Fulltextové hledání - Výsledek hledání

Informační středisko zahajuje letní sezonu na náměstí Republiky v domě č. p. 148 (naproti zastávce U Husa). Jak turistům, tak obyvatelům Soběslavi nabízíme:  pěší okruh historickou částí města s průvodcem a komentované prohlídky kostelů sv. Petra a Pavla a sv. Víta – červenec, srpen  upomínkové předměty (knihy, trička, tašky, magnetky, klíčenky, mapy, pohledy, zvonečky, svíčky)  pro sběratele (známky, vizitky, nálepky, deníky)  internetový koutek  informační servis Otevřeno denně včetně sobot a nedělí 9 – 12 h a 12.30 – 18 h. Všichni jste srdečně zváni! Český rybářský svaz místní organizace Soběslav zve na Rybářské závody pro děti do 15 let Sobota 4. 6. 2016 Černovický potok v areálu Na Brousku Zahájení v 6.30 h 9. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi se bude konat 29. 6. 2016 v 18.00 v malém sále KDMS Kam v červnu za hudbou? 1. 6. Křížem krážem 19.00 Anonym Voice, kostel sv. Marka 4. 6. Novita 19.00 Českobratrský evangelický kostel 12. 6. Veselské ozvěny 17.00 kostel Povýšení sv. kříže, Veselí n. L. 26. 6. Svatopetrský koncert 18.00 HAMAVE, kostel sv. Petra a Pavla 28. 6. Varhanní půlmaraton kostel sv. Víta 17.00 ZUŠ Soběslav 19.00 Autor foto: Michaela Nováková červen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA2 ZPRÁVY Z MĚSTA Usnesení č. 9/125/2016 Rada města projednala aktualizaci Plánu fi- nancování obnovy vodovodů a kanalizací na období 2017 až 2026 zpracovanou pro- vozovatelem vodohospodářského majetku města – ČEVAK, a. s., České Budějovice, a doporučuje ji zastupitelstvu města ke schvá- lení. Usnesení č. 9/126/2016 Rada města jmenuje níže uvedené zástupce města na valnou hromadu TJ Spartak Soběslav, která se koná v úterý 10. 5. 2016 od 18:00 hod. v klubovně TJ Spartak Soběslav: Ing. Jindřich Bláha – starosta města Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta města Ludmila Zbytovská – členka RM Mgr. Petr Lintner – člen RM Usnesení č. 9/127/2016 Rada města souhlasí s umístěním dětského hřiš- tě u restaurace „Mrtvola“ v Mrázkově ulici v Soběslavi na pozemku parc. č. 2181/2 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města. Hřiště bude realizovat na vlastní náklady provozovatel restaurace p. Marcel Tlášek. Usnesení č. 9/128/2016 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Dodávka a montáž dmychadel pro ČOV Soběslav“, které se usku- tečnilo 18. 4. 2016 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Atlas Copco, s. r. o., divize LUTOS, Praha 10, za cenu 533.448 Kč + DPH. Usnesení č. 9/129/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou ENVI- -PUR, s. r. o., Soběslav, na doplnění aeračního systému nitrifikace na ČOV Soběslav za cenu 96.028 Kč + DPH. Usnesení č. 9/130/2016 Rada města souhlasí s poskytnutím finan- čního příspěvku ve výši 30.000 Kč ze schvá- leného rozpočtu města na rok 2016 Řím- skokatolické farnosti Nedvědice na částečné pokrytí finančních nákladů spojených s poří- zením nového zvonu do kostela sv. Mikuláše v Nedvědicích. Usnesení č. 9/131/2016 Rada města schvaluje změnu odpisového plánu ZŠ E. Beneše v roce 2016 dle návrhu předlože- ného ředitelem školy Mgr. Vlastimilem Říhou v souvislosti se zakoupením nového konvekto- matu do školní jídelny. Usnesení č. 9/132/2016 Rada města souhlasí s pronájmem části pozem- ku p. č. 325/2 v k. ú Soběslav o výměře 9 m2 manželům Romanu Bernatovi, Český Brod, a Ivaně Bernatové, Soběslav, na dobu určitou od 1. 5. 2016 do 30. 9. 2016 za účelem umístění prodejního stánku. Usnesení č. 9/133/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zří- zení věcného břemene mezi městem Soběslav, jako povinným, ČR – Státním pozemkovým úřadem, Praha, jako oprávněným, a Ředitel- stvím silnic a dálnic ČR, Praha, jako investo- rem, na umístění stavby vodního díla do pozem- ků p. č. 3424/2 a 3425/2 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. Usnesení č. 9/134/2016 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o pachtu ze dne 4. 3. 2015 mezi městem Soběslav a p. Alešem Novákem, Nedvědice, kterým se rozšiřují propachtované pozemky o pozemek p. č. 581 o výměře 6 998 m2 v k. ú. Rybova Lhota, který je ve vlastnictví města. Usnesení č. 9/135/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou T.O.D.O.K., spol. s r. o., Klenovice, na dodávku a montáž 22 ks plastových oken do dílny, sklepů a dvor- ního křídla v budově ZŠ E. Beneše v Soběslavi za cenu 196.491 Kč + DPH. Usnesení č. 9/136/2016 Rada města schvaluje výsledek výběrového ří- zení na dodavatele akce „Oprava povrchu míst- ní komunikace v ulici Luční v Soběslavi“, které se uskutečnilo 2. 5. 2016 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala fir- ma Strabag, a. s., Praha, provozní jednotka Soběslav, za cenu 292.312,03 Kč + DPH. Usnesení č. 9/137/2016 Rada města souhlasí s účastí starosty měs- ta Ing. Jindřicha Bláhy, tajemníka MěÚ Ing. Radka Brylla a ředitele KDMS Mgr. Petra Valeše na Dnech Sabinova v partnerském měs- tě Sabinov ve Slovenské republice ve dnech 14. – 18. 6. 2016. Usnesení č. 9/138/2016 Rada města na základě žádosti ředitelky MŠ Duha Soběslav Mgr. Aleny Krejčové sou- hlasí s přijetím finančního daru účelově urče- ného na úhradu stravného, školného a dalších potřeb v rámci podpory vzdělávání pro jednoho žáka mateřské školy v roce 2016 dle předlože- ného návrhu darovací smlouvy. Usnesení č. 9/139/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o spolupráci mezi městem Soběslav a Diakonií ČCE – Středisko humanitární a rozvojové spo- lupráce, Praha, na realizaci projektu „Odolná obec“, kterou realizuje Diakonie ČCE a v rámci které bude poskytnuta finanční podpora na tvor- bu, tisk a distribuci tiskových materiálů projek- tové studie a vybavení skladu humanitární po- moci na území města Soběslavi. Usnesení č. 9/140/2016 Rada města souhlasí s uzavřením darova- cí smlouvy mezi městem Soběslav a Diako- nií ČCE – Středisko humanitární a rozvojové spolupráce, Praha, kterým Diakonie ČCE da- ruje městu finanční částku ve výši 49.005 Kč v rámci projektu „Odolná obec“ na zakoupení přenosného plovoucího čerpadla pro Sbor dob- rovolných hasičů Soběslav. Usnesení č. 10/141/2016 Rada města se seznámila s programem, orga- nizací a rozpočtem Soběslavských slavností Rožmberských, předloženými ředitelem KDMS Mgr. Petrem Valešem, které se uskuteční v so- botu 17. 9. 2016. Usnesení č. 10/142/2016 a) Rada města v návaznosti na své usnesení č. 7/096/2016 ze dne 5. 4. 2016 souhlasí se za- dáním zjednodušené projektové dokumentace protipovodňových opatření na Svákovském a Mokerském potoce včetně úprav koryta podél komunikace na Vesce a Nedvědice. b) Rada města souhlasí s realizací zpětné pro- tipovodňové klapky na odlehčení kanalizace u Hvížďalky v Soběslavi dle dokumentace zpra- cované firmou Sweco Hydroprojekt, a. s., Divi- ze České Budějovice. Usnesení č. 10/143/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Ing. Jiřím Lag- nerem – Projektové práce, Soběslav, na zhoto- vení dokumentace k územnímu řízení budoucí stavby „Místní komunikace Na Pískách – větev A – Soběslav“ (propojení komunikace Na Pís- kách a obslužné cesty kolem dálnice D3) za cenu 46.800 Kč. Usnesení č. 10/144/2016 Rada města na základě žádosti ředitele Kultur- ního domu města Soběslavi Mgr. Petra Valeše souhlasí s vyřazením DHIM – dřevěné terasy u Společenského centra Soběslavska z roku 2009, pořizovací cena 351.821 Kč, inv. č. 8/20, z důvodu její nefunkčnosti a neopravitelné- ho poškození dřevěné konstrukce z majetku KDMS. Usnesení č. 10/145/2016 Rada města souhlasí s použitím znaku města na propagačních materiálech k akci „5 minut pro zdraví“, kterou pořádají Klinické laboratoře Tábor ve dnech 6. – 10. 6. 2016 na Poliklinice v Soběslavi. Usnesení č. 10/146/2016 Rada města souhlasí s poskytnutím finanč- ního příspěvku SK Domeček Soběslav, z. s., Soběslav, oddílu kanoistiky, ze schváleného rozpočtu města Soběslavi na rok 2016 ve výši 20.000 Kč určeného na vybudování nástupního mola na Černovickém potoce. Usnesení č. 10/147/2016 Rada města na základě žádosti ředitelky Ma- teřské školy Soběslav, Nerudova ul. 278, Bc. Evy Kuklové souhlasí se zakoupením setu interaktivní tabule SMART Board M680 za cenu 77.552,53 Kč včetně DPH od firmy AV MEDIA, a. s., Praha, z investičního fondu školy. Usnesení č. 10/148/2016 Rada města na základě výsledku výběrového řízení organizovaného ředitelem Základní školy Soběslav, tř. Dr. Edvarda Beneše 50, Mgr. Vlas- timilem Říhou na opravu dlažby obou vchodo- vých teras školy souhlasí s uzavřením smlouvy USNESENÍ 9. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 3. května 2016 USNESENÍ 10. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 17. května 2016 červen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 o dílo mezi ZŠ E. Beneše a firmou Miloslav Kocanda, Zvěrotice 128, za cenu 294.488,70 Kč včetně DPH. Usnesení č. 10/149/2016 Rada města souhlasí s uzavřením veřej- noprávních smluv podle § 63 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, v platném znění, mezi městem Soběslav a obcemi Roudná a Žíšov na zajištění výkonu speciálního stavebního úřadu ve věcech místních komunikací Městským úřa- dem v Soběslavi. Město Soběslav je schopno svými orgány řádně zabezpečit výkon výše uve- dené agendy. Usnesení č. 10/150/2016 Rada města souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy mezi městem Soběslav a TJ Spartak Soběslav na poskytnutí dotace ze schváleného rozpočtu města na rok 2016 ve výši 1.805.000 Kč, a to na opravy sportovišť, ztráto- vost provozu zimního stadionu, rozvoj mládež- nického sportu a dále na nákup cen pro nejlepší sportovce roku 2015 schválený usnesením RM č. 8/124/2016. Usnesení č. 10/151/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smluv o smlouvách budoucích o zřízení věcného břemene – služebnosti inženýrských sítí mezi městem Soběslav, jako budoucím oprávněným, Správou železniční dopravní cesty, státní orga- nizace, jako budoucím investorem stavby, a: a) Miroslavem Vondráčkem, Soběslav, vlast- níkem pozemku p. č. 3713/1 v k. ú. Soběslav, b) Alenou Krákorovou, Kremže, Růženou Konopovou, Kremže, Janem Gáborem, Čes- ké Budějovice, spoluvlastníky pozemku p. č. 995/2 v k. ú. Soběslav, c) společností SŘ Reality, s. r. o., Soběslav, vlastníkem pozemku p. č. 3710/2 v k. ú. Soběslav, d) společností UNIOM, spol. s r. o., Soběslav, vlastníkem pozemku p. č. 3710/1 v k. ú. Soběslav, e) Jihočeským krajem prostřednictvím Sprá- vy a údržby silnic Jihočeského kraje, České Budějovice, vlastníkem pozemku p. č. 3975/1 v k. ú. Soběslav, jako budoucími povinnými, na umístění inženýrských sítí budovaných v rámci akce „Modernizace trati Veselí nad Lužnicí – Tábor – II. část, úsek Veselí nad Lužnicí – Doubí u Tábora, 2. etapa Soběslav – Doubí“. Usnesení č. 10/152/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o umístění a provedení stavby na pozemku p. č. 3769/43 v k. ú. Soběslav ve vlastnic- tví města a dále smlouvy o uzavření budoucí smlouvy nájemní na části pozemků ve vlast- nictví města Soběslavi p. č. 683/104, 1029/1, 1027/2, 3700, 3702/1, 3704/2, 3720/3, 3721/6, 3725/4, 3755/2, 3844, 3865/2, 3865/3, 3768/63, 3867/1, 4022/5, 4022/73, o celkové výměře 8 196 m2, vše v k. ú. Soběslav, se Správou železniční dopravní cesty, státní organizace, Praha, jako budoucím investorem stavby „Mo- dernizace trati Veselí nad Lužnicí – Tábor – II. část, úsek Veselí nad Lužnicí – Doubí u Tábora, 2. etapa Soběslav – Doubí“. Usnesení č. 10/153/2016 Rada města souhlasí s uzavřením budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene mezi měs- tem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizaci akce „Soběslav – Tyršova: Příp. NN Kašpar“ na pozemcích p. č. 1128/13 a 3868 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. Usnesení č. 10/154/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej části pozemků oddělených geo- metrickým plánem p. č. 3701/2, 3710/3, 3714/3, 3721/4, 3744/1, 3769/55, 4022/80, 4068/46, 4068/58, 4068/59, 4068/63, 4068/70, 4068/71, 4068/84, 4069/4, 4069/5, 4069/11, 4069/21, 4069/25, 4069/30, 4069/32, 4069/34, 4069/39, 4069/41, 4069/42, 4069/43, vše v k. ú. Soběslav, o celkové výměře 5 975 m2 Správě železniční dopravní cesty, státní organizace, Praha. Usnesení č. 10/155/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy bu- doucí o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budě- jovice, na realizaci akce „Soběslav – Přeložka kabelu VN SO52-74-02 SŽDC“ na pozemcích p. č. 3755/2, 3865/2, 3865/3 a 3768/63 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. Usnesení č. 10/156/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o uzavření budoucí smlouvy darovací mezi měs- tem Soběslav, jako budoucím obdarovaným, a Správou železniční dopravní cesty, státní or- ganizace, Praha, jako budoucím dárcem, na darování vodního díla dešťové kanalizace ob- jektu SO 51-70-03.11 v rámci akce „Moderni- zace trati Veselí nad Lužnicí – Tábor – II. část, úsek Veselí n. L. – Doubí u Tábora, 1. etapa Veselí n. L. – Soběslav“. Usnesení č. 10/157/2016 Rada města souhlasí s uzavřením darovací smlouvy mezi městem Soběslav a firmou E.ON Česká republika, s. r. o., České Budějovice, kterou firma E.ON poskytne městu Soběslav finanční částku ve výši 80.000 Kč na zajištění volnočasových aktivit dětí v rámci oddílu AIKI- DO TJ Spartak Soběslav +v roce 2016. Usnesení č. 10/158/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí dotace mezi městem Soběslav a Ji- hočeským krajem, České Budějovice, kterou Ji- hočeský kraj poskytne městu Soběslav finanční částku ve výši 50.000 Kč z dotačního programu „Podpora výstavby a modernizace autobuso- vých zastávek a jejich vybavení“ na vybudová- ní autobusové zastávky na náměstí Republiky v Soběslavi. Usnesení č. 10/159/2016 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo ze dne 14. 