jejich příbězích nám přijede vyprávět sama autorka Ludmila Mikulová. Hudebně ji doprovodí jinak osamělý písničkář Petr Linhart, kterého znáte z pravidelných koncertů v Rolničce, rádia, nominací na ceny Anděl nebo třeba jako člena spolku Pod střechou, který oživuje známé poutní místo ve Skokách u Žlutic. Nenechte si ujít jedinečný krajinářský zážitek na nezvyklém, ale příjemném místě. Vstupné je dobrovolné. Zdeněk Kozlíček, Soběslávka z.s. • Naše skvělé dobrovolnice se opět sejdou po prázdninové pau- ze a odpočinku v úterý 12. září, aby v prostorách knihovny pomáhaly neziskovým organizacím. Těšíme se na Vás! • Srdečně Vás zveme na vernisáž výstavy „Kročákovi“ – ko- morní výstava tří generací, která se koná 16. září 2017 od 11 hodin. Výstava bude k vidění až do konce září. • Rádi bychom sdělili všem čtenářům, že v sobotu 2. září 2017 bude knihovna uzavřena. Do knihovny se však můžete zajít podívat v sobotu 17. září v rámci soběslavských slavností. • Každé léto je u nás v knihovně otevřena hradní věž Hláska, která vždy společně s knihovnou přiváděla turisty z celé re- publiky i ze zahraničí na návštěvu. Letos tomu není jinak, knihovnou projde denně několik desítek turistů, kteří mají zájem jak o zhlédnutí celého projektu „Záchrana gotického hradu“, tak i o knihovnu samotnou. Velice nás těší tak vel- ký zájem, proto se snažíme čtenářům i turistům poskytnout příjemné chvíle v knihovně pořádáním různých výstav apod. V srpnu jste se mohli pokochat fotografiemi amatérské foto- grafky Jiřiny Prágrové a výstavou papírových šatů od Jiřiny Vlkové pod názvem „Po uši v papíru“, která je doplněna foto- grafiemi modelek v papírových šatech od známého fotografa Davida Peltána. Těší nás každá Vaše návštěva a doufáme, že i příští léto se k nám přijedete podívat! Anděla Poslušná Zprávy z knihovny Dopis alkoholikovi, alkoholičce Toto psaní nebude nijak veselé, ale také ne úplně smutné. Chtěli by- chom, aby přineslo naději lidem, kteří jsou na tom tak, jak jsme před různě dlouhou dobou byli i my. Jsme lidé ze společenství Anonymních alkoholiků, které bylo založeno před dvaaosmdesáti roky v Akronu ve státě Ohio v USA. Tam se sešli dva beznadějní alkoholici, kteří se snažili přestat pít o samotě, ale teprve, když začali spolupracovat, podařilo se jim svůj kolotoč šíleného pití zastavit. Tak vznikla prv- ní skupina Anonymních alkoholiků. Dnes toto společenství působí ve více než sto padesáti zemích světa a čítá na dvaapůl milionu střízlivých alkoholiků a alkoholiček. Ti se řídí dvanáctikrokovým programem, který zakladatelé po nějaké době vytvořili. Zastavili sebezničení včas, v hodině dvanácté nebo pět minut po ní. Ale zjistili, že jim samotným by se to nepodařilo. Možná, že právě toto je dobrá zpráva pro Tebe. Můžeš být nenápadnou osůbkou v davu, můžeš být velkou osobností, dělníkem, zdravotní sest- rou nebo pedagogem. Protože tahle nemoc si nevybírá. Ano, je to skuteč- ně nemoc, Světová zdravotnická organizace zařadila alkoholismus mezi nemoci už před delším časem. Mnohokrát jsi se jistě rozhodl (rozhodla), že s tím chceš něco udělat. Že už jednou provždy nebudeš pít a ničit nejen sebe, ale i své okolí. Ale předsevzetí po několika dnech, někdy i hodinách zmizelo, a pocit, že to tentokrát už zvládneš, zvítězil. A každé takové napití jen prohlu- bovalo Tvou bezmocnost vůči alkoholu a Tvůj život se stával tím víc neovladatelným. Třeba jsi se rozvedl, (rozvedla), možná Tě i vyhodili z práce, jsi bez domova a bez prostředků. A tak by se dalo pokračovat do nekonečna. Mohu Ti doporučit něco, co jsem zkusil i já. Je to opravdu skupina AA. V našem městě se scházíme asi dvanáct let, někdy v menším, jindy ve větším počtu. Anonymní alkoholici mi v té hrozné době pití dali nadě- ji. Pochopil jsem a přijal svou nemoc až do morku kostí. Víš, žádný dok- tor, terapeut a ani jiný alkoholik, do konce ani Anonymní alkoholik Tě nedonutí přestat pít a ani to nebude dělat. Nejdřív musí přijít Tvoje ochota a na mítink Anonymních alkoholiků přijít. Nemusíš se objednávat, můžeš se i třeba sejít s kontaktní osobou v soukromí. Nemáme žád- né povinné poplatky, jen si přispíváme na symbolický nájem, na kávu atd. Víra v Boha není nutná, starší literatura a Kroky ho zmiňují, každý však může mít svou koncepci. Anonymní alkoholici nemají za svůj cíl vymýtit alkohol z planety, „normální“ konzumace alkoholu není pro ně problémem a neřeší ji. To je projevem tolerance. Nejde zde o nábor, pravda však je, že když k nám přijde někdo, kdo potřebuje pomoct, je vítán, protože on je tím, který nám přináší zprá- vy z pekla, na které jsme možná už pozapomněli. Vážený (vážená), jak je už výše napsáno, ani Anonymní alkoholici Tě nezbaví tvé závislos- ti. Ale ukážou Ti cestu, kterou se vydali oni. Jeden z našich sloganů říká: „drž se vítězů“. Naši kolegové z USA ještě trefněji: „jdi s kapelou“. A tak dodávám: nemusíš být v té kapele kapelníkem, nemusí se hrát vždycky jen polka a pochod, někdy je slyšet i falešnější tón. Ale po- řád někam patříš a s někým jdeš. Nejsi sám (sama). Ta cesta má směr a má i cíl. A to je šťastný a spokojený, hlavně střízlivý život. Ačkoliv nemáme s žádnou církví nic společného, využíváme dobrodiní faráře ČCE v Soběslavi pana Dračky a scházíme se tam každé úterý od 18.00 hodin. Snad Ti tento dopis dodá naději tak, jako ji mně předali v AA před více než sedmnácti lety, když mi řekli, jací bývali, co se přihodilo a jací jsou nyní (tehdy). Bohuslav, tel. č. 602 126 685 Recitace básní z pera Hany Veselé a Věry Hanzalové spojené s příjemným POPOvídáním a hudebním doprovodem Martiny Pechové ▪▪▪ Čtvrtek 14. září 2017 od 17,30 hodin Městská knihovna Soběslav Foto: archiv září 201710 PARTIČKA! PARTIČKA!! PARTIČKA!!! Úterý 3. října ve 20.00 hod. Ondra Sokol, Michal Suchánek, Igor Chmela, Richard Genzer, Jakub Kohák, Marian Čurko... a nebo taky nějaký zajímavý host...vše je impro- vizace!!! Kde? Přímo ve Vašem městě! Populární partička, která si prostě jednoduše říká Partička míří z televizních obrazovek rovnou za Vámi!!! A bude to krutě moc přísná show! Ale hlavně hromada legrace, dobře a hlavně záměrně míně- ných vtipů a Geni! Ten je ve formě a hádá ještě lépe než kdy před tím!!!! No a Vás!!! Bez pomoci publika by to prostě nebyla Partička! Kluci im- provozují dopředu, tak neví nikdo (včetně nich), co se odehraje v dalších vteřinách! Na geniální Ge- ňovu párty však může přijít i Váš nápad! A nebo se někdo z přítomných diváků stane naším spojencem a pohlídá třeba právě Ríšu před párty! Kdo bude nespokojený režisér??? Jak dlouho potrvá pár- ty??? Na to vše a mnoho dalšího najdete odpověď na Partičce!!!! U toho nemůžete chybět!!! CHVÁLA BLÁZNOVSTVÍ - divadelní hra 18. 10. 2017 19:00 KDMS Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KD PO a ST 9 – 11 12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11 12 – 15 Program KD Program: Úterý 5. 9. 10.00 Univerzita třetího věku, malý sál Čtvrtek 7. 9. 17.00 Astrál Sobota 9. 9. 9.00 Zadáno – fi rma Goldim spol. s r.o., velký sál 18.00 Taneční kurzy 1. - zahájení, velký sál, vstupné 30 Kč Úterý 12. 9. 10.00 Univerzita třetího věku, malý sál Pátek 15. 9. 21.00 Čechomor – koncert, nádvoří soběslavského hradu, předprodej 350 Kč, v den konání na místě 400 Kč Sobota 16. 9. 10.00 Soběslavské slavnosti Rožmberské 2017, areál soběslavského hradu a okolí Neděle 17. 9. 14.00 Taneční kurzy 2., velký sál, vstupné 30 Kč Úterý 19. 9. 9.30 Karlovarské hudební divadlo, O Balynce, dobrém štěněti, a 10.30 pohádka pro MŠ a ZŠ, velký sál, vstupné 10 Kč 10.00 Univerzita třetího věku, malý sál 19.00 Miroslav Donutil - „Cestou necestou“ - srdečně Vás zveme na příjemně strávený večer s vynikajícími příběhy Miroslava Donutila, velký sál, vstupné 350 Kč Středa 20. 9. 18.00 Zastupitelstvo, malý sál Sobota 23. 9. 18.00 Taneční kurzy 3., velký sál, vstupné 30 Kč Úterý 26. 9. 10.00 Univerzita třetího věku, malý sál Sobota 30. 9. 18.00 Taneční kurzy 4., velký sál, vstupné 30 Kč Připravujeme na ŘÍJEN: Úterý 3. 10. 20.00 Partička, velký sál, vstupné 430 Kč Vstupenky jsou již teď v prodeji v síti Ticketstream, na www.kdms.cz nebo v kanceláři KD! Pátek 13. 10. 19.00 3. festival komorních sborů, velký sál Středa 18. 10. 19.00 Elling a Kjell Bjarne aneb Chvála bláznovství Dramatizace třetího dílu norské kultovní trilogie o chovanci psychiatrické kliniky Ellingovi (Axel Hellstenius), inspirované románem Pokrevní bratři (Ingvar Ambjørnsen). Mimo předplat- né 320 Kč. září 2017 11 Středa 18. října v 19.00 hod. Pantheon production s.r.o. Axel Helstenius Elling a Kjell Bjarne aneb Chvála bláznovství Předlohou divadelního textu je dramatizace třetího dílu norské kultovní trilogie o chovanci psychiatrické kliniky Ellingovi (Axel Hellste- nius), která byla inspirována románem Pokrev- ní bratři (Ingvar Ambjørnsen), v České republi- ce známá jako Chvála bláznovství. Chvála bláznovství je příběhem dvou přátel Ellinga a Kjella Bjarna, již spolu sdíleli pokoj v ústavu pro duševně nemocné a kteří stojí před velkou výzvou začít společný život mimo stěny léčebny. Divák se stává svědkem jejich střetávání se s každodenní realitou, která je pro oba přátele komplikovaná a přináší řadu velmi humorných situací, zároveň však, pod odlehčeným tónem, dobře rozumí osamocenos- ti hrdinů, jejich strachu z lidí i touze po lásce a přátelství. Elling a Kjell stojí na prahu nové- ho „opravdového“ života... Osoby a obsazení: Elling: Martin Hofmann Kjell Bjarne: Filip Blažek Frank Asli: Michal Slaný Gunn, servírka: Lenka Zahradnická Reidun: Šárka Opršálová Úterý 28. listopadu v 19.00 hod. Divadlo Kalich Fabrice Roger-Lacan Ani spolu, ani bez sebe „Svižně šlapající inscenace s dokonalým herec- kým partnerstvím, která se divákům nepodbízí, ale baví je vtipnou smrští dialogu, hereckých akcí a situací.“ Jejich byty dělí jen pár metrů společné chodby, ovšem oni dva jako by žili každý na jiné planetě. Ona - renomovaná psy- choložka, on - manažer marketingu. Shodnout se dokážou jen na jediném: že toho druhého prostě nemůžou vystát. Jenže pod každoden- ními slovními přestřelkami a dohady prosvítá cit, který si oba dva zprvu odmítají přiznat… Nikdo z nás přece nechce zůstat sám a jak známo, protiklady se přitahují! Stejně jako v případě divácky mimořádně úspěšných komedií Drahouškové a Sbohem, zůstávám! přivádějí herečka Jana Paulová a Divadlo Kalich na naši divadelní scénu v české premiéře největší komediální hit současné Paříže. Kome- die Ani spolu, ani bez sebe se drží na špici žeb- říčku nejúspěšnějších francouzských her. Pod dohledem renomované režisérky Lídy Engelové se po Janině boku tentokrát představí David Suchařípa. Jiskření mezi oběma postavami i oběma herci je pro diváky zárukou výtečné zábavy, v níž bezpochyby najdou řadu trefně pojmenova- ných situací také ze svých vlastních životů. Osoby a obsazení: Ona ….. Jana Paulová On ….. David Suchařípa Sobota 16. prosince v 19.00 hod. Divadlo Kalich Petr Abraham Moje hra Moje hra je komedií o životě, jakkoli hlavnímu hrdinovi jeho život právě protekl mezi prsty. Slavný spisovatel Josef Jankulovski opustil tento svět nečekaně a s poměrně starosvětským přáním: chtěl po své partnerce, aby uspořádala soukromou smuteční slavnost na jeho počest. V obývacím pokoji se proto u vystaveného Mistra schází šest žen různého věku, postavení i světonázoru, z nichž každá sehrála v životě vyhlášeného bonvivána osudovou roli… Magie divadla umožní Jankulovskému už z „druhého břehu“ mluvit s jeho poslední ženou. Na rozdíl od nás obyčejných smrtelníků tedy oba mají vzácnou možnost říci si spoustu věcí, na které v každodenním shonu nemáme (nebo kolikrát možná nechceme mít) čas a u kte- rých zpětně litujeme, že jsme je nestihli vyslo- vit. Komedie Moje hra odkrývá s nadhledem, odzbrojující upřímností a především humo- rem zákoutí vztahu muže a ženy a otevírá řadu třináctých komnat. Současně fandí životu: za jeden vyhaslý nabídne hned dva nové! V hlavní roli charismatického Mistra Jankulov- ského zazáří jedna z největších hvězd českého herectví Jiří Bartoška, který přijal divadelní roli po dlouhých letech. Pod pseudonymem autora Mojí hry Petra Abrahama se skrývá divadelní režisér Petr Novotný. Režie se ujal Jan Kačer, jehož žena, vynikající herečka Nina Divíšková, hraje matku Jiřího Bartošky. Osoby a obsazení: Mistr Jankulovski ..... Jiří Bartoška Mladá paní ..... Jana Janěková ml. Paní Matka ..... Nina Divíšková/Radana Hermanová Ordinérní blondýna ..... Zuzana Bydžovská Bejvalka ..... Adéla Kačerová První láska ..... Vlasta Peterková Poslední omyl ..... Adéla Koutná Funebrák ..... Martin Kubačák Změna programu vyhrazena / Cena předplatné- ho 870 Kč / Mimo předplatné 320 Kč, 320 Kč, 350 Kč. KDMS DIVADELNÍ PŘEDPLATNÉ PODZIM 2017 Miroslav Donutil – CESTOU necestou Úterý 19. září v 19.00 hod. Jedná se o jednoho z nejpopulárnějších čes- kých herců. Sám říká, že na studia herectví (brněnská JAMU) šel převážně z důvodů, že nemusel studovat matematiku, ale spíš v něm zvítězily rodinné geny. Jeho rodiče byli ochotníky a dědeček byl vynikajícím a nadše- ným vypravěčem. Již za studií hrál v Divadle Husa na provázku, kde působil od roku 1973 až do roku 1990. Poté se stal členem činohry souboru pražského Národního divadla, kde působí dodnes. Miroslav Donutil je od svých osmnácti let epileptik. Původně uvažoval o kariéře novináře a lesního inženýra, nicméně nakonec se v něm zúročily rodinné geny (rodiče nadšeně ochot- ničili a dědeček patřil k nezapomenutelným vypravěčům s výjimečným smyslem pro hu- mor) a skončil na brněnské JAMU. Už během studií hostoval na scéně brněnského Divadla Husa na provázku a po absolutoriu (1973) sem také nastoupil do svého prvního angažmá. Vydržel tu plných sedmnáct let a ztvárnil řadu nezapomenutelných rolí (mj. Nikolu Šuhaje v Baladě pro banditu, Kašpárka v Donu Šaj- novi, Richarda III. a další postavy v Shake- spearománii, ...), nicméně film a televize jeho talent stále přehlížely. Zazářil sice v titulní roli filmové adaptace Balady pro banditu, nicmé- ně jednalo se o výjimku, v oněch letech dostá- val spíš menší a epizodní role (např. poněkud zasněný podomek v Postřižinách). Zásadní zlom v jeho kariéře nastává roku 1990, kdy se stal členem činohry pražské- ho Národního divadla. Prakticky okamžitě se stává jednou z největších hvězd souboru (mj. titulní role ve Strýčku Váňovi, stařeček v Židlích, šašek v Jak se vám líbí, Truffaldino ve Sluhovi dvou pánů, ...) a televizí i filmem náhle velmi vytěžovaným hercem. Za svůj výkon ve filmu Pasti, pasti, pastičky získal Českého lva. Srdečně Vás zveme na příjemně strávený ve- čer s vynikajícími příběhy Miroslava Donuti- la. Přijďte se podívat, určitě se nudit nebude- te!!! Mamut agency (redakčně kráceno) září 201712 PETR MAREŠ – TÁBORSKO Nově vzniklé výstavní prostory Smrčkova domu patří během celé letošní návštěvnické sezony fotografiím Petra Mareše, který vydal již druhou knihu o táborském regionu. Po prvním titulu „Tábor – Sezimovo Ústí – Planá nad Lužnicí“ je druhý, nazvaný „Táborsko“, věnován celé oblasti včetně Soběslavska a Veselska. Autor sám píše: „Kdykoliv jsem se ze středu regionu vydal jakýmkoli směrem, vždy jsem se vracel obohacen o nové zážitky a poznání. Každý výlet mě utvrdil v tom, kolik krás zde máme, a to vše doslova na dosah ruky.“ Přijďte se na ně také podívat a současně si vyzkoušet, jak dobře znáte místa v našem okolí. Fotografie mají totiž skryté popisky, takže nejprve můžete tipovat, kde který záběr mohl vzniknout, a poté si své tipy porovnat se správnými odpověďmi v návštěvní knize. HRADNÍ ZŘÍCENINY JIŽNÍCH ČECH Tušíte, jak mohl vypadat hrad Šelmberk u Mladé Vožice v době svého největšího rozkvětu? Znáte další jihočeské hradní zříceniny? Zajímá Vás, jak je viděli malíři našeho regionu? Anebo jak některé vypadají z výšky? Pak se přijďte podívat do Rožmberského domu na putovní výstavu Územního odborného pracoviště Národního památkového ústavu v Českých Budějovicích. Výstavní panely pomocí textů, fotografií, nákresů i rekonstrukcí zachycují necelé tři desítky hradních zřícenin na území Jihočeského kraje, od těch nejznámějších (např. Kozí Hrádek, Helfenburk u Bavorova nebo Dívčí Kámen) až po ty téměř zapomenuté či zaniklé (např. Křikava, Fuglhaus či Poděhusy). Soběslavská prezentace navíc nabídne i exponáty ze sbírek Husitského muzea – archeologické nálezy z hradů na Táborsku, detailně propracované kresby táborského učitele Václava Josefa Klementa Bouška (1864–1945) a obrazy některých hradů Táborska (Borotín, Kozí Hrádek, Dobronice u Bechyně či Choustník) od regionálních malířů. Chybět nebudou ani trojrozměrné modely a letecké záběry vybraných hradů. Výstava potrvá do konce září. Věřím, že může být nejen zdrojem poučení, ale i tipem na letní výlety po jihočeských památkách. ANTONÍN F. HANZAL „70“ Do veselského Weisova domu Vás zveme na obrazy Antonína F. Hanzala, malíře z Lomnice nad Lužnicí, který se v letošním roce dožívá 70 let. Jeho jméno je příznivcům výtvarného umění v našem regionu jistě povědomé, neboť s jeho obrazy se mohli setkávat na pravidelných výstavách v Blatském muzeu, a to jak ve Veselí nad Lužnicí, tak v Soběslavi. Malířsky si vychutnává starobylé duby na hrázích rybníků, podmanivou přírodu ve všech ročních obdobích, práci rybářů, vesnickou architekturu, těší se z pohodových zátiší. Pod záštitou měst Veselí nad Lužnicí a Lomnice nad Lužnicí pořádáme retrospektivní výstavu jeho díla doplněnou o nejnovější olejomalby. Výstava potrvá až do 30. 9. Do expozičních a výstavních sálů Vás srdečně zve Daniel Abazid (redakčně kráceno) září 2017 13 STŘÍPKY Z HISTORIE ROŽMBERKŮ Z HISTORIE ROŽMBERKŮ A ROŽMBERSKÉ SOBĚSLAVI Soběslav původně vznikla jako trhová osada v 10. století na křižovatce obchodních cest a jako jiné vesnice, městečka a města náležela vrchnosti. Vrchnostenskou správu vykonávala šlechta, církev, nebo samotný král. Nejsilnější a nejstabilnější postavení v České zemi si během let vybudoval rod Rožmerků, který měl prioritní postavení i mezi českou šlechtou. V roce 1403 vymřela krumlovská větev Vítkovců a všechen jejich majetek i panstí přešly také na Rožmber- ky. Ty své sídlo následně přesunuli do Českého Krumlova a stáli za zrodem jednoho z nejkrás- nějších historických měst v České republice. V 15. století v pohusitské éře se jedno z neju- celenějších území zformovalo do rozsáhlého samostatného panství - tzv. dominia, které bylo otevřené kontaktu s evropskými zeměmi. Soběslav spadala pod správu mnoha rožmber- ských panovníků. Prvním z těch, kteří město spravovali, byl Jindřich I. (1262 - 1310), ná- sledován dalšími 12 vladaři a na úplném konci stanuli na pomyslném soběslavském trůnu Vilém z Rožmberka a Petr Vok. Součástí rožm- berského domínia bylo poddanské město až od vlády Oldřicha II. z Rožmberka. V nejstarších dobách Soběslav náležela k pří- běnickému panství, poté k choustnickému a třeboňskému. Ekonomika dominia dosáh- la nejvyšší úrovně právě za Viléma, který byl velmi svědomitý, zodpovědný a byl i dobrým diplomatem a politikem. Na území nechal vy- stavět rybníky (regentem Jakubem Krčínem) na chov ryb a ve velkém se rozjela také produk- ce živočišných produktů a obilí, dřeva nebo těž- ba drahých kovů. Velký zisk produkovalo také pivovarnictví. Soběslav měla tehdy zvláštní postavení. Řada staveb produkujících zisk byla v majetku města nebo jeho občanů. Rožm- berkové vedle hradního paláce vlastnili jen málo staveb (Rožmberský dům, Panský mlýn) a po velmi krátkou dobu. Za vlády Viléma za- žila Soběslav hospodářský rozkvět. Na žádost radních Vilém přičlenil ekonomicky k Soběslavi 44 okolních vesnic, ve kterých Soběslavští pro- dávali pivo. Obyvatelé vesnic za účelem prodeje svých výrobků využívali (ač pod hrozbou poku- ty) výlučně soběslavské trhy. Posílil postavení cechů a podpořil rozvoj řemesel. V té době míst- ní soukeníci jezdili se svými výrobky na trhy do Lince, odkud dováželi vlnu, mýdlo a koření. Stavěly se domy a hradby a probíhaly rekon- strukce. Největší rozkvět však Soběslav prý za- žila za vlády jeho bratra Petra Voka. Petr Vok Soběslavským potvrdil dosavad- ní privilegia. Na ochranu obchodu místních měšťanů zakázal vstup Židů do města a po velkém požáru v roce 1598 věnoval postiže- ným tisíc kop míšenských grošů. Přívětivý vztah k Soběslavi přetrval až do jeho smrti (6. 11. 1611), kdy poslední vůlí založil v bý- valém hradním paláci Rožmberskou školu. Mnoho soběslavských měšťanů a městská rada se zúčastnila pohřbu oblíbeného vladaře a bohužel posledního dědice z rodu Rožmberků. Září je již několik let spojeno se Soběslavskými slavnostmi Rožmberskými. Téma slavností se každý rok mění. Na těch minulých jsme se setkali s Rudol- fem II. a jeho alchymisty. Tento rok bude téma mnohem romantičtější - přiblíží nám svatbu Viléma z Rožmberka s Polyxenou z Pernštejna. Rožmberská éra se nám v Soběslavi připomíná téměř na každém kroku. Do tohoto období se datuje vznik mnoha významných soběslavských staveb. O pánech z Rožmberka jste jistě slyšeli a o historii Soběslavi také ledacos víte. Opakování je ale matkou moudrosti a tak si v tomto čísle Hlásky některé zajímavosti připomeneme. Svatba Viléma a Polyxeny Dne 11. ledna 1587 (před 430 lety) se konala svatba, která spojila dva nejvýznamější rody té doby. Ženil se totiž Vilém z Rožmberka se svou již čtvrtou chotí, krásnou Polyxenou z Pernštejna. V té době byla na vdavky (ve svých 21 letech) již poměrně stará. Jejich rodina byla přísně katolická, musela se tedy provdat za ka- tolíka. Svatbou dvou věrných katolických rodů se spojily dva pilíře, podpírající katolickou víru v české zemi a svazek podpořili i zástupci ka- tolických mocností - papežský nuncius Germa- nicus Malaspina a španělský vyslanec Guillén de San Clement. Vilém z Rožmberka byl věrným katolíkem a dobrým přítelem rodiny. Pro Poly- xenu znamenala svatba především společenské povýšení a význam pro ni měl také majetek rodu. Ve spojení viděla naději z vlastní těžké finanční situace, neboď i rod zubří hlavy byl těžce zadlu- žen. Vilém z Rožmberka tímto spojením navá- zal politické vztahy se šlechtici z cizích zemí. Po svatbě s dcerou Marie Pernštejnské de Men- doza (ze slavného kastilského rodu Manrique de Lara) si otevřel cestu k madridskému králov- skému dvoru. Snoubence oddal pražský arcibiskup Martin Medek z Mohelnice ve svatovítské katedrále. Po obřadu se panstvo odebralo na velkolepou hostinu do Rožmberského paláce na hradě, která údajně svou okázalostí připomínala královskou svatbu. Hodovala se zvěřina i ryby a pivo i víno teklo proudem. Svatebního veselí se zúčastnila řada vlivných šlechticů a politiků (včetně samot- ného císaře Rudolfa II.), Petr Vok ale účasten ne- byl. Vedl se svým bratrem rozepře ohledně víry, připojil se totiž k Jednotě bratrské. Svou víru demonstroval nejprve na vlastních panstvích a později i veřejně. Vilémovi tím způsoboval komplikace, jelikož stál v čele zemské vlády v Čechách, kde byla Jednota bratrská zakázaná. Dokonce svému bratru pohrozil, že mu svěřená panství odebere. Den byl šťastný i pro chudinu, které v ten den správcové rozdávali bochníky chleba, hrnce kaše a sudy piva. Naděje Rožmberků se ovšem opět nenaplnily. Ze svazku mladičké Polyxeny a o mnoho let staršího Viléma ani po svatební noci a ani dlouho poté vytoužený rožmberský dědic nevzešel. -min- Vilém z Rožmberka (10. 3. 1535 - 31. 8. 1592) Syn Jošta III. z Rožm- berka a Anny z Rogen- dorfu. Správy dominia se ujal v 16 letech. Schopný politik. Kato- lík. Nejvyšší purkrabí pražský a český místo- král. V roce 1585 získal od španělského krále Filipa II. nejvyšší stát- ní vyznamenání - Řád zlatého rouna. Často se účastnil diplomatických cest do zahraničí, kde byl velmi uznáván. Byl jedním z vážných kan- didátů na polský trůn, zůstal však vladařem rož- mberského dominia. V průběhu let byl čtyřikrát ženat (s Kateřinou Brunšvickou, Žofi

SETKÁNÍ S HUDBOU KUBEŠOVA SOBĚSLAV Letošní červenec v Soběslavi opět proběhl ve znamení hudby. Od 1. do 11. 7. se konal již devátý ročník festivalu Setkání s hudbou. Vedle účastníků kurzů a jejich lektorů se tak i letos sjela do Soběslavi řada významných umělců, včetně operních pěvců Karolí- ny Bubleové-Berkové a Daniela Klánského, baskytaristy hudební skupiny Chinasky On- dřeje Škocha, jazzové zpěvačky Eleny Sonenshine nebo vokálního souboru Dyškanti. Více info na str. 13 Další dávku kvalitní hudby z trochu jiného soudku nabídnul soběslavským občanům víkend 15 - 16. 7. Konal se již 23. ročník festivalu dechových hudeb Kubešova Soběslav. Počasí všem tentokrát přálo a tak mohli deštníky nechat doma. V průběhu dvou dnů vystoupily některé již tradiční kapely, mezi kterými nechyběla ani Veselka kapelníka La- dislava Kubeše. Českou dechovku doplnily také písně od zahraničních kapel z Rakouska, Německa a Švýcarska. Více info na str. 17 srpen 20172 Zprávy z města 3 Společnost 7 Kultura a volný čas 8 Soběslavské školy informují 20 Spolky a organizace 22 Různé 24 Pozvánky z okolí 24 Sport 25 Inzerce 25 OBSAH AKCE NA MĚSÍC SRPEN Vernisáže a výstavy: 1. 8. Vernisáž - Vít Vavřinec Pavlík - obrazy, fotografi e, Galerie v kostele sv. Marka, 18 h 1. 8. Vernisáž výstavy obrazů Antonína F. Hanzala, Weisův dům, Veselí n. L., 18 h 3. 8. Vernisáž výstavy Hradní zříceniny jižních Čech, Rožmberský dům, výstava potrvá do 30. 9., 18 h Akce v Soběslavi: 5. 8. 10. RC Rally Soběslav – závod rádiem řízených automodelů, asfaltové hřiště AMK Soběslav (u letiště), 9 – 15 h 5. 8. Svatovavřinecký koncert – HAMAVE, kostel sv. Vavřince v Dírné, 18 h 25. 8. Loučení s létem – zahrají Náhodný výběr, Ovoce, Fabián Berka a další, kemp TJ Spartak Soběslav, 17 h 26. 8. TJ Spartak Soběslav – FK Slavoj Český Krumlov - fotbalový zápas, 17 h 30. 8. Autorské čtení v soběslavské knihovně – Ondřej Štindl, autor seriálu Svět pod hlavou, terasa knihovny, 18 h Akce v okolí Soběslavi: do 30.8. Výstava Karol Molnár – Malíř tří zemí, Obrazárna Špejchar Želeč 3. 8. Veselské ozvěny 2017 – Gospely a spirituály, 19 h Pozvánka do Veselí n. L. na str. 24 18. 8. Argema a Náhodný Výběr - live koncert, přírodní amfi teátr na plánském „Ostrově“, 20 h 20. 8. 10. ročník plánského dechovkového festivalu „Nad Lužnicí“, přírodní amfi teátr na plánském „Ostrově“, 14 h 25. 8. Odyssea - live koncert, restaurace u Anděla na Strkově, zahájení 18 h, začátek koncertu 21 h 26. 8. Vodnický kaňoning na Lužnici – plavba ze Soběslavi od Paluby v 10 h, více na tel. 720 425 147, kultura@plananl.cz Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 16. 8. a 30. 8. od 13:00 do 16:00 Tel. 602 496 375 NEPŘEHLÉDNĚTE Důležitá informace pro občany města Na základě četných dotazů informujeme občany města, že nikdo z vedení města, ani z pracovníků MěÚ, nemá nic společného s anketou „Řešení do- pravy v centru města Soběslavi“, která se v minu- lých dnech objevila v poštovních schránkách. Orga- nizátoři, ani důvody ke zpracování této ankety, nám nejsou známi. V souvislosti s dokončením rekonstrukce náměstí Republiky v příštím roce zadalo město vlastní ana- lýzu parkování na území MPZ a v přilehlých ulicích v Soběslavi u ČVUT v Praze, Fakulty dopravní. Zpracovatel si ve spolupráci s pracovníky města provede vlastní průzkumy potřebné pro uvedenou analýzu, která bude dokončena v polovině října letošního roku. Ing. Jindřich Bláha – starosta města Městská věž otevřena Do konce měsíce srpna je denně otevřena soběslav- ská věž od 9 do 17 h. Přijďte se podívat na Soběslav z ptačí perspektivy. Zažádejte si o informační oběžník Máte-li zájem být pravidelně informováni o nadchá- zejících kulturních a sportovních akcích v Soběsla- vi, můžete si zažádat o informační oběžník, který zasíláme každé pondělí prostřednictvím e-mailu. V případě zájmu zašlete e-mail na adresu infocen- trum@musobeslav.cz, kde uvedete Vaše jméno a souhlas se zasíláním oběžníku. Věříme, že Vám tato služba usnadní orientaci v připravovaných kulturních, společenských a sportovních akcích.                 -min- USNESENÍ 13. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 27. června 2017 USNESENÍ 14 . schůze Rady města Soběslavi, která se konala 18. července 2017 srpen 2017 3 ZPRÁVY Z MĚSTA Usnesení č. 13/190/2017 Rada města schvaluje výsledek hospodaření Správy města Soběslavi, s. r. o., za rok 2016 dle zprávy předložené jednatelem SMS, s. r. o., p. Vladimírem Faladou. Kladný výsledek hospodaření SMS, s. r. o., za rok 2016 ve výši 780.392,08 Kč bude rozdělen následujícím způsobem: 39.019,60 Kč do rezervního fondu, 78.039,21 Kč do sociálního fondu a zbývající část, tj. 663.333,27 Kč, na úhradu ztráty z minulých let. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán Správy města Soběslavi, s. r. o., na rok 2017 v předloženém znění. Usnesení č. 13/191/2017 Rada města ukládá realizovat usnesení z 14 zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 21. 6. 2017. Usnesení č. 13/192/2017 Rada města schvaluje střednědobé výhledy rozpočtů příspěvkových organizací zřízených městem – MŠ DUHA Soběslav, MŠ Soběslav, Nerudova 278/II, ZŠ Soběslav, Komenského 20, ZŠ Soběslav, tř. Dr. Edvarda Beneše 50, Kulturní dům města Soběslavi, Senior- dům Soběslav a Poliklinika Soběslav – v předloženém znění. Usnesení č. 13/193/2017 Rada města souhlasí s realizací projektu DSO Soběslavsko – umístění dvou cyklistických přístřešků na území města – dle návrhu předloženého starostou města Ing. Jindřichem Bláhou. Usnesení č. 13/194/2017 Rada města bere na vědomí informaci starosty města Ing. Jindřicha Bláhy o přípravě realizace stavebních úprav sokolovny ve sportovním areálu města. Usnesení č. 13/195/2017 Rada města bere na vědomí informaci starosty města o jednání se zástupci Římskokatolické farnosti Soběslav ve věci bezúplatného převodu kostela sv. Marka do vlastnictví města a dále o nerealizaci obnovy fresky na kostele sv. Petra a Pavla v Soběslavi. Usnesení č. 13/196/2017 Rada města na základě žádosti ředitele Základní školy Soběslav, Komenského 20, Mgr. Jana Holase souhlasí s přijetím účelově určeného peněžitého daru od společnosti WOMEN FOR WOMEN, o. p. s., Praha, prostřednictvím charitativního projektu „Obědy pro děti“ na úhradu obědů v rámci školního stravování pro šest žáků této základní školy v období od 1. 9. 2017 do 30. 6. 2018 v celkové částce 28.880 Kč. Usnesení č. 13/197/2017 Rada města v návaznosti na usnesení ZM č. 13/096/2017 ze dne 19. 4. 2017 souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě kupní mezi městem Soběslav, jako budoucím prodávajícím, a společností DIVIDEND PLUS, spol. s r. o., Tábor, jako budoucím kupujícím, na prodej pozemků p. č. 3664/107 o výměře 4 122 m2, p. č. 3664/119 o výměře 869 m2, p. č. 3664/80 o výměře 2 400 m2, p. č. 3768/57 o výměře 3 915 m2 a část pozemku p. č. 3805/8 o výměře cca 3 400 m2, o celkové přibližné výměře 14 708 m2, vše v k. ú. Soběslav, za cenu dle znaleckého posudku. Usnesení č. 13/198/2017 Rada města souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy mezi městem Soběslav a Lenkou Břízovou, Soběslav, na pronájem nebytového prostoru ve vlastnictví města (kadeřnictví a holičství) o celkové výměře 24,3 m2 v domě čp. 111 v ulici Palackého v Soběslavi na dobu 5 let od 1. 9. 2017 do 31. 8. 2022. Usnesení č. 13/199/2017 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo ze dne 3. 4. 2017 mezi městem Soběslav a firmou RTi Czech, s. r. o., Soběslav, na opravu kanalizace v Květnové ulici v Soběslavi, kterým se prodlužuje termín dokončení díla z 30. 6. 2017 do 31. 8. 2017. Usnesení č. 13/200/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Dalibor Adámek – Projektová činnost, Kardašova Řečice, na rekonstrukci a úpravu ústředního vytápění a rozvodu plynu v sokolovně a v zimním stadionu ve sportovním areálu v Soběslavi za cenu 117.600 Kč. Usnesení č. 13/201/2017 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodavatele akce „Chlebov – oprava místní komunikace na parc. č. 579/2, 10, 11“, který se uskuteční 17. 7. 2017 v 13:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: • Ing. Jindřich Bláha – starosta města • Jan Pehe – člen ZM • Kamil Modl – člen ZM náhradníci: • Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta • Zdeněk Vránek – člen ZM • Mgr. Petr Valeš – člen RM Usnesení č. 13/202/2017 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodavatele akce „Stavební úpravy sokolovny Soběslav“, který se uskuteční 17. 7. 2017 v 14:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: • Ing. Jindřich Bláha – starosta • Mgr. Michal Pánek – člen ZM • Mgr. Petr Valeš – člen RM náhradníci: • Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta • Zdeněk Vránek – člen ZM • Jan Pehe – člen ZM Usnesení č. 13/203/2017 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodavatele akce „Zateplení domu č. p. 109/I v Soběslavi“, který se uskuteční 17. 7. 2017 v 15:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: Ing. Jindřich Bláha – starosta města Mgr. Petr Valeš – člen RM Vladimír Falada – jednatel SMS, s. r. o. náhradníci: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta Jan Pehe – člen ZM Kamil Modl – člen ZM Usnesení č. 13/204/2017 Rada města souhlasí na návrh bytové komise s přenecháním městského bytu velikosti 1+1 na adrese Soběslav, Soběslav II, Na Pískách čp. 120, do nájmu Josefu Šmatárovi a s přenecháním městského bytu velikosti 1+1 na adrese Soběslav, Soběslav II, tř. Dr. Edvarda Beneše čp. 59/34, do nájmu Josefu Stachovi. Usnesení č. 13/205/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Strabag, a. s., Provozní jednotka Soběslav, na realizaci opravy chodníku a parkoviště u Střední školy řemeslné ve Wilsonově ulici v Soběslavi za cenu 326.794,76 Kč + DPH. Usnesení č. 13/206/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Mgr. Štěpánem Staňkem, Přehořov, na realizaci nového dětského hřiště v parku u Domu dětí a mládeže v Soběslavi za cenu 166.942 Kč + DPH. Usnesení č. 14/207/2017 Rada města projednala podnět občanů města týkající se dopravy a parkování v centru města. Podnět občanů bude předán zpracovateli analýzy srpen 20174 parkování na území MPZ a v přilehlých ulicích v Soběslavi – ČVUT v Praze, Fakulta dopravní. Usnesení č. 14/208/2017 Rada města na základě poptávkového řízení souhlasí s uzavřením smlouvy mezi městem Soběslav a firmou KP projekt, s. r. o., České Budějovice, na zpracování a podání žádosti o dotaci na akci: „Dopravní přestupní terminál Soběslav“ za cenu 79.000 Kč + DPH. Usnesení č. 14/209/2017 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce: „Chlebov – oprava místní komunikace na parc. č. 579/2, 10, 11“, které se uskutečnilo 17. 7. 2017 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Lesostavby Třeboň, a. s., Třeboň, za cenu 1.742.998 Kč + DPH. Usnesení č. 14/210/2017 Rada města schvaluje výsledek výběrové- ho řízení na dodavatele akce: „Stavební úpravy sokolovny Soběslav“, které se usku- tečnilo 17. 7. 2017 na MěÚ Soběslav. Vítě- zem výběrového řízení se stala firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 3.626.772 Kč + DPH. Usnesení č. 14/211/2017 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce: „Zateplení domu č. p. 109/I v Soběslavi“, které se uskutečnilo 17. 7. 2017 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Jiho- stav Soběslav, s. r. o., Soběslav, za cenu 2.657.932,51 Kč + DPH. Usnesení č. 14/212/2017 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce: „Sokolovna a zimní stadion Soběslav – rekonstrukce a úpravy ústředního vytápění a rozvodu plynu“, které se uskutečnilo 17. 7. 2017 na MěÚ Soběslav. Vítězem výbě- rového řízení se stala firma TIP–N+V, s. r. o., Soběslav, za cenu 2.589.521 Kč + DPH. Usnesení č. 14/213/2017 Rada města jmenuje komisi pro otvírání obálek, posouzení a hodnocení nabídek veřejné zakázky „Stavební úpravy domu čp. 1 na náměstí Republiky v Soběslavi“ v následujícím složení: členové: • Ing. Jindřich Bláha – starosta města • Ludmila Zbytovská – členka RM • Jiří Pour – OVRR MěÚ Soběslav náhradníci: • Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta města • Mgr. Petr Lintner – člen RM • Ing. arch. Dagmar Buzu – OVRR MěÚ Usnesení č. 14/214/2017 Rada města projednala žádost Fotbalového klubu Spartak Soběslav o finanční podporu části nákladů spojených s účastí družstva mužů v divizní soutěži. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit finanční příspěvek FK Spartak Soběslav ve výši 250.000 Kč. Usnesení č. 14/215/2017 Rada města souhlasí s umístěním skladu venkovního vybavení na pozemku parc. č. 2151/28 v k. ú. Soběslav ve vlastnictví města v areálu, který užívá Diakonie ČCE – středisko Rolnička, v Mrázkově ulici v Soběslavi. Usnesení č. 14/216/2017 Rada města souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy mezi městem Soběslav a TJ Spartak Soběslav na poskytnutí dotace ze schváleného rozpočtu města na rok 2017 ve výši 450.000 Kč na opravy sportovišť ve vlastnictví města. Usnesení č. 14/217/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Ing. Jiřím Lagnerem – projektové práce, Soběslav, na zhotovení projektové dokumentace pro provedení stavby: „Místní komunikace a chodníky Na Pískách – větev A – Soběslav – 1. etapa, včetně přeložky VO“ za cenu 128.500 Kč. Usnesení č. 14/218/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a p. Pavlem Mrázem, Tábor, na zhotovení projektové dokumentace pro provedení stavby dešťové a splaškové kanalizace, vodovodu a STL plynovodu v návaznosti na budoucí realizaci akce „Místní komunikace a chodníky Na Pískách – větev A – Soběslav – 1. etapa“ za cenu 58.000 Kč. Usnesení č. 14/219/2017 Rada města souhlasí s realizací projektu „Zahrada sedmi barev“ na pozemcích parc. č. 1490/24, 30 a 31 v k. ú. Soběslav ve vlastnictví města, které užívá MŠ Duha, dle návrhu předloženého ředitelkou MŠ Mgr. Alenou Krejčovou. Usnesení č. 14/220/2017 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodavatele akce: Úpravy západní části prostoru za náměstím Republiky v Soběslavi – 4. etapa“, který se uskuteční 21. 8. 2017 na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: • Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta města • Zdeněk Vránek – člen ZM • Jan Pehe – člen ZM náhradníci: • Ing. Jindřich Bláha – starosta města • Mgr. Petr Valeš – člen RM • Růžena Domová – členka ZM Usnesení č. 14/221/2017 Rada města bere na vědomí informaci tajemníka MěÚ Ing. Radla Brylla o přípravě a organizačním zajištění voleb do Parlamentu ČR, které se uskuteční v pátek a v sobotu 20. a 21. 10. 2017. REKONSTRUKCE INTERIÉRŮ SMUTEČNÍ SÍNĚ V srpnovém čísle Hlásky opět přinášíme informace o připravovaných investičních ak- cích. Jednou z nich je částečná rekonstrukce interiérů smuteční síně na hřbitově v Soběsla- vi. Dle slov starosty města Jindřicha Bláhy je již vyhotovena ověřovací studie, kterou vypracoval architekt Jaromír Kročák. Ná- sledně bude zadána projektová dokumenta- ce, která by měla být dokončena do konce roku. V interiéru bude k dispozici sanitární zařízení pro obřady, bude zmenšeno záze- mí pro pohřební službu, a naopak zvětšeno zázemí pro pozůstalé, u kterého bude umís- těn i výstav. Současná prodejna květin bude zmenšena. Hlavní vstup do síně zůstane na východní straně. V jeho těsné blízkosti vznikne další sanitární zařízení, které bude přístupné zvenku. Obě boční stěny (na severní a jižní straně) budou prosklené. Na severní straně budovy (kde je dnes prodejna květin) bude boční vstup do budovy s posuvnými dveřmi. Na jižní straně budovy nově vznikne bezbarié- rový přístup. Smuteční síň od dvou menších místností na severní a jižní straně budou dělit skládací posuvné příčky, které bude možné otevřít. V síni tedy během obřadu vznikne více místa pro všechny příchozí. Úpravy by měly proběhnout v letních mě- sících roku 2018. V současnosti město Soběslav na rekonstrukci hledá vhodný do- tační titul a žádat bude i o grand Jihočeského kraje. Smuteční síň ale projde rekonstrukcí i v tom případě, že se žádný dotační titul ne- objeví. V takovém případě budou náklady na rekonstrukci hrazeny z rozpočtu města. SOKOLOVNA A ZIMNÍ STADION PROJDOU ZMĚNAMI Určitými změnami projde také sokolovna ve sportovním areálu v Soběslavi. Reali- zována bude oprava střechy, která je v ha- varijním stavu, spolu s dalšími drobnými úpravami, včetně výměny některých dveří a oken. Stavební práce budou provedeny ještě v letošním roce, odhadem do konce října. Druhá větší stavební akce proběhne opět ve sportovním areálu. Kompletní rekonstruk- cí projde kotelna, která vytápí jak sokolovnu, tak zimní stadion. Dále by měly být zrekon- struovány rozvody tepla a plynu. Topení je již zastaralé, v budově se nachází plynové kotle, které nahradily uhelnou kotelnu a roz- vody jsou špatně odizolované. V objektu do- jde k decentralizaci jedné kotelny, na čtyřech místech budou umístěny plynové kotle, které zajistí výraznou úsporu nákladů na vytápění. Obě investiční akce budou hrazeny z rozpoč- tu města. Dále se připravuje projekt na zateplení zimního stadionu, který by měl být vyhoto- ven do září tohoto roku. Přestavba by měla být realizována příští rok. -min- srpen 2017 5 MINIPIVOVAR A PENZION S RESTAURACÍ NA NÁMĚSTÍ REPUBLIKY V souvislosti s některými realizovanými projekty města se stále otevírají nová témata, která soběslavské občany zajímají. Jak jsme již informovali dříve,  na podzim tohoto roku je plánována rekonstrukce centrální plochy náměstí. Pak budeme mít příjemné místo k setkávání a společnému trávení volného  času. Řada občanů by si přála, aby soběslavské náměstí do budoucna více ožilo. Existují různé způsoby, jak náměstí využít, od pořádání koncertů  po  taneční a hudební  večery, nebo divadlo pod  širým nebem,  jako  tomu bylo v  červnu v parku před věží Hláska. A pak pravidelně někdo  zmíní: „Ale co ta budova na jižní straně náměstí, děje se s ní něco?“ A právě to se dozvíte v tomto článku, který jsem sepsala na základě rozhovoru s ředitelem  firmy Rašelina a. s. Rostislavem Staňkem. Zmíněná budova (čp. 170) je dnes v majetku firmy Rašelina a. s., kte- rá s ní má stále stejný záměr jako v úplných začátcích. Vzniknout by v těchto prostorách měla re- staurace s penzionem a zahrádkou. Provozovat je bude sama Rašelina. Za přední stěnou je hrubá stavba ve dvoupatrovém objektu hotová. Obnovovat se bude ještě zadní trakt se dvěma klenbami, které budou obnoveny v původním stylu. Projekt je již hotov, pro dokon- čení celé stavby ale bylo potřeba ještě stavebního povolení, pro je- hož obdržení firma musela doře- šit fasádu budovy. Docílit uživa- telsky přívětivého a praktického řešení objektu, typického pro 21. století (který bude moci sloužit dnešním turistům jako penzion), při zachování historické hodnoty budovy nebylo pro jednu ani dru- hou stranu jednoduché. Stavební povolení nyní bylo firmě vydáno a brzy by mělo nabýt právní plat- nosti. Rašelina má zájem letos osadit okna a dokončit zmíněnou fasádu. To ovšem není jediný projekt, který Vás asi napadne v souvislosti s Ra- šelinou a. s. Původním záměrem bylo v restauraci na náměstí prodá- vat pivo ze soběslavského minipi- vovaru, který měl být vybudován přímo v budově, nebo v prosto- rách sklepení soběslavského hra- du. Dost se o něm mluvilo, a pak se po něm na nějakou dobu slehla zem. Dnes již víme, že na náměstí ani ve sklepení stát nebude. Ros- tislav Staněk ale přišel s nápadem realizovat minipivovar přímo v areálu firmy Na Pískách. Zde se bude vařit pivo, které se bude čepovat právě v restauraci v bu- dově čp. 170. Soběslavští občané budou mít navíc možnost pořídit si soudek s pivem třeba i na vlastní zahrádku. Technologický projekt je již zpracovaný a Rašelina má vyškoleného sládka i vlastní recep- turu, zpracovanou panem Josefem Krýslem, kterého Rostislav Staněk označil za guru českého piva. Pivo by se mělo začít v Soběslavi vařit ještě v tomto roce. -min- ANKETA JIHOČEŠI TŘÍDÍ ODPADY A PRODEJ POZEMKŮ V poslední době jsou v Soběslavi častým tématem odpady a jejich třídění. Lidé upozor- ňují například na často plné kontejnery u Penny Marketu, nebo malé otvory na vhazování vel- kých plastových nádob. Město Soběslav naopak několikrát upozorňovalo na nutnost vkládat veškeré odpadky přímo do kontejnerů, namísto jejich odkládání vedle kontejnerů, kde je fir- ma RUMPOLD nesváží. K tématu se vyjádřil také zastupitel za Piráty pro Soběslav Martin Kákona, který upozornil na výsledky ankety Jihočeši třídí odpady za rok 2016, ve kterém se Soběslav umístila na posledním místě. Vyhla- šovatelem soutěže Jihočeši třídí odpady je firma EKO-KOM, a. s. „Jsou  skutečně  Soběslaváci  nejhorší ve třídění? Možná jim jen město nevy- tvořilo dobré podmínky. Statistiky ukazují, že v  Jihočeském kraji je už téměř 19 500 barevných  kontejnerů a že se o jedno sběrné místo dělí 107  lidí. Doposud bylo v Soběslavi sběrných míst 12,  to  znamená,  že o  jedno  sběrné místo  se dělilo  587  lidí.  Kontejnery  jsou  zastaralé  s  malými  otvory  a  jsou  opakovaně  přeplněny  odpadky.  Až  tento  článke  vyjde,  měly  by  být  v  našem  městě rozmístěny nové kontejnery. Tak je to teď  na vás. Soutěž končí na konci září,“ sděluje ob- čanům Martin Kákona. Informace o množství barevných kontejne- rů byly čerpány na stránkách společnosti EKO-KOM a.s. www.jihocesketrideni.cz, kde je možné dohledat i výsledky a kritéria soutě- že. Pro hodnocení byly využity čtyři velikostní skupiny: Obce, městyse a města do 499 obyva- tel, 500 až 1 999 obyvatel, 2000 až 7000 obyva- tel a dále města nad 7000 obyvatel. Soběslav je tedy v soutěži porovnávána s Táborem, Českým Krumlovem nebo i Českými Budějovicemi. Na výsledky v soutěži Jihočeši třídí odpady jsem se zeptala také tajemníka Městského úřadu Soběslav Radka Brylla. „Do soutěže jsou auto- maticky  zahrnuty  všechny  obce  a  města  Jiho- českého kraje, a to na základě čtvrtletních hlá- šení o množství vyseparovaného odpadu, která  se  zasílají  právě  EKO-KOMU,  a.  s.  Hodnoty  uvedené  v  tabulce  představují  získané  body,  a  to  nejen  na  základě  množství  vytříděné- ho  papíru,  skla,  plastů  a  dalších  komodit,  ale  také na základě dalších kriterií. Uvedené hod- nocení  není  tedy  přesným  odrazem  množství  vyseparovaného  odpadu.“ Dle výkazů, které Městský úřad Soběslav zasílá čtvrtletně pří- mo společnosti EKO-KOM a. s., vyseparovali občané města Soběslavi v roce 2016 celkem 92,4 t papíru, 36,2 t plastů, 88,7 t skla, 3,5 t kovů, 2,8 t nápojových kartonů a dalších 18,4 t papíru a 274,3 t kovů odevzdali ve Sběrných su- rovinách. To není malé množství. Ale stále je co zlepšovat. V loňském roce byly kontejne- ry nainstalovány na dvou nových stanovištích – U Polikliniky a na autobusovém nádraží. Dále byly vyměněny dosluhující kontejnery na pěti stanovištích za nové a v letošním roce na přelomu července/srpna budou instalovány nové kontejnery na dalších šesti místech, kon- krétně v ul. Rašínova, Na Ohradách, Školním náměstí, v ul. Družstevní, v ul. Nad Hvížďalkou a ve Wilsonově ulici. O tomto rozšíření bylo rozhodnuto již na konci minulého roku. „Rozši- řování sítě kontejnerů bude pokračovat i v dal- ších letech. Na jeho přípravě se výrazně podíleli  členové komise odpadového hospodářství Rady  města Soběslavi, za což bych jim rád touto ces- tou poděkoval,“ dodává Bryll. Martin Kákona se dále ohradil k prodeji po- zemků okolo dálnice. „Zastupitelé odhlasovali  prodej  pozemků  kolem  dálnice  realitce,  kte- rá  skupuje  pozemky  pro  developera  Panatto- ni,  který  buduje  po  Evropě  velkosklady.  Mezi  jejich nejvýznamnější zákazníky patří například  Amazon,  internetový  obchod  zaměstnávající  především  manipulanty.  Tedy  firma,  která  má  poskytnout  nová  pracovní  místa  lidem,  kteří  kdysi pracovali ve strojírenství nebo výrobě ná- bytku? Firma, ve které v loňském roce v Němec- ku stávkovali zaměstnanci?“ Město Soběslav oslovila firma Dividend Plus, spol. s r.o. a firma Panattoni Europe je jednou z možných partnerů. Dle slov starosty města Jin- dřicha Bláhy zde Amazon určitě stavět nebude. Město má navíc dostatek prostředků pro ovliv- nění toho, jaká firma a s jakým zaměřením zde v budoucnosti vznikne. Informace o tom, že firma Amazon zaměstnává především obslu- hu manipulační techniky je i dle serverů jobs.cz a práce.cz zavádějící. Poskytuje různá pracovní místa převážně v logistickém oboru. -min- Foto: Michaela Nováková srpen 20176 ROZBORY VODY Z MĚSTSKÝCH STUDNÍ – ODBĚR ČERVEN 2017 A je tu opět léto, čas, který nás přímo vybízí k toulkám přírodou a bezstarostným procház- kám v okolí našeho města. Stalo se již tradicí, že v této době nechává město Soběslav pro informaci svých občanů odebrat a zpracovat analýzu vody z některých vytipovaných měst- ských studní na území města a v přilehlém oko- lí. Rozbory vody byly provedeny „pouze“ u čtyř studní, a to z důvodu již mnoho- krát zmiňovaného, kterým je nepochopi- telná snaha některých našich spoluobčanů studny poškozovat a vyřazovat z provozu. Již mnohokrát jsem zmínila, jak finančně ná- ročná je jejich obnova a jak by tyto prostředky mohly být využity jinde a účelněji. Nezbývá než doufat, že si toto lidé uvědomí a situace se zlep- ší natolik, že bude možno do budoucna zpro- voznit více stávajících zdrojů podzemní vody, které je rok od roku čím dál větší nedostatek. Vždyť tato voda by mohla být i zdrojem záliv- ky pro městskou zeleň a květinovou výzdobu v našem městě. I v letošním roce bylo využito služby Zdravot- ního ústavu se sídlem v Ústí nad Labem kon- taktní místo Tábor, kterým byly provedeny tzv. „orientační rozbory“, a to v rozsahu: pH, amonné ionty, barva, TOC, dusičnany, dusitany, chloridy, suma vápník a hořčík (tvrdost), zákal, železo, enterokoky, Escherichia Coli, koliform- ní bakterie a počty kolonií při 22°C. Hodnocení vzorků bylo provedeno srovnáním zjištěných hodnot jednotlivých ukazatelů kva- lity vody s limitními hodnotami uvedenými ve vyhlášce MZ ČR č. 252 v platném znění. Tam, kde byla limitní hodnota překročena, je výsledek zvýrazněn. Ve vedlejším sloupci jsou pak limitní hodnoty konkrétně uvedeny. Následující komentář k protokolům vzor- ků vody z našich městských studní (odběr 7. 6. 2017) provedl rovněž výše zmíněný Zdravotní ústav: • Studna na sídlišti Svákov (za panelákem č. p. 714/III) – voda přijatelného chemic- kého složení, s nízkým obsahem organic- kých látek i dusičnanů, ale mikrobiologic- ky závadná. Voda má vyšší tvrdost, což znamená, že sloučeniny vápníku a hořčíku jsou přirozenou součástí pramene. Obsah železa není nadlimitní, pravděpodobně je studna používaná jako zálivková a rez se tudíž nehromadí v tělese pumpy. • Studna u mateřské školy Duha – voda přijatelného chemického složení, loňský vyšší obsah chloridů byl potvrzen i letos. Voda ve studni je ale stejně jako loni kon- taminovaná koliformními bakteriemi a en- terokoky. • Studánka u „svákovské kaple“ (trva- le vyvěrající pramen) – velmi „měkká“ voda s nízkým pH (typické pro agresivní vodu s možnými korozními účinky), s níz- kým obsahem organických a dusíkatých lá- tek, chloridů i železa. Zjištěna mikrobiální závadnost pramene stejně jako loni. Jako jediná ze všech studní byla kontaminována (byť ojediněle) i bakterií Escherichia coli potvrzující čerstvé fekální znečištění vody. Voda je tedy zdravotně závadná a její pití je riskantní. • Studna Svákov (dole u kempu) - jedná se pravděpodobně o stejný pramen jako u svákovské kaple s velmi podobným che- mickým složením vody. Tentokrát byla voda bez jakéhokoliv mikrobiologického nálezu, ale vzhledem k proměnlivosti kva- lity a možné kontaminaci pramene v horní části u kaple bych nedoporučovala její pití. Celkové zhodnocení: Studny mají přijatelné chemické složení, nejsou významně znečištěny organickými ani dusíkatými látkami. Bohužel studny jsou kon- taminované bakteriemi z okolního prostředí, u Svákovské kaple s potvrzeným fekálním znečištěním. Voda je vhodná k příležitostnému zalévání pozemků, rozhodně ne k přímému pití. Rizikové může být i jednorázové napití vody. Letos zjištěnou pozitivní situaci u dolní skruže na Svákově (bez mikrobiologického ná- lezu) bych považovala za výjimečnou a nelze se na to spolehnout i do budoucna. Dobrou zprá- vou je víceméně setrvalá chemická stabilita vody ve všech studních. Informace k mikrobiologickému rozboru: Při ověřování mikrobiologické nezávadnos- ti vody se nehledají bakterie či viry způso- bující známá onemocnění přenášená vodou, jako je tyfus, infekční zánět jater, průjmová onemocnění virového původu apod. Bylo by to technicky, časově i finančně neúnosné. Proto se používá metoda tzv. indikátorů fe- kálního znečištění, při které se hledají bakterie žijící ve střevním traktu člověka a teplokrev- ných živočichů (Escherichia coli, koliformní bakterie, enterokoky). Pokud se ve vodě najdou některé z těchto bakterií, je voda podezřelá, že přišla do kontaktu s výkaly či zbytky živo- čichů a že může obsahovat patogenní bakterie a viry. Skutečnost, že voda ze studny je dlouho používána bez jakýchkoli pozorovaných nepří- znivých důsledků, ještě neznamená garanci její nezávadnosti. U pravidelných uživatelů takové vody se snad může vyvinout tolerance k těmto bakteriím, ale onemocnět mohou jak návště- vy a malé děti, tak uživatelé samotní, pokud se v důsledku různých příčin jejich imunitní systém oslabí. Vedle indikátorů fekálního znečištění se dále používají tzv. indikátory obecné kontaminace (počet kolonií rostoucích při 22 °C nebo 36°C). Přinášejí informaci o celkovém bakteriálním znečištění vody, jejich zvýšené počty signa- lizují průnik znečištění z okolí, stagnaci vody ve studni, přítomnost korozních produktů na stěnách potrubí či sedimentu na dně. Závěrem nutno opět zdůraznit, že vodu v žádné naší městské studni není mož- no z hlediska právních předpisů (zák.č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů) označit jako pitnou. Originál rozborů s komentářem je k nahlédnu- tí na OŽP MěÚ Soběslav - vodní hospodářství (Ing. Židová). UKAZATEL 1. 2. 3. 