4. 2016 uzavřené mezi městem Soběslav a firmou Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, kterým se posunuje termín stavby nové části zázemí sportovní haly (bufetu s příslušenstvím) do 21. 10. 2016 v souvislosti s realizací akce „Stavební úpravy a přístavba zázemí víceúčelové sportovní haly Soběslav“. Usnesení č. 10/160/2016 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení organizovaného Správou lesů města Soběslavi, spol. s r. o., na veřejnou zakázku „Rekonstrukce lesní cesty V Červených“, které se uskutečnilo 12. 5. 2016. Vítězem výběrového řízení se stala firma Do- pravní a vodohospodářské stavby, s. r. o., Kun- žak, za cenu 1.528.999 Kč + DPH. Na druhém místě se umístila firma Fübiko, spol. s r. o., Jin- dřichův Hradec, za cenu 1.755.018 Kč + DPH. Usnesení č. 10/161/2016 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodava- tele na veřejnou zakázku „Kotelna ZŠ Soběslav – výměna teplovodních plynových kotlů“, který se uskuteční 30. 5. 2016 v 13:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: Ing. Jindřich Bláha – starosta města Mgr. Vlastimil Říha – ředitel ZŠ E. Beneše Jan Pehe – člen ZM náhradníci: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta města Mgr. Eva Radostová – ZŠ E. Beneše Kamil Modl – člen ZM Usnesení č. 10/162/2016 Rada města schvaluje výsledek výběrového ří- zení na dodavatele akce „Výměna výloh a sta- vební úpravy vstupních fasád budovy č. p. 148, náměstí Republiky, Soběslav“, které se uskuteč- nilo 16. 5. 2016 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 491.376 Kč + DPH. Od května krášlí soběslavské náměstí nová květinová výzdoba, autor foto: Marie Lustová červen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA4 Městský úřad Soběslav se představuje Vzpomínka na oběti druhé světové války V pátek 6. května uctili památku obětí druhé světové války položením květin na hroby padlých vojáků starosta města Soběslavi Ing. Jindřich Bláha a místostarosta města Mgr. Vladimír Drachovský. Vojákům, kteří položili život za naši svobodu, patří i po letech naše poděkování. Ing. Marie Lustová, redaktorka Mnozí z Vás si všimli, že se na sklonku roku 2015 sesunula část městských hradeb u Hlásky. Od té doby uběhlo skoro 5 měsíců a hradby jsou opraveny a září novotou. Jsme moc rádi, že se oprava povedla, líbí se nejen nám a můžeme kolem hradeb poklidně procházet. Je pravdou, že za tu dobu, co byla uzavřena ulice kvůli opravě, jsme si zvykli, že ulicí neprojíždí auta. Myslím, že mohla lidi napadat stejná myšlenka, jako mě. Musí být tato komunikace od Restaurace Nikola k Hlásce průjezdná? Ivana Šimková Co na to říká místostarosta města Soběslavi Mgr. Vladimír Drachovský: „Došlo zde k obnově sesunuté a místy narušené hradební zdi. Práce prováděla fir- ma Spilka a Říha, s.r.o. Na opravu budou čerpány finance z dotačního programu Ministerstva kultury z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón. Předání hotového díla proběhlo dne 2. 5. 2016. K umožnění operativního řešení, zabezpečení veřejné komunika- ce, odkoupilo město Soběslav od majitelů hradební zeď s větší částí hradebního příkopu, kde má zájem vybudovat dětské hřiště.“ O neprůjezdnosti komunikace se zatím neuvažuje, měla by být upravena tonáž projíždějících au- tomobilů.“ Městské hradby v novém Vážení spoluobčané, zajímá Vás „co a jak“ na Městském úřadě v Soběslavi? V tomto čísle Soběslavské hlásky Vám přinášíme přehledné informace o činnosti úřadu. V následujících vydáních zpravodaje Vám budou postupně jednotlivé odbory blíže představeny. O slovo jsme požádali tajemníka městského úřadu Ing. Radka Brylla. Pane tajemníku, co byste nám mohl říci o Městském úřadě v Sobě- slavi? Městský úřad v Soběslavi patří mezi úřady s tzv. rozšířenou působností, na které byly k 1. 1. 2003 převedeny agendy zrušených okresních úřadů. V současnosti má 74 pracovníků. Od roku 2013 sídlí ve dvou budovách na náměstí Republiky. Vykonává přenesenou působnost v jednotlivých oblastech veřejné správy pro území 31 okolních obcí včetně města Veselí nad Lužnicí. Nezanedbatelné a velmi důležité jsou samozřejmě činnosti vykonávané pro město Soběslav a místní části Chlebov a Nedvědice v rámci samosprávy. Úřední hodiny pro veřejnost jsou v pondělí od 7 do 16,30 hodin a ve středu od 7 do 17 hodin, odbor dopravy a vnitřních věcí má navíc úřední hodiny v pátek od 7 do 11 hodin. Více informací je možné najít na internetových stránkách města www.musobeslav.cz. Pro podání elektronickou cestou mohou občané využít elektronickou podatelnu, která má adresu e-podatelna@musobeslav.cz. Které odbory jsou na Městském úřadě v Soběslavi, jaké agendy za- jišťují? - odbory sídlící v budově čp. 59 na náměstí Republiky Kancelář tajemníka Odbor zajišťuje činnost podatelny úřadu, údržbu počítačové sítě a informační technologie úřadu. Organizačně jsou do odboru začleněny pracovnice sekretariátu starosty a tajemníka úřadu, dále agendy krizového řízení a zkušebního komisaře. Důležitou činností je rovněž organizace výběrových řízení akcí investovaných městem a vyhledávání vhodných dotačních titulů pro město. Odbor vede agendu ztrát a nálezů. Finanční odbor Odbor zajišťuje vedení účetnictví města, evidenci majetku města, mzdovou a personální agendu, vymáhání pohledávek města a pokladnu úřadu. Součástí finančního odboru je rovněž pracovnice zajišťující výběr poplatku za odpad a sídlící v budově Správy města Soběslavi. Odbor organizační a správy majetku Jedná se o odbor s nejširším okruhem vykonávaných činností. Občané na tomto odboru mohou řešit záležitosti týkající se evidence obyvatel, matriční činnosti, ověřování dokumentů a podpisů a fondu rozvoje bydlení města. Odbor zajišťuje také majetkové převody města, hlášení městského rozhlasu a organizaci svatebních a jiných společensky významných obřadů jako např. vítání občánků. Na tomto odboru je možné získat celou řadu dokumentů a výpisů v rámci systému CzechPOINT. Odbor zajišťuje rovněž chod informačního střediska a propagaci města stejně jako přípravu a vydávání měsíčníku Hláska. Součástí odboru je právní oddělení, které zajišťuje právní služby pro město a zároveň projednání dopravních a dalších přestupků. Odbor spravuje také agendu školství. Odbor dopravy a vnitřních věcí S činností tohoto odboru se setká většina občanů při vyřizování občanských průkazů a cestovních dokladů. Odbor dále vede agendu evidence motorových vozidel a řidičských průkazů. - odbory sídlící v budově čp. 55 na náměstí Republiky Odbor výstavby a regionálního rozvoje Jak již z názvu odboru vyplývá, zde občané vyřizují veškeré záležitosti týkající se staveb (povolování, kolaudace, přestavby a odstraňování staveb). Součástí odboru je investiční technik, který má na starosti stavby města a speciální silniční úřad řešící např. uzavírky a překopy komunikací. Tvorbu územního plánu města Soběslavi stejně jako okolních obcí zajišťuje oddělení územního plánování a památkové péče, jehož součástí je i orgán památkové péče. Odbor životního prostředí Odbor zajišťuje rozsáhlou agendu vodního hospodářství, zemědělského půdního fondu a dalších složek životního prostředí (myslivost, lesnictví, rybářství, ochrana přírody a krajiny, ovzduší a odpady). Odbor sociálně zdravotní Odbor zajišťuje agendu sociálně právní ochrany dětí, náhradní rodinné péče, kurátora pro dospělé a děti. Rozsáhlou činností je sociální práce s osobami sociálně slabými a nepřizpůsobivými. V poslední době přibývá případů, kdy město plní funkci opatrovníka. Obecní živnostenský úřad Odbor zajišťuje vydávání, zrušení a změny koncesních a živnostenských červen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Z činnosti Správy města Soběslavi, s.r.o. Činnost prováděná v rámci mandátních a nájemních smluv pro Město Soběslav má nemalý rozsah. Zahrnuje středisko technických služeb, tepelné hospodářství, bytové hospodářství a letní koupaliště. Rádi bychom v krátkosti prostřednictvím měsíčníku Hláska informovali občany Soběslavi s činností v průběhu roku 2015 až doposud. Středisko Technických služeb: Díky mírnějšímu průběhu zimy jsme měli více času věnovat se péči o veřejnou zeleň, konkrétně stříhání živých plotů, odstranění náletových dřevin okolo E55 na sídlišti Míru a přípravu pozemku pro náhradní výsadbu. V Nedvědicích jsme vyčistili cestu do Rybovy Lhoty od náletových dřevin za účelem její opravy. Na soběslavském hřbitově jsme zpevnili hlavní cesty po pravé straně kaple, doplnili náhradní výsadbu keřů za suché, které uschly v loňském suchém létě. Na Promenádě byly skáceny hnilobou poškozené lípy a kaštany, u kterých se po podříznutí ukázal velký rozsah poškození. V současné době probíhá náhradní výsadba dřevin. Od 25. dubna probíhá sečení zelených ploch, kterých máme ve správě 30 ha. Za zmínku jistě stojí i nákup nové plošiny s pracovní výškou 21 m, kterou byla nahrazena plošina s pracovní výškou 16 m z roku výroby 1989. Město Soběslav si je vědomo již dosluhujícího vybavení dětských hřišť a připravuje proto studii na jejich revitalizaci s postupnou výměnou herních prvků. Středisko Bytového hospodářství: Do oprav v roce 2015 jsme vydali více jak dva miliony korun, a to převážně do oprav bytů po vystěhování, oprav bytových jader, výměny zařizovacích předmětů jako jsou kuchyňské linky, sporáky, přímotopy a akumulační kamna. Pro rok 2016 počítáme s přibližně stejnou částkou na opravy okolo dvou milionů korun, jako v loňském roce. V současné době se čeká na vyřízení dotace na zateplení pláště domu č. p. 109 náměstí Republiky a domu č. p. 58 E. Beneše, který se bude rekonstruovat, aby splňoval podmínky bytového domu. Obě akce bude financovat ze svého rozpočtu Město Soběslav. Středisko tepelného hospodářství: Po změnách provedených v roce 2013 a 2014, které se týkaly instalací kogeneračních jednotek firmou EON Trend na K III Náměstí a K II Svákov, přechodu ze čtyřtrubkových na dvoutrubkové rozvody a instalací domovních předávacích stanic včetně přenosu informací o poruchách na K III Náměstí, propojení kotelen KII Svákov s K I Družstevní byla v závěru roku 2015 provedena i výměna již nevyhovujících kotlů HYDROTHERM na K III Náměstí za nové kotle VIESSMANN o výkonu 2 x 285 kW. Provedené změny se v každém případě pozitivně projevily na výši ceny tepla, která je oproti roku 2014 nižší o 46,70 Kč /GJ. Cena tepla byla hlavně ovlivněna vyšší účinností zařízení, snížením rezervované kapacity plynu, nákupem tepla od E-ON Trend a nižší cenou plynu o 2 % za komoditu. Je nutné se také zmínit o výskytu legionelly v teplé vodě, a proto připomínáme nájemníkům všech domů, kde vyrábíme teplou vodu v systému centrálního zásobování teplem, aby provedli proplach rozvodů teplé vody ve stanovených termínech. Termická dezinfekce přehřátím TV na 70°C probíhá periodicky vždy 1. den v každém měsíci v domech na náměstí Republiky, v Bezděkově ulici a v Družstevní. Každý třetí den v měsíci probíhá termická dezinfekce na sídlištích Svákov a Míru. Termické přehřátí teplé vody probíhá v daný termín po dobu 24 hodin, a to od 00 do 24,00 hodin. Letní koupaliště: Díky velmi teplému počasí bylo v loňském roce otevřeno 58 dnů s účastí 33 805 návštěvníků. Díky vysoké návštěvnosti pokryly příjmy za vstupné nejenom provozní náklady, ale dosáhli jsme i plusového hospodářského výsledku 226 000 Kč. V letošním roce plánujeme otevření koupaliště vzhledem k opravám keramických obkladů, a jestli nám počasí dovolí, po první dekádě června. Ještě nás čeká sanace bazénu po opravách obkladů, úprava a laboratorní rozbory bazénové vody. V letošním roce bude vykonávat funkci správce koupaliště opět Ing. Luděk Smetana a strojníka pan Zdeněk Novotný. Děkujeme oběma za zajištění bezproblémového provozu koupaliště, všem plavčíkům, kteří se starali o bezpečnost návštěvníků, pokladním, ale i paní Svobodové, Kozlové a Kozmíkové, které zajišťovaly sanitaci společných prostor v areálu, za jejich spolehlivé výkony. Doufejme, že letošní léto bude alespoň takové jako to loňské, a proto zveme všechny, kdo se nebojí vody, aby se přišli v parném létu zchladit, zasportovat si, odpočinout, vyzkoušet si nově doplněný herní prvek a samozřejmě přitom využít nabídku v občerstvení u pana Hořického. Informace o otevření koupaliště budou opět prezentovány na stránkách www.letnikoupalistesobeslav.cz. Protože za tím vším, co bylo výše napsáno, se skrývá práce zaměstnanců Správy města Soběslavi, s.r.o., společnost jim děkuje za jejich vynaložené úsilí. V letošním roce odešel do důchodu z bytového hospodářství pan Josef Kubeš, kterého nahradí pan Jaroslav Jirek. V měsíci srpnu odejde technik tepelného hospodářství paní Eva Kubešová, kterou nahradí paní Gabriela Zíková. Z technických služeb odejde ze zdravotních důvodů pan Zdeněk Bubník. Těm, kteří odchází na zasloužený odpočinek, děkujeme za jejich obětavou práci, loajalitu ke společnosti a přejeme jim, aby si dlouho ve zdraví důchodu užívali. No a těm, kteří je nahrazují, přejeme, aby se jim v novém kolektivu líbilo. Naším přáním je, aby byli přinejmenším plnohodnotnou náhradou svých předchůdců. Správa města Soběslavi, s.r.o. Prodej nalezených věcí Městský úřad Soběslav oznamuje, že ve středu 15. 6. od 15.30 do 16.30 hodin bude v průjezdu budovy městského úřadu čp. 59 na náměstí Republiky uskutečněn prodej nalezených věcí. Seznam věcí k prodeji je vyvěšen na úřední desce městského úřadu a zveřejněn na internetových stránkách města www.musobeslav.cz. Šárka Kroupová, DiS., kancelář tajemníka, MěÚ Soběslav JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. Tel. 777 794 871 Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 8. 6. a 22. 6. od 13 do 16 h Tel. 602 496 375 oprávnění, provádí kontroly živnostníků a právnických osob ve svém správním území. Také zajišťuje evidenci zemědělských podnikatelů. Jaké další služby mohou občané v budově městského úřadu najít? Občané mohou v budově úřadu v čp. 59 každé pondělí v odpoledních hodinách využít komerčních služeb advokáta JUDr. Miroslava Noska a dvakrát měsíčně notáře JUDr. Stanislava Hrocha. Přesný rozpis služeb je zveřejňován v měsíčníku Hláska. Každé první a třetí úterý v měsíci v odpoledních hodinách jsou pro potřeby občanů přítomny pracovnice poskytující poradenství a další služby Všeobecné zdravotní pojišťovny. Které změny a úpravy v nejbližší době městský úřad plánuje, nebo které již proběhly? Začátkem roku byla dokončena výměna serverů na městském úřadě za více než 1,5 mil. Kč z důvodu stáří původních serverů a především z důvodu rozšiřující se elektronizace veřejné správy. V květnu se uskutečnila tři výběrová řízení na nové pracovníky městského úřadu. Z důvodu nárůstu agendy náhradní rodinné péče bude jeden pracovník přijat na sociálně zdravotní odbor. Druhé výběrové řízení na obsazení místa nového redaktora měsíčníku Hláska souvisí se snahou o oživení našeho měsíčníku a také se zajištěním jeho grafické přípravy na půdě úřadu. Třetí výběrové řízení na právníka úřadu a vedení přestupkové agendy je způsobeno odchodem stávající pracovnice na mateřskou dovolenou. Minulý měsíc byla rovněž zahájena oprava hlavní budovy úřadu čp. 59, která je památkově chráněným objektem. Během ní dojde k sjednocení keramických obkladů okolo vchodu do budovy a opravě oken. Nezapomene se ani na opravu fasády. Celá tato akce za 1,5 mil Kč je částečně financována z programu Regenerace městské památkové zóny ministerstva kultury ČR. Připravila Ing. Marie Lustová, redaktorka červen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA6 Jak je to s cestovními doklady pro děti? Rodinné dovolené spojené s cestováním do zahraničí znamenají i vyřizování cestovních dokladů. Co vše je potřeba zařídit při cestování s dětmi? Věděli jste například, že i děti mohou do členských států Evropské unie a dalších vybraných evropských zemí cestovat na vlastní občanský průkaz? Cestovní pas i občanský průkaz jsou pro děti levnější Blíží se čas dovolených a s ním čeká mnohé ro- diny cesta k moři či do hor za hranice České republiky. Pro cestování s dětmi do zahraničí již čtvrtým rokem platí, že i dítě musí mít vlast- ní cestovní doklad, jelikož v roce 2012 došlo nařízením Evropské unie ke zrušení možnosti cestovat na zápis v cestovním dokladu rodiče. Pro rodiče to ovšem neznamená, že se jim kvůli pořízení cestovního dokladu pro děti dovolená nějak zásadně prodraží. Cestovní pas pro dítě do 15 let totiž stojí 100 Kč a dobu platnosti má stanovenou na 5 let. Vzhledem k nestabilní bezpečnostní situaci v některých zemích, kte- ré byly dlouhodobě turistickými destinacemi, jako například Egypt nebo Turecko, se dá letos očekávat nárůst zájmu o cestování po Evropě, a proto jistě potěší možnost cestovat po většině států Evropy pouze s občanským průkazem. Na ten je nyní možné vycestovat do zemí Evropské unie a také do Albánie, Bosny a Hercegoviny, Černé Hory, Makedonie, Norska, Srbska, Švý- carska a na Island. Cena za vydání občanského průkazu pro dítě do 15 let je 50 Kč a doba jeho platnosti 5 let. Cestovní doklady jsou hotové do 30 dnů O vyřízení cestovního pasu nebo občanského průkazu pro dítě do 15 let žádá zákonný zástup- ce, tedy zpravidla rodič, kterému stačí s dítětem zajít na nejbližší obecní úřad obce s rozšířenou působností. K žádosti, kterou na místě úředník zpracuje, není nutné přikládat fotografii; úřed- ník pořídí fotografii dítěte přímo na úřadu při podání žádosti. Při podání žádosti zákonný zá- stupce předkládá svůj průkaz totožnosti a rodný list dítěte. V případě, že má dítě vydán již plat- ný občanský průkaz nebo cestovní doklad, lze tento předložit místo rodného listu. Lhůta pro vydání cestovního pasu nebo občanského prů- kazu činí maximálně 30 dnů. V případě vyces- tování v kratší lhůtě než 30 dnů je možné požá- dat o vydání cestovního pasu ve zkrácené lhůtě 6 pracovních dnů; tento úkon je ovšem u dětí zpoplatněn poplatkem ve výši 2 000 Kč. Bližší informace k vyřizování osobních dokladů lze nalézt na webu Ministerstva vnitra na adrese: www.mvcr.cz/clanek/osobni-doklady. Informací není nikdy dost V případě, že má dítě cestovat mimo Evrop- skou unii, doporučujeme se předem informo- vat u zastupitelského úřadu daného státu, jaké jsou podmínky vstupu, pobytu a vycestování s nezletilým dítětem. Je také třeba dát si pozor na to, že některé státy mimo Evropskou unii mohou vyžadovat určitou minimální dobu plat- nosti cestovního dokladu při vstupu na jejich území nebo ukončení pobytu – nejčastěji činí požadovaná minimální doba platnosti 6 měsí- ců. Podrobnosti k těmto i dalším podmínkám (např. vízová povinnost) lze zjistit u zastupi- telského úřadu daného státu, popřípadě je lze nalézt na webu Ministerstva zahraničních věcí www.mzv.cz v sekci „Cestujeme“ a dále v části „Státy a území – informace na cesty“. Mgr. Jana Vildumetzová náměstkyně ministra vnitra pro řízení sekce veřejné správy Třídíme odpad, aneb kde obvykle končí? My všichni denně shromáždíme určité množství komunálního odpadu, se kterým je potřeba řádně nakládat. Jeho správným třídě- ním následně dochází k přeměně na hodnotné suroviny, které šetří primární zdroje surovin, energii a poslouží k výrobě nových výrobků. Vytříděný papír šetří dřevní hmotu, sklo šetří energii i vstupní suroviny a plasty šetří primár- ní strategickou surovinu, kterou je ropa. Kovy opět šetří energii a železnou rudu, která se musí do naší republiky dovážet. Separovaný odpad (plast, papír, sklo, kov, nápojový karton) se v Soběslavi sváží dle množství nasbíraných komodit několikrát za měsíc. Každá vytříděná komodita se odváží do provozovny Rumpoldu v Táboře. Firma Rumpold s.r.o. je dopravuje (mimo skla a kovů) na třídicí linku v Táboře, kde je dotřídí a po zpracování předává odběrate- lům. Průměrný občan ČR ročně vyprodukuje 15 – 40 kg papírového odpadu, 18 – 28 kg plas- tových odpadů, 9 – 18 kg skleněných odpadů, 4 – 9 kg kovových odpadů a 1 – 3 kg odpadů z nápojových kartonů. Svou ukázněností může každý z nás ovliv- nit množství a kvalitu vytříděných surovin a správným tříděním komunálních odpadů chránit životní prostředí. Při hospodaření s od- pady všeobecně platí zásada, že nejvhodnější je vzniku odpadů předejít nebo jejich množství co nejvíce omezit. Na prvním místě je prevence vzniku odpadů, na posledním pak jejich skla- dování. Základním předpokladem pro úspěšné a efektivní provozování systému nakládání s komunálním odpadem je dodržování obecně závazné vyhlášky města týkající se dané pro- blematiky (Obecně závazná vyhláška města Soběslavi č. 3/2006 o systému shromažďování, sběru, přípravy, třídění, využívání a odstraňo- vání komunálních odpadů, včetně systému na- kládání se stavebním odpadem). Je závazná pro všechny fyzické osoby, které na území města komunální odpad produkují. Mohou se s ní se- známit na webových stránkách města v sekci Vyhlášky a nařízení, 2. list. Předně jde o správné a důsledné třídění ko- munálního odpadu na jednotlivé složky a jejich shromažďování na příslušná místa a do uve- dených nádob. Každý občan města Soběslavi vytřídí z vyprodukovaného odpadu necelou desetinu využitelných složek. Zbývající odpad končí na skládkách, kde zůstane jako nechtěné dědictví dalším generacím. Svoz tohoto od- padu a jeho uložení na skládku komunálního odpadu v Klenovicích a v Želči zajišťuje pro město rovněž společnost Rumpold s.r.o. Jak dlouho trvá, než se různé druhy odpa- du rozloží, někteří z nás asi netuší. Například PET lahev a krabice Tetra Pak, které se vho- dí i s ostatním odpadem do směsného odpadu (do popelových nádob a kontejnerů) se rozklá- dá na skládce asi 100 let. Igelitové sáčky asi 25 let, vhozený papír zhruba 4 měsíce a sklo se možná nerozloží nikdy. Na jednoho obyvatele města Soběslav čini- la v roce 2015 celková produkce komunální- ho odpadu 416 kg, z toho se vytřídilo 27 kg využitelných složek, což je 6,6 %. Zbývající odpad skončil na skládce. I to, že si budeme připomínat nezbytnost řádného hospodaření s vyjmenovanými složkami komunálního od- padu, přispěje k výraznějšímu zvýšení podílu využitelných složek. K řádnému třídění komunálního odpadu zřejmě přispěje i novela zákona o odpadech (Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů) připravovaná ministerstvem životní- ho prostředí s tím, že do roku 2024 se v naší zemi téměř skončí se skládkováním. Velkou snahou je i postupné omezení ukládání biolo- gicky rozložitelného komunálního odpadu na skládky a naopak jeho využití např. v kompo- stárnách. Za OŽP MěÚ Soběslav Ing. Marie Staňková Platba poplatku za komunální odpad Poplatek za komunální odpad není dosud uhrazen všemi občany, a proto připomínáme, že poplatek je možno uhradit v kanceláři Správy města Soběslavi, s.r.o., Tyršova 482/III, 392 01 Soběslav, a to v pondělí, v úterý a ve čtvrtek 6.00 – 11.00 hodin a 12.00 – 14.00 hodin, ve středu 6.00 – 11.00 a 12.00 – 16.00 a v pátek 6.00 – 11.00 hodin. Poplatek je nutné zaplatit co nejdříve! Pokud Městský úřad Soběslav přistoupí k jeho vymáhání, tak bude poplatek navýšen na dvojnásobek. Ing. Jan Mošnička OŽP MěÚ Soběslav Informace ke kontrolám kotlů V květnovém čísle měsíčníku Hláska byla zveřejněna informace ke kontrolám kotlů na tuhá paliva, které by měly proběhnout do 31. 12. 2016. Jedná se o kotle od 10 kW do 300 kW a kontrolu kotlů může provádět jen odborně způsobilá osoba proškolená výrobcem spalovacího zdroje, která má od výrobce uděleno oprávnění k instalaci, provozu, údržbě a kontrole technického stavu kotle. Seznam odborně způsobilých osob /OZO/ je uveden na webových stránkách www.aptt.cz. Seznam není uzavřen – odborně způsobilé osoby jsou v seznamu doplňovány. Občané, kteří nemají možnost prohlédnout si seznam na internetu, tak mohou získat seznam přímo na odboru životního prostředí MěÚ Soběslav, případně jim může být po předchozí telefonické domluvě na čísle 381 508 158 doručen přímo do schránky. Ing. Jan Mošnička, OŽP MěÚ Soběslav NEPŘEHLÉDNĚTE červen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Místní akční plány vzdělávání v ORP Soběslav V květnu 2016 zahájila MAS Lužnice, z. s. projekt „MAP v ORP Soběslav“, jinými slovy projekt na podporu vzdělávání v mateřských a základních školách s názvem „Místní akční plány vzdělávání na území obce s rozšířenou působností (ORP) Soběslav“. Projekt je financován z Evropské unie prostřednictvím Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy jako řídícího orgánu Operačního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání (OP VVV). Zpracování místních akčních plánů vzdělávání probíhá i v ostatních ORP v České republice a je prioritně zaměřen na rozvoj kvalitního a inkluzivního vzdělávání žáků a dětí do 15 let. Zahrnuje oblasti včasné péče, předškolního a základního vzdělávání, zájmového a neformálního vzdělávání. „MAS Lužnice se do projektu zapojila proto, aby se podílela na zlepšení kvality vzdělávání v mateřských a základních školách v obcích spadající na území ORP Soběslav. Rádi bychom vytvořili funkční partnerství mezi školami, zřizovateli a ostatními aktéry ve vzdělávání, jejich vzájemnou spoluprá- ci, výměnu zkušeností, společné informování, vzdělávání a plánování aktivit pro řešení místně specifických problémů a potřeb“, informoval manažer projektu Bc. Daniel Rosecký. Dále uvedl, že Místní akční plán vzdělávání je dvouletý projekt, ve kterém je velmi důležitá komunikace mezi těmi, kteří ovlivňují vzdělávání v území ORP (mateřské a základní školy, zřizovatelé škol, školská zařízení jako např. dětské domovy, domy dětí a mládeže, základní umělecké školy a další), a která vyvolá diskuzi o změnách ve školství a dojde ke stanovení společných priorit a projektů ve vzdělávání. Následně bude vypracován tzv. Strategický rámec priorit MAP do roku 2023 a akční plán, obsahující investiční a neinvestiční záměry sloužící ke ko- ordinaci a zacílení výzev Operačního programu Výzkum, vývoj, vzdělávání a Integrovaného regionálního operačního programu. Všichni ti, kterým záleží na budoucnosti dětí a jejich vzdělávání, se na vzniku Místního akčního plánu mohou podílet. Mohou se zapojit do pracovních skupin, které budou složené ze zástupců ředitelů a zřizovatelů škol a dalších vzdělávacích subjektů, rodičů i veřejnosti. Do projektu se může zapojit prakticky každý, kdo má o oblast vzdělávání zájem. Pro bližší informace kontaktuje manažera projektu Bc. Daniela Roseckého, tel. číslo: 777 793 720, e-mail: daniel.rosecky@cpkp.cz. Ing. Lucie Dědičová, MAS Lužnice, z. s. Redakce Soběslavské hlásky obdržela dotaz, proč byla odstraněna terasa u Společenského centra Soběslavska. O odpověď jsme požádali Mgr. Petra Valeše, ředitele KDMS. „Dřevěná konstrukce terasy u severní části ob- jektu kina byla kompletně napadena hnilobou. Terasa se tak stala nebezpečnou nejen pro osoby na ni vstupující, ale i pro pěší, procházející ko- lem ní. Z důvodu bezpečnosti bylo tedy nutné přistoupit k jejímu odstranění.