4. Vyhl. č.252/2004Sb. ve znění plat- ných předpisů STUDNY na sídlišti Svákov -za 714/III za MŠ Duha u kaple na Svákově u kempu Svákov pH 7,3 7,4 6,1 6,86,8 6,5-9,5 Amonné ionty mg/l 0,07 0,05 <0,05 <0,05 max.0,50 Barva mg/l Pt 8 8 <5,0 5 max.20 TOC mg/l 2,5 3,6 1,6 1,9 max.5,0 Dusičnany mg/l 12 7 25 36 max.50 Dusitany mg/l <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 max.0,50 Chloridy mg/l <5 97 12 16 max.100 Vápník, Hořčík 2,68 2,22 0,702 0,85 2,0-3,5 (tvrdost vody) mmol/l Zákal ZF(n) 1,71 0,93 <0,20 <0,20 max.5 Železo mg/l 0,11 0,11 0,007 0,01 max.0,2 Výsledky zkoušení - chemické vyšetření UKAZATEL 1. 2. 3. 4. Vyhl. č. 252 /2004 Sb. ve znění platných předpisů STUDNA sídliště Svákov za MŠ Duha u kaple na Svákově u kempu Svákov Intestinální enterokoky KTJ/100ml 5! 2! 4! 0 max. 0 Escherichia coli KTJ/100ml 0 0 1! 0 max. 0 Počty kolonií při 22̊°C KTJ/ml 76 120 31 0 max. 500 Koliformní bakterie KTJ/100ml 0 38! 1! 0 max. 0 Výsledky zkoušení - mikrobiologické vyšetření Marie Židová, OŽP srpen 2017 7 SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Kateřina Vandasová Anna Líkařová Štěpán Princ Hana Soukupová Izabel Chytilová Michaela Pavlíková Helena Jurmanová Nově narozeným  občánkům přejeme  šťastný život. SETKÁNÍ ANONYMNÍCH ALKOHOLIKŮ každé úterý od 18 hodin na faře ČCE v ulici 28. října kontaktní osoba - Bohuslav, tel. 602 126 685 Křížová cesta na Svákově V květnu 2017 byla na Svákově instalována křížová cesta. Během dvou let, kdy byla vyhlášena veřejná sbírka, se podařilo nashro- máždit potřebné fi nanční prostředky ve výši 262.000 Kč. Tato částka zahrnuje nejen samotné zhotovení, ale i další potřebné prá- ce a materiály viz níže. • zhotovení - Martin Mikula: 178.000 Kč • instalace - Martin Záhora: 35.000 Kč • informační a směrové tabule - Dřevovýroba Václav Vaněk s.r.o. Soběslav: 16.500 Kč • grafi cké práce (cedule, logo, plakáty, letáčky) - Viva Design, s.r.o. Tábor: 32.500 Kč Křížovou cestu požehnal 13. května generální vikář českobudě- jovické diecéze ThLic. David Henzl. Dne 28. května byl dole u kříže zasazen strom - katalpa jako upomínka na její zhotovení. Jsem rád, že záměr zbudovat na Svákově křížovou cestu se po- dařilo zrealizovat a zároveň věřím, že díky ní získal Svákov další rozměr. Snad nám příběh Ježíše Nazaretského, který je do kamenů vytesán, napomůže smysluplně prožívat naše životy i v obtížných situacích. Rok 2017 je zároveň rokem 100. výročí zjevení Panny Marie ve Fatimě v Portugalsku a také 150. výročím posvěcení kaple Panny Marie Bolestné. Vytvoření křížové cesty tak může být připomínkou i těchto událostí. Chtěl bych poděkovat městu Soběslavi za vstřícnost a fi nanční podporu, dále paní Věře Hanzalové, která stála na samém počátku myšlenky zbudovat křížovou cestu a především vám, kdo jste při- spěli jakoukoli fi nanční částkou. Jan Hamberger, farář  Poděkování za křížovou cestu V  souvislosti  se  závěrečným  bilancováním  Svákovské  křížové  cesty chci upřímně poděkovat všem, kteří mi právě díky křížové  cestě přišli do „cesty“. Předně to byl pan farář Jan Hamberger,  který  se mnou musel  mít  mnohdy  opravdu  „svatou“  trpělivost.  Nebylo tomu jinak ani v případě Martina Mikuly, Ing. Petra Ma- touše, Jiřího Kubeše i Gustava Fifky a jeho týmu. Osobní podě- kování patří  i Martince Pechové. Tolik asi  jmenovitě. Jinak vel- mi děkuji všem, s kterými jsem se setkala ve věci veřejné sbírky,  ať  to  byly  soukromé  osoby,  zástupci  a  vlastníci  soběslavských  fi rem a v neposlední řadě vedení města Soběslavi. Velký dík patří  i  těm, kteří  se postarali o drobné a  tolik nezbytné „maličkosti“  jako byla propagace v tisku, slavnostní občerstvení, úklid, sečení,  výzdoba apod. Poděkování za trpělivost patří i mému manželovi. Děkuji za jedinečnou možnost podílet se na vybudování  Svákov- ské křížové cesty. Věra Hanzalová  Vzpomínka Ivan Buzek by  býval 17. července oslavil 72. narozeniny. Pro ty, kteří  ho  znali,  byl  vždy pouze Kulda.  S  kamarády nezkazil  žádnou  legraci,  a i když prováděli v mládí spoustu lumpáren, nikdy nikomu neublížili.  Pro svou veselou a upřímnou povahu byl oblíben mezi mnoha přáteli,  se kterými se rád pobavil u dobré muziky ve stylu country nebo s nimi  poseděl ve své oblíbené hospůdce. Miloval svou rodinu, vnoučka Víťu,  ale také své staré auto wartburga a město Soběslav. Vždy, když se od- někud vracel, měl velkou radost, když zahlédl soběslavskou věž, symbol  města, kde žil a  byl rád. Bohužel toto všechno v letošním červnu náhle  nečekaně opustil. Vzpomínají kamarádi a rodina Dne 10. 8. uplyne 7 let, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka a babička Matylda Cíchová. Stále Tě máme v srdíčku a vzpomínáme. Dcery Alena, Marta, Hana a syn Pavel s rodinami. Dne 17. 8. 2017 uplyne již druhý rok, kdy nás navždy opustil Pavel Pick. Stále vzpomínají manželka a syn. Dne 30. 8. 2017 uplyne 10 let, co nás navždy  opustila paní Marie Bártová. S láskou vzpomínají maminka, manžel Fran- tišek,  dcera Vlaďka  s  rodinou a  syn  Jirka  s  rodinou. Úmrtí: Blažena Cihlářová Josef Suchý Květuše Havlíčková Václav Zabranský Ivan Buzek Václav Davídek Jitka Nohejlová Bohumila Knotová Miroslava Smetková Václav Boháč Marie Moranová Pozůstalým vyjadřujeme  upřímnou soustrast. VZPOMÍNÁME Foto: Michaela Nováková srpen 20178 KNIHOVNA Autor seriálu Svět pod hlavou Ondřej Štindl bude číst v soběslavské knihovně V srpnu proběhne na terase soběslav- ské knihovny poslední díl seriálu let- ních autorských čtení, který připravil spolek Soběslávka za laskavé podpory městské knihovny. Potkali jsme se už s Jiřím Hájíčkem, mladým básníkem Janem Škrobem a nadějnou spisova- telkou Annou Bolavou. Posledním z hostů bude novinář, scénárista a spi- sovatel Ondřej Štindl. Je podepsán pod zajímavými projekty jako třeba film Pouta, který dostal za scénář dokonce Českého lva, nebo letošní seriál v Čes- ké televizi Svět pod hlavou. Stál také u vzniku Rádia 1, kde působil jako moderátor, diskžokej a tvůrce rekla- my. Prošel různými redakcemi, napří- klad českou redakcí BBC, Lidovými novinami a Týdnem. Dnes pracuje především pro Echo 24. Loni vydal román s názvem K hranici. O veškeré jeho činnosti bude možné si popovídat 30. srpna od 18 h na terase knihovny. Za organizátory Martina Plátová SMRČKŮV DŮM OTEVŘEN! Po tříleté rekonstrukci jsme 23. 6. slavnostně otevřeli Smrčkův dům s novou etnografickou expozicí „Život na Blatech a Kozácku“, tematickou dětskou hernou, dlouhodobou výstavou „Krajina Táborska ve výtvarném umění“ a sezonní výstavou fotografií Petra Mareše „Táborsko“. Stalo se tak za aktivní účasti Ing. Vlastislava Ourody, Ph.D., náměstka ministra kultury pro řízení sekce kulturního dědictví, čehož si velmi vážíme. Stejně tak nás těší účast téměř tří stovek návštěvníků, kteří přišli zhlédnout naše expozice a výstavy, jejich slavnostní zahájení i doprovodný program. O ten se postarali jak samotní tvůrci expozice a výstavy (etnografky Mgr. Zuzana Čermáková, Ph.D. a PhDr. Jiřina Langhammerová, fotograf Petr Mareš), tak dudáci Miroslav Stecher a Vojtěch Trubač a folklorní soubory Dubínek, Jitra a Soběslavská chasa mladá. Věřím proto, že tento letní večer a noc, jimiž vyvrcholilo několikaleté úsilí všech pracovníků Blatského muzea o kvalitní a návštěvnicky přátelské expozice v pečlivě rekonstruovaném objektu, byl pro návštěvníky příjemným zážitkem a že se k nám budou vracet. Smrčkův dům (stejně jako další objekty Blatského muzea) je otevřen až do 30. 9. denně kromě pondělí v časech 9:00 – 12:00 a 12:30 – 17:00. PETR MAREŠ – TÁBORSKO Nově vzniklé výstavní prostory Smrčkova domu patří během celé letošní návštěvnické sezony fotografiím Petra Mareše, který vydal již druhou knihu o táborském regionu. Po prv- ním titulu „Tábor – Sezimovo Ústí – Planá nad Lužnicí“ je druhý, nazvaný „Táborsko“, věno- ván celé oblasti včetně Soběslavska a Veselska. Autor sám píše: „Kdykoliv jsem se ze středu regionu vydal jakýmkoli směrem, vždy jsem se vracel obohacen o nové zážitky a poznání. Každý výlet mě utvrdil v tom, kolik krás zde máme, a to vše doslova na dosah ruky.“ Přijďte se na ně také podívat a současně si vyzkoušet, jak dobře znáte místa v našem okolí. Fotografie mají totiž skryté popisky, takže nejprve můžete tipovat, kde který záběr mohl vzniknout, a poté si své tipy porovnat se správnými odpověďmi v návštěvní knize. HRADNÍ ZŘÍCENINY JIŽNÍCH ČECH Tušíte, jak mohl vypadat hrad Šelmberk u Mladé Vožice v době svého největšího roz- květu? Znáte další jihočeské hradní zříceniny? Zajímá Vás, jak je viděli malíři našeho regio- nu? Anebo jak některé vypadají z výšky? Pak se přijďte podívat do Rožmberského domu na putovní výstavu Územního odborného pracovi- ště Národního památkového ústavu v Českých Budějovicích. Výstavní panely pomocí textů, fotografií, nákresů i rekonstrukcí zachycu- jí necelé tři desítky hradních zřícenin na úze- mí Jihočeského kraje, od těch nejznámějších (např. Kozí Hrádek, Helfenburk u Bavorova nebo Dívčí Kámen) až po ty téměř zapomenuté či zaniklé (např. Křikava, Fuglhaus či Podě- husy). Soběslavská prezentace navíc nabídne i exponáty ze sbírek Husitského muzea – archeologické nálezy z hradů na Tábor- sku, detailně propracované kresby táborské- ho učitele Václava Josefa Klementa Bouška (1864–1945) a obrazy některých hradů Tá- borska (Borotín, Kozí Hrádek, Dobronice u Bechyně či Choustník) od regionálních ma- lířů. Chybět nebudou ani trojrozměrné modely a letecké záběry vybraných hradů. Věřím, že výstava může být nejen zdrojem pouče- ní, ale i tipem na letní výlety po jihočeských památkách. Zahájení proběhne ve čtvrtek 3. 8. v 18 hodin v zahradě Rožmberského domu a jeho součástí bude také koncert soběslavské folkové skupiny Flow Track (Iva Hovorková, Karel Metelec a Pavel Jarčevský). Výstava ná- sledně potrvá do konce září. ANTONÍN F. HANZAL „70“ Do veselského Weisova domu Vás zveme na obrazy Antonína F. Hanzala, malíře z Lomnice nad Lužnicí, který se v letošním roce dožívá 70 let. Jeho jméno je přízniv- cům výtvarného umění v našem regionu jis- tě povědomé, neboť s jeho obrazy se mohli setkávat na pravidelných výstavách v Blat- ském muzeu, a to jak ve Veselí nad Lužnicí, tak v Soběslavi. Malířsky si vychutnává staro- bylé duby na hrázích rybníků, podmanivou pří- rodu ve všech ročních obdobích, práci rybářů, vesnickou architekturu, těší se z pohodových zátiší. Pod záštitou měst Veselí nad Lužnicí a Lomnice nad Lužnicí pořádáme retrospektivní výstavu jeho díla doplněnou o nejnovější olejo- malby. K výstavě vychází katalog, 4. svazek edice založené v loňském roce s cílem trvale přibližovat tvorbu regionálních umělců. Díky příspěvku obou zmíněných měst ho v pokladně muzea získáte za příznivých 49 Kč. Zahájení výstavy proběhne v úterý 1. 8. v 18 hodin, výstava potrvá až do 30. 9. Do expozičních a výstavních sálů  Vás srdečně zve Daniel Abazid Dovolujeme si Vás pozvat na akci Loučení s létem, která se bude konat dne 25. 8. od 17:00 na Plovárně (kemp TJ Spartak) v Soběslavi. Zahrají kapely Ná- hodný Výběr, OVOCE (ex-zakázanÝ), Fabián Berka a další. Přijďte se společně rozloučit s létem a užít si atmosféry letního večera za doprovodu dobré hudby. Těšíme se na Vás. Náhodný Výběr Zdroj foto: Soběslávka srpen 2017 9 Večerní program zahájilo vystoupení dětského folklórního souboru Du- bínek ze Sezimova Ústí a soběslavského dudáckého tanečního souboru  Jitra Hned po vystoupení děti  z Dubínku vyzkoušely muzejní  hernu Moderátor večera Daniel Abazid a defilé tvůrců nových expozic Náměstek ministra kultury Vlastislav Ouroda při projevu Z komentované prohlídky oddílu o lidové architektuře se Zuzanou  Čermákovou Na pódiu nemohlo chybět vystoupení Soběslavské chasy mladé Na dudy během vernisáže hrál Miroslav Stecher, nositel tradice  lidových řemesel Závěrečným bodem programu muzejní noci bylo setkání  s fotografem Petrem Marešem u jeho fotografií Při svém vystoupení Soběslavská chasa mladá i zatančila Foto: Zdeněk Prchlík, Ludmila Mikulová SMRČKŮV DŮM OTEVŘEN! srpen 201710 srpen 2017srpen 2017 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KD PO a ST 9 – 11 12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11 12 – 15 PROGRAM – SRPEN 2017 Program: Úterý 1. 8. 18.00 Vernisáž – Vít Vavřinec Pavlík – obrazy, fotografi e, Galerie v kostele sv. Marka Dovolená v pokladně KDMS: 24. 7. – 13. 8. 2017! Připravujeme na září 2017: Pátek 15. 9. 21.00 koncert Čechomor, areál KDMS        a soběslavského hradu v předprodeji 350 Kč, na místě 400 Kč Sobota 16. 9. Soběslavské slavnosti Rožmberské 2017 Úterý 19. 9. 19.00 Miroslav Donutil - „Cestou necestou“ - srdečně Vás zveme na příjemně strávený večer s vynikajícími příběhy Miroslava Donutila, velký sál, vstupné 350 Kč úterý 3. 10. 20.00 Partička - Ondra Sokol, Michal Suchánek, Igor Chmela, Richard Genzer, Jakub Kohák, Marian Čurko ...a nebo taky nějaký zajímavý host...vše je improvizace!!!, velký sál, vstupné 430 Kč Vstupenky jsou už teď v prodeji v síti Ticketstream, na www.kdms.cz nebo v kanceláři KDMS. TANEČNÍ KURZY 2017 Taneční kurzy povedou opět manželé Alena a Jaroslav Bolkovi z Milevska. Začínáme v sobotu 9. září od 18 hodin – končíme Věneč- kem 9. prosince 2017. Kurzovné je 1 300 Kč. (10 x sobota od 18 – 21 hod., Prodloužená 18 – 22 hod., Věneček 18 – 24 hod. tj. celkem 12 sobot). Můžete se těšit na kurz stolování (není povinný). Přihlášení si mohou zajít do kance- láře KDMS pro průkazku a zaplatit hotově nebo můžete zaplatit i na účet KDMS Soběslav č. 19–0044450257/0100 a po telefonické dohodě vám pošleme prů- kazku poštou. Těšíme se na vás v září! CHVÁLA BLÁZNOVSTVÍ divadelní hra 18. 10. 2017 19:00 KDMS Program 10.00 Svatební historický průvod městem 10.30 Ofi ciální zahájení slavností 10.45 Rytířské klání 11.00 Hrad - tři generace Kročáků 11.30 Karmína - koncert a Fioretto - tance 12.40 Kousky a taškařice na nádvoří 13.30 Keltain - koncert 15.00 Kousky a taškařice na nádvoří 16.00 Euphorica - koncert world music 17.30 New Rangers - koncert 20.00 Aneta Langerová - koncert 21.30 Noční historický průvod městem 21.45 Ohňostroj na náměstí Republiky Středa 18. října v 19.00 hod. Pantheon production s.r.o. Axel Helstenius Elling a Kjell Bjarne aneb Chvála bláznovství Předlohou divadelního textu je dramatizace třetího dílu norské kultovní trilogie o chovanci psychiatrické kliniky Ellingovi (Axel Hellste- nius), která byla inspirována románem Pokrev- ní bratři (Ingvar Ambjørnsen), v České republi- ce známá jako Chvála bláznovství. Chvála bláznovství je příběhem dvou přá- tel Ellinga a Kjella Bjarna, jež spolu sdíleli pokoj v ústavu pro duševně nemocné, a kteří stojí před velkou výzvou začít společný život mimo stěny léčebny. Divák se stává svědkem jejich střetávání se s každodenní realitou, která je pro oba přátele komplikovaná a přináší řadu velmi humorných situací, zároveň však, pod odlehčeným tónem, dobře rozumí osamocenos- ti hrdinů, jejich strachu z lidí i touze po lásce a přátelství. Elling a Kjell stojí na prahu nové- ho „opravdového“ života... Osoby a obsazení: Elling: Martin Hofmann Kjell Bjarne: Filip Blažek Frank Asli: Michal Slaný Gunn, servírka: Lenka Zahradnická Reidun: Šárka Opršálová Úterý 28. listopadu v 19.00 hod. Divadlo Kalich Fabrice Roger-Lacan Ani spolu, ani bez sebe „Svižně šlapající inscenace s dokonalým herec- kým partnerstvím, která se divákům nepodbízí, ale baví je vtipnou smrští dialogu, hereckých akcí a situací.“ Jejich byty dělí jen pár metrů společné chodby, ovšem oni dva jako by žili každý na jiné planetě. Ona - renomovaná psy- choložka, on - manažer marketingu. Shodnout se dokážou jen na jediném: že toho druhého prostě nemůžou vystát. Jenže pod každoden- ními slovními přestřelkami a dohady prosvítá cit, který si oba dva zprvu odmítají přiznat… Nikdo z nás přece nechce zůstat sám a jak známo, protiklady se přitahují! Stejně jako v případě divácky mimořádně úspěšných komedií Drahouškové a Sbohem, zůstávám! přivádějí herečka Jana Paulová a Divadlo Kalich na naši divadelní scénu v české premiéře největší komediální hit současné Paříže. Kome- die Ani spolu, ani bez sebe se drží na špici žeb- říčku nejúspěšnějších francouzských her. Pod dohledem renomované režisérky Lídy Engelové se po Janině boku tentokrát představí David Suchařípa. Jiskření mezi oběma postavami i oběma herci je pro diváky zárukou výtečné zábavy, v níž bezpochyby najdou řadu trefně pojmenova- ných situací také ze svých vlastních životů. Osoby a obsazení: Ona ….. Jana Paulová On ….. David Suchařípa Sobota 16. prosince v 19.00 hod. Divadlo Kalich Petr Abraham Moje hra Moje hra je komedií o životě, jakkoli hlavnímu hrdinovi jeho život právě protekl mezi prsty. Slavný spisovatel Josef Jankulovski opustil tento svět nečekaně a s poměrně starosvětským přáním: chtěl po své partnerce, aby uspořádala soukromou smuteční slavnost na jeho počest. V obývacím pokoji se proto u vystaveného Mistra schází šest žen různého věku, postavení i světonázoru, z nichž každá sehrála v životě vyhlášeného bonvivána osudovou roli… Magie divadla umožní Jankulovskému už z „druhého břehu“ mluvit s jeho poslední ženou. Na rozdíl od nás obyčejných smrtelníků tedy oba mají vzácnou možnost říci si spoustu věcí, na které v každodenním shonu nemáme (nebo kolikrát možná nechceme mít) čas a u kte- rých zpětně litujeme, že jsme je nestihli vyslo- vit. Komedie Moje hra odkrývá s nadhledem, odzbrojující upřímností a především humo- rem zákoutí vztahu muže a ženy a otevírá řadu třináctých komnat. Současně fandí životu: za jeden vyhaslý nabídne hned dva nové! V hlavní roli charismatického Mistra Jankulov- ského zazáří jedna z největších hvězd českého herectví Jiří Bartoška, který přijal divadelní roli po dlouhých letech. Pod pseudonymem autora Mojí hry Petra Abrahama se skrývá divadelní režisér Petr Novotný. Režie se ujal Jan Kačer, jehož žena, vynikající herečka Nina Divíšková, hraje matku Jiřího Bartošky. Osoby a obsazení: Mistr Jankulovski ..... Jiří Bartoška Mladá paní ..... Jana Janěková ml. Paní  Matka  .....  Nina  Divíšková/Radana  Hermanová Ordinérní blondýna ..... Zuzana Bydžovská Bejvalka ..... Adéla Kačerová První láska ..... Vlasta Peterková Poslední omyl ..... Adéla Koutná Funebrák ..... Martin Kubačák Změna programu vyhrazena / Cena předplatné- ho 870 Kč / Mimo předplatné 320 Kč, 320 Kč, 350 Kč. KDMS DIVADELNÍ PŘEDPLATNÉ PODZIM 2017 srpen 2017 11 Miroslav Donutil – CESTOU necestou  Úterý 19. září v 19.00 hod.  Jedná se o jednoho z nejpopulárnějších českých herců. Sám říká, že na studia herec- tví (brněnská JAMU) šel převážně z důvodů, že nemusel studovat matematiku, ale spíš v něm zvítězily rodinné geny. Jeho rodiče byli ochotníky a dědeček byl vynikajícím a nadše- ným vypravěčem. Již za studií hrál v divadle Husa na provázku, kde působil od roku 1973 až do roku 1990. Poté se stal členem činohry souboru pražského Národního divadla, kde působí dodnes. Miroslav Donutil je od svých osmnácti let epileptik. Původně uvažoval o kariéře novináře a lesního inženýra, nicméně nakonec se v něm zúročily rodinné geny (rodiče nadšeně ochot- ničili a dědeček patřil k nezapomenutelným vypravěčům s výjimečným smyslem pro hu- mor) a skončil na brněnské JAMU. Už během studií hostoval na scéně brněnského Divadla Husa na provázku a po absolutoriu (1973) sem také nastoupil do svého prvního angažmá. Vydržel tu plných sedmnáct let a ztvárnil řadu nezapomenutelných rolí (mj. Nikolu Šuhaje v Baladě pro banditu, Kašpárka v Donu Šaj- novi, Richarda III. a další postavy v Shake- spearománii, ...), nicméně film a televize jeho talent stále přehlížely. Zazářil sice v titulní roli filmové adaptace Balady pro banditu, nicmé- ně jednalo se o výjimku, v oněch letech dostá- val spíš menší a epizodní role (např. poněkud zasněný podomek v Postřižinách). Zásadní zlom v jeho kariéře nastává roku 1990, kdy se stal členem činohry pražské- ho Národního divadla. Prakticky okamžitě se stává jednou z největších hvězd souboru (mj. titulní role ve Strýčku Váňovi, stařeček v Židlích, šašek v Jak se vám líbí, Truffaldino ve Sluhovi dvou pánů, ...) a televizí i filmem náhle velmi vytěžovaným hercem. Za svůj výkon ve filmu Pasti, pasti, pastičky získal Českého lva. Srdečně Vás zveme na příjemně strávený ve- čer s vynikajícími příběhy Miroslava Donuti- la. Přijďte se podívat, určitě se nudit nebude- te!!! Mamut agency (redakčně kráceno) srpen 201712 Prožil život bohéma, miloval ženy, hudbu, velká gesta. V jeho srdci bojovala nespoutanost ex- travagantního umělce s povinností a morálkou úředníka, diplomata. Velkou část života pro- cestoval, ale nikdy nezapomněl na zemi, z níž pocházel, na republiku, kterou založil jeho otec Tomáš Garrigue. Smrt Jana Masaryka je dodnes zahalena tajemstvím. Mnohá tajemství se však skrývají i v jeho životě! Dramatický příběh, vě- novaný osudům velvyslance a pozdějšího česko- slovenského ministra zahraničí, Jana Masaryka, se vrací do doby těsně před druhou světovou válkou. Ve třicátých letech vrcholí Masarykova diplomatická kariéra, kterou tráví převážně ve Velké Británii, kde se snaží dostat světové moc- nosti na stranu Československa. Muž, oceňovaný jako brilantní řečník, zábav- ný společník a milovník života, má však i svou temnou stránku. Masaryk hledá únik před svým jménem, před odpovědností i před sebou sa- mým v hýřivém životě, alkoholu a drogách, ale také v neustálém sebetrýznění. Tehdejší velvy- slanec v Londýně se najednou ztrácí z veřejného života. Přerušuje kontakt s politickými kolegy i s přáteli. Na několik měsíců mizí, kamsi do Ame- riky... Na pozadí historických událostí se ode- hrává napínavý životní příběh okouzlujícího, ale nevyrovnaného, sebedestruktivního muže a jeho marného boje o budoucnost vlastní země. Režie: Julius Ševčík • Scénář: Julius Ševčík, Petr Kolečko, Alex Koenigsmark • Hrají: Karel Ro- den, Oldřich Kaiser, Arly Jover, Eva Herzigová a další. redakce, zdroj www.kinosobeslav.cz Vít Pavlík – obrazy, fotografie Vernisáž výstavy se uskuteční výjimečně v úterý 1. 8. 2017 v 18 h. a potrvá do čtvrtka 31. 8. 2017 do 17 h. Mgr. Vít Vavřinec Pavlík (1976) žije a tvoří v jihočeských Volarech. Absolvoval obor učitelství pro umělecké školy na Jihočeské univer- zitě v Č. Budějovicích. V současnosti působí jako ředitel Základní umělecké školy ve Volarech a jako předseda Asociace jihočeských výtvarných umělců. Umělecky se profiluje v oborech monumentální malby, kresby a projekční fotografie. Uměleckou inspirací nachází v šumavské přírodě, kde od naro- zení vyrůstal. Nevytváří realistické ztvárnění míst, ale rázovitost šumavské krajiny zachycuje svými prožitky, vzpomínkami a pocity expresivní abstraktní formou až geometrického výrazu. Díla se vy- značují kontrastní barevností, dynamikou a výraznou kompoziční skladbou. Kromě malby a kreseb umělec používá ojedinělou fotogra- fickou metodu projekční fotografie, kdy fotografuje na lidském těle promítnuté obrazy. Svá díla četně vystavuje doma i v zahraničí - ve Francii, v Německu, Rakousku, na Slovensku a v USA. Získal mezinárodní ocenění v Ně- mecku (1993, 2006) a na Slovensku (2006). Zveme na výstavu a těšíme se na Vaši návštěvu. Výstava je v galerii otevřena do 31. 8. 2017 ve dnech úterý – neděle v 10 - 12 a 13 - 17 hod. Ak. soch. Václav Hrůza, kurátor výstavy Pozvánka do Galerie v kostele sv. Marka KINO SOBĚSLAV PROMÍTNE MASARYKA Zdroj foto: Václav Hrůza/ www.vitpavlik.cz srpen 2017 13 Již  podeváté  se  počátkem  prázdnin  do  Soběslavi  sjelo  přes  40  mladých  houslistů,  violoncellistů,  klavíristů,  varhaníků  a  pěvců  na festival komorní (nejen vážné) hudby a vyhledávané interpretační  kurzy. A zhruba stejné množství hostujících umělců navštívilo během  deseti dnů Soběslav, aby se zde představilo ve dvanácti koncertech.  Dramaturgie  festivalu byla postavena především na komorní  váž- né  hudbě,  částečně  byla  koncipována  multižánrově.  Setkat  jsme  se mohli jak s klasickým pojetím vážné hudby, tak s její odlehčenější  formou, aby si na koncertech každý našel to své. Vystoupení se ode- hrávala na několika místech v Soběslavi: v kostelích sv. Petra a Pavla  a sv. Víta, v Galerii v kostele sv. Marka, v kulturním domě, v kině  a na městském koupališti.  Oficiální zahájení „Setkání“ připadlo v tomto roce na sobotu 1. čer- vence, a to již tradičním úvodním „putovním“ koncertem organizá- torů a lektorů Setkání s hudbou v kostele sv. Víta a poté v Kulturním domě města Soběslavi. Představili se Jan Steyer na varhany, Jan Fi- šer a Jiří Fišer na housle, Zuzana Lászlóová zazpívala skladbu Las- cia Ch’io pianga z kůru za doprovodu varhan. V KDMS pak zahrál na nový klavír Tomáš Víšek, následovala skladba Faunovo pozdní odpoledne od C. Debussyho, zahraná na housle v podání Štěpána Ježka a za klavírního doprovodu Silvie Ježkové. Poslední zazněla skladba W. A. Mozarta v podání houslisty Jana Fišera. Druhý den festivalu (neděle 2. 7.) vystoupil v kostele sv. Petra a Pavla komorní soubor ARTI ALLEGRE se svým programem Smyčce letí přes staletí, který zahrnoval skladby světových sklada- telů G. F. Handela, W. A. Mozarta nebo J. S. Bacha. Svou vlastní skladbu, a nutno říci že velmi pěknou skladbu, s názvem ANIMA MEA představil také ředitel festivalu Petr Hanzlík. Skladbu Mozarta zpěvem doprovodil Daniel Klánský, který se objevil na festivalu již v roce minulém. V pondělí (3. 7.) jsme si mohli poslechnout výjimečný koncert tak trochu z jiného soudku, který se poprvé konal v Kině Soběslav. S kávou či čokoládou v hledišti si tak návštěvníci mohli vychutnat zhudebněné básně francouzské básnířky Suzanne Renaud, man- želky básníka a grafika Bohuslava Reynka. Skupina vynikajících umělců v čele s baskytaristou skupiny Chinaski Ondřejem Škochem posluchačům připravila ojedinělý zážitek, za který si vysloužila dlouhý potlesk. Festival pokračoval v úterý 4. 7. Houslovým recitálem Tomáše Vin- kláta, ve kterém se představila také klavíristka Renata Ardašovová. Společně zahráli skladby od světových umělců, včetně J. S. Bacha, L. van Beethovena, P. I. Čajkovského nebo B. Smetany. Středa 5. 7. pak patřila vokálnímu souboru DYŠKANTI z Českých Budějovic, který v prostorách kostela sv. Víta zazpíval barokní skladby z jihočeských sbírek a skladby, které jižními Čechami zněly v dobách posledních Rožmberků. Koncert, který čítal 20 skladeb, natáčel Český rozhlas - Vltava. Ve čtvrtek 6. 7. si mohli milovníci krásné hudby vychutnat hned dva koncerty. V 11 hodin vystoupila v Galerii v kostele sv. Marka sopranistka, pedagožka a lektorka operního zpěvu na kurzech Setká- ní s hudbou Zuzana Lászlóová. Ve svém matiné zazpívala maďarské a české písně od F. Liszta za klavírního doprovodu třeboňské rodač- ky Aleny Grešlové. V 19 hodin jsme měli jedinečnou příležitost poslechnout si operní pěvkyni Karolínu Berkovou-Bubleovou, která se pravidelně obje- vuje na scéně Národního divadla v Praze. Spolu s violoncellistou Tomášem Strašilem, varhaníkem Přemyslem Kšicou a trumpetis- tou Janem Vernerem představili hudební program s názvem Hudba  pro duši i ducha se skladbami od J. S. Bacha, H. Purcella, M. Bru- cha, R. Schumanna a dalších. Jedna skladba s názvem Il Cantico delle Creature pocházela opět z dílny Petra Hanzlíka. Nejočekávanější a nejžádanější událost ovšem nastala v pátek 7. 7., kdy se konal oblíbený koncert na soběslavském koupališti. 9. ROČNÍK FESTIVALU SETKÁNÍ S HUDBOU SE POVEDL Jan Fišer zahrál na úvodním „putovním“ koncertě organizátorů a lekto- rů v kostele sv. Víta skladbu od J. S. Bacha Závěrečná smyčcová skladba na nedělním koncertě Smyčce letí přes staletí Ondřej Škoch ze skupiny Chinaski v soběslavském kině představil hudeb- ně-poetický projekt básní Suzanne Renaud, přeložený Alicí Škochovou srpen 201714 Pod širým nebem se návštěvníci občerstvili a pobavili písněmi, jejichž žánry se pohybovaly na pomezí jazzu, rocku a blues. Perličkou večera bylo bravurní vystoupení jazzové zpěvačky Eleny Sonenshine, v jejímž podání letním večerem zazněly písně od legendární francouzské zpěvačky a dámy jazzu Elly Fitzgerald. V sobotu 8. 7. všem posluchačům rozproudilo krev smyčcové kvarteto GADREW WAY QUARTET, které se se svým koncertním turné vyda- lo až za oceán do USA a zahrálo si po boku hudebních legend, jaký- mi jsou Sting, George Michael, James Morisson nebo Andrea Bocelli. Na violoncello, violu a housle v jejich podání zazněla mimo jiné i řada živelných lidových a židovských skladeb, doprovázených excelentním zpěvem Gabrieli Vermelho. V neděli 9. 7. a v pondělí 10. 7. pak následovalo matiné a dva kon- certy účastníků

Sobota 1. 7. 18:00 19:00 Putovní koncert organizátorů a lektorů Neděle 2. 7. 19:00 Smyččce letí přes staletí... Pondělí 3. 7. 19:00 NITKY Úterý 4. 7. 19:00 Houslový recitál Tomáše Vinkláta Středa 5. 7. 19:00 Hudba české renesance Čtvrtek 6. 7. 11:00 Matiné Zuzany Lászlóové Čtvrtek 6. 7. 19:00 Hudba pro duši i ducha Pátek 7. 7. 19:00 Domácí výroba aneb pecky všecky Sobota 8. 7. 19:00 GADREW WAY QUARTET Neděle 9. 7. 11:00 Matiné z tvorby účastníků kurzů Neděle 9. 7. 19:00 1. Koncert účastníků kurzů Pondělí 10. 7. 18:00 2. Koncert účastníků kurzů ZVEME NA ČERVENCOVÉ FESTIVALY SETKÁNÍ S HUDBOU KUBEŠOVA SOBĚSLAV více na str. 13 červenec 20172 Zprávy z města 3 Společnost 7 Kultura a volný čas 9 Soběslavské školy informují 16 Spolky a organizace 20 Různé 21 Pozvánky z okolí 22 Sport 22 Inzerce 24 OBSAH AKCE NA MĚSÍC ČERVENEC Festivaly: 1. – 10. 7. Setkání s hudbou v Soběslavi – 9. ročník interpretačních kurzů a festivalu komorní hudby 2017, koncerty se konají v kulturním domě, Galerii v kostele sv. Marka, kostelech sv. Petra a Pavla a sv. Víta, Kině Soběslav a areálu letního koupaliště, Více info na str. 13 15. – 16. 7. Kubešova Soběslav 2017 – 23. mezinárodní festival dechových hudeb, náměstí Republiky, sobota od 12 do 24 h, neděle od 10 do 20 h, více info na str. 14 Výstavy: Do 30. 7. Keramika, obrazy – výstava Miroslava Olivy (keramické plastiky) a Elišky Jakubíčkové (malby), Galerie v kostele sv. Marka, Do 30. 7. Jiří Stejskal - monotypy - výstava k umělcovým nedožitým 85. narozeninám, Rožmberský dům Jiné akce v Soběslavi: 2. 7. Trhy soběslavských chovatelů, areál chovatelů, Slovenská ul. 746 16. 7. Závody MČR v Motoslalomu, prostory cvičiště autoškoly v areálu AMK Soběslav – u letiště, tréninky od 10 h, hlavní závod od 13 h 22. 7. O pohár starosty města – fotbalový turnaj mužů, areál TJ Spartak Soběslav, 10 h 27. 7. Anna Bolavá – autorské čtení na terase soběslavské knihovny, 18 h 30. 7. Deskohraní – přijďte si zahrát deskové hry i s dětmi, kinokavárna, 14 – 18 h Akce v okolí: 7. – 8. 7. Footfest – open air festival, Želeč, vystoupí kapely Jelen, Desmond, Monkey Bussines, Skyline, Vypsaná fixa aj. 8. – 9. 7. Pouť v Mezné – nohejbalový turnaj, poutní mše svatá, taneční zábava, výstava korniky, obec Mezná, od 9 do 24 h (více na str.22) 15. – 16. 7. Koncerty kolem Soběslavi v rámci Kubešovy Soběslavi 2017 – Borkovice, Klenovice, Tučapy, Želeč Do 30. 8. potrvá výstava malíře Karola Molnára s názvem Malíř tří zemí, obrazárna Špejchar Želeč Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 12. 7. a 26. 7. od 13:00 do 16:00 Tel. 602 496 375 NEPŘEHLÉDNĚTE POZNEJTE NEJZAJÍMAVĚJŠÍ STAVBY SOBĚSLAVI Zveme vás na komentované prohlídky historickou částí města Soběslavi v červenci a srpnu. Prohlídky začína- jí každý den vždy v 11, 13 a 15 hodin. Sraz zájem- ců je v informačním středisku na náměstí Republiky (za zastávkou U Husa). Školení průvodci vás seznámí s historií města a zavedou vás do kostelů sv. Petra a Pavla a sv. Víta. Průvodci vám odhalí také histo- rii rožmberského hradu, kde sídlí knihovna a můžete vystoupat i na věž Hlásku. Komentované prohlídky jsou ZDARMA. V období 1. 7. - 31. 8. bude denně od 9 do 17 h otevřena městská věž. ÚŘEDNÍ DNY VZP (ČERVENEC – PROSINEC) Klientské pracoviště v Soběslavi je otevřeno každé 1. a 3. úterý v měsíci, vždy od 11:30 do 14:30 hodin. (Městský úřad Soběslav – malá zasedací síň) 04.07.2017 18.07.2017 01.08.2017 15.08.2017 05.09.2017 19.09.2017 03.10.2017 17.10.2017 07.11.2017 21.11.2017 05.12.2017 19.12.2017 ZAŽÁDEJTE SI O INFORMAČNÍ OBĚŽNÍK V rámci rozšiřujících se služeb informačního střediska vám nabízíme možnost pravidelně získávat informační oběžník, který obsahuje informace o akcích v Soběsla- vi na daný týden. Oběžník rozesíláme každé pondělí e-mailem. Máte možnost se registrovat v infocentru prostřednictvím zaslání souhlasného e-mailu na: infocentrum@musobeslav.cz kde uvedete vaše jméno a souhlas se zasíláním oběžní- ku. Věříme, že vám tato služba ulehčí orientaci v nabí- zených kulturních, společenských a sportovních akcích v Soběslavi. -pim- Foto na titulní straně: nahoře - Karolína Bubleová-Berková, Arti Allegere, Tomáš Vinklát, uprostřed - Renata Ardaševová USNESENÍ 12. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 13. června 2017 USNESENÍ 11. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 30. května 2017 červenec 2017 3 ZPRÁVY Z MĚSTA Usnesení č. 11/154/2017 Rada města bere na vědomí informaci starosty města o přípravě projektu – Přestupní dopravní terminál Soběslav. Usnesení č. 11/155/2017 Rada města projednala návrh změny č. 1 územ- ního plánu města Soběslavi předložený vedoucí oddělení územního plánování a památkové péče MěÚ Ing. arch. Dagmar Buzu a doporučuje jej zastupitelstvu města ke schválení. Usnesení č. 11/156/2017 Rada města souhlasí s realizací projektu moder- nizace IT na MěÚ Soběslav dle návrhu předlo- ženého tajemníkem MěÚ Ing. Radkem Bryllem. Usnesení č. 11/157/2017 Rada města na základě závěru projednání proble- matiky sociálního poradenství v ORP Soběslav v sociálně zdravotní komisi doporučuje starosto- vi města Ing. Jindřichu Bláhovi, aby za ORP Soběslav podepsal vyjádření k potřebnosti soci- ální služby – odborného sociálního poradenství – pro organizaci Farní charita Týn nad Vltavou. Usnesení č. 11/158/2017 Rada města schvaluje výsledek výběrového říze- ní na dodavatele akce: „Dodávka konstrukčních prvků pro workoutové hřiště v Soběslavi“, kte- ré se uskutečnilo 29. 5. 2017 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Clean4you, s. r. o., Olomouc, za cenu 321.700 Kč + DPH. Usnesení č. 11/159/2017 Rada města schvaluje výsledek výběrového ří- zení na dodavatele akce: „ČOV Soběslav – ob- nova hrubého předčištění“, které se uskutečnilo 29. 5. 2017 na MěÚ Soběslav. Vítězem výbě- rového řízení se stala firma ENVI-PUR, s. r. o., Praha, za cenu 1.608.019 Kč + DPH. Usnesení č. 11/160/2017 Rada města bere na vědomí informaci mís- tostarosty města Mgr. Vladimíra Drachovského o postupu prací na výstavbě ZTV u sídliště Svá- kov – 2. etapa včetně vyjádření dodavatele stav- by – Vodohospodářských staveb, s. r. o., divize Plzeň. Usnesení č. 11/161/2017 Rada města schvaluje výsledek výběrového ří- zení organizovaného ředitelem Základní školy Soběslav, tř. Dr. Edvarda Beneše 50, Mgr. Vlas- timilem Říhou na dodavatele rekonstrukce kryti- ny terasy včetně zateplení nad severním vstupem do školy, které se konalo 24. 4. 2017 v budově školy. Vítězem výběrového řízení se stala fir- ma Střechy Bohemia, s. r. o., Soběslav, za cenu 329.069,50 Kč + DPH. Usnesení č. 11/162/2017 Rada města projednala návrh obecně závazné vyhlášky města č. 2/2017 o nočním klidu před- ložený tajemníkem MěÚ Ing. Radkem Bryllem a doporučuje jej zastupitelstvu města ke schválení. Usnesení č. 11/163/2017 Rada města souhlasí s poskytnutím finanční částky ve výši 10.000 Kč Římskokatolické far- nosti Soběslav ze schváleného rozpočtu města na rok 2017 na částečnou úhradu nákladů spoje- ných s pořádáním kulturně vzdělávací akce Noc kostelů 2017, která se koná dne 9. 6. 2017. Usnesení č. 11/164/2017 Rada města souhlasí s poskytnutím finanční částky ve výši 3.000 Kč paní Marcele Procház- kové, Soběslav, ze schváleného rozpočtu města na rok 2017 na částečnou úhradu nákladů spoje- ných s pořádáním T-mobile olympijského běhu, který se koná 21. 6. 2017. Usnesení č. 11/165/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou KP projekt, s. r. o., České Budějovice, na zpracování a po- dání žádosti o dotaci na akci „Zateplení zimního stadionu v Soběslavi“ v rámci Operačního pro- gramu Životní prostředí, 70. výzva PO5, SC 5.1, za cenu 49.000 Kč + DPH. Usnesení č. 11/166/2017 a) Rada města souhlasí s ukončením smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 20. 12. 2004 uzavřené mezi městem Soběslav a Danielem Mrázem, Řípec, na pronájem nebytového prosto- ru ve vlastnictví města o výměře 54,40 m2 v domě čp. 134 v ulici Protifašistických bojovníků v Soběslavi dohodou ke dni 31. 5. 2017. b) Rada města souhlasí s uzavřením nájem- ní smlouvy mezi městem Soběslav a společ- ností DAMVEL JH, s. r. o., Řípec, na proná- jem nebytového prostoru ve vlastnictví města (prodejna akvaristiky a chovatelských potřeb) o výměře 54,40 m2 v domě čp. 134 v ulici Proti- fašistických bojovníků v Soběslavi na dobu 5 let od 1. 6. 2017 do 31. 5. 2022. Usnesení č. 11/167/2017 Rada města souhlasí s rozšířením programu 14. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, kte- ré se uskuteční ve středu 21. 6. 2017 od 18 hodin v malém sále Kulturního domu města Soběslavi, o následující body:  Obecně závazná vyhláška města č. 2/2017 o nočním klidu  Volba přísedící Okresního soudu v Táboře Usnesení č. 11/168/2017 Rada města projednala návrh změny rozpoč- tu města na rok 2017 – rozpočtové opatření č. 2/2017 – zpracovaný vedoucí finančního od- boru MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a dopo- ručuje jej zastupitelstvu města ke schválení. Usnesení č. 11/169/2017 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodava- tele akce „Oprava vodovodních a kanalizačních přípojek a oprava kanalizační- ho řadu DN 300 v Bezděkově ulici v Soběslavi“, který se uskuteční 12. 6. 2017 v 13:00 hod. na MěÚ Soběslav, v násle- dujícím složení: členové: • Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta města • Jan Pehe – člen ZM • Zdeněk Vránek – člen ZM • Kamil Modl – člen ZM • Jiří Pour – prac. OVRR MěÚ náhradníci: • Ing. Jindřich Bláha – starosta města • Růžena Domová – členka ZM • Mgr. Petr Valeš – člen RM • MUDr. Jan Chabr – člen ZM • Jiří Kubeš – prac. OVRR MěÚ Usnesení č. 11/170/2017 Rada města na základě žádosti ředitelky Mateř- ské školy DUHA Soběslav, sídliště Míru 750, Mgr. Aleny Krejčové souhlasí s přijetím účelo- vě určeného peněžitého daru od fyzických osob ve výši 10.000 Kč na podporu realizace projektu s názvem „Zahrada sedmi barev“ – projekt škol- ní zahrady, která je místem pro vzdělávání dětí školy. Usnesení č. 11/171/2017 Rada města souhlasí na návrh bytové komise s přenecháním městského bytu velikosti 1+1 na adrese Soběslav, Soběslav II, tř. Dr. Edvarda Beneše čp. 58/32, do nájmu Patriku Vedralovi. Usnesení č. 12/172/2017 Rada města souhlasí s uzavřením příkazní smlouvy mezi městem Soběslav a Stavební po- radnou, spol. s r. o., České Budějovice, na výběr dodavatele akce „Stavební úpravy domu čp. 1 na náměstí Republiky v Soběslavi“ za cenu 49.500 Kč + DPH. Usnesení č. 12/173/2017 Rada města bere na vědomí informaci starosty města Ing. Jindřicha Bláhy z veřejného projed- nání studie řešení předprostoru ZŠ E. Beneše a gymnázia, které se konalo ve středu 7. 6. Usnesení č. 12/174/2017 Rada města bere na vědomí informaci mís- tostarosty města Mgr. Vladimíra Drachovského o pokračující přípravě zhotovení „Pasportu a analýzy využitelnosti a perspektivy her- ních hřišť města Soběslav“, který zpracovává společnost Bušim, s. r. o., Lysá nad Labem. červenec 20174 Usnesení č. 12/175/2017 a) Rada města souhlasí s podáním žádosti o podporu kinematografie ve výzvě Digitalizace a modernizace kin v roce 2017–2018 v dotačním okruhu 4. Projekt v oblasti technického rozvoje a modernizace kinematografie ev. č. výzvy 2017-4-1-10 Státnímu fondu kinematografie, týkající se výměny projekčního plátna v kině v Soběslavi, Kulturním domem města Soběslavi, příspěvkovou organizací města, IČ 690 92 150. b) Rada města souhlasí s realizací výměny plátna v objektu Kina Soběslav, Nerudova 424, 392 01 Soběslav, který je ve vlastnictví města Soběslavi. Usnesení č. 12/176/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy mezi městem Soběslav a firmou VITA software, s. r. o., Praha, na poskytnutí práv k užívání soft- waru pro potřeby Městského úřadu v Soběslavi za cenu 21.777 Kč + DPH a dále dodatku č. 3 smlouvy o technické podpoře, kterým se zvyšuje cena technické podpory v souvislosti s poskyt- nutím práv k užití softwaru o částku 18.340 Kč + DPH ročně. Usnesení č. 12/177/2017 Rada města souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy mezi městem Soběslav a firmou Elek- tro Novák, a. s., Soběslav, na pronájem neby- tového prostoru ve vlastnictví města (prodejna průmyslového zboží) o celkové výměře 504 m2 na sídlišti Míru v domě čp. 747, Soběslav III, na pozemku p. č. 1490/13 v k. ú. Soběslav na dobu 5 let od 1. 7. 2017 do 30. 6. 2022. Usnesení č. 12/178/2017 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o umístění pamětní desky z 16. 12. 2015 uzavřené mezi městem Soběslav a vlastníky domu čp. 30 v Jirsíkově ulici, Soběslav I, paní Monikou Slabou, Martinem Slabým a manžely Danou a Petrem Slabých, Soběslav, kterým se upravuje povinnost o údrž- bu a kontrolu upevnění pamětní desky. Usnesení č. 12/179/2017 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemků p. č. 519/4 o výměře 1 229 m2 a p. č. 519/3 včetně stavebního objektu č. e. 811 o výměře 44 m2, vše v k. ú. Soběslav, prostřednictvím realitní kanceláře za minimální cenu 390.000 Kč. Usnesení č. 12/180/2017 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit koupi pozemku p. č. 2617/33 o výměře 10 364 m2 v k. ú. Soběslav od pana Luďka Bran- dejse, Stříbřec, prostřednictvím realitní kance- láře M&M reality holding, a. s., Praha, za cenu 30 Kč/m2. Usnesení č. 12/181/2017 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit koupi pozemků p. č. 1182/26, 1182/27 a 1182/25 v k. ú. Soběslav od fyzických osob z důvodu scelení pozemků v lokalitě „Na Láz- ních“ v Soběslavi. Usnesení č. 12/182/2017 Rada města souhlasí se změnou pojistné smlou- vy uzavřené mezi městem Soběslav a Českou pojišťovnou, a. s., spočívající v navýšení pojiště- ní vozidel města pro rok 2017 o 227 Kč v souvis- losti s pořízením přívěsu pro Sbor dobrovolných hasičů Soběslav. Usnesení č. 12/183/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí dotace mezi městem Soběslav a Ji- hočeským krajem, České Budějovice, na zákla- dě které poskytne Jihočeský kraj městu finanční prostředky ve výši 60.000 Kč na pořízení no- vých IT technologií do Informačního střediska města Soběslavi. Usnesení č. 12/184/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí dotace mezi městem Soběslav a Ji- hočeským krajem, České Budějovice, na zákla- dě které poskytne Jihočeský kraj městu finanční prostředky ve výši 117.000 Kč na opravu stře- chy objektu recepce a restaurace na plovárně v Soběslavi. Usnesení č. 12/185/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a ADS Ing. Adolf Jeba- vý – projektant, Brno, na zpracování projekto- vé dokumentace k územnímu řízení bruslařské dráhy „U Plovárny, u řeky Lužnice“ v Soběslavi za cenu 102.477 Kč + DPH. Usnesení č. 12/186/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Ladislav Prchlík, Klempířství – pokrývačství, Soběslav, na provedení opravy střechy objektu recepce a restaurace na plovárně v Soběslavi za cenu 224.229,50 Kč + DPH. Usnesení č. 12/187/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Projekt centrem NOVA, s. r. o., Pelhřimov, na zpracování projek- tové dokumentace pro územní řízení akce „Do- pravní přestupní terminál – Soběslav“ za cenu 198.800 Kč + DPH. Usnesení č. 12/188/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a ateliérem OTA, s. r. o., Praha, na zpracování projektové dokumentace „Revitalizace výpravní budovy ČD v Soběslavi“ za cenu 140.000 Kč + DPH. Usnesení č. 12/189/2017 Rada města schvaluje výsledek výběrového ří- zení na dodavatele akce: „Oprava vodovodních a kanalizačních přípojek a oprava kanalizační- ho řadu DN 300 v Bezděkově ulici v Soběsla- vi“, které se uskutečnilo 12. 6. 2017 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Čevak, a. s., České Budějovice, za cenu 1.223.839,24 Kč + DPH. USNESENÍ ze 14. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 21. června 2017 ZM 14/102/2017 Zastupitelstvo města schvaluje změnu rozpočtu města Soběslavi – rozpočtové opatření č. 2/2017 – v předloženém znění. ZM 14/103/2017 Zastupitelstvo města: • rozhodlo o námitce uplatněné při veřejném projednání návrhu Územního plánu Soběslav tak, jak je uvedeno v předloženém materiálu „Rozhodnutí o námitce a její odůvodnění“ a v odůvodnění změny č. 1 Územního plánu Soběslav; • bere na vědomí vypořádání připomínek uplatněných při veřejném projednávání návrhu Územního plánu Soběslav tak, jak je uvedeno v předloženém materiálu „Vyhodnocení připomínek“ a v odůvodnění změny č. 1 Územního plánu Soběslav; • vydává v souladu s § 54 odst. 2 zákona č. 183/2006 Sb., stavební zákon, v platném znění, změnu č. 1 Územního plánu Soběslav. ZM 14/104/2017 Zastupitelstvo města schvaluje obecně závaznou vyhlášku města Soběslavi č. 2/2017 o nočním klidu v předloženém znění. ZM 14/105/2017 Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozem- ků p. č. 519/4 o výměře 1 229 m2 a p. č. 519/3 včetně stavby č. e. 811 o výměře 44 m2, vše v k. ú. Soběslav, prostřednictvím realitní kance- láře za minimální cenu 390.000 Kč. ZM 14/106/2017 Zastupitelstvo města schvaluje prodej čás- ti pozemku p. č. 440/10 o výměře cca 100 m2 v k. ú. Soběslav manželům Petře a Romanovi Jansovým, Soběslav, za cenu dle znaleckého po- sudku. ZM 14/107/2017 Zastupitelstvo města schvaluje záměr koupě pozemků p. č. 4028 včetně stavby o výměře 413 m2 a p. č. 4026/3 včetně stavby o výměře 328 m2 v k. ú. Soběslav od Českých drah, a. s., Praha, za cenu dle znaleckého posudku. ZM 14/108/2017 Zastupitelstvo města schvaluje koupi pozemku p. č. 2641/25 o výměře 120 m2 v k. ú. Soběslav od paní Jaroslavy Doležalové, Klenovice, za cenu dle znaleckého posudku. ZM 14/109/2017 Zastupitelstvo města schvaluje koupi po- zemků nebo jejich podílů v k. ú. Soběslav od následujících vlastníků za cenu 80 Kč/m2 tak- to: • pozemek p. č. 1182/26 o celkové výměře 2 108 m2 – Petr Canisius von Canisius, Astana, Kazachstán (podíl ¼), Elisabeth Canisiusová, Wien, Rakousko (podíl ¼), Dr. Gerhart Bayer, Kirchham, Rakousko (podíl ½); • pozemek p. č. 1182/27 o celkové výměře 1 834 m2 – Karel Mašek, České Budějovice (podíl 1/6), Bc. Milan Mašek, České Budějovice (podíl 1/6), Miroslav Mašek, České Budějovice (podíl 1/6), Marie Vančatová, Soběslav (podíl ½); • pozemek p. č. 1182/25 o výměře 2 125 m2 – prof. PhDr. Miloslav Kodým, CSc., Praha. ZM 14/110/2017 Zastupitelstvo města schvaluje koupi pozemku p. č. 2617/33 o výměře 10 364 m2 v k. ú. Soběslav od pana Luďka Brandejse, Stříbřec, prostřednictvím realitní kanceláře M&M reality holding, a. s., Praha, za cenu 30 Kč/m2. červenec 2017 5 ODBAHNĚNÍ NOVÉHO RYBNÍKA Město Soběslav připravuje akci s názvem „Rybník Nový u Soběslavi – posílení přiro- zené funkce krajiny“. Předmětem akce bude odtěžení sedimentů z rybníka a jejich odve- zení (po odvodnění) na zemědělské pozemky. Zároveň dojde k redukci rákosových poros- tů na ploše rybníka. Práce budou rozděleny do dvou etap - na jarní období roku 2018 (plo- cha 4 ha + rákosina = celkem 33 759,24 m3 or- ganické hmoty) a jaro roku 2019 (plocha 4 ha = 25 659,24 m3 sedimentů) s nutností rych- lého provedení. Dočasná deponie se v prvním roce plánuje v jižním cípu rybníka a při druhé etapě před rákosinou u oblouku hráze. Práce se ukončí vždy do konce dubna, kdy rybník bude opět napuštěn. Příjezdová cesta se bude opravovat a udržovat průběžně při obou eta- pách. Stávající litorály, menší i větší ostrůvky, zůstanou zachovány. Koruna hráze rybníka a především napojení části příjezdové cesty na asfaltovou komunikaci jsou pro těžkou techniku nesjízdné, a proto bude součástí akce její zpevnění štěrkem. Na návodním sva- hu hráze bude opraveno stávající poškozené opevnění v délce 360 m kamenným záhozem s urovnáním líce. Realizace akce je podmíněna získáním dotace na tuto akci, o kterou město požádalo minis- terstvo životního prostředí. Celkové projekto- vané náklady činí 37 413 500 Kč včetně DPH, podíl města je 10 %, tedy 3 741 350 Kč. Akce by měla být dokončena do konce roku 2019. Ing. Marie Staňková, vedoucí OŽP MěÚ Soběslav JIŘÍ STEJSKAL MĚSTU V současné době se návštěvníci Rožmberského mu- zea v Soběslavi mohou seznámit s dílem význam- ného jihočeského výtvarníka a vysokoškolského pedagoga Jiřího Stejskala (1932-2015). Z jeho tvorby je patrný silný vztah k rodnému městu a blízkým soběslavsko-veselským Blatům. Jeho díla stále oživují mnoho domovů, ale i veřejný prostor. Při instalaci fádních betonových stěn u železniční trati požadovalo město oživit dva panely profesio- nální malbou trvalé hodnoty. Investor IV. železnič- ního koridoru přišel s myšlenkou přenést na beto- nový panel siluety města z monotypu „Soběslav“ od Jiřího Stejskala. Rodina pana Stejskala dala sou- hlas s použitím díla. Mgr. Pavel Vaněk ze Soběslavi dílo realizoval, a tak se dnes cestou na nádraží nebo průchodem ulicí Vrchlického můžeme těšit z křeh- kých a snivých siluet města Soběslavi. Děkujeme. Ing. arch. Dagmar Buzu M ě s t o S o b ě s l a v vyhlašuje výběrové řízení podle § 7 odst. 1 písm. b) zákona č. 312/2002 Sb. na obsazení místa pracovníka sociálně zdravotního odboru Městského úřadu v Soběslavi – sociálně právní ochrana dětí Místo výkonu práce: MěÚ Soběslav Předpoklady: • státní občan ČR (popř. cizí státní občan s trvalým pobytem v ČR), • dosažení věku 18 let se způsobilostí k právním úkonům, • bezúhonnost. Jiné požadavky: a) vzdělání odpovídající požadavkům § 110 odst. 4 zák. č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, b) schopnost komunikace, c) znalost práce s PC – WORD, EXCEL, Internet, d) praxe v oboru výhodou. V písemné přihlášce uvede uchazeč tyto náležitosti: a) jméno, příjmení, titul, b) datum a místo narození, c) státní příslušnost, d) místo trvalého pobytu, e) číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana, f) datum a podpis a dále doloží: g) životopis, ve kterém uvede údaje o do- savadních zaměstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních činností, h) výpis z evidence rejstříků trestů ne starší 3 měsíců, u cizích státních pří- slušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem; pokud takový doklad domovský stát ne- vydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením, ch) ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Platové zařazení: dle NV č. 564/2006 Sb. v platném znění – 10. platová třída Přihlášky je možné podat písemnou formou nejpozději do 10. 7. 2017 do 11:00 hodin na podatelnu Městského úřadu v Soběslavi – náměstí Republiky čp. 59/I, Soběslav. Bližší informace podá tajemník MěÚ v Soběslavi Ing. Radek Bryll, tel. č. 381 508 121. Předpokládaný termín nástupu: 1. 9. 2017 Ing. Radek Bryll tajemník Městského úřadu v Soběslavi Foto: Michaela Nováková Foto:archiv červenec 20176 SOBĚSLAV - MĚSTO PRO BYZNYS Promyšlená podpora radnice v oblasti podni- kání a zaměstnanosti přivedla město Soběslav na poslední místo v průzkumu Město pro byznys. Soběslav se umístila na 17. místě ze 17 jihočeských měst hodnocených podle kvality podnikatelského prostředí. Nejhůře si Soběslav vede v ukazateli počtu firem na 1000 obyvatel. Zřejmě je těžké se v Soběslavi dostat do tenisového klubu a podnikat. Zároveň je v Soběslavi vysoká dlou- hodobá nezaměstnanost a třetí nejvyšší neza- městnanost mladých. Co se týká podpory ze strany veřejné správy, kde je Soběslav na 10. místě, nevedeme si také dobře. Máme podle ankety nejhorší web v kraji a město nezískává žádné dotace od EU. Špatně jsou hodnoceny také úřední hodiny a elektronic- ká komunikace s úřadem. Naše město má výhodnou polohu vedle dálni- ce mezi okresním a krajským městem i mezi zajímavými turistickými destinacemi. Podpora turizmu v podobě informačního centra je ale hodnocena jako nejhorší v kraji. V tomto volebním období od roku 2014 se Soběslav propadla z 11. místa na poslední i když ze začátku volebního období zazname- nala mírný vzestup. Nejedná se přitom o trend poslední doby. Od počátku ankety od roku 2008 se Soběslav držela v poslední desítce. Dá se tedy říct, že se nezměnila Soběslav, změ- nily se jižní Čechy. Podrobné výsledky průzkumu naleznete na in- ternetu na adrese goo.gl/BGVnLW. Martin Kákona, zastupitel za Piráty pro Soběslav Anketa „Město pro byznys“, kterou vyhla- šuje společnost COMMUNA, málo vypo- vídá o skutečném podnikatelském prostředí v Soběslavi. Přesto je ale dobré vzít si některé poznatky z jejích závěrů. Soběslavské podni- katele v současnosti trápí například nedosta- tek kvalifikovaných pracovníků, vysoká stát- ní byrokracie a řada jiných faktorů, na které má město Soběslav malý vliv. Dle slov starosty města Jindřicha Bláhy je spolupráce s drtivou většinou podnikatelů ze Soběslavi velmi dobrá. V hodnoceném obdo- bí město skutečně žádné dotace od EU nečerpa- lo, protože nebyl vypsán žádný vhodný dotační titul na velké akce, kterými byly především stav- ba nové sportovní haly a rekonstrukce náměstí. „V současné době máme připraveny projekty za více než 100 mil. Kč, na které se uchází- me o dotace z fondů EU. Jedná se především o odbahnění Nového rybníka, nástavbu Senior- -domu, rekonstrukci zimního stadionu, dopravní přestupní terminál a další. V letošním roce dále došlo k úpravě informačního střediska, které se v budoucnu přesune do bývalé radnice do domu čp. 1/I, a od 1. 