“ Mgr. Petr Valeš ODPOVÍDÁME NA VAŠE DOTAZY NAŠE SPOLUŽAČKA Z UČITELSKÉHO ÚSTAVU MARIE ŠŤOVÍČKOVÁ ZEMŘELA V Marii Šťovíčkové odešla žena, jejíž život i život členů její rodiny byl úzce spjat se Soběslaví. Třebaže světlo světa spatřila jako Marie Šimková 8. 7. 1928 v Pelejovicích jihozápadně od Veselí n. Luž.; její život vyhasl v necelých 88 letech zástavou srdce 22. 2. 2016 v Kladně. Pohřeb se konal 26. 2. 2016 v Soběslavi, načež byla rakev s jejím tělem uložena do zdejšího rodinného hrobu. Dětství prožila Marie v Cetorazi u Pacova, kde byl její otec Vojtěch Šimek (1895 – 1948) četnickým strážmistrem. Kamarádila se tam s rodinou Janžurových, včetně pozdější herečky Ivy Janžurové. Základní školu absolvovala v Cetorazi a učitelský ústav začala studovat r. 1943 v Praze (tam byla její spolužačkou jiná herečka, Libuše Švormová), načež přešla na Učitelský ústav v Soběslavi a r. 1947 zde maturovala. Pak nastoupila jako učitelka v Horní Cerekvi u Pelhřimova, kde poznala svého pozdějšího manžela, veterináře (MVDr.) Jana Šťovíčka (1924 – 1991), později za totality tajně vysvěceného kněze. S ním měla syna Jana, nar. r. 1956 (do sametové revoluce baštýř na Třeboňsku, po převratu soukromý zemědělec v Pelejovicích), a dceru Marii, nar. r. 1958, pozdější zdravotní laborantku, provdanou Vrbovou. U ní v Kladně Marie v poslední době pobývala a v kladenské nemocnici zemřela. Její vnuk, Mgr. Petr Šťovíček, pracuje v Soběslavi v Blatském muzeu. Z politických důvodů musela Marie ze školství r. 1950 odejít. Poté pracovala jako účetní na Státních statcích Soběslav a až do důchodu v r. 1984 v domově důchodců v Budislavi u Tučap. Po převratu v r. 1989 učila náboženství v základní škole v Soběslavi. V penzi také chodila cvičit do Sokola a věnovala se domu a zahradě. Byla svolavatelkou abiturientů učitelského ústavu z r. 1947 a zpravodajkou o osudech našich spolužaček a spolužáků. Já jsem se s ní příležitostně setkával i o prázdninách, kdy jsem jí občas přivezl nějaké houby. Mluvil jsem s ní telefonicky asi tři týdny před její smrtí, aniž bych tušil, že to je naposledy. Málokdo asi ví, že v domě věřících Šťovíčkových v Soběslavi (žili v něm od r. 1938) se za totality občas scházeli zajímaví lidé – např. dominikán Jiří Jiljí Bouz, pozdější kardinál Miloslav Vlk nebo nynější ministr kultury Daniel Herman aj. Marie Šťovíčková se vyznačovala mírnou povahou, přátelským, vstřícným chováním a byla všeobecně oblíbená. Budeme na ni dlouho vzpomínat – budiž jí země lehká. RNDr. František Kotlaba, CSc. Společenská kronika Narození: Eliška Dušánková Jakub Jiránek Matyáš a Štěpán Broncovi Edita Bílá Nicol Šmídmajerová Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Pavel Škvor Marie Prokůpková František Hlas Vladislav Procházka Anna Němcová Miroslav Čamra Věra Fikerová Růžena Glaserová Miroslav Kubeš Božena Kleinová Marie Slováčková Martin Krátký Vladimír Pech Natálie Rošková Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. červen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA8 Římskokatolická farnost Soběslav srdečně zve na tradiční HLAVNÍ POUŤ k Panně Marii Bolestné na Svákově v neděli 3. července 2016 14.30 Troubení Soběslavského žesťového kvarteta 15.00 Poutní mše svatá Kdo tě znal, v dobrém vzpomene, kdo tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 25. 6. 2016 uplyne první smutný rok, co nás navždy opustil pan Vlastimil Bernas ze Soběslavi S úctou a láskou vzpomínají manželka Milada, dcera Milada s manželem, syn Vlastimil s manželkou, vnoučata Miluška, Evička, Marienka, Vlastík a bratr Václav s manželkou. Dne 29. 6. 2016 uplynou 3 roky, co nás navždy opustila naše drahá maminka, babička a prababička paní Marie Dvořáková. S láskou stále vzpomínají dcera a syn s rodinami, vnoučata a pravnoučata. Jdu v stopách tvých a marně trosky sbírám, jdu v stopách tvých, a oči rozevírám. Co zbylo po tobě … svit chvíle poslední, bolest a žal. Dne 2. 6. 2016 tomu budou tři smutné roky, co nás navždy opustila má přítelkyně, paní Monika Hrádková ze Soběslavi. S láskou stále vzpomíná Alena. Dne 30. 6. uplyne 30 let, co nás navždy opustil manžel, tatínek, dědeček a pradědeček pan JAROSLAV KUČERA. S láskou v srdci vzpomí- nají manželka, syn Jaro- slav a dcera Marta s rodinami. VZPOMÍNÁME Z HISTORIE SVÁKOVA Svákov je významnou přírodní lokalitou v okolí Soběslavi. Je útočištěm pro všechny milovníky pobytu v přírodě, skvělým cílem pro procházku se psem nebo pro výlet na kole. Svákov má také mnoho podob. Při svítání a západu slunce vypadá romanticky, zahalen mlhou působí téměř mystickým dojmem a v noci (zejména za úplňku) vyvolává v někom obavy, v jiném možná i nával adrenalinového vzrušení. Je to místo po staletí často navště- vované, ať již poutníky, sportovci, nebo rodinami s dětmi. Ve stínu v lese je ukryto několik cenných míst a staveb: pozůstatky starověkého hradiště, kaple Panny Marie Bolestné nebo pramen přírodní pramenité vody, kterému je dle legendy připisována léčivá moc. O nich si dnes něco povíme. Na úpatí nevelkého kopce v nadmořské výšce 440 – 455 metrů leží pozůstatky bývalé osady (starověkého hradiště) o rozloze 3,8 ha. Její vznik se datuje do 12. století. Společně s dal- šími osadami (Nedvědice, Klenovice, Skalice aj.) byla součástí tzv. Nedvědického újezdu, původně vlastněného klášterem v Louňovicích pod Blaníkem. V roce 1420 byla obec obleže- na tábority a jimi vlastněna až do roku 1547. Tehdy byl Nedvědický újezd Táboru zabaven panovníkem Ferdinandem I. za protihabsbur- ský postoj. O rok později osadu odkoupili páni z Rožmberka a v roce 1594 byla Petrem Vokem prodána tehdejší obci Soběslav. Prav- děpodobně za třicetileté války vymizela osada z povrchu zemského úplně. Dodnes se z býva- lého hradiště dochovaly dobře patrné obranné valy. Největší výška valu je vně 8 a uvnitř 5,5 m. Ze tří stran je hradiště chráněno strání, při- čemž nejpříkřejší svah je dlouhý 40 m a táhne se podél východní části směrem k Lužnici. Lokalita tvoří jednu z významných archeolo- gických památek, která v minulosti upoutala pozornost různých badatelů. Prvním byl Karel Špaček v 19. století, poté se do průzkumu zapo- jili také soběslavští obyvatelé. V letech 1906 – 1907 se archeologovi Josefu Švehlovi podařilo nalézt četné rozmanité předměty, které byly vystaveny v bývalém soběslavském muzeu a později převezeny do Husitského muzea v Táboře, kde jsou uloženy v depozitáři dodnes. Tehdejší objevy také vyvolaly pochybnosti ohledně původního osídlení Svákova – některé předměty odpovídaly dokonce době kamenné, nebo době bronzové. Ať to bylo jakkoliv, svá- kovské hradiště je důkazem, že nejen historie Soběslavi, ale i jejího okolí sahá daleko do mi- nulosti. A také nám připomíná, že nic kolem nás není trvalé. Vedle původního hradiště ze země již tisíce let vyvěrá pramen dobré pitné vody, kterému jsou připisovány léčivé účinky. Pramen byl zdrojem vody pro původní obyvatele i mezi- zastávkou pro procházející poutníky. Opodál byla na tomto posvátném místě postavena les- ní kaple. Byla však situována na nešťastném, vlhkém místě a několikrát musela být restauro- vána a přestěhována. Až se jednoho dne na ná- vrh soběslavského právníka Jana Kratochvíla kaple ujalo obecní zastupitelstvo a usneslo se postavit na jiném místě kapli novou. Finanční prostředky byly vybrány prostřednictvím ve- řejné sbírky a 9. července 1865 byl položen a posvěcen základní kámen. Za dva roky stál na místě dnešní kaple Panny Marie Bolestné nový kostelík, postavený podle projektu Františka Roubala. V roce 1900 byla ke kapli přistavěna zvonice, z jejíž útrob do okolí vyzváněly dva zvony. Jeden z nich, ten menší, svolával děti do školy. Kaple byla renovována v roce 1939 z obecních peněz a ze sbírek občanů. Se Svákovem jsou spojeny také legendy po- vzbuzující i nahánějící strach. Jedna z nich vypráví o zázračné síle léčivého svákovského pramene. Dle legendy kdysi ve Vescích vy- hořel dvůr. Během opravy stavení přišel jistý tesař o zrak. Jednoho dne ale dostal ve spánku vnuknutí, aby šel do nedalekého lesa na Svá- kově, tam vyhledal a uctil obrázek Panny Ma- rie, poprosil o přímluvu a vodou ze studánky si vymyl oči. Tesař se tedy vydal ke studánce v doprovodu své dcery a učinil tak. Zázrač- ný pramen mu k jeho štěstí vrátil zrak a tesař z vděčnosti zanechal na mohutné jedli u stu- dánky obrázek Panny Marie. Podobných zvěstí o svákovské léčivé vodě kolovalo po staletí mezi lidmi více. Je pěkné tomu věřit a pamatuji si doby, kdy jsme chodili s rodinou k prameni pro vodu a pili ji plný- mi doušky. Jisté je, že i kdyby pramen nebyl léčivý, samotný pobyt na Svákově určitě ano. Zdejší zeleň stromů působí uklidňujícím do- jmem, podobně jako šumění rozbouřené vody, protékající jezem u Špačkova mlýna. Svákov je místem jako dělaným pro odpočinek od kaž- dodenního tlaku a spěchu všedních dní. Michaela Nováková Zdroj: Pohledy Soběslavské – díl první, autor: Petr Lintner NOC KOSTELŮ DRÁCHOV 10. červen 2016 kostel sv. Václava 20.00 – 21.30 hod. červen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 NOC KOSTELŮ Letos (10. 6. 2016) se již potřetí otevřou dveře soběslavských kostelů u příležitosti Noci kostelů. Přestože tato akce probíhá po celé republice a i v zahraničí, vždy záleží na místním společenství církví a dobrovolníků, zda se v tom či onom městě uskuteční či nikoli. V Soběslavi máme to štěstí, že se každý rok najde skupina nadšenců, kteří věnují svůj volný čas na přípravu této Noci a naleznou odezvu u církevních společenství a jejich předsta- vených. Každý rok zahajuje Noc kostelů v Soběslavi společná ekumenická bohoslužba, která vyjadřuje jednotu křesťanů v pestrosti jednotlivých církví. Tato bohoslužba je také výrazem poděkování za dar lidského společenství a prosbou za jeho trvání. I proto se každý rok koná v jiném kostele. V letošním roce to bude evangelický kostel na rohu ulic 28. října a Nerudovy. Někteří z Vás ho možná míjejí při cestě na nádraží, aniž by si uvědomili, že je to také kostel. I přes tuto rozmanitost vnějších projevů zůstávají všechny kostely stejné, jsou místy, kam se člověk uchyluje, aby zaslechl evangelium - dobrou zprávu, zvěst o naději. Bez této zvěsti a lidského společenství jsou kostely jen mrtvými stavbami. Noc kostelů je jednou z příležitostí, kdy kostely ote- vírají své dveře, aby ukázaly bohatství ukryté uvnitř. A to nikoli pouze bohatství stavební a architektonické, ale především bohatství pestrého lidského společenství, v němž každý má svá obdarování a může se stát zdrojem radosti pro druhé. „Jeho brány zůstanou ve dne otevřené a noc tam už nebude,“ zní motto letošní Noci. Přijměte tedy pozvání těchto otevřených bran k bohatému programu a nechte se překvapit netradiční tváří, kterou vám kostely této červnové noci ukážou. Zdeněk Kozlíček, za organizační tým Noci kostelů PROGRAM: Kostel sv. Petra a Pavla 19,30 – 20,30 koncert ZUŠ v podání žáků a učitelů zazní skladby starých mistrů i součas- ných autorů na flétny, housle, klavír, varhany. 23,45 – 00,00 zakončení Noci kostelů Kostel sv. Víta 18,30 – 19,30 M. C. Putna – Apokalyptismus v českém katolickém exilu 20. století jako vý- chodisko pro úvahy o apokalyptických náladách v moderní kultuře, i vzhledem k současné vlně apokalyptismu. 21,00 – 22,00 QUERCUS, koncert středověké muziky. Čtyřčlenná písecko-plzeňská skupina profesionálních hudebníků hraje středověké světské písně a tance ve vlastních úpravách se snahou přiblížit tuto hudbu dnešnímu posluchači. Kapela představí i věrné repliky historických nástrojů a dobové kostýmy. 23,00 – 23,45 Čtení u sklenky vína. Přijďte pobýt s dobrou knihou v nevšedním prostoru jihočeské gotiky. Prostor pro čtení k zamyšlení i radosti. Kostel sv. Marka Tragédie Lidic Výstava přibližuje okolnosti vypálení této středočeské obce nacisty dne 10. června 1942, ale také poválečný vývoj Lidic až po součas- nost. Lidická tragédie se stala symbolem utr- pení nevinného civilního obyvatelstva nejen na našem území, ale po celém světě. Součástí výstavy bude připomínka jmen obětí lidické tragédie ve 20,00. 21,30 – 22,00 Kejkle v parku 22,00 – 23,00 Jiří Smrž a Ben Lovett, koncert Jiří Smrž je velmi výrazná osobnost české folkové scény, přesto skoro neznámá. Je dr- žitelem už druhého žánrového Anděla (2005, 2013) v kategorii folk a country. V jeho tex- tech jsou celé životy a jsou plné poezie. To ale neznamená jen krásu, lehkost a lásku, ale nerozlučně taky tragédii, smutek, tíhu i ne- návist. To všechno je v našich životech, a proto i v poezii. Jiří Smrž ale zároveň ujišťuje o tom, že to všechno má svůj smysl. Bez ošklivosti by- chom totiž jen těžko ocenili skutečnou krásu. Jiří Smrž přijede s výborným texaským houslis- tou Benem Lovettem. Evangelický kostel 17,30 – 18,15 ekumenická bohoslužba 19,30 – 20,30 Drak n´Roses – Zajíc v nebi, divadlo 20,30 – 21,30 Karel Hvížďala – Jsou brány k pravdivým informacím otevřené? Historické a současné pasti české žurnalistiky. V přednášce poukáže Karel Hvížďala na rozdílné kontexty vývoje novinařiny u nás a ve staré Evropě, kde nás v mnohém předběhli o 200 až 300 let. Karel Hvížďala – novinář a spisovatel (*1941), v letech 1966 – 70 v Mladém světě, 1971 – 77 v nakladatelství Albatros a pak až do roku 1990 na volné noze. V letech 1978– 89 v exilu v Německu. 1990 – 1992 šéfreportér a předseda představenstva vydavatele Mladé fronty Dnes, 1993 – 1998 spoluzakladatel a šéfredaktor ča- sopisu Týden. Nyní opět na volné noze. Autor více než dvaceti knih rozhovorů, pěti próz, řady rozhlasových her, dvou knih o médiích a knihy esejů. Dětský program – hra „Jak ty brány otevřít?“ Začne v 18,30 u evangelického kostela, příprava programu s rozdělením úkolů již od 18,15. Soběslavská městská věž Zvonění a troubení z věže – zahájení Noci kos- telů v 17,00, ukončení noci 00,00. KOSTEL SV. MARKA OPĚT ZAPLNÍ OBRAZY Letošní výstavní sezonu zahájí v pátek 3. června v 18 hod. dvojvýstava: Pavla Klímy„V dunách“ a výtvarníků sdružených v projektu „Židlička pro hospic“. Pavel Klíma (1971) žije v Oboře u Tábora. Absolvoval Pedagogickou fakultu Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích. Výstava obrazů „V dunách“ představí jeho poslední tvorbu z let 2015 a 2016. Základem expozice jsou akrylem malovaná plátna, portrétní i figurální. Malbu autora dlouhodobě ovlivňují vjemy z pobytů na břehu Severního moře v severním Holandsku, a především setkání s místními lidmi. Ústí v hledání definitivního výrazu na zdánlivě neukončeném plátně, hledání zákonů barevné abstrakce v lehce konkrétních formách, hledání vlastního výrazu. To je Pavel Klíma na cestě, v dunách. Výtvarník je členem výtvarné skupiny KOSA a Asociace jihočeských výtvarníků. Získal 1. a 3. cenu na výtvarném sympoziu ve WijkaanZee v Nizozemsku. Působí jako ředitel Základní umělecké školy v Malšicích a jako kurátor Galerie Malšice. Součástí výstavy jsou také díla projektu „Židlička pro hospic“, jehož je Pavel Klíma autorem. Do projektu se zapojilo 16 vý- tvarníků různého zaměření. Je zajímavé sledovat, jak uchopí tematiku sochař, malíř, grafik, fotograf, architekt nebo kon- ceptuální umělec. Navíc, téměř každý z nich má k dané židličce ze školky vztah, seděl na ní, možná Vy také. Výtvarníci by nejspíš společně jako skupina nevystavovali. Nejen kvůli výtvarnému ná- zoru, ale i generační rozdílnosti. Téměř všichni jsou spjati s Táborskem (narodili se zde, chodili tu do školky a školy, žijí tady, jezdí sem za přáteli, usadili se tu). Výstava putuje po něko- lika místech Táborska. Začala v září 2015 v táborské Galerii U Radnice (jako součást výstavy Pavla Klímy), poslední se uskuteční po roce v Obrazárně Špejchar v Želči. Mezi Radnicí a Špejcharem pojede výstava okružní jízdu, jež kromě umění nese poselství hospicové péče, která - přestože potřebná - si tak těžce hledá místo v české společnosti. Všichni umělci pracují bez nároku na odměnu. Po skon- čení série výstav bude celá kolekce dražena v rámci pravidelné aukce pro Do- mácí hospic Jordán Tábor, jejíž 3. ročník se uskuteční na podzim roku 2016. Výstavní sezona 2016 v Galerii v kostele sv. Marka Zveme na výstavy v Galerii sv. Marka. Výstavy otevřeny od 3. 6. – 31. 8. ve dnech úterý – neděle v 10 – 12 a 13 – 17 hod. • pátek 3. 6. 18 h – neděle 26. 6. dvojvýstava: Pavel Klíma „V dunách“ a díla projektu „Židlička pro hospic“ • čtvrtek 30. 6. 18 h – neděle 24. 7. Eva Roučka – bronzy, keramika, obrazy • pátek 29. 7. 18 h – středa 31. 8. Milan a David Exnerovi a Michal Jánský – keramika, sklo, obrazy Ak. soch. Václav Hrůza, kurátor výstavyFoto: Pavel Klíma červen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA10 navštívit od 7. 6. do 17. 7. denně kromě pondělí (9:00 –12:00 a 12:30 – 17:00). FRANTIŠEK LÍBAL (1896 – 1974) V letošním roce si připomínáme 120. výročí narození hned dvou výtvarných umělců, spojených s Veselím nad Lužnicí – krajináře Františka Líbala a modernisty Josefa Víznera. Tvorbu obou si během léta představíme na výstavách ve Weisově domě. Již 3. 6. v rámci muzejní noci zahájíme první z nich, věnovanou obrazům veselského rodáka, akademického malíře Františka Líbala. Blatskému kraji dával ve svých dílech přirozenou vážnost, ale nečinil jej stereotypně ponurým a smutným. Ukazoval i řadu jeho radostných tónů, zvláště ve chvílích západu slunce. Jeho cílem totiž bylo především vyjádření dojmů a nálad, jež v lidské duši vyvolává rodná krajina. VK vidění budou až do 31. 7. (otevírací doba jako v Soběslavi – viz výše). NOC V BLATSKÉM MUZEU POPRVÉ VE VESELÍ! Festival muzejních nocí probíhající každoročně na přelomu května a června po celé České republice se stal doslova fenoménem českých muzeí a galerií začátku 21. století. Pátou noc v Blatském muzeu konanou v pátek 3. 6. jsme se rozhodli přenést do veselského Weisova domu a jeho zahrady. Program muzejní noci 3. 6. 2016: • 17:00 – 21:00 volná prohlídka Weisova domu a jeho expozic • 17:00 hravý program pro děti: objevy v expozici s pracovními listy a muzejní pedagožkou Kateřinou Nimrichtrovou, výtvarná dílna (malba velkého krajinářského puzzle) s Mgr. Andreou Frídovou • 18:00 slavnostní zahájení výstavy obrazů Františka Líbala • 19:00 seznámení s plány nové muzejní expozice ve Weisově domě (RNDr. Daniel Abazid, vedoucí Blatského muzea) • 19:30 večer u ohně v muzejní zahradě s vystoupením Lenky Semrádové Martinů (kytara, zpěv) a jejích přátel – Martina Šedy (flétna, zpěv), Zdeňka Vošty (kytara, zpěv) a Jaromíra Loumy (kytara, zpěv) Na všechny muzejní akce Vás srdečně zvou RNDr. Daniel Abazid a Mgr. Petr Šťovíček. Více info na www.husitskemuzeum.cz. (redakčně kráceno) PŘÍRODA JIŽNÍ AFRIKY Přírodní

JARNÍ BĚH pro děti 19. 5. kemp TJ Spartak Soběslav více v listě na str. 18 BAMBI 2016 13. regionální přehlídka volnočasových aktivit dětí a mládeže Dne 18. 5. v DDM Zahájení ve 13.30 hod. K  vidění  budou  vystoupení  tanečních  sou- borů,  orientálních  tanců,  roztleskávaček,  mažoretek,  hudební  vystoupení  a  mnoho  dalších. V doprovodném programu budou pro- bíhat  ukázky  hasičského  sportu,  policejních  psovodů  se  psy,  vodní  záchranné  služby  a další. Srdečně zveme širokou veřejnost. VI. župa Boleslava Jablonského sdružených obcí baráčníků zve na průvod dne 21. května 2016 v 10 h od KDMS okolo náměstí zpět ke Kulturnímu domu v Soběslavi oslava Dne dětí pátek 27. května od 16 hodin soběslavská plovárna Zveme vás na odpoledne plné her, soutěží a zábavy. Čas konání a program bude upřesněn na plakátech a webových stránkách www.rolnicka.cz. Vaše Rolnička DIVADELNÍ HRA 17. 5. OD 19.30 V KDMS KONCERT NA NÁMĚSTÍ  V SOBĚSLAVI  8. 5. OD 17.00 RAJČATŮM SE LETOS NEDAŘÍ SWING BAND POCHOD ZA STRAŠIDÝLKEM DOUDLEM   28. 5., START OD 9.00  DO 9:30 U HLÁSKY   Pohled na soběslavskou věž od promenády, autor fotografie: L. Tíkal květen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA2 INFORMACE Z MĚSTA Usnesení č. 7/091/2016 Rada města bere na vědomí celkové vyúčtování  všech položek ceny vodného a stočného v roce  2015  zpracované provozovatelem vodohospo- dářského majetku města firmou ČEVAK, a. s.,  České  Budějovice.  Kladný  výsledek  ve  výši  342.561  Kč  bude  zahrnut  do  rozpočtu  města  letošního roku.  Usnesení č. 7/092/2016 Rada  města  na  základě  poptávkového  říze- ní  souhlasí  s  uzavřením  smlouvy  o  dílo mezi  městem Soběslav a firmou ČEVAK, a. s., České  Budějovice, na dodávku a montáž nových sklo- laminátových  příček  oddělujících  nitrifikační  a  denitrifikační  část  nádrží  na ČOV Soběslav  za cenu 197.500 Kč + DPH.  Usnesení č. 7/093/2016 Rada města na základě návrhu předloženého ta- jemníkem MěÚ Ing. Radkem Bryllem schvalu- je novou organizační strukturu Městského úřa- du v Soběslavi, kterou dochází k zvýšení počtu  pracovníků o tři, a to s platností od 1. 4. 2016.  Celkový počet pracovníků úřadu je 74. Rada města ukládá tajemníkovi MěÚ Soběslav  Ing.  Radku  Bryllovi  zapracovat  tyto  změny  do organizačního řádu úřadu. Usnesení č. 7/094/2016 Rada  města  schvaluje  nový  ceník  inzerce  Soběslavské  hlásky  dle  návrhu  předloženého  pracovnicí odboru organizačního a správy ma- jetku MěÚ Ing. Marií Lustovou s platností od  1. 7. 2016. Usnesení č. 7/095/2016 Rada města  souhlasí  s  realizací  nové  dřevěné  lávky  přes  Černovický  potok  u  Domu  dětí  a  mládeže v Soběslavi dle varianty č. 2  (lepené  vazníky) zpracované firmou KOŘEN Projekt,  Tábor. Usnesení č. 7/096/2016 Rada  města  v  návaznosti  na  své  usnesení  č.  2/014/2016  ukládá  vedoucímu  kanceláře  ta- jemníka MěÚ  Ing. Bohumíru Ctiborovi  zajis- tit zpracování dokumentace pro územní řízení  protipovodňových  opatření  na  Mokerském  a Svákovském potoce.  Usnesení č. 7/097/2016 Rada města bere na vědomí  informaci  staros- ty města  Ing.  Jindřicha Bláhy  a místostarosty  města  Mgr.  Vladimíra  Drachovského  o  mož- nosti  zřízení  dopravního  terminálu  u  nádraží  ČD v Soběslavi.  Usnesení č. 7/098/2016 Rada  města  doporučuje  zastupitelstvu  města  schválit  koupi  pozemku  p.  č.  64/2  o  výměře  226 m2 za cenu 45.200 Kč a přijetí daru – po- zemku p. č. 64/3 o výměře 61 m2 včetně hra- dební zdi, vše v   k. ú. Soběslav, od paní Julie  Hoškové, Praha. Usnesení č. 7/099/2016 Rada  města  schvaluje  výsledek  výběrového  řízení  na  dodavatele  akce  „Komunikace  Na  Brousku v Soběslavi“, které  se uskutečnilo 4.  4. 2016 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového  řízení se stala firma Strabag, a. s., Praha, provoz- ní jednotka Soběslav, za cenu 879.697,93 Kč +  DPH. Na druhém místě se umístila firma SWI- ETELSKY stavební, s. r. o., České Budějovice,  za cenu 925.421,71 Kč + DPH.  Usnesení č. 7/100/2016 Rada  města  schvaluje  výsledek  výběrového  řízení  na  dodavatele  akce  „Stavební  úpravy  a přístavba zázemí víceúčelové sportovní haly  Soběslav“,  které  se  uskutečnilo  4.  4.  2016 na  MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového  řízení  se  stala firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za  cenu 5.690.841 Kč + DPH. Na druhém místě  se umístila firma JIHOSTAV Soběslav, s. r. o.,  Soběslav, za cenu 5.788.163 Kč + DPH.  Usnesení č. 7/101/2016 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodava- tele  akce  „Dodávka  a montáž  dmychadel  pro  ČOV Soběslav“, který se uskuteční 18. 4. 2016  v 11:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím  složení:  Členové: Ing. Jindřich Bláha – starosta města  Kamil Modl – člen ZM  MUDr. Jan Chabr – člen ZM  Jiří Weber – MěÚ Soběslav – hlas poradní  Náhradníci: Mgr.  Vladimír  Drachovský  –  místostarosta  města Zdeněk Vránek – člen ZM Jan Pehe – člen ZM Usnesení č. 7/102/2016 Rada  města  jmenuje  komisi  pro  výběr  do- davatele  akce  „Záchrana  gotického  hradu  v  Soběslavi  –  výměna  oken,  oprava  schodi- ště  a  stěn  v  části  západního hradního  křídla“,  který  se  uskuteční  18.  4.  2016  v  11:30  hod.  na MěÚ Soběslav, v následujícím složení:  Členové: Ing. Jindřich Bláha – starosta města  Kamil Modl – člen ZM MUDr. Jan Chabr – člen ZM  Ing. arch. Buzu – MěÚ Soběslav – hlas poradní  Náhradníci: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta města Zdeněk Vránek – člen ZM Jan Pehe – člen ZM Usnesení č. 7/103/2016 Rada  města  souhlasí  s  uzavřením  smlouvy  mezi městem Soběslav a firmou AutoCont CZ, a.  s.,  Ostrava,  na  správu  a  údržbu  IT  infra- struktury Městského úřadu v Soběslavi za cenu  8.000 Kč/měsíc s účinností od 1. 4. 2016. Usnesení č. 7/104/2016 Rada  města  na  základě  žádosti  ředitelky  MŠ Duha Mgr. Aleny Krejčové souhlasí se za- koupením  mycího  stroje  GS630 Winterhalter  za cenu 148.000 Kč vč. DPH do majetku školy.  Mycí stroj bude pořízen z finančních prostřed- ků mateřské školy.  Usnesení č. 7/105/2016 Rada města bere na vědomí informaci předsed- kyně finančního výboru ZM Mgr. Aleny Krej- čové z jednání výboru dne 4. 4. 2016.    Usnesení č. 7/106/2016 Rada města  souhlasí  se  zřízením nové  přístu- pové  cesty  k  rybníku  Dolejší  přes  pozemky  PK parc.  č. 18 a 84/29 v k. ú. Chlebov, které  jsou ve vlastnictví města.  USNESENÍ 8. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi ZM 8/050/2016 Zastupitelstvo města schvaluje  celoroční  hospodaření města  a  závěrečný účet města  za  rok  2015  včetně  zprávy  nezávislého  auditora  o výsledku přezkoumání hospodaření, a to bez  výhrad. Zastupitelstvo města schvaluje účetní závěr- ku města Soběslavi za rok 2015. ZM 8/051/2016 Zastupitelstvo města schvaluje  změnu  roz- počtu  města  Soběslavi  –  rozpočtové  opatření  č. 1/2016 – v předloženém znění. ZM 8/052/2016 Zastupitelstvo města schvaluje  rozpočtový  výhled města Soběslavi na roky 2017 až 2019  v předloženém znění.  ZM 8/053/2016 Zastupitelstvo města souhlasí  s  uzavřením  smluv o půjčce  s  občany vlastnícími nemovi- tosti ve městě, které doporučila komise pro roz- dělování půjček z Fondu rozvoje bydlení města  Soběslavi (viz tabulka) ZM 8/054/2016 Zastupitelstvo města schvaluje  prodej  pozemků  p.  č.  1506/19  o  výměře  68  m2,  p.  č.  1506/20  o  výměře  3  m2,  p.  č.  1506/55  o výměře 1 042 m2  a p.  č. 1506/28 o výměře  210 m2  včetně  objektu  občanské  vybavenosti  čp. 797, vše v k. ú. Soběslav, paní Daně Vaňko- vé, Soběslav, za cenu dle znaleckého posudku,  tj. 672.880 Kč. ZM 8/055/2016 Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku  USNESENÍ 7. schůze Rady města Soběslavi Usnesení č. 8/107/2016 Rada  města  ukládá  realizovat  usnesení  z  8.  zasedání  Zastupitelstva  města  Soběslavi,  které se konalo 13. dubna 2016.  Usnesení č. 8/108/2016 Rada  města  schvaluje  účetní  závěrku  příspěvkové  organizace  Poliklinika  Soběslav  za rok 2015 předloženou paní Janou Hákovou,  která je pověřená řízením organizace.  Kladný výsledek hospodaření ve výši 11.184 Kč  bude převeden do rezervního fondu organizace. Rada  města  schvaluje  rozpočet  Polikliniky  Soběslav na rok 2016 v předloženém znění. Usnesení č. 8/109/2016 a)  Rada  města  bere  na  vědomí  informaci  k  čestnému  občanství  města  zpracovanou  pracovnicí  odboru  organizačního  a  správy  majetku MěÚ paní Kateřinou Křiklánovou.  