6. byla upravena pracovní doba MěÚ,“ sdělil redakci Jindřich Bláha. Infocentrum je během sezony již několik let otevřeno denně od 9 do 18 hodin na náměstí Republiky 148 a poskytuje kompletní služby, včetně služeb průvodcovských. Mimo sezonu je umístěno na městském úřadě a otevřeno po dobu pracovní doby zaměstnanců městského úřadu. S ohledem na velikost města a atraktivi- tu zdejší lokality v zimním období je otevírací doba mimo sezonu dostačující. V průběhu roku navíc začalo infocentrum nabízet nové služby obyvatelům Soběslavi, mezi nimiž je i zasílá- ní informačních oběžníků o připravovaných akcích na e-mailovou adresu. K hodnocení podnikatelského prostředí a pří- stupu veřejné správy k podnikatelům ve městě bylo v anketě použito 34 kritérií. V celkovém pořadí jsme se umístili na předposledním, nikoliv posledním místě. V celé řadě kritérií jsme ale zabrali příčky v první desítce nebo jsme se umístili dokonce na prvních třech příčkách. Od Města pro byznys Soběslav obdržela certifi- kát iRatingové hodnocení – A (bez rizika) za dob- ré hospodaření města a dále diplom za 2. místo v kategorii iRating (viz foto). -min- PLÁN PÉČE O ZELEŇ V INTRAVILÁNU MĚSTA SOBĚSLAV Zeleň v městském prostředí hraje pro obyva- tele velmi důležitou roli. Parky jsou místem k odpočinku, hrám i sportování. Nejen jejich součástí jsou stromy. Vzrostlá zeleň zajišťuje velkou měrou ochlazování prostoru, jeho zvlh- čení odpařováním vody, filtruje škodlivé látky z ovzduší, zmírňuje proudění vzduchu, může tvořit protihlukovou bariéru a zejména produ- kuje nezbytný kyslík. Zároveň poskytuje úkryt a obživu mnoha organismům, zajišťuje odstí- nění světelného znečištění a v neposlední řadě je významnou estetickou složkou intravilánu (zastavěná plocha obce) města. Protože je potřeba péči o ni zintenzivnit, město Soběslav zadalo zpracování studie Optimali- zace správy veřejné zeleně v zastavěné části města u autorizovaných architektů – krajinář- ská architektura – Ing. Pavla a Ing. Ivany Pope- lových, České Budějovice. Tato studie (březen 2017) hodnotí stav zeleně na celkem 31 místech v zastavěné části města, který je vyhodnocen ve smyslu sortimentu, stáří, zdravotního stavu a efektivity jeho údržby. Studie se dále podrob- ně věnuje některým lokalitám jako např. Pro- menádě u Polikliniky, parku u Hlásky, parčíku u sv. Víta. V těchto lokalitách je proveden po- drobný dendrologický průzkum a na základě zjištěného zdravotního stavu dřevin je navržen konkrétní seznam nutných opatření. Součás- tí dílčích projektů je podrobná inventarizace dřevin s geodetickým zaměřením stromů, kte- rá byla prováděna v průběhu zimních měsíců letošního roku. Studie, kterou má k dispozici pověřený pracovník odboru životního prostředí MěÚ i Správa města Soběslavi, by měla sloužit jako obecný návod pro následnou údržbu zeleně popř. její obnovu. Město na základě dané studie koncem tohoto roku uvažuje se zahájením doporučených prací na Promenádě. Tato plocha vyžaduje celkovou postupnou rekonstrukci, která již částečně v mi- nulých letech probíhala. Zásah dle studie je roz- dělen do dvou etap blokové obnovy. Nejdříve řeší odstranění lip a jírovců s nejhorším zdra- votním stavem, aby bylo možné provést jejich blokovou dosadbu (32 ks a 22 ks). Ve druhé eta- pě, která by měla proběhnout zhruba za pět let od první etapy, řeší odstranění zbylých starých jírovců a lip a výsadbu lipové dvouřadé aleje. Uvedená studie je uložena a v případě zájmu i k nahlédnutí na odboru životního prostředí Městského úřadu v Soběslavi. Ing. Marie Staňková, vedoucí OŽP MěÚ Soběslav Foto: Michaela Nováková červenec 2017 7 LETNÍ KOUPALIŠTĚ V SOBĚSLAVI ZAHÁJILO SEZONU V sobotu 10. června otevřelo své brány letní koupaliště v Soběslavi. Už v pátek odpoledne mělo možnost několik příznivců koupání vy- zkoušet letošní kvalitu vody. A právě na kvalitu vody se v Soběslavi velice dbá, proto mohlo být koupaliště zpřístupněno po všech důkladných měření a laboratorních rozborech vody již v první polovině června. „Kvalita vody je pro nás prioritní, začátkem koupací sezony musíme dělat měření vázaného a volného chlóru, pH, dusičnanů a celkového organického uhlíku a mikrobiologické rozbory, například na přítomnost legionelly a escherichi- acoly. Na výsledky rozborů čekáme 8-10 dnů,“ sdělil nám Vladimír Falada, jednatel Správy města Soběslavi, která koupaliště provozuje. „Voda v bazénech se samozřejmě čistí denně, sledujeme počet návštěvníků, který nám ukazu- je, jaký objem vody je třeba doplnit. Za každé- ho návštěvníka se denně vymění 60 litrů vody. Voda z bazénů teče přepadem do akumulačních nádrží ve strojovně, odtud jde přes pískové filt- rační zařízení a automaticky se chemicky upra- vuje. Do bazénů se tak dostane voda vyčištěná a upravená,“ informoval Falada. Návštěvníci mohou i letos využít širokou na- bídku služeb, které koupaliště poskytuje během otevírací doby, která je denně včetně víken- dů a svátků až do 20. hodiny. Samozřejmostí je občerstvení včetně teplých jídel. Dále je pak možné si půjčit u plavčíků za poplatek či zálo- hu vybavení k hrám, jako jsou ping-pong, bad- minton, nohejbal. Půjčit si mohou i slunečníky. Pro neplavce a malé děti jsou k zapůjčení kru- hy, pěnové nudle, rukávky. Pro malé děti mají možnost rodiče zakoupit také koupací plenkové kalhotky, protože do bazénů je povolen vstup pouze v plavkách. Pro letošní sezonu se mírně zvýšilo vstupné na koupaliště. Jak nás informoval Vladimír Falada, tak od první koupací sezony v červen- ci 2011 zatím nebylo vstupné nijak upravová- no. V návaznosti na stoupající náklady spojené s úpravou a rozbory vody, technickou údržbou bazénů a celého komplexu koupaliště a školení personálu bylo nutné přistoupit k mírnému zvý- šení cen vstupenek. Jedná se o navýšení v řádu desetikoruny. Přesto je koupání v Soběslavi oproti jiným bazénovým komplexům v oko- lí nejvýhodnější. Svědčí o tom i velký zájem návštěvníků z okolních měst a obcí, například Bechyně, Sezimova Ústí, Tábora, Českých Bu- dějovic, kteří se každý rok na soběslavské kou- paliště rádi vracejí i přesto, že mají možnosti koupání ve svém bydlišti. -pim- NOC KOSTELŮ Pátý ročník Noci kostelů je za námi a sluší se poděkovat. V Noci jsme všichni na jedné lodi, odpovídáme na pozvání. My, organizá- toři, naši hosté, i vy, návštěvníci. To jediné, co máme na počátku, je termín a motto. Je na nás, zda zaplníme bílé místo plakátu, zda oto- číme klíčem ve dveřích. Noc kostelů nás zve. Není samozřejmostí a není akcí nařízenou, po- řádanou shora nějakou oficiální autoritou. Roste zdola a může vyrůst pouze tam, kde jsou lidé ochotní dát něco ze sebe, kde jsou lidé ochotní udělat něco navíc, kde jsou lidé ochotní vstou- pit na neznámou půdu. K Noci nepotřebujete oficiální struktury, natolik je prostá, potřebuje- te však, aby vám existující struktury nebránily. Děkuji tedy našim církevním společenstvím, že ochotně pomáhají a spolupracují na Noci tak, abychom v Soběslavi mohli mít jednu Noc jako mozaiku navzájem propojených prvků. Není to samozřejmost. Děkuji všem lidem v týmu Noci, kteří každoročně pomáhají tvořit a propojovat program. Děkuji našim hostům, ať z blízka či z daleka, díky kterým má Noc obsah. A děkuji především vám, návštěvníkům, proto- že díky vám se Noc děje. Zdeněk Kozlíček ROZMÍSTĚNÍ NOVÝCH NÁDOB NA SEPAROVANÝ ODPAD V rámci rozšíření a zkvalitnění možnosti třídění odpadů bude v průběhu měsíce července 2017 vybudováno v Soběslavi šest nových stanovi- št na tříděný odpad – lokalita „Pětidomí“, Na Ohradách, Školní náměstí, ul. Družstevní, ul. Nad Hvížďalkou, ul. Wilsonova. Na každém stanovišti budou umístěny tři kontejnery - mod- rý na papír (noviny, časopisy, sešity, lepenka, letáky), žlutý na plast (plastové obaly, folie, polystyren, plastové předměty) a zelený na sklo (obalové a tabulové sklo). Již v červnu byla rozšířena síť kontejnerů na textil o 2 kontejnery – ul. U Jatek a na sídlišti Míru a byl doplněn 1 kontejner na plast na sta- novišti naproti bývalému Otavanu. Dále byly vyměněny již dosluhující kontejnery od firmy Janovský, a to na 5 stanovištích (Ned- vědice, Chlebov, Penny, sídliště Svákov a sídliš- tě Míru). Všechna tato opatření by měla vést k pořádku okolo nádob a správnému třídění. Nemělo by již docházet k ukládání odpadů okolo sběrných nádob /krabice, igelitové tašky, pytle/ a uklá- dání vytříděných odpadů do nesprávných sběr- ných nádob. Ano, i toto se děje! V polovině června někdo vložil na stanovišti u Penny vyřazené ošacení do kontejneru na sklo – viz foto – a způsobil tak pro- blém nejen svozové firmě RUMPOLD s.r.o, která nemohla kontejner vyvézt, ale i zaměstnancům Sprá- vy města Soběslav, s.r.o., kteří museli kontejner se směsí skla a textilu ručně vybírat. Proto nenechávej- te vytříděný odpad vedle nádob a k uložení vytřídě- ných složek využijte příslušnou nádobu. Ušetří- te tak práci a čas ostatních a přispějete k udržení pořádku ve městě. Ing. Jan Mošnička, odbor životního prostředí Foto: Michaela Pimperová 3. V parku před kostelem sv. Marka si mohli zájemci vyzkoušet žonglo- vání a různé kejkle. 1. Do Noci kostelů se zapojila i kavárna Zrnko cafe, ve které si moh- li návštěvníci odpočinout u šálku lahodné kávy při putování mezi kostely. 2. Zajímavý program nabídl kostel sv. Víta, kromě koncertu předního varhaníka Jaroslava Tůmy mohli návštěvníci vyslechnout přednášku Filipa Outraty, který se zabývá otázkou soužití různých kultur, ná- boženství a civilizací. 1 3 2 ( Foto: Michaela Pimperová) červenec 20178 NEDVĚDICE Do Nedvědic se zvony vrátily 10. 6. po 75 letech. V roce 1942 byly oba velké zvony odvezeny nacisty a ve věžičce kostela sv. Mikuláše zůstal pouze ten nejmenší, umíráček. Všechny tři mají svá jména. Největší a zároveň nejtěžší zvon váží 129 kg a jmenuje se Mikuláš, o něco menší Václav váží 78 kg. Nejmenší a nejstarší zvon Jan Nepomuk, který vyzvání nedvědickým obyva- telům již od roku 1928 a nyní byl také opraven, váží 18 kg. Zvony požehnal světící biskup čes- kobudějovické diecéze Mons. Pavel Posád. Poté byly převezeny slavnostně zdobeným koňským povozem za doprovodu vyhrávající kapely a průvodu přihlížejících ke kostelu sv. Mikuláše. Před svatou mší starosta města Jindřich Bláha, spolu se světícím biskupem Pavlem Posádem, starostou moravské Nedvědice a kmotrami Annou Rypáčkovou a Růženou Novákovou zvony slavnostně poklepali. Vyzdviženy byly pro svou hmotnost jeřábem a Nedvědicemi poprvé zazněly po 12 h odpolední. MYSLKOVICE V Myslkovicích byl nový zvon požehnán v rámci oslav 650. výročí od první písemné zmínky obce. Žehnání Antonína Paduánského se ujal soběslavský děkan Jan Hamberger za přítomnosti starosty obce Myslkovice Jiřího Vrhela, Michala Votruby a čestného hosta senátora Jaroslava Větrovského, který v parku před zámečkem zasadil lípu spolu s hrabětem Evženem Wratislavem. Promluvila také kronikářka obce Marie Hodinářová, která představila a s Janem Hambergerem posléze požehnala novou pamětní knihu. Ta byla vydána ku příležitosti výročí obce a doplněna nádhernými ilustrační fotografiemi občanského sdružení Fotoklub v Myslkovicích. V tamním zámečku si návštěvníci mohli prohlédnout výstavu fotografií Fotoklubu a obrazů soběslavské- ho umělce Bohuslava Sýby. V areálu bylo přichystáno občerstevení, ke kterému zahrály kapely Jižani a Marathon. Pamětní knihu lze zakoupit v úřední dny na obecním úřadě v Myslkovicích. -min- Svěcení zvonů v Nedvědicích, Zdroj foto: Táborský deník Svěcení zvonu a oslava 650. let od 1. písemné zmínky obce, Foto: Michaela Nováková NEDVĚDICE, MYSLKOVICE I SOBĚSLAV ŽEHNALY V ČERVNU ZVONY Noc kostelů ve fotografiích V červnu byly ve třech městech na Soběslavsku slavnostně požehnány nové zvony, které vznikaly v dílně myslkovického zvonaře Michala Votruby. Velmi pěk- né umělecké provedení myslkovického a nedvědických zvonů je dílem akademického malíře Václava Hrůzy, který koncem června zahájil sezonu uměleckých výstav v Galerii v kostele sv. Marka. Žehnání zvonů provázela velká sláva, kterou doprovodilo na dechové nástroje hudební uskupení pana Ladislava Blehy. V Soběslavi byl koncem měsíce požehnán malý zvon ku příležitosti oslav svátku patronů města sv. Petra a Pavla. červenec 2017 9 SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Tereza Rošková Matěj Novák Emma Lukešová Lilian Pytlíková Jakub Matoušek Nela Boubelíková Jan Duda Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Jiří Fiala Jiřina Bačáková Marta Zedníková Božena Sechovcová Běla Švecová Jaroslav Šíp Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Že čas rány hojí, je jen pou- hé zdání. Stále je v srdci bolest a smutné je vzpomínání. Dne 28. 7. 2017 uplyne šest smutných let, co nás navždy opustila milovaná maminka Iva- na Pavlátová ze Soběslavi. Dě- kujeme všem za tichou vzpomín- ku. Syn Daniel, dcera Kateřina a maminka Marie. Dne 23. 6. uplynulo 10 let, co nás navždy opustila paní Marie Bártová ze Soběslavi. S úctou a láskou na ni vzpomíná dcera Marie s manželem, syn Miro- slav s manželkou, snacha Alena, vnoučata a pravnoučata. Dne 26. 7. 2017 uplynulo 6 let, co nás navždy opustil milovaný manžel, tatínek, bratr, strýc pan Jaroslav Pospíšil. Kdo jste ho znali, věnujte mu společně s námi tichou vzpomín- ku. S láskou vzpomíná manželka Stanislava, dcery Lenka a Lucie, bratr Antonín a František s rodina- mi, příbuzní, přátelé a kamarádi. Poděkování Děkujeme všem přátelům a známým, kteří se přišli v pátek 16. 6. rozloučit s panem Ivanem Bozkem a za květinové dary. Rodina Bozkova Vít Vavřinec Pavlík – obrazy, fotografie Vernisáž výstavy se uskuteční výjimečně v úterý 1. 8. 2017 v 18 h a potrvá do čtvrtka 31. 8. 2017 do 17 h. Mgr. Vít Vavřinec Pavlík (1976) žije a tvoří v ji- hočeských Volarech. Absolvoval obor učitelství pro umělecké školy na Jihočeské univerzitě v Českých Budějovicích. V současnosti působí jako ředitel Základní umělecké školy ve Volarech a jako předseda Asociace jihočeských výtvarných umělců. Umělecky se profiluje v oborech monumentální malby, kresby a projekční fotografie. Uměleckou inspiraci nachází v šumavské přírodě, kde od narození vyrůstal. Nevytváří realistické ztvárnění míst, ale rázovitost šumavské krajiny zachycuje svými prožitky, vzpomínkami a poci- ty expresivní abstraktní formou až geometrického výrazu. Díla se vyznačují kontrastní barevností, dy- namikou a výraznou kompoziční skladbou. Kromě malby a kreseb umělec používá ojedinělou fotogra- fickou metodu projekční fotografie, kdy fotografuje na lidském těle promítnuté obrazy. Svá díla četně vystavuje doma i v zahraničí - ve Francii, Německu, Rakousku, na Slovensku a v USA. Získal mezinárodní ocenění v Německu (1993, 2006) a na Slovensku (2006). Zveme na výstavu a těšíme se na Vaši návštěvu. Vý- stava je v galerii otevřena do 31. 8. ve dnech úterý – neděle v 10-12 a 13-17 hod. Ak. soch. Václav Hrůza, kurátor výstavy Pozvánka do Galerie v kostele sv. Marka Vzpomínáme V. V. Pavlík – Etuda V, kresba Poděkování za křížovou cestu V červnové Hlásce jsme se dočetli o první Svákovské křížové cestě, která byla 13. května požehnána za přítomnosti mnoha obyvatel Soběslavi a okolí. Abychom prvně zhlédli a další roky se mohli těšit z této neobyčejné cesty, musel ně- kdo mít na jejím počátku nápad a ten zrealizovat. Lidí, kteří se snažili o uskutečnění této bohulibé myšlenky, bylo jistě více, ale jeden z hlavních realizátorů byla paní Věra Hanzalová, které patří vedle ostatních velké díky. Nesmím zapo- menout jmenovat ani pana faráře Jana Hambergera, ostatní dobro- volníky z fary a ty, kteří finančně nápad podpořili. Martin Mikula jako tvůrce jednotlivých zastavení ukázal svou dovednost a schop- nost. Snad se mnou vedení města i Vy, vážení občané, souhlasíte, když říkám: Díky, Věrko, Tobě i všem ostatním za Vaši práci. Marie Kinkorová Soběslav V neděli 25. 6. byl při příležitosti oslav svát- ku sv. Petra a Pavla požehnán také malý zvon v Soběslavi. Žehnání se ujal veselský děkan Stanislav Brožka za účasti Jana Hambergera a Michala Votruby. Zvon nese označení LP 2017 a zmínku, že byl pořízen ke 100. výročí zjevení Panny Marie ve Fatimě. Připomíná nám tedy událost, ke které údajně došlo v portuga- leském městě roku 1917. Umístěn byl do věžičky sanktusníku. Původní zvon, pocházející z 18. století, byl za 2. sv. války zrekvírován pro válečné úče- ly. Jeho nástupce pocházel z Prachaticka, v současnosti ale nebyl v takovém stavu, aby mohl dále sloužit svým účelům. Pěkná slova pronesl tvůrce zvonu Michal Votruba, který ve svém projevu zmíňil, že „když se pořizu- jí zvony, znamená to, že doba není zlá. Tady v okolí se zvonů pořídilo dost. Snad tomu tedy tak bude.“ Doufejme, že doba bez válečných konfliktů nás bude provázet i nadále. Více fotografií v barevném provedení naleznete na www.musobeslav.cz - Infocentrum - Infor- mační středisko - aktuality. -min- Jsou lidé, kteří pro nás znamenají víc, než ostatní. O to těžší je naučit se žít bez nich. Dne 30. 7. uplyne 10 let, co nás navždy opus- til náš milovaný syn, bratr a kamarád Radim Mašek. S láskou vzpomínají rodiče, sestry a kamarádi. Kdo jste ho znal, vzpomeňte s námi. červenec 201710 V sobotu 27. května pořádala Renata Jelenová ve spolupráci s MŠ Nerudova a KDMS pochod za strašidlem Doudlem. Děti se tak na chvíli ukryly před tropickými teplotami do stinného svákovského lesa, který je opředen tajemnou legendou o strašidlu Doudlo, o kterém vznikla i stejnojmenná kniha Miroslava Krejči. Rodiče se se svými malými ratolestmi sešli u věže Hlásky, odkud putovali podle mapy k rozhledně Svákov a ke kapli Panny Marie Bolestné, kde na ně če- kalo strašidlo Doudlo. U kaple se sešli s paní Jelenovou a její dcerou Terezou Rašovou. Tam mohli přihlížející ukázat, jak moc příběh o stra- šidlu Doudlo znají. Tereza Rašová předčítala dětem úryvky z knihy, občas ale vynechala urči- tou část. Pokud děti uměly text doplnit, dostaly odměnu. Poté se v přírodě na Svákově tábořilo, hrálo na kytaru a opékaly špekáčky. -min- DRŽITELKA MAGNESIE LITERY ANNA BOLAVÁ BUDE ČÍST V SOBĚSLAVSKÉ KNIHOVNĚ Třetí autorské čtení, které připravil spolek Soběslávka ve spoluprá- ci s Městskou knihov- nou Soběslav, proběh- ne na terase knihovny ve čtvrtek 27. červen- ce od 18 hodin. Tentokrát přijede číst ze svých knih loňská držitelka Magnesie Litery za prózu Anna Bolavá. Její prozaická prvotina s názvem Do tmy zavedla čtenáře do maloměstského světa mladé ženy, která celý svůj život obětuje sbírání léčivých bylin. Sběr je až posedlostí a nakonec se stává ženě osudným. Druhá kniha s názvem Ke dnu vyšla letos v květnu a volně navazuje na předešlé dílo. Znovu se dostaneme do trochu stísněného světa malého města, kde každý kaž- dému tak trochu vidí do talíře. Všechna osobní dramata a tragédie jsou tak sdílena skoro celým městečkem. Nejde ale o žádnou idylu, osobní příběhy jsou velmi komplikované a neustálý dozor okolí dělá situaci často ještě těžší. Anna Bolavá prožila část života ve Vodňanech. Ví tedy poměrně přesně, o čem píše. I my by- chom se mohli v jejích knihách najít. Život v našem městě nese také specifika maloměst- ského života. Chcete-li se o sobě něco dozvě- dět, přijďte si poslechnout autorské čtení Anny Bolavé. Opět ho doplní decentní ochutnávka vín. Za organizátory Martina Plátová Pasování čtenářů Jako každý rok, tak i letos proběhlo v měsíci červnu pasování prvňáčků na čtenáře. Ve středu 7. 6. byli pasováni žáci ze ZŠ Komenského a v pátek 9. 6. byli pasování žáci ze ZŠ E. Beneše. Tohoto důležitého úkolu se zhostily studentky třetího ročníku knihovnictví ze Střední školy obchodu, služeb a řemesel z Tábora. Děti musely přečíst krátký úryvek z knihy, aby předvedly své dovednosti a poté byly pasovány na čtenáře. Děkujeme za pomoc studentkám z oboru knihovnictví ze Střední školy obchodu, služeb a řemesel v Táboře, které pro děti připravily bohatý program. ZUŠ OPEN Dne 30. 5. proběhla v knihovně vernisáž žáků Základní umělecké školy v Soběslavi v rámci akce ZUŠ OPEN. Prohlídka nádherných obrazů a výkresů byla obohacena hrou na housličky s doprovodem na klávesy. Děkujeme panu učiteli Vaňkovi, jeho žákům a paní učitelce Pechové za hudební doprovod. Pozvánka na výstavu Srdečně zveme na výstavu amatérských fotografií paní Jiřiny Prágrové z Klenovic, která bude probíhat od 15. 7. do 31. 8. 2017 v prostorách městské knihovny. ZPRÁVY Z KNIHOVNY Anděla Poslušná DĚTI SE NA SVÁKOVĚ POTKALY SE STRAŠIDLEM DOUDLEM Foto: MŠ Nerudova Zdroj foto: Soběslávka Aleš Stejskal promluvil o svém otci a výtvarné technice zvané monotypy Výstava, Foto: Michaela Nováková červenec 2017 11 Rožmberský dům do 30. 7. vystavuje obrazy soběslavského umělce Jiřího Stejskala Dne 2. června za slunného počasí uvedl Daniel Abazid, vedoucí Blastského muzea v Soběslavi, na nádvoří Rožmberského domu vernisáž výsta- vy významného soběslavského umělce Jiřího Stejskala. Události se zúčastnila také část umělcovy rodiny, včetně manželky Jaroslavy Stejskalové a synů umělce Jiřího Stejskala a Aleše Stejskala. Ten na nádvoří promluvil o umělecké tvorbě svého otce a publiku přiblížil monotypy, které tvoří jádro současné výstavy. Vernisáž doprovodilo na příčné flétny hudební uskupení NAPŘÍČ pod vedením Ivy Hovorkové. Poslední výstava Jiřího Stejskala se odehrá- la před pěti lety v kostele sv. Marka za pří- tomnosti autora osobně. Tam bylo domluve- no, že následující výstava bude uspořádána v Rožmberském domě. A tak se také stalo. „Tehdy jsme se potkali přímo před bra- nou do někdejšího hřbitova před kostelem sv. Marka. Pan Stejskal mi sdělil, že pořádá výstavu k 80. narozeninám. Na místě jsme se domluvili, že se výstava k jeho 85. výro- čí bude konat zde v Rožmberském domě. Vloni jsem si na to vzpomněl a říkal jsem si, že ten slib musíme splnit. Proto jsem byl moc rád, když se mi vzápětí nabídl pan Vlastimil Slabý, že nám autorsky s výstavou pomůže. Bohužel, koloběh života je neúprosný, a tak dnes výstavu otevíráme, ale již bez Jiřího Stejskala,“ sdělil ve svém projevu Daniel Abazid a dále dodal: „Rozhodli jsme se, že výstavu uděláme trochu jinou než ty přede- šlé. Protože ze Stejskalovy tvorby asi nejvíce známe rozměrná plátna a veduty měst, ať už jihočeských, evropských či světových. Pan Slabý přišel s nápadem ukázat komornější tvorbu monotypů, které vždy stály v pozadí, ale přitom jsou to nádherná díla.“ Vzápětí starosta města Jindřich Bláha připomenul ob- dobí záplav v roce 2002, kdy musela být díla z tehdejší výstavy společnými silami vynese- na z muzea a zachráněny tak byly i některé z dnes vystavovaných obrazů. Několik slov přednesl také soběslavský fotograf, spoluau- tor výstavy a představitel Asociace jihočes- kých výtvarníků Vlastimil Slabý. Umělec Jiří Stejskal byl dle slov Aleše Stej- skala velice pilný, skromný a pracovitý člověk a maloval 66 let. Vznikla o něm již jedna publikace, Jiří Stejskal, retrospektiva z let 1950 – 2012, která je k dostání i v in- focentru. Daniel Abazid v rámci vernisáže představil také novou publikaci, katalog Jiří Stejskal, ve které naleznete více než polovinu děl, která jsou umístěna na výstavě. Koupit si ji v současnosti můžete v Rožmberském domě. -min- SMRČKŮV DŮM OTEVŘEN! Šestou nocí v Blatském muzeu konanou 23. 6. jsme po třech a půl letech slavnostně otevřeli Smrčkův dům s novou etnografickou expozicí „Život na Blatech a Kozácku“, tematickou dětskou hernou, dlouhodobou výstavou „Krajina Táborska ve výtvarném umění“ a sezonní výstavou fotografií Petra Mareše „Táborsko“. Fotoreportáž z akce najdete v srpnovém čísle. Smrčkův dům (stejně jako naše další objekty – Rožmberský a Weisův dům) je pro Vás otevřen až do 30. 9. denně kromě pondělí v časech 9:00 – 12:00 a 12:30 – 17:00. PETR MAREŠ – TÁBORSKO Během přípravy nové expozice ve Smrčkově domě jsme pro fotodokumentaci současného stavu lidové architektury na Blatech oslovili pětatřicetiletého fotografa Petra Mareše, který vydal již druhou fotografickou knihu o táborském regionu. Po prvním titulu „Tábor – Sezimovo Ústí – Planá nad Lužnicí“ je druhý, nazvaný „Táborsko“, věnován celé oblasti včetně Soběslavska a Veselska. A stejný název nese i úvodní sezonní výstava v otevřeném Smrčkově domě. Autor sám píše: „Kdykoliv jsem se ze středu regionu vydal jakýmkoli směrem, vždy jsem se vracel obohacen o nové zážitky a poznání. Každý výlet mě utvrdil v tom, kolik krás zde máme, a to vše doslova na dosah ruky.“ Přijďte se na ně také podívat! JIŘÍ STEJSKAL (1932–2015) Výstavou v Rožmberském domě připomínáme nedožité 85. narozeniny známého soběslav- ského umělce, docenta výtvarné výchovy na Pedagogické fakultě Jihočeské univerzity Jiřího Stejskala, a současně se snažíme pood- halit méně známou část jeho výtvarné tvorby. Jádrem výstavy je totiž soubor Stejskalových monotypů s motivy z jižních Čech, který je do- plněn o dvě veduty Soběslavi, několik portrétů a vybrané předměty z umělcovy pozůstalosti. K výstavě vyšel i stejnojmenný katalog z edi- ce založené v loňském roce s cílem trvale při- bližovat tvorbu regionálních umělců. Vydání katalogu podpořilo město Soběslav, díky čemuž ho v pokladně muzea získáte za pouhých 49 Kč. Výstava potrvá do neděle 30. 7. ZDENĚK ŠIMEK (1927–1970) Sochař Zdeněk Šimek, rodák z Veselí nad Lužnicí, patří k významným autorům českého sochařství druhé poloviny 20. století. Na výstavě pořádané ve veselském Weisově domě u příležitosti 90. výročí Šimkova narození se setkáme s ranými pracemi ze školních let (kresby a olejomalby), s modely plastik realizovaných v jižních Čechách (Třeboň, Dynín, Prachatice) a zejména s plastikami jeho volné tvorby z 60. let. Kámen i dřevo plně vyhovovaly jeho charakteristickému pojetí abstrakce založené na čistotě formy, sumárnosti tvarů a jasných křivkách materiálu. V prodeji je publikace o díle Zdeňka Šimka. Výstava potrvá do neděle 30. 7. Do expozičních a výstavních sálů Vás srdečně zve Daniel Abazid červenec 201712 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KD PO a ST 9 – 11 12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11 12 – 15 Program KD do 30. 7. Vernisáž – Eliška Jakubíčková – malby, Miroslav Oliva - keramické plastiky, Galerie v kostele sv. Marka So - Po 1. 7. - 10. 7. Setkání s hudbou v Soběslavi – 9. ročník interpretačních kurzů a festivalu komorní hudby 2017, koncerty se konají v KD, Galerii v kostele sv. Marka, kostele sv. Víta, areálu letního koupaliště a Kině Soběslav, vstupné dobrovolné So - Ne 15. 7. - 16. 7. 23. mezinárodní festival dechových hudeb – Kubešova Soběslav 2017, náměstí Republiky, vstupné 200 Kč, v předprodeji 150 Kč Úterý 1. 8. 18.00 Vernisáž – Vít Vavřinec Pavlík – obrazy, fotografie Galerie v kostele sv. Marka Připravujeme na září 2017: Pátek 15. 9. 21.00 koncert Čechomor, areál KDMS a Soběslavského hradu v předprodeji 350 Kč, na místě 400 Kč Sobota 16. 9. Soběslavské slavnosti Rožmberské 2017 Úterý 19. 9. 19.00 Miroslav Donutil – „Cestou necestou“ – srdečně Vás zveme na příjemně strávený večer s vynikajícími příběhy Miroslava Donutila, velký sál, vstupné 350 Kč Taneční kurzy 2017 Taneční kurzy pove- dou opět manželé Alena a Jaroslav Bolkovi z Mi- levska. Začínáme v so- botu 9. září od 18 hodin – končíme Věnečkem 9. prosince 2017. Kurzovné je 1 300 Kč. (10 x sobota od 18 – 21 hod., Prodloužená 18 – 22 hod., Věneček 18 – 24 hod. tj. celkem 12 sobot). Můžete se těšit na kurz stolo- vání (není povinný). Přihlášení si mohou zajít do kanceláře KD pro průkazku a zaplatit hotově, nebo můžete zaplatit i na účet KDMS Soběslav č. 19–0044450257/0100 a po telefonické dohodě vám pošleme prů- kazku poštou. Těšíme se na vás v září! Dovolená v KDMS: 24. 7. – 13. 8. 2017 červenec 2017 13 sobota 1. 7. kostel sv. Víta 18.00 + 19.00 KDMS PUTOVNÍ KONCERT ORGANIZÁTORŮ A LEKTORŮ Taťána Klánská – kytara; Tomáš Strašil – violoncello, Jiří Fišer, Jan Fišer, Štěpán Ježek – housle; Zuzana Lászlóová - zpěv; Jan Steyer – varhany; Tomáš Víšek, Silvie Ježková a Alena Grešlová – klavír neděle 2. 7. kostel sv. Petra a Pavla 19.00 SMYČCE LETÍ PŘES STALETÍ... Komorní soubor ARTI ALLEGRE představuje skladby od baroka po současnost. Umělecký vedoucí Ondřej Lébr, Daniel Klán- ský – basbaryton, Ondřej Lébr, Tomáš Hubka, Jana Lébrová, Dana Truplová – housle, Anežka Ferencová – viola, Janka Ivanecká – violonce- llo, Martin Zelenka – kontrabas, Edita Kelle- rová – cembalo. Program: Händel, Hanzlík, Mozart, Suk, Bach pondělí 3. 7. Kino Soběslav 19.00 NITKY Hudebně – poetický projekt básní Suzanne Renaud (manželky básníka a grafika Bo- huslava Reynka) zhudebněných Ondřejem Škochem (Chinaski); stylově se tento projekt řadí k tzv. crossover music, v tomto případě jde o nadžánrový mix akustického pop-rocku, jazzu a folku... Ondřej Škoch – kytara a zpěv; Jan Linhart – bicí; Petr Tichý – kontrabas, Štěpán Škoch – flétny a saxofon; Darek Král – klávesy Program: písně z autorských alb „Nitky“, „První sníh“ a „Prší na Habry“ úterý 4. 7., KDMS 19.00 HOUSLOVÝ RECITÁL TOMÁŠE VINKLÁTA Tomáš Vinklát – housle; Renata Ardaševová – klavír Program: Beethoven, Bach, Schnitke, Čajkovskij, Smetana, Kreisler středa 5. 7. kostel sv. Víta 19.00 HUDBA ČESKÉ RENESANCE Vokální soubor Dyškanti, um. vedoucí Martin Horyna Program: Nešpory v Českém Krumlově v době posledních Rožmberků; Petr Vok a hudba; Hudba baroka z jihočeských sbírek (Adam Michna, B.M. Zelenka, Georg Reutter). čtvrtek 6. 7. kostel sv Marka 11.00 MATINÉ ZUZANY LÁSZLÓOVÉ Zuzana Lászlóová – zpěv, Alena Grešlová – klavír Program: Maďarská písňová tvorba od FerenzeLiszta po současnost. čtvrtek 6. 7. kostel sv. Petra a Pavla 19.00 HUDBA PRO DUŠI I DUCHA... Přemysl Kšica – varhany; Karolína Bubleová -Berková – soprán; Jan Verner - trubka; Tomáš Strašil – violoncello Program: J. S. Bach, F. Buxtehude, J. Clarke, H. Purcell, G. F. Telemann, R. Schumann, P. Hanzlík pátek 7. 7. Městské koupaliště 19.00 DOMÁCÍ VÝROBA ANEB PECKY VŠECKY... Tradiční open-air koncert na pomezí roc- ku, blues a jazzu kromě jiného připomene 100. výročí narození legendární jazzové zpě- vačky Elly Fitzgerald! Specialguest: Elena Sonenshine, zpěv, Petr Hanzlík – kytary, zpěv; Adam F. Hanzlík – kytara, mandolína a zpěv ; Viktor Jerman – kytara; Radek Kašpar - saxofon a klavír; Ton- da Šturma – basa, Jan Linhart a Tomáš Budín – bicí; Jindřich Kocourek – steel kytara; Program: světové i české jazzové, bluesové a pop rockové skladby od 60. let po současnost. KONCERT SE KONÁ ZA KAŽDÉHO POČASÍ! sobota 8. 7. kostel sv. Marka 19.00 GADREW WAY QUARTET Energické dívčí smyčcové kvarteto, Gabriela Vermelho, Ludmila Budínská – housle; Helena Vovsová – viola; Adriana Voráčková - violoncello Program: lidové písně v autorských úpravách G. Vermelho, soudobá česká i světová smyč- cová tvorba. neděle 9. 7. koncertní sál ZUŠ 11.00 MATINÉ Z TVORBY ÚČASTNÍKŮ KURZŮ Program: je vždy připraven v průběhu kurzů neděle 9. 7. kostel sv. Víta 19.00 1. KONCERT ÚČASTNÍKŮ KURZŮ Program je vždy připraven v průběhu kurzů pondělí 10. 7. KDMS 18.00 2. KONCERT ÚČASTNÍKŮ KURZŮ Program je vždy připraven v průběhu kurzů ZVEME NA ČERVENCOVÝ HUDEBNÍ MARATON SETKÁNÍ S HUDBOU V SOBĚSLAVI 1. 7. – 10. 7. 2017 Už po deváté bude počátkem prázdnin hostit město Soběslav festival komorní (nejen vážné) hudby a také vyhledávané interpretační kurzy. Přes 40 mla- dých houslistů, violoncellistů, klavíristů, varhaníků a pěvců se sjede do malebného jihočeského města za účelem intenzivní práce na vlastním vzdělání. A zhruba stejné množství hostujících umělců navštíví během deseti dnů Soběslav, aby se zde představili ve dvanácti koncertech, a abychom se všichni společně mohli opět na jihu Čech týden a půl setkávat s hudbou. Vstupné na všechny koncerty bude dobrovolné. PROGRAM KONCERT NATÁČÍ ČRO 3 – VLTAVA! ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA! Zdroj foto: Setkání s hudbou červenec 201714 MEZINÁRODNÍ FESTIVAL DECHOVÝCH HUDEB KUBEŠOVA SOBĚSLAV 15. 7. - 16. 7. 12.00 h Soběslavské mažoretky vedoucí Miluše Moravcová, Vladimír Moravec 12.20 h Dechový orchestr Temelín, z.s. vedoucí Irena Kopáčková 13.20 h Dětský folklorní soubor Ráček, vedoucí Dana Moravcová 13.40 h Bludověnka, kapelník Miloš Příhoda 14.50 h Veselá Sedma, kapelník Jan Sedlařík 16.00 h „eine kleine dorfMusik“, kapelník Daniel Gollatz/ Rakousko 17.30 h Veselka, kapelník Ladislav Kubeš 19.00 h Die Blaskapelle Fürstenland / Švýcarsko 20.15 h Jižani, kapelník Miroslav Dvořák 21.40 h Lácaranka, kapelník Pavel Kadrnka 23.00 h Babouci, kapelník Petr Shýbal Program uvádějí Radka Macháčková (Radio Dechovka) a Miloň Čepelka KONCERTY KOLEM SOBĚSLAVI - začátek ve 14.00 h BORKOVICE Veselka, kapelník Ladislav Kubeš Die Blaskapelle Fürstenland / Švýcarsko KLENOVICE „eine kleine dorfMusik“, kapelník Daniel Gollatz/ Rak. Dechový orchestr Temelín, z.s. vedoucí Irena Kopáčková TUČAPY Die Blaskapelle Peng, umělecký vedoucí Harald Reiss/ Německo Třeboňská dvanáctka, kapelník Vladimír Stellner ŽELEČ Jižani, kapelník Miroslav Dvořák 10.00 h Třeboňská dvanáctka, kapelník Vladimír Stellner 12.00 h Krajanka, kapelník Václav Hlaváček 12.00 h Přímý přenos do vysílání Českého rozhlasu České Budějovice (vylosování soutěže Táborského deníku a Českého rozhlasu ČB) 13.30 h Die Blaskapelle Peng, umělecký vedoucí Harald Reiss/ Německo 14.30 h Dechová hudba Gloria, kapelník Zdeněk Gurský 15.30 h Věnovanka, kapelník Václav Musílek 16.30 h Babouci, kapelník Petr Shýbal 17.30 h Budvarka, kapelník Vít Zuzák 18.30 h Veselka, kapelník Ladislav Kubeš 19.20 h Všechny dechové hudby společně zahrají za řízení Gerharda Sulyoka (Rakousko) a Jaroslava Zemana skladby: „Borkovická polka“ (Ladislav Kubeš/ Jiří Vostrovský) „Moje česká vlast“ (upravil Ladislav Kubeš, text: Zdeněk Beneš) „Od Tábora až k nám“ (upravil Ladislav Kubeš, text: lidový) Program uvádějí Kateřina Hálová a Blanka Tůmová SOBĚSLAVSKÉ NÁMĚSTÍ SOBOTA 15. 7. 2017 SOBĚSLAVSKÉ NÁMĚSTÍ NEDĚLE 16. 7. 2017 Jak jsme cestovali s Bobem a Bobkem Cestování je fajn. Ještě lepší je ale cestovat s partou skvělých lidí nebo třeba s pohádko- vými postavami. V pátek 16. 6. tuto možnost využily děti, které se zapojily do zábavné stezky Soběslaví nazvané S Bobem a Bobkem na cestách. Tyto dvě večerníčkové postavičky je pozvaly na cestu kolem světa, během kte- ré děti plnily různé úkoly. Z České republiky se děti vyzdobené bílými králičími uchy dostaly na Severní pó

14. zasedání ZASTUPITELSTVA MĚSTA SOBĚSLAVI se bude konat 21. 6. 2017 v 18 h v malém sále KDMS SOBĚSLAVSKÁ COUNTRY PLOVÁRNA aneb kamarádi pro kamarády 3. 6. 2017 od 14 h Kemp TJ Spartak Soběslav 1 2 3 4 5 6 Dočtete se v tomto čísle: Parkování v centru města 4 Co nás čeká v budově bývalé radnice?                          5 Noc kostelů 2017                6 Martin Škoda vystoupil pár kilometrů od Soběslavi      19 Smrčkův dům v červnu otevře brány návštěvníkům      12 Galerie sv. Marka zahajuje výstavní sezonu          8 14 - 24 h červen 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA2 Zprávy z města 3 Společnost 6 Kultura a volný čas 8 Soběslavské školy informují 13 Spolky a organizace 16 Různé 19 Pozvánky z okolí 20 Sport 21 Inzerce 23 OBSAH AKCE NA MĚSÍC ČERVEN V  rámci  rozšiřujících  se  služeb  Informačního  střediska  vám  nabízíme  možnost  pravidelně  získávat  informační  oběžník, který obsahuje informace o akcích v Soběslavi  na daný týden. Oběžník rozesíláme každé pondělí e-mai- lem. Máte možnost se registrovat v Infocentru prostřed- nictvím zaslání souhlasného e-mailu na:  infocentrum@musobeslav.cz  kde uvedete vaše jméno a souhlas se zasíláním oběžníku.  Věříme, že vám tato služba ulehčí orientaci v nabízených  kulturních, společenských a sportovních akcí v Soběslavi. 1. 6. Flow trio - koncert, čajovna Rolnička, 19.30 h 3. 6. Soběslavská country plovárna aneb kamarádi pro kamarády - country  festival, kemp TJ Spartak Soběslav, od 14 h 6. 6. Křížem krážem – letní koncert Anonym Voice, Galerie v kostele sv. Marka, 19 h  - Pasování malých čtenářů, (ZŠ Komenského 7. 6. dopoledne, ZŠ E. Beneše  9. 6. dopoledne, městská knihovna) 9. 6. Noc kostelů, otevřeny všechny kostely v Soběslavi s doprovodným progra- mem (více info na str. 6) 15. 6. LEPOPO, recitace básní, městská knihovna, 17.30 h  16. 6. S Bobem a Bobkem na cestách – zábavná stezka Soběslaví zakončená  pohádkou v KDMS, start u Kina Soběslav, 16 h 16. 6. Strašidlo cantervillské –  rádoby vtipný komediální horor o mnoha jedná- ních, divadelní soubor ZŠ Komenského ul., park u Hlásky!, 21 h  17. 6. Dobrovol – multižánrový festival, kemp TJ Spartak Soběslav, 14 – 24 h 21. 6. Olympijský běh – tratě 0,5 km (děti do 15 let) a 6,7 km - 1 okruh (dospělí),  sraz v kempu TJ Spartak Soběslav, 18 h (více na str. 23) 23. 6. První letní den na hřištích – aktivity a hry na vybraných dětských hřištích  v Soběslavi, 15 - 17 h 23. 6. Labyrint světa J. A. Komenského v podání Divadla Víti Marčíka,   kostel sv. Víta, 18 h 25. 6. Oslava svátku sv. Petra a Pavla - patronů Soběslavi, 9.30 - poutní mše, 18 h  - požehnání zvonu, poutní koncert HAMAVE a první zvonění zvonu 25. 6. Deskohraní – přijďte si zahrát deskové hry i s dětmi, kinokavárna, 14 – 18 h 27. 6. Soběslavský varhanní půlmaratón – kostel sv. Víta; účinkují žáci a učitelé  ZUŠ Soběslav  a Konzervatoře České Budějovice, 18 h 28. 6. Básník Jan Škrob – autorské čtení, terasa soběslavské knihovny, 18 h 29. 6. Keramika, obrazy – vernisáž výstavy Miroslava Olivy a Elišky  Jakubčíkové, Galerie v kostele sv. Marka, 18 h (více info na str. 8) 1. 6. – 16. 9. 1. 6. – 16. 9. 1. 6. – 16. 9. OTEVŘENÉ INFORMAČNÍ CENTRUMOTEVŘENÉ INFORMAČNÍ CENTRUMOTEVŘENÉ INFORMAČNÍ CENTRUM denně od 9 do 18 hod. denně od 9 do 18 hod. denně od 9 do 18 hod. Otevíráme  infocentrum  s  rozšířenou otevírací  dobou Otevíráme  infocentrum  s  rozšířenou otevírací  dobou Otevíráme  infocentrum  s  rozšířenou otevírací  dobou  během sezóny. Získáte u nás přehled o konání kultur-během sezóny. Získáte u nás přehled o konání kultur-během sezóny. Získáte u nás přehled o konání kultur- ních a sportovních akcí, vyhledáme vám dopravní spo-ních a sportovních akcí, vyhledáme vám dopravní spo-ních a sportovních akcí, vyhledáme vám dopravní spo- jení, můžete využít přístup na internet a další služby, jení, můžete využít přístup na internet a další služby, jení, můžete využít přístup na internet a další služby,  tel: 601 339 095.tel: 601 339 095.tel: 601 339 095. 2. 6. Vernisáž výstavy Jiřího Stejskala,  Rožm- berský dům, 17 h, výstava potrvá do 30. 7.  23. 6.    Noc v Blatském muzeu – „národopisná“, muzejní  noc  spojená  se  slavnostním  otevře- ním  Smrčkova  domu  s  novou  stálou  expo- zicí,  dlouhodobou  výstavou  krajinomalby  a  výstavou  fotografi í  Petra  Mareše,  hravý  program  pro  děti  (tematická  herna  a  úkoly  v nové expozici) a folklórní vystoupení, Smr- čkův dům. 17 - 22 h. Expozice ve Smrčkově domě – budou otevřeny v rámci muzejní noci od 23. 6. do 30. 9. 2017: -  stálá expozice Život na Blatech a Kozácku –  nová  národopisná  expozice  věnovaná  tra- dičnímu  životu  v  oblasti  Soběslavsko-vesel- ských  Blat  a  severněji  položeného Kozácka  (lidové kroje,  umění,  architektura  a  bydlení,  zemědělství  a  řemesla, videoprojekce,  tema- tická dětská herna a dětský program). -    dlouhodobá výstava Krajina Táborska ve výtvarném umění - výstava představující  táborský  region  prostřednictvím  krajinoma- leb známých místních umělců (od Františka  Líbala po Karla Valtera). -   Petr Mareš – Táborsko – výstava  fotografi í  Petra Mareše doprovázející vydání jeho knihy  Táborsko. Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 7. 6. a 21. 6. od 13:00 do 16:00 Tel. 602 496 375 JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. Tel. 777 794 871 ÚŘEDNÍ DNY S platností od 1. 6. 2017 dochází ke změně úředních hodin Městského úřadu Soběslav! Více na str. 6 redakce USNESENÍ 10. schůze Rady města Soběslavi,  která se konala 16. května 2017 USNESENÍ 9. schůze Rady města Soběslavi,  která se konala 2. května 2017 červen 2017 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 ZPRÁVY Z MĚSTA Usnesení č. 9/123/2017 Rada města ukládá realizovat usnesení z 13. zase- dání Zastupitelstva města Soběslavi,  které  se ko- nalo 19. 4. 2017.  Usnesení č. 9/124/2017 a)  Rada  města  projednala  studii  „Optimaliza- ce  správy veřejné zeleně v  zastavěné části města  Soběslav“ zpracovanou Ing. Pavlem a Ing. Ivanou  Popelovými, České Budějovice.   b) Rada města ukládá tajemníkovi MěÚ Ing. Rad- ku Bryllovi a jednateli SMS, s. r. o., p. Vladimíru  Faladovi  zajistit  provádění  správy veřejné  zeleně  v Soběslavi dle uvedené studie.  Usnesení č. 9/125/2017 Rada města ukládá  tajemníkovi MěÚ Ing. Radku  Bryllovi připravit změnu organizační struktury pro  zajištění  větší  efektivity  práce  úřadu,  především  v samostatné působnosti města, a dále zajistit úpra- vu pracovní doby a úředních hodin pro veřejnost  od 1. 6. 2017. Usnesení č. 9/126/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo  mezi  městem  Soběslav  a  fi rmou  Hochtief  CZ,  a. s., divize Pozemní stavby Čechy, České Budě- jovice, na zhotovení „Klapky na odlehčení kana- lizace u Hvížďalky v Soběslavi“ za cenu 428.835  Kč + DPH.  Usnesení č. 9/127/2017 Rada  města  bere  na  vědomí  informaci  starosty  města Ing. Jindřicha Bláhy k připravované opravě  objektů sokolovny a zimního stadionu ve sportov- ním areálu v Soběslavi, které jsou v majetku města.  Usnesení č. 9/128/2017 Rada  města  souhlasí  s  uzavřením  dodatku  č.  4  ke  smlouvě  o  nájmu  nemovitostí  ze  dne  9.  5.  2007  mezi  městem  Soběslav,  Romanem  Mixou, Soběslav, a Petrem Prokešem, Veselí nad  Lužnicí, kterým se prodlužuje doba pronájmu části  pozemků p. č. 390/1 a 3922 o výměře cca 105  m2 v k. ú. Soběslav o 5 let, tj. do 31. 5. 2022.  Usnesení č. 9/129/2017 Rada města souhlasí s uzavřením nájemní smlou- vy  mezi  městem  Soběslav  a  Olgou  Redžičovou,  Katov, na pronájem nebytového prostoru ve vlast- nictví  města  (zlatnictví  a  hodinářství)  o  celko- vé  výměře  44,95 m2  v  domě  čp.  55,  Soběslav  I,  na pozemku p. č. 5 v k. ú. Soběslav na dobu 5 let  od 1. 6. 2017 do 31. 5. 2022.  Usnesení č. 9/130/2017 Rada města souhlasí s uzavřením nájemní smlou- vy mezi městem Soběslav a Ondřejem Melichem,  Tábor,  na  pronájem  části  nebytového  prostoru  ve  vlastnictví města  o  výměře  216,4 m2  v  domě  čp.  873,  Soběslav  III,  na  pozemku  p.  č.  2174  a část pozemku p. č. 2173 o výměře cca 170 m2, vše  v k. ú. Soběslav (na hřbitově v Soběslavi), na dobu  5 let od 1. 6. 2017 do 31. 5. 2022.  Usnesení č. 9/131/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo  mezi městem Soběslav a fi rmou Smrž Roman R. S.  servis, Malšice, na provedení výměny plynových  kotlů s příslušenstvím v objektu Domu dětí a mlá- deže v Soběslavi za cenu 190.613 Kč + DPH.  Usnesení č. 9/132/2017 Rada města  souhlasí  s  realizací  rekonstrukce  cen- trální  plochy  náměstí  dle  návrhu  zpracovaného  Ing. arch. Jaromírem Kročákem, České Budějovice.  Usnesení č. 9/133/2017 Rada  města  souhlasí  s  ukončením  platnosti  nájemní smlouvy ze dne 7. 4. 2010 uzavřené mezi  městem  Soběslav  a  Rašelinou,  a.  s.,  Soběslav,  na  pronájem  části  areálu  hradu  v  Soběslavi  na zřízení Měšťanského pivovaru,  a.  s.,  dohodou  k 30. 4. 2017.  Usnesení č. 9/134/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo  mezi městem Soběslav a fi rmou Strabag, a. s., pro- vozní jednotka Soběslav, na rekonstrukci chodníku  ve Wilsonově ulici v Soběslavi za cenu 199.863,54  Kč + DPH.  Usnesení č. 9/135/2017 Rada města  souhlasí  s  uzavřením  smlouvy o po- skytnutí dotace mezi městem Soběslav a Jihočes- kým krajem, České Budějovice, na základě které  poskytne Jihočeský kraj městu fi nanční prostředky  ve výši 42.000 Kč na pořízení nového přívěsu pro  jednotku SDH města Soběslavi.  Usnesení č. 9/136/2017 Rada města  jmenuje  komisi  pro  výběr  dodavate- le  akce  „Dodávka  konstrukčních  prvků  pro wor- koutové  hřiště  v  Soběslavi“,  který  se  uskuteční  29.  5.  2017  v  13:00  hod.  na  MěÚ  Soběslav,  v následujícím složení:  členové: • Mgr.  Vladimír  Drachovský  –  místostarosta  města  • Mgr. Michal Pánek – člen ZM  • Mgr. Pavel Lintner – člen ZM   náhradníci: • Ing. Jindřich Bláha – starosta města • Mgr. Petr Valeš – člen RM • Mgr. Milan Dančišin – člen ZM   Usnesení č. 9/137/2017 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodavatele  akce  „ČOV Soběslav –  obnova hrubého předčiš- tění“, který se uskuteční 29. 5. 2017 v 14:00 hod.  na MěÚ Soběslav, v následujícím složení:  členové: • Ing. Jindřich Bláha – starosta města  • Jan Pehe – člen ZM   • Ing.  Marie  Staňková  –  vedoucí  OŽP  MěÚ  náhradníci: • Mgr.  Vladimír  Drachovský  –  místostarosta  města • Kamil Modl – člen ZM • Ing. Ivana Hniličková – OŽP MěÚ Usnesení č. 9/138/2017 Rada města jmenuje níže uvedené zástupce města  na valnou hromadu TJ Spartak Soběslav, která  se koná v úterý 16. 5. 2017  od 18:00 hod. v klubovně TJ  Spartak Soběslav: • Ing. Jindřich Bláha - starosta města • Mgr.  Vladimír  Drachovský  –  místostarosta  města • Ludmila Zbytovská – členka RM • Mgr. Alena Krejčová – členka RM Usnesení č. 9/139/2017 Rada  města  souhlasí  na  návrh  bytové  komise  s  přenecháním  městského  bytu  velikosti  1+1  na  adrese  Soběslav,  část  Soběslav  II,  Kadlecova  čp. 321/1, do nájmu Františku Jungovi, přidělením  městského bytu velikosti 1+0 na adrese Soběslav,  Soběslav II, Kadlecova čp. 306, do nájmu Milanu  Lopušanovi, přidělením městského bytu velikosti  1+1 na adrese Soběslav, Soběslav  II, Na Pískách  čp. 120, do nájmu Martině Šmatárové a přidělením  městských  bytů  na  adrese  Soběslav,  Soběslav  II,  tř. Dr. Edvarda Beneše čp. 58/32, do nájmu Marti- nu Hronovi byt velikosti 1+KK, Patriku Dvořákovi  byt velikosti 2+KK, Lukáši Mannovi byt velikosti  1+1 a Pavle Zahrádkové byt velikosti 1+1. Usnesení č. 9/140/2017 Rada  města  na  základě  žádosti  ředitelky  Mateř- ské  školy  DUHA  Soběslav,  sídliště  Míru  750,  Mgr.  Aleny  Krejčové  souhlasí  s  přijetím  účelo- vě  určeného  fi nančního  daru  od  fyzických  osob  ve výši 19.000 Kč na podporu  realizace projektu  s názvem „Zahrada sedmi barev“ – projekt školní  zahrady, která je místem pro vzdělávání dětí školy.  Usnesení č. 10/141/2017 Rada města  se  za  přítomnosti  zástupce  provozo- vatele  vodohospodářského  majetku  města  fi rmy  Čevak,  a.  s.,  České  Budějovice,  Ing.  Václava  Fučíka  seznámila  s  provozem  a  údržbou  čistírny  odpadních vod v Soběslavi.  Usnesení č. 10/142/2017 Rada města schvaluje výsledek hospodaření Sprá- vy lesů města Soběslavi, spol. s r. o., za rok 2016  dle  rozboru  předloženého  jednatelem  společnosti  Ing. Petrem Matoušem. Kladný výsledek hospoda- ření SLMS, s.  r. o., za  rok 2016 ve výši 149.829  Kč po zdanění bude rozdělen následujícím způso- bem:  19.829  Kč  do  sociálního  fondu  organizace  a  130.000  Kč  bude  převedeno  na  nerozdělený  zisk minulých let.  Rada města schvaluje rozpočet  a odpisový plán Správy lesů města Soběslavi, spol.  s r. o., na rok 2017 v předloženém znění.  Usnesení č. 10/143/2017 Rada  města  projednala  fi nální  návrh  stavebních  úprav obřadní  síně na hřbitově v Soběslavi zpra- covaný  Ing.  arch.  Jaromírem  Kročákem,  České  Budějovice. Usnesení č. 10/144/2017 Rada  města  souhlasí  s  programem  14.  zasedání  Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční  ve středu 21. 6. 2017 od 18:00 hod. v malém sále  Kulturního domu města Soběslavi: červen 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA4 PARKOVÁNÍ V CENTRU MĚSTA V  souvislosti  s  připravovanou  rekonstrukcí  centrální  plochy  náměstí  Republiky  v  Soběslavi,  která  by  měla  být  zahájena  v  letošním  roce  a  dokončena  v  roce  příštím  (viz  článek  v  dubnové  Hlásce),  jsme  také  zadali  vypracování  analýzy  parkování  v  klidu  v  centru  města,  kterou  zpracovává  student ČVUT,  fakulty  dopravní,  p. Miklóš  formou  diplomové  práce  pod  vedením  odborných  pracovníků  fakulty.  Práce  naváže na ideovou studii parkování zpracovanou uvedenou školou v září  loňského roku. Předmětem díla  je analýza stávajícího stavu na náměstí  Republiky  a  přilehlých  ulicích,  provedení  a  vyhodnocení  dopravního  výzkumu  zaměřeného  na  využití  stávajících  ploch  pro  stání  vozidel,  navržení vhodné organizace dopravy a návrhy na případné zpoplatnění  stání,  případně  časově  omezeného  stání,  a  návrh  stání  pro  rezidenty  (občany,  kteří  bydlí  v  centru  města).  Termín  zpracování  a  dodání  je 10. 10. 2017, poté bude analýza zveřejněna k připomínkám a následně  předložena zastupitelstvu města ke schválení.  Ing. Jindřich Bláha, starosta města Srdečně zveme občany na veřejné projednání studie předprostoru ZŠ E. BENEŠE A GYMNÁZIA SOBĚSLAV zpracovanou Ateliérem OTA, Praha středa 7. 6. 2017 od 15:00 hod. v přízemí budovy gymnázia - učebna proti vchodu 1.  Změna č. 2 rozpočtu města v roce 2017 2.  Změna č. 1 územního plánu města  3.  Majetkové převody 4.  Různé Usnesení č. 10/145/2017 Rada města souhlasí s poskytnutím finanční částky  ve výši 7.000 Kč ze  schváleného  rozpočtu města  na rok 2017 Blatskému muzeu v Soběslavi na čás- tečnou  úhradu  nákladů  spojených  s  vydáním  ka- talogu výstavy obrazů a monotypů soběslavského  malíře Jiřího Stejskala při příležitosti jeho nedoži- tých 85. narozenin.  Usnesení č. 10/146/2017 Rada města souhlasí s poskytnutím finanční částky  ve výši 5.000 Kč ze  schváleného  rozpočtu města  na  rok  2017  na  částečnou  úhradu  nákladů  spoje- ných s provozem Linky bezpečí, z. s., v letošním  roce.  Usnesení č. 10/147/2017 Rada  města  souhlasí  s  uzavřením  veřejnopráv- ní  smlouvy mezi městem  Soběslav  a TJ  Spartak  Soběslav na poskytnutí dotace ze schváleného roz počtu města na rok 2017 ve výši 2.000.000 Kč, a to  na opravy sportovišť, ztrátovost  provozu zimního  stadionu a  rozvoj mládežnického sportu. Usnesení č. 10/148/2017 Rada  města  doporučuje  zastupitelstvu  města  schválit  koupi  pozemku  p.  č.  2641/25  o  výměře  120 m2 v k. ú. Soběslav od paní Jaroslavy Doleža- lové, Klenovice, za cenu dle znaleckého posudku. Usnesení č. 10/149/2017 Rada  města  doporučuje  zastupitelstvu  města  schválit  prodej  části  pozemku p.  č.  440/10 o vý- měře cca 100 m2 v k. ú. Soběslav manželům Petře  a Romanu Jansovým, Soběslav, za cenu dle znalec- kého posudku. Usnesení č. 10/150/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budou- cí smlouvě o věcném břemeni – pozemkové služeb- nosti mezi městem Soběslav a Vlastou Cibulkovou,  Soběslav, v souvislosti s realizací akce „Plynovod- ní  přípojka  k  objektu  čp.  794, U  Jatek, Soběslav  III“,  na  pozemcích  p.  č.  2207/2  a  3954/2  v  k.  ú.  Soběslav, které jsou ve vlastnictví města Soběslavi. Usnesení č. 10/151/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo  mezi městem Soběslav a firmou SUK, spol. s r. o.,  Praha, na výměnu kroupami poškozených polykar- bonátových  komůrkových  desek  na  obloukovém  zastřešení tribuny a střídaček u fotbalového hřiště  ve  sportovním  areálu města  za  cenu  114.416 Kč  + DPH.  Usnesení č. 10/152/2017 Rada  města  souhlasí  s  uzavřením  smlouvy  o dílo mezi městem Soběslav a Ing. arch. Jaromí- rem  Kročákem,  České  Budějovice,  na  zhotovení  projektové  dokumentace  pro  provedení  stavby  na  revitalizaci  centrální  části  náměstí  Republiky  v Soběslavi za cenu 229.950 Kč + DPH.  Usnesení č. 10/153/2017 Rada  města  souhlasí  s  účastí  starosty  města  Ing.  Jindřicha Bláhy,  tajemníka MěÚ  Ing. Radka  Brylla, ředitele KDMS Mgr. Petra Valeše, ředitel- ky MŠ Duha Mgr. Aleny Krejčové a členky rady  města paní Ludmily Zbytovské na Dnech Sabinova  v partnerském městě Sabinov ve Slovenské republice  ve dnech 14.–16. 6. 2017.  červen 2017 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 KAVÁRNA, INFOCENTRUM A OBŘADNÍ SÍŇ ... TO NÁS ČEKÁ V BUDOVĚ BÝVALÉ RADNICE Po přesunutí soběslavského knih- kupectví do nových prostor na- proti autobusové zastávky U Husa zůstala budova bývalé radnice (čp. 1/I) prázdná. V souvislosti s jejím budoucím využitím jsem v redak- ci Soběslavské hlásky zaslechla již leckteré fámy, které se úplně neslučují s realitou. Budova je v ma- jetku města Soběslav. To již necha- lo zhotovit projektovou dokumen- taci, která využití domu čp. 1/I řeší. A my Vám přinášíme několik infor- mácí o tom, jaký má město s budo- vou záměr. Předně  si  musíme  vzpomenout,  jakým způsobem byla budova dří- ve  řešena.  Dobře  známé  pro  nás  všechny  byly  prostory  bývalého  Knihkupectví u sv. Víta, které bylo  rozčleněno  do  několika  místnos- tí.  Úplně  vlevo  (nejblíže  kostelu  sv.  Víta)  byla  kancelář,  vedle  něj  stávala  místnost  s  vystavený- mi  knihami  a  prodejním  pultem  a  na  něj  zprava  navazovala  vý- stavní  místnost.  Vedle  ní  (za  zdí)  byl  vchod  do  chodby  se  schody  do prvního patra. Tam dříve během  sezony  stávalo  také  jednoduché  informační centrum. Tou  první  ze  zásadních  změn  je,  že  zmíněná  chodba,  vedou- cí  ke  schodišti  do  druhého  patra, by  se  měla  rozšířit.  Stěna  mězi  chodbou  a  výstavní  místností  u  bývalé  knihy  by  totiž  měla  být  odstraněna  a  vzniknout  by  měla  velká  vstupní  místnost  se    scho- dištěm  a  výtahem.  Dle  projek- tové  dokumentace  by  v  přízemí  v místnosti, kde se dříve prodáva- ly knihy, mělo vzniknout rozšířené   infocentrum, které by mělo být prů- chozí až do zadního atria. Tam, kde  dříve stála kancelář, v budoucnosti  vznikne  nová kavárna,  která  bude  mít vlastní vchod a opět se potáh- ne  dozadu,  kde  bude  propojena  s bývalým velkým sálem hudebky.  I odsud bude možné vyjít do atria  a  dát  si  šálek  kávy  na  čerstvém  vzduchu  v  příjemném  prostředí.  Obě místnosti navíc budou propo- jené. Vzniklé prostory by dle slov  starosty  města  Jindřicha  Bláhy  měly  sloužit k posezení a pořádá- ní  kulturně-společenských  akcí.  K dispozici bude dostatek prostoru  i sanitárního zařízení.   V  prvním  patře  vznikne  velká  zasedací  místnost  s  kompletním  zázemím,  která  bude  mimo  jiné  sloužit  k  pořádání  jednání  Zastu- pitelstva  města  Soběslavi.  Využí- vána bude také městským úřadem,  a  organizacemi  a  spolky,  které  ve městě působí. V klenutých pro- storách,  kde  se  dříve  nacházela  dětská knihovna, vznikne honosná  obřadní síň. Ta nahradí obřadní síň  na  městském  úřadě,  která  slouží  k  pořádání  svateb  a  vítání  občán- ků.  