b)  Rada  města  ukládá  vedoucí  odboru  organizačního  a  správy  majetku  MěÚ  paní  Věře  Hanzalové  zpracovat  návrh  pravidel  pro  udělování čestného občanství města Soběslavi.  Usnesení č. 8/110/2016 Rada  města  schvaluje  výsledek  výběrového  řízení na dodavatele akce „Záchrana gotického  hradu  v  Soběslavi  –  výměna  oken,  oprava  schodiště  a  stěn  v  části  západního  hradního  křídla“,  které  se  uskutečnilo  18.  4.  2016  na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového  řízení  se stala firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za  cenu 845.542 Kč + DPH.  Usnesení č. 8/111/2016 Rada města  souhlasí  s  pořízením  nového  slu- žebního  vozidla  Škoda  Rapid  od Autoservisu  Jindra,  s.  r.  o.,  Soběslav,  za  cenu  295.390 Kč  vč. DPH a dále souhlasí s vyřazením služebního  vozidla  Škoda  Fabia RZ  1C5  6906  z majetku  města  a  jeho následným odprodejem prostřed- nictvím autobazaru.  Usnesení č. 8/112/2016 Rada  města  v  návaznosti  na  své  usnesení  č.  11/093/2015  ze  dne  31.  3.  2015  souhlasí  s  uzavřením  smlouvy  o  dílo  mezi  městem  Soběslav a firmou GPL-INVEST, s. r. o., České  Budějovice, na zajištění administrace výběrového  řízení  na  provozovatele  vodohospodářského  majetku  města  v  souladu  se  zákonem  č.  139/2006  Sb.  o  koncesních  řízeních,  ve  znění pozdějších předpisů, za cenu 175.000 Kč  + DPH.  Usnesení č. 8/113/2016 Rada města  souhlasí  s  uzavřením  podnájemní  smlouvy  mezi  společností  N.S.CENTRUM,  s. r. o., Praha, a společností Knihy KČM, s. r. o.,  Praha,  na  pronájem  nebytového  prostoru  ve  vlastnictví  města  v  domě  čp.  1/I  na  náměstí  Republiky  v  Soběslavi  od  1.  5.  2016  do  31. 12. 2019 za účelem provozování knihkupectví. Usnesení č. 8/114/2016 Rada  města  doporučuje  zastupitelstvu  města  schválit  koupi  pozemků  p.  č.  3806,  3809,  3810/1,  3810/2,  3812/1,  3818/1,  3825  a 3865/1 o celkové výměře 24 953 m2  v k. ú.  Soběslav od Státního statku Jeneč, státní podnik  v  likvidaci, Praha, na vybudování  cyklostezky  a  příjezdových  komunikací  za  cenu  obvyklou  dle znaleckého posudku, tj. 30 Kč/m2. Usnesení č. 8/115/2016 Rada města souhlasí s uzavřením kupní smlouvy  mezi městem Soběslav a firmou AutoCont CZ,  a. s., na dodávku 19 ks počítačových stanic za  cenu 179.332 Kč + DPH a 20 ks licencí Office  Standart 2016 za cenu 145.579 Kč + DPH.  Usnesení č. 8/116/2016 Rada  města  souhlasí  s  ukončením  smlouvy  o nájmu pozemku ze dne 29. 10. 2012 uzavřené  mezi městem Soběslav a p. Jaroslavem Kučerou,  květen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 p. č. 149/3 o výměře 2 m2 v k. ú. Soběslav spo- lečnosti SŘ Reality, s. r. o., Soběslav, za cenu  dle znaleckého posudku, tj. 250 Kč/m2. ZM 8/056/2016 Zastupitelstvo města schvaluje  prodej  po- zemku  p.  č.  1411/40  o  výměře  75 m2  v  k.  ú.  Soběslav manželům Radkovi a Václavě Bryllo- vým, Soběslav, za cenu 200 Kč/m2. ZM 8/057/2016 Zastupitelstvo města schvaluje  prodej  po- zemku  p.  č.  2532/25  o  výměře  16 m2  v  k.  ú.  Soběslav  paní  Janě  Starčevské,  Soběslav,  za cenu dle znaleckého posudku, tj. 100 Kč/m2. ZM 8/058/2016 Zastupitelstvo města schvaluje koupi pozem- ků p.  č.  2696 o  výměře 1  482 m2,  p.  č.  2697  o výměře 1 729 m2, p. č. 2240 o výměře 7 621  m2 a p. č. 2617/34 o výměře 862 m2, vše v k. ú.  Soběslav, od pana Stanislava Beneše, Soběslav,  za cenu 30 Kč/m2. ZM 8/059/2016 Zastupitelstvo města schvaluje koupi pozem- ku p. č. 64/2 o výměře 226 m2 za cenu dle zna- leckého posudku,  tj. 200 Kč/m2, a přijetí daru  – pozemku p.  č. 64/3 o výměře 61 m2  včetně  hradební zdi, vše v k. ú. Soběslav, od paní Julie  Hoškové, Praha. ZM 8/060/2016 Zastupitelstvo města ruší  své  usnesení  ZM 16/141/2013 ze dne 17. 12. 2013.  Tabulka k usnesení ZM 8/053/2016 Žadatel Adresa objektu, na který se půjčka vztahuje Do částky Účel Cílková Věra Jeronýmova 233/8 Soběslav 60.000 Kč 80.000 Kč Rekonstrukce stáv. otopného systému, přechod z vytápění tuhými  palivy na eko topení Výměna oken Müllerová Věra sídl. Svákov 708Soběslav 80.000 Kč Výměna oken Vopavová Iva Na Ohradě 388 Soběslav 50.000 Kč 60.000 Kč Vybudování WC, koupelny nebo sprch. koutu a jejich rekonstrukce Rekonstrukce stáv. otopného systému, přechod z vytápění tuhými  palivy na eko topení Zeman Jan U Jatek 682Soběslav 50.000 Kč Vybudování WC, koupelny nebo sprch. koutu a jejich rekonstrukce Votruba Zdeněk Jungmannova 28Soběslav 80.000 Kč Výměna oken Kuklová Eva Na Ohradě 364Soběslav 50.000 Kč Vybudování WC, koupelny nebo sprch. koutu a jejich rekonstrukce Vančurová Miloslava Luční 661 Soběslav 40.000 Kč Vybudování WC, koupelny nebo sprch. koutu a jejich rekonstrukce Morávková Petra Zátkova 170Soběslav 50.000 Kč Vybudování WC, koupelny nebo sprch. koutu a jejich rekonstrukce USNESENÍ 8. schůze Rady města Soběslavi květen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA4 OTÁZKY PRO STAROSTU MĚSTA SOBĚSLAVI Vážený pane starosto, všude kolem nás je vidět bohatý stavební ruch. A proto otázka - Které velké investiční akce město v letošním roce plánuje? Z připravovaných investičních akcí na letošní rok bych zmínil především  pokračování  rekonstrukce  jižních  částí  náměstí,  kde  bude  provedena  kompletní  výměna  zádlažby,  podobně  jako  v  uplynulých  dvou  letech  na  severní  a  východní  straně  náměstí.  Zhotovena  zde  bude  také  nová  kanalizace  s napojením dešťových svodů, kompletní výměna mobiliáře  (veřejné  osvětlení,  lavičky,  odpadkové  koše,  …)  a  upravena  bude  i autobusová zastávka s přístřeškem pro cestující. Budou vytvořeny dvě  odpočinkové zóny – jedna před bývalým hotelem Slunce a druhá u kostela  sv. Víta,  obě  budou  doplněny  zelení.  Celkové  náklady  předpokládáme  ve  výši  cca  9  mil.  Kč.  Úprava  jižní  části  náměstí  bude  realizována  v podzimních měsících letošního roku.  Další  důležitou  investiční  akcí  je  stavební  úprava  a  přístavba  zázemí  sportovní haly, postavené v loňském roce. Kompletně bude upraveno její  zázemí včetně zateplení, výměny oken a instalací. Přistaveny budou dvě  šatny a společenská místnost s bufetem. Akci, jejíž náklady činí necelých  7 mil. Kč, bude realizovat soběslavská firma Spilka a Říha, která zvítězila  ve výběrovém řízení.  Velkou akcí je rovněž výstavba nové čistírny odpadních vod v Chlebově.  Ta  bude  realizována  v  průběhu  letošního  a  příštího  roku  s  náklady  necelých 6 mil. Kč.  Co bude v letošním roce v Soběslavi dále realizováno? V době školních prázdnin bude provedena oprava fasády a klempířských  prvků  na  budově  ZŠ Komenského,  v  ZŠ  E.  Beneše  bude  uskutečněna  oprava kotelny s výměnou plynových kotlů.  V současné době  již probíhá výměna povrchů chodníků ve městě. Tato  akce  bude  realizována  v  průběhu  celého  roku  a  vyměněny  budou  cca  2 km povrchů chodníků ve městě.  Upravena budou také parkoviště u kulturního domu a ve Wilsonově ulici  před Střední školou řemeslnou a nová komunikace „Na Brousku“.  V  rámci  programu  regenerace  městské  památkové  zóny  a  záchrany  architektonického  dědictví  budou  opraveny  fasády  a  okna  na  budově  MěÚ čp. 59/I a hospodářská část areálu hradu, kde by měl být v budoucnu  realizován minipivovar.  V neposlední  řadě bude  také provedena výměna dřevěného mostu přes  Černovický potok u DDM.   Které projekty se v současné době připravují pro budoucí realizaci? Připravena  je  nástavba  Senior-domu  Soběslav,  na  kterou  jsme  podali  žádost o dotaci k Ministerstvu práce a  sociálních věcí. Před zahájením  je výstavba  infrastruktury pro druhou etapu  rodinných domů na sídlišti  Svákov,  na  jejíž  realizaci  v  současné  době  probíhá  výběrové  řízení.  Dokončuje  se  také  projekt  přestavby  bývalé  radnice  v  domě  čp.  1/I  na  náměstí  Republiky  v  Soběslavi.  K  dispozici  máme  hotovou  studii  úpravy autobusového nádraží. V této souvislosti ještě jednáme s Českými  drahami, a. s. o možnosti zřízení dopravního terminálu. V plánu je rovněž  přestavba obřadní síně na hřbitově.  Je ještě něco, co byste rád zmínil? Město  je živý organismus a kromě velkých akcí  jsou  i drobnější, které  zpříjemňují  prostředí  ve  městě.  Na  začátku  května  budou  upraveny  některé záhony na náměstí Republiky a v parku u nádraží svěží květinovou  výzdobou. Za přispění dotace z Ministerstva obrany bude opraven pomník  obětem  I.  světové  války  v  parku  u  nádraží.  U  Nového  rybníka  jsme  nechali obnovit nápis na pomníku Otakara Ostrčila. V průběhu letošního  roku bude provedena výměna některých prvků na většině dětských hřišť  v celém městě.  Za odpovědi děkujeme Ing. Jindřichu Bláhovi, starostovi města Soběslavi. Ing. Marie Lustová, redaktorka Soběslav, na pronájem pozemku parc.  č.  3922  v k. ú. Soběslav, který  je ve vlastnictví města,  za  účelem  umístění  směrové  reklamní  tabule  dohodou k 30. 4. 2016.  Usnesení č. 8/117/2016 Rada  města  v  návaznosti  na  své  usnesení  č. 15/148/2015 souhlasí s uzavřením dodatku č. 1  ke smlouvě o dílo ze dne 24. 6. 2015 uzavřené  mezi městem Soběslav a firmou LESPROJEKT  Stará Boleslav, s. r. o., kterým se řeší konečná  výměra  a  cena  zpracování  LHO  Soběslav,  zařizovací obvod Jindřichův Hradec.  Usnesení č. 8/118/2016 Rada  města  souhlasí  s  uzavřením  smlouvy  o dílo mezi městem Soběslav a Ing. Miroslavem  Pantoflíčkem,  Projektová  a  poradenská  činnost,  Soběslav,  na  zhotovení  projektové  dokumentace  pro  provedení  stavby  na  akci  „Stavební úpravy domu čp. 58 v ulici E. Beneše  v Soběslavi“ za cenu 95.500 Kč + DPH.   Usnesení č. 8/119/2016 Rada  města  souhlasí  s  uzavřením  smlouvy  o poskytnutí příspěvku mezi Jihočeským krajem,  České  Budějovice,  jako  poskytovatelem,  příspěvkovou  organizací  města  Poliklinika  Soběslav  jako  příjemcem,  za  účasti  města Soběslavi,  na  poskytnutí  finanční  částky  z  rozpočtu  Jihočeského  kraje  ve  výši  857.000  Kč  na  financování  Lékařské  služby  první  pomoci na Poliklinice Soběslav v roce 2016.  Usnesení č. 8/120/2016 Rada  města  souhlasí  s  uzavřením  smlouvy  mezi městem Soběslav a firmou VAK projekt,  s. r. o., České Budějovice, na zajištění výkonu  technického  dozoru  v  rámci  stavby  „Chlebov  –  kanalizace,  vodovod  a  stabilizační  nádrže“  za cenu 65.300 Kč + DPH.  Usnesení č. 8/121/2016 Rada  města  v  souladu  s  čl.  6  odst.  2  obecně  závazné  vyhlášky  města  č.  4/2008  souhlasí  s  prodloužením  ukončení  veřejně  přístupných  kulturních  akcí  dle  seznamu  předloženého  tajemníkem MěÚ Ing. Radkem Bryllem. Akce  budou ukončeny do 24:00 hod.  Usnesení č. 8/122/2016 Rada  města  jmenuje  komisi  pro  výběr  dodavatele na veřejnou zakázku „Komunikace  a  inženýrské  sítě  pro RD  „U  sídliště  Svákov“  –  Soběslav,  2.  etapa“,  který  se  uskuteční  23.  5.  2016  v  13:00  hod.  na  MěÚ  Soběslav,  v následujícím složení:  Členové: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta Zdeněk Vránek – člen ZM  Jan Pehe – člen ZM Mgr. Petr Valeš – člen RM Jiří Kubeš – MěÚ Soběslav  Náhradníci: Ing. Jindřich Bláha – starosta města Kamil Modl – člen ZM  Růžena Domová – členka ZM Mgr. Michal Pánek – člen ZM  Jiří Weber – MěÚ Soběslav  Usnesení č. 8/123/2016 Rada  města  souhlasí  s  účastí  ředitelky  Se- nior-domu  Soběslav  Ing.  Ziny  Petráskové  na zahraniční studijní cestě do Německa a Švý- carska, kterou pořádá ve dnech 11. – 14. 5. 2016  Asociace poskytovatelů sociálních služeb Čes- ké republiky.  Usnesení č. 8/124/2016 Rada města souhlasí  s poskytnutím finančního  příspěvku  ve  výši  5.000  Kč  ze  schváleného  rozpočtu  města  na  rok  2016  TJ  Spartak  Soběslav na částečné pokrytí finančních nákladů  spojených s nákupem cen pro nejlepší sportovce  města  za  rok  2015  vyhlášené  na  sportovním  plese, který se uskutečnil 11. 3. 2016.  Autor fotografie: L. Tíkal květen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 PRO ZÁJEMCE O ZAMĚSTNÁNÍ MĚSTO SOBĚSLAV vyhlašuje výběrové řízení na obsazení místa pracovníka odboru organizačního a správy majetku Městského úřadu v Soběslavi REDAKTOR MĚSÍČNÍKU HLÁSKA A INFORMAČNÍ STŘEDISKO Předpoklady účasti ve výběrovém řízení: • státní občanství ČR • středoškolské nebo vysokoškolské vzdělání zaměřené  na cestovní ruch nebo žurnalistiku. • znalost práce s grafickými programy na tvorbu tiskovin • znalost práce v oblasti vydání tiskovin a cestovního ruchu  výhodou K přihlášce uchazeč připojí: • strukturovaný životopis  • kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Předpokládaný termín nástupu od 1. 6. 2016. Přihlášky s výše uvedenými doklady je možné zaslat do 9. 5. 