Ve  zbývajících  prostorách  bude vybudováno sociální zařízení  a vzniknout by měly také kancelá- ře, které budou sloužit pro potřeby  městského  úřadu.  Budova  si  za- chová historický ráz, na který jsme  byli doposud zvyklí.  Některé  stavební  úpravy  již  byly  v budově provedeny. Částečně bylo  upraveno schodiště a za ním vznik- la výtahová šachta. Okna v horním  patře byla vyměněna za nová. Dle  slov  starosty města  Jindřicha Blá- hy  by  měla  být  rekonstrukce  za- hájena  na  podzim  letošního  roku.  V současnosti bude potřeba zajistit  stavební  povolení.  Vzhledem  k  tomu,  že  se  jedná  o  památkový  objekt, svá stanoviska k použitým  stavebním  materiálům  a  celkové- mu  vzezření  budovy  předkládá  také  odbor  památkové  péče.  Do- davatel  akce  bude  vybrán  pro- střednictvím  výběrového  řízení.  Předpokládané  náklady  jsou  od- hadovány přibližně na 15 milionů  korun.  Konečné  náklady  budou  ale  záviset  na  ceně,  která  bude  vysoutěžena ve výběrovém řízení.  Obnova  některých  částí  objektu   by  měla  být  finančně  podpořena  z Programu regenerace městské pa- mátkové zóny Ministerstva kultury  ČR.  Termín dokončení stavebních  prací je odhadován na začátek roku  2019.  -min- SOBĚSLAVSKÝ HRAD PROJDE REKONSTRUKCÍ Další stavební akce by měla nastat již v průběhu následujících čtyř měsíců. V rámci programu Ministerstva kultury ČR s názvem Záchrana architek- tonického dědictví proběhne rekonstrukce některých částí Soběslavského hradu. Vyměněna budou dvoje plechová vrata, kterými se vjíždí do hospo- dářské budovy a červená plechová vrata u vstupní brány do areálu hradu za nová dřevěná a opravena bude také celá hradní zeď podél Jirsíkovi ulice.  V hospodářské budově budou odstraněny staré stropní panely. Stavební práce provede firma VIDOX s.r.o. z Českého Krumlova, která vstupovala  do výběrového řízení s cenou 1 121 972 Kč. Rekonstrukce by měla být dokončena nejdéle do termínu konání Soběslavských slavností Rožmberských,  který připadá na 16. září tohoto roku.                                                              -min- Do atria bude možné projít přes infocentrum i kavárnu. Za dveřmi bývalého knihkupectví vznikne nové infocentrum. Bývalou kancelář Knihkupectví sv. Víta nahradí kavárna. V SOBĚSLAVI BYLA VEŘEJNĚ PREZENTOVÁNA STUDIE HRADNÍHO NÁDVOŘÍ V sobotu 20. května proběhlo představení studie hradního nádvoří pro veřejnost, o jehož pořá- dání jsme informovali v květnové Soběslavské hlásce. Prezentovaná studie byla zhotovena na základě výsledků ankety, která proběhla na minulých soběslavských slavnostech. Dozvě- děli jsme se, jak by mělo do budoucna hradní nádvoří vypadat. A pokud se to povede, máme se opravdu na co těšit. Čeká nás prostor pro zá- bavu, posezení i odpočinek. Jihozápadní  strana  nádvoří  bude  dle  studie  sloužit  jako  prostor  pro  posezení  a  pořádání  trhů. V prostorách hospodářské budovy na  se- verozápadní  straně  nádvoří  vznikne  restaurace  či  bufet,  který  bude  průchozí  jak  na  nádvoří  hradu,  tak  na  travnatý  plac  u  knihovny.  Zde  by v budoucnosti mělo stát nové dětské hřiště.  Na severovýchodní straně (u vstupu do sklepe- ní)  budou  návštěvníkům  k  dispozici  odpočin- kové  houpací  sítě.  Bytový  komplex  by  měla  od  nádvoří  oddělit  stěna,  která  by  se  zároveň  dala  využít  jako  venkovní  galerie.  Pro mnoho  obyvatel  by mohlo  být  lákavé  také  letní  kino,  jehož plátno by mělo být umístěno u hradní zdi  pod terasou soběslavské knihovny.  Současné představy o podobě a budoucím vy- užití  hradního  nádvoří  naráží  na  požadavky  odboru památkové péče a nejen  jeho. Zazněly  například i obavy o čápy, kteří hnízdí na komí- ně  v  areálu  hradu. O  budoucí  podobě  nádvoří  se  diskutovalo  dvě  hodiny  a  vyjádřit  se mohl  kdokoliv.  Případné  připomínky  si  architektky  zaznamenávaly  již na místě. Vizualizace hrad- ního nádvoří naleznete na webových stránkách  KDMS.  Studie  se  bude  dále  rozpracovávat.  O  jejím  vývoji  budeme  informovat  v  průběhu  roku.  -min- NOC KOSTELŮ  Druhý červnový pátek se opět otevřou dveře soběslavských kostelů a začne Noc. Otevřené dveře jsou nejen pozváním  k návštěvě, ale i znamením, že máme vyjít ven ze svých ulit nebo sociálních bublin, jak se dnes říká, a potkat druhé lidi.  Loni propojila tato akce více než 1400 kostelů v celé zemi a tradičně přesahuje i do dalších zemí v Evropě. Za každým  kostelem a každým programem stojí ale především lidé, ochotní opustit právě tu svou bublinu a propojit se s ostatními,  protože věří, že takové konání má smysl. Noc má propojovat lidi, překračovat hranice, přinášet nové podněty, objevo- vat. Motto letošní Noci pochází z knihy Moudrosti. Právě moudrost nás učí poznávat krásu, učí nás jít po cestě životem  a odhalovat jeho pestrost, proto i my chceme během letošní Noci nabídnout pestrou mozaiku pořadů, které ukáží mnohdy  skryté poklady a pestrost nejen našeho města, ale přesáhnou i jeho hranice. Představíme Vám Sbor soběslavského gym- názia, přední český varhaník Jaroslav Tůma rozehraje varhany v kostele sv. Víta, prožijete příběh Samsona v podání loutkového souboru Drak´nRo- ses,    jehož loutky hrají  i dalekém zámoří, nebo si budete moci vyslechnout povídání o propojení stvoření a člověka v encyklice papeže Františka  “Laudato si” a pohovořit s teologem Filipem Outratou. Děti se mohou učit žonglování a jiné kejkle a samozřejmostí bude možnost projít si soběslavské  kostely, v klidu posedět, rozjímat, nebo si přijít přečíst knihu.  Tedy na viděnou 9. 6. 2017. A abyste na Noc nezapomněli, připomene vám ji zvonění a trubači z městské věže.  Zdeněk Kozlíček Tedy na viděnou 9. 6. 2017. A abyste na Noc nezapomněli, připomene vám ji zvonění a trubači z městské věže.  Bližší informace o konkrétních časech naleznete v programové brožuře, která bude k dispozici v infocentru od 5. 6., a na plakátech, webových a facebookových stránkách Noci kostelů.  červen 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA6 PODMÍNKY DOTACÍ NA ZATEPLENÍ BYTOVÝCH DOMŮ JSOU V SOUČASNÉ DOBĚ VELMI VÝHODNÉ Vyšší podpora, než jaká je v Integrova- ném regionálním operačním programu, se v tomto programovacím období (2014 –2020) již nedá očekávat. Proto je důležité, aby zpozorněli všichni ti, co uvažují o zateplování či pořízení fotovoltaických kolektorů, pří- padně o změně zdroje tepla. Ministerstvo pro místní rozvoj (MMR) totiž zjednodušuje podmínky, zrychluje administraci a zároveň hledá další možnosti, jak pomoci žadatelům získat potřebnou podporu, která od léta 2016 činí 30–40 % z celkových způsobilých výdajů projektu. MMR i nadále zjednodušuje proces předložení  žádostí o podporu energeticky úsporných opat- ření pro bytové domy se čtyřmi a více bytovými  jednotkami a urychluje jejich administraci. Díky přijatým opatřením je aktuálně třeba předložit méně dokladů a pro vlastníky bytových domů je nyní také výrazně jednodušší vybrat doda- vatele prací. Také se podařilo výrazně zkrátit proces hodnocení žádosti. Záměrem je také zjednodušit pravidla pro získání podpory na zdroje tepla, informuje  náměstek  pro  říze- ní  sekce  evropských  programů Zdeněk  Semo- rád. Snahou MMR  je umožnit  podporu výmě- ny  např.  plynového  nebo  elektrického  kotle  za  tepelné čerpadlo, což v současné době není  možné,  a nabídnout  tedy vlastníkům bytových  domů více možností při hledání nejvhodnějšího  řešení.  Podporováno je jak zateplení obvodových stěn  nebo výměna oken a dveří, tak i pořízení nového  zdroje  vytápění  nebo  fotovoltaických  kolekto- rů. V létě 2016 se podařilo dojednat vyšší míru  podpory  pro  žadatele,  a  tedy  zateplit  bytový  dům  je  v  současné  výzvě  ještě  výhodnější.  Zároveň je možné říci, že podpora je výhodná pro všechny typy bytových domů: evidujeme žádosti o podporu na malé bytové domy o čty- řech bytech, ale také na velké panelové domy,  dodává  náměstek  Semorád.  Jako  nejaktivnější  v předkládání žádostí se zatím jeví vlastníci by- tových domů v Moravskoslezském kraji, odkud  byly zatím podány žádosti o podporu v celko- vém  objemu  245 mil.  Kč  (téměř  1/5  podpory  všech administrovaných žádostí v aktuální vý- zvě).  Příjem žádostí o podporu v aktuální výzvě potr- vá do 30. 11. 2017. V případě, že Vás tyto informace zaujaly nebo  byste se rádi dozvěděli další informace o získá- ní podpory, obraťte se na regionální pracoviště  Centra pro regionální rozvoj ČR (www.crr.cz). Miroslav Krob Fotografi e: archív MMR Změna úředních hodin Městského úřadu Soběslav   S  platností  od  1.  6.  2017  dochází  ke  změně  pracovní  doby  městské- ho  úřadu.  S  tím  souvisí  i  změna  úředních  hodin  pro  veřejnost.  Úřed- ními  dny  zůstávají  i  nadále  pondělí  a  středa,  přičemž  úřední  hodiny  se v obou dnech sjednocuj í od 7:00 do 11:00 hodin a od 11:30 do 17:00 hodin.  Jako doposud jsou na odboru dopravy a vnitřních věcí (pasy, občanské  průkazy,  řidičské  průkazy  a  registr  vozidel)  úřední hodiny rozšířeny o páteční dopoledne v době od 07:00 do 11:00 hodin. Pro přehlednost  uvádíme celou pracovní dobu úřadu: Po, St    7:00 – 11:00 hod.    11:30 – 17:00 hod. Út, Čt, Pá   7:00 – 11:00 hod.    11:30 – 14:30 hod. Radek Bryll, tajemník Městského úřadu Soběslav Prodej nalezených věcí Městský  úřad  Soběslav  oznamuje,  že  ve  středu  14. 6. 2017 od 15.30 do 16.30 hodin  bude  v  průjezdu  budovy  městského  úřadu čp. 59 na náměstí Republiky uskutečněn prodej nalezených věcí. Seznam věcí k prodeji je vyvěšen na úřední desce městského  úřadu  a  zveřejněn  na  internetových  stránkách  města  www. musobeslav.cz. Více  informací  k  prodeji  Vám  poskytne  pracovnice  MěÚ  Soběslav,  Šárka Tröglerová,  DiS.,  na  tel.  č.  381  508  115  nebo  e-mailu troglerova@musobeslav.cz. Šárka Tröglerová V KVĚTNU BYLA POŽEHNÁNA PRVNÍ SVÁKOVSKÁ CESTA NA SOBĚSLAVSKU V sobotu 13. května bylo za přítomnosti soběslavského faráře Jana Hambergera, českobudějovického generálního vikáře Davida Henzla a tvůrce jed- notlivých zastavení křížové cesty Martina Mikuly požehnáno 14 zastavení nové křížové cesty na Svákov. I přes deštivé počasí se přišla na událost podí- vat řada lidí, včetně některých představitelů města Soběslavi. Všichni návštěvníci následovali faráře a generálního vikáře od kříže u kempu (kde křížová  cesta začíná) k jednotlivým zastavením a svou pouť ukončili u 14. zastavení před kaplí Panny Marie Bolestné. Zde se venku pod širým nebem konala  mše, kterou vedl generální vikář David Henzel a zpěvem doprovodil Chrámový sbor sv. Petra a Pavla. Na závěr na všechny čekalo bohaté občerstvení  za doprovodu žesťové hudby.                                            - min- červen 2017 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ Sbor pro občanské záležitosti při Městském úřadu Soběslav zorganizoval na 11. května další vítání občánků tentokrát v kostele sv. Marka. Za hudebního doprovodu žaček Základní umělecké školy Soběslav pod vedením Ivy Hovorkové slavnostně přivítal starosta města do života celkem 16 dětí, z toho 8 holčiček a 8 chlapců. Závěrečné mši u kaple Panny Marie Bolestné na Svá- kově přihlížel dav lidí. Soběslavský farář Jan Hamberger a českobudějovický vikář David Hanzel žehnají prvnímu zastavení. Křížovou cestu doprovází nové informační tabule. červen 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA8 M arně naše oči všude Tě hledají, marně po lících slzy nám stékají.  Dne 25. června 2017 uplynou  2 smutné roky, co zemřel pan  Vlastimil Bernas ze Soběslavi.  Za tichou vzpomínku děkují  manželka Milada, dcera Milada s  manželem, syn Vlastimil s manželkou a vnoučata. Dne  15.  6.  to  bude  již  pět  smutných  let,  co  nás  navždy  opustil  náš  mi- lovaný  manžel  a  tatínek  pan  Stanislav Krejča ze Soběslavi.  I když tu nejsi s námi,  v našich srdcích zůstaneš navždy! Manželka  Ladislava, dcera Irena a syn Pavel.  Jsou lidé, kteří pro nás v životě znamenají víc, než ostatní. O to těžší je naučit se žít bez nich. Dne 2. 6. 2017 uplynou 4 roky,  co  navždy  odešla  paní Monika Hrádková  ze  Soběslavi.  Dne  18. 7. 2017 by se dožila padesáti  let. S láskou stále vzpomíná a nikdy  nezapomene přítelkyně Alena.  Dne  29.  6.  2017  uply- nou  již  4  roky  od  doby,  co  nás  navždy  opusti- la  naše  drahá  maminka,  babička a prababička paní  Marie Dvořáková. S láskou stále vzpomínají  dcera a syn s rodinami.  SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: • Maxmilián Ježek • Mariana Čejnová • Kryštof Kos • Adéla Skřivánková • Žofi e Mládková • Ema Kolářová • Ela Podlahová • Adéla Mocová • Adam Liška Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: • Ján Uherčík • Věra Kučerová Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Římskokatolická farnost Soběslav srdečně zve na tradiční svákovskou pouť v neděli 2. července 2017. • 14,30 soběslavský žesťový kvartet  zahraje mariánské písně • 15,00 Poutní mše svatá, kterou  bude sloužit novokněz Mgr. David  Mikluš. Po mši svaté bude udělovat  novokněžské požehnání. Několik kufrů s překvapením na scéně, obrovské brýle mámení a hledání cesty do vlastního srdce. Noční můra povin- né četby od Jana Ámose Komenského v osobitém podání Divadla Víti Marčíka LABYRINT SVĚTA pátek 23. 6. 2017 v 18:00 - kostel sv. Víta SVÁKOVSKÁ POUŤ Ak. soch. Miroslav Oliva (1954) je předním a uznávaným českým keramikem a sochařem. Věnuje se designu keramiky a porcelánu, vol- né keramické plastice a sochařské tvorbě. Žije a pracuje v Bechyni. Absolvoval Střední průmy- slovou školu keramickou v Bechyni u ak.soch. J. Podmola (1974) a VŠUP v Praze, ateliér sochařství u prof. Malejovského (1980). Jako  designer  nápojových  a  jídelních  souborů  spolupracoval  s  v.  d.  Keramo,  Ústředím  lidové  umělecké výroby (1985-91) a společností Český  porcelán a.s., Dubí u Teplic. Působil jako designer  a  sochař  na  volné  noze.  Od  2003  předává  své  znalosti a zkušenosti mladé generaci jako pedagog  na Střední umělecko-průmyslové škole v Bechyni. Velkou část jeho rozsáhlé tvorby zaujímá užitko- vá keramika – hrnky, mísy, vázy, svícny, džbánky,  konvice, dózy, stolní doplňky, ucelené jídelní, ča- jové a kávové soubory a zahradní krby, které čas- to využívají točených tvarů. Ve volné tvorbě zpra- covává různorodá témata - ženskou fi guru, tváře,  idoly,  duchovní  náměty,  zvířecí motivy  s mírně  humorným nebo lyrickým zabarvením. Inspiruje  se českou keramickou tradicí, fi nským designem,  dětstvím  a  dětskými  malbami,  antickou  tradicí,  raně archaickým a skytským sochařstvím. Využí- vá klasických řemeslných technik, bravurně spo- juje sochařský přístup ke tvaru. Za svou tvorbu byl oceněn Cenou Českého fondu  výtvarných umělců a Českého fondu výtvarných  umělců pro absolventy vysokých škol umělecké- ho směru (1980), evropskou cenou Premio aqu- isto v soutěži v italském Gualdo Tadino (1985) a  Diplomem Institutu průmyslového designu „dob- rý design“ (1989).    Vystavuje v ČR od roku 1976 a v zahraničí (např.  Francie, Itálie, Japonsko, Německo, Polsko, Slo- vinsko, Slovensko, Španělsko). Je členem Sdru- žení  výtvarných  umělců  keramiků  a  Výtvarné  skupiny Devět +. Ak. mal. Eliška Jakubčíková (1955) absolvo- vala Akademii výtvarných umění v Praze, ateliér fi gurální a monumentální malby u prof. Jiřího Načeradského a malířský ateliér u prof. Zdeňka Berana (1993). Charakteristické  pro  její  tvorbu  je  suverén- ní,  expresivní,  energické  gesto  vyjádřené  roz- máchlými  tahy. Kombinuje  lití  a  stříkání  barev,  nechává barvy stékat, jinde použije hustou pastu,  používá místo  štětce malířskou  štětku.  Inspiruje  se přírodou, její díla mají navozovat prožitek ra- dosti.  Její  plátna  byla  vybrána  pro  přelomovou  výstavu „Perfect  tense-Malba dnes“  (2003).  Její  obraz Květ ve stínu (2009) byl vybrán mezi vítěz- ná  umělecká  díla  v  evropské  soutěži  „Europol“  s Art Competition a je umístěn v novém sídle Eu- ropolu v Haagu. Je zastoupena ve Sbírce moder- ního a současného umění Národní galerie v Praze  a  soukromých  sbírkách  doma  a  v  zahraničí.  Uspořádala  více  než  dvě  desítky  samostatných  výstav a účastnila se společných výstav v ČR i za- hraničí (USA, Německo, Švédsko). Žije a pracuje  v Praze. Zveme na výstavu a těšíme se na Vaši návště- vu. Výstava je v galerii otevřena do 30. 7. ve dnech úterý – neděle v 10-12 a 13-17 hod. Ak. soch. Václav Hrůza, kurátor výstavy ZA UMĚNÍM DO GALERIE SV. MARKA Miroslav Oliva - keramická plastika a Eliška Jakubčíková - malba Vernisáž výstavy se uskuteční výjimečně ve čtvrtek 29. 6. 2017 v 18 h a potrvá do neděle 30. 7. 2017 do 17 h. VZPOMÍNÁME červen 2017 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 ZPRÁVY Z KNIHOVNY SETKÁNÍ ANONYMNÍCH ALKOHOLIKŮ každé úterý od 18 hodin na faře ČCE v ulici 28. října kontaktní osoba - Bohuslav, Tel. 602 126 685 Římskokatolická farnost Soběslav vás srdečně zve na Oslavu svátku sv. Petra a Pavla patronů Soběslavi kostel sv. Petra a Pavla Neděle 25. června 2017 Program: 9.30 - poutní mše svatá 18.00 - požehnání malého zvonu Panny Marie - koncert „HAMAVE“ - první zvonění Jako  každoročně,  tak  i  tento  poslední  školní měsíc  zveme prvňáčky  ze  základní  školy  Komenského  ve  středu  7.  6.  dopo- ledne a ZŠ Edwarda Beneše v pátek 9. 6.  také  v  dopoledních  hodinách  na  pasování  malých čtenářů do naší knihovny. Věříme, že i letos se tato akce vydaří. Poděkování Jménem všech pracovníků Městské knihovny v Soběslavi bychom rádi podě- kovali paní Mgr. Aleně Fremrové za léta strávená vedením knihovny, za ochotu a čas, který knihovně věnovala, a akcím, které byly z její iniciativy pořádány. Do dalších let Ti přejeme mnoho osobních úspěchů a hodně štěstí a radosti v novém zaměstnání. Bývalé kolegyně Recitace básní z pera Hany Veselé a Věry Hanzalové spojené s příjemným POPOvídáním a hudebním doprovodem žáků ZUŠ pod vedením Jindřišky Hrochové Čtvrtek 15. června 2017 od 17,30 hodin Městská knihovna Soběslav Autorská  čtení  s  názvem  Vino  et  verbum  na  tera- se  soběslavské  knihovny  odstartoval  koncem  květ- na  oblíbený  spisovatel  Jiří  Hájíček.  V  červnu  bude  v  této  sérii  pokračovat  mladý  básník  Jan  Škrob.  Za  svou  debutovou  sbírku  Pod dlažbou (2016) byl no- minován na cenu Magnesia  Litera.  Sám  sebe  označuje  jako  básníka  a  překladate- le. Kromě  toho působí  také  na Rádiu Wave jako moderá- tor  pořadu  s  provokativním  názvem  Hergot!  Životním  východiskem  Jana  Škroba  je křesťanství, nečekejte ale  nějaké  veršíky  o  kudrna- tých  okřídlených  andílcích.  Křesťanství  je  pro  něj  ka- ždodenní  záležitost,  někdy  je plné pochybností, a jindy  zase naplněné důvěrou. Jeho  poezie  není  nijak  zdobná,  působí  civilně.  Zajímavé  jsou  také  Škrobovy  občan- ské postoje – pokud má po- cit, že je potřeba se k nějaké- mu tématu vyjádřit, udělá to.  A  nebojí  se  ani  konfl iktu  s velkou autoritou. Na autorské čtení Jana Škro- ba s malou ochutnávkou vín  vás  zve  spolek  Soběslávka  ve  spolupráci  s  městskou  knihovnou.  Akce  pro- běhne  na  terase  soběslav- ské  knihovny  ve  středu 28. června v 18 hodin. Za organizátory Martina Plátová Básník Jan Škrob na terase soběslavské knihovny Třináctiletá Vanesska zachránila lidský život Dovolte mi podělit se s vámi o příběh, udá- lost,  která  zůstane hluboko vryta v naší  pa- měti. V neděli 21. května nad ránem se vrace- la babička Dana se svou vnučkou Vanesskou,  která právě oslavila své  třinácté narozeniny,  z Čeraze do Soběslavi. Když v tom znenadá- ní vyšlehly z motoru plameny.  Vanesska  vyskočila  z  auta,  všimla  si  však,  že  její  babička  zůstala  v  autě.  Oběhla  auto  a  babičku  Danu  odepla  z  bezpečnostního  pásu a vytáhla z auta. Po pár krocích se auto  vzňalo  celé  a  odvíjela  se  scéna  jako  z  akč- ního  fi lmu.  Dveře  lítaly,  gumy  bouchaly…  Na silnici zůstal jenom ohořelý vrak. Vanesska vyvázla bez zranění a díky její du- chapřítomnosti a odvaze má vedle sebe i svou  babičku Danu. Děkujeme ti, Vanessko, za tvou odvahu, zá- chranu a doufáme, že tuto noční událost brzy  nahradí jen veselé a šťastné příběhy… Jana Pourová červen 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA10 Program – červen 2017 Pravidelné akce: Pondělí    17.00   Loutkářský soubor Kašpárek Úterý      16.00   Diaklub (vždy poslední úterý v měsíci!)   18.00   Argentinské tango Středa     13.30   Senior klub   15.30   Ráček, dětský kroužek lid. písní a tanců   20.00   Spolek divadelních ochotníků „Chvalovský“ Čtvrtek    18.00   JÓGA s Michaelou Klos (kontakt 602 143 866) Pátek     19.00   Soběslavská chasa mladá Další program: Čtvrtek         8. 6.   17.00   Astrál Pátek     16. 6.   16.00    „S bobem a bobkem na cestách“ – zábavná stezka Soběslaví zakončená pohádkou v KD  Soběslav, START U KINA!, startovné 50 Kč/dítě (pro  účastníky stezky pohádka od18.00 v KDMS zdarma!) Pátek   16. 6.   21.00    Strašidlo cantervillské, Divadelní soubor ZŠ Komenského ul., , „rádoby vtipný komediální horor  o mnoha jednáních“, park u Hlásky Středa       21. 6.   18.00   Zastupitelstvo, malý sál Čtvrtek   29. 6.   18.00    Vernisáž – Miroslav Oliva a Eliška Jakubčíková „Keramika, obrazy“, Galerie v kostele sv. Marka Sobota 1. 7. – pondělí 10.7.     Setkání s hudbou v Soběslavi – týden koncertů a příjemných setkání nejen s hudbou…,  Galerie v kostele sv. Marka, KDMS, kostel sv. Víta, kostel sv. Petra a Pavla, letní koupaliště Připravujeme na září 2017: Pátek     15. 9.   21.00   koncert ČECHOMOR, areál KD a soběslavského hradu Sobota     16. 9.     Soběslavské slavnosti Rožmberské 2017 Úterý     19. 9.   19.00 Miroslav Donutil - „Cestou necestou“ - srdečně Vás zveme na příjemně strávený večer  s vynikajícími příběhy Miroslava Donutila, velký sál Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KDMS PO a ST 9 – 11 12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11 12 – 15 19:00 Kulturní dům TANEČNÍ KURZY 2017 Taneční kurzy povedou opět  manželé Alena a Jaroslav  Bolkovi z Milevska.  Začínáme v sobotu 9. září  od 18 hodin – končíme  Věnečkem 9. prosince 2017.  Kurzovné  je  1  300  Kč  (10  x  sobota  od 18 – 21 hod., Prodloužená 18 – 22 hod.,  Věneček 18 – 24 hod. tj. celkem 12 sobot ! )  Podrobný rozpis jednotlivých kurzů najdete během měsíce června na www.kdms.cz. ! Můžete se těšit na kurz stolování!  (není povinný) Přihlášení si mohou od května zajít do kanceláře KDMS pro průkaz- ku a zaplatit hotově nebo mohou zaplatit i na účet KDMS Soběslav č. 19–0044450257/0100 a po telefonické dohodě vám pošleme průkazku poštou. Těšíme se na vás v září ! HRADNÍ NÁDVOŘÍ Děkujeme všem, kteří se v sobotu 20. května zúčastnili veřejné prezentace záměru realizace hradního nádvoří a kteří přispěli svými podněty a připomínkami. Vše bude po pečlivém zvážení zapracováno a projekt bude pokračovat ve své podobě k přípravě realizace. Fotografi e z pre- zentace a náhledy vizualizací hradního nádvoří naleznete na www.kdms.cz pod záložkou pro- story. KDMS a MOOZA červen 2017 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 červen 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA12 1. 7. – 10. 7. 2017 • sobota 1. 7., kostel sv. Víta + KDMS 18.00 PUTOVNÍ KONCERT ORGANIZÁTORŮ  A LEKTORŮ • neděle 2. 7., kostel sv. Petra a Pavla 19.00 HUDBA LETÍ PŘES STALETÍ... Komorní soubor ARTI ALLEGRE předsta- vuje skladby od baroka po současnost. • pondělí 3. 7., kino 19.00 NITKY, Hudebně – poetický projekt básní  Suzanne Renaud (manželky básníka a grafi - ka Bohuslava Reynka) zhudebněných Ond- řejem Škochem (Chinaski);  • úterý 4. 7., KDMS 19.00 HOUSLOVÝ RECITÁL TOMÁŠE  VINKLÁTA • středa 5. 7., kostel sv. Vít 19.00 HUDBA ČESKÉ RENESANCE Program: Nešpory v Českém Krumlově  v době posledních Rožmberků; Petr Vok  a hudba; Hudba baroka z jihočeských sbírek  (Adam Michna, B.M. Zelenka, Georg Reu- tter). • čtvrtek 6. 7., kostel sv. Marka ZUŠ 11.00 MATINÉ ZUZANY LÁSZLÓOVÉ • čtvrtek 6. 7., kostel sv. Petra a Pavla 19.00 HUDBA PRO DUŠI I DUCHA... • pátek 7. 7., Městské koupaliště 19.00 DOMÁCÍ VÝROBA ANEB PECKY  VŠECKY... Open-air koncert na pomezí rocku, blues a  jazzu, tentokrát s důrazem na jazzovou část,  v níž zpěvačka Elena Sonenshine připomene  100. výročí narození legendární Elly Fitz- gerald! • sobota 8. 7., kostel sv. Marka 19.00 GADREW WAY QUARTET  - Dívčí smyčcové kvarteto  • neděle 9.7., koncertní sál ZUŠ 11.00 MATINÉ Z TVORBY ÚČASTNÍKŮ KURZŮ • neděle 9.7., kostel sv. Víta 19.00 1. KONCERT ÚČASTNÍKŮ KURZŮ • pondělí 10.7., KDMS 18.00 2. KONCERT ÚČASTNÍKŮ KURZŮ PŘEDSTAVUJEME UMĚLCE REGIONU Ve  výstavním  i  publikačním  programu  Blatského  muzea  se  systematicky  věnu- jeme  tvorbě  umělců  z  našeho  regionu.  K  soběslavské  výstavě  konané  předloni  k  nedožitým  95.  narozeninám  Františka Peterky  (1920–2007)  vyšel  soubor  grafi c- kých  listů,  který  je  dosud  v  prodeji.  Nově  k němu přibyla rozsáhlá monografi e věnova- ná Peterkovu dílu – bohatý obrazový mate- riál doplňuje  text Pavla Trpáka, někdejšího  ředitele  soběslavského  muzea.  Za  redakce  Jakuba  Smrčky,  nynějšího  ředitele  Husit- ského muzea v Táboře, a kurátorky výstavy  Lenky  Zajícové  knihu  o  160  stranách  gra- fi cky připravil Vlastimil Slabý. V pokladně  muzea ji lze zakoupit za 520 Kč.  Ve  Veselí  nad  Lužnicí  představíme  díla  sochaře  Zdeňka Šimka,  v  Soběslavi  o  tvorbu malíře Jiřího Stejskala. Výstavy  můžete spolu se stálými expozicemi v Rož- mberském a Weisově domě zhlédnout denně  kromě pondělí v časech 9:00 – 12:00 a 12:30  – 17:00.  ZDENĚK ŠIMEK (1927–1970) Sochař  Zdeněk  Šimek,  rodák  z Veselí  nad  Lužnicí,  patří  k  významným  autorům  čes- kého  sochařství  druhé  poloviny  20.  století.  Přes  fi gurativní  náměty  a  vertikální  plas- tiky ze dřeva z konce 50. a počátku 60.  let  dospěl  k  osobité  poetické  geometrii,  v  níž  spojoval  abstraktní  formu  s  prožitkem  pří- rodního dění, kde můžeme vnímat autorovo  spojení  rozumu  a  citu.  Zdeněk  Šimek  byl  od  roku  1964  do  svého  předčasného  úmrtí  členem nekonformní umělecké skupiny Tra- sa. Na výstavě u příležitosti 90. výročí Šim- kova narození se setkáme s ranými pracemi  ze školních let (kresby a olejomalby), s mo- dely plastik realizovaných v jižních Čechách  (Třeboň,  Dynín,  Prachatice)  a  zejména  s  plastikami  jeho  volné  tvorby  z  60.  let.  Kamen  i  dřevo  plně  vyhovovaly  jeho  charakteristickému  pojetí  abstrakce  zalo- žené  na  čistotě  formy,  sumárnosti  tvarů  a  jasných křivkách materiálu. Vernisáž  vý- stavy ve Weisově domě proběhne ve čtvrtek 1. 6. od 18 hodin. V prodeji bude publikace  o díle Zdeňka Šimka. Výstava potrvá do ne- děle 30. 7. JIŘÍ STEJSKAL (1932–2015) Na  výstavě  v  Rožmberském  domě  chce- me  připomenout  nedožité  85.  narozeniny  známého  soběslavského  umělce,  docenta  výtvarné  výchovy  na  Pedagogické  fakul- tě  Jihočeské  univerzity  Jiřího  Stejskala,  a  současně  také  poodhalit  méně  známou  část  jeho  výtvarné  tvorby.  Jádrem  výstavy  bude  totiž  soubor  Stejskalových monotypů  s motivy z jižních Čech, který bude doplněn  o  známější  veduty  Soběslavi,  několik  por- trétů a vybrané předměty z umělcovy pozů- stalosti.  K  výstavě  vychází  i  stejnojmenný  katalog  z  edice  založené  v  loňském  roce  s  cílem  trvale  přibližovat  tvorbu  regionál- ních  umělců.  Vernisáž  výstavy  proběhne  v pátek 2. 6.  v  17  hodin,  hudební  vystou- pení  připravují  žáci  soběslavské  ZUŠ  pod vedením Ivy Hovorkové. Výstava potr- vá do neděle 30. 7. VÝSTAVA A WORKSHOP DDM VESELÍ N. L. Druhá  veselská  červnová  akce  bude  netradiční  kombinací  víkendové výstavy (16. – 18. 6.) prací dětí z veselské pobočky  DDM Tábor a workshopu, který se uskuteč- ní v sobotu 17. 6. od 14 hodin na zahradě  Weisova domu. Během workshopu  si  bude  moci  nejen  prohlédnout  dětské  výtvory  (keramické  busty  a  další  výtvarná  díla),  ale  i  vytvořit  vlastní  misku,  opéct  buřta  a poslechnout hudební vystoupení dětí pod  vedením Lenky Semrádové Martinů.  NA KOLE K ŽIDOVSKÝM HŘBITO- VŮM Se spolkem Přátelé historie Veselí nad Luž- nicí  a  okolí  pořádáme  další  vlastivědný  cyklovýlet.  Koná se v sobotu 17. 6. a povede na židov- ské hřbitovy v Přehořově a Kardašově Řeči- ci. Oba hřbitovy jsou nově zrekonstruované  a dozvíme se i to, že na přehořovském hřbi- tově  je  pohřbena  řada  významných  vesel- ských občanů. Sraz před Weisovým domem  je v 9:00. NÁRODOPISNÁ NOC V MUZEU S OTEVŘENÍM SMRČKOVA DOMU Noc  v  Blatském  muzeu  se  ve  svém  6. ročníku vrací opět do Soběslavi, proběhne  v pátek 23. 6. a ponese podtitul „národopis- ná“, neboť její hlavní náplní bude slavnost- ní otevření Smrčkova domu s novou stálou  expozicí.  Jeden  z  nejvzácnějších  soběslav- ských domů prošel v letech 2013–2017 roz- sáhlou  rekonstrukcí  spojenou  s  reinstalací  hlavní, etnografi cké expozice, která nově po- nese název „Život na Blatech a Kozácku“. V ní se můžete seznámit s tradičními řemes- ly,  zpracováním  půdy  i  rašeliny,  lidovými  kroji,  uměním,  architekturou  i  bydlením.  Jedna místnost se proměnila ve světnici blat- ského statku z 19. století,  jinde se návštěv- níci ocitnou na blatské návsi spolu s krojo- vanými  selkami.  Videoprojekce  představí  zvykoslovný rok. Pro nejmenší návštěvníky  vznikla  speciální  tematická  herna,  v  níž  si mohou pohrát anebo třeba poležet na peci.  Mimo to Smrčkův dům nabídne i dlouhodo- bou výstavu „Krajina Táborská ve výtvar- ném umění“, prezentující obrazy regionál- ních autorů od Františka Líbala, který vnesl  téma Blat do českého malířství, až po oso- bitého  táborského  krajináře  Karla  Valtera.  V neposlední řadě bude během muzejní noci  otevřena  také  sezonní  výstava  fotografi í  Petra Mareše „Táborsko“. Výstava dopro- vázející  vydání  stejnojmenné  knihy  ukáže  náš  region  pohledem  mladého  fotografa,  jehož snímky navíc zdobí i novou etnografi c- kou expozici. A chybět samozřejmě nebude  ani živá lidová kultura – vystoupí Soběslav- ská chasa mladá a dětský folklórní soubor  Dubínek z Plané nad Lužnicí, který dopro- vodí Dudácký taneční soubor Jitra Soběslav.  Šestá  noc  v  Blatském  muzeu  proběhne  od 17 do 22 hodin, detailní program najdete  na plakátech akce.  Do expozičních a výstavních sálů i do terénu srdečně zvou Daniel Abazid a Petr Šťovíček BLATSKÉ MUZEUM Foto: Ondřej Škoch, baskytarista skupiny Chinaski červen 2017 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 13 MŠ DUHA „Zdravá školní jídelna“ Mateřská škola Duha se stala první školou okre- se Tábor, která obdržela certifikát „Zdravá školní jídelna“,  a  je  teprve  dru- hým  držitelem  certifikátu  v  Jihočeském kraji. K  zís- kání  certifikátu musí  škola  splnit  deset  stanovených  kritérií  kvality,  mezi  které  patří  vedení  spotřebního  koše,  sestavování  jídelníč- ku  dle  pravidel Nutričního  doporučení ke spotřebnímu  koši,  omezené  používání  dochucovadel a polotovarů  s vyšším stupněm konveni- ence,  poskytnutí  prostoru  pro inspiraci, edukaci i ko- munikaci  dětem  a  žákům,  nabídka neslazených nápo- jů  a  otevřenost  jídelny  ke  komunikaci s rodiči. Plnění  všech  kritérií  je  škola  po- vinna  prokazovat  v  prů- běhu  jednoho  roku  (nebo  i více let). Naše  školní  jídelna  ne- jen  že  splňuje  všechna  uvedená  kritéria,  ale  děti  mají  možnost  spolupodílet  se  na  přípravě  jídel,  vyrobit si pomazánku z při- pravených  surovin,  samy  si ji namazat nebo si místo  ovocného  talíře  připravit  mošt. Na našich webových  stránkách i na nástěnce ur- čené  informacím  ze  škol- ní  jídelny  paní  kuchařky  pravidelně  zásobují  rodiče  informacemi  o  zdravých  potravinách  a  také  svými  recepty,  aby  i  doma  moh- li  uvařit  zdravé  pokrmy,  na kterých si děti pochutna- ly ve školce.  Kolektiv MŠ Duha ZVEME VÁS NA KONCERTY Stalo se již tradicí, že vždy na jaře vystupuje Novita  v kostele v Choustníku. Tuto tradici zde zavedl  ředitel místní základní  školy pan Karel Krejza.  Je  naším  dlouholetým  příznivcem  a  přítelem  dobré hudby. Letos na  jaře máme o důvod víc,  proč v Choustníku zazpívat a to 16. 6. od 19:00 v kostele Navštívení Panny Marie. Pan Karel  Krejza odchází do důchodu a nám je ctí se s ním  právě jarním koncertem rozloučit a vyjádřit vel- ký dík. S  našimi  Soběslavskými  příznivci  se  těšíme  na shledání v září a říjnu.                 Pěvecký sbor Novita SRDEČNĚ ZVEME vstupné dobrovolné www.anonymvoice.wz.cz VÝSTAVA KERAMIKY V ROŽMBERSKÉM DOMĚ Jak  už  jsme  informovali  v  květnovém  vydání  Soběslavské  hlásky, v pátek 28. 4. proběhla v Rožmberském domě vernisáž  výstavy z keramiky s názvem Světadíly, která zároveň otevřela  výstavní sezonu v Blatském muzeu. Organizátoři měli v plánu  zahájit sezonu mimo jiné i zahradní slavností, ale počasí vše  bohužel změnilo, a tak se za deštivého podvečera sešli přízniv- ci umění ve vnitřních prostorách muzea. Návštěvníci  zhlédli  keramické  sochy,  stavby,  zvířata,  nádoby  a  další  různorodé  výrobky, které byly tematicky přiřazeny k určitému světadílu.  Díky tomu jsme měli možnost cestovat místem i časem a ocit- nout se mezi indiány, pyramidami, Eskymáky nebo na Červe- né  Lhotě.  Všechna  keramická  díla  vytvořili  účastníci  kurzů  a kroužků při Domu dětí a mládeže v Soběslavi pod vedením Jany Povondrové. Měli jsme  možnost vidět výrobky i těch nejmenších, sedmiletých umělců. Vernisáže se zúčastnil také  ředitel Domu dětí  a mládeže v Táboře  Josef Musil,  pod který Soběslav  spadá. Přivítal  návštěvníky vernisáže a dodal, že už se nediví, proč paní Povondrová objednávala velké  množství hrnčířské hlíny… Spotřeba hlíny byla zřejmá a výsledek stojí za to. Keramiku vystřídá  výstava k  nedožitým 85.  narozeninám  soběslavského umělce  Jiřího  Stejskala. Proto si nenechte ujít letošní sezonu v Rožmberském domě, je opravdu bohatá. -pim- Na naše premiérové vystoupení, které se chystá na čtvrtek 1. 6. od 19.30 hodin v soběslavské čajovně Rolnička. Vydejte se s námi napříč našimi oblíbenými styly a žánry červen 2017SOBĚSLAVSKÁ HL

- 1 - ZMĚNA Č. 1 ÚZEMNÍHO PLÁNU SOBĚSLAV Záznam o účinnosti UP vydal : Zastupitelstvo města Soběslav, č. usn. Datum nabytí účinnosti : Pořizovatel : MěÚ Soběslav – odbor výstavby a RR Oprávněná osoba pořizovatele : Ing. arch. Dagmar Buzu vedoucí oddělení územního plánování a památkové péče odboru výstavby a RR Podpis, otisk razítka : ………. Projektant územního plánu : Jméno, číslo autorizace : Ing. arch. Jan Stach 00259 Podpis, otisk razítka : ............................................………. - 2 - Základní údaje zpracovatele Název zakázky : Změna č.1 Územní plán Soběslav Fáze zpracování : Návrh Místo zakázky : Soběslav Kraj : Jihočeský Objednatel : Město Soběslav Pořizovatel : MěÚ Soběslav – odbor výstavby a RR Oprávněná osoba pořizovatele : Ing. arch. Dagmar Buzu Zpracovatel : Ing.arch. Jan Stach ČKA 00259 ASKA architektonické studio Tábor Spolupráce : Ing. Bohuslav Jiřinec ČKAIT 0101851 Č.zakázky : Datum zpracování : Seznam použitých zkratek: BPEJ – bonitované půdně ekonomické jednotky ČOV – čistírna odpadních vod k.ú. – katastrální území MPZ – městská památková zóna OP – ochranné pásmo PRVKUK – plán rozvoje vodovodů a kanalizací na území jihočeského kraje PUPFL – pozemky určené pro funkci lesa PÚR ČR – politika územního rozvoje České republiky RD – rodinné domy RS – regulační stanice RURÚ – rozbor udržitelného rozvoje území SLDB – sčítání lidu, domů a bytů TS – trafostanice ÚPD – územně plánovací dokumentace ÚP – územní plán ÚPP – územně plánovací podklady ÚSES – územní systém ekologické stability VPZ – vesnická památková zóna VÚC – velký územní celek ZPF – zemědělský půdní fond ZÚR JčK – zásady územního rozvoje Jihočeského kraje - 3 - Výroková část: V kapitole „A) Vymezení zastavěného území“ se text „bylo předáno digitálně pořizovatelem a upraveno dle skutečného průběhu v době zpracování průzkumů a rozborů“ nahrazuje „upraveno dle skutečného stavu k 1.6. 2015“. V kapitole „B) Koncepce rozvoje území obce, ochrany a rozvoje jeho hodnot“ se v části „Ochrana a rozvoj hodnot území“ v čtvrtém odstavci za spojením „Městská památková zóna Soběslav“ vymazává čárka a vkládá „s pravidelnou lokací vzniklou uliční sítí a centrálním náměstím se zástavbou území řadovými domy, urbanisticky atypickou orientací kostela sv. Víta a kostela sv. Pavla presbytáři do náměstí. Navazující novější bytová zástavba je nízkopodlažní, převážně respektující výškovou hladinu.“ Ve slově „vesnická“ se malé „v“ nahrazuje velkým „V“a za „Nedvědice“ se vkládá: „je charakteristická rozptýlenou zástavbou zemědělských usedlostí.“ Vymazává se spojka „a“, v navazujícím slově „nemovité“ se malé „n“ nahrazuje velkým „N“. Za sousloví „kulturní památky“ se vkládá: „jsou povětšinou objekty tvořící podstatu památkových zón“ Před poslední odstavec se vkládá odstavec: „ U lokality Z20 budou stavební aktivity posouzeny z hlediska krajinného rázu s cílem respektování charakteru malého města, jehož dominantou je kostelní věž. Posouzení z krajinného rázu budou podléhat i veškeré stavby nad 1000 m2 zastavěné plochy a stavby, které budou výrazně převyšovat své okolí. “ V kapitole „C) Urbanistická koncepce, vymezení zastavitelných ploch, ploch přestavby a systému sídelní zeleně“ v části „Zastavitelné plochy“ jsou tyto úpravy: U lokality Z1 se spojka „a“ nahrazuje čárkou, za občanské vybavení se vkládá čárka a doplňuje „výroba“. z výčtu v následující řádce se za „Z27“ vkládá „Z34“; za „Z50“ se vkládá „Z57“ a vymazává se „P4“. Z výčtu ploch smíšených obytných se vymazává „P2, P3, Z57“ U výčtu ploch rekreace se vymazává „Z34“ U ploch výroby se za „Z45“ vkládá „Z58, Z59“ Za plochy výroby se vkládají nové řádky „Z61 – občanské vybavení a dopravní infrastruktura“ a „Z62 – občanské vybavení“. U ploch „Z11, Z15, Z17“ se „doprava“ nahrazuje „dopravní infrastruktura“ V odstavci Popis lokalit V popisu „Z1 Pod Klenovicemi“ se v prvním odstavci za spojení „Podél silnice I/3 navržena plocha pro“ vkládá „výrobu a služby a“. V třetím odstavci v zadání územní studie se za spojení „účinky hluku a vibrací“ vkládá „od ploch výroby a služeb a eliminaci negativního vlivu dopravy“, vymazává se text „ve vztahu k budoucímu využití objektu nevyužívané kotelny“. V popisu „Z2 U kotelny“ se vymazává text: „Plocha převzata ze stávajícího územního plánu s mírným navýšením velikosti (o cca 1,3 ha). Na část plochy byla v minulosti zpracována územní studie, na další etapy bude nutné zpracování další územní studie.“ Vkládá se: „Na lokalitu jsou zpracovány územní studie.“ Dále se vymazává: „Zástavba v ochranném pásmu dráhy je podmíněně vhodná po přeložení trasy železniční trati, či po prokázání splnění limitů maximálního hluku z dopravy.“ Vkládá se: „Část lokality v ochranném pásmu dráhy je určena na rozvoj dopravní infrastruktury silniční.“ Vymazává se odstavec věnovaný zadání územní studie: „V rámci územní studie je nutné upřesnit prostorové uspořádání zástavby a typy staveb z hlediska ochrany před nepříznivými účinky hluku a vibrací ve vztahu k budoucímu využití objektu nevyužívané kotelny, včetně případných podmiňujících technických opatření, etapizaci výstavby, koncepci dopravní obsluhy lokality, trasy inženýrských sítí.“ V popisu lokality „Z5 – Svákovská ulice“ se vymazává poslední věta: „Součástí lokality je územní rezerva pro úpravu trasy křižovatky.“ V popisu lokality „Z8 – U letiště“ se v druhé větě spojení: „bude nutné zpracovat územní studii“ nahrazuje: „je zpracována územní studie.“ Vymazává se odstavec věnovaný zadání územní studie: „V rámci Územní studie je nutné upřesnit prostorové uspořádání zástavby a typy staveb z hlediska ochrany staveb před nepříznivými účinky hluku a vibrací, včetně případných podmiňujících technických opatření, dále způsob dopravního napojení na současnou komunikaci I/3 a dopravní obsluhu lokality, napojení lokality na inženýrské sítě.“ - 4 - U popisu lokality „Z11 – Dálnice D3“ se text „plocha komunikace s již schváleným územním rozhodnutím, pro větší část trasy vydáno stavební povolení a zahájena výstavba“ nahrazuje: „Plocha již postavené komunikace, která je provozována v režimu předčasného užívání.“ U popisu lokality „Z12 – Pod Račí horou“ se text „nutné zpracovat územní studii“ nahrazuje „zpracována územní studie“ Vymazává se zadání územní studie „V rámci Územní studie je nutné upřesnit prostorové uspořádání zástavby včetně výškové hladiny zástavby, etapizaci zástavby, napojení lokality na inženýrské sítě, řešení nakládání s dešťovými vodami, způsob likvidace dešťových vodočetně ověření rozsahu retenčních plocha technických opatření pro zmírnění následků přívalových dešťů včetně vlivů z odvodnění dálnice D3.“ U popisu lokality „Z16 – Na Lázních“ se za spojení „nízkopodlažní bytovou zástavbu“ vkládá text „a veřejné prostranství“ Dále se vymazává druhé a třetí souvětí: „Plocha je podmíněně vhodná k zástavbě, leží v nebezpečné zóně záplavového území. Pro řízení o umístění stavby bude nutné zpracovat posouzení ochrany objektu a chráněných venkovních ploch před nepříznivými účinky hluku a vibrací vzhledem k přilehlé komunikaci II/135, dále stanovit způsob ochrany proti povodním (v souvislosti s výstavbou přeložky II/135 došlo k úpravám koryta Černovického potoka, jejich vliv na rozsah záplavového území není dosud stanoven), včetně vyhodnocení vlivu protipovodňových úprav dolní části toku Černovického potoka (v již zastavěném území).“ U popisu lokality „Z20 – Na Douskách III“ se vymazává druhá věta: „V lokalitě je vymezena územní rezerva pro smíšenou výrobní funkcí se specifikací, jde o plochu podmíněně zastavitelnou, využití plochy bude možné až po dokončení úseku dálnice D3 Tábor – Soběslav.“ Vkládá se text: „Část lokality leží v ochranném pásmu dálnice D3, zástavba v ochranném pásmu je možná po povolení stavby v ochranném pásmu komunikace, které vydává příslušný silniční správní úřad (pro dálnice Ministerstvo dopravy ČR). Na udělení souhlasu není právní nárok.“ V druhém odstavci se za spojením: „Na lokalitu je“ nahrazuje text: „nutné zpracovat územní studii“ vyjádřením „zpracována územní studie“. Dále se vymazává zadání územní studie: „V rámci územní studie je nutné upřesnit prostorové uspořádání zástavby včetně výškové regulace a typy staveb z hlediska ochrany staveb před nepříznivými účinky hluku a vibrací, včetně případných podmiňujících technických opatření, etapizaci výstavby, dopravní obsluhu lokality, napojení lokality na inženýrské sítě, případná opatření na zmírnění následků přívalových dešťů.“ Vkládají se podmínky: „Plochu je možno připojit na dálnice pouze v místě již realizovaných mimoúrovňových křižovatek, plocha nebude přímo napojena na dálnici D3. Stavební aktivity budou posouzeny z hlediska krajinného rázu s cílem respektování charakteru malého města, jehož dominantou je kostelní věž.“ U popisu lokality „Z34 – Na Petříně VI“ se za slovem „rozšíření“ text: „rekreačních ploch“ nahrazuje „ploch nízkopodlažního bydlení“ U popisu lokality „Z35 – U Vodičků“ se doplňuje: „Pro zásobování el. energií bude využito stávajících rozvodů NN.“ U popisu lokality „Z46 – Nedvědice východ I“ se v druhé větě výraz „regulační plán“ nahrazuje označením „územní studie“ Ve třetí větě se „regulačního plánu“ nahrazuje „územní studie“. U popisu lokality „Z 54 – Pilát“ se na konec textu vkládá věta: „Při umisťování aktivit je nutné respektovat stávající kompostárnu.“ Za popis lokalit se vkládá: Z 58 - „U Kotelny západ“ Plocha výroby a služeb určená pro rozšíření stávající výrobního areálu. Je nutné respektovat stávající vedení VN, trafostanici a jejich ochranná pásma. Pro eliminaci negativních vlivů na navazující plochy určené k obytné zástavbě je navrženo odclonění plochy pásem veřejné zeleně. Z 59 – Chlebov „Západ“ Plocha výroby a skladování navazující na stávající zemědělský areál, pro umožnění využití odpadního tepla z bioplynové stanice a rozvoj průmyslové zóny. Plochu je možno připojit na dálnici pouze v místě již realizovaných mimoúrovňových křižovatek, plocha nebude přímo napojena na dálnici D3.Dopravní napojení bude z komunikace III/13521 popř. z účelových komunikací v zemědělském areálu. Je nutno respektovat stávající vedení VN a VVN včetně ochranných pásem, ochranné pásmo dálnice D3, zástavba v ochranném pásmu je možná po udělení výjimky od správce komunikace. Na udělení výjimky není právní nárok. Dále je nutné respektovat koridor pro VTL plynovod Planá nad Lužnicí – Soběslav, rozsah koridoru byl v řešené lokalitě upřesněn na šířku 60m. - 5 - Z61 „ U letiště II“ Plocha určená pro rozšíření stávající plochy občanské vybavenosti komerční, jejíž součástí bude přeložení stávající účelové komunikace. Z 62 „U Klenovic“ Plocha určená pro rozšíření stávající plochy občanské vybavenosti komerční s podmínkou zachování rozhledových poměrů a umožnění stavebních úprav stávající křižovatky Z 64 „Pod Klenovicemi Vznikla z části návrhové lokality Z 1 podél komunikace I/3 (po kolaudaci dálnice D3 bude přeznačeno na II/603), původně určená pro plochu občanského vybavení, jižní část lokality u železniční trati je navržena pro smíšenou výrobu, v severní části je ponechána funkce občanského vybavení. V rámci povolování staveb a činností je nezbytné brát zřetel na navazující plochu bydlení Z1 a to především z hlediska ochrany před nepříznivými účinku hluku a vibrací od ploch výroby a služeb a eliminaci negativního vlivu dopravy, včetně případných podmiňujících technických opatření, koncepci dopravní obsluhy lokality, trasy inženýrských sítí. Zároveň je nezbytné brát v úvahu pohledovou exponovanost území ze silnice I/3 - stavby budou umístěny min. 15 m od kraje vozovky. Z 65 „U kotelny“ Vznikla z části návrhové lokality Z2 „U kotelny“, plocha podél železniční trati je určena pro dopravní infrastrukturu silniční místo plochy nízkopodlažního bydlení.“ V odstavci Plochy přestavby se u plochy P3 vypouští věta: „Na lokalitu je nutné zpracovat územní studii.“ A nahrazuje se: „Na lokalitu je zpracována územní studie.“ Vymazává se specifikace obsahu územní studie: „V rámci územní studie je nutné upřesnit prostorové uspořádání zástavby včetně výškové regulace a typy staveb z hlediska ochrany před nepříznivými účinky hluku a vibrací, včetně případných podmiňujících technických opatření, napojení lokality na dopravní infrastrukturu a inženýrské sítě, předpokládá se oddílná kanalizace s preferovanou likvidací dešťových vod zasakováním, případná dešťová kanalizace bude zaústěna do Andělské stoky.“ Za plochu P4 se vkládá: „P5 – „Křižovatka Obchodní“ Plocha dopravní infrastruktury určená pro přestavbu stávající stykové křižovatky silnic I/3 a II/135 na malou kruhovou křižovatku. Na záměr je zpracována projektová dokumentace pro územní řízení P6- „Jitona jih“ Plocha části bývalého výrobního areálu firmy Jitona. Je navržena konverze na plochu komerčního občanského vybavení. Lokalita bude dopravně napojena do Wilsonovy ulice. Je nutno respektovat stávající alej. P7 – „Křižovatka Bechyňská“Plocha dopravní infrastruktury určená pro přestavbu stávající nevyhovující stykové křižovatky s ostrým úhlem křížení na odsazenou křižovatku. Na záměr je zpracována projektová dokumentace pro územní řízení Součástí lokality jsou i plochy veřejné zeleně a veřejného prostranství. P8 – „U učiliště“ Konverze nevyužívaného výrobního areálu na plochu vícepodlažního bydlení. Severní část lokality leží v nebezpečné zóně záplavové oblasti. Západní část je v ochranném pásmu vzletového a přibližovacího prostoru. Dále je nutné respektovat stávající alej na pozemku parc.č. 3922, ochranná pásma inženýrských sítí (vodovod, kanalizace, elektro), včetně objektu trafostanice a čerpací stanice odpadních vod Paluba. - 6 - Součástí lokality je i změna plochy veřejné zeleně na plochu veřejného prostranství na pozemku parc.č. 390/2 a přeměna na návrhovou plochu smíšenou obytnou na pozemku parc.č. 390/3. P9 – „Pod Račí horou II“ Plocha výroby a skladování mezi učilištěm a rozvojovou průmyslovou zónou. Dopravní napojení bude z přilehlé komunikace P10 – Chlebov „U bytovky“ Plocha nízkopodlažní bytové zástavby na nevyužívané ploše mezi bytovým domem a komunikací III/13521. Dopravní napojení bude z přilehlých komunikací. V odstavci „Zastavitelné plochy jsou značeny , „Pro bydlení“ se pod řádek „Z 27 – Pod Českou ulicí“ vkládá „Z34 – Na Petříně VI“. „Pro rekreaci“ se vymazává „Z34 – Na Petříně VI“ Za výčet „Pro smíšené obytné“ se vkládá: „Pro občanské vybavení“ Z61 – letiště II Z62 – U Klenovic“ Ve výčtu „Pro výrobu“ se na konec vkládá „Z 58 – U Kotelny západ Z 59 – Chlebov západ“ V kapitole „D – Koncepce veřejné infrastruktury, podmínky pro její umisťování“ v oddíle „IV. DOPLNĚNÍ KANALIZAČNÍ SOUSTAVY V ROZVOJOVÝCH ZÓNÁCH““ se v části „1. Bydlení“ za specifikaci u lokality Z28 vkládá „Z34 – Na Petříně VI – lokální kanalizační systém“, za specifikaci u Z57 se vkládá „ „P 8 – U učiliště – oddílná kanalizace, splaškové vody budou svedeny na čerpací stanici „Paluba“, dešťové vody zasakovány či odváděny dešťovou kanalizací do přilehlého recipientu – řeky LužniceP 10 – Chlebov – U bytovky – napojení na stávající jednotnou kanalizaci, která bude vyústěna na připravovanou ČOV Chlebov“ V části „2. Rekreační zóny“ se vypouští „Z34“ V části „4. Výrobní plochy“ se na konec vkládá: „P 9 – Pod Račí horou - oddílná kanalizace, retardace odtoku srážkových vod, splašková kanalizace bude napojena na stoku přes areál dřevařských závodů a Rašeliny.“ Vkládá se nová část: „5. Plochy občanského vybavení Z 61 – U letiště II – napojení na stávající kanalizaci Z 62 – U Klenovic – napojení na stávající jednotnou kanalizaci V podkapitole „ZÁSOBOVÁNÍ VODOU“ se v části „1. Bydlení“ za specifikaci plochy Z28 vkládá: „Z 34 – Na Petříně VI – lokální zdroj“ a na konec výčtu za „Z57 Na Ohradách II - využití stávajícího městského řadu“ se vkládá: „P 8 – U učiliště – využití stávajícího městského řadu P 10 – Chlebov U bytovky – využití stávajícího městského řadu“ V části „2. Rekreační zóny“ se vypouští „Z34“ za „Z 43“ se vkládá : „ , Z 60 – Na Petříně - lokální zdroj“ V části „4. Výrobní plochy“ se na konec vkládá: „Z 58, P9 – napojení na stávající rozvody Z 59 – napojení na stávající rozvod v zemědělském areálu“ Vkládá se nová část: „ 5. Plochy občanského vybavení Z 61 – U Letiště II – napojení na stávající rozvody v areálu - 7 - Z 62 – U Klenovic – napojení na stávající rozvody v areálu“ V oddíle „PLYNOFIKACE“ se na konec vkládá: „Východní částí správního území prochází navržený koridor VTL plynovodu Planá nad Lužnicí – Soběslav. Jeho trasa může kolidovat s poddolovaným územím po těžbě lignitu č. 2258 Soběslav. Na poddolovaném území doporučujeme umisťovat stavby jen po provedení speciálního geologického průzkumu, který určí komplex technických opatření nutných k zakládání staveb v těchto oblastech.“ V oddíle „DOPRAVA“ se na konec prvního odstavce vkládá: „Do doby, než bude silnice I/3 převedena do silnic nižší třídy, bude napojení návrhových lokalit na silniční síť přednostně řešeno pomocí připojení na silnice nižší třídy a již stávajících sjezdů na silnici I/3.“ V kapitole „F) Podmínky pro využití ploch s rozdílným způsobem využití, stanovení podmínek prostorového uspořádání, včetně základních podmínek ochrany krajinného rázu (například výškové regulace zástavby, intenzity využití pozemků v plochách)“ se na úvod vkládá: „ F.1) vymezení pojmů funkčí regulace a stanovení obecně platných podmínek funkčního uspořádání a) Funkční podmínky plošné a prostorové jsou vyjádřeny výčtem staveb a zařízení, které odpovídají jednotlivým urbanistickým funkcím (účelu využití pozemku). Využití funkčních ploch je definováno jako hlavní, přípustné, podmíněně přípustné a nepřípustné. b) Hlavnímu využití odpovídají stavby, objekty a zařízení, které v území či ploše převládají a určují veškeré charakteristiky funkčního využití. c) Přípustnému využití odpovídají stavby a zařízení, které nejsou plošně a významově rozhodující, ale mohou doplňovat hlavní využití. d) Stavbou se rozumí pro potřeby funkčních podmínek samostatně stojící objekt nebo objekt začleněný v souvislé zástavbě. e) Stavbou hlavní se rozumí vždy stavba charakterizující hlavní využití a ostatní stavby na stavebním pozemku jsou považovány za doplňkové f) Zařízení – pro potřeby funkční regulace se rozumí část stavby s funkční náplní (zpravidla přípustnou nebo podmíněně přípustnou) odlišnou od funkční náplně hlavní části stavby. g) V rámci všech funkčních ploch jsou přípustným využitím plochy okrasné a rekreační zeleně a liniová zeleň, drobné vodní prvky (přirozené i umělé vodní toky a plochy s břehovými porosty, fontány, jezírka, kašny, vodní kaskády atp.), městský mobiliář (lavičky, informační panely, altány atp.), drobná zahradní architektura (plastiky) h) V rámci všech funkčních ploch mimo území městské památkové zóny Soběslav a vesnocké památkové zóny Nedvědice je podmíněně přípustným využitím umísťování slunečních termálních kolektorů včetně souvisejících zařízení na pozemcích objektů za podmínky, že nenarušují krajinný ráz, není-li v konkrétní funkční ploše uvedeno jinak. i) V rámci všech funkčních ploch jsou vždy nepřípustným využitím fotovoltaické elektrárny na terénu. j) V rámci všech funkčních ploch jsou vždy nepřípustným využitím větrné elektrárny s výškou stožáru nad 24m. k) Veškeré stavby a činnosti, jejichž negativní účinky na životní prostředí překračují limity uvedené v příslušných předpisech nad přípustnou míru s ohledem na charakter lokality, jsou v dané funkční ploše nepřípustné, není-li jmenovitě stanoveno jinak. l) Na veškeré zemní práce a změny historických objektů musí investor vždy zajistit podle zákona č. 20/1987 Sb. v platném znění archeologický dozor a záchranný archeologický výzkum. F.2) Prostorové podmínky 1. Veškeré změny staveb a dostavby ve stabilizovaných územích musí respektovat dosavadní charakter zástavby, zejména:  přestavby a dostavby objektů provádět tak, aby nedošlo k narušení uliční fronty, je-li pro danou lokalitu charakteristická - 8 -  při změnách staveb nebo při dostavbách do stávající zástavby dbát přiměřeného hmotového rozsahu objektu dle konkrétní polohy  stavby přizpůsobit kontextu okolní zástavby v objemu a výšce staveb 2. Prostorové podmínky pro změny staveb v památkově chráněných či pohledově exponovaných lokalitách, prostorové zásady pro nové stavby obecně platí: pro novostavby navrhované v přímé vazbě na historicky cenný stavební fond (přirozené proluky i proluky po původních stavbách) zachovat základní prostorové a objemové proporce původního stavebního fondu. Řešené území se nachází v zájmovém území Ministerstva obrany, ve vzdušném prostoru pro létání v malých a přízemních výškách. Předem budou s MO ČR, s odborem ochrany územních zájmů a řízení programů nemovité infrastruktury, Pardubice, projednány níže uvedené stavby: - stavby vyšší než 30 m nad terénem, pokud nedochází k souběhu s jiným vymezeným územím MO a je zde uplatňován přísnější požadavek ochrany - výstavba objektů a zařízení tvořící dominanty v území - stavby vyzařující elektromagnetickou energii (základnové stanice radiooperatérů, mobilních operátorů, větrných elektráren apod.) - elektrárny - stavby a rekonstrukce dálkových podzemních a nadzemních vedení 110 kV a výše, dálkové trasy všech telefonních kabelů - výstavba jaderných energetických zdrojů a souvisejících zařízení - produktovody, ropovody a související objekty - výstavba, rekonstrukce a opravy dálniční sítě, rychlostních komunikací, silnic I., II. a III. třídy a rušení objektů na nich včetně silničních mostů, čerpací stanice PHM - nové dobývací prostory včetně rozšíření původních - výstavba nových letišť, rekonstrukce ploch a letištních objektů, změny jejich kapacity - zřizování vodních děl (přehrady, rybníky) - vodní toky – výstavba a rekonstrukce objektů na nich, regulace vodních toků a ostatní stavby, jejichž realizací dojde ke změnám poměrů vodní hladiny - říční přístavy – výstavba a rekonstrukce kotvících mol, manipulačních ploch nebo jejich rušení - železniční tratě, jejich rušení a výstavba nových, opravy a rekonstrukce objektů na nich - železniční stanice, jejich výstavba a rekonstrukce, elektrifikace, změna zařazení apod. F.3) Přehled navržených typů ploch s rozdílným způsobem využití :” U regulativů pro plochu „BD – Plochy bydlení –vícepodlažní bytová zástavba“ se Vypouští : „Přípustné využití: - bytové domy - související občanské vybavení, nerušící služby občanské vybavenosti a nerušící řemesla - s výjimkou pozemků pro budovy obchodního prodeje o výměře větší než 1000 m 2 podlahové plochy - inženýrské sítě a zařízení technické infrastruktury, včetně odpovídajících počtů parkovacích a odstavných stání a místních obslužných komunikací. - malá sportovní zařízení - zeleň plošná, liniová a ochranná Podmíněně přípustné využití: - další stavby a zařízení, které nesnižují kvalitu prostředí a pohodu bydlení ve vymezené ploše, jsou slučitelné s bydlením a slouží zejména obyvatelům v takto vymezené ploše (technické zázemí obyvatel)“ A nahrazuje se: „Přípustné využití: - 9 - - pozemky a stavby pro bydlení - bytové domy, - pozemky, stavby a zařízení občanského vybavení a komerčních zařízení, nepřekračující svým významem a kapacitou charakter území, - pozemky veřejných prostranství a sídelní zeleně, - dětská hřiště, - zahrady včetně oplocení a jiných staveb a zařízení souvisejících s bydlením (altány, bazény…). Podmínečně přípustné využití: - pozemky, stavby a zařízení služeb, za podmínky, že svým provozováním a technickým zařízením nebudou narušovat užívání staveb a zařízení hlavního způsobu využití, nesníží kvalitu prostředí souvisejícího území a svým charakterem a kapacitou nezvýší dopravní zátěž v území (dopad případných negativních vlivů (hluk, prašnost, apod.) bude vyřešen maximálně na hranici pozemku náležejícího k provozovně, - stavby a zařízení pro výrobní činnost, jejíž negativní dopady přímé (z činnosti) i nepřímé (např. doprava) nebudou zasahovat za hranice vlastního pozemku provozovatele, - hromadné garáže (ne řadové), pokud budou součástí bloku nebo objektu a budou určeny pro obsluhu tohoto území, - související dopravní a technická infrastruktura nenaplňující atributy nadmístního významu, pokud svým umístěním neomezuje hlavní funkci - parkovací stání i krytá pokud vzhledově a prostorově nenaruší ráz území - sportovní hřiště, stavby a zařízení za podmínky, že svým provozováním a technickým zařízením nenaruší užívání staveb a zařízení hlavního způsobu využití.“ V odstavci: Regulativy architektonické, stavebně technické, ochrany krajinného rázu:“ se na konec vkládá: „U plochy P8 přípustná výšková hladina zástavby pro plochu BD 4 NP.“ Zastavěné a zpevněné plochy mohou tvořit maximálně 50% výměry stavebních parcel.“ U regulativů pro plochu „BR – plochy bydlení – nízkopodlažní bytová zástavba“ se z přípustného využití vypouští druhá odrážka „– malé ubytovací zařízení do 20 lůžek a tzv. pronajímání letních bytů“. Do podmíněně přípustného využití se vkládá nová odrážka „- dopravní a technická infrastruktura, která nemá nadmístní charakter, pokud svým umístěním neomezuje hlavní funkci“. V odstavci: „Regulativy architektonické, stavebně technické, ochrany krajinného rázu se vypouští věta: „Zastavěnost stavebních parcel doporučená 30%“a nahrazuje se: „V k.ú. Soběslav mohou zastavěné a zpevněné plochy tvořit maximálně 50% výměry stavebních parcel, v k.ú. Nedvědice a Chlebov maximálně 40% výměry stavebních parcel.“ Na konec regulativů se vkládá „Obytná stavení budou mít obdélný půdorys o poměrech stran min. 2/3. U regulativů pro plochu „RV – plochy rekreace – hromadná rekreace“ se za výčet přípustných záměrů vkládá: „Podmíněně přípustné využití: - dopravní a technická infrastruktura, která nemá nadmístní charakter, pokud svým umístěním neomezuje hlavní funkci“ V odstavci „Regulativy architektonické, stavebně technické, ochrany krajinného rázu“ se vypouští :“ Komunikace musí mít mezi protějšími hranicemi pozemků minimálně 8m.“ a nahrazuje se: „Šířka veřejného prostranství musí být mezi protějšími hranicemi pozemků minimálně 8m.“ U regulativů pro plochu „RI – rekreační plochy – individuální rekreace“ se před úvodní odstavec vkládá nadpis „Hlavní využití“, za výčet záměrů v odstavci „přípustné využití“ se vkládá: „Podmíněně přípustné využití: - 10 - - dopravní a technická infrastruktura, která nemá nadmístní charakter, pokud svým umístěním neomezuje hlavní funkci“ V odstavci „Regulativy architektonické, stavebně technické, ochrany krajinného rázu“ se vypouští: „Šířka příjezdové komunikace mezi hranicemi parcel bude minimálně 8m.“ a vkládají se odrážky: „- maximální zastavěná plocha bude přizpůsobena okolní zástavbě a velikosti pozemku, zastavěná plocha hlavní stavby nesmí překročit 80 m2 - stavby přizpůsobit kontextu okolní zástavby v objemu a výšce staveb Šířka veřejného prostranství mezi hranicemi parcel bude minimálně 8m.“ U regulativů pro plochu „OV – občanské vybavení – veřejná infrastruktura“ se do výčtu záměrů v podmíněně přípustném využití doplňuje další odrážka: „- dopravní infrastruktura, která nemá nadmístní charakter, pokud svým umístěním neomezuje hlavní funkci“ U regulativů pro plochu „OP – občanské vybavení – zařízení pro komerční využití“ se do výčtu záměrů v podmíněně přípustném využití doplňuje další odrážka: „- dopravní infrastruktura, která nemá nadmístní charakter, pokud svým umístěním neomezuje hlavní funkci“ U regulativů pro plochu „OT – občanské vybavení – tělovýchovná a sportovní zařízení“ se v přípustném využití v první odrážce doplňuje „stavby pro tělovýchovu a sport, “, u slova „Otevřená“ se velké „O“ nahrazuje malým „o“. Do výčtu podmíněně přípustných záměrů se vkládá další odrážka: „- dopravní a technická infrastruktura, která nemá nadmístní charakter, pokud svým umístěním neomezuje hlavní funkci“ U regulativů pro plochu „SO – smíšené obytné“ se před úvodní odstavec vkládá nadpis „Hlavní využití“. V přípustném využití se v první odrážce doplňuje: „dokladované v navazující dokumentaci staveb“ V podmíněně přípustném využití se doplňuje odrážka: „- dopravní a technická infrastruktura, která nemá nadmístní charakter, pokud svým umístěním neomezují hlavní funkci“ V odstavci „Regulativy architektonické, stavebně technické, ochrany krajinného rázu“ se na konec vkládá: „U plochy P8 bude výšková hladina nové zástavby dle přímo navazující okolní zástavby.“ U regulativů pro plochu „VZ – výroba a skladování – zemědělská výroba“ “ se do výčtu záměrů v podmíněně přípustném využití doplňuje odrážka: „- dopravní a technická infrastruktura, která nemá nadmístní charakter, pokud svým umístěním neomezují hlavní funkci“ Na konec se doplňuje odstavec: „V případě, že je v grafické části územního plánu znázorněn překryv s koridorem VTL plynovodu, nesmí navrhované změny využití omezit využití území pro VTL plynovod.“ U regulativů pro plochu „VS – plochy smíšené výrobní“ se z výčtu záměrů v přípustném využití vymazává čtvrtá odrážka „-logistická centra“. Ve výčtu záměrů v podmíněně přípustném využití se doplňují odrážky: „- logistická centra, pokud budou mít zajištěné napojení na dálnici mimo obytnou část města - dopravní infrastruktura, která nemá nadmístní charakter, pokud svým umístěním neomezují hlavní funkci“ - malé vodní plochy a vodoteče, za podmínky, že významně neovlivní vodní poměry v území Na konec se doplňuje odstavec: - 11 - „V případě, že je v grafické části územního plánu znázorněn překryv s koridorem VTL plynovodu, nesmí navrhované změny využití omezit využití území pro VTL plynovod.“ U regulativů pro plochu „DL – dopravní infrastruktura – letiště“ se v podmíněně přípustném využití za „Objekty technické“ doplňuje „a dopravní“ U regulativů pro plochu „DS – dopravní infrastruktura – silniční“ se do přípustného využití v třetí odrážce doplňuje za cyklostezky čárka a „účelové komunikace“ U regulativů pro plochu „DZ – dopravní infrastruktura – železniční“ se do podmíněně přípustného využití doplňuje do první věty za „Objekty“ označení „dopravní“. Na konec se vkládá další věta: „Stavby a zařízení občanské vybavenosti a výroby a skladování, pokud svým umístěním neomezují hlavní funkci.“ U regulativů pro plochu „PV – veřejná prostranství“ se do výčtu záměrů v podmíněně přípustném využití vkládají nové odrážky: „ – odstavná stání, parkoviště, pokud svým umístěním neomezují hlavní funkci - stavby občanského vybavení slučitelní s funkcí veřejného prostranství (např. prodejní stánky, veřejná WC apod.)“ U regulativu pro plochu „ZS – zeleň soukromá a vyhrazená“ se do výčtu záměrů v podmíněně přípustném využití vkládá nová odrážka: „- objekty pro bydlení, za podmínky, že pozemek stavby rodinného domu musí být přímo napojen na místní komunikaci“ U regulativů pro plochu „W – plochy vodní a vodohospodářské“ Na konec se doplňuje odstavec: „V případě, že je v grafické části územního plánu znázorněn překryv s koridorem VTL plynovodu, nesmí navrhované změny využití omezit využití území pro VTL plynovod.“ U regulativu pro plochu „NZ – plochy zemědělské“ se v podmínečně přípustném využití v třetí odrážce za zemědělství vkládá „- maximální zastavěná plocha 100 m2 neobsahující pobytové místnosti“ Na konec se doplňuje odstavec: „V případě, že je v grafické části územního plánu znázorněn překryv s koridorem VTL plynovodu, nesmí navrhované změny využití omezit využití území pro VTL plynovod.“ U regulativu pro plochu „NL – plochy lesní“ se před první odstavec vkládá nadpis „Hlavní využití:“. Na konec se doplňuje odstavec: „V případě, že je v grafické části územního plánu znázorněn překryv s koridorem VTL plynovodu, nesmí navrhované změny využití omezit využití území pro VTL plynovod.“ U regulativu pro plochu „NP – plochy přírodní“ se před první odstavec vkládá nadpis „Hlavní využití:“. Na konec se doplňuje odstavec: „V případě, že je v grafické části územního plánu znázorněn překryv s koridorem VTL plynovodu, nesmí navrhované změny využití omezit využití území pro VTL plynovod.“ V podkapitole „Podmínky prostorového uspořádání“ se do výčtu lokalit za „Z 54“ vkládá „Z 62“ a za „P 3“ se vkládá „P5 – P 8“. V kapitole „I) Vymezení ploch a koridorů územních rezerv a stanovení možného budoucího využití, včetně podmínek pro jeho prověření“ se vypouští první tři věty: „Na křižovatce Bechyňské ulice se silnicí I/3 je navržena územní rezerva R1 pro úpravu tvaru křižovatky. Na křižovatce Tyršovy ulice se silnicí I/3 je navržena územní rezerva R2 pro úpravu tvaru křižovatky. Mezi mostem přes řeku - 12 - v Bechyňské ulici a křižovatkou Tyršovy ulice se silnicí I/3 je navržena územní rezerva R3 pro výhledové přeložení silnice II/135.“ Dále se vypouští poslední souvětí: „V severovýchodní části k.ú. Soběslav a v k.ú. Chlebov je vymezena územní rezerva R5 a R6 pro smíšenou výrobní funkci, rezerva R5 zahrnuje plochy v ochranném pásmu dálnice, rezerva R6 pak zbylou plochu.“ V kapitole „J) Vymezení ploch a koridorů, ve kterých je prověření změn jejich využití územní studií podmínkou pro rozhodování a dále stanovení lhůty pro pořízení studie, její schválení pořizovatelem a vložení dat o této studii do evidence územně plánovací činnosti“: se do výčtu lokalit za „Z45“ doplňuje „Z46“, za „Z 54“ se doplňuje „Z 59, Z 64“ Vypouští se věta: „ Lhůta pro pořízení pro plochy Z 1 – Z54 a P2 se lhůta pro pořízení stanovuje na 10 let od nabytí účinnosti územního plánu.“ a nahrazuje se větou: „Lhůta pro pořízení územní studie pro plochy Z 1, Z54, Z64 a P2 se stanovuje na 5 let od nabytí účinnosti změny č. 1 územního plánu.“ V kapitole „K) Vymezení ploch a koridorů, ve kterých je pořízení a vydání regulačního plánu podmínkou pro rozhodování o změnách jejich využití a zadání regulačního plánu“ se vypouští celý text kapitoly a nahrazuje: „Není stanoveno pořízení regulačního plánu“ - 13 - Odůvodnění územního plánu Textová část a) postup při pořízení územního plánu str. 14 - 30 b) vyhodnocení souladu s politikou územního rozvoje, územně plánovací dokumentací vydanou krajem, vyhodnocení koordinace využití území z hlediska širších vztahů str. 30 - 31 c) vyhodnocení souladu s cíli a úkoly územního plánování str. 31 d) vyhodnocení souladu s požadavky stavebního zákona a jeho prováděcích předpisů str. 31 e) vyhodnocení souladu s požadavky podle zvláštních právních předpisů a se stanovisky dotčených orgánů podle zvláštních právních předpisů, popřípadě s výsledkem řešení rozporů str. 31 f) zpráva o vyhodnocení vlivů na udržitelný rozvoj území obsahující základní informace o výsledcích tohoto vyhodnocení včetně výsledků vyhodnocení vlivů na životní prostředí str. 31 g) stanovisko krajského úřadu podle §50 odst. 5 stavebního zákona str. 32 h) vyhodnocení vlivů na udržitelný rozvoj území a informace jak bylo respektováno stanovisko k vyhodnocení vlivů na životní prostředí str. 32 i) komplexní zdůvodnění přijatého řešení str. 32 - 64 j) vyhodnocení účelného využití zastavěného území a vyhodnocení potřeby zastavitelných ploch str. 34 k) vyhodnocení koordinace využívání území z hlediska širších vztahů v území str. 34 l) vyhodnocení splnění požadavků zadání, popřípadě vyhodnocení souladu 1. se schváleným výběrem nejvhodnější varianty a podmínkami k její úpravě v případě postupu podle § 51 odst. 2 stavebního zákona, 2. s pokyny pro zpracování návrhu územního plánu v případě postupu podle § 51 odst. 3 stavebního zákona, 3. s pokyny k úpravě návrhu územního plánu v případě postupu podle § 54 odst. 3 stavebního zákona, 4. s rozhodnutím o pořízení územního plánu nebo jeho změny a o jejím obsahu v případě postupu podle § 55 odst. 3 stavebního zákona str. 34 - 36 m) výčet záležitostí nadmístního charakteru, které nejsou řešeny v zásadách územního rozvoje (§43 odst. 1 stavebního zákona), s odůvodněním potřeby jejich vymezení str. 37 n) vyhodnocení předpokládaných důsledků navrhovaného řešení na zemědělský půdní fond a pozemky určené k plnění funkce lesa str. 37 - 40 o) rozhodnutí o námitkách a jejich odůvodnění str. 41- 42 p) vyhodnocení připomínek str. 42 -43 Výkresová část 05 Koordinační výkres 1 : 5 000 07 Výkres předpokládaných záborů zem. půd. fondu 1 : 5 000 - 14 - ODŮVODNĚNÍ A) Postup při pořízení územního plánu Změna č. 1 územního plánu Soběslav je pořizována v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb. v platném znění a jeho prováděcích vyhlášek. Pořízení změny č. 1 ÚP Soběslav bylo schváleno dne 26. 9. 2012 usnesením zastupitelstva města č. ZM11/096/2012. Návrh zadání byl postupně doplňován a o nové podněty. Konečný návrh byl vystaven k veřejnému nahlédnutí po dobu 30 dnů od 12. 2. 2015 na úřední desce a na web. stránkách města. Na základě projednání bylo zadání změny č. 1 ÚP doplněno a schváleno zastupitelstvem města dne 18. 3. 2015 usnesením č. ZM3/017/2015. Pořizovatelem změny je město Soběslav. Určeným zastupitelem je Mgr. Vladimír Drachovský, místostarosta města. Jako projektant byla vybrána architektonická kancelář ASKA, zastoupená Ing. arch. Janem Stachem, Tábor. Dle schváleného zadání byl zpracován návrh změny č. 1 územního plánu Soběslav. V průběhu zpracování byly zjištěny nové nepřesnosti ve výkresové části územního plánu a objevily nové podněty, které nenarušují založenou urbanistickou koncepci ÚP Soběslav. Konkrétně: nepřesnosti: - Pozemky 1110, 1113,1114/1,1111 k.ú. Soběslav U Nového rybníka jsou veřejnou zelení, ne soukromou zelení. Pozemky slouží dlouhodobě jako park. - Pozemek parc. č. 1411/28 je nakreslena částečně jako BD, ve skutečnosti se jedná o plochu BR (garáž u rodinného domu). - Na pozemku parc. č. 2357/21 je umístěn objekt pro rekreaci, ne pro trvalé bydlení. podněty: - Prověřit možnost zařazení pozemků parc. č. 2569/4, 2569/5, 2569/6, 2569/7, 2569/8 k.ú. Soběslav (Pod Pilátem) do ploch rekreace. - Prověřit vhodnost změny využití části nevyužitého areálu Jitony, která navazuje na plochy občanského vybavení na plochu občanského vybavení. - Prověřit možnost rozšíření stávající plochy OP v návaznosti na pozemek parc. č. 2890/2 k.ú. Soběslav. - Prověřit možnost rozšíření stávající plochy OP na pozemek parc. č. 1815/1 k.ú. Soběslav . Řešení výše uvedených nepřesností a podnětů je součástí návrhu změny č. 1 ÚP Soběslav. Zpracovaný návrh změny územního plánu pro společné projednání byl vystaven na úřední desce a web stránkách města po dobu 30 dnů. Společné projednání se konalo dne 15. 6. 2016 na MěÚ Soběslav. K návrhu změny územního plánu byla vydána následující stanoviska dotčených orgánů: - Ministerstvo životního prostředí č.j. 35865/ENV/15 ; 711/510/15 ze dne 21.6.2016 „Ministerstvo životního prostředí, odbor výkonu státní správy II, posoudilo dle ustanovení § 15 odst. 2 zákona č. 44/1988 Sb., o ochraně a využití nerostného bohatství (horní zákon), ve znění pozdějších předpisů, návrh změny č. 1 územního plánu Soběslav a požaduje v návrhu změny územního plánu uvést poddolované území po těžbě lignitu č. 2258 Soběslav. Znázornění poddolovaného území je uvedeno v příloze a přesné aktualizované situování výše uvedeného území lze získat na internetovém odkazu: http://mapy.geology.cz/GISViewer/?mapProjectId=5 S ohledem na skutečnost, že koridor WT5 protíná předmětné poddolované území, doporučujeme na poddolovaných územích zřizovat stavby jen po provedení speciálního geologického průzkumu, který určí komplex technických opatření nutných pro zakládání staveb v těchto oblastech.“ Poznámka pořizovatele: Požadavek byl zapracován. - Ministerstvo průmyslu a obchodu č.j. MPO 26893/2016 ze dne 23.5.2016 „Z hlediska působnosti MPO ve věci využívání nerostného bohatství a těžby nerostných surovin neuplatňujeme podle ustanovení § 50 odst. 2 stavebního zákona a ustanovení §15 odst 2 horního zákona k výše uvedené územně plánovací dokumentaci žádné připomínky, protože v k.ú. Soběslav, Nedvědice u Soběslavi a Chlebov se nenacházejí výhradní ložiska nerostných surovin. S návrhem změny ÚP města souhlasíme.“ - 15 - - Ministerstvo dopravy č.j. 444/2016-910-UPR/2 ze dne 30.6.2016 „Na základě ustanovení § 4 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění, Ministerstvo dopravy vydává, jako dotčený orgán ve věcech dopravy, stanovisko podle § 40 odst. 2 písm. g) zák. č.13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platném znění, podle § 56 písm. d) zák. č. 266/1994 Sb., o dráhách, v platném znění, podle § 88 odst. 1 písm. o) a p) zák. č. 49/1997 Sb., o civilním letectví, v platném znění a podle § 4 zák. č.114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě, v platném znění, k návrhu změny č.1 územního plánu města Soběslav. Silniční doprava Územím města Soběslav prochází stávající silnice I/3 a dálnice D3 - stavba 0308 „Soběslav - Veselí nad Lužnicí“, která je v současné době uvedena do zkušebního provozu. V aktualizaci ZÚR Jihočeského kraje je vymezen koridor pro VPS dálnice D3. Ochrana území pro umístění stavby dálnice vymezením koridoru pro VPS je limitována kolaudací této stavby. Vydání kolaudačního rozhodnutí na dálnici D3 je předpokládáno v prosinci letošního roku. Mimo souvisle zastavěné území obce požadujeme respektovat silniční ochranné pásmo dálnice D3 i silnice I/3, a to dle zákona č.13/1997 Sb., o pozemních komunikacích. Do doby, než bude silnice I/3 převedena do silnic nižší třídy, zůstává v platnosti pro další stupně územních a stavebních řízení následující podmínky: - napojení návrhových lokalit na silniční síť požadujeme přednostně řešit pomocí připojení na silnice nižší třídy a již stávajících sjezdů na sil. I/3, a to v souladu s příslušnými platnými ČSN. - opatření (včetně úhrady) k ochraně před hlukem u lokality s funkčním využitím podléhajícím splnění hygienických limitů je stanoveno v novele zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, a to v § 77. Železniční doprava Z hlediska železniční dopravy nemáme k návrhu změny č. 1 ÚP připomínek. Letecká doprava Ochranné pásmo letiště Soběslav je respektováno, proto nemáme z hlediska letecké dopravy připomínek. Z hlediska vodní dopravy nemáme připomínky, neboť nejsou dotčeny námi sledované zájmy“ Poznámka pořizovatele: Do kapitoly D) Koncepce veřejné infrastruktury, podmínky pro její umisťování, Doprava bylo dolněno: „Do doby, než bude silnice I/3 převedena do silnic nižší třídy, bude napojení návrhových lokalit na silniční síť přednostně řešeno pomocí připojení na silnice nižší třídy a již stávajících sjezdů na sil. I/3.“ - Ministerstvo vnitra ČR, Odbor správy majetku č.j. MV- 80576-6/OSM-2016 ze dne 12. 7. 2016 „Na základě Vašeho oznámení č.j.: MS/11258/2016 a MS/11168/2016 ze dne 23.05.2016 a po prověření u odborných garantů Ministerstva vnitra ČR, Vám sděluji, že k projednávanému návrhu Územního plánu Soběslav uvádíme následující. V textové části změny č. 1, str. 5, u popisu lokality „Z20 –Na Douskách III“ je třeba přeformulovat vkládaný text „Část lokality leží v ochranném pásmu dálnice D3, zástavba v ochranném pásmu je možná po udělení výjimky od správce komunikace. Na udělení výjimky není právní nárok.“ tak, aby odpovídal platnému znění § 32 zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích. Nevydává se „výjimka“, ale „povolení stavby“ a toto povolení nevydává správce komunikace, ale příslušný silniční správní úřad, kterým je pro dálnice Ministerstvo vnitra. Stejnou úpravu je třeba provést také ve srovnávacím textu.“ Poznámka pořizovatele: Požadavek byl zapracován. - Ministerstvo obrany, č.j. 33624/2016-8201-OÚZ - ČB ze dne 24.6.2016 „Jako dotčený orgán státní správy na základě zák. č. 222/1999 Sb., o zajišťování obrany České republiky, v y d á v á Česká republika – Ministerstvo obrany, jejímž jménem jedná - 16 - na základě pověření ministra obrany ze dne 11. září 2015 a ve smyslu § 7, odst. 2 zákona č. 219/2000 Sb. vedoucí oddělení ochrany územních zájmů Pardubice, Odboru ochrany územních zájmů a řízení programů nemovité infrastruktury, Sekce ekonomické a majetkové, Bc. Pavla Hromádková, se sídlem Teplého 1899, 530 02 Pardubice, v souladu s § 175 zák. č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), následující stanovisko: řešené území se nachází v zájmovém území Ministerstva obrany – vzdušném prostoru pro létání v malých a přízemních výškách (ÚAP – jev 102) – OP LK TRA 78 Veselí, který je nutno respektovat podle ustanovení § 41 zákona č. 49/1997 Sb. o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č.455/1991 Sb. o živnostenském podnikání. V tomto vymezeném území (dle ustanovení § 175 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu) lze vydat územní rozhodnutí a povolit nadzemní stavbu, výstavbu vysílačů, výškových staveb, staveb tvořících dominanty v terénu, větrných elektráren, speciálních staveb, zejména staveb s vertikální ochranou (např. střelnice, nádrže plynu, trhací jámy), venkovního vedení VN a VVN (dle ustanovení § 175 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu) jen na základě závazného stanoviska MO-ČR zastoupeného SEM MO, OOÚZŘPNI, OdOÚZ Pardubice. Dále zde platí prostorový limit v území, tj. maximální možná výška případné výstavby větrných elektráren 59 m n.t. Ve vzdušném prostoru vyhlášeném od země je nutno posoudit také výsadbu vzrostlé zeleně. Výstavba a výsadba může být výškově omezena nebo zakázána. Výše uvedené zájmové území MO ČR požaduji v předmětné územně plánovací dokumentaci respektovat a zapracovat do textové i grafické části návrhu změny ÚP. Z obecného hlediska požadujeme respektovat parametry příslušné kategorie komunikace 2 a ochranná pásma stávajícího i plánovaného dopravního systému. Souhlas s územně plánovacími podklady a dokumentací je podmíněn v případech, že jsou řešeny plochy pro výstavbu větrných elektráren (dále VE) respektování podmínek, týkajících se výstavby VE. V úrovni územního plánování nelze posoudit, zda eventuálně plánovaná výstavba VE nenaruší obranyschopnost státu ČR a zájmy resortu MO. Tuto skutečnost lze zjistit až na základě podrobné výkresové dokumentace, ve které budou uvedeny mimo jiné typy VE, souřadnice a výšky těchto staveb. Před realizací staveb VE je nutno zaslat projektovou dokumentaci k posouzení a vyžádat si stanovisko MO ČR ke stavbě. Upozorňuji na skutečnost, že pokud se prokáže, že stavby VE budou mít negativní vliv na radiolokační techniku v užívání resortu MO, bude stanovisko k výstavbě VE zamítavé. Všeobecně pro územní a stavební činnost v řešeném území platí, že předem bude s MO-ČR, jejímž jménem jedná Sekce ekonomická a majetková, Odbor ochrany územních zájmů a řízení programů nemovité infrastruktury, oddělení ochrany územních zájmů Pardubice, projednány níže uvedené stavby: • stavby vyšší než 30 m nad terénem, pokud nedochází k souběhu s jiným vymezeným územím MO a je zde uplatňován přísnější požadavek ochrany; • výstavba objektů a zařízení tvořící dominanty v území; • stavby vyzařující elektromagnetickou energii (základnové stanice radiooperátorů, mobilních operátorů, větrných elektráren apod.); • elektrárny; • stavby a rekonstrukce dálkových podzemních a nadzemních vedení el. energie od 110 kV a výše, dálkové trasy všech druhů telefonních kabelů; • výstavba jaderných energetických zdrojů a souvisejících zařízení; • produktovody, ropovody a související objekty; • výstavba, rekonstrukce a opravy dálniční sítě, rychlostních komunikací, silnic I., II. a III. třídy a rušení objektů na nich včetně silničních mostů, čerpací stanice PHM; • nové dobývací prostory včetně rozšíření původních; • výstavba nových letišť, rekonstrukce ploch a letištních objektů, změny jejich kapacity; • zřizování vodních děl (přehrady, rybníky); • vodní toky – výstavba a rekonstrukce objektů na nich, regulace vodních toků a ostatní stavby, jejichž realizací dojde ke změnám poměrů vodní hladiny; • říční přístavy – výstavba a rekonstrukce kotvících mol, manipulačních ploch nebo - 17 - jejich rušení; • železniční tratě, jejich rušení a výstavba nových, opravy a rekonstrukce objektů na nich; • železniční stanice, jejich výstavba a rekonstrukce, elektrifikace, změna zařazení apod.; • veškerá výstavba dotýkající se pozemků, s nimiž přísluší hospodařit MO. ČR – MO si vyhrazuje právo změnit pokyny pro civilní výstavbu, pokud si to vyžádají zájmy resortu MO.“ Poznámka pořizovatele: Požadavek byl zapracován. - Krajský úřad – Jihočeský kraj, odbor ŽP, zemědělství a lesnictví č.j.: KUJCK 99318/2016 OZZL/2 ze dne 13. 7. 2016 „Krajský úřad – Jihočeský kraj, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví (dále též krajský úřad), jako dotčený orgán podle ustanovení § 50 odst. 2 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále stavební zákon) uplatňuje stanovisko k návrhu změny č. 1 územního plánu Soběslav. Společného jednání k návrhu změny územního plánu Soběslav proběhlo dne 15. 6. 2016. Na základě kompetencí svěřených krajskému úřadu a podle zvláštních právních předpisů na úseku životního prostředí krajský úřad sděluje následující: Stanovisko podle ust. § 22 písm. e) zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů (dále zákon) Předmětem předloženého návrhu změny č. 1 územního plánu Soběslav je možnost změny funkčního využití, anebo vymezení nových ploch na osmnácti lokalitách, které byly posuzovány v návrhu zadání. Jedná se o tyto lokality: Z34 - pozemek parc. č. 2501/2 a st. 2501/3 v k. ú. Soběslav, změna z plochy rekreace na plochu bydlení. Z34 - pozemek parc. č. 2503/1 v k. ú. Soběslav, změna z plochy rekreace na plochu bydlení. P3 - pozemky parc. č. 393/1, 393/6, 393/9, 393/10, 400/1, 400/2 a st. pozemky parc. č. 394, 395 k. ú. Soběslav, změna z plochy výroby a občanského vybavení na plochu bydlení - vícepodlažní. P3 - pozemek parc. č. 390/3 v k. ú. Soběslav, změna z plochy zeleň na veřejných prostranstvích na plochu bydlení. P3 - pozemky parc. č. 387/2 a 387/3 v k. ú. Soběslav, změna z plochy občanského vybavení – tělovýchovná a sportovní zařízení na plochu bydlení. Z2 nebo Z58 - v areálu bývalé kotelny v k. ú. Soběslav z plochy smíšené výrobní – na plochu umožňující malovýrobu, řemeslnou či přidruženou výrobu. Z2 nebo Z58 - návrh nové plochy v k. ú. Soběslav „u kotelny“ umožňující malovýrobu, řemeslnou či přidruženou výrobu. Z2 nebo Z58 - lokality Z2 (zastavitelné území) „u kotelny“ v k.ú. Soběslav z nízkopodlažního bydlení, návrh na plochu dopravní infrastruktura silniční, umožňující výstavbu řadových a hromadných garáží. Z1 – změna způsobu využití části lokality Z1 v k.ú. Soběslav „u Klenovic“ z občanského vybavení komerčního využití – návrh na plochu umožňující malovýrobu, řemeslnou či přidruženou výrobu, výrobní i nevýrobní služby. Z18,Z19 a Z20 - převedení ploch rezerv R5 a R6 pro výrobu do plochy výroby a skladování návrh. Z59 - návrh nové plochy pro výrobu a skladování v k.ú. Chlebov – umožnění rozšíření stávající průmyslové zóny a umožnění využití odpadního tepla z biokotelny. WT5 - zpřesnění koridoru VTL plyn v k.ú. Soběslav a Chlebov dle zpracované dokumentace k územnímu řízení na stavbu VTL plynovod Soběslav – Planá nad Lužnicí. P10 - pozemek parc. č. 579/19 v k. ú. Chlebov, změna z plochy bydlení- vícepodlažní na plochu bydlení- nízkopodlažní- plocha přestavby. Z46 - vypuštění podmínky pro zpracování regulačního plánu u plochy Z46 v k.ú. Nedvědice a nahrazení podmínkou zpracování územní studie. Stanovení regulativů pro bytovou zástavbu v Nedvědicích. P9 - pozemek parc. č. 3623/4 v k. ú. Soběslav, změna z plochy občanské vybavení na plochu výrobu a skladování. P7 – kód pro záměr č. 17. Z63. změna způsobu využití pozemku parc. č. 3489/12 k.ú. Soběslav na plochu výroby či občanské vybavenosti, případně jiného využití (bydlení, rekreace). Oproti zadání přibyly dvě plochy rekreace: Z54 – lokalita Na Pilátě a lokalita Z60 severně od Z 54 na pozemcích parc č. 2569/8, 2569/7, 2569/6, 2569/5 a 2569/4 v k.ú. Soběslav. Vše viz grafická dokumentace a textová část návrhu změny územního plánu Soběslav. Po důkladném prostudování návrhu změny ÚP Soběslav a kritérií uvedených v příloze č. 8 k zákonu a v souladu s § 10i odst. 3 zákona a § 50 odst. 2 stavebního zákona krajský úřad sděluje, že nepožaduje zpracování vyhodnocení vlivů změny územního plánu Soběslav na životní prostředí za předpokladu vypuštění rozvojové plochy Z 20 pro výrobu a skladování z důvodu nově zjištěných a doložených skutečností, které nemohly být uplatněny dříve a kterými se podstatně změnily podmínky, za kterých bylo původní stanovisko vydáno (§ 4 odst. 4 stavebního zákona). Dne 1. 4. 2015 došlo k nabytí - 18 - účinnosti zákona č. 39/2015 Sb., který mimo jiné vyvolal i změny některých bodů v příloze č. 1 k zákonu a návrh změny ÚP Soběslav tedy nevylučuje vymezení ploch pro případnou realizaci záměrů uvedených v příloze č. 1 k zákonu, neboť plocha Z 20 je navržena na rozloze cca 13 ha. Dalším důvodem pro vypuštění plochy Z 20 je dostatek nevyužitých ploch pro výrobu a skladování v platné ÚPD města Soběslav. Tímto závěrem není dotčena povinnost posuzování konkrétních záměrů podléhajících posouzení podle tohoto zákona.“ Krajský úřad – Jihočeský kraj, odbor ŽP, zemědělství a lesnictví č.j.: KUJCK 99180/2016 OZZL/6 ze dne 13. 7. 2016 Krajský úřad – Jihočeský kraj, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví, jako příslušný orgán ochrany zemědělského půdního fondu (ZPF) podle § 17a zákona č. 334/1992 Sb., o ochraně ZPF ve znění pozdějších předpisů posoudil předloženou dokumentaci – návrh změny č.1 ÚP Soběslav v souladu s § 5 odst. 2 zákona toto stanovisko, jímž nesouhlasí s předloženým návrhem změny č.1 ÚP Soběslav, jenž vymezuje plochy v katastrální území Chlebov a Soběslav s předpokládaným celkovým záborem ZPF v rozsahu 22,88 ha a představuje zábor 9,30 ha nejkvalitnější zemědělské půdy zařazené do I. a II. třídy ochrany. Zákon č. 334/1992 Sb., o ochraně ZPF, definuje zemědělský půdní fond jako základní přírodní bohatství naší země, nenahraditelný výrobní prostředek umožňující zemědělskou výrobu. Zemědělská půda je součástí krajiny a jednou ze složek životního prostředí a její ochrana je veřejným zájmem. Ochrana ZPF, jeho zvelebování a racionální využívání jsou činnosti, kterými je také zajišťována ochrana a zlepšování životního prostředí. Na základě posouzení předložené dokumentace zdejší orgán ochrany ZPF nesouhlasí s předloženým návrhem změny ÚP z níže uvedených důvodů: 1. Zjištěné nedostatky ÚPD: a) nesoulad jednotlivých částí ÚP (grafické, tabulkové a textové) – např. plocha Z54 není podchycena v tabulce záborů, některé lokality nejsou ve výkresech vůbec označeny atp. Celkově způsob pořizování a zpracování samotného ÚP působí zmatečně a nelze jej objektivně a kvalifikovaně posoudit b) nedostatečné zpracování Vyhodnocení předpokládaných důsledků navrhovaného řešení na ZPF - chybí řádné odůvodnění potřeby vymezení nových zastavitelných ploch v souladu s ust. § 55 odst. 4 stavebního zákona, neboť další zastavitelné plochy lze změnou územního plánu vymezit pouze na základě prokázání nemožnosti využít již vymezené zastavitelné plochy 2. Plošná předimenzovanost - největší zábory zemědělské půdy uváděné ve změně ÚP představují zejména zastavitelné plochy určené pro výrobu a skladování. Návrh změny ÚP vymezuje nově celkem 19,63 ha ploch pro výrobu a skladování, kdy plochy navržené pro uvedený účel využití zahrnují lokality č. Z59 v Chlebově o výměře cca 5 ha, dále v Soběslavi Z20 o rozloze 13,32 ha a Z 58 o výměře 1,25 ha. Významný podíl záborů tvoří dále plochy pro individuální rekreaci - viz lokalita Z60 v k.ú. Soběslav o rozloze 2 ha. Zastavitelná plocha Z20 vymezená pro výrobu a skladování zabírá celkem 13,32 ha zemědělské půdy. V dané souvislosti zdejší orgán ochrany upozorňuje na skutečnost, dle čl. II odst. 1 Metodického pokynu odboru ochrany lesa a půdy čj. OOLP/1067/96 ze dne 12.6.1996 se návrh územního plánu zahrnující lokalitu s větší plochou přesahující působnost orgánu ochrany ZPF při udělování souhlasu podle § 9 (v daném případě lokalita nad 10 ha) projednává s příslušným orgánem ochrany ZPF tj. MŽP. 3. Nesplněna novelou stanovená zákonná povinnost (§ 4 odst. 3) - chybí prokázání výrazné převahy jiného veřejného zájmu nad veřejným zájmem ochrany ZPF v případě záboru zemědělské půdy I. a II. třídy – viz lokality Z20, Z58, Z59 pro výrobu a skladování, Z60 pro individuální rekreaci a Z63 pro OV komerci. Krajský úřad vyhodnotil, že zpracovatel nerespektoval obecné zásady kvantitativní a kvalitativní ochrany ZPF podle ustanovení § 4 zákona, jejichž smyslem je chránit půdu obecně, zabránit nevhodné suburbanizaci a zajistit, aby navrhování nových zastavitelných ploch bylo uvážlivé, přiměřené a nedocházelo k nevhodné formě rozvoje osídlení a nešetrnému využívání krajiny. Dále - 19 - krajský úřad shledal, že se při pořizování ÚPD zpracovatel neřídil ustanovením § 5 zákona. Podle zmíněných ustanovení je mj. pro nezemědělské účely nutno použít především nezemědělskou půdu, odnímat přednostně půdu méně kvalitní (kdy kritériem kvality půdy jsou třídy ochrany). V neposlední řadě je povinností navrhovat k odnětí jen nejnutnější plochu a zdůvodnit takové řešení, které je z hlediska ochrany ZPF nejvýhodnější. Přitom musí vyhodnotit předpokládané důsledky navrhovaného řešení na ZPF, a to zpravidla ve srovnání s jiným možným řešením. Krajský úřad – Jihočeský kraj, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví, jako příslušný orgán ochrany ZPF považuje uvedený zábor za nedostatečně odůvodněný, nepodložený převahou veřejného zájmu a nepovažuje jej za přiměřený velikosti, významu a předpokládanému rozvoji obce a závěrem konstatuje, že nesouhlasí s předloženým návrhem změny č.1 ÚP Soběslav a požaduje: respektovat obecné zásady kvantitativní a kvalitativní ochrany ZPF podle ust. § 4 zákona – v jejich duchu přehodnotit počet, rozsah a umístění návrhových ploch a lokality problematické z hlediska ochrany ZPF zcela vypustit (viz plocha pro výrobu a skladování č. Z20 odpovídajíc

1 2 3 Dočtete se v tomto čísle: Řešení předprostoru ZŠ E. Beneše a Gymnázia Soběslav 5 Křížová cesta na Svákov bude posvěcena v květnu 9 70. výroční založení letiště Soběslav 20 Zápisy do mateřských škol v Soběslavi (školní rok 2017/2018) se budou konat ve dnech 10. 5. – 11. 5. MŠ DUHA Soběslav, sídliště Míru 750 8 – 11 h a 14.15 – 17 h www.msduhasobeslav.cz MŠ Soběslav, Nerudova ul. 8 – 11 h a 14 – 16 h www.mssobeslav.cz 10. 5. Mateřská škola Diakonie ČCE 8 - 16 h více na str. 18 16. 5. 19.00 KDMS (Vezměte s sebou rodiče, je nutný jejich souhlas.) květen 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA2 Zprávy z města 3 Společnost 8 Kultura a volný čas 10 Soběslavské školy informují 14 Spolky a organizace 18 Různé 20 Pozvánky z okolí 21 Sport 22 Inzerce 23 OBSAH NEPŘEHLÉDNĚTE AKCE NA MĚSÍC KVĚTEN 8. 5. Swing Band Tábor – koncert, KDMS, 17 h 11. 5. Astrál, KDMS, 17 h 13. 5. Svěcení Svákovské křížové cesty, setkání u Ajva kempu, 14 h 14. 5. Progres – koncert kapely z Čerenian, KDMS, 15 h 15. 5. O dvou skřítcích – loutková pohádka, KDMS, 17 h 16. 5. Vím, že víš, že vím – divadelní představení, KDMS, 19 h 17. 5. O putovní pohár starosty města Soběslav – turnaj v iBOCCIE pořáda- ný Diakonií ROLNIČKA, sportovní hala TJ Spartak Soběslav, 9 – 13 h 17. 5. BAMBI 2017 – přehlídka volnočasových aktivit dětí a mládeže, park u DDM, 14 – 17:30 h. V případě nepříznivého počasí velký sál DDM. 18. 5. Karel Šíp a Josef Náhlovský – minipárty, KDMS, 19 h 18. 5. Petr Linhart – koncert, čajovna Rolnička, 19 h 20. 5. Metalbarsfest – rockový festival, letiště Soběslav, 11 h 21. 5. FESTŽÁK – filmový festival žáků ZUŠ, Kino Soběslav, 13 - 17:45 h více na www.festzak.eu 25. 5. Vino et Verbum – autorské čtení Jiřího Hájíčka, držitele ocenění Magnesia Litera, terasa u knihovny, 18:30 h 26. 5. Rolničkování – oslava ke Dni dětí, kemp TJ Spartak Soběslav, 16 – 20 h 27. 5. Rybářské závody, Černovický potok (u sádek), 7 - 12 h 27. 5. Putování do lesa Svákov za strašidlem Doudlem, start u Hlásky, 9 h 27. 5. Šumava Cup – závody dráhových modelů, DDM, 9 – 16 h 27. 5. Dětský den a oslava 70. výročí založení letiště Soběslav - přehlídka letecké techniky, soutěže pro děti, modeláři, kynologové, hasiči, seskok parašutistů, vyhlídkové lety, další atrakce na letišti v Soběslavi, letiště Soběslav, 10 – 17 h 28. 5. Deskohraní – přijďte si zahrát deskové hry i s dětmi, kinokavárna, 14 – 18 h 30. 5. ZUŠ OPEN – celodenní kulturní akce Základní umělecké školy Soběslav, KDMS a knihovna, více o programu na str. 17 31. 5. Den dětí, park u DDM, 9:30 - 13 h (9:30 pro MŠ, 13 h pro ZŠ) Infocentrum na webových stránkách Rádi bychom vás upozornili na rozšíření a do- plnění informací na webových stránkách města Soběslav v sekci Infocentrum. Pod odkazem ZDRAVOTNICTVÍ naleznete kon- takty a ordinační hodiny soběslavských lékařů a otevírací doby lékáren. Pod odkazem INFORMAČNÍ STŘEDISKO - Kulturní akce a Aktuality naleznete informace o novinkách a připravovaných akcích. Rádi by- chom udělali sekci infocentra na webových strán- kách přehlednější, proto pracujeme na návrhu její- ho nového uspořádání. -pim- Kalendář akcí 2017 Opět jsme pro vás připravili tištěný kalendář pro rok 2017, ve kterém se dozvíte o připravovaných ak- cích na celý tento rok. Jedná se o přehled míst, kam můžete v Soběslavi vyrazit za kulturou, vzděláním a sportem. Celoroční tištěný kalendář je k dostání na MěÚ (mimo sezonu), v hlavní sezoně v infor- mačním středisku na náměstí, dále pak v knihovně, kulturním domě, muzeích a kině. Věříme, že vám kalendář pomůže najít vaše oblíbené akce. -pim- Nové projekty na webových stránkách Na webový stránkách města na adrese www.musobeslav.cz v Menu/Město Soběslav/Při- pravované projekty naleznete informace o součas- ných projektech města Soběslav. Blatské muzeum zahájilo výstavní sezonu V otevřeném Rožmberském domě se můžete těšit na trojici výstav a na Muzejní noc, která se bude konat 23. 6. a při níž se slavnostně otevře zrekon- struovaný Smrčkův dům. (více informací na str. 10) -min- Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 10. 5. a 24. 5. od 13:00 do 16:00 Tel. 602 496 375 JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. Tel. 777 794 871 ÚŘEDNÍ DNY květen 2017 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 USNESENÍ 7. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 4. dubna 2017 Usnesení č. 7/089/2017 Rada města schvaluje účetní závěrku příspěv- kové organizace Poliklinika Soběslav za rok 2016 předloženou paní Janou Hákovou, která je pověřená řízením organizace. Záporný výsledek hospodaření ve výši 46.597 Kč bude pokryt z re- zervního fondu organizace. Rada města schvaluje rozpočet Polikliniky Soběslav na rok 2017 v před- loženém znění. Usnesení č. 7/090/2017 Rada města projednala závěrečný účet a účetní závěrku města Soběslavi za rok 2016 předložené vedoucí finančního odboru MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a doporučuje je zastupitelstvu města ke schválení. Usnesení č. 7/091/2017 Rada města projednala návrh změny rozpočtu města na rok 2017 – rozpočtové opatření č. 1/2017 – zpracovaný vedoucí finančního odboru MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a doporučuje jej zastupitelstvu města ke schválení. Usnesení č. 7/092/2017 Rada města projednala návrh obecně závazné vyhlášky č. 1/2017 o nočním klidu, předložený vedoucí odboru organizačního a správy majetku MěÚ paní Věrou Hanzalovou, a doporučuje jej zastupitelstvu města ke schválení. Usnesení č. 7/093/2017 a) Rada města se seznámila s finálním návrhem studie řešení předprostoru u základní školy a gymnázia zpracovaným atelierem OTA, s. r. o., Praha. b) Rada města ukládá vedoucí odboru výstavby a regionálního rozvoje MěÚ Ing. Daně Hořické uvedený návrh zveřejnit a shromáždit k němu připomínky občanů. c) Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo ze dne 6. 6. 2016 mezi městem Soběslav a atelierem OTA, s. r. o., Praha, kte- rým se posunuje termín dokončení finální studie do 30. 6. 2017 a upravuje cena díla z 77.000 Kč na 85.000 Kč v souvislosti s vypořádáním při- pomínek vzešlých z jednání RM a od vedení ZŠ E. Beneše a gymnázia a dále s veřejným předsta- vením studie. Usnesení č. 7/094/2017 a) Rada města souhlasí s rekonstrukcí dvou tříd Základní školy Soběslav, Komenského 20, v roce 2017 financované z rozpočtu školy. b) Rada města souhlasí s výsledkem výběrového řízení na akci: „Stavební úpravy dvou tříd“, organizovaným ředitelem školy Mgr. Janem Holasem. Nejlepší nabídku podala firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 618.537 Kč včetně DPH, na druhém místě se umístila firma Jihostav Soběslav, s. r. o., za cenu 697.282 Kč včetně DPH. Usnesení č. 7/095/2017 Rada města schvaluje změnu odpisového plánu Mateřské školy Soběslav, Nerudova 278, pro rok 2017 dle návrhu předloženého ředitelkou školy Bc. Evou Kuklovou v souvislosti s nákupem myčky nádobí do školní jídelny školy. Usnesení č. 7/096/2017 a) Rada města souhlasí s umístěním exteriérové křížové cesty tvořené čtrnácti kamennými bloky podél lesní cesty na pozemku parc. č. 2331 v k. ú. Soběslav, který je v majetku města. Umístění křížové cesty organizuje Římskokatolická farnost Soběslav. b) Rada města souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku ve výši 35.000 Kč ze schváleného rozpočtu města na rok 2017 na instalaci uvedené křížové cesty. Usnesení č. 7/097/2017 Rada města souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy mezi městem Soběslav a Taneční skupinou Žába, Veselí nad Lužnicí, na poskytnutí finančního příspěvku ze schváleného rozpočtu města na rok 2017 ve výši 10.000 Kč na činnost skupiny v Soběslavi. Usnesení č. 7/098/2017 Rada města souhlasí s použitím znaku města Soběslavi na materiálech spojených s pořádáním turnaje v iBoccie organizovaným Diakonií ČCE – středisko Rolnička, který se koná 17. 5. 2017 ve sportovní hale v Soběslavi. Usnesení č. 7/099/2017 Rada města souhlasí s podáním žádosti o dotaci z programu Ministerstva vnitra „Dotace pro jednotky SDH obcí“ pro rok 2018, podprogram 2 – pořízení nového dopravního automobilu, na projekt „Město Soběslav – pořízení nového DA“ pro Jednotku sboru dobrovolných hasičů města Soběslavi s celkovými náklady 900.000 Kč včetně DPH. Vlastní podíl žadatele na spolufinancování projektu ve výši 450.000 Kč bude financován z rozpočtu města v roce 2018. Usnesení č. 7/100/2017 Rada města souhlasí s instalací mobilní zeleně dle návrhu zpracovaného Ing. Ivanou Popelovou, České Budějovice. Usnesení č. 7/101/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy mezi městem Soběslav a ČR – Ministerstvem práce a sociálních věcí o bezúplatném převodu výpočetní techniky užívané sociálně zdravotním odborem MěÚ Soběslav z majetku ČR do majetku města. Usnesení č. 7/102/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, v souvislosti s realizací akce „Soběslav - Švadlačky: Kabel NN, Vančura“ na pozemku p. č. 3814/2 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města. Usnesení č. 7/103/2017 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit směnu pozemků p. č. 3929/6 o výměře 41 m2, p. č. 2759/3 o výměře 120 m2, část p. č. 2756/40 o výměře cca 813m2, část p. č. 2756/13 o výměře cca 325 m2 a část p. č. 2756/39 o výměře cca 242 m2 ve vlastnictví města Soběsla- vi za pozemek p. č. 2772/2 o výměře 1 719 m2 ve vlastnictví Aeroklubu Soběslav, vše v k. ú. Soběslav. Usnesení č. 7/104/2017 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit koupi pozemků p. č. 2641/4 o výměře 217 m2, p. č. 2641/5 o výměře 46 m2, p. č. 2641/28 o výměře 3 230 m2, vše v k. ú. Soběslav, od paní Marty Šenové, Soběslav, a Marie Nollové, Brno, za cenu dle znaleckého posudku. Usnesení č. 7/105/2017 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce: „Oprava komunikací po zimě v Soběslavi v roce 2017“, které se uskutečnilo 3. 4. 2017 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Dipos Tábor, a. s., za cenu 400 Kč + DPH/m2 komunikace. Na druhém místě se umístila firma ASFALT OK, s. r. o., České Budějovice, za cenu 425 Kč + DPH/m2 komunikace. Usnesení č. 7/106/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí příspěvku mezi Jihočeským kra- jem, České Budějovice, jako poskytovate- lem, příspěvkovou organizací města Poliklini- ka Soběslav jako příjemcem, za účasti města Soběslavi, na poskytnutí finanční částky z roz- počtu Jihočeského kraje ve výši 857.000 Kč na financování Lékařské služby první pomoci na Poliklinice Soběslav v roce 2017. Usnesení č. 7/107/2017 Rada města souhlasí na základě průzkumu trhu s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou MgA. Lukáš Hosnedl, Zliv, na akce: „Socha sv. Jana Nepomuckého, náměstí Republiky, obnova restaurátorem“ za cenu 174.000 Kč + DPH a dále „Socha sv. Josefa, náměstí Republiky, obnova restaurátorem“ za cenu 180.000 Kč + DPH. Usnesení č. 7/108/2017 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodavatele akce „Záchrana gotického hradu v Soběslavi – stavební úpravy části západního hradního křídla, výměna vrat a odstranění stropu hospodářské budovy, oprava ohradní zdi vč. výměny vrat“, který se uskuteční 12. 4. 2017 v 8:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: • Ing. Jindřich Bláha – starosta města • Mgr. Alena Krejčová – členka RM • Ing. arch. Dagmar Buzu – OVRR MěÚ náhradníci: • Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta města • Ludmila Zbytovská – členka RM • Ing. Dana Hořická – vedoucí OVRR MěÚ¨ Usnesení č. 7/109/2017 Rada města souhlasí s účastí starosty města Ing. Jindřicha Bláhy na zahraniční studijní ces- tě do Maďarska a Rakouska pořádané Sdruže- ním historických sídel Čech, Moravy a Slezska ve dnech 20. – 27. 5. 2017. Usnesení č. 7/110/2017 a) Rada města bere na vědomí informaci květen 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA4 ředitele ZŠ Komenského Mgr. Jana Holase o vítězství Mgr. Lukáše Lise, učitele školy, v soutěži o nejoblíbenějšího učitele ČR 2017 – Zlatý Ámos. b) Rada města gratuluje Mgr. Lukáši Lisovi k vítězství v této soutěži a děkuje za reprezentaci školy a města. Usnesení č. 7/111/2017 Rada města v návaznosti na své usnesení č. 4/058/2017 ze dne 21. 2. 2017 souhlasí s podáním žádosti o dotaci z Operačního programu životního prostředí na realizaci projektu „Rybník Nový u Soběslavi – posílení přirozené funkce krajiny“ s celkovými náklady ve výši 37.413.500 Kč včetně DPH, podíl města činí 3.741.350 Kč. Usnesení č. 7/112/2017 Rada města projednala seznam projektových záměrů škol zřizovaných městem v souvislosti s budoucí realizací strategického rámce MAP ORP Soběslav. Usnesení č. 7/113/2017 Rada města souhlasí s podáním žádosti o dotaci z programu Nadace ČEZ – „Podpora regionu“ na pořízení rehabilitačního přístroje Rotren X, který bude využívat p. Martin Toman. Celkové náklady na pořízení přístroje činí 36.520 Kč. Dotace pokryje celou pořizovací částku. USNESENÍ 8. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 18. dubna 2017 Usnesení č. 8/114/2017 Rada města se seznámila s návrhem programu Soběslavských slavností 2017 předloženým ředitelem KDMS Mgr. Petrem Valešem. Slavnosti se uskuteční v sobotu 16. 9. 2017. Usnesení č. 8/115/2017 Rada města v návaznosti na své usnesení č. 6/088/2017 ze dne 21. 3. 2017 schvaluje změnu odpisového plánu Kulturního domu města Soběslavi pro rok 2017 dle návrhu předloženého ředitelem organizace Mgr. Petrem Valešem v souvislosti s nákupem klavírního křídla August Förster za cenu 158.470 Kč. Usnesení č. 8/116/2017 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce: „Záchrana gotického hradu v Soběslavi – stavební úpravy části západního hradního křídla, výměna vrat a odstranění stropu hospodářské budovy, oprava ohradní zdi vč. výměny vrat“, které se uskutečnilo 12. 4. 2017 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma VIDOX, s. r. o., Český Krumlov, za cenu 1.121.972 Kč + DPH. Na druhém místě se umístila firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 1.239.195 Kč + DPH. Usnesení č. 8/117/2017 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 3 ke smlouvě o dílo ze dne 2. 7. 2015 mezi městem Soběslav a Ing. arch. Jaromírem Kročákem, České Budějovice, na zpracování projektové dokumentace akce: „Stavební úpravy domu čp. 1/I na náměstí Republiky v Soběslavi“, kterým se prodlužuje termín zpracování a předání projektové dokumentace do 31. 5. 2017 a dále se navyšuje cena díla z 76.100 Kč + DPH na 105.800 Kč + DPH z důvodu změny dispozice 1. NP objektu. Usnesení č. 8/118/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a E. ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizaci akce „Soběslav – Okružní: Příp. NN Melichar“ na pozemcích p. č. 1696/1 a 3885/6 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. Usnesení č. 8/119/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a E. ON Distribuce, a. s., České Budějovice, v souvislosti s realizací akce „Chlebov: Příp. NN, Vondruška“ na pozemku p. č. 1038/7 v k. ú. Chlebov, který je ve vlastnictví města. Usnesení č. 8/120/2017 Rada města souhlasí s uzavřením nájemní smlou- vy na část pozemku p. č. 325/2 v k. ú Soběslav o výměře cca 9 m2 manželům Mgr. Romanu Bernatovi, Český Brod, a Mgr. Ivaně Berna- tové, Soběslav, na dobu určitou od 1. 5. 2017 do 30. 9. 2017. Usnesení č. 8/121/2017 Rada města na základě žádosti ředitelky Senior- domu Soběslav Ing. Ziny Petráskové souhlasí s přijetím finančních darů pro Senior-dům Soběslav od obcí Klenovice a Košice za účelem zajišťování pečovatelských služeb v těchto obcích. Usnesení č. 8/122/2017 Rada města na základě žádosti ředitelky Mateř- ské školy DUHA Soběslav, sídliště Míru 750, Mgr. Aleny Krejčové souhlasí s přijetím účelo- vě určeného finančního daru na podporu reali- zace projektu školy s názvem „Zahrada sedmi barev“ od fyzických osob ve výši 116.003 Kč. USNESENÍ z 13. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 19. dubna 2017 ZM 13/090/2017 Zastupitelstvo města: 1) Uděluje souhlas s celoročním hospodařením města Soběslavi za rok 2016 a schvaluje závěrečný účet města Soběslavi za rok 2016 včetně zprávy nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření města Soběslavi za rok 2016, a to bez výhrad. 