2016 do  11:00 hodin na Městský úřad v Soběslavi, náměstí Republiky 59/I,  392 01 Soběslav. Bližší informace je možné získat u tajemníka MěÚ Ing. Radka Brylla,  tel. č.: 381 508 121, e-mail: bryll@musobeslav.cz. Ing. Radek Bryll, v. r., tajemník MěÚ v Soběslavi MĚSTO SOBĚSLAV VYHLAŠUJE podle zákona č. 312/2002 Sb. o úřednících územně samosprávních  celků a o změně některých zákonů podle § 7 odst. 1 písmene b) VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na obsazení pracovního místa pracovníka sociálně zdravotního odboru Městského úřadu v Soběslavi – náhradní rodinná péče Místo výkonu práce: MěÚ Soběslav Předpoklady: • státní  občan ČR  (popř.  cizí  státní  občan  s  trvalým pobytem  v ČR) • dosažení věku 18 let se způsobilostí k právním úkonům • bezúhonnost Jiné požadavky: • vzdělání  odpovídající  požadavkům  §  110,  odst.  4  zákona  č. 108/2006 Sb., o sociálních službách • znalost práce s PC – WORD, EXCEL • řidičské oprávnění sk. B • znalost problematiky v sociální oblasti výhodou V písemné přihlášce uvede uchazeč tyto náležitosti: • jméno, příjmení, titul • datum a místo narození • státní příslušnost • místo trvalého pobytu • číslo  občanského  průkazu  nebo  číslo  dokladu  o  povolení  k pobytu, jde-li o cizího státního občana • datum a podpis a dále doloží: • životopis, ve kterém uvede údaje o dosavadních zaměstnáních  a  o  odborných  znalostech  a  dovednostech  týkajících  se správních činností • výpis  z  evidence  rejstříků  trestů  ne  starší  3  měsíců,  u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující  bezúhonnost  vydaný  domovským  státem;  pokud  takový  odklad  domovský  stát  nevydává,  doloží  se  bezúhonnost  čestným prohlášením • ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Platové zařazení: dle NV č. 564/2006 Sb. v platném znění – 10. platová                    třída. Přihlášky budou dodány písemnou formou, nejpozději do 9. 5. 2016  na podatelnu Městského úřadu v Soběslavi – náměstí Republiky čp. 59/I,  Soběslav, tel. č. 381 508 121. Předpokládaný termín nástupu: od 1. 7. 2016 Ing. Radek Bryll, v. r., tajemník MěÚ v Soběslavi JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. Tel. 777 794 871 Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 11. 5. a 25. 5. 2016 od 13 do 16 h Tel. 602 496 375 Vážení čtenáři! Zpravodaj Soběslavská hláska je měsíčník vydávaný Městem Soběslav za účelem sdělení důležitých informací o dění ve městě, o činnosti a rozhodnutí rady města a zastupitelstva města, informací městského úřadu a organizací a společností působících na území města, a o důležitých sportovních, kulturních a společenských akcích, činnosti spolků apod. Řídí se Zásadami pro vydávání zpravodaje Soběslavská hláska, které upravují zpravodaj zejména z hlediska obsahu, přípravy a distribuce, stanovují úkoly, kompetence a odpovědnost redaktora a redakční rady a specifikují pravidla pro uveřejňování příspěvků a rovněž způsob financování a uveřejňování inzerce – více na www.musobeslav.cz. Zásady byly schváleny radou města dne 26. 5. 2015 na základě snahy vedení Města Soběslav intenzivně řešit novou koncepci zpravodaje. S tímto posláním byla následně v červnu 2015 jmenována i redakční rada jako poradní orgán redaktora. Soběslavská hláska během posledních měsíců již doznala změn. Cca jeden rok je pevný rozsah 28 stran. Do zpravodaje byla zařazena přehledná tabulka s nabídkou akcí v Soběslavi. Od minulého čísla vychází Hláska v sešitém provedení. Věříme, že pevná vazba usnadní čtení a manipulaci se zpravodajem. Při uskupování článků usilujeme o přehlednost a tematickou celistvost novin. Hlásku se snažíme obohatit o nová témata. K oživení preferujeme jiné formy příspěvků než pouze články. Od března 2016 se díky vlastnímu grafickému zpracování přímo na Městském úřadě v Soběslavi v programu InDesign, umožňujícímu kreativnější a modernější přístup k tvorbě, změnil i grafický výraz zpravodaje. V nejbližší době se změny dotknou také inzertní části zpravodaje – více viz str. 21. Společným úsilím se nám podařilo některé dílčí cíle realizovat, další zůstávají tématem a předmětem naší práce i nadále. Cílem je, aby Soběslavská hláska byla zdrojem informací i zajímavým počtením v moderním a přívětivém kabátě. Přejeme si, abyste zde nacházeli svá oblíbená témata a dozvěděli se důležité informace o dění v našem městě. Aby Soběslavská hláska byla čtivým a čteným zpravodajem o Vás – pro Vás. Redakce Soběslavské hlásky INFORMACE K SOBĚSLAVSKÉ HLÁSCE KVĚTNOVÉ ÚŘEDNÍ HODINY květen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA6 Třídění odpadů je povinností měst a obcí, a proto i v Soběslavi se třídí  dále  využitelné  složky  –  papír,  plasty,  sklo,  kovy  a  nápojové  kartony,  drobný elektroodpad a textil. Pokud dochází ke správnému třídění odpa- dů, odpady se přemění na hodnotné suroviny, které šetří primární zdro- je surovin, energii a slouží k výrobě nových výrobků. K třídění odpadů  občanům  slouží  speciální  barevně  odlišené  nádoby,  umístěné  na  deseti  stanovištích  přímo  v  Soběslavi  a  na  jednom  stanovišti  v  Nedvědicích  a Chlebově.  • Modré kontejnery jsou určeny pro neznečištěný suchý papír a patří  sem noviny, časopisy, sešity, lepenka, letáky.  • Žluté kontejnery slouží ke sběru plastů a jsou určené pro plastové  obaly,  folie,  polystyren,  plastové  předměty. Nejčastější  užití  žlu- tých kontejnerů je pro PET lahve jakékoli barvy. Lahve mohou být  i s víčky a etiketou a měly by být zmačkané, aby se šetřil prostor  pro třídění. Do žlutých kontejnerů v žádném případě nepatří linolea  a výrobky z PVC, plasty s příměsí jiných materiálů (např. kabely),  guma, molitan a plasty znečištěné.  • Zelené kontejnery slouží ke sběru skla – především lahví od ná- pojů a tabulového skla. Do zelených kontejnerů nepatří porcelán,  keramika,  varné  sklo,  drátěné  sklo,  autoskla,  plexisklo,  žárovky,  zářivky a zrcadla.  • Červené kontejnery  slouží  ke  sběru  drobných  kovů  –  jedná  se  o hliníkové obaly od nápojů a drobné kovové předměty. Kovové  odpady nesmí být znečištěné např. barvami, laky a zbytky potravin.  • Oranžové kontejnery slouží ke sběru nápojových kartonů – pře- devším od džusů, mléka a vína. Kontejnery jsou umístěny na dvou  stanovištích – náměstí Republiky a sídliště Svákov. • Červené kontejnery na drobný elektroodpad – zde mohou občané  odložit např. CD přehrávače, walkmany, radia, nabíječky, mobily. • Zelené a okrové kontejnery na textil – zde je možné vkládat oša- cení, lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony, deky, peřiny  a polštáře, spací pytle, nepoškozenou obuv. Páry bot je nutno svá- zat. Pokud  občanům  vzniká  i  odpad,  který  nelze  ukládat  do  kontejnerů  na tříděný odpad umístěných po městě, mohou odpad roztřídit ve sběrném  dvoře v Tyršově ulici 482/III. Sběrný dvůr je otevřený v úterý a ve čtvrtek  od 14.30 do 17.30 hodin a v sobotu od 9.00 do 12.00 hodin. Zde je možno  odkládat nebezpečné odpady – obaly od barev a chemikálií, oleje, baterie,  chemikálie, objemný odpad – nábytek, dřevo, matrace, koberce, plasty,  papír, sklo, kov – velké kusy, které se nevejdou do určených kontejnerů  ve městě, dále biologicky rozložitelný odpad – větvě, listí, trávu, odpady  z údržby zahrad, elektrospotřebiče – lednice, sporáky, televize, počítače,  radia, vysavače. Při příjezdu na sběrný dvůr musí občan postupovat v sou- ladu s pokyny obsluhy sběrného dvora a je povinen se prokázat dokladem  totožnosti. A  jak končí  vytříděné odpady  ze Soběslavi? Firma RUMPOLD s.r.o.  je převeze na třídicí linku do Tábora, kde jsou dále tříděny a po zpracová- ní předávány odběrateli. Tříděním odpadu je tak zajištěno jeho další vyu- žití a odpad nekončí zbytečně na skládkách. V roce 2015 občané vytřídili  87 tun papíru, 31 tun plastů, 79 tun skla, 3 tuny kovů a 1 tunu nápojových  kartonů. Velmi důležitá je i finanční podpora sběru tříděných odpadů, pro- tože obalový průmysl hradí část nákladů na separovaný sběr využitelných  odpadů a toto je promítáno do poplatků občanů za odpady. Každý občan  svou ukázněností může ovlivnit množství a kvalitu vytříděných surovin.  Proto třiďme správně odpad a chraňme tak životní prostředí!  Ing. Jan Mošnička, OŽP, MěÚ Soběslav Třídíme odpady Městský úřad oznamuje, že v době od 1. 3. 2016 do 3. 6. 2016 přijímá žádosti o poskytnutí půjčky  z Fondu rozvoje bydlení města Soběslav na sta- vební úpravy bytů dle vyhlášky města č. 3/2011.  Formulář žádosti lze vyzvednout na MěÚ, odboru  organizačním a správy majetku, nám. Republiky  59 u pí Klečatské, II. patro, č. dv. 305. Tiskopisy  jsou k dispozici rovněž na stránkách: www.musobeslav.cz. K žádosti je třeba přiložit: • doklad o vlastnictví (výpis z LV  ne starší 3 měsíců) • stavební povolení nebo jiný doklad  o přípustnosti stavby • projektovou dokumentaci nebo přesný  popis úprav, které nevyžadují stavební  povolení • čestné prohlášení žadatele • čestné prohlášení ručitele Poř. číslo - účel půjčky Max. lhůta splatnosti Úrok Horní hranice půjčky (Kč) 1) Půdní nástavba při vzniku bytu 6 let 3% do 100 000 na 1 byt 2) Původní vestavba při vzniku 1 bytu 6 let 3% do 100 000 na 1 byt   3) Zateplení obvodového pláště domu     staršího 10 let 5 let 3% do 80 000 4) Vybudování WC, koupelny nebo sprch.      koutu a jejich rekonstrukce 4 roky 3% do 50 000 na 1 byt  5) Zrušení septiku 3 roky  3% do 20 000 6) Rekonstrukce stávajícího otop. systému,       přechod z vytápění pevnými palivy na      vytápění plynové, solární, tepel. čerpadly 5 let 3% do 60 000 7) Opravy střech domů nejméně v rozsahu      výměny střešní krytiny  5 let 3% do 80 000 8) Výměna oken  5 let 3% do 80 000 Fond rozvoje bydlení města Soběslavi Informace pro majitele vyřazených vozidel Majitelé vozidel, kteří požádali o vyřazení vozidla z provozu (uložili re- gistrační značky a osvědčení o registraci vozidla do tzv. depozitu) po datu  1. 7. 2013, mají povinnost neprodleně po uplynutí 12 měsíců od uložení  vozidla nahlásit, že vozidlo existuje, kde se nachází a  jaký plní účel vy- užití. Tímto krokem nastává prodloužení „vyřazení vozidla z provozu na  neurčito“. Za zápis adresy místa, kde je vozidlo umístěno, a účelu využití  vyřazeného vozidla se platí správní poplatek 50 Kč. Nesplněním této povinnosti se vlastník silničního vozidla vystavuje ne- bezpečí přestupku, za který lze uložit pokutu až do výše 50 000 Kč. Bližší informace podá pracovnice registru vozidel na MěÚ v Soběslavi  paní Věra Doležalová, telefon č. 381 508 185.  Ing. Jana Kosová, vedoucí ODVV Dotační program Jihočeského kraje Kulturní památky Jihočeský kraj vyhlašuje 2. výzvu dotačního programu pro vlastníky  nemovitých kulturních památek. Žádosti je možné podávat v termínu od 9. 5. 2016 do 20. 5. 2016 do 12.00 hodin v elektronické i písem- né podobě na adresu - Jihočeský kraj, Odbor evropských záležitostí,  oddělení administrace AP PRK, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76  České Budějovice.  Podrobnosti včetně žádosti a příloh jsou k dispozici na internetových  stránkách Jihočeského kraje www.kraj-jihocesky.cz (kapitola Dota- ce, Fondy EU) ode dne 8. 4. 2016. Bližší  informace: Ing. Ctiborová  Miroslava, tel: 381 508 153, MěÚ Soběslav. Ing. Miroslava Ctiborová, OVRR Irena Klečatská, MěÚ Soběslav květen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Odpovídáme na vaše dotazy Pan Václav Melcer kontaktoval zpravodaj Soběslavská hláska s dotazem na kontroly kotlů, které mají v letošním roce proběhnout, a jejich pokutování. O odbornou odpověď jsme požádali Ing. Jana Mošničku, pracovníka odboru životního prostředí MěÚ v Soběslavi. K dotazu sdělujeme následující: Všichni majitelé kotlů na tuhá paliva o jmenovitém tepelném příkonu od 10 do 300 kW  mají povinnost dle § 17 odst. 1 písm. h) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší,  v platném znění, nejpozději do 31. 12. 2016, nechat provést kontrolu svého kotle a ná- sledně ji opakovat každé 2 roky. Provádět kontrolu může jen odborně způsobilá osoba,  která je proškolena výrobcem spalovacího zdroje a má od něj uděleno oprávnění k jeho  instalaci, provozu a údržbě a kontrole technického stavu. Seznam odborně způsobilých  osob /OZO/ je možno i s kontaktními telefony a e-maily nalézt na webových stránkách  www.aptt.cz. Výstupem kontroly je doklad, který potvrzuje, že stacionární zdroj je in- stalován, provozován a udržován v souladu s pokyny výrobce a s vyhláškou o ochraně  životního prostředí. Odborné posouzení spalovacího zdroje je možné provádět v průbě- hu celého roku, tedy i v letním období.  Doklad o kontrole je nutné předložit na vyžádání obecnímu úřadu s rozšířenou působ- ností  -  tj. Městský úřad Soběslav, odbor životního prostředí. Za nesplnění povinnosti  může být dle § 23 odst. 2 písm. b) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném  znění, uložena pokuta do výše 20.000 Kč. Kontroly spalovacích zařízení a paliv přímo v nemovitostech fyzických osob se budou  provádět pouze v případě, že bude docházet k opakovanému znečišťování ovzduší, kdy  veškerá předchozí jednání selhala.  Bližší informace k uvedené problematice Vám zodpoví Ing. Jan Mošnička, budova  Městského úřadu v Soběslavi, náměstí Republiky čp. 55, tel. čísle 381 508 158, e-mail  mosnicka@musobeslav.cz. Jan Mošnička Upozornění na povinnost označe- ní budovy číslem popisným, orientačním nebo evidenčním Tato povinnost vyplývá z § 31 a 32  zákona č. 128/2000 Sb.,  o obcích,  v  platném znění. Vlastník  nemovitosti  je  povi- nen na svůj náklad označit budovu číslem popisným, ori- entačním nebo evidenčním, které mu určil městský úřad,  a  udržovat  ho  v  řádném  stavu. Číslo musí  být  umístěné  na viditelném místě. Barvu a provedení čísel Městský úřad  Soběslav neurčuje. Úměrně  s  rostoucím počtem opravených  a  zateplených  fasád se čísla na budovách vytrácí, neboť je někteří majite- lé na opravené fasády svých nemovitostí již nevrací. Mož- ná  si  ani  neuvědomují,  že  se  tím dopouští  protiprávního  jednání. Nesplněním  povinnosti  označit  nemovitost  se  vlastník  dopouští přestupku podle zákona č. 200/1990 Sb., o pře- stupcích, v platném znění. Označit  své  nemovitosti  by měli  občané  také  ve  svém  i  veřejném  zájmu.  