2) Schvaluje účetní závěrku města Soběslavi za rok 2016. ZM 13/091/2017 Zastupitelstvo města schvaluje změnu rozpočtu města Soběslavi – rozpočtové opatření č. 1/2017 – v předloženém znění. ZM 13/092/2017 Zastupitelstvo města schvaluje 1. aktualizaci Programu regenerace Městské památkové zóny Soběslav, V. etapa pro roky 2017 – 2026, v předloženém znění. ZM 13/093/2017 Zastupitelstvo města schvaluje obecně závaznou vyhlášku města Soběslavi č. 1/2017 o nočním klidu v předloženém znění. ZM 13/094/2017 Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku p. č. 1462/6 díl a) o výměře 58 m2 v k. ú. Soběslav panu Miroslavu Kleinovi, Veselí nad Lužnicí, za cenu dle znaleckého posudku. ZM 13/095/2017 Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku p. č. 1506/32 o výměře 71 m2 v k. ú. Soběslav do podílového spoluvlastnictví manželům Věře a Františku Kopencovým, Veselí nad Lužnicí, Blance a Václavu Šťastným, Soběslav, Jaroslavu Flíčkovi, Soběslav, a Josefu Tesařovi, Soběslav, za cenu dle znaleckého posudku. ZM 13/096/2017 Zastupitelstvo města schvaluje prodej po- zemků p. č. 3664/107 o výměře 4 122 m2, p. č. 3664/119 o výměře 869 m2, p. č. 3664/80 o výměře 2 400 m2, p. č. 3768/57 o výměře 3 915 m2 a část pozemku p. č. 3805/8 o výmě- ře cca 3 400 m2, vše o celkové přibližné výměře 14 708 m2, vše v k. ú. Soběslav, společnosti Divi- dend plus, spol. s r. o., Tábor, za cenu dle znalec- kého posudku. ZM 13/097/2017 Zastupitelstvo města schvaluje koupi pozemků p. č. 1985/13 o výměře 1 845 m2 a p. č. 2061/14 o výměře 3 403 m2 v k. ú. Soběslav od paní Heleny Fischbachové, Praha, za cenu 40 Kč/m2. ZM 13/098/2017 Zastupitelstvo města schvaluje koupi po- zemků p. č. 633 o výměře 319 m2, p. č. 634 o výměře 90 m2 a p. č. 635 o výměře 4 860 m2, vše v k. ú. Nedvědice, od paní Marie Podlahové, Nedvědice, za cenu 10.000 Kč. ZM 13/099/2017 Zastupitelstvo města schvaluje koupi pozemků p. č. 2641/4 o výměře 217 m2, p. č. 2641/5 o vý- měře 46 m2, p. č. 2641/28 o výměře 3 230 m2, vše v k. ú. Soběslav, od paní Marty Šenové, Soběslav, a paní Marie Nollové, Brno, za cenu dle znalecké- ho posudku. ZM 13/100/2017 Zastupitelstvo města schvaluje vzájemné darování pozemků v k. ú. Soběslav mezi Jihočeským krajem, České Budějovice, a městem Soběslav takto: Jihočeský kraj, České Budějovice, daruje městu Soběslav pozemky díl k) o výměře 2 m2 oddělený z p. č. 3905/9, díl e) o výměře 229 m2 oddělený z p. č. 3907/2, díl b) o výměře 115 m2 oddělený z p. č. 3982/1, díl f) o výměře 15 m2 oddělený z p. č. 3990/3, díl a) o výměře 11 m2 oddělený z p. č. 3981, díl g) o výměře 17 m2 oddělený z p. č. 3989, o celkové výměře 389 m2, město Soběslav daruje Jihočeskému kraji, České Budějovice, pozemky díl r) o výměře 0,36 m2 oddělený z p. č. 3905/10, díl o) o výměře 14 m2 oddělený z p. č. 3990/1, díl m) o výměře 4 m2 oddělený z p. č. 3905/10, díly t+s) o výměře 21 m2 oddělené z p. č. 3899, o celkové výměře 39,36 m2. ZM 13/101/2017 Zastupitelstvo města schvaluje směnu pozemků p. č. 3929/6 o výměře 41 m2, p. č. 2759/3 o výměře 120 m2, část p. č. 2756/40 o výměře cca 813 m2, část p. č. 2756/13 o výměře cca 325 m2 a část p. č. 2756/39 o výměře cca 242 m2 ve vlastnictví města Soběslavi za pozemek p. č. 2772/2 o výměře 1 719 m2 ve vlastnictví Aeroklubu Soběslav, vše v k. ú. Soběslav. Po několikaměsíční diskusi, především s vedením ZŠ E. Beneše a gymnázia, je k dispozici studie řešení předprostoru základní školy a gymnázia v Soběslavi. Studii zpracoval ateliér OTA Praha, který je také autorem zdařilé studie dopravního terminálu v Soběslavi. Studie řeší jak dopravu u obou škol, tak hlavně úpravu veřejného prostranství, zeleně a mobiliáře. Podrobné informace jsou k dispozici u vedoucí odboru výstavby a regionálního rozvoje MěÚ Ing. Dany Hořické a na internetových stránkách města. Byl bych rád, aby se soběslavská veřejnost s návrhem řešení uvedeného prostoru seznámila a své připomínky nám sdělila buď na veřejném projednání za přítomnosti autorů studie, které připravujeme na první polovinu června letošního roku, případně je předala Ing. Daně Hořické. Po zpracování všech připomínek bude vyhotovena finální verze řešení a následně zpracována projektová dokumentace tak, abychom mohli v příštím roce začít uvedený projekt realizovat. Ing. Jindřich Bláha, starosta města ŘEŠENÍ PŘEDPROSTORU ZŠ E. BENEŠE A GYMNÁZIA PROBÍHAJÍCÍ A PLÁNOVANÉ INVESTIČNÍ AKCE V SOBĚSLAVI Opět přinášíme stručný přehled plánovaných či již probíhajících stavebních prací ve městě. Dle slov místostarosty Vladimíra Drachovské- ho v současné době probíhají opravy chodníků Na Ohradách, které by měly být dokončeny na konci května. Následovat bude Květnová ulice a ulice Dr. E. Beneše. V průběhu prázd- nin bude vyměněn chodník v Komenského ulici a na závěr v Bezděkově ulici, kde je v letošním roce plánována i oprava kanalizace. V redakci jsme zaznamenali dotazy občanů na výstavbu chodníku v ulici U Sedlečka. V současnosti je zpracovaná projektová do- kumentace a na krajské správě a údržbě silnic je požádáno o převod pozemku, který je do- posud ve vlastnictví Jihočeského kraje. Akce by měla být zrealizována nejpozději počátkem roku 2018, v zájmu města je ovšem stavební práce urychlit a chodník dokončit ještě před za- čátkem zimního období. Zároveň se zpracovává projektová dokumentace na komunikaci v Chle- bově, kde by po nedávné výstavbě nové kanali- zace mělo dojít k opravě komunikace. -min- květen 2017 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 NÁMĚSTÍ REPUBLIKY V KVĚTNU OZDOBÍ KVĚTINY Poklidné období velikonočních svátků je za námi, a i když nám v druhé polovině dubna začalo ne- čekaně mrznout a na horách napadl sníh, v nížinách nám květiny pěk- ně kvetou. Nyní si tu záplavu barev a vůní vychutnáme také v centru města, protože město Soběslav ve spolupráci se správou města doplní květenu také na náměstí Re- publiky. Dle slov tajemníka úřadu Rad- ka Brylla by firma Floravil Praha měla první týden v květnu dodat nádoby na mobilní zeleň. Jedná se o tři závěsné sestavy na sloupy veřejného osvětlení a tři pyramidy o výšce dva metry. Nádoby budou nejdříve dopraveny do areálu Sprá- vy města Soběslavi, s.r.o., kde bu- dou za pomoci zahradnické firmy Karel Klečacký z Tábora osázeny muškáty. Po jejich zapěstování do- jde k instalaci na náměstí, zhruba koncem května. K osázení bude potřeba více jak 700 rostlin. Pyramidy budou umístěny po ob- vodu náměstí na vydlážděné ploše. Dvě budou stát na severní stra- ně náměstí u průchodu před KB a před Smrčkovým domem. Tře- tí pyramida bude umístěna mezi autobusovou zastávkou na jižní straně náměstí a budovou čp. 1/I (bývalá knihovna a radnice). Dva sloupy veřejného osvětlení budou ozdobeny u autobusové zastávky U Husa a třetí u zastávky na jižní straně náměstí. Poté budeme dou- fat, že se instalace květin osvědčí z hlediska údržby a péče o květiny a také z hlediska vandalismu oby- vatel. Pro udržení květeny v dob- rém stavu je nutné zajistit profe- sionální péči. O tu se v průběhu roku postará jednak již zmíněná renomovaná firma Karel Klečac- ký, jednak Správa města Soběsla- vi, která bude květiny zavlažovat. Rostliny budou denně vystaveny přímému slunci, nádoby jsou ale vybaveny velkým zásobníkem na vodu a zavlažovacím systémem, který by jim měl zajistit dostatečný přívod vody. Květinovou výzdo- bou na náměstí se budeme těšit od jara do podzimu. To ovšem z hlediska chystaných změn ohledně zeleně ve měs- tě není vše. V současné době již existuje koncepce práce se zelení v zastavěné části města, která bude v květnu projednána radou města a následně zveřejněna. Také bude zadáno zpracování pasportu a kon- cepce zeleně na náměstí Republi- ky. Bude řešit například to, jak by mohla být využita zelená plocha na náměstí a kterou z činností by měl dělat odborník a která může být ponechána správě města. Již nyní je tedy jisté, že na finální podobě zeleně na zrekonstruované centrál- ní ploše náměstí bude spolu s ar- chitektem Jaromírem Kročákem spolupracovat odborník na zeleň. Koncepce se budou projednávat na následujících zasedáních rady města a výstupy se mohou změnit. Věnovat se jim budeme v dalších číslech měsíčníku. -min- květen 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA6 Město Soběslav vyhlašuje podle § 7 odst. (1) písmeno b) zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících územně samosprávných celků a o změně některých zákonů v platném znění VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na pracovníka odboru organizačního a správy majetku, oddělení právní MěÚ Soběslav - přestupkové řízení Název územního samosprávného celku: Město Soběslav, IČ: 00252921 Druh a místo výkonu práce: odbor organizační a správy majetku, Soběslav Platová třída: 10* Předpokládaný nástup: květen 2017, popř. dle dohody Základní předpoklady dle zákona č. 312/2002 Sb.: • státní občan ČR (popř. cizí státní občan s trvalým pobytem v ČR) • věk minimálně 18 let • způsobilost k právním úkonům • bezúhonnost Jiné požadavky: • vysokoškolské vzdělání právnického nebo jiného zaměření • práce s PC - MS OFFICE Výhodou je : • zkouška podle vyhlášky č. 512/2002 Sb., o zvláštní odborné způsobilosti pro vý- kon správní činnosti při přestupkovém řízení ve věcech veřejného pořádku, ob- čanského soužití a majetku • znalost zákona č. 200/1999 Sb., o přestup- cích a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád • praxe ve státní správě V písemné přihlášce uvede uchazeč tyto náležitosti: • jméno, příjmení a titul • datum a místo narození • státní příslušnost • místo trvalého pobytu • číslo občanského průkazu nebo čís- lo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana • datum a podpis zájemce A dále připojí tyto doklady : • životopis, ve kterém uvede údaje o dosavadních zaměstnáních a odbor- ných znalostech a dovednostech vzta- hujících se k požadovanému výkonu činnosti • výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, u cizích státních příslušní- ků též obdobný doklad osvědčujícíc bez- úhonnost vydaný domovským státem, pokud takový doklad domovský stát ne- vydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením (originál nebo ověřená ko- pie) ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Pracovní poměr bude sjednán na dobu urči- tou (zástup za mateřskou dovolenou) . Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výběrové řízení bez uvedení důvodu kdykoliv v jeho průběhu nebo nevybrat žádného ucha- zeče. Lhůta, místo a způsob pro podání přihlá- šek, adresa : Písemnou přihlášku s požadovanými do- klady je nutno doručit tak, aby ji vyhlašo- vatel obdržel nejpozději dne 10. 5. 2017 v podatelně Městského úřadu Soběslav, nám. Republiky 59/1, 392 01 Soběslav. Další informace podá tajemník MěÚ v Soběslavi Ing. Radek Bryll, tel. č. 381 508 121. *platová třída podle zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, v platném znění a podle nařízení vlády č. 564/2006 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě, v platném znění Ing. Radek Bryll, v. r. tajemník Městského úřadu v Soběslavi Z činnosti Správy města Soběslavi, s. r. o. Účelem tohoto článku je v krátkosti informovat občany Soběslavi o činnosti SMS, s.r.o. v roce 2016 a probíhajících činnostech letošního roku. Na středisku technických služeb po mírné zimě z roku 2015 na 2016 jsme ušetřili posypový inertní materiál. Již v měsíci únoru jsme jej použili na opravy cest. Na městském hřbitově jsme provedli opravy cestiček, odstranili již nevzhledný a špatně udržovatelný živý plot v odděleních za kaplí. Při odstraňování pařezů jsme zde nacházeli “opravdové poklady“ ve formě rozbitých lahví, misek od vypálených svíček, hadry, staré lampy a vše ostatní, co již nájemníci hrobových míst nepotřebovali i přes to, že jsou na hřbitově na odpady ze hřbitova přistaveny dva velkoobjemové kontejnery. V měsíci dubnu jsme koupili vysokozdvižnou plošinu DT 21 na podvozku Nissan o celkové hmotnosti soupravy do 3,5 t. Od poloviny dubna jsme sekali zelené plochy, a tráva vlivem příznivých podmínek rostla jako o závod. Na podzim jsme provedli po celém městě radikální řez již špatně udržovatelných a přerostlých živých plotů. Po odklizení listí jsme opět přestrojili techniku na zimní údržbu. Pravá zima přišla až v lednu 2017, technika vyjela 42 x a na zažehnání důsledků počasí se spotřebovalo 148 t inertního materiálu a 21 t posypové soli, což bylo v obou komoditách oproti předchozímu roku dvojnásobné množství. I přes vynaložené úsilí došlo vlivem kluzkého povrchu k několika úrazům. Bohužel jsme byli, ve snaze odklidit sníh z vozovek co nejrychleji, nuceni řešit tři škodní události na vozidlech občanů, způsobené sněhovou radlicí. Mnohdy je tak málo místa na projetí mezi odstaveným vozidlem a obrubníkem, že budeme v nastávající sezoně zvažovat, zda tyto komunikace vůbec udržovat. Opět děkujeme všem občanům, kteří nám pomáhali při odklízení sněhu u svých nemovitostí. Dali jsme si závazek, že budeme mít do konce března smeten posypový materiál z chodníků a vozovek, a také se nám to povedlo. Na odklízení odpadků a čistění komunikací města máme také ke stálým zaměstnancům na smlouvu i občany z pracovního úřadu. Vzhledem k rozšíření služby pro občany na ukládání zeleného odpadu ve vybraných lokalitách a termínech v Soběslavi, Nedvědicích a Chlebově jsme zakoupili traktorový nosič kontejnerů, abychom byli schopni zajistit obslužnost v době sekání trávy, protože stávajícím vozidlem Renault by bylo obtížné přistavit a odvézt kontejnery od sečených ploch a ještě obsluhovat recyklační dvůr. Na recyklačním dvoře byla rozšířena provozní doba o pondělí, byly posunuty časy a upraveny podle zimního a letního období. Provozní doba je uvedena na stránkách města Soběslavi, taktéž i termíny přistavení kontejnerů na zelený odpad. Bohužel se nám jeví, že čím víc vytváří město podmínky pro ukládání a třídění odpadů, tím je stav horší. Okolo kontejnerů na tříděný odpad je i přes to, že nejsou plné, spousta odložených odpadů (kartony, pytle s PET lahvemi, elektrospotřebiče, oděvy atd…), viz ilustrační fota. Recyklační dvůr je otevřen čtyři dny v týdnu, takže i v případě, že není na některý odpad kontejner u sběrného místa tříděných odpadů, je možné tento odvézt do recyklačního dvora. Když někam přijedeme nebo přijdeme, jako první si jistě všichni všimneme nepořádku, tak proč si svou lhostejností a leností děláme ostudu? Za účelem úspory energií a tím i finančních prostředků byla instalována LED světla na odběrném místě u Nového rybníka a v Zátkově ulici, čímž byla snížena spotřeba za půl roku o 11 800 kW. V současné době se s firmou E.ON Energie připravuje na šesti odběrných místech instalace regulátorů proudu, která pro letošní rok přinese snížení spotřeby kW o 33 % na každém vybraném odběrném místě. Na středisku bytového hospodářství byly provedeny za více jak dva miliony korun opravy bytových jader, střech, bytů po vystěhování, elektro rozvodnic, společných prostor, fasád, výměny kuchyňských linek a další drobné opravy. Díky dotaci se uskutečnila v ulici Dr. E. Beneše čp. 58 rekonstrukce a rekolaudace domu na bytový dům. Vznikly zde čtyři byty pro začínající rodiny a jeden byt azylový. Investice realizovalo Město Soběslav. Pro letošní rok opět plánujeme obdobné opravy ve výši řádově dvou milionů korun. V tepelném hospodářství jsme měli teplo oproti roku 2015 o 45Kč/ GJ levnější. Opět se na tom podílela nízká cena tepla nakoupená od E.ON Energie z kogenerační jednotky 14 870,8 GJ ( 36,9 %), nižší nákupní cena plynu a stále profitujeme z propojení kotelny Svákov s kotelnou Družstevní, čímž došlo k úspoře na platbě za rezervovanou kapacitu plynu a povinných revizích zařízení kotelny. V loňském roce bylo oproti roku 2015 vyrobeno o 1 546,67 GJ tepla více (tj. 6,56 %) z celkově prodaného množství tepla 23 569,25 GJ. Za účelem zamezení tvorby legionelly je stále na začátku každého měsíce nastaven periodický režim na přehřátí topné vody na 75°C. Je nutné provést proplach řádu ke všem spotřebičům v domě a zamezit tvorbě slepých ramen, kde nedochází k obrátce vody. Správa města Soběslavi, s.r.o., přeje všem občanům Soběslavi, Nedvědic a Chlebova hezké jaro. Správa města Soběslavi, s.r.o. Druhou dubnovou sobotu se v Soběslavi událo několik významných akcí. Jednou z nich byla i celorepubliková akce s názvem „Ukliďme svět, ukliďme Česko“, kterou organizuje spolek Ekosmák spolu s Českým svazem ochránců přírody. Uklizené oblasti jsou zaznamenány do interaktivní mapy, kterou si můžete prohlédnout zde:http://www.uklidmecesko. cz/map/. V Soběslavi se do akce zapojilo několik dobrovolníků, kteří během dne dokázali posbírat přibližně 800 kilogramů odpadu. V rámci letošní akce se podařilo vyčistit okolí u Bechyňského mostu, všechny přístupové cesty ke Svákovské rozhledně, parkoviště k rozhledně od Nedvědic, cestu přes Pilát a cesty pro pěší kolem Nového rybníka. Největší výzvou byla pro dobrovolníky likvidace černé skládky u silnice vedoucí do Nedvědic. Černá skládka bohužel celá nezmizela, neboť dobrovolníkům došly pytle pro sběr odpadu, nicméně značný kus skládky ubyl. -pim- UKLIĎME ČESKO květen 2017 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 ZMĚNA ORDINAČNÍCH HODIN MUDr. Jan Musil internista Ordinační doba: Pá 11 - 15 So 8 - 12 každou třetí sobotu v měsíci se neordinuje. MUDr. Jana Musilová praktická lékařka pro dospělé Ordinační doba: Po 7 - 11 11 - 12 (pouze pro objednané) Út 12 - 15 (ord. Dírná) St 7 - 11 (ord. Soběslav) Čt 11 - 18 (ord. Soběslav) Pá 7 - 11 (ord. Soběslav) Ordinační doba na objednání: Po, St, Pá 7 - 8 h, návštěvní služba denně po objednání na tel. 381 524 189 Kontakt: Ordinace Soběslav, Edvarda Beneše 279/II, 392 01 Soběslav, tel. 381 524 189 květen 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA8 Dozněl ztlumený akord života, ztichla jeho tichounká píseň, mlha studená padá do polí a nám do srdcí bolestná tíseň. Dne 22. 5. 2017 uplyne 10 let, co nás navždy opustil náš drahý manžel, tatínek a dědeček Bohumil Kohout. S láskou a úctou vzpomí- nají manželka a děti s rodinami. SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: • Tomáš Bílek • Mia Marešová • Adriana Streinzová • Veronika Šnapková Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: • Miloslav Hovorka • František Hazuka • Marie Turková • Vladislav Mengler • Jiří Choc Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. SETKÁNÍ ANONYMNÍCH ALKOHOLIKŮ každé úterý od 18 hodin na faře ČCE v ulici 28. října kontaktní osoba - Bohuslav, Tel. 602 126 685 Přišla dlouhá noc a po ní žádné ráno. Dne 25. 5. 2017 to již bude 16 let, kdy navždy odešel pan Vladimír Čedík ze Soběslavi. Vzpomínají manželka Stáňa, dcera Vladimíra s Lubo- šem, syn Marian, vnouča- ta Terezka, Baruška, Ríša a Emička, sestra Alena a sestře- nice Jana. Dne 22. 5. uply- ne 10 let od úmrtí pana MUDr. Milana Fleischmanna. S láskou vzpomína- jí syn Milan a dcera Marie s rodinou. Dne 8. 5. uplyne 6 let, co nás navždy opustil manžel, tatínek a dědeček pan Jan Jirous. Kdo jste ho znali, věnujte mu spolu s námi tichou vzpomínku. Nikdy nezapomene manželka Věra, synové Jan s rodinou a Martin. Čas plyne, vzpomínky zůstávají. Dne 8. 5. 2017 uplyne rok, co nás opustila maminka, babička a prababička Helena Kratochví- lová. Se vzpomínkou syn Vladimír a rodina. Ve čtvrtek 23. 3. 2017 se v obřadní místnosti Městského úřadu Soběslav konalo další vítání občánků. Místostarosta Vladimír Drachovský uvítal slavnostně do života osm chlapců a dvě dívky. VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ květen 2017 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 KŘÍŽOVÁ CESTA NA SVÁKOV BUDE POSVĚCENA V KVĚTNU Někteří čtenáři možná neznají skutečný význam křížové cesty. Můžete nám úvodem přiblížit tento pojem? Hlavním cílem křížové cesty v křesťanské tra- dici bylo a je připomínat si poslední klíčové okamžiky života Ježíše Krista. Toto rozjímání má posílit víru, že Kristus umírá jako člověk, Bůh za každého z nás a ztotožňuje se s naším utrpením. Již v prvních křesťanských staletích měli lidé v Jeruzalémě tendenci si určitá místa, jež byla spojená s životem a posledními kroky Ježíše Krista, připomínat. Odsud v počátku vzešla idea křížové cesty, která prošla v průběhu let boha- tým vývojem a postupně se zformovala do po- doby, jak ji známe dnes. Jednotlivá zastavení na křížové cestě mají specifický význam a pointu. Pro věřící je určitou meditací nad duchovním, nikoliv pouze historickým významem toho, co se událo. Vede k zamyšlení nad smysluplnos- tí utrpení, se kterým je v průběhu života kon- frontován každý člověk. Jsou názvy či počet zastavení předem dány i spolu s výjevy, které jsou na něm zobraze- ny? Nebo si je tvůrce volí sám? Nejčastěji se můžeme setkat se 14 zastaveními, ale na mnoha místech se jejich počet a výje- vy liší. Např. v Římově u Českých Budějovic je 24 zastavení. Také řazení či volba konkrét- ního výjevu (např. poslední večeře, bičování, modlitba v Getsemanech apod.) je jiná. Svá- kovská křížová cesta má několik zastavení, které nemají biblický zdroj, ale které vycházejí ze starobylé tradice. Často záleží také na invenci umělců. Například v Praze na Lhotce stojí moderní kostel a v něm je vybudována křížová cesta s motivy ze sou- časných dějin. Můžete na ní spatřit např. We- llingtona po bitvě u Waterloo, atomový výbuch v Hirošimě nebo ostnaté dráty, symbolizující koncentrační tábor v Osvětimi. Důležité je, že smysl křížové cesty zůstává stejný. Odkud kam tedy naše křížová cesta povede a z kolika zastavení se skládá? Zastavení bude dohromady 14 a povedou od kříže naproti kempu u řeky nad kapli Pan- ny Marie Bolestné. Z druhé strany posledního zastavení bude vytesán Ježíšův výrok: „Já jsem cesta pravda a život.“ Na začátku i na konci kří- žové cesty budou umístěny informační tabule s popisy jednotlivých zastavení. Na samotných kamenech budou vytesány pouze výjevy bez textu. Jak křížová cesta vznikala? Bylo náročné ji zrealizovat? Největší dilema jsme řešili ohledně podoby jejího ztvárnění. Zda půjdeme tradiční cestou nebo zabrousíme do větší abstrakce. Zvolili jsme „naivnější“ formu ve smyslu explicitního znázornění v tradiční formě. S tím souvisel také výběr materiálu, ze kterého budou zastavení zhotovena - dřeva, kovu nebo kamene. Ve finále jsme se inspirovali křížovou cestou u Petrovic, která je vytesána do kamene. Je „vandalůvzdor- ná“ a není náročná na ošetřování. Oslovili jsme pana Martina Mikulu z Myslkovic, který nám později výjevy vytesal do kamene. Poté jsme konzultovali výstupy s městem Soběslav a vy- hlásili veřejnou sbírku. Veřejnou sbírku jsme avizovali v Hlás- ce mnohokrát. Jaké finanční prostředky se Vám podařilo vybrat? Podařilo se Vám splatit veškeré náklady? Vybralo se úctyhodných 180 000 Kč, a tudíž se podařilo splatit všechny náklady, včetně in- formační cedule a nákladů na slavnost, kterou budeme pořádat v rámci posvěcení křížové ces- ty v květnu. Tímto bych chtěl poděkovat všem dárcům, kteří na křížovou cestu přispěli, a děku- ji také městu Soběslav, které přislíbilo financo- vání nákladů, souvisejících s její instalací. Koho vlastně napadla myšlenka křížovou cestu nedaleko Soběslavi vybudovat? Jedna z prvních mší, kterou jsem v Soběslavi sloužil, byla právě na Svákově. Už tehdy jsem si říkal, že by bylo pěkné udělat zde křížovou cestu. Také v souvislosti s tím, že v okolí žádná není. Nejbližší křížová cesta, o které vím, je na Klokotech. Jednou jsme o tom mluvili s paní Věrou Hanzalovou, která měla podobný nápad. A tím se celý proces uvedl do pohybu. Také bych rád zmínil, že v září budeme slavit 150 let od vysvěcení kaple Panny Marie Bolest- né. Aniž bychom to takto plánovali, křížovou cestu posvětíme v rok výročí vysvěcení svákov- ské kaple. Slavnostní posvěcení křížové cesty se bude konat v květnu. Kdy proběhne a na co se mů- žeme těšit? Slavnostní posvěcení se uskuteční v sobotu 13. května ve 14 hodin. Zahájení bude u kempu. V těchto místech stojí první zastavení. K této příležitosti jsem pozval českobudějovického generálního vikáře Davida Henzla, který ob- řad povede. Poté se přesuneme ke kapli Panny Marie Bolestné, kde bude následovat mše svatá, kterou doprovodí Chrámový sbor sv. Petra a Pavla. Pro všechny bude připraveno občers- tvení. Slavnostního požehnání se samozřejmě zúčastní i pan Mikula, autor křížové cesty. -min- Již počátkem minulého roku se v Soběslavské hlásce pravidelně objevovaly zmínky o nové křížové cestě na Svákov. Pro tyto účely byla uspořádána veřejná sbírka, díky které se podařilo vybrat finanční prostředky, které umožnily celý nápad zrealizovat. V květnu bude nová a zároveň jediná křížová cesta v přilehlém okolí posvěcena. Kdy nás tato událost čeká a co vše jí předcházelo, nám sdělil soběslavský římskokatolický farář Jan Hamberger. květen 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA10 Od 29. 4. až do konce září můžete denně kromě pondělí (9:00 – 12:00 a 12:30 – 17:00) navštívit dva muzejní objekty, k nimž před prázdninami přibude i třetí. V soběslavském Rožmberském domě na Vás čeká největší přírodovědná expozice v jižních Čechách a také expozice „Soběslav – město pětilisté růže“ s modelem města v době vlády posledních Rožmberků. Těšit se můžete i na trojici výstav – kromě aktuální keramiky chceme připomenout nedožité 85. narozeniny známého soběslavského umělce, docenta výtvarné výchovy na Pedagogické fakultě Jihočeské univerzity Jiřího Stejskala (1932–2015) a následně představit známé i neprávem opomíjené hradní zříceniny jižních Čech. Muzejní nocí 23. 6. otevřeme zrekonstruovaný Smrčkův dům s novou etnografickou expozicí, výstavou krajinomalby a výstavou fotografií Petra Mareše. Weisův dům ve Veselí n. L. naopak zažije poslední sezónu před kompletní reinstalací expozic, která začne už koncem roku a probíhat bude až do roku 2019. Naposledy tedy máte možnost vidět pojetí pamětní síně Karla Weise a umělecko-historické expozice, přibližující život města i venkova v uplynulých staletích, ze začátku 90. let 20. století. Výstavu prací žáků výtvarného oboru místní ZUŠ v červnu vystřídá výstava plastik veselského rodáka Zdeňka Šimka (1927–1970) pořádaná k jeho nedožitým 90. narozeninám, v srpnu pak retrospektivní výstava krajinomaleb a zátiší Antonína F. Hanzala z Lomnice nad Lužnicí, který se letos dožívá významného životního jubilea. SVĚTADÍLY Z KERAMIKY Úvodní výstavou letošní soběslavské muzejní sezóny je již 13. prezentace tvorby dětí i dospělých z keramických kroužků a kurzů soběslavské po- bočky DDM Tábor vedených Janou Povondrovou. Nese název Světadíly a představuje významné stavby i přírodu celého světa. Výstava v Rožmber- ském domě potrvá až do soboty 27. 5. ODKRÝVÁNÍ Tradiční výstava prací žáků Základní umělecké školy ve Veselí nad Lužnicí se tentokrát inspirovala námětem, který byl navržen jako dobrovolné téma celostátní výtvarné přehlídky základních uměleckých škol. Odkrýváme tajemství, díváme se pod povrch, pod slupku, pod kůži, do historie… To vše pomocí rozličných výtvarných technik, abychom „odkryli“, která je nám nejbližší. Výstava je doplněna pracemi žáků druhého stupně, kteří tvoří na základě vlastního zvoleného námětu. Vernisáž se koná v úterý 2. 5. od 16:00. Výstava ve Weisově domě potrvá do neděle 28. 5. PŘÍRODOU KROK ZA KROKEM Již 15. rokem Vás letos zveme na výpravy do přírody, které pořádáme ve spolupráci s dalšími partnery v regionu. Aktuální program najdete v letácích, které jsou k dispozici v muzeu, anebo na internetových stránkách www.blatskemuzeum.cz. V pondělí 8. 5. se koná Vítání ptačího zpěvu v Plané nad Lužnicí. Vycházku do Turoveckého lesa a ke Strkovskému rybníku spojenou s pozorováním, poslechem a kroužkováním ptáků vedou Ing. Stanislav Vyhnal, Ing. Josef Jahelka a Ing. František Vališ. Sraz je v 8:00 u sběrného dvora v ulici V Hlinách (blízko železničního přejezdu směrem na Strkov). Doporučujeme vzít si s sebou dalekohled. ZA HISTORIÍ PĚŠKY I NA KOLE V květnu Vás zveme i na dvě vlastivědné exkurze, které jsme připravili společně s našimi veselskými partnery. Se spolkem Přátelé historie Veselí nad Lužnicí a okolí pořádáme v sobotu 6. 5. cyklovýlet Za drobnými památkami Jemčinského polesí. Trasa je naplánována z Veselí n. L. na Jemčinu a zpět do Veselí. Během cesty uvidíme Lannův kříž, Hubertovu kapličku, desku lesmistra Wachtela, sochy u Jemčiny a jiné drobné památky. Trasa je cyklisticky nenáročná a dá se podle potřeby krátit, takže je vhodná i pro děti a seniory. Informace o trase a potřebném vybavení získáte na telefonním čísle 734 232 159. Sraz před Weisovým domem je v 9 h. Se stejným spolkem a Městskou knihovnou ve Veselí nad Lužnicí pořádáme v sobotu 13. 5. komentovanou procházku po stopách jedné z nejznámějších knih o Mezimostí nad Nežárkou Hoši z ratejny. Dějištěm Dvořákova vyprávění jsou městečka Veselí a Mezimostí na soutoku Lužnice a Nežárky, obklopené typickou jihočeskou rybničnatou krajinou. Děj spadá do doby těsně před první světovou válkou. Autor si všímá hlavně života dětí podruhů, chalupníků a drobných živnostníků, které se scházely v bývalé panské ratejně. Bída a hlad vedly často tyto děti k uličnictví a drobným přestupkům. V městečku vzniká rozruch a napětí mezi třídou bohatých sedláků – pánů obce a chudinou, která se počíná na popud prvních průkopníků socialistického hnutí domáhat svých práv a účasti na správě obce. Během naší výpravy se pokusíme odhalit některá tajemství Malého náměstí a přilehlého okolí. Dozvíte se, co to byla ratejna, jak vypadal život v Mezimostí před první světovou válkou a kde všude se reálně odehrával děj této knihy. Sraz je před kaplí sv. Floriána na Malém náměstí v Mezimostí v 9 h. Do Blatského muzea Vás v květnu i po celou sezónu srdečně zvou RNDr. Daniel Abazid a Mgr. Petr Šťovíček Oceňovaný spisovatel Jiří Hájíček v Soběslavi Kdo by neznal Jiřího Hájíčka? Rodák z Českých Budějovic a jeden z nejoblí- benějších současných spisovatelů, držitel mnoha literárních a čtenářských oceně- ní včetně Magnesie Litery, přijal pozvá- ní spolku Soběslávka na autorské čtení v soběslavské knihovně. Představí přede- vším svou poslední knihu Dešťová hůl, ale třeba se dočkáme i nějakých novinek. Chceme využít příjemné prostředí terasy u knihovny (počasí je zajištěné) a v plánu je také doplnit zážitek ze čtení decent- ní ochutnávkou vína. Pokud chcete vidět a slyšet Jiřího Hájíčka na vlastní oči a uči, nenechte si tuto šanci ujít. Ti odvážnější se můžou i na něco zeptat nebo si nechat podepsat knihu. S Jiřím Hájíčkem se potkáme ve čtvrtek 25. května v 18,30 na terase soběslavské knihovny. Autorské čtení Jiřího Hájíč- ka odstartuje celou letní sérii - na červen je domluvený mladý básník Jan Škrob, též jeden z nominantů na Magnesii Literu. Na červenec pak přijala pozvání loňská dr- žitelka Magnesie Litery za knihu Do tmy Anna Bolavá. Slíbila novou knihu. Poslední autorské čtení proběhne v srpnu, návštěvu přislíbil spisovatel a scénárista Ondřej Štindl. Na svědomí má například seriál Svět pod hlavou. Spolek Soběsláv- ka i městská knihovna vás srdečně zvou na všechna setkání se zajímavými autory. Martina Plátová NOC S ANDERSENEM V pátek 31. března jsme již posedmé spali s dětskými čtenáři v knihovně. A jak jsme to letošní nocování strávili? Program jsme věnovali 20. narozeninám Harryho Pottera. Připomněli jsme si kouzelné formule, uvařili lektvar proti nudě, objevili vlastní kouzelnou rostlinu, našli Kámen mudrců… Podívali jsme se do loutkářské dílny souboru Karromato a nesměla chybět ani návštěva hradního sklepení. Děkujeme všem, kteří s námi nocovali, maminkám za skvělé buchty a sladkosti, divadlu Karromato za pozvání a studentce Illy za pomoc při přípravě programu. Všichni jsme si to krásně užili! Alena Fremrová ZPRÁVY Z KNIHOVNY květen 2017 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 Program - květen 2017 Pravidelné akce: Pondělí 17.00 Loutkářský soubor Kašpárek Úterý 16.00 Diaklub (vždy poslední úterý v měsíci!) 18.00 Argentinské tango Středa 13.30 Senior klub 15.30 Ráček, dětský kroužek lid. písní a tanců 20.00 Spolek divadelních ochotníků „Chvalovský“ Čtvrtek 18.00 JÓGA s Michaelou Klos (kontakt 602 143 866) Pátek 19.00 Soběslavská chasa mladá Další program: Středa 3. 5. 15.30 Zadáno – Motor Jikov Strojírenská a.s., velký sál Pátek 5. 5. 8.15 a 10.00 a 11.30 DC Zlín, John a Mary, Peter Black II., divadelní představení pro ZŠ, velký sál Pondělí 8. 5. 17.00 Swing band Tábor – koncert na náměstí, zdarma (v případě nepříznivého počasí v KDMS) Čtvrtek 11. 5. 13.30 Zadáno – ČSTP – MO Soběslav, malý sál Čtvrtek 11. 5. 17.00 Astrál Sobota 13. 5. Abiturienti, malý sál Neděle 14. 5. 15.00 Progres – koncert kapely z Čerenian, velký sál, vstupné 180 Kč Pondělí 15. 5. 17.00 O dvou skřítcích, Divadýlko na schodech, loutková pohádka, loutkový sál, vstupné děti 10 Kč a dospělí 20 Kč Úterý 16. 5. 19.00 Vím, že víš, že vím, Agentura Harlekýn, divadelní představení, vstupné mimo předplatné 350 Kč Čtvrtek 18. 5. 19.00 Minipárty – Karel Šíp a Josef A. Náhlovský, zábavný pořad, velký sál, vstupné 250 Kč Čtvrtek 25. 5. 15.00 Zadáno – MŠ Nerudova ul., velký sál Pátek 26. 5. 15.00 Zadáno – Gymnázium Soběslav, velký sál Sobota 27. 5. 9.00 Putování do lesa Svákov za strašidlem Doudlem, start u věže Hláska Sobota 27. 5. Zadáno – Česká pošta, velký sál Pondělí 29. 5. 10.00 Radim Uzel, pořad pro ZŠ, velký sál Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPRODEJ VSTUPENEK – KANCELÁŘ KD PO a ST 9 – 11 12 – 16 ÚT - ČT - PÁ 9 – 11 12 – 15 Zveme děti i dospělé na pochod za strašidlem Doudlo. do lesa Svákov. Putovat můžete podle mapy, kterou obdrží- te na startu. Hravá trasa začíná u věže Hláska. Na Svákově u rozhledny na Vás čeká strašidlo Doudlo. Sladká odměna a opékání (vlastních) vuřtů na ohni. POZVÁNKA DO DIVADLA Úterý 16. května v 19.00 hod. VÍM, ŽE VÍŠ, ŽE VÍM... Renato Giordano a Rodolfo Sonego Agentura Harlekýn Praha Hořko-sladká komedie o tom, jak si udržet živé manželství. Rodinný život manželů Bonettiových a jejich dospívající dcery se pohybuje zdánlivě v každo- denní jednotvárnosti. Fabio věnuje většinu svého času práci v bance a koukání na fotbalové zápasy v televizi. Jednoho dne zjistí, že jeho rodina byla omylem sledována a filmována soukromým de- tektivem místo sousedky známého politika. Man- žel se tím náramně baví a vše vypráví své ženě. Ta se zdá být naopak velmi znepokojená. Co se skrývá pod pokličkou zdánlivě všedních dní manželského páru? Mnoho všelijakých drobných tajemství, která ve- dou k nedorozumění a vzájemnému odcizení. Vědět znamená pochopit a pochopit dává šanci napravit. Zdá se to jednoduché? Jenomže ve světě, kde se při prvním náznaku bolesti, nesnází a nepohody rovnou bere do zaječích, kde se vztahy rozpadají jak na bě- žícím pásu bez jakéhokoli pokusu o nápravu či změ- nu, natož pak nějaké sebezpytování, je tahle několik desetiletí stará komedie vítaným připomenutím hod- not, které považujeme za ztracené. Česká premiéra! Osoby a obsazení: Livia Bonettiová - Simona Stašová, Fabio Bonetti - Michal Dlouhý, Veronika Bonettiová, jejich dcera - Andrea Daňková, Cavalli, soukromý detektiv - Vasil Fridrich nebo Petr Vančura, (Ve filmových dotáčkách hrají Barbora Poláková, Ernesto Čekan, aj.), Hlasy z rádia Jaroslav Vlach a Jan Szymik Vstupné mimo předplatné 350 Kč Od dubna tohoto roku bude profesionální hudební vystoupení v KDMS doprovázet nové koncertní křídlo značky August Förster z roku 1935. Nástroj dopravila do Soběslavi firma Machart Piana s. r. o. Autor foto: Jan Machart květen 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA12 Karel Šíp: s Náhlovským přivezeme do Soběslavi premiéru!! Minipárty je zcela nová zábavná talk show, která je volnou alternativou velmi úspěšného televizního pořadu Všechnopárty. Oba pořady pojí to nej- důležitější – osoba moderátora, komentátora a baviče Karla Šípa. Do Soběslavi na prkna jeviště kulturního domu dorazí se svým hostem Josefem Aloisem Náhlovským ve čtvrtek 18. května 2017 od 19.00 hodin. Ve volném dialogu proberou umělecké začátky této ikony českého humoru, jeho zážitky ze studentských let a spoustu dalšího. Moderátor slibuje, že rozhodně nebudou chybět otázky na témata vskutku specifická, co se nejen osoby Aloise Náhlovského týče. Těmi jsou sportovní aktivity i cesty do zahraničí, opředené veselými historkami. Improvizovaná show volně navazuje na styl tele- vizního pořadu Všechnopárty. Kdo tento pořad zná, ví, že hostů bývá více. Minipárty využívá možnosti moderátora a jeho hosta být svým divákům na dosah mimo televizní kamery. V rámci pořadu dostanou prostor dotazy diváků. Se svým novým pořadem Minipárty zaví- táte 18. května 2017 do Soběslavi. Hostem Vaší talk show bude komik Pepa Náhlovský. To je slibný partner. Na co se mohou diváci těšit? Každopádně se mohou těšit na veselé vyprávění nejrůznějších zážitků ze života nás obou. Navíc se do pořadu budou moci také zapojit. Jaký formát pořadu je Minipárty? Každý si samozřejmě vybaví Vaši nesmírně úspěšnou a divácky oblíbenou televizní show Všechnopárty. Televizní pořad se jmenuje Všechnopárty a tohle je takové jeho „minivydání“. Proto Mini- párty. Místo tří hostů budu zpovídat jen jednoho – a to Josefa Náhlovského. Jedná se o volné pokračování pořadu Všechnopartička. Navíc se u Vás v Soběslavi bude jednat o premiéru. Už nějakou dobu Vaši příznivci vnímají profesionální souznění takových stálic české zábavní scény jako je Šíp – Náhlovský. Kdy k tomuto výjimečnému spojení došlo? Já jsem byl dlouho zvyklý působit na jeviš- ti vždy v nějaké dvojici a s Pepou si v tomto směru rozumíme. Jsme naladěni na stejnou vlnu humoru. Naše spolupráce proto trvá zhruba už sedm nebo osm let. Televizní pořad Všechnopárty je už léta na vrcholu diváckého zájmu pro svůj vtip, náboj a samozřejmě zajímavé hosty, což po- tvrzuje i divácká anketa TýTý. Máte před- stavu, kolik hostů jste už k sobě do pořadu pozval? A je mezi nimi někdo, kdo byl pro Vás osobně nezapomenutelný? Nevím, hosty spočítané nemám, žádné statisti- ky si nevedu. Pořad trvá skoro osm let. Myslím, že se blížíme k třístému vydání, ale ani to nevím přesně. Jen těžko se mi vybírá jeden host, kte- rý by v mých vzpomínkách výrazně vyčníval. Je jich víc. Potřebujete po roce natáčení vždy odpoči- nek? Relaxoval jste v létě? Celé léto jsem trávil na chatě poblíž Karlštej- na, takže jsem se zrelaxoval maximálně. Mimo to jsem byl také s rodinou téměř dva týdny na ostrově Kos. V květnu se na Vás budeme v Soběslavi těšit:) I my se na Vás už moc těšíme a ve čtvrtek 18. května v kulturním domě na viděnou! VM ART production Karel Šíp Moderátor, bavič, ale i scénárista, zanícený fanoušek fotbalu, příležitostný herec a basky- tarista. Své zkušenosti dnes jeden z nejoblí- benějších moderátorů sbíral už od dětství, kdy příležitostně hostoval v Československé televizi. Tam také začal po studiu pracovat jako produkční. V té době jakožto ambicióz- ní baskytarista založil kapelu Faraon s Jiřím Schelingerem, později hrál s Františkem Rin- go Čechem. Před hudební kariérou dal před- nost působení na obrazovce, i když jako autor je podepsán pod více než dvěma sty texty písní. Proslavil se jako moderátor pořadu Hitšaráda, posléze show Galasuperšou, Klip klap, Horo- skopičiny, Rozjezdy pro hvězdy, Všechnopár- ty,.. Úspěšná byla jeho spolupráce s herečkou Jiřinou Bohdalovou. V současnosti spolupra- cuje s komikem a bavičem Josefem Aloisem Náhlovským. Josef Alois Náhlovský Je nezapomenutelným bavičem, hercem, ko- mikem. Byť původně vystudoval pedagogiku čeština – dějepis, uchvátila ho zábavní scéna. Začínal společně s Petrem Novotným jako speaker skupiny Fešáci. Z jeho projektů vyč- nívá spolupráce s hereckým kolegou Josefem Mladým a také moderátorem Karlem Šípem. Je autorem humoristické teorie o fiktivním národu starých Krušnohorců, která je roze- psána v jeho knize Krušnohorská kronika. květen 2017 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 13 TANEČNÍ KURZY 2017 Taneční kurzy povedou opět manželé Alena a Jaroslav Bolkovi z Milevska. Začínáme v sobotu 9. září od 18 hodin – končíme Věnečkem 9. prosince 2017. Kurzovné je 1 300 Kč. (10 x sobota od 18 – 21 hod., Prodloužená 18 – 22 hod., Věneček 18 – 24 hod. tj. celkem 12 sobot!) Podrobný rozpis jednotlivých kurzů najdete během měsíce června na www.kdms.cz. Můžete se těšit na kurz stolování (není povinný). Přihlášení si mohou od května zajít do kanceláře KD pro průkazku a zaplatit hotově nebo můžete zaplatit i na účet KD Soběslav č. 19–0044450257/0100 a po telefonické dohodě vám pošleme průkazku poštou. Těšíme se na vás v září! KINO FILMOVÝ KLUB 15. KVĚTNA VE 20 H Americká idyla, 2016, režisér Ewan McGregor Snímek natočený podle stejnojmenného románu Philipa Rotha oceněného Pullitzerovou cenou sleduje příběh rodiny, jejíž zdánlivě idylický život je rozbit sociálním a politickým chaosem 60. let. Ewan McGregor přichází s režijním debutem a hraje roli Seymoura „Švéda“ Levova, kdysi legendárního středoškolského atleta, který je teď úspěšný podnikatel provdaný za Dawn, někdejší královnu krásy. Pod naleštěným pozlátkem Švédova života ale rostou potíže. Když jeho milovaná náctiletá dcera Merry zmizí poté, co je obviněná ze spáchání násilného činu, věnuje Švéd všechnu energii jejímu nalezení a záchraně rodiny. To, co objevuje, otřásá jeho samotným jádrem a nutí ho podívat se pod povrch a konfrontovat chaos tvořící svět okolo něj. V hlavních rolích se představí držitelka Oscara Jennifer Connelly v roli Dawn, Dakota Fanning v roli Merry, držitelka ceny Emmy Uzo Aduba a nominovaný na Oscara David Strathairn. Kateřina Růžičková vstupné zdarma V případě nepřízně počasí se koncert uskuteční ve velkém sále kulturního domu květen 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA14 Kouzelná noc ve školce Jaký může být větší zážitek, než zůstat ve školce se svými kama- rády po celou noc? To jsme ještě netušili, že to pro nás bude dob- rodružná noc plná překvapení. Největší kouzlo se však ukrývalo v truhličce, kterou nám přinesla paní ředitelka, abychom si ji sami pečlivě střežili. Stačila malá chvilka nepozornosti a truhličku nám ukradl zlý čaroděj, který již držel v zajetí Bílou paní. Nezbývalo nám nic jiného, než si zavolat na pomoc naše skřítky Neruďáčka a Hvězdičku a společně s nimi jít truhličku hledat. Bez ní by totiž Kouzelná noc nebyla kouzelná. Naštěstí nám Bílá paní nechávala po cestě stopy v podobě utržených kousků látky z jejich šatů, a tak jsme věděli, kudy jít. Zavedla nás až do čarodějova úkrytu na hradbách, kde ji držel v zajetí. Chtěl nás rozesmutnit a ukrást nám kouzlo, sna- žil se tedy otevřít naši kouzelnou truhličku, ale ať si mával čaroděj- nickou hůlkou jakkoliv chtěl, otevřít mu nešla. Mezitím mu upadla MŠ DUHA MŠ NERUDOVA MŠ Duha svítí modře V pondělí 3. 4. se proměnila duhová školka ve školku modrou. Na podporu Světového dne autismu se v rámci projektu Česko svítí modře všechny děti i paní učitelky oblékly do modré bar- vy, nebo si připnuly modrou stužku. Celé dopoledne jsme si po- vídali o potřebě pomoci druhému, o tom, že každý jsme jiný. Děti si vyzkoušely různé aktivity spojené právě s pomocí jeden druhé- mu, komunikací, s prosociálním chováním. Duhový den naplněný dobrou náladou a hudbou V sobotu 8. dubna se kulturní dům rozzářil barvami duhy a provoněl kávou a sladkostmi. Mateřská škola DUHA připravila pro děti, rodiče a přátele benefiční akci na podporu výstavby nové školní zahrady. V duho

Dočtete se v tomto čísle: Ples města Soběslavi byl opět vrcholem plesové sezóny, více na str. 15. 1 2 3 4 5 Hřiště v Soběslavi projdou změnami 5 Nová zelená úsporám 5 Úřední hodiny a kontakty na MěÚ 6 Soběslav dostane nový přestupní terminál 8 Poplatky a nová provozní doba sběrného dvora 7 První jarní den na hřištích sobota 25. 3. 15 - 17 hodin Vyhlášení nejlepších sportovců roku 2016 březen 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA2 Zprávy z města 3 Společnost 10 Kultura a volný čas 11 Soběslavské školy informují 15 Spolky a organizace 17 Různé 20 Pozvánky z okolí 21 Sport 23 Inzerce 24 OBSAH AKCE NA MĚSÍC BŘEZEN 5. 3. O Terezce a Matějovi – pohádka pro děti, KDMS, 10:30 h 7. 3. Jakub Smolík – koncert, KDMS, 19 h 8. 3. Vernisáž výstavy Rok s pohádkovými skřítky – MŠ Nerudova, knihovna, 16:30 h, výstava potrvá do 7. 4. 8. 3. HAPPENING - PAMATUJ - vzpomínka na oběti koncentračních tábo- rů, sál ZUŠ Soběslav, 18:30 h 9. 3. Astrál, KDMS, 17 h 10. 3. Sportovní ples – vyhlášení nejlepších sportovců 2016, KDMS, 20 h 15. 3. Beseda s chiropraktikem – Ing. Vincencem László, knihovna, 17 h 20. 3. Polib tetičku – divadelní představení, KDMS, 19 h Divadelní představení – Simon Williams, hrají: Jan Čenský, Miroslava Pleštilová a další. 22. 3. „Od Táborra …“ na Mauricius – ostrov blbouna nejapného, Rožm- berský dům, 17 h 23. 3. Setkání se Sokolem – beseda s členkami T. J. Sokol Soběslav o historii i současnosti tohoto spolku., knihovna, 17 h 24. 3. – 25. 3. KREATIV – dva dny kreativního tvoření, KDMS, 9 h - 18 h 25. 3. První jarní den na hřištích, aktivity a hry na vybraných dětských hřištích v Soběslavi, 15 – 17 h 26. 3. Deskohraní – přijďte si zahrát deskové hry, kinokavárna, 14 – 18 h 29. 3. „Staré i nové zvěsti“ o soběslavské Hlásce, Rožmberský dům, 17 h 29. 3. Povodně - lepší je být připravený, než zaskočený, KDMS, 18 h Přednáška pracovníka organizace Člověk v tísni, o.p.s., Program: 1) Co nás čeká v budoucnu, 2) Jaké jsou vaše zkušenosti, 3) Povodně v širších souvis- lostech. 30. 3. Předcházení – přednáška MUDr. Horažďovského, KDMS, 18 h 30. 3. Jarda Svoboda – koncert, čajovna Rolnička, 19 h 31. 3. Noc s Andersenem – pohádkové nocování v hradní knihovně, knihovna, 17 h Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 1. 3. a 22. 3. od 13:00 do 16:00 Tel. 602 496 375 JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. Tel. 777 794 871 ÚŘEDNÍ DNY NEPŘEHLÉDNĚTE Ve dnech 24. 2. – 19. 5. 2017 proběhne výluka železnič- ní přepravy na trati číslo 220 v úseku Veselí nad Lužni- cí – Soběslav. Z tohoto důvodu budou všechny dotčené vlakové spoje nahrazeny autobusovou přepravou. Více informací naleznete na oficiálních stránkách ČD v sekci omezení provozu. redakce Na webových stránkách společnosti JIKORD (www. jikord.cz) jsou zveřejněny návrhy jízdních řádů na ob- dobí od června 2017. Tyto je možné připomínko- vat u místostarosty města Soběslavi Mgr. Vladimíra Drachovského, e-mail: drachovsky@musobeslav.cz, tel. č. 381 508 124, a to do 14. 3. 2017. redakce Poplatníci daně z příjmů mají povinnost podat daňové přiznání za rok 2016 nejpozději 3. dubna 2017. Tento den je zároveň posledním dnem lhůty pro úhradu daně. V rámci zlepšování svých služeb Finanční správa připra- vila pro letošní rok opět řadu opatření, která vycházejí vstříc poplatníkům daně z příjmů fyzických osob. Poplatníci, kteří zvolí osobní odevzdání daňového při- znání na Finančním úřadě pro Jihočeský kraj, Územním pracovišti v Soběslavi, mohou využít rozšířené úřední hodiny. Územní pracoviště bude plně otevřeno pro ve- řejnost: • od 20. března 2017 do 24. března 2017 - pon- dělí a středa 8:00 - 17:00 hodin, úterý a čtvrtek 8:00 - 15:30 hodin a pátek 8:00 - 14:00 hodin, • ve dnech 27. března 2017 až 31. března 2017 od 8:00 do 17:00 hodin, • v pondělí 3. dubna 2017 od 8:00 do 18:00 hodin. Připomínáme, že na územním pracovišti není možné daň z příjmů fyzických osob zaplatit v hotovosti, ale platbu lze provést na pobočkách České pošty poštovní pou- kázkou nebo bez transakčního poplatku tzv. „daňovou složenkou“, v hotovosti pouze na vybraných územních pracovištích nebo bezhotovostním převodem na účet správce daně č. 721-77627231/0710, variabilní symbol rodné číslo poplatníka. V případě, že poplatníci upřednostní internet, podání da- ňového přiznání (včetně jeho příloh) lze učinit buď pro- střednictvím aplikace Elektronická podání pro Finanční správu na www.daneelektronicky.cz, kde poplatníci na- jdou veškeré informace potřebné k vyplnění a podání daňového přiznání, nebo přes datovou schránku. Podá- ní je možné elektronicky odeslat kdykoliv bez ohledu na úřední hodiny. Finanční správa upozorňuje, že pokud má daňový sub- jekt nebo jeho zástupce zpřístupněnu datovou schránku nebo zákonem uloženou povinnost mít účetní závěrku ověřenou auditorem, je povinen podat daňové přiznání pouze elektronicky. Za nedodržení povinné elektronické formy podání hrozí pokuta ve výši 2 000 Kč. Více informací najdete na internetových stránkách Finanční správy (www.financnisprava.cz). Územní pracoviště finančního úřadu DAŇOVÁ PŘIZNÁNÍ ZA ROK 2016 VÝLUKA ČD NOVÉ JÍZDNÍ ŘÁDY březen 2017 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 ZPRÁVY Z MĚSTA Usnesení č. 2/009/2017 Rada města bere na vědomí zprávu o činnosti Městské policie Soběslav za rok 2016 předlože- nou vrchním strážníkem p. Miroslavem Drsem. Usnesení č. 2/010/2017 Rada města na základě výběrového řízení orga- nizovaného jednatelem Správy města Soběsla- vi, s. r. o., p. Vladimírem Faladou souhlasí se zakoupením traktorového nosiče kontejnerů za cenu 524.100 Kč + DPH od firmy Charvát CTS, a. s., Okřínek, a 4 ks kontejnerů na zele- ný odpad za cenu 170.400 Kč + DPH od firmy R.A.M. steel, s. r. o., Ústrašice. Zařízení budou zakoupena z finančních prostředků SMS, s. r. o. Usnesení č. 2/011/2017 Rada města souhlasí s podáním žádosti do dotačního programu Jihočeského kra- je – Investiční dotace pro jednotky sborů dobrovolných hasičů obcí Jihočeského kra- je – 1. výzva pro rok 2017, na projekt „Poří- zení nového přívěsu pro jednotku SDH měs- ta Soběslavi“ s celkovými náklady ve výši 60.439 Kč včetně DPH. Spoluúčast města činí 18.132 Kč. Usnesení č. 2/012/2017 a) Rada města souhlasí s realizací projektu Zá- kladní školy Soběslav, Komenského 20 – „Re- konstrukce a vybavení učebny přírodních věd v ZŠ Soběslav, Komenského 20“ v souvislosti s podáním žádosti o dotaci z Integrovaného regionálního operačního programu, Specifický cíl 2.4 Zvýšení kvality a dostupnosti infrastruk- tury pro vzdělávání a celoživotní učení, Výzva č. 46 Infrastruktura základních škol, s cel- kovým předpokládaným rozpočtem projektu 4.349.240,97 Kč včetně DPH. b) Rada města doporučuje zastupitelstvu měs- ta schválit předfinancování projektu ve výši 4.349.240,97 Kč z rozpočtu města Soběsla- vi a dofinancování dotace ve výši max. 434.924,10 Kč z rozpočtu města. c) Rada města souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy mezi městem Soběslav a Základní školou Soběslav, Komenského 20, na pronájem budovy základní školy čp. 20 v ulici Komen- ského 20/22 včetně pozemku p. č. 22/1 a čp. 99 v ulici Školní náměstí 99/2 včetně pozemku p. č. 22/2, vše v k. ú. Soběslav, které škola uží- vá, z důvodu realizace projektu „Rekonstrukce a vybavení učebny přírodních věd v ZŠ Soběslav, Komenského 20“. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou do 31. 12. 2024. Usnesení č. 2/013/2017 Rada města na základě výběrového řízení organizovaného ředitelkou Mateřské školy Soběslav, Nerudova 278, Bc. Evou Kuklovou souhlasí s použitím finančních prostředků z investičního fondu školy na nákup myčky nádobí Winterhalter UC-M 400V od firmy IN-GASTRO, s. r. o., Tábor, pro školní jídelnu mateřské školy za cenu 126.082 Kč včetně DPH. Usnesení č. 2/014/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, v souvislosti s realizací akce „Sob., ke Chlebovu: Rek. k. NN, SO-52-74- 01“ na pozemcích p. č. 3700, 3701/1, 3704/2, 3720/3, 3721/6 a 3844 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. Usnesení č. 2/015/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy zří- zení věcného břemene mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovi- ce, v souvislosti s realizací akce „Příp. STL Soběslav, nám. Republiky 57“ na pozemku p. č. 3905/8 v k. ú. Soběslav, který je ve vlast- nictví města. Usnesení č. 2/016/2017 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemku p. č. 1506/32 o vý- měře 71 m2 v k. ú. Soběslav do podílového spoluvlastnictví manželům Věře a Františ- ku Kopencovým, Veselí nad Lužnicí, Blance a Václavu Šťastným, Soběslav, Jaroslavu Flíč- kovi, Soběslav, a Josefu Tesařovi, Soběslav, za cenu 120 Kč/m2 z důvodu majetkoprávního vypořádání pozemku u domu čp. 357/III v ulici U Jatek v Soběslavi. Usnesení č. 2/017/2017 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor mezi městem Soběslav a spolkem Rodičovské cent- rum Sobík, kterým se upravuje výměra prona- jatého nebytového prostoru v objektu čp. 110 na náměstí Republiky, Soběslav I, na 68,5 m2, a dále s uzavřením dodatku č. 3 ke smlou- vě o nájmu nebytových prostor mezi městem Soběslav a panem Milanem Pivoňkou, kterým se upravuje výměra pronajatého nebytového prostoru v objektu čp. 110 na náměstí Republi- ky, Soběslav I, na 24 m2. Usnesení č. 2/018/2017 Rada města souhlasí s uzavřením dohody o započtení pohledávek a úhradě dluhu mezi městem Soběslav a firmou Tareka, s. r. o., Tábor. Usnesení č. 2/019/2017 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodavatele akce „Klapka na odlehčení kanalizace u Hvížďalky v Soběslavi“, který se uskuteční 3. 2. 2017 v 13:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: • Mgr. Vladimír Drachovský - místostarosta • Mgr. Petr Valeš – člen RM • Ing. Bohumír Ctibor – vedoucí KT MěÚ náhradníci: • Mgr. Petr Lintner – člen RM • Zdeněk Vránek – člen ZM • Ing. Marie Staňková – vedoucí OŽP MěÚ Usnesení č. 2/020/2017 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodavatele akce „Chodníky Soběslav 2017“, který se uskuteční 6. 2. 2017 v 13:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: • Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta • Jan Pehe – člen RM • Zdeněk Vránek – člen ZM náhradníci: • Ing. Jindřich Bláha – starosta města • Růžena Domová – členka ZM • Mgr. Petr Valeš – člen RM Usnesení č. 2/021/2017 Rada města na základě žádosti ředitelky Mateřské školy DUHA Soběslav, sídliště Míru 750, Mgr. Aleny Krejčové souhlasí s přijetím účelově určeného peněžitého daru na realizaci projektu s názvem „Zahrada našich snů – zahrada jako příležitost“ od fyzické osoby ve výši 5.000 Kč. Usnesení č. 2/022/2017 Rada města souhlasí s uzavřením darovacích smluv na poskytnutí daru pro potřeby Měst- ské policie Soběslav v roce 2017 mezi městem Soběslav a firmou R&P, a. s., Veselí nad Lužnicí, na dar v hodnotě 10 tis. Kč, firmou SOBĚSLAV, spol. s r. o., Soběslav, na dar v hodnotě 10 tis. Kč, firmou Spilka a Říha, spol. s r. o., Soběslav, na dar v hodnotě 10 tis. Kč, firmou Goliat František Pazdera, Soběslav, na dar v hodnotě 8 tis. Kč, firmou Pharmed CZ, s. r. o., Soběslav, na dar v hodnotě 5 tis. Kč, fir- mou Autodíly Soběslav, s. r. o., na dar v hodnotě 10 tis. Kč a firmou Autoservis Rada Petr, s. r. o., Soběslav, na dar v hodnotě 5 tis. Kč. Usnesení č. 2/023/2017 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo ze dne 14. 4. 2016 mezi městem Soběslav a firmou Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, kterým se řeší doplnění ZTI a stavebních prací a změna elektroinstala- ce na akci „Stavební úpravy a přístavba zá- zemí víceúčelové sportovní haly Soběslav“. Cena díla se navyšuje z 5.690.841 Kč na 5.893.964 Kč + DPH. Usnesení č. 2/024/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou TIP N+V, s. r. o., Soběslav, na realizaci nového měření a regulace v zázemí nové sportovní haly USNESENÍ 2. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 24. ledna 2017 USNESENÍ 3. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 7. února 2017 březen 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA4 ve sportovním areálu města Soběslavi za cenu 69.645 Kč + DPH. Usnesení č. 2/025/2017 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit obecně závaznou vyhlášku města č. 1/2017, kterou se mění obecně závazná vyhláška města č. 2/2016 o nočním klidu. Usnesení č. 3/026/2017 Rada města bere na vědomí zprávu o hodnocení informačního střediska města za rok 2016 před- loženou pracovnicí MěÚ Ing. Michaelou Pim- perovou a hodnocení měsíčníku Soběslavská hláska za rok 2016 předloženou Ing. Michaelou Novákovou, redaktorkou. Usnesení č. 3/027/2017 Rada města se seznámila s finálním návrhem revitalizace centrální plochy náměstí Republiky v Soběslavi zpracovaným Ing. arch. Jaromírem Kročákem, České Budějovice. Návrh bude projednán na jednání zastupitelstva města dne 15. 2. 2017. Usnesení č. 3/028/2017 a) Rada města ruší své usnesení č. 5/066/2016 ze dne 8. 3. 2016. b) Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a REGIO projekt, s. r. o., Tábor, na zpracování žádosti o dotaci projektu „Zateplení domu čp. 109/I Soběslav“ za cenu 43.000 Kč. Usnesení č. 3/029/2017 Rada města souhlasí se zadáním „Pasportu analýzy využitelnosti a perspektivy herních hřišť města Soběslav“ u společnosti Bušim, s. r. o., Lysá nad Labem, za cenu 16.600 Kč + DPH. Usnesení č. 3/030/2017 Rada města bere na vědomí soupis nedobytných pohledávek města Soběslavi, které byly vyřazeny k 31. 12. 2016 z účetnictví města, předložený paní Andreou Jelínkovou, pracovnicí finančního odboru MěÚ Soběslav. Usnesení č. 3/031/2017 Rada města souhlasí s podáním žádosti do dotačního programu Jihočeského kraje – Neinvestiční dotace pro jednotky sborů dobrovolných hasičů obcí Jihočeského kraje – 1. výzva pro rok 2017, na projekt „Pořízení zásahových rukavic pro jednotku SDH města Soběslavi“ s celkovými náklady ve výši 12.925 Kč včetně DPH. Spoluúčast města činí 1.293 Kč. Usnesení č. 3/032/2017 Rada města souhlasí se spoluprací města Soběslavi s Jihočeskou televizí, a. s., České Budějovice, v roce 2017 dle předloženého návrhu. Usnesení č. 3/033/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí dotace mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem, České Budějovice, na ko- financování akce prováděné v rámci programu Ministerstva zemědělství 129 250 „Výstavba a technické zhodnocení infrastruktury vodovo- dů a kanalizací“ SDO/OZZL/148/16 – projektu „Chlebov – kanalizace a stabilizační nádrže“, v roce 2017, kterou Jihočeský kraj poskytne městu finanční částku ve výši 411.200 Kč. Usnesení č. 3/034/2017 Rada města v návaznosti na své usnesení č. 24/348/2016 ze dne 20. 12. 2016 souhlasí s uzavřením smlouvy o výpůjčce mezi městem Soběslav a Tělovýchovnou jednotou Spartak Soběslav, kterou město předává TJ Spartak Soběslav do výpůjčky 2 kusy bezpečných branek v celkové hodnotě 46.996 Kč. Usnesení č. 3/035/2017 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit koupi pozemků p. č. 633 o výměře 319 m2, p. č. 634 o výměře 90 m2 a p. č. 635 o vý- měře 4.860 m2, vše v k. ú. Nedvědice, od paní Marie Podlahové, Nedvědice, za celkovou cenu 10.000 Kč. Usnesení č. 3/036/2017 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 28. 2. 2012 uzavřené mezi městem Soběslav a paní Alenou Bicerovou, Soběslav, kterým se prodlužuje doba nájmu nebytového prostoru ve vlastnictví města v domě čp. 102 na náměstí Republiky, Soběslav I, o 5 let, tj. do 28. 2. 2022. Usnesení č. 3/037/2017 Rada města souhlasí s ukončením smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 31. 12. 2002 uzavřené mezi městem Soběslav a p. Jaroslavem Lapcem, Soběslav, na pronájem nebytového prostoru ve vlastnictví města v domě čp. 148, Soběslav I, dohodou k 28. 2. 2017. Usnesení č. 3/038/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu nebytových prostor uzavřené mezi městem Soběslav a společností PP HOBBY, s. r. o., Tábor, na pronájem nebytového prostoru ve vlastnictví města v domě čp. 148, Soběslav I, na dobu 5 let od 1. 3. 2017 do 28. 2. 2022. Usnesení č. 3/039/2017 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodavatele akce „Kanalizace ul. Květnová v Soběslavi“, který se uskuteční 20. 2. 2017 v 13:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta města Jan Pehe – člen ZM Zdeněk Vránek – člen ZM náhradníci: Ing. Jindřich Bláha – starosta města Růžena Domová – členka ZM Kamil Modl – člen ZM Usnesení č. 3/040/2017 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Klapka na odlehčení kanalizace u Hvížďalky v Soběslavi“, které se uskutečnilo 3. 2. 2017 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Chališ, spol. s r. o., Tábor, za cenu 353.876 Kč + DPH. Usnesení č. 3/041/2017 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Oprava chodníků v Soběslavi v roce 2017“, které se uskutečnilo 6. 2. 2017 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Karel Kovář, Soběslav, za cenu 510 Kč/m2 chodníku a 340 Kč/bm silničního obrubníku. Ceny jsou uvedeny bez DPH. Usnesení č. 3/042/2017 Rada města souhlasí na základě žádosti ředitele Kulturního domu města Soběslavi Mgr. Petra Valeše s přijetím finančního daru ve výši 30.000 Kč od firmy DK Dvořák, s. r. o., Roudná, na nákup nového projekčního plátna pro kino v Soběslavi do majetku KDMS. ZM 12/086/2017 Zastupitelstvo města bere na vědomí informa- ci o provedené změně rozpočtu města Soběslavi na rok 2016 – rozpočtovém opatření č. 5/2016. ZM 12/087/2017 Zastupitelstvo města schvaluje měsíční odmě- ny poskytované neuvolněným členům zastupi- telstva města dle NV č. 414/2016 Sb., kterým se mění NV č. 37/2003 Sb., o odměnách za vý- kon funkce členů zastupitelstev, ve znění poz- dějších předpisů, v následující výši: člen RM – 2.117 Kč, člen ZM – 731 Kč, předseda vý- boru/komise – 1.729 Kč, člen výboru/komise – 1.530 Kč s platností od 1. 3. 2017. Tyto odměny se nesčítají. ZM 12/088/2017 Zastupitelstvo města schvaluje podání žá- dosti o dotaci z programu Ministerstva práce a sociálních věcí – 013 310 Rozvoj a obnova materiálně technické základny sociálních slu- žeb 2016–2020, podprogram 013 D 313 Podpo- ra reprodukce movitého a nemovitého majetku soc. služeb, na akci „Nástavba Senior-domu Soběslav“ dle předloženého návrhu. Povinný podíl na spolufinancování projektu bude finan- cován z rozpočtu města. ZM 12/089/2017 Zastupitelstvo města bere na vědomí předlo- ženou úpravu centrální plochy náměstí Repub- liky v Soběslavi zpracovanou Ing. arch. Jaromí- rem Kročákem, České Budějovice. USNESENÍ z 12. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 15. února 2017 PTAČÍ CHŘIPKA NA SOBĚSLAVSKU Mnozí jistě zaznamenali informaci o šířící se ptačí chřipce (viru H5N8) Českou repub- likou. Ve středu 18. 1. bylo ohnisko potvrze- no také v nedalekém Sedlečku u Soběslavě. Na schůzi starostů a Krajské veterinární sprá- vy dne 19. 1. bylo stanoveno ochranné pásmo a pásmo dozoru a přijata odpovídající opatře- ní. V rámci ochranného pásma byl proveden soupis všech hospodářství, ve kterých bylo drženo ptactvo všeho druhu. Do akce byl od 20. 1. zapojen i Městský úřad Soběslav. Kdo nebyl zastižen, měl povinnost nahlásit na úřad do 23. 1. počet a druh chovaných ptáků. Den poté se výsledky sumarizovaly a zaslaly na Krajskou veterinární správu. Po dobu karantény je vydán v obou pás- mech zákaz výstav a přemisťování ptac- tva všeho druhu. Zároveň byla nakázána dezinfekce ohniska v Sedlečku. Provedení některých opatření komplikovaly silné mra- zy. Proto také zmíněná opatření stále trvají a o jejich ukončení bude městský úřad informovat na webových strkách města a na úřední desce. redkace březen 2017 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 HŘIŠTĚ V SOBĚSLAVI PROJDOU ZMĚNAMI Je březen a zima se začíná chýlit ke kon- ci. S jarem přijde pěkné počasí a nastane období, kdy rodiče s dětmi rádi vyráží ven na vzduch. Častým cílem rodin jsou dětská hřiště. A právě k nim jsme v posledních mě- sících zaznamenali připomínky. Hřiště se vlivem častého užívání a počasí opo- třebovávají. Po nějaké době proto musí projít rekonstrukcí a některé herní prvky se musí vyměnit. Také se mění věková struktura oby- vatel. Může se tak stát, že jsou hřiště na jed- nom místě po letech využívána méně, zatímco na jiném místě je lidé postrádají. Údržba všech hřišť ve městě je zajišťována Správou města Soběslavi v průběhu celého roku při zjiště- ní závad či na základě informací od občanů města (proto je vhodné se v případě zjištění nějaké závady obrátit právě na ně). Základní údržba hřišť, během které je většina závad od- straněna, proběhne v jarních měsících. Často diskutovaná je také čistota hřišť. Správa města Soběslavi provádí úklid jeden krát týdně. Ne- měl by však být ponechán pouze na ní. Čisto- tu by předně měli udržovat sami návštěvníci dětských hřišť za předpokladu, že jsou jim k tomu umožněny podmínky (např. odpadko- vé koše u každého hřiště). Do výstavby dětského hřiště se investují nemalé peníze. Menší, ale nové, bezpečné a oplocené hřiště bylo v minulém roce posta- veno u Pivnice U Mrtvoly. I stavba o tako- vé velikosti vyjde na více než 200 000 Kč. Zhotovení nové koncepce dětských hřišť tak vyžaduje důkladnou přípravu a nejedná se o jednodenní záležitost. Dobrou zprávou pro rodiče současné i bu- doucí je, že město Soběslav situaci řeší a za tímto účelem zadalo Passport a analý- zu využitelnosti a perspektivy herních hřišť města Soběslav. Co se pod tímto názvem skrý- vá? Jedná se o studii, která bude rozdělena do čtyř etap: 1) Terénní průzkum, který má zmapovat jednotlivé lokality. Vychází z analýzy stavu hřišť, kterou nedávno provedla sama Správa města Soběslavi. Sepíše se seznam herních prvků a mobiliáře (mobilní vybavení objek- tu), následně se z míst pořídí fotodokumen- tace, vyhodnotí se jejich stav, návštěvnost a věková skupina. 2) Zpracování průvodní zprávy, ve které proběhne charakteristika území města, jeho jednotlivých částí a záměrů města s jednotli- vými lokalitami (především v územním plánu a již uzavřených smluv). 3) Zpracování souhrnné zprávy, kde budou popsány jednotlivé lokality a zhodnocen stav a zachovatelnost herních prvků. Lokality bu- dou následně zhodnoceny z pohledu zpraco- vatele analýzy a správce herních hřišť. 4) Situace - jedná se o závěrečnou a souhrn- nou situaci se zákresy lokalit do mapy města a katastrální mapy s ortofoto (leteckými) sním- ky. Cílem této analýzy je zhodnotit stav dětských hřišť a vyhodnotit jejich návštěvnost a využi- telnost. Počet herních ploch by byl zreduko- ván dle návštěvnosti a naopak ve vybraných lokalitách by byla hřiště rozšířena na velká herní hřiště pro větší spádové oblasti. Měla by vzniknout hřiště nová, někde by měly přibýt pouze nové herní prvky a někde dojde pouze k rekonstrukci hřišť. Passport a analýzu využitelnosti a perspektivy herních hřišť města Soběslav vyhotoví firma Bušim – péče o zeleň, s. r. o. a bude sloužit jako podklad pro město Soběslav. Výběr firmy, kte- rá nová hřiště zhotoví, bude proveden formou výběrového řízení. Jednodušší úpravy či výmě- nu herních prvků si pak zajistí město Soběslav samo. Výsledky sice neuvidíme ihned, ale do budoucna projekt jistě přispěje k vytvoření lepších podmínek pro nejoblíbenější aktivity našich malých potomků. NOVÉ WORKOUTOVÉ HŘIŠTĚ To ovšem z novinek, které jsou v plánu na letošní rok, není vše. Milovníky sportu a ak- tivního odpočinku potěší, že se chystá také výstavba zbrusu nového workoutového hřiště. Hřiště zahrnuje různé železné posilovací prv- ky, umístěné na čerstvém vzduchu, a mělo by vzniknout na travnatém prostoru před „So- kolovnou“ v prostorách sportovního areálu TJ Spartak Soběslav. Pokud nemáte představu, s čím se můžete na workoutovém hřišti setkat, jedná se o různé prvky určené k posílení a protažení těla. Např. triceps deep (polobradla), bradla, hrazdy, pří- má ručkovadla, šikmá ručkovadla, žebřiny, protahovací stolice, kruhy a šplhací tyče. Pro naše workoutové hřiště se počítá se zapo- jením co největšího množství těchto prvků. Stavební práce proběhnou v tomto roce, v tom nejlepším případě dokonce již v jarních měsí- cích. -min- Vrácení elektromobilu BMW i3 Na začátku února letošního roku uplynuly tři roky, na které jsme měli bezplatně zapůjčen elektromobil BMW i3 za vítězství v soutěži o nejsympatičtější projekt E.ON Energy Globe Award 2013 za rekonstrukci městského hradu. Od společnosti E.ON jsme dostali nabídku na jeho odkup za 610 tis. Kč. I když elektromobil BMW i3 má mnoho zajímavých jízdních vlastností a šetří životní prostředí, nabídku jeho odkupu jsme nevyužili, především z důvodu krátkého dojezdu – v zimě necelých 100 km na jedno nabití. Ing. Jindřich Bláha, starosta města NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM Státní fond životního prostředí ČR a Městský úřad Soběslav zvou všechny zájemce o úspory energií, zateplení nebo změny způsobu vytá- pění ve svých rodinných domech na seminář. Na semináři se dozvíte aktuální informace o vyhlášené výzvě k podávání žádostí o dotaci z programu Nová zelená úsporám. Odborníci ze Státního fondu životního pro- středí ČR vám kromě obecných informa- cí poskytnou také individuální konzultace a poradenství. Zájemci se mohou na seminář dostavit bez předchozího přihlašování. Termín: 2. března, 17 h Místo: KDMS březen 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA6 MĚSTSKÝ ÚŘAD SOBĚSLAV na adrese: náměstí Republiky 59 (budova č. p. 55 se sídlem Městské policie Soběslav) ÚŘEDNÍ HODINY A KONTAKTY NA PRACOVIŠTĚ PRACOVNÍ DOBA Po 7 - 11 11:30 - 16:30 Út 7 - 11 11:30 - 15:00 St 7 - 11 12:00 - 17:00 Čt 7 - 11 11:30 - 15:00 Pá 7 - 11 11:30 - 14:30 ÚŘEDNÍ HODINY Po 7 - 11 11:30 - 16:30 St 7 - 11 12:00 - 17:00 Pá 7 - 11 pouze odbor dopravy a vnitřních věcí na adrese: náměstí Republiky 59 (hlavní budova) KANCELÁŘ TAJEMNÍKA • Krizové řízení 381 508 108 • Sekretariát vedení města 381 508 122 • Sekretariát tajemníka 381 508 120 • Podatelna 381 508 111 381 508 105 ODBOR DOPRAVY A VNITŘNÍCH VĚCÍ • Řidičské průkazy 381 508 186 • Bodový systém 381 508 184 • Motorová vozidla 381 508 183 381 508 181 • Motorová vozidla, dovozy a přestavby 381 508 185 • Evidence obyvatel v rámci působnosti územně samosprávného celku 381 508 119 • Občanské průkazy 381 508 118 • Cestovní doklady 381 508 117 ODBOR FINANČNÍ • Evidence městského majetku, pojištění města včetně vyřizování pojistných událostí 381 508 133 • Vymáhání pohledávek, Fond rozvoje bydlení 381 508 125 • Pokladna 381 508 102 ODBOR ORGANIZAČNÍ A SPRÁVY MAJETKU • Správa majetku města, vyhlášky 381 508 113 • Správa majetku města, volby, Czech-point 381 508 114 • Ohlašovna, byty, hlášení rozhlasu, ověřování, Czech-point 381 508 101 • Matrika, svatby, jubilea 381 508 112 • Školství 381 508 131 • Redakce Soběslavské hlásky 381 508 116 • Informační středisko 381 508 116 ODBOR VÝSTAVBY A REGIONÁLNÍHO ROZVOJE • Vyvlastnění, geometrické plány 381 508 140 • Stavební řízení - podnikatelé - Soběslav 381 508 142 • Stavební řízení - individuální výstavba 381 508 143 • Stavební řízení - podnikatelé - ostatní obce 381 508 146 • Silniční úřad, silniční stavby 381 508 156 • Archiv, jednoduché stavby, pasporty, koordinovaná stanoviska 381 508 144 ODDĚLENÍ ÚZEMNÍHO PLÁNOVÁNÍ A PAMÁTKOVÉ PÉČE • Územní plánování 381 508 154 • Památková péče 381 508 153 • Územně analytické podklady 381 508 141 ODDĚLENÍ PRÁVNÍ • Přestupkové řízení - občanské soužití 381 508 110 • Administrativní pracovnice na úseku přestupkových řízení 381 508 192 381 508 106 • Přestupkové řízení - silniční doprava 381 508 191 381 508 194 • Právník úřadu 381 508 182 ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ • Vodní hospodářství 381 508 160 381 508 149 • Zemědělský půdní fond, vodní hospodářství 381 508 148 • Odpadové hospodářství, ochrana ovzduší 381 508 158 • Lesní hospodářství, myslivost, ochrana přírody, rybářství, ochrana zvířat proti týrání 381 508 159 • Administrativní pracovnice , archiv, evidence 381 508 161 ODBOR SOCIÁLNĚ ZDRAVOTNÍ • Kurátor, veřejný opatrovník 381 508 134 • Náhradní rodinná péče 381 508 135 • Sociálně právní ochrana dětí 381 508 136 • Kurátor pro děti a mládež 381 508 137 • Sociálně právní ochrana dětí 381 508 138 • Registrace a změny živností a zemědělských podnikatelů 381 508 188 381 508 193 • Správní řízení 381 508 189 • Kontrola podnikatelů 381 508 190 OBECNÍ ŽIVNOSTENSKÝ ÚŘAD březen 2017 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 VÝZVA K PŘEDKLÁDÁNÍ ŽÁDOSTÍ Program Podpory obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností 2017. V souladu s novelizovanými „Zásadami pro užití neinvestičních prostředků z rozpočtu Mi- nisterstva kultury“, stanovených pro program Podpora obnovy kulturních památek prostřed- nictvím obcí s rozšířenou působností v roce 2017, vyhlašuje město Soběslav, jako obec s rozšířenou působností, 2. kolo pro předkládání žádostí. Finanční podpora z tohoto programu je určena na obnovu kulturních památek, které se nalézají mimo památkové rezervace a zóny, a které nejsou prohlášeny za národ- ní kulturní památky, popř. na obnovu movi- té kulturní památky pevně spojené se stav- bou, jako jsou např. oltáře nebo varhany v kostelech, pokud je tato stavba kulturní památkou, a dále na obnovu movitých kul- turních památek v případě, že se nejedná o restaurování (např. obnova kolejových vozi- del, strojů apod.). Uzávěrka příjmů žádostí je 30. dubna 2017 Finanční alokace pro rok 2017: 646 000 Kč Adresa pro doručení žádostí: Městský úřad Soběslav Odbor výstavby a regionálního rozvoje Oddělení územního plánování a památkové péče náměstí Republiky 59 392 01 Soběslav Kontaktní osoba: Ing. Miroslava Ctiborová telefon: 381 508 153 E-mail: ctiborova@musobeslav.cz Úplné znění Zásad pro užití neinvestičních pro- středků z rozpočtu Ministerstva kultury ČR, stanovených pro program Podpora obnovy kul- turních památek prostřednictvím obcí s rozšíře- nou působností, je spolu s formulářem žádosti o poskytnutí příspěvku a seznamem povinných příloh ke stažení na webových stránkách Mini- sterstva kultury ČR www.mkcr.cz. Podrobné informace též získáte na uvedeném kontaktu. Ing. Miroslava Ctiborová Odbor územího plánování a památkové péče NAKLÁDÁNÍ S ODPADY Město Soběslav zadalo ve smyslu zákona o odpadech zpracování Plánu odpadového hospodářství města Soběslav. Jedná se o strategický dokument v oblasti odpadového hospodářství, který navrhuje, specifikuje a hodnotí nezbytné změny současné praxe nakládání s odpady ve městě, které pove- dou k dosažení shody s novými i budoucími požadavky Jihočeského kraje v této oblasti. Plán odpadového hospodářství, který bude zpracován na období pěti let, bude závaz- ným podkladem pro činnost města v oblasti odpadového hospodářství a podkladem pro zpracování územně plánovací dokumentace. Hned v úvodu je nutné zdůraznit, že základním principem moderního odpadového hospodářst- ví je co možná největší využití odpadů. Jedním z předpokladů pro využití odpadu jako druhot- né suroviny je jeho druhová jednotnost. Je tedy velmi důležité rozšiřovat a prohlubovat sys- tém zajišťující co největší separaci odpadu už u původce (občana). Systém nakládání s odpady na území měs- ta Soběslav stanovuje Obecně závazná vy- hláška města Soběslav č. 3/2006. Vztahuje se na všechny fyzické osoby, které mají na úze- mí města Soběslav trvalé bydliště nebo které se na území města zdržují, a na vlastníky a správce objektů na území města, ve kterých vzniká komunální odpad. V souladu s ní jsou občané povinni na území města třídit a uklá- dat samostatně papír, plasty, sklo, nápojové kartony, kovy, nebezpečné komunální odpady, objemný odpad a do sběrných nádob (popelové nádoby, typizované kontejnery) ukládat zbýva- jící komunální odpad. Do zvláštních sběrných nádob určených pro separovaný sběr lze ukládat pouze ty vytříděné odpady, pro které jsou urče- ny (barevné označení, nálepky s názvy odpa- du). Nebezpečné složky komunálního odpadu (např. akumulátory, plechovky od barev, barvy, rozpouštědla, zbytky olejů a jimi znečištěné textilie) jsou fyzické osoby povinny odložit na sběrný dvůr. Rovněž tam odkládají i velké do- mácí elektrospotřebiče, počítače, monitory, tis- kárny, dále zářivky a výbojky, nástroje, vybave- ní pro volný čas, apod. Neplnění této povinnos- ti zákon o odpadech řeší pokutou pro občany až do výše 20.000 Kč. Malé domácí elektro- spotřebiče lze odkládat i do červených stacio- nárních kontejnerů na separačních stanovištích. Sběr a svoz směsného komunálního odpadu i vytříděných složek komunálního odpadu za- jišťuje pro město společnost Rumpold s.r.o., Tábor. Skládkování odpadu je pro město velmi finančně náročné a v příštích letech se částka za jejich uložení bude každoročně výrazně zvyšovat. Naopak separovaný sběr využitel- ných odpadů tyto náklady snižuje, město za vytříděné komodity získává finanční podpo- ru od společnosti EKOKOM a.s. a v neposled- ní řadě řádným tříděním komunálního odpadu šetříme životní prostředí. Dohled nad dodržováním výše uvedené vy- hlášky, zejména dodržování povinnosti všech fyzických osob třídit komunální odpad a do po- pelových nádob či kontejnerů u bytových domů ukládat pouze zbytkový odpad po řádném vytřídění sbíraných složek, provádí městská policie a pracovníci odboru životního prostředí s možností využít i přestupkový zákon k pří- padnému ukládání finančních postihů. Jan Mošnička, odbor životního prostředí INFORMACE O POPLATKU A NOVÉ PROVOZNÍ DOBĚ SBĚRNÉHO DVORA Místní poplatek za provoz systému shroma- žďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů ve výši 550 Kč bude splatný k 31. 3. 2017, proto je třeba poplatek v uvedeném termínu uhra- dit. Poplatek platí každá fyzická osoba, která má ve městě trvalý pobyt, a fyzická osoba, kte- rá má na území města Soběslav ve vlastnictví stavbu určenou k individuální rekreaci, byt nebo rodinný dům, ve kterých není hlášena k pobytu žádná fyzická osoba a zároveň vlastník nemá tr- valý pobyt v Soběslavi. Připomínáme, že popla- tek se platí v kanceláři Správy města Soběsla- vi, s.r.o., Tyršova 482/III, 392 01 Soběslav, a to v pondělí, úterý a čtvrtek 6.00 – 11.00 hodin a 12.00 – 14.00 hodin, ve středu 6.00 – 11.00 hodin a 12.00 – 16.00 hodin a v pátek 6.00 – 11.00 hodin. Pokud poplatek nebude za- placen, přistoupí Městský úřad Soběslav k jeho vymáhání a poplatek bude navýšen o 100 %. V souvislosti s poplatkem je třeba zmínit i známky, které občan obdrží při platbě. Znám- ky slouží pro kontrolu zaplacení poplatku, ale rovněž pro odlišení popelové nádoby slou- žící pro občany od popelové nádoby pro pod- nikatele. Nálepky je třeba vylepit na popelnice na dobře viditelném místě, aby bylo možno zjis- tit, které nemovitosti nemají poplatek uhrazen. Město bude v průběhu roku provádět kontro- ly známek, a pokud popelnice nebudou řádně označeny, budou majitelé vyzváni k odstranění nedostatku, a to buď k vylepení známky nebo k zaplacení poplatku za svoz komunálního odpadu. Veškerý odpad, který nelze ukládat do popel- nicových nádob nebo nádob na tříděný odpad, musí být ukládán do sběrného dvora. Pracov- ní doba pro odběr odpadů ve sběrném dvo- ře je nyní nově upravena. V zimním období /1. 11. - 31. 3. / je stanovena v pondělí, úterý a ve čtvrtek od 14.30 hodin do 16.30 hodin a v sobotu od 9.00 hodin do 12.00 hodin. V let- ním období /1. 4. - 31. 10. / je provozní doba ve sběrném dvoře v pondělí, úterý a ve čtvrtek od 14.30 hodin do 18.00 hodin a v sobotu od 8.00 hodin do 12.00 hodin. Při příjezdu na sběrný dvůr musí být odpad již roztříděný, občan musí postupovat v souladu s pokyny ob- sluhy sběrného dvora a je povinen se prokázat dokladem totožnosti. Jan Mošnička březen 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA8 ZNEČIŠŤOVÁNÍ VEŘEJNÉHO PROSTRANSTVÍ V loňském roce 2016 zaznamenala Měst- ská policie Soběslav narůstání znečišťování veřejného prostranství spojeného mnohdy s poškozováním veřejně prospěšných zaří- zení. Rovněž bylo v roce 2016 evidováno více poznatků od občanů města. Opakovaně dochází k těmto nechtěným projevům především v lokalitách u vakového jezu na Černovickém potoce, na Promenádě, na cestě k rozhledně, u Nového rybníku apod. I přes snahu strážníků městké policie se nedaří znečišťování zabránit, a proto budou v letošním roce přijata různá tech- nická opatření a zaměřena intenzivnější činnost městské policie k zamezení těchto projevů. Rovněž vyzýváme všechny majitele psů, aby po svých miláčcích svědomitě uklízeli exkre- menty. Tímto článkem žádá městská policie o užší spolupráci občany města. V případech, kdy se setkáte s jednáním, které kazí vzhled našeho města nebo s poškozováním zařízení, neváhejte a zavolejte na mobilní telefon MP č. 602 491 567 nebo tísňovou linku PČR 158. Dobrým příkladem, jak se občané města starají o své okolí, může být lokalita okolo „Mochomůrky” a nebo „Hronovského lesíka” (viz foto). Za Městskou policii Soběslav vrch. str. Miroslav Drs SOBĚSLAV DOSTANE NOVÝ PŘESTUPNÍ TERMINÁL Jedna z největších investičních akcí – rekon- strukce náměstí – ještě nebyla dokončena a v jednání je již významná investiční akce druhá. Jedná se o nový dopravní přestupní terminál. Ideová urbanistická studie pře- stupního terminálu se objevila v aktualitách na webu města již v prosinci minulého roku. Stáhnout si ji můžete na www.musobeslav.cz/ Připravované projekty. A jaké novinky nám studie přinesla? Jednou ze zásadních pozitivních změn nově chystaného projektu je, že v samotných prostorách dnešního autobusového nádraží vznikne nové parkoviště pro 53 automobilů. Tuto změnu mohou uvítat jak pracující lidé a cestující, tak návštěvníci Kina Soběslav. Řešený prostor současného autobusového ná- draží kdysi býval skutečným dopravním uzlem města Soběslavi, společně s vlakovým nádra- žím. Postupem let ale byly přistavěny auto- busové zastávky ve městě (u ZŠ. E. Beneše, na náměstí Republiky aj.) a pro dálkové spoje začala být využívána pouze autobusová za- stávka u zimního stadionu na silnici E55. Vy- užitelnost autobusového nádraží značně klesla. V době, kdy mnozí obyvatelé řeší nedostatek parkovacích míst ve městě se zdá být rozhod- nutí přetvořit plochu autobusového nádraží na parkoviště logickým krokem. Nový terminál bude vystavěn na Riegrově ulici souběžně s kolejištěm Českých drah a v bez- prostřední blízkosti vlakového nádraží. Počet stání byl oproti původnímu stavu zredukován. V současné době studie počítá s osmi zastávka- mi, z nichž dvě budou výstupní, čtyři nástupní a dvě budou sloužit jako odstavná stání. Mezi zastávkami bude stát zastřešený ostrůvek s dese- ti moderními lavičkami. Použitý mobiliář bude moderní (osvětlení, odpadkové koše) a přispěje tak k vylepšení estetické stránky celého prosto- ru. V poslední době často rozebíraný kolostav je ve studii umístěn po pravé straně terminálu naproti Kadlecově ulici. V tuto chvíli je ale jisté, že se jeho poloha změní – posune se k podchodu u vlakového nádraží, a bude tak snadno využi- telný i pro cestující vlakem. Město Soběslav má také zájem na zastřešení kolostavu. Se zelení studie počítá jak na parkovišti, kde budou jednotlivé parkovací plochy odděleny ostrůvky se stromy, tak v blízkosti nástupního terminálu, kde budou okolo protihlukové stěny vysázeny popínavé rostliny. Vzrostlé stromy tak zajistí stín zde stojícím automobilům. Pro- story mezi koly zaparkovaných aut budou vypl- něny travnatými ostrůvky, což pomůže odlehčit velkou betonovou plochu a parkoviště esteticky oživí. Místostarosta města Vladimír Drachovský nám sdělil, v jaké fázi se nyní studie nachází. Město Soběslav jedná o odkoupení budovy Českých drah, a. s., která v současnosti stojí v místech plánovaného terminálu. Jakmile se podaří ma- jetkové vypořádání, bude možné přistoupit k realizaci projektu. Musíme tedy doufat, že se majetkové záležitosti podaří vyřešit co nejdříve. -min- Pytel na odpadky připevněný ke stromu u Hro- novského lesíka DĚTSKÉ HŘIŠTĚ, ANEB MÍSTO PRO SETKÁVÁNÍ A VŠESTRANNÝ ROZVOJ Dětství patří k nejdůležitějším a nejkrásnějším obdobím v životě člověka. Je nerozlučně spja- to s pohybem, s životní potřebou, která děti svobodně rozvíjí, podporuje jejich zvědavost, nadšení, poznávání, prožívání. Děti si potřebují hrát volnou a přirozenou hrou ve volné příro- dě. Vzhledem ale k možným rizikům a úskalím dnešní doby se děti pohybují často jen v pro- storách hřišť a pod dohledem dospělých. Díky volnému pohybu objevují děti své schopnosti a upevňují svůj vztah k okolnímu světu. Pohyb dětí je znakem zdraví a radosti. Je tedy na místě, když paní učitelky, vychova- telky mateřských, základních škol nebo rodiče pravidelně docházejí s dětmi na dětská hřiště. Odpovídají však hřiště v našem městě potře- bám dětí? Přispívají v maximální možné míře k jejich dobrému psychomotorickému rozvoji? Pro dětská hřiště je stěžejní potenciál herních prvků, které podněcují k dynamickým aktivitám (rozvíjejí fyzické aktivity, hrubou motoriku, houpání, skákání, lezení, balancování, vybízejí k interakci, sdílení zážitku), tvůrčím činnostem (na pískových plochách, ve vodních zónách, v místech pro přemisťování materiálu, pro vol- nou hru), kontaktu s přírodou, zvířaty a rostli- nami. Herní prostory by měly nabízet prvky pro zdravý a přiměřený kontakt s rizikem, pro volnou hru a kreativní učení, pro kontakt s přírodním prostředím. Prostředí by mělo být variabilní. Dětem nabídne stinná i osluněná místa, otevřené zóny i tajemná zákoutí, různé povrchy, materiály, výšky a měřítka. Velmi pří- nosná jsou i místa, kde si mohou hrát děti „po svém“ a využívají přírodniny, např. volně po- ložená dřívka, kostky, polínka, pařezy. K tomu, aby mohly děti rozvíjet a zkoumat základní smysly, mohou sloužit ozvučené desky, dendro- fony. Herní prvky pro děti představují výzvu, děti odhadují vlastní schopnosti, možná rizika, učí se znát své hranice, rozhodují se, přijímají riziko odpovědnosti za svá rozhodnutí. Zásadní roli hraje také kvalita umístění dětské- ho hřiště. V současné době je trendem vytvářet tzv. Zahrady hrou, které vycházejí z myšlenky Komenského Škola hrou. Principem je co nej- více se přiblížit volné přírodě, propojit jednot- livé zóny, vystihnout ducha místa, maximálně využít terén (muldy a různé dolíky mohou být zdrojem zábavy i motorického vývoje), pracovat s rostlinami, materiály, povrchy a vytvořit tak co nejvíce pro děti inspirativní prostředí. V Soběslavi je mnoho hřišť. Dokáží naplnit potřeby dětí? Jsou umístěné pro školy a škol- ky v nejen dostupných, ale také vhodných lo- kalitách? Vždyť právě hřiště, která jsou zbu- dovaná v tomto duchu, se mohou stát skrytým pokladem. Nabídnou komplexní herní poten- ciál, který přináší dětem nezapomenutelný den plný aktivní zábavy a zároveň odpočinku. Jsou zároveň učebnou, místem pro volné dětské hry a poznávání přírody, prostorem pro setkávání širší komunity. Děti se rozvíjejí ve všech směrech. Dostávají se tak do skrytého světa zá- žitků, dobrodružství a fantazie, do světa, který vhodně podpoří zdravý rozvoj našich dětí. Lucie Michalčíková březen 2017 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 NENECHME SE TRÁVIT Podle nedávno zveřejněných poznatků státního zdra- votního ústavu znečištěný vzduch zkrátí život asi sedmi tisícům lidí ročně. To je vlastně celá Soběslav. Znečištěné ovzduší způsobuje zejména onemocnění srdce, cév, dýchacího ústrojí, zvyšuje kojeneckou úmrtnost, výrazně prohlubuje potíže astmatikům, alergikům a značně zvyšuje výskyt kožních onemoc- nění. Jsou prokázány i karcinogenní účinky, zvyšuje se počet novorozenců s nízkou porodní hmotností a poškozuje se DNA. Na vině nejsou jenom ultra lehké částice obsahující arsen, benzen a těžké kovy nacházející se v kouři, ale i vysoké koncentrace kysličníků dusíku. Tyto jedovaté částice se v organizmu akumulují, neodstraňují se a tak při jejich nadýchání se jich do konce života nezbavíme. V bránícím se organizmu se pak často vyskytují zápaly plic a průdušek, angíny, střevní infekční onemocnění, což má velice negativní vliv na malé děti a staré lidi. V Soběslavi jsou hlavním zdrojem znečištění spalování fosilních paliv v lokálních topeništích, a to jednak tím, že se spaluje velice nekvalitní palivo, a možná i třeba nějaký odpad (ušetří se tím i za popelnici), a jednak tím, že se nedokonale roztopí topeniště a nedostatečně prohřeje komín (viz foto). Dalším výrazným znečišťovatelem ovzduší zejména kysličníky dusíku jsou výkonné kogenerační jednot- ky, jedna na sídlišti Svákov a druhá za náměstím. Oproti původním plynovým kotelnám je produkce těchto kysličníků několikanásobně větší. Z hlediska možných rozptylových podmínek má Soběslav velice špatnou polohu – nachází se totiž v dolíku. Ať jdete ze Soběslavi kterýmkoli směrem, vždy musíte do kopce. Přijíždím-li někdy do Soběsla- vi, uvidím pouze věž, vše ostatní je zahaleno ve smo- gu, který všichni dýcháme, a to i ti, co jej vytváří. Existuje sice správní orgán, který musí ze zákona dbát na ochranu ovzduší, jeho činnost je však „bezzubá“, byť dostane informaci, kdo a kdy jak topil, dokonce je vše zdokumentováno městkou policií, přesto se nic neděje. Ovzduší se doslova otravuje o sto šest. Dlužno však podotknout, že prokázat, jak kde se topí, je obtížné. Několikrát jsem v minulosti poukazoval na výrazné znečišťování ovzduší z kotelny Jitony, z komína šel doslova černý sloup, zaslal jsem i fotodokumentaci, nakonec však po kontrole bylo vše v pořádku. Pokud se nepřestaneme bát poukázat na tyto nešvary a budeme je neustále tolerovat, budeme se stále otravovat. Co je však nejsmutnější, že necháme otravovat i naše děti. Josef Kouba, Soběslav ZA ČISTŠÍ OVZDUŠÍ Každý občan jistě dobře ví, že znečištěný vzduch škodí zdraví a pobyt v takovém pro- středí má neblahý vliv na lidské zdraví, a to především na malé děti, astmatiky, alergiky a starší občany. V Soběslavi stejně jako v jiných městech, vzniká v zimním období problém při spa- lování tuhých paliv v lokálních topeništích. Nejedná se ani tak o spalování nekvalitních paliv – prodejci si nemohou dovolit prodávat nepřípustná paliva – ani o spalování odpadu, ale hlavní problém je v zastaralém technic- kém stavu spalovacích zařízení a v tom, že občané nedokáží zatopit tak, aby neob- těžovali okolní obydlenou oblast kouřem. Největší problém vzniká při zatápění, kdy spalinové cesty nejsou dostatečně prohřáté, a v prvních minutách dojde k výronu značné- ho množství kouře. V průběhu topení, tj. více než 30 minut od zatopení, se stav kouřových emisí již zlepší, ale v dalším průběhu se musí citlivě regulovat přístup kyslíku do topeniště, aby byl dodržen optimální spalovací proces. Pokud se v typicky zimních podmínkách s přízemními inverzemi teploty vzduchu a za mlhavého počasí vnáší do ovzduší škod- liviny ze spalovacích motorů a kouř, vznik- ne smog. A to je velký problém pro všechny obyvatele i v Soběslavi. Zde se totiž dlouho- době koncentrují škodliviny a díky nehybné přízemní vrstvě vzduchu vzniknou špatné rozptylové podmínky. Tento stav může trvat i více dní. A jak se vzniku takové situaci brá- nit? Těžko, jediným řešením bývá omezení dopravy, průmyslové činnosti a vytápění. Rozhodující je však stejně změna počasí. Naštěstí Soběslav není typickou průmys- lovou oblastí jako oblast severních Čech nebo Ostravsko. Jaké jsou možnosti správ- ních orgánů při ochraně ovzduší? V případě, že občan bude znečišťovat ovzduší, od ledna 2017 může být požadován doklad o kontrole kotle odborně způsobilou osobou. Dále může být provedena kontrola, jakým palivem ob- čan topí či zda dokonce nespaluje odpad. V případě stížnosti musí správní orgán shro- máždit takové důkazy, aby byl zjištěn stav věci, o němž nejsou důvodné pochybnosti. Pokud správní orgán dostane fotodokumen- taci kouřícího komína, tak dle § 10 odst. 4 vyhlášky 415/2015 Sb., není možno vyhod- notit stupeň tmavosti kouře po dobu uvádění spalovacího stacionárního zdroje do provozu v trvání 30 minut. Měření stupně tmavos- ti kouře má totiž svoji metodiku – provádí se postupně 30 stanovení stupně tmavosti kou- ře v pravidelných půlminutových intervalech a délka jednoho odečtu činí 5 sekund. Měření se vyhodnotí jako průměrná tma- vost kouře z 30 odečtů. Jedna jediná zaslaná fotografie dokumentuje, že jsou do ovzduší vnášeny emise, což zname- ná podnět pro kontrolu, ale neznamená to, že se porušil zákon o ochraně ovzduší a může se okamžitě ukládat sankce. A jaká je strategie ochrany ovzduší do bu- doucna? Je založena na modernizaci vytápění u lokálních topenišť – přeměně vytápění kotli na tuhá paliva na vytápění tepelnými čerpa- dly, plynovými kondenzačními kotli, případ- ně modernějšími kotli na tuhá paliva s au- tomatickým dávkováním paliva. Soběslav je v této konverzi 4. nejaktivnějším městem v rámci jižních Čech. V rámci tzv. kotlíko- vých dotací v roce 2016 bylo vyměněno 69 spalovacích zdrojů. I tím přispíváme k tomu, že všichni občané budou dýchat čist- ší vzduch s méně škodlivinami. Jan Mošnička, odbor životního prostředí ABY TĚLO DLOUHO ŽILO Jsem ráda, že žiju v Soběslavi. Líbí se mi to malé klidné město v údolí Lužnice, kde máme skoro všechno a všude je to kousek. Trápí mě tu jen vzduch prosycený pachem kouře během topné sezony, málo zeleně a absence městského parku nebo veřejného místa určeného pro protažení těla. Máme mj. kvalitní sportovní areál i krásná dětská hřiště. Ale co my - už dávno ne děti, mající rádi pohyb a přírodu, bydlící v pane- láku, avšak neregistrovaní sportovci? Samo- zřejmě, chodíme se projít nebo proběhnout do přírody v okolí města, vyjíždíme na kole. Navštěvujeme různé pohybové lekce, mnozí cvičíme sami doma či tvoříme neformální skupinky a péči o tělo se věnujeme v pronaja- tých prostorech. Ale zacvičit si třeba´Pozdrav Měsíci´pod širým nebem, naboso v trávě a navíc ve společnosti podobně naladěných lidí, to má úplně jinou kvalitu! Mým přáním je mít možnost cvičit venku a nemuset se kvůli tomu přesouvat někam za město. Proto jsem svůj podpis připojila k návrhu zřídit u nás venkovní hřiště pro do- spělé. A určitě nejsem sama, kdo by ho uví- tal také, nebo alespoň udržovaný (travnatý) plácek nedaleko centra, možná i částečně zastřešený, volně přístupný a hlavně vyhra- zený právě pro individuální cvičení. Bylo by skvělé, kdyby v Soběslavi vznikl takový prostor, který by snad časem přilákal k po- hybu na čerstvém vzduchu více lidí a přispěl tak ke zlepšení kondice Soběslaváků. Jak říká klasik: ´ve zdravém těle zdravý du- ch´(aneb zdravý občan - základ zdravého města). M. L. březen 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA10 Dne 15. 3. 2017 uplyne již rok, kdy nás navždy opustil Josef Korba. Stále vzpomínají maminka, manžel- ka, dcera s rodinou a sestry. Milí přátelé, rádi bychom Vás seznámili s na- ším novým projektem. Budeme rádi, když se některé z uvedených aktivit zúčastníte. Hovory o víře Cyklus přednášek a diskusí o víře a náboženství v širších souvislostech. Setkání se uskuteční ve čtvrtek 23. března v Čajovně – kavárně Rolnička od 17.00 hodin, diskutovat budeme na téma Náboženství a lidská práva. Na další setkání se můžete těšit 20. dubna, téma zveřej- níme v příštím vydání Hlásky. Hudební dílny Bubnování pro děti probíhá každé úterý od 15 hodin na faře, vede je Roman „Jack“ Urban, který se dlouhá léta věnuje souboru HakunaMatata v Jindřichově Hradci. Více in- formací můžete najít na www.hakunamatata.cz. Zájemci se mohou přijít podívat a v případě zájmu se přihlásit. Dále v tomto roce plánuje- me společné muzicírování, jam session a zpěvy z Taizé. Výtvarné dílny Prožitkový výtvarný program pro širokou ve- řejnost se uskuteční na Bílou sobotu, tedy 15. dubna 2017 pod vedením Silvie Dračkové na farní zahradě. Bezbariérový přístup do kostela Chceme, aby byly prostory kostela a fary pří- stupné všem, proto vybudujeme bezbariérovou zděnou rampu, která zajistí pohodlný a bezpeč- ný vstup také maminkám s kočárky, vozíčkářům a seniorům. Stavební práce plánujeme zahájit v polovině roku 2017 na pozemku sboru. Projekt je podpořen z grantového programu ČCE - Rozvoj sborů, výchova a vzdělávání 2017. Chcete-li dostávat pozvánky na akce, na- pište na drackarichard@gmail.com. Všichni jste vítáni! Radovan Žák, kurátor sboru DVEŘE EVANGELICKÉHO SBORU DOKOŘÁN Projekt sboru Českobratrské církve evangelické v Soběslavi KŘÍŽOVÁ CESTA NA SVÁKOVĚ Již rok probíhá veřejná sbírka na křížovou cestu na Svákově. Pokud se nevyskytnou komplikace, měla by být v průběhu dubna 2017 instalována. V sobotu 13. května by se pak uskutečnilo její po- žehnání. Na samotnou instalaci křížové cesty a informačních panelů nám chybí přibližně 35 000 Kč. Je možné na- dále přispívat na bankovní účet: 4177321369/0800, do pokladničky v kostele sv. Petra a Pavla nebo osobně na římskokatolické faře v Soběslavi. Všem dárcům patří velký dík. NOVÉ ZVONY PRO KOSTEL SV. MIKULÁŠE V NEDVĚDICÍCH Od prosince 2015 probíhá také sbírka na nové zvony sv. Mikuláše a sv. Václava v Nedvědicích. V listopa- du loňského roku se v dílně pana zvonaře M. Votruby v Myslkovicích podařilo tyto zvony odlít. V nejbliž- ších dnech budou převezeny do kostela sv. Mikuláše v Nedvědicích. V sobotu 10. června proběhne jejich posvěcení a instalace do věžičky kostela. Na zaplacení zvonů a jejich instalaci zbývá vybrat ještě 150 000 Kč. Je možné stále přispívat na ban- kovní účet: 702636329/0800 nebo do pokladničky v kostele v Nedvědicích. Děkujeme za každý dar. Jan Hamberger, farář SETKÁNÍ ANONYMNÍCH ALKOHOLIKŮ Každé úterý od 18 hodin na faře ČCE v ulici 28. října. Kontaktní osoba - Bohuslav, Tel. 602 126 685. SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Tomáš Hrstka Václav Zvánovec Lilien Krumlová Isabela Tothová Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Marie Landkammerová Stanislav Záruba Milada Černá Pavel Novák Marie Studená Karel Lacina Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Dne 12. 3. 2017 uply- ne 13 let, co nás navždy opustil náš drahý manžel a tatínek pan Karel Skura ze Soběslavi, 5. května letošního roku by se dožil 90 let. S láskou vzpomínají man- želka a dcera. Utichlo tvé dobré srdce a milý hlas, bolest však nezhojí žádný čas. Dne 14. 3. 2017 vzpo- meneme 23. výročí, kdy nás navždy opusti- la manželka, babička a prababička paní Marie Boháčová z Myslkovic. S láskou stále vzpomíná manžel, syn Jiří a dcera Dana s rodinami. Nejdražší na světě je srdce matky, kdo ztratil ji, chudý je, byť i měl největší statky … Dne 14. března 2017 si připomene- me nedožité 73. narozeniny milo- vané maminky paní Jany Kopač- kové ze Soběslavi. S láskou vzpomíná dcera Jitka s ro- dinou. Dne 25. 3. 2017 uply- ne 10 let od úmrtí pana Františka Peška. Všem, kdo si vzpome- nou, děkuji. Manželka Marie a synové. VZPOMÍNÁME PODĚKOVÁNÍ Děkujeme všem přátelům a známým, kteří se přišli ve čtvrtek 16.02.2017 roz- loučit s panem Miloslavem Maňourem. Také děkujeme za květinové dary. Rodina Maňourova a Vráblíkova březen 2017 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 ZPRÁVY Z KNIHOVNY PODĚKOVÁNÍ ZA ŠTĚDRÉ DARY PŘI SBÍRCE NA DOMÁCÍ HOSPIC JORDÁN V neděli dne 29. 1. církve v Soběslavi a Veselí nad Luž. uskutečnily ekumenickou bohoslužbu v galerii sv. Marka, při které se vybraly fi nanční prostředky na pomoc a podporu Domácího hospicu Jordán v Táboře. Tyto prostředky činily 4 830 Kč a byly předány starokatolickým farářem Alešem Svobodou osobně jednatelce hospicu paní Ma- rii Sovadinové. Všem dárcům upřímné díky. Aleš Svoboda 23. 2. 2017 uplynulo 60 let, kdy si Libuše Ižov- ská a Václav Snášel v kostele v Drahově řekli své ANO a slíbili si lásku a věrnost. Syn Václav a dcera Libu- še spolu s celou rodinou jim přejí hodně zdraví a Božího požehnání. Tiše jak sen přišel znovu náš svatební den. V letošním březnu uplyne 120 let od narození pana Rudolfa Süsse- ra ze Soběslavi, v dubnu pak 110 roků od narození jeho manželky Leonie, rozené Pollákové, z Pře- hořova. Spolu s celou rodinou vděčně vzpomíná syn. OPRAVA ÚDAJŮ V ČLÁNKU O BOTANIKOVI BOHDANU KŘÍSOVI V letošním lednovém čísle našeho měsíčníku na str. 8 byl uveřejněn článek z pera dr. F. Kotlaby „Botanik docent dr. Bohda n Křísa oslavil osmdesá- tiny“. Jako rodiště byla redakcí Soběslavské hlásky chybně uvedena Křemže. Správné znění je Křemýž. (u Bíliny). Za tuto chybu se omlouváme. redakce SOBĚSLAVSKÁ OBČANKA OSLAVILA 101. NAROZENINY V roce 2016 jsme v březnovém vydání Soběslavské hlásky napsali o oslavě jubilejního stého výročí naro- zení paní Anny Jordákové. V tomto čísle Hlásky také vyšel krátký článek o zajímavém a ne vždy jednodu- chém životě oslavenkyně, který si mohou čtenáři pře- číst i dnes v archivu Soběslavské hlásky na webových stránkách města. Letos jsme měli možnost paní Jordákové v Senior-do- mě popřát k úctyhodným 101. narozeninám. Slavili jsme v dopoledních hodinách se sklenkou šampaň- ského a velkým dortem ve velmi příjemné a pozitivní atmosféře. Redakce Soběslavské hlásky děkuje za milé pozvání. -min- BŘEZEN – MĚSÍC ČTENÁŘŮ V SOBĚSLAVSKÉ KNIHOVNĚ: • Rok s pohádkovými skřítky – výstava Mateřské školy Nerudova Soběslav Vernisáž 8. března od 16,30 hodin, potrvá do 7 dubna. • Sobotní provoz – sobota 4. března od 9 do 12 hodin. • Beseda s chiropraktikem – již potře- tí navštíví knihovnu chiropraktik Ing. Vincenc László. Jeho povídání se vždy těší velkému zájmu návštěvníků. Tento- krát si pro nás připravil spoustu dalších užitečných informací: jak na vysoký krevní tlak, jak aktivně působit pro- ti nádorům a cystám v prsou, posílení potence a masáž prostaty, jak se zbavit bolestí v ramenou, oční gymnastika, práce s energiemi… Vstupné dobrovolné. Středa 15. března od 17 hodin. • Noc s Andersenem – již posedmé si necháme s přihlášenými čtenáři - nocležníky zdát pohádkové sny v hradní knihovně. Pátek 31. března od 17 hodin. Během celého měsíce srdečně zveme k návštěvě všechny, kteří u nás ještě nebyli, a těšíme se na nové čtenáře. Vypůjčit si u nás můžete beletrii, naučnou literaturu, denní tisk, zvukové knihy na CD a nově také společenské hry. Nabízíme i meziknihovní výpůjční službu, kdy pro Vás objednáme jakoukoliv knihu z jiné knihovny. Rádi se s Vámi setkáme i na některé z našich akcí! Alena Fremrová Foto: V lednu a únoru probíhala v knihovně výstava fotografi í, které pořídily děti z komunitního centra Ostrov naděje v Keni. Organizátorkou byla paní Věra Fialová, která spolupracuje s Centrem Narovinu. Na vernisáži nám vyprávěla a promítla fi lm o životě těchto dětí. Děkujeme jí velice za zprostředkování krásné výstavy! Děkujeme také všem, kteří nám laskavě za- půjčili své oblíbené hračky na doprovodnou výstavu plyšových hraček. PŘIPOMÍNÁME SI 155. VÝROČÍ ZALOŽENÍ SOKOLA Zveme soběslavské občany, příznivce Sokola a jeho členy na slavnostní pod- večer do Městské knihovny v Soběslavi ve čtvrtek dne 23. 3. 2017 v 17 hod. Na Vaši účast se těší Výbor Sokola březen 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA12 „OD TÁBORA ...“ NA MAURICIUS – OSTROV BL- BOUNA NEJAPNÉHO Ve středu 22. 3. od 17 hodin v Rožmberském domě v rámci cyklu „Od Tábora až na konec světa“ vy- razíme s manželi Klárou a Pavlem Bezděčkovými, zoology Muzea Vysočiny v Jihlavě, na Mauricius, nepříliš známý ostrov v Indickém oceánu. Uvidíme až neuvěřitelné přírodní scenérie, poznáme vyhu- beného ptáka dro