Neoznačené nemovitosti v případě nutnosti značně komplikují a zpomalují zejména práci složek integrovaného záchranného systému (záchranná  služba, hasiči, policie), ale i poštovních doručovatelů. Tímto žádáme všechny vlastníky, kteří nemají svou ne- movitost označenou, aby tento nedostatek napravili. Pavla Brunerová, OOSM, MěÚ Soběslav Dne 5. 5. 2016 uplyne 6 let, kdy nás navždy opustil  Víťa Hoffmann. Stále  vzpomínají  maminka  a  bratr s rodinou.  Dne 30. 5. uplynou tři smutné  roky, co nás navždy opustil  manžel, tatínek, dědeček a  pradědeček Jan Liška. S láskou v srdci vzpomíná  rodina.  Čas ubíhá a nevrací, co vzal.  Jen láska, úcta a vzpomínky  v srdci zůstávají.  Dne 5. května 2016 vzpome- neme 9. výročí úmrtí naší milé  tetičky paní Andělky Veselé ze Soběslavi.  S láskou a úctou stále vzpomí- ná rodina Pincova a Veselých  z Klenovic.  Dne 21. května 2016 tomu bu-  dou čtyři roky, co nás náhle a  bez rozloučení opustila manželka,  maminka, babička a prababička  paní JANA KOPAČKOVÁ ze  Soběslavi. Kdo jste ji znali a měli rádi,  věnujte jí spolu s námi tichou  vzpomínku. S láskou vzpomíná zarmoucená   rodina. 6. května 2016 by se dožil  80 let pan František Hartl z Kvasejovic. S láskou stále vzpomínají  manželka Helena, děti Franti- šek, Helena, Světlana a vnou- čata Nina a Evička, Ondřej a Honza, Mario a František. Dne 30. 4. tomu bude již 22 let,  co nás navždy opustil náš  tatínek a dědeček pan  František Zvonař. Téměř 40 let řídil v Soběslavi  sanitní vůz. Kdo jste ho znali,  vzpomeňte na něho spolu s námi.  Vzpomíná dcera Alena a syn  Miroslav s rodinami.   SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Kateřina Parisová Vincent Veselý Bára Koblásová Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Marie Háková Blažena Hanzalová Marie Žamberská Libuše Marková Růžena Macháčková Josef Korba Zdeněk Bouda Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Od loňského prosince probíhá sbírka na zvony  do  věžičky  nedvědického  kostela.  Z  potřebné  částky 342 600 Kč se prozatím vybralo 92 880 Kč.  Touto cestou bych rád poděkoval všem dárcům.  Nemalou podporu dostaly budoucí nedvědické  zvony také od partnerské obce Nedvědice u Per- nštejna. Děkujeme městysu Nedvědice  a  jejímu  starostovi Ing. Pavlu Vejrostovi za příspěvek ve  výši 10 000 Kč. Sbírka  na  nedvědické  zvony  stále  probíhá.  Je  možné přispět na č. účtu 702636329/0800 nebo  do kasičky v nedvědickém kostele. P. Jan Hamberger, farář Nedvědice podpořily Nedvědice květen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA8 Římskokatolická farnost Soběslav srdečně zve na „májové“ ve Svákově každou neděli v květnu 1. května 8. května 15. května 22. května 29. května vždy od 17,00 hod. Děkujeme za Vaše finanční příspěvky, které budou využity na pořízení křížové cesty VÝSTAVA: Mateřská  škola  Nerudova  Soběslav  si  pro  návštěvníky  knihovny  připravila  výstavu  „Rok se strašidlem Doudlem“. Těšit se můžete na výtvarné práce dětí a fotografie. Vernisáž proběhne v úterý 10. května od 16,30 hodin. PŘEDNÁŠKY: „NAPŘÍČ INDIÍ POTŘETÍ“ – čtvrtek 12. května od 17 hodin V květnu se opět setkáme s MUDr. Michaelou Klos. Tentokrát nám bude vyprávět o svých  cestách  po  jižní  Indii  -  od  Mistra  Balachandran  Naira  Ashramu  v  posvátné  Karale  až  do  nejjižnějšího  cípu  Indie,  kde  se  stýkají  tři  oceány.  Dozvíme  se  o  činech  Swami  Vivekanandy  (podle  něhož  se  jmenuje  jóga,  kterou  učí  právě  MUDr.  Klos),  o  cestě  do  chrámu Rameshwaram v Tamil Nadu, nejbližším místě Indie k Srí Lance, a dozvíme se, proč  právě zde Hanuman přemostil se svou opičí armádou oceán a další zajímavosti z této oblasti. „SEBEÚCTA A SEBEDŮVĚRA, ANEB PROČ SI SAMI SEBE NEVÁŽÍME A PROČ SI NEVĚŘÍME“ – čtvrtek 19. května od 17 hodin. Když  si  nevážíme  sami  sebe,  neváží  si  nás  ani  druzí. Když  nevěříme  ve  své  schopnosti,  nevěří v ně ani druzí. Začneme-li o sobě smýšlet jinak, začnou o nás smýšlet jinak i druzí.  Přímá úměrnost platí nejen v matematice. Na změnu není nikdy pozdě, ledaže bychom ve  změně neviděli smysl. Přednáší Mgr. Helena Veselá, která pracuje ve své soukromé, léčitelské  a terapeutické praxi, v současné době v Českých Budějovicích, jako léčitelka a terapeutka.  LiStOVáNí.cz KAFE A CIGÁRKO – Marie Doležalová Historky z hereckého podsvětí Městská knihovna Soběslav Pondělí 23. května v 18 hodin Marie  Doležalová  (Divadlo  na  Fidlovačce/  Comeback/  Stardance)  si  začala  psát  blog,  jen  tak  pro  radost  a  pro  své  kolegy  z  divadla,  aby  je  pobavila.  Ale  záhy  Kafe  a  cigárko  začalo  bavit  lidi  mnohem  víc,  než  by  se  Marie  nadála.  Taky  za  něj  získala  cenu  Magnesia  Litera.  Ty  nejlepší  glosy  s  podtitulem  Historky  z  hereckého  podsvětí  vycházejí  právě  teď  formou  knihy,  která  bude  na  místě  k  prodeji,  podepsaná  Marií  Doležalovou  (z  ceny  320  Kč  jde  20  Kč  na  Nadační  fond  Pomozte  dětem).  Účinkují: Barbora Jánová a Gustav Hašek, Vstupné 50 Kč. Mgr. Alena Fremrová vedoucí městské knihovy ZPRÁVY Z KNIHOVNY KERAMICKÁ ŘÍŠE FLÓRY A FAUNY Již  12.  výstava  tvorby  dětí  i  dospělých  z  keramických  kroužků a kurzů soběslavské pobočky DDM Tábor,  vedených Janou Povondrovou, nás tentokrát zve do  světa  rostlin a zvířat, kterým vládnou bohyně Fló- ra a Fauna. Na výstavě s  tímto názvem jsou vedle  nejrozmanitějších  zvířat  k  vidění  i  pestrobarevné  rostliny.  Ve stejných časech jsou otevřeny také stálé  expozice  „Příroda Táborska“  a  „Soběslav  – město  pětilisté růže“. NÁVRATY K ANTICE Pravidelná výstava žáků výtvarného oboru Základní  umělecké školy ve Veselí nad Lužnicí  se  tentokrát  dotýká  lákavého, ale ožehavého  tématu –  lidského  těla.  To  bylo  hlavním  námětem  v  období  antické  kultury, hledal se jeho ideál, který se řeší v podstatě  stále. Děti se lidské postavy bojí, na straně druhé ji  touží výtvarně zvládnout. Letošní výtvory se snaží  nenásilně  propojit  teorii  výtvarné  kultury  s  praxí  (osobní  zkušeností).  Na  výstavě  však  nechybí  ani  práce jiných témat a rozličných výtvarných technik.  Výstava je ve Weisově domě k vidění od 30. 4. do  29. 5. denně kromě pondělí  (9:00 – 12:00 a 12:30 – 17:00),  slavnostní  vernisáž  proběhne  v  úterý 3. 5. od 16:00. Současně si můžete prohlédnout stálé expozice „Z pokladů muzea“ a „Pamětní síň Karla Weise“. PŘÍRODOU KROK ZA KROKEM Již  14.  rokem Vás  zveme  na  výpravy  do  přírody,  které pořádá Blatské muzeum ve spolupráci s dalšími  partnery  v  regionu.  Aktuální  program  najdete  v  letácích, které  jsou k dispozici v muzeu,  anebo na  internetových  stránkách www.blatskemuzeum.cz  v  oddíle  Exkurze.  Z  květnových  akcí  vybíráme  dvě  následující: • Vítání ptačího zpěvu v Plané nad Lužnicí • Za obojživelníky a jarními rostlinami na Dráchovské tůně Na všechny muzejní akce Vás srdečně zvou RNDr. Daniel Abazid a Mgr. Petr Šťovíček. SVÁKOV VČERA A DNES V posledních měsících je Svákov v Hlás- ce často zmiňovaný. Svákovský kopec celá  staletí  tvoří  soběslavskou  dominantu.  Po  nedávné významné úpravě, kdy na jeho vrš- ku vyrostla dřevěná  rozhledna, dozná další  změny. Plánuje  se  totiž  výstavba nové kří- žové cesty od kempu ke kapli Panny Marie  Bolestné.  Svákov  si  nepochybně  zaslouží  naši  po- zornost. Vedle přírodní lokality Nový rybník  a bohužel kdysi krásného rybníku Nadýmač  je jedním z útočišt, které nám umožňují na  chvíli  „zmizet“  z  každodenní  reality  (i  té  virtuální)  a  zregenerovat  se  v  moři  zeleně  a čistého vzduchu. Taková místa zde nemu- sí být navěky a  je potřeba  je „zachovávat“  a chránit. Vy, místní obyvatelé, jistě Svákov  znáte z vycházek či projížděk na kole.  Znáte  ale  i  svákovskou  historii?  Pro  ty  z  Vás,  kdo  jste  odpověděli  záporně,  v  dalším  čísle  Hlásky  uvedeme  pár  his- torických  faktů  a  také  jednu  legendu.                         Michaela Nováková Foto: Noc s Andersenem Již pošesté jsme se letos připojili k celostátní akci Noc s Andersenem a přenocovali s dětmi v knihovně. Zdály se nám pohádkové sny, vyspali jsme se dorůžova a užili jsme si to. Děkujeme všem, kteří s námi nocovali! květen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 Program KD Soběslav – květen 2016 Pravidelné akce: Pondělí  17.00   Loutkářský soubor Kašpárek Úterý   16.00   Diaklub (vždy poslední úterý v měsíci!) 18.00   Anonymní alkoholici (kontakt 602 126 685) 18.00   Argentinské tango 20.00   Spolek divadelních ochotníků „Chvalovský“ Středa  13.30   Senior klub 15.30   Ráček, dětský kroužek lid. písní a tanců Čtvrtek   18.00   JÓGA s Michaelou Klos (kontakt 602 143 866) Pátek   18.00   Soběslavská chasa Další program: Čtvrtek    5. 5.   Divadelní centrum Zlín, ZADÁNO pro ZŠ, velký sál 8.15, 10.00, 11.30  Čtvrtek   5. 5.   ZADÁNO – ČSTP – MO Soběslav, malý sál 13.30 Pátek    6. 5.   NÁHODNÝ VÝBĚR – MARATHON – KYANID,    20.00 TROJKONCERT, velký sál, vstupné 100 Kč Neděle    8. 5.   SWINGBAND – KONCERT    17.00 náměstí (v případě nepříznivého počasí v KD) Středa   11. 5.   Čechovo prozatímně osvobozené divadlo, DÍVČÍ VÁLKA   19.00 divadelní představení, velký sál, vstupné 349 Kč, 379 Kč Středa   12. 5.  ZADÁNO – MŠ NERUDOVA, velký sál 15.00 Neděle   15. 5.   Divadýlko MRAK, O PALEČKOVI, velký sál 10.30 pohádka, vstupné dospělý 50 Kč, děti 40 Kč, rodinné 2., 3. dítě zdarma Pondělí   16. 5.   Loutkářský soubor Kašpárek, BUDULÍNEK NARUBY     17.00 loutková pohádka, loutkový sál, vstupné dospělí 20 Kč, děti 10 Kč Úterý   17. 5.   Divadelní spolek Chvalovský, RAJČATŮM SE LETOS NEDAŘÍ   19.30 divadelní představení, velký sál, vstupné 80 Kč Pátek   21. 5.   85. výročí založení VI. ŽUPY B. JABLONSKÉHO, velký sál 8.00 Pondělí   23. 5.   LiStOVáNí – Kafe a cigárko (Marie Doležalová)     18.00 Historky z hereckého podsvětí – účinkují: Barbora Jánová  a Gustav Hašek, v městské knihovně! Sobota   28. 5.   POCHOD ZA STRAŠIDÝLKEM DOUDLEM, start u Hlásky!           9.00 – 9.30   Neděle   29. 5.   PROGRES – KONCERT kapely z Čerenian, velký sál, vstupné 180 Kč        15.00 Informace o pořadech a aktuálním dění v KD Soběslav: www.kdms.cz Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz 1. 7. 2016 - 10. 7. 2016 Lidskost v každém z nás Slovenské  partnerské město  Sabi- nov vyhlašuje literární soutěž o nej- lepší esej na téma „Ľudskosť vuokol  nás“.  Ze  slovenštiny  oficiálně  pře- loženo  jako  „Lidskost  kolem  nás“.  Posláním a cílem soutěže  je  literár- ní  ztvárnění  profilů  lidské  a  osob- ní  statečnosti  v  minulosti  a  dnes,  pojetí  statečnosti  v  lidském  jednání  jako  základního  etického  atributu.  Literární  soutěž  je  součástí  projek- tu  „Odkaz  oskarového Obchodu  na  korze pro Evropu…“ jako připome- nutí 50. výročí udělení Oskara filmu  Obchod na korze v kategorii cizoja- zyčný film, který byl v Sabinově na- točen. Garantem soutěže je Městská  knihovna v Sabinově.  Soutěž  je  veřejná,  neanonymní  a  kromě  žákovských  kategorií  je  vyhlášena  i  pro  dospělé.  Roz- sah  eseje  jsou  maximálně  4  strany  formátu  A4,  řádkování  1,5,  pís- mo  Times  New  Roman  velikost  12. Esej  může  autor  napsat  česky, slovensky,  polsky  nebo  maďarsky. Zájemci o  literární  soutěž,  jejíž vý- sledky budou vyhlášeny v Sabinově na Dnech  Sabinova  dne  16.  června 2016, mohou zasílat své eseje přímo na  mailovou  adresu  vyhlašovatele: kniznica@kulturnestredisko.sk , kde je  uzávěrka  13.  května  2016, nebo  na  mailovou  adresu  KDMS: kdms@seznam.cz  s  uzávěrkou 12. května 2016. Bližší  informace  k  literární soutěži  můžete  získat  v  Kulturním  domě  města  Soběslavi  (mimo  jiné  můžeme  zaslat  originál  vyhláše- ní  soutěže)  nebo  přímo  na  webu  Městského  kulturního  střediska  Sa- binov:  www.kulturnestredisko.sk. Mgr. Petr Valeš, ředitel KDMS květen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA10 Z NABÍDKY AKCÍ V SOBĚSLAVI VYBÍRÁME • 30. 4. - 28. 5. Flóra a fauna - výstava keramiky kroužků DDM, Blatské muzeum  • 1., 8., 15., 22., 29. Májové, kaple Panny Marie Bolestné na Svákově, 17 h • 1. 5.   Chovatelské nedělní trhy, areál chovatelů, 7 - 11 h • 5. 5.   Divadelní centrum Zlín, pro ZŠ, KDMS, 8.15 h, 10.00 h, 11.30 h • 6. 5.   Náhodný výběr - Marathon - Kyanid, trojkoncert, KDMS, 17 h • 8. 5.   Respektovat a být respektován, seminář, gymnázium, 10 h • 8. 5.   Swing band, koncert, soběslavské náměstí (KDMS), 17  h • 10. 5.  Vernisáž výstavy Rok se strašidlem Doudlem, městská  knihovna, 16.30 h • 11., 12., 13. 5. Zápisy do mateřských škol v Soběslavi • 11. 5.  Dívčí válka, divadelní představení, KDMS, 19 h • 12. 5.  Napříč Indií potřetí, setkání s M. Klos, městská knihovna, 17 h • 14. 5.  Dudácké klání na Borkovických blatech, Borkovice, 16 h • 15. 5.  Exkurze v rezervaci Dráchovské tůně, sraz u dráchovského mlýna v 9.30 h • 15. 5.  O Palečkovi, pohádka, KDMS, 10.30 h • 16. 5.  Budulínek naruby, loutková pohádka, KDMS, 17 h • 17. 5.  Rajčatům se letos nedaří, Divadelní spolek Chvalovský, KDMS, 19.30 h • 18. 5. BAMBI 2016, přehlídka volnočasových aktivit dětí a mládeže, park u DDM, 13.30 h • 19. 5.   Jarní běh pro děti, kemp TJ Spartak Soběslav, start v 16.30 h • 19. 5.   Filip Pýcha, koncert, čajovna Rolnička, 19.30 h • 19. 5.   Sebeúcta a sebedůvěra, přednáška Hany Veselé, městská knihovna, 17 h • 21. 5.  Tvořivá dílna pro děti, DDM, 9 h • 21. 5.   Slavnost 85. výročí založení VI. župy B. Jablonského, průvod od KDMS na náměstí v 10 h • 23. 5.  LiStOVáNí – Kafe a cigárko (M. Doležalová), scénické čtení, městská knihovna, 18 h  • 27. 5 .  Rolničkování, kemp TJ Spartak Soběslav, 16