Koledníci Tříkrálové sbírky u fary v Soběslavi. Autor foto: Tadeusz Kipiel (více na str. 9) 1 2 3 4 Dočtete se v tomto čísle: DSO Soběslavsko chystá nové cyklostezky 4 Plánované investice (leden - březen) 5 Změny ve školství 6 Projekt děti do bruslí 22 Společenský ples Pátek 10. února 2017 od 19.30 hod. Taneční orchestr FORDANCE ORCHESTRA České Budějovice * Show standardních a latinskoame- rických tanců TŠ ATAK Tábor * TRIO INFLAGRANTI hlavní host večera Cimbálová muzika z Milotic Ochutnávka moravských vín: Vinařství Vladimír Tetur, Velké Bílovice Hlavní sál Malý sál Krb 12. zasedání ZASTUPITELSTVA MĚSTA SOBĚSLAVI se bude konat 15. 2. 2017 v 18 hod. v malém sále KDMS STAROČESKÝ BÁL 3. 2. 2017 KD Soběslav od 19 hod. hrají Božejáci vstupné 150 Kč Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 8. 2. a 22. 2. od 13:00 do 16:00 Tel. 602 496 375 JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. Tel. 777 794 871 ÚŘEDNÍ DNY únor 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA2 Zprávy z města 3 Společnost 9 Kultura a volný čas 9 Soběslavské školy informují 13 Spolky a organizace 18 Různé 20 Pozvánky z okolí 21 Sport 22 Inzerce 24 OBSAH AKCE NA MĚSÍC ÚNOR 3. 2. Staročeský bál – pořádá Soběslavská chasa mladá, KDMS, od 19 h 4. 2. Soběslav ožije fl orbalem – den plný fl orbalu, sportovní hala Spartak Soběslav, od 9 h 5. 2. Pohádkový maškarní bál, KDMS, 15 – 18 h 8. 2. „Od Tábora...“ na Madeiru - smaragdový ostrov, Rožmberský dům, 17 h 9. 2. Astrál, KDMS, 17 h 10. 2. Společenský ples města Soběslav, KDMS, od 19:30 h Host večera TRIO INFLAGRANTI, Cimbálová muzika z Milotic, ochutnávka českých a moravských vín. 12. 2. Hračkofest – přijďte si s dětmi zahrát deskové hry, KDMS, 10 - 22 h 15. 2. Spolky soběslavské – přednáška Petra Lintnera o spolkové činnosti v Soběslavi, Rožmberský dům, 17 h 16. 2. Jiří Dědeček – koncert, čajovna Rolnička, 19:30 h 16. 2. Moje chvilka slávy – básnířka Renata Nečasová, knihovna, 17 h 19. 2. Drahá Mathilda – divadelní představení, KDMS, 19 h 26. 2. Deskohraní – přijďte si zahrát deskové hry i s dětmi, kinokavárna, 14 – 18 h do 24. 2. Můj svět: všední radosti očima keňských dětí, Plyšákový svět - výstavy, knihovna Ordinační hodiny lékařů a otevírací hodiny institucí 14 - 16 19. 2., KDMS, 19 h Jiří Dědeček 16. 2. 2017 čajovna Rolnička FOND ROZVOJE BYDLENÍ Informace žadatelům o půjčku z Fondu rozvoje bydlení města: Zákon č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru platný od 1. 12. 2016, který ukládá poskytovatelům úvěru nové povinnosti, vnesl nejasnosti do poskytování úvěrů obcemi. Do doby vyjasnění postupu při poskytování úvěrů z Fondu rozvoje bydlení města Soběslavi, se dočasně pozastavuje přijímání žádostí o půjčku z Fondu rozvoje bydlení města Soběslavi na rok 2017. O případných změnách a novém termínu přijímání žádostí budou občané informováni v některém z dalších čísel měsíčníku Soběslavská hláska a na webových stránkách města Soběslavi. Marcela Koloušková, vedoucí fi nančního odboru MěÚ DOPORUČUJEME 19.30 ZPRÁVY Z MĚSTA únor 2017 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 V LEDNU BYLY OŠETŘENY LÍPY NA NÁMĚSTÍ REPUBLIKY Usnesení č. 24/343/2016 Rada města ukládá realizovat usnesení z 11. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 14. prosince 2016. Usnesení č. 24/344/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Ing. Pavlem Popelou, České Budějovice, na zpracování studie „Optimalizace správy veřejné zeleně v zastavěné části města Soběslavi“ za cenu 64.750 Kč + DPH. Usnesení č. 24/345/2016 Rada města v návaznosti na novelu zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, schvaluje úpravu vnitřní směrnice města Soběslavi č. 1/2016 o zadávání veřejných zakázek v předloženém znění s účinností od 1. 1. 2017. Usnesení č. 24/346/2016 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 10 ke smlouvě o nájmu ze dne 2. 1. 2001 uzavřené mezi městem Soběslav a Správou města Soběslavi, s. r. o., kterým se aktualizuje příloha č. 1 smlouvy o nájmu – Seznam hmotného investičního majetku (zařazení kotelny K XI – nám. Republiky čp. 59) s účinností od 1. 1. 2017. Usnesení č. 24/347/2016 Rada města souhlasí se změnou pojistné smlouvy uzavřené mezi městem Soběslav a Českou pojišťovnou, a. s., kterou se navyšuje roční pojištění odpovědnosti pro rok 2017 v návaznosti na změnu počtu obyvatel města o 256 Kč z 32.598 Kč na 32.854 Kč. Usnesení č. 24/348/2016 Rada města souhlasí s uzavřením darovací smlouvy mezi městem Soběslav a E.ON Česká republika, s. r. o., České Budějovice, kterou společnost E.ON daruje městu 2 ks hliníkových fotbalových branek v rámci projektu „Bezpečné branky“ v celkové hodnotě 46.996 Kč včetně DPH. Usnesení č. 1/001/2017 Rada města se za přítomnosti kronikářky paní Marie Klimešové seznámila s vedením kroniky města. Rada města schvaluje odměnu paní Marii Klimešové za pečlivé a velmi pěkné vedení kroniky města včetně příloh ve výši dle zápisu z jednání. Usnesení č. 1/002/2017 Rada města v návaznosti na usnesení ZM č. 11/079/2016 schvaluje rozpočtové opatření č. 5/2016, kterým se upravují položky jednotlivých kapitol rozpočtu města v roce 2016 dle skutečného plnění k 31. 12. 2016. Usnesení č. 1/003/2017 Rada města se seznámila s návrhem úprav hrad- ního nádvoří zpracovaným architektonickým studiem Mooza, Praha. Usnesení č. 1/004/2017 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit měsíční odměny poskytované neuvolněným členům zastupitelstva města dle NV č. 414/2016 Sb., kterým se mění NV č. 37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce členů zastupitelstev, ve znění pozdějších předpisů, v následující výši: člen RM – 2.117 Kč, člen ZM – 731 Kč, předseda výboru/ komise – 1.729 Kč, člen výboru/komise – 1.530 Kč s platností od 1. 3. 2017. Tyto odměny se nesčítají. Usnesení č. 1/005/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou lesostavby Třeboň, a. s., na realizaci akce Chlebov – oprava obtokové stoky“ za cenu 173.709,04 Kč + DPH. Usnesení č. 1/006/2017 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou KP projekt, s. r. o., České Budějovice, na zpracování a podání žádosti o dotaci do Programu 013 310 Rozvoj a obnova materiálně technické základny sociálních služeb 2016-2020 Ministerstva práce a sociálních věcí ČR v souvislosti s připravovanou akcí „Nástavba Senior-domu Soběslav“ za cenu 15.000 Kč + DPH. Usnesení č. 1/007/2017 Rada města souhlasí s programem 12. zase- dání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční ve středu 15. 2. 2017 od 18:00 hod. v malém sále Kulturního domu města Soběsla- vi, následujícím způsobem: 1. Změna č. 5 rozpočtu města v roce 2016 – informace. 2.Schválení odměn neuvolněným členům zastupitelstva města. 3. Rekonstrukce centrální plochy náměstí Republiky v Soběslavi – informace. 4. Různé. Usnesení č. 1/008/2017 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo ze dne 21. 4. 2016 uzavře- né mezi městem Soběslav a firmou Lesostavby Třeboň, a. s., na akci „Chlebov – kanalizace a stabilizační nádrže“, kterým se řeší vypořá- dání více a méně prací. Cena díla se zvyšuje o 456.754,25 Kč + DPH na celkovou cenu díla 5.328.963,25 Kč + DPH. USNESENÍ 24. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 20. prosince 2016 USNESENÍ 1. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 10. ledna 2017 Během pondělí 16. a úterý 17. ledna provedla firma Janstrom s.r.o. z Plané nad Lužnicí odborné ošetření dvou lip rostoucích u kostela sv. Petra a Pavla na náměstí v Soběslavi. Zásah spočíval v redukčním a zdravotním řezu - odstranění suchých a silně poškozených větví, odlehčení a stabilizace korun - s cílem zlepšit zdravotní stav a zajistit provozní bezpečnost stromů. Současný, poněkud neutěšený vzhled obou lip, je nezbytnou daní za prodloužení jejich existence na tomto místě. Nezbývá nám, než se těšit na nadcházející vegetační období, až nové listy vrátí stromům jejich krásu. Jiří Rozum, odbor životního prostředí Lípy na náměstí Republiky po ošetření ve dnech 16 - 17. 1., Autor fotografií: Michaela Nováková únor 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA4 DSO SOBĚSLAVSKO CHYSTÁ NOVÉ CYKLOSTEZKY V SOBĚSLAVI A OKOLÍ Jižní Čechy jsou pro nenáročný terén a pěknou přírodu oblíbenou cílovou destinací cyklistů. Jak by ne, když na Třeboňsku najezdíte v krás- né přírodě mezi rybníky a prakticky po rovině opravdu kilometry. My, obyvatelé Soběsla- vi, rádi na kole vyjíždíme například směrem na Choustník, veselské pískovny nebo Blata. Ať už se ale vydáme na kteroukoliv světovou stranu, může nastat problém při hledání vhodné a pohodlné cesty, která navíc vede pěknou pří- rodou a na které se nemusíme chránit před auty či dokonce kamiony. Někteří možná stále ještě neví, že jedna cyk- lostezka přes Soběslav již vede – Cyklistická cesta Lužnice. Táhne se od rakouských hranic (z Českých Velenic) a přes Veselí n. L., Soběslav, Tábor a Bechyni vede až do Týna nad Vltavou. Soběslaví prochází od mostu přes řeku Lužnici u hostince Na Hvížďalce směrem ke hřbitovu, na Špačkův mlýn a dále lesem (částečně podél trati) na Ovčín. Trasování cyklostezky iniciova- lo občanské sdružení „Cyklostezka Lužnice“, samotné vyznačení jednotlivých tras je však dílem Nadace Jihočeské cyklostezky z let 2013 a 2014. Pokud by Vás zajímaly bližší in- formace, průvodce cyklostezkou naleznete na webových stránkách http://www.kct.bechyn- sko.cz. I na této stezce jsou ale některé úseky vedeny zbytečně dlouhými objížďkami a po- vrch některých tras se může zdát cyklistům ne- pohodlný. Na posledním jednání zastupitelstva města v Soběslavi, které proběhlo 14. 12. 2016, zazně- la informace o vypracování nové studie Cyklo- generelu (generelu cyklistické dopravy - plánu rozvoje infrastruktury pro cyklisty). Část do- kumentace (průvodní zprávy a přehledné situ- ace) je k dispozici na webových stránkách města na adrese: mesto-sobeslav/pripravovane-projekty/ cyklostezky. Do kompletní dokumentace mohou obyvatelé nahlédnout v sekretariátu starosty města Soběslavi. O tom, kdo vypracování studie Cyklogenerelu zadal a jaké změny nám přinese, se dočtete v následujícím rozhovoru se staros- tou města Soběslavi Ing. Jindřichem Bláhou. Kdo inicioval vypracování cyklogenerelu a v jaké fázi se nyní studie nachází? V loňském roce byla zpracována vyhledávací studie cyklostezky DSO Soběslavsko, která řeší variantní propojení mezi Soběslaví a Veselím nad Lužnicí a navazuje na Cyklogenerel cyk- lotras a cyklostezek zpracovaný v roce 2014. Zadavatelem cyklogenerelu je dobrovolný sva- zek obcí Soběslavsko, což je třináct obcí včetně našeho města. Jeho zpracování bylo podpořeno z grantového programu Jihočeského kraje. Jaké zásadní změny cyklogenerel přináší? Jedna trasa vede v těsném souběhu s řekou Lužnicí přes kemp Karvánky do sportovní- ho areálu ve Veselí nad Lužnicí, druhá trasa je kolem Nadýmače a rybníka Starý přes Řípec a podél železniční trati do Veselí nad Lužnicí. Obě cyklotrasy umožňují lepší vedení stávající cyklostezky Lužnice a zároveň lepší napojení cyklotras a cyklostezek východním a západním směrem. Spolu se studií byly také zpracovány dva úseky formou dokumentace pro územní rozhodnutí. Jedním z nich je přechod Dírenské- ho potoka za letištěm, druhým propojení silnice na Jindřichův Hradec s obcí Řípec. Již nyní vede Soběslaví cyklistická stezka Lužnice. Jsou plánované technické úpravy cyklostezky ve směru Veselí n. L. – Tábor? Jak jsem již uvedl, jsou navrženy dvě varian- ty nového vedení cyklostezky Lužnice mezi Veselím nad Lužnicí a Soběslaví, která je v současné době vedena poměrně kompli- kovaně přes Dráchov a Vesce. Máme zpra- covanou studii, která řeší pokračování cyk- lostezky ze Soběslavi směrem na Tábor. Ta v budoucnosti povede po zrušené železniční trati od Nového rybníka v Soběslavi kolem Kle- novic do Roudné. V Roudné bude navazovat na stávající cyklostezku Lužnice, kterou vyzna- čila Nadace Jihočeské cyklostezky. Řeší studie také cyklodopravu v centru měs- ta a jeho okolí? Studie řeší cyklodopravu v centru města Soběslavi pouze okrajově s několika doporu- čeními. Jedná se především o odstranění bari- ér a zavedení nového dopravního značení tak, aby cyklisté mohli jezdit tam, kde to dnes není možné, například podél E55, po Havlíčko- vě nábřeží s odbočkou ke kostelu sv. Víta, … Dále se zabývá tím, na kterých ulicích by bylo možné vyznačit pruh pro cyklisty. Většina ko- munikací, které vedou do centra města, je však v majetku Jihočeského kraje a nemá potřebné parametry pro vyznačení samostatného pru- hu pro cyklisty. Zároveň je třeba respektovat městskou památkovou zónu v centru města tak, abychom v ní nezřídili „les“ dopravních zna- ček. Konkrétní řešení cyklotras a cyklostezek ve městě bude předmětem projektu, který město v letošním roce zadá. Zajímavým prvkem stu- die je lepší rekreační využití zátopového úze- mí a plovárny u řeky Lužnice, kde by mohla vzniknout cyklostezka pro nejmenší cyklisty a pro in-line bruslaře. Dokdy by měly být cyklostezky realizovány? Do realizace je ještě velmi daleko, neboť je potřeba především vyřešit majetkoprávní vztahy a musíme také spolupracovat s Vese- lím nad Lužnicí a Řípcem. Prioritou pro nás bude propojení Soběslavi s kempem Karvánky a zmíněný úsek stezky u Řípce. V letošním roce bychom také chtěli projekčně připravit na- pojení páteřní cyklostezky směrem západním (na Blata) a východním (na Přehořov, Červe- nou Lhotu a Myslkovice, Brandlín, Choustník). V optimálním případě by část cyklostezky moh- la být realizována v letech 2018 - 2019. Jak bude stavba financována? Majetkoprávní vztahy k pozemkům musí měs- to vyřešit z vlastních prostředků, některé úseky cyklostezky by financovalo město, na většině z nich však počítáme se získáním dotačních ti- tulů. -min- Vážení spoluobčané, je stále mnoho občanů, kteří žádají o vý- měnu řidičského průkazu (dále jen „ŘP“), až v době, kdy mají svůj ŘP již neplatný. Každý ŘP vydaný od 1. 5. 2004, tj. poslední vydávaný typ („kartička“ typu kreditní karty), má už omezenou platnost. Prosím, zkontrolujte si svůj ŘP, kde na přední straně, pod zn. 4b. máte uveden datum, do kdy ŘP platí. O vý- měnu ŘP je možné požádat 2 měsíce před ukončením jeho platnosti. Pokud je váš ŘP v současné době již neplatný, neobávejte se. Dostavte se co nejdříve na Městský úřad Soběslav, odbor dopravy (bývalé prostory Spořitelny) a podejte si žádost o nový ŘP. Žá- dost se nevyplňuje ručně, tiskne se strojově. Pro podání žádosti mějte s sebou, kromě ŘP a občanského průkazu, jednu průkazovou fotografii 3,5 cm x 4,5 cm (aktuální vzhled, čelní pohled). Bez fotografie nelze žádost o nový ŘP podat. Na žádost o ŘP Vás na úřadě nevyfotíme, ani nikterak jinak fotogra- fii nepořídíme, je nutné si ji s sebou přinést. Je možnost se nechat vyfotografovat v Kodak Express Vladimír Cibulka, Soběslav (na ná- městí, vedle lékárny U Zlaté koruny). Pokud nedošlo ke změně údajů (bydliště, pří- jmení atd.), je výměna řidičského průkazu zdarma. Platí to i pro neplatné řidičské prů- kazy. Jinak je poplatek 50 Kč, který se uhra- dí v hotovosti na pokladně Městského úřadu Soběslav. za ODVV - MěÚ Soběslav referentky registru řidičů VYMĚŇTE SI ŘIDIČSKÉ PRŮKAZY! Autor fota: František Knotek Ing. Bohumír Ctibor, MěÚ Soběslav únor 2017 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Poskytovatel dotace Název dotačního programu Název projektu Výše dotace (v Kč) Celkové výdaje (v Kč) Jihočeský kraj DP Rozvoj hospodářsky slabých oblastí Jihočeského kraje Stavební úpravy domu č.p. 58 v ulici E. Beneše za účelem vytvoření startovacích bytů v Soběslavi 887.000,00 3.099.352,00 DP Podpora výstavby a modernizace autobusových zastávek a jejich vybavení Vybudování autobusové zastávky na náměstí Republiky v Soběslavi 50.000,00 120.066,00 Ministerstvo obrany Dotace na zabezpečení péče o válečné hroby v rámci programu ISPROFIN č. 107 190 „Zachování a obnova historických hodnot“ Oprava pomníku padlým v I. Světové válce – v parku u nádraží 92.000,00 148.000,00 Ministerstvo kultury Program regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón Obnova fasády č.p. 59 (bývalá spořitelna) 740.000,00 1.494.554,00 Program záchrany architektonického dědictví Obnova části západního křídla městského hradu 750.000,00 1.023.106,00 Program regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón Městské hradby – statické zajištění a obnova poškozeného úseku 280.000,00 569.298,00 Ministerstvo zemědělství Program 129 250, Podprogram 129 253 – Podpora výstavby a technického zhodnocení infrastruktury kanalizací pro veřejnou potřebu Chlebov – kanalizace a stabilizační nádrže 2.056.000,00 6.448.046,00 Diakonie – Středisko humanitární a rozvojové spolupráce Program K-CZE-2013-5055 Odolná obec Nákup vysoušečů – 16 kusů 160.225,00 160.226,00 Nákup plovoucího čerpadla PH -MAMUT – 2400 49.005,00 49.005,00 Nákup hadic a spojek k plovoucímu čerpadlu 6.000,00 9.663,00 PŘEHLED DOTACÍ ZÍSKANÝCH V ROCE 2016 MĚSTEM SOBĚSLAV Plánované investice (leden - březen 2017) Rok 2016 proběhl ve jménu celé řady stavebních akcí. Některé z nich již byly dokončeny (tou nejvýznamnější pak byla přestavba jižní strany náměstí), jiné se přehouply do dalšího roku. Stavební práce nás budou provázet i novým rokem 2017. Významnou investiční akcí, která pro- bíhá stále a bude probíhat až do druhé poloviny roku 2017 je, dle slov mís- tostarosty města Vladimíra Drachov- ského, Základní technická vybavenost (ZTV) Sídliště Svákov. Do konce led- na by měla být dokončena vodovod- ní a kanalizační síť na sídlišti Svákov a na tyto práce naváže zavádění plynové a elektrické rozvodové sítě. Dokončení této etapy výstavby je odhadováno na du- ben 2017. V současné době probíhá také oprava domu č. p. 58 na tř. Dr. E. Beneše (Špej- char), kde vznikne pět bytových jednotek o velikosti 2+0, 1+1, 1+0. Byty by měly být k dispozici k nastěhování od května. Koncem ledna by mělo být také vypsáno výběrové řízení na zhotovitele chodníku, a pokud tomu bude počasí přát, na přelo- mu měsíce února a března bude zaháje- na oprava chodníku v Komenského ulici (prostor od Optiky D+P směrem ke Škol- nímu náměstí). V měsíci březnu by měla být zaháje- na oprava kanalizace v ulici Květnová (poblíž firem Agro Partner a Linde Gas) a v únoru bude předána do užívání čistička odpadních vod v Chlebově. -min- Na prosincovém zasedání zastupitelstva města, které se uskutečnilo ve středu 14. 12. 2016, předal starosta města Soběslavi Ing. Jindřich Bláha čestné občanství význam- nému hudebnímu skladateli, pedagogovi a soběslavskému rodákovi panu PhDr. Jiřímu Laburdovi. Událost provázela příjemná a slavnostní atmosféra. -min- SOBĚSLAV V PROSINCI UDĚLILA ČESTNÉ OBČANSTVÍ Budova č. p. 58 (bývalý Špejchar) únor 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA6 Zápisy dětí do mateřských a základních škol zřizovaných městem Soběslav pro školní rok 2017/2018 Co nového říká legislativa? Zápisy dětí k předškolnímu vzdělávání a k po- vinné školní docházce doznaly v souvislosti s novelou školského zákona č. 561/2004 Sb. s účinností od 1. 1. 2017 značné změny. Posou- vá se termín zápisu k předškolnímu vzdělávání na období od 2. do 16. května a termín zápisu k povinné školní docházce na období od 1. do 30. dubna. Pozdější termín je výhodnější z hle- diska posuzování školní zralosti dětí. O odklad povinné školní docházky musí zákonný zástup- ce dítěte požádat v době zápisu. Zásadní změnou od školního roku 2017/2018 je povinné předškolní vzdělávání pro pětileté děti a povinnost zákonných zástupců přihlá- sit dítě k zápisu k předškolnímu vzdělávání. Od školního roku 2017/2018 mají také nově právo na přednostní přijetí do spádové mateřské školy již čtyřleté děti, v dalších letech po- stupně děti mladší. S tímto souvisí i další změna a to povinnost obcí zajistit podmín- ky pro předškolní vzdělávání a v případě zřízení více mateřských škol, vymezení je- jich spádových obvodů. V Soběslavi škol- ské obvody spádových mateřských škol sta- novuje Obecně závazná vyhláška (OZV) č. 4/2016. Pro základní školy se v tomto smyslu nic nemění - školské obvody spádových základ- ních škol v Soběslavi jsou již řadu let stanove- ny OZV č. 4/2005, s doplňující OZV č. 1/2014. Školské obvody mateřských a základních škol jednoznačně určují spádovou školu, ve které má dítě nárok na umístění či přednostní přijetí. Zákonní zástupci se však mohou rozhodnout za- psat své dítě do jiné než spádové mateřské nebo základní školy a ředitel školy má povinnost v případě volné kapacity školy dítě přijmout. Koho se zápis týká? Zákonný zástupce je povinen přihlásit k zápisu k povinné školní docházce dítě, které dosáhne k datu 31. 8. šestého roku věku. Výjimečně je možno přihlásit i mladší dítě. Zápis se týká také dětí, kterým byl povolen odklad. Předškolní vzdělávání je pro děti ve věku zpravidla od 3 do 6 let, nejdříve však pro děti od 2 let. Pro dítě, které dosáhne k datu 31. 8. pátého roku věku, je předškolní vzdělávání po- vinné. Co je potřebné k zápisu přinést? Pro zápis k povinné školní docházce je potřeba rodný list dítěte, průkaz zdravotní pojišťovny dítěte a občanský průkaz zákonného zástupce. K udělení odkladu povinné školní docházky je nutné doložit žádost o odklad souhlasným do- poručením příslušného školského poradenské- ho zařízení a odborného lékaře nebo klinického psychologa. Pro zápis k předškolnímu vzdělá- vání je nezbytné lékařské potvrzení o řádném očkování dítěte; výjimku tvoří děti s povinným předškolním vzděláváním, které mají nárok na přijetí do mateřské školy i v případě nedolo- žení tohoto potvrzení. Jak jsou vymezeny školské obvody spádových mateřských a základních škol v Soběslavi? Mateřská škola DUHA Soběslav, sídliště Míru 750 - ulice: Bechyňská, Bezděkova, Blatská, Boč- ná, Česká, Dolní příkopy, Dr. Studničky, Druž- stevní, Horní příkopy, Jirsíkova, Jungmannova, K Čerazi, K Libouši, K Sedlečku, Komenské- ho, Kostelní, Krátká, Lesní, Luční, Lustigo- va, Lužnická, Mlýnská, Mokerské Strouhy, Mrázkova, Na Brousku, Na Cihelně, Na Dous- kách, Na Jezárkách, Na Petříně, Na Pilátě I, Na Pilátě II, Na Propadlišti, Na Skále, Na Své- pomoci, Na Vyhlídce, nábř. Otakara Ostrčila, Nad Hvížďalkou, Obchodní, Okružní, Palac- kého, Pod Zadražilkou, Polní, Protifašistických bojovníků, Sídliště Míru, Sídliště Svákov, Slo- venská, Svákovská, Školní náměstí, Tyršova, U Hřbitova, U Jatek, U Nového rybníka, U Svákova, U Vápenky, U Vodičků, V Lukách, Wilsonova, Za Jitonou, Zahradní - část města Soběslav: Nedvědice - obce: Klenovice, Komárov, Mažice, Myslko- vice, Roudná, Sedlečko u Soběslavě, Skalice, Vesce, Vlastiboř, Zálší, Zvěrotice Mateřská škola Soběslav, Nerudova 278 - ulice: Dolní nábřeží, Havlíčkovo nábřeží, Husova, Chvalovského nábřeží, Jeronýmova, Jiráskova, Kadlecova, Květnová, Na Dráchov- ském kopci, Na Ohradě, Na Pískách, Na Pršíně, Na Solinách, Na Švadlačkách, Na Veselce, Na Veselském kopci, náměstí Republiky, Nerudo- va, Nová, Petra Bezruče, Petra Voka, Rašínova, Riegrova, tř. Dr. Edvarda Beneše, U Čejnova I, U Čejnova II, U Letiště, U Nádraží, V Tobol- kách, Vrchlického, Za Letištěm, Zátkova, Žiž- kova, 28. října - část města Soběslav: Chlebov - obce: Borkovice, Dírná, Dráchov, Mezná, Přehořov, Třebějice Základní škola Soběslav, Komenského 20 - ulice: Bechyňská, Blatská, Česká, Dolní pří- kopy, Družstevní, Dr. Studničky, Horní pří- kopy, Jirsíkova, Jungmannova, K Čerazi, Ko- menského, Kostelní, Krátká, Lesní, Lustigova, Luční, Lužnická, Mlýnská, Mokerské Strouhy, Mrázkova, Na Cihelně, Na Jezárkách, Na Pe- třinách, Na Petříně, Na Pilátě, Na Propadlišti, Na Svákově, Na Svépomoci, Nad Hvížďal- kou, Okružní, Palackého, Polní, Sídliště Míru, Sídliště Svákov, Slovenská, Svákovská, Škol- ní náměstí, U Hřbitova, U Jatek, U Svákova, U Vodičků, V Lukách, Wilsonova - část města Soběslav: Nedvědice - obce: Vesce, Hlavatce Základní škola Soběslav, tř. Dr. Edvarda Be- neše 50 - ulice: Bezděkova, Bočná, Dolní nábřeží, Havlíčkovo nábřeží, Husova, Chvalovského nábřeží, Jeronýmova, Jiráskova, K Libouši, K Sedlečku, Kadlecova, Květnová, Na Drá- chovském kopci, náměstí Republiky, Na Brous- ku, Na Douskách, Na Ohradě, Na Pískách, Na Pršíně, Na Skále, Na Solinách, Na Švadlač- kách, Na Veselce, Na Veselském kopci, Na Vyhlídce, nábřeží Otakara Ostrčila, Nerudova, Nová, Obchodní, Petra Bezruče, Petra Voka, Pod Zadražilkou, Protifašistických bojovníků, Rašínova, Riegrova, třída Dr. Edvarda Bene- še, Tyršova, U Benzínové pumpy, U Čejnova, U Letiště, U Nového rybníka, U Nádraží, U Vápenky, V Tobolkách, Vrchlického, Za Jito- nou, Za Letištěm, Zahradní, Zátkova, Žižkova, 28. října - část města Soběslav: Chlebov - obce: Borkovice, Dírná, Dráchov, Klenovice, Komárov, Košice, Mezná, Myslkovice, Pře- hořov, Roudná, Řípec, Sedlečko u Soběslavě, Skalice, Třebějice, Vlastiboř, Zvěrotice A jak se školy v Soběslavi na letošní zápisy připravují? Informace k zápisům poskytnou ředitelé/ředitel- ky či určení pedagogové a budou též zveřejněny na webových stránkách škol a v budovách škol. Vedení i učitelé a učitelky mateřských a zá- kladních škol v Soběslavi se na nové děti těší. V zájmu dobré informovanosti organizují in- formační schůzky se zákonnými zástupci, pro seznámení s prostředím školy pořádají dny ote- vřených dveří pro veřejnost, zajišťují návštěvy dětí z mateřských škol v základních školách, či připravují další akce. Mateřská škola DUHA Soběslav, sídliště Míru 750 Co připravujeme pro rodiče budoucích školáků? Kde a v jakých termínech budou zápisy probíhat? Mateřská škola DUHA Soběslav, sídliště Míru 750 ředitelka školy: Mgr. Alena Krejčová www.msduhasobeslav.cz, tel.: 381 524 740 Zápis: 10. a 11. května v době od 8.00 h do 11.00 h a od 14.15 h do 17.00 h Mateřská škola Soběslav, Nerudova 278 ředitelka školy: Bc. Eva Kuklová www.mssobeslav.cz, tel.: 381 524 687 Zápis: 10. a 11. května v době od 8.00 h do 11.00 h a od 14.00 h do 16.00 h Základní škola Soběslav, Komenského 20 ředitel školy: Mgr. Jan Holas www.zssobeslav.cz, tel.: 381 200 986 Zápis: 3. a 4. dubna v době od 14.00 h do 17.00 h Základní škola Soběslav, tř. Dr. Edvarda Beneše 50 ředitel školy: Mgr. Vlastimil Říha www.zs-ebeso.cz, tel: 381 524 015 Zápis: 3. a 4. dubna v době od 13.00 h do 16.30 h únor 2017 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Změny školského zákona a prováděcích vy- hlášek mohou vyvolat řadu nejasností. Pro dostatečnou informovanost rodičů naše škola připravila již v polovině měsíce ledna společ- né schůzky s prezentací legislativních změn, s účastí zástupce Pedagogicko-psychologické poradny (PPP) v Soběslavi Mgr. Lenky No- votné a zástupců obou základních škol. Hned byly nabídnuty konzultační dny tak, aby rodiče na základě vyjádření našich pedagogů pomohli dětem k jejich školní zralosti nebo případně vy- užili návštěvy PPP v Soběslavi. Seznámení dětí s prostředím obou základních škol proběhne standardně jako v každém školním roce návště- vou v měsíci březnu. Naši rodiče budou mít i prostor pozorovat svoje dítě přímo při aktivitách v naší mateřské ško- le. Jsme připraveni odpovídat na všechny jejich dotazy tak, abychom společnou cestou zajistili dětem radost ze vzdělávání nejen u nás, ale i na dalším stupni naší školské soustavy - v základní škole. Pro zájemce z řad naší veřejnosti a rodi- čů chystáme 26. dubna od 14.30 hod. do 17.00 hod. Den otevřených dveří. Všechny srdečně zve celý kolektiv zaměstnanců MŠ DUHA. Rádi všem kdykoliv odpovíme na všechny otáz- ky. Informace k zápisům do naší školy nalezne- te na webových stránkách pod odkazem „CHCI CHODIT DO DUHY“. Mateřská škola Soběslav, Nerudova 278 Dny otevřených dveří budou probíhat v době zápisů, budete mít možnost prohlédnout si pro- story naší mateřské školy. Schůzka pro rodiče předškolních dětí ze třídy sluníčkové, měsíč- kové a hvězdičkové již proběhla dne 24. ledna 2017. Byly předány informace učitelek obou základních škol k zápisu dětí, dále informace k organizačním záležitostem zápisů a informace z PPP od Mgr. Lenky Novotné. Návštěva dětí z naší mateřské školy v 1. třídě obou základních škol proběhne v měsíci březnu. Základní škola Soběslav, Komenského 20 Během zápisu budou děti odpovídat se souhla- sem zákonných zástupců na jednoduché otázky paní učitelek, aby i ony posoudily připravenost dětí na povinnou školní docházku a děti se troš- ku seznámily s naší školou. Paní učitelky zá- roveň poradí rodičům, na co se mají s dítětem ještě zaměřit ve zbývajícím čase před nástupem do školy. Po absolvování zápisu bude pro děti připravena malá odměna. Veřejnost se mohla s naší školou seznámit 10. ledna 2017, kdy u nás proběhl Den otevře- ných dveří. Rodiče se svými dětmi mohli přijít podívat se do prostor školy a nasát tak její at- mosféru. Informace k zápisům bude zveřejněna v dosta- tečném předstihu na webových stránkách ško- ly, na vývěsní tabuli školy u hlavního vchodu a také ve školkách a v měsíčníku Hláska. Záro- veň budou zveřejněna kritéria přijetí do prvních tříd, která jsou nutnou podmínkou pro případ velkého počtu žádostí o přijetí k povinné školní docházce. Tato kritéria jsme ale nemuseli do této chvíle použít, protože jsme vždy přijali všechny přihlášené děti. Základní škola Soběslav, tř. Dr. Edvarda Be- neše 50 Základní škola srdečně zve budoucí prvňáč- ky a jejich rodiče na Den otevřených dveří a zábavné odpoledne 7. března od 15.00 do 17.30 hod. Návštěvy dětí z mateřských škol v Soběslavi v základní škole se uskuteční 14. 3. 2017 - MŠ Nerudova a 15. a 16. 3. 2017 - MŠ Duha. Informace k zápisu najdete na stránkách školy www.zs-ebeso.cz/sdeleni-rodicum/zapis-1-roc- nik/. Součástí zápisu je krátký pohovor s dítě- tem, kdy učitelé získávají základní informaci o zralosti dítěte. Co Vám vzkazují paní učitel- ky? „Děti, vůbec se školy nebojte! Je tady pri- ma, hodně se toho společně naučíme, ale také nás čeká spousta legrace a zábavy. Vážení rodi- če, ničeho se neobávejte, protože všechno spolu zvládneme!“ Ve spolupráci s mateřskými a základními školami připravila Ing. Marie Lustová, MěÚ Soběslav ENERGIE DO ZÁSOBY Leden je za námi, energie nabraná o Vánocích pomalu mizí. Nebojte, nebudu psát o hubnutí, ale naopak o energii do zásoby, o bateriích. Když se rozhlédnu doma - budík, hodiny, mobil, fotoaparát, meteostanice… Jak jste na tom Vy? Jistě přidáte další spotřebiče s bate- riemi. A to nemluvím o těch ukrytých do zásoby v šuplících a skříních. Statistiky uvádějí, že každý z nás má v průměru doma asi 8 baterií, to je cca 35 milionů baterií v celém Česku. Ročně se u nás prodá 150 miliónů kusů a k re- cyklaci se odevzdá 1243 tun. Podle průzkumu společnosti Ecobat se k třídění baterií hlásí 69 % Čechů, skutečnost však bude nižší. Z oněch 1200 tun vytříděných baterií tvoří domácnosti pouze polovinu. Srovnáním počtů prodaných a vrácených baterií lze spočítat, kolik baterií máme doma (cca 90 miliónů) a hlavně, kolik jich asi končí na skládkách ve směsném komu- nálním odpadu. Společnost Ecobat odhaduje, že jsme na skládky v roce 2015 vyhodili zhru- ba 7 miliónů baterií! A to i přesto, že baterie můžeme díky ustanovením zákona o odpadech bezplatně odevzdat v místech zpětného odběru, a také navzdory tomu, že na bateriích najdeme symbol přeškrtnuté popelnice, který nás nabádá k oddělenému sběru. Detailnější průzkum provedený společností Markent rozdělil třídiče baterií do čtyř skupin: pečlivě se třídění baterií věnuje cca 40 % Če- chů, 28 % jsou příznivci, zbytek třídí buď příle- žitostně (10 %) nebo vůbec (22 %). Nejčastější argumenty k netřídění jsou: neznalost, lenost nebo představa, že vytříděné baterie stejně skončí na skládce, případně to, že třídění údajně zdražuje nové baterie. Kde tedy můžete zdarma odevzdat baterie? V každém obchodě elektro, hodinářstvích, v su- permarketech s prodejní plochou přes 200 m2, na sběrném dvoře nebo do venkovních červe- ných kontejnerů na elektro. Chcete-li doma nebo na pracovišti ukládat vybité baterie de- signově, můžete si na stránkách www.ecoche- ese.cz zdarma objednat krabičku. Vynést ji už ale musíte sami. Nicméně, staré baterie snad- no strčíte do kapsy nebo tašky při cestě za náku- pem, není to jako tahat starý gauč. Házet je do směsného odpadu je opravdu čirá lenost. Navíc, vytříděním baterie šetříte přírodní zdroje. Sebrané baterie putují na třídící centrum v Kladně, kde se rozdělí podle druhů a chemic- kého složení. Při následném metalurgickém zpracování se z baterií zpětně získávají zejména cenné kovy (tvoří 60 % - 80 % hmotnosti bate- rie), které se znovu používají v průmyslu, např. při výrobě automobilů, počítačů nebo telefonů. Zejména v elektronice se uplatní cenné lithium z akumulátorů videokamer, fotoaparátů nebo mobilních telefonů. Z tuny baterií lze podle typu zpracování získat např. až 167 kg oceli, 210 kg zinku, 205 kg manganu a 15 kg niklu a mědi. Kdybyste měli doma 15 kg mědi, taky byste je vyhodili do popelnice? Oddělený sběr a recyklace není jen o záchraně cenných kovů, ale také přispívá k ochraně ži- votního prostředí. Například malé knoflíkové baterie obsahují rtuť. Ta, ale i jiné cenné kovy, uvolněné časem z odhozených baterií, mají zpravidla karcinogenní nebo mutagenní účinky, kumulují se v potravních řetězcích a mohou na- páchat v přírodě pořádnou paseku. I při odděleném sběru baterií bychom měli dodržovat zásadu, že do sběrných kontejnerů nebudeme odhazovat vytékající baterie a u lithi- ových akumulátorů přelepíme nebo jinak izolu- jeme póly baterie. Řekli jsme si, že v roce 2015 se odevzdalo k recyklaci 1200 tun baterií, napadlo by Vás, že 10 % z tohoto množství se odevzdalo ve školách? Ano, v rámci projektu Recyklohra- ní, do kterého se školy mohou zapojit, je mož- né za odevzdané baterie a elektro sbírat body a ty proměnit na zajímavé odměny a pomůcky při výuce nebo třeba vyrazit na exkurzi. Recy- klohraní se v Soběslavi aktivně věnují například žáci na ZŠ na tř. Dr. Edvarda Beneše. “ V minu- lém školním roce (2015/16) v rámci podzimní soutěže ve sběru baterií odevzdala škola 121 kg, celkem pak za školní rok 249 kg. V letošním školním roce (2016/17) máme nasbíráno zatím 128 kg. Za získané body škola pořídila 5 sou- borů 100 společenských her do tříd a do školní družiny,” uvádí Mgr. Eva Radostová, která má na starost školní ekotým. Přestože je baterie vybitá, je to stále zdroj cenných kovů. I zde je tedy třídění součást zod- povědného přístupu k naší planetě. Hrát jako děti si už možná neumíme, ale třídění baterií bychom zvládnout měli. Zdeněk Kozlíček (zdroj údajů použitých v textu: Ecobat) Fotografie ze zápisu do 1. tříd ZŠ E. Beneše v únoru 2016 únor 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA8 POZVÁNKA K VEŘEJNÉMU PROJEDNÁNÍ ZMĚNY Č. 1 ÚZEMNÍHO PLÁNU SOBĚSLAV V roce 2012 byl vydán Územní plán Soběslav, který reguluje stavební čin- nost na území města Soběslavi (k. ú. Soběslav, Chlebov, Nedvědice). Při tvorbě územního plánu nemůže projektant ani pořizovatel přes sebevětší snahu veškeré záměry města či jeho obyvatel, proto stavební zákon umož- ňuje změny územního plánu. Jedná se o časově a finančně náročný proces. Jednotlivé požadavky občanů a právnických osob na změnu územního plánu byly zapracovány do zadání změny č. 1 územního plánu. Zadá- ní změny č. 1 územního plánu Soběslav bylo schváleno zastupitelstvem města Soběslavi dne 18. března 2015. Vybraná projektová kancelář, ASKA Tábor, zpracovala návrh změny č. 1 územního plánu, který byl na základě požadavků dotčených orgánů upraven. Návrh změny č. 1 územního plánu Soběslav včetně odůvodnění je vysta- ven na webových stránkách města Soběslavi http://www.musobeslav.cz/ mestsky-urad/e-uredni-deska/vyhlaska-708.html?kshowback=. Změna územního plánu v tištěné podobě je k nahlédnutí na MěÚ Soběslav na odboru výstavby a regionálního rozvoje na oddělení územního plá- nování. Veřejné projednání návrhu Změny č. 1 územního plánu Soběslav s výkladem zpracovatele změny územního plánu se uskuteč- ní dne 15. 2. 2017 (středa) v 16,00 hodin na Městském úřadu Soběslav (zasedací místnost v č. p. 59, 3. patro). Tohoto veřejného jednání se může zúčastnit kdokoliv. Do 7 dnů ode dne veřejného jednání, to je do 22. 2. 2017 mohou vlast- níci pozemků a staveb dotčených návrhem řešení, oprávněný investor a zástupce veřejnosti podat námitky, každý může uplatnit své připomínky. Návrh změny č. 1 územního plánu včetně návrhu rozhodnutí o námitkách bude předložen ke schválení Zastupitelstvu města Soběslavi. Ing. arch. Dagmar Buzu NEZAMĚSTNANOST NA SOBĚSLAVSKU V prosinci 2016 došlo v rámci mikroregionu Soběslavsko k ná- růstu podílu nezaměstnaných osob (z hodnoty 4,56 % v listopa- du 2016) na 5,59 %, a to zejména v důsledku končících sezonních prací. K 31. 12. 2016 bylo v evidenci ÚP ČR 499 nezaměstnaných, což je o 84 uchazečů o zaměstnání více než v listopadu 2016 a o 71 uchazečů méně než v prosinci 2015. 37,07 % uchazečů je starší 50 let a z hlediska vzdělanostního je nejvíce uchazečů vyučených – 44,29 %. V evidenci delší než 6 měsíců je 44,69 % uchazečů. V průběhu prosince 2016 bylo nově zaevidováno 120 uchazečů o zaměstnání. Z evidence v prosin- ci 2016 odešlo celkem 34 uchaze- čů (ukončená evidence, vyřazení uchazeči). V rámci mikroregionů okresu Tábor má Soběslavsko nej- vyšší podíl počtu nezaměstnaných osob. Naopak nejnižší podíl neza- městnaných osob je na Mladovo- žicku (4,46 %). K 31. 12. 2016 na- bízeli zaměstnavatelé ze Soběslav- ska 160 volných pracovních míst. Na jedno pracovní místo tak při- padá 3,12 uchazečů o zaměstnání. Ze strany zaměstnavatelů je největ- ší zájem o technické profese (např. svářeče, seřizovače, obsluha CNC strojů), výrobní dělníky, řidiče ná- kladních automobilů a pracovníky ostrahy a bezpečnostních agentur. Nejvyšší podíl nezaměstnaných osob tj. počet dosažitelných uchazečů o zaměstnání ve věku 15 - 64 let k obyvatelstvu stejného věku je v obci Mezná (13,79 %), nejnižší podíl nezaměstnaných osob na Soběslavsku je naopak v obci Katov (2,38 %). Dírná, Drá- chov, Katov, Komárov, Sedlečko u Soběslavě, Skalice, Tučapy, Vesce, Vlastiboř a Zvěrotice jsou obce, u kterých došlo v porovná- ní s předchozím rokem k nárůstu nezaměstnanosti, u ostatních obcí došlo k poklesu nezaměstnanosti. V rámci snahy o sladění nabíd- ky a poptávky klade Úřad práce ČR velký důraz na prohloubení poradenství a individuálního přístupu nejen ve vztahu k ucha- zečům a zájemcům o zaměstnání, ale i k jednotlivým zaměstnavate- lům. Za zmínku stojí organizace výběrových řízení či předvýběry vhodných uchazečů o zaměstnání, které ÚP ČR zajišťuje pro zaměst- navatele na základě jejich kon- krétních požadavků. „Pro ÚP ČR je prioritou motivovat uchazeče o zaměstnání k tomu, aby se snaži- li zvýšit si příjem především vlastní prací. Tedy aby zaměstnání či sa- mostatná výdělečná činnost apod. pro ně byly skutečně hlavním zdro- jem příjmu. Podstatné ale také je, jaká je nabídka volných pracov- ních míst v konkrétním regionu a naopak profesní složení ucha- zečů o zaměstnání. Tedy zda se potkává nabídka s po- ptávkou. V opačném případě se ÚP ČR samozřejmě maxi- málně snaží o ještě intenzívnější zprostředkovatelskou práci jak s uchazeči o zaměstnání, tak také se zaměstnavateli, aby napří- klad složení rekvalifikací v regio nu odpovídalo právě jejich potře- bám a požadavkům,“ upozorňuje Kateřina Sadílková, generální ředi- telka Úřadu práce ČR. V této souvislosti je ale třeba poukázat na fakt, že uchazeči o zaměstnání z evidence Úřadu práce ČR nejsou pro zaměstna- vatele jediným zdrojem pracovní síly na trhu práce. O tom, kterého zaměstnavatele si zaměstnanec na- konec zvolí, rozhoduje řada aspek- tů, např. výše mzdy, benefity nebo třeba dobře nastavená firemní kul- tura zaměstnavatele. Ing. Jana Dvořáková, vedoucí oddělení kontaktního pracoviště ÚP ČR Název obce Počet obyv.ve věku 15-64 let Podíl nezam. osob k 31. 12. 2015 v % Počet uchazečů Počet dosažitel. uchazečů Podíl nezam. osob k 31. 12. 2016 v % Budislav 250 7,91 13 13 5,20 Dírná 260 6,72 19 18 6,92 Dráchov 147 6,71 12 10 6,80 Hlavatce 245 6,75 12 11 4,49 Chotěmice 75 12,20 5 2 2,67 Katov 42 2,13 1 1 2,38 Klenovice 412 6,48 26 25 6,07 Komárov 79 3,70 4 4 5,06 Mezná 58 15,63 9 8 13,79 Myslkovice 260 7,55 15 15 5,77 Přehořov 243 5,81 13 13 5,35 Roudná 357 5,14 18 18 5,04 Sedlečko u Sob. 95 3,23 7 7 7,37 Skalice 331 5,17 18 18 5,44 Soběslav 4492 6,74 249 239 5,32 Třebějice 37 7,50 2 2 5,41 Tučapy 526 6,71 39 38 7,22 Vesce 192 5,29 12 12 6,25 Vlastiboř 189 5,73 12 12 6,35 Zvěrotice 257 4,04 13 12 4,67 Mikroregion Soběslavsko 8547 6,52 499 478 5,59 únor 2017 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 Před 13 lety nás navždy opustila naše maminka paní Antonie Ivanší- ková z Dráchova. Dne 6. února by se dožila 90 let. Prosím věnujte jí tichou vzpomínku. Syn Miroslav s rodinou. PODĚKOVÁNÍ Děkujeme všem přátelům a známým, kteří se přišli v úterý 10. 1. rozloučit s panem Kar- lem Lacinou. Zvláštní poděkování patří pá- nům muzikantům za hudební doprovod. Kodadovi a Lacinovi PODĚKOVÁNÍ Rádi bychom touto cestou poděkovali dok- torce Moutvičkové a zdravotním sestřičkám Mgr. Marii Megisové, Monice Prágrové, Marcele Hojsákové, Taťáně Šimkové, Ive- tě Burzalové, Vlaďce Menglerové, Blance Kvasničkové a Romaně Chlaňové za jejich hezký přístup při dlouhodobém domácím ošetřování mého manžela Jaroslava Blandy. Velké poděkování patří také panu Jaroslavu Líkařovi za jeho ochotu ve věci vyřizování záležitostí u svazu PTP po celou dobu nemo- ci mého manžela Jaroslava Blandy. Děkuje rodina Blandova SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Tereza Němcová Valentýna Fau Jan Vrba Victoria Nováková Tomáš Malík Václav Rosa Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Marie Dušková Jaroslav Blanda Anna Tůmová Jan Komárek Jan Čech Zdeněk Míka Marie Petrů Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Dne 5. 2. 2017 uplyne 45 let, co nás na- vždy opustil náš drahý tatínek pan Jaroslav Stránský. S láskou vzpomínají dcery Marie Stránská a Jaroslava Preclíková. V únoru uplyne již 5 let, co zemřel náš drahý tatínek pan JUDr. Lubomír Výborný. A také uplyne 2 a ¼ roku, co zemřela naše milovaná maminka paní Anna Výborná. S úctou a láskou vzpomínají Eva, Pavel a Irena s rodinami. PODĚKOVÁNÍ ZA TŘÍKRÁLOVOU SBÍRKU Druhým vrcholem Vánoc je slavnost Zjevení Páně, lidově Tři králové. Tak jako při první oslavě Vánoc se v naší tradici obdarováváme dárky, protože jsme dostali největší dar, a to samotného Boha v narozeném Je- žíši, tak také při tomto druhém vrcholu si mimo jiné připomínáme dary, které přinášejí mudrci (králové) narozenému Ježíši. Klanějí se mu jako Králi a prožívají nevýslovnou radost. Snad nás toto vánoční tajemství přivádí k uvědomění si, že všechno je dar a my jsme bohatí (v původním významu plni Boha) tehdy, když jsme schop- ni druhé obdarovávat. Dotyk tohoto tajemství jsme mohli opět zakusit i v Soběslavi a některých okolních vesnicích při Tříkrálové sbírce, a to v sobotu 7. ledna 2017. Díky štědrosti mnohých z vás jsme vybrali 92 099 Kč. Výtěžek bude i letos použit z jedné třetiny pro účely Cha- rity ČR, další třetina bude věnována rodinám s dětmi s postižením ze Soběslavi a okolí a poslední třetina táborskému hospici. Velké díky všem, kdo jste přispěli. Poděkování však patří také kole- dníkům, organizátorům sbírky a MěÚ Soběslav, bez jejichž pomoci by se tato akce nemohla uskutečnit. P. Jan Hamberger, administrátor farnosti Statistika nuda je? Ale víte, že v roce 2016 … • navštívilo soběslavskou knihovnu přímo nebo on-line celkem 57 341 návštěvníků? • se v knihovně k veřejnému internetu připojilo 3 361 uživatelů? • se u nás konalo 213 kulturních, vzdělávacích a jiných akcí, na které přišlo 6 304 hostů? • si čtenáři půjčili celkem 45 177 knih a 33 167 časopisů? • zakoupila městská knihovna 921 nových knih? • knihovní fond obsahoval 29 547 dokumentů, z toho 18 291 knih beletrie a 11 256 svazků naučné literatury? Děkujeme Vám za Váš zájem a těšíme se na setkávání i v letošním roce! Výstavy Do 24. února si můžete v knihovně prohlédnout dvě výstavy: • “Můj svět: všední radosti očima keňských dětí” Výstava fotografií, které pořídili žáci osmé třídy základní školy „Island of Hope Humanist School“ v komunitním centru Ostrov Naděje v Keni. Tento projekt je realizován obecně prospěšnou společností Centrum Narovinu, fotografie je možné zakoupit a podpořit tak děti z Ostrova Naděje. • „Plyšákový svět“ Výstava oblíbených plyšových hraček našich čtenářů. Moje chvilka slávy Ve čtvrtek 16. února v 17 hodin bude naším hostem paní Renata Nečasová z Roudné. Představí čtenářům svou básnickou sbírku „Co je láska?“ a verše zarecituje nejen v češtině, ale také v italštině! Součástí besedy bude autogramiáda a prodej knihy. Vystoupí žáci ZUŠ Soběslav. Jste srdečně zváni! Sobotní provoz Chceme vyjít vstříc přáním našich čtenářů, proto je vždy jednu sobotu v měsíci knihovna otevřena. V únoru to bude sobota 4. února od 9 do 12 hodin. Alena Fremrová ZPRÁVY Z KNIHOVNY VZPOMÍNÁME únor 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA10 Pravidelné akce Pondělí 17.00 Loutkářský soubor Kašpárek Úterý 16.00 Diaklub (vždy poslední úterý v měsíci) 18.00 Argentinské tango Středa 13.30 Senior klub 15.30 Ráček, dětský kroužek lid. písní a tanců 20.00 Spolek divadelních ochotníků „Chvalovský“ Čtvrtek 18.00 JÓGA s Michaelou Klos (kontakt 602 143 866) Pátek 19.00 Soběslavská chasa mladá Další program Pátek 3. 2. 19.00 Staročeský bál, hrají Božejáci, velký sál, vstupné 150 Kč Neděle 5. 2. 15.00 Pohádkový maškarní bál, velký a malý sál, vstupné dospělí 60 Kč, děti 40 Kč, děti do 3 let zdarma! Čtvrtek 9. 2. 17.00 Astrál Pátek 10. 2. 19.30 Společenský ples města, hraje Fordance Orchestra a Cimbálová muzika z Milotic, velký a malý sál, vstupné 390 Kč Neděle 12. 2. 10.00 Hračkofest, velký sál, vstupné 30 Kč Středa 15. 2. 18.00 Zastupitelstvo, malý sál Neděle 19. 2. 19.00 Agentura Harlekýn, Drahá Mathilda, divadelní představení, velký sál, mimo předplatné 320 Kč Připravujeme na březen Neděle 5. 3. 10.30 O Terezce a Matějovi, pohádka Úterý 7. 3. 19.00 Jakub Smolík – koncert Pátek 10. 3. 20.00 Sportovní ples Pátek – sobota 24. 3. - 25. 3. Kreativ Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz Změna časového omezení rezervace vstupenek v Kině Soběslav Vzhledem k intenzivním připomínkám a kritice nového způsobu rezervace vstu- penek, respektive úpravě časové platnosti rezervace, jsme se rozhodli pro návrat k pů- vodnímu zavedenému systému. Pro diváka to znamená, že platnost rezervace nevyprší po čtrnácti dnech nebo tři dny před předsta- vením, ale zarezervované vstupenky budou k dispozici v pokladně kina do 15 minut před začátkem představení. Úprava rezervačního systému ve smyslu omezení rezervací před představením byla v lednu realizována z důvodu poměrně velkého objemu nevyzvednutých rezervo- vaných vstupenek. Stávalo se, že až 25 % rezervovaných vstupenek z naoko vyproda- ného sálu nakonec zůstávalo nevyzvednu- tých, což bylo zejména pro diváky, kteří by na fi lmové představení opravdu přišli, velmi nepříjemné. Věříme, že návratem ke způso- bu rezervací, kdy si divák může rezervovat a vyzvednout své vstupenky bez časového omezení, bude každý přistupovat k rezerva- cím zodpovědněji a nebude zbytečně bloko- vat místa v sále zamluvenými vstupenkami, které si nakonec nevyzvedne. Děkujeme. Vendula Wolingerová, produkční Kina Soběslav únor 2017 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 Filmový klub AČFK v Kině Soběslav Na základě rostoucího zájmu diváků o fi lmy, které nebývají zpravidla uve- deny v hlavních promítacích časech, jsme se rozhodli pro založení ofi ciál- ního fi lmového klubu v Kině Soběslav. Od ledna tohoto roku tedy zveme zájemce o členství v soběslavském fi lmovém klubu, které má mimochodem celorepublikovou působnost, prozatím každé první pondělí v měsíci na fi lm z nabídky Asociace českých fi lmových klubů (více na www.acfk.cz). Další informace o fi lmovém klubu v Soběslavi a jeho programu na: www.kinosobeslav.cz. Vendula Wolingerová, produkční Kina Soběslav Ve fi lmovém klubu uvidíme nový fi lm Jima Jarmusche PATERSON Film krále nezávislé scény Jima Jarmusche, nazvaný podle hlavního hrdiny i jeho bydliště prostě Paterson, přináší čisté a tiché pohlazení. Snímek je oslavou každodenní existence, krásy všedních dnů a nepatrných detailů v životě, na nichž ovšem život stojí. Je to fi lmová báseň, takřka zenová, ale přitom zábavná, magická, kuriózní a krásná. Ráno se probudí vedle milující manželky, nasnídá se, jde do práce, po práci jde domů, vyvenčí psa, zajde do oblíbené hospůdky na jedno pivo a pak se vrátí domů k ženě a jde spát. To, co se ze začátku může jevit jako nudný snímek plný opakující se rutiny, je však ve skutečnosti jeden z nejpozitiv- nějších a nejpovzbudivějších fi lmů za poslední měsíce. Film sbírá ceny včetně Psí palmy z Cannes pro sladkého buldočka Nellie a hlavně šíří pozitivní pocit, že se světem, kde žijí Patersonovi, je pořád ještě všechno docela v pořádku. FILMOVÝ KLUB V PONDĚLÍ 6. ÚNORA VE 20 HODIN. Za Soběslávku Kateřina Růžičková únor 2017SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA12 V lednu proběhl 17. ročník Off-road fichtel day Off-road fichtel day pořádaný v Soběslavi má pořád svoji prioritu. Byl na počátku vzniku těchto dnes už populárních závodů a jede se vždy jako první závod padesátek v novém roce. Pořadatelem této zajímavé akce je už několik let AMK Soběslav, poslední dva roky ve spolupráci s VCC Soběslav. Již 17. ročník Off-road fichtel day se po delší době nesl ve znamení kvalitních zimních podmínek, a tak byly zapomenuty předchozí ročníky jedoucí se vesměs na blátě. Terén byl řádně promrzlý a s dostatečnou dávkou sněhové pokrývky, což slibovalo i atraktivní divácké zážitky. Kategorie Klasik a Sport jsou už v klání fich- tel nutnou záležitostí. Po ukončení přejímky se na startovní listině objevilo 104 jmen závod- níků ze všech koutů republiky. 75 jezdců obsa- dilo třídu klasik a 29 borců bylo zařazeno do ka- tegorie Sport. Letos se jelo v obráceném pořadí a první na řadu přišla kategorie Sport. Trať byla i po předchozích silných mrazech a vydatném sněžení připravena na první zářezy z pneumatik přítomných padesátek a jezdci v depu rozpálení startovní horečkou vyhlíželi netrpělivě čas star- tu. Před polednem se odjely krátké rozjížďky ve formě volného tréninku a půl hodiny po poledni byl odmávnut hodinový závod třídy Sport. 29 nadržených sporťáků opustilo startov- ní rošt ve stylu startu Le Mans a během chví- le. „Sporťáci“ jeli jak z partesu a cílová vlaj- ka odmávla první místo Jiřímu Lovětínskému z Dačic. Jiří Lovětínský, bývalý reprezentační závodník a dnes mechanik v oblasti závodů mo- tard, již poněkolikáté stanul na nejvyšším mís- tě stupínku a drží rekord v počtu prvních míst. Druhý v pořadí projel cílem Ondřej Rabiňák z Petroupimi a třetí prolétl cílovou rovinkou Jiří Fabeš z Dačic. Potom nás čekala nabitější kategorie Klasik. 75 borců úprkem vyrazilo ke svým strojům a zanedlouho celé startovní pole pohltila trať. Pevný terén, ale místy už dost kluzký povrch nedovoloval tak vysoké rychlosti, přesto i tak cílová rovinka se skokanským můstkem byla svědkem zajímavých kreací jednotlivých závodníků a divácké oko si tak přišlo na své. Zajímavé bylo sledovat, že úmrtnost strojů z předchozích let závodů má velmi klesající tendenci a připravenost jezdců je také na kvalitní úrovni. Prostě se již jedná o poloprofesionální záležitost a většina týmů a jezdců to tak již bere. I v kategorii Klasik se sváděly boje až do posledních chvilek závodu a diváci určitě zažili jednu hodinu velmi zajímavé podívané. V kategorii Klasik si vítězný průjezd cílovkou vychutnal Dominik Chmel z Lišova, jako druhý proťal cílovou čáru Milan Kašpar z Radětic a třetí místo na stupních vítězů doplnil Jan Vrňák z Postupic u Miroslavi. Nechybělo vyhlášení nejmladšího a nejstaršího účastníka. Titul nejstaršího závodníka (70 let) si odnesl již nestor terénních závodů Jaroslav Vrchota. Každoroční prasečina roku našla též svého majitele a jako perlička na závěr byla vyhlá- šena „První dáma“ Off-road fichtel day Iveta Sládková (Motorsport Chýnov). Jako každý rok se jezdci a jejich týmy předvedli v tom nejlepším světle a ukázali divákům maximum. Návrat zimních podmínek také určitě přispěl k bezvadné závodní i divácké atmosféře. Fichte- lům a jejich jezdcům zdar! Kompletní výsledky a fotogalerii najdete na www.fichtl.karvanky.cz. Děkujeme sponzorům, pořadatelům a všem, kteří se na úspěšném průběhu této akce jakkoliv podíleli, a už teď se těšíme na18. ročník! Za AMK Soběslav Petr Sluka „STARÉ I NOVÉ ZVĚSTI“ O SPOLCÍCH I PORODNICTVÍ Na únor jsme připravili hned dvě přednášky z historicko-vlastivědného cyklu „Staré i nové zvěsti“, po jedné v každém z našich měst: První z nich, nazvaná „Neznalé báby a vzdě- laní lékaři? Raně novověké porodnictví mezi porodní bábou a porodníkem, se uskuteční v pátek 3. 2. od 18 hodin ve veselském Wei- sově domě. Zdejší rodačka Mgr. Hana Jadrná Matějko- vá, Ph.D. z Katedry historie Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci bude vyprá- vět o tradičních porodních bábách. Od počátku 16. století na pole po staletí vyhrazené ženám stále intenzivněji pronikají muži, zprvu pouze jako autoři pojednání o těhotenství a porodu či jako oficiální dozorčí orgány nad činností po- rodních bab, posléze však také jako jejich kon- kurenti a oponenti. Přednášející nastíní vývoj tohoto kompetenčního sporu až do vzniku aka- demického porodnictví v 18. století a rozdílné přístupy a role, které v něm příslušely porodním bábám a mužům – porodníkům. Soběslavská přednáška proběhne ve středu 15. 2. od 17 hodin v Rožmberském domě. Míst- ní historik, ředitel gymnázia a člen rady města Mgr. Petr Lintner v povídání nazvaném Spol- ky soběslavské posluchačům přiblíží historii spolkové činnosti v Soběslavi v souvislosti s celkovými dějinami města. Přednášku věno- vanou historii Sboru dobrovolných hasičů, Ře- meslnické besedy, Spolku divadelních ochotní- ků Chvalovský, Zpěváckého spolku Petr Vok, Svobodné obce Kuřákovice, Soběslavských tamburašů, Aeroklubu Soběslav a Tělocvičné jednoty Sokol doprovodí řada obrazových ma- teriálů použitých v prvním dílu stejnojmenné knihy, chybět však nebudou ani materiály dopo- sud nepublikované. „OD TÁBORA ...“ NA MADEIRU – SMA- RAGDOVÝ OSTROV Ve středu 8. 2. od 17 hodin v Rožmberském domě v rámci cyklu „Od Tábora až na konec světa“ zažijeme s Lenkou Martanovou (CK Ocean Prachatice) nádheru ostrova, kde jaro ni- kdy nekončí. Projedeme vysokými horami, pro- tkanými tisíci kilometrů zavlažovacích kanálů – levadas, podél nichž vedou stezky nabízející neopakovatelné výhledy na bujnou vegetaci ostrova, skalní útesy a na vody Atlantiku. Ne- zaměnitelnou chuť ostrovu dává vynikající víno Madeira, místní speciality rybářů i exotické tropické ovoce. Navštívíme také hlavní město Funchal s proslulou tržnicí a jízdou na proutě- ných saních. KURZ PALIČKOVÁNÍ A ŠITÉ KRAJKY V únoru také začne druhý běh podvečerních se- tkávání s paličkami a jehlou, který vede učitelka textilních uměleckých řemesel Lenka Jelínko- vá. Je určen jak pro účastníky předchozího kur- zu, tak pro nové zájemce. Od února do dubna proběhne 10 lekcí, vždy v úterý od 17:30 hodin v Rožmberském domě, kurzovné činí 400 Kč. Bližší informace podají Lenka Jelínková nebo Jana Líkařová (tel. 381 523 421, 778 495 157). Na viděnou v muzejních sálech se těší RNDr. Daniel Abazid a Mgr. Petr Šťovíček únor 2017 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 13 Naše mateřská škola už několik let patří do komunity škol v Evropě eTwinning. V rámci mezinárodní spolupráce jsme byli součástí několika projektů společně se školami většinou ze Slovenska, ale například i z Lotyšska. Náš nejnovější pro- jekt má název „Hrou ke zdraví“ a účastní se ho děti ze zele- né třídy pod přezdívkou „Duháčci“. Partnerem jim jsou „Veselé žabky“ ze slovenské mateřské školy Zábiedovo. Jak již název projektu napovídá, zabývá se zdravým životním stylem, který je v dnešní době opravdu dů- ležitým tématem. Děti by si již v předškolním věku měly osvojit návyky vedoucí ke zdravému životnímu stylu jako součásti jejich života. Proto jsme zvolili právě tohle téma projektu. Duháčci a Veselé žabky si tak vyměňují zkušenosti, fotografi e, videa, recepty, pracovní listy a dávají si různé úkoly z oblasti zdravého stravování i pohybu. Sledovat náš projekt můžete zde: https://twinspace.etwinning.net/26683/pages/ page/154678. Zaměstnanci MŠ DUHA MŠ DUHA Foto: Děti se zájmem četly dopis ze Slovenska s představením školy a města, prohlížely si mapu, erb a další obrázky a předměty, které jim noví kamarádi ze Slovenska poslali. VÁNOČNÍ KONCERTY Vánoční koncerty pro naše nejmenší diváky v mateřské škole proběh- ly v předvánočním týdnu. Žesťový kvartet pod vedením pana Ladislava Blehy umocnil vánoční atmosféru v naší mateřské škole. Děti se tak se- známily s dechovými hudebními nástroji jako je třeba pozoun, trubka či basa. V podání kvartetu jsme vyslechli známé vánoční melodie a koledy. Všichni jsme si je s radostí zazpívali. Děkujeme za krásný hudební zážitek – jmenovitě p. L. Blehovi, B. Čapkovi, L. Šenovi a J. Balounovi. Hudební vystoupení žáků ze ZUŠ v Soběslavi pod vedením Ivy Hovor- kové obohatilo znalosti našich nejmenších. Výchovný koncert ukázal dětem rozmanitost hudebních nástrojů. Děti se tak hravou formou sezná- mily se zobcovou a altovou fl étnou, příčnou fl étnou či kytarou. Hudeb- ní hádanky zvládly děti na jedničku. Děkujeme všem účinkujícím, kteří hráli opravdu od srdíčka. Posledním koncertem pro naše děti byl vánoční koncert studentů soběslavského gymnázia pod vedením profesorky Mgr. Radky Duškové. Koncert se uskutečnil v prostorách evangelického kostela v Soběslavi. Vystoupení všech, jak pěveckého sboru, tak i jednotlivců, bylo ojedi- nělé. V čase předvánočním udělalo radost nejen nejmenším divákům, ale i dospělým. Vedení mateřské školy Nerudova děkuje fi rmě Motor Jikov České Budě- jovice za vánoční nadílku, kterou připravila pro naše nejmenší. Ani my jsme na naši návštěvu nezapomněli a s dětmi jsme si připravili pásmo vánočních písní a koled. Všichni jsme si společně zazpívali a zatančili. Těšíme se na další spolupráci. Děkujeme. TŘI KRÁLOVÉ U nás v mateřské škole seznamujeme děti se zvyky a tradicemi během celého školního roku. V pátek 6. 1. na Tři krále, kdy bylo završeno vánoční období v naší mateřské škole, jsme dětem připomněli legendu o Třech králích, kteří putovali za Ježíškem do Betléma. Děti stříha- ly a malovaly papírové koruny a učily se začáteční písmena Tří králů – Kašpar, Melichar a Baltazar. Ustrojily se do bílých plášťů a putování začalo. Píseň „My tři králové jdeme k vám, štěstí zdraví, přejeme vám… zněla v naší mateřské škole ve všech třídách. Kolektiv MŠ Nerudova MŠ NERUDOVA ZŠ E. BENEŠE Mateřská škola Soběslav – Nerudova Vás srdečně zve na výstavu fotografi í a dětských prací ROK S POHÁDKOVÝMI SKŘÍTKY v Městské knihovně v Soběslavi od 7. března do 7. dubna 2017 Vernisáž 8. 3. 2017 v 16.30 hod. Vánoční jarmark Tradičně, pár dní před Vánoci, se chodby prvního stupně naší školy za- plnily návštěvníky, kteří přišli podpořit Adopci na dálku nebo se jen pokochat kouzelnými a nápaditými výrobky našich žáků. A že opravdu bylo na co koukat! Celkový fi nanční obnos, který byl nashromážděn od přítomných, pře- sahuje výši 13 tisíc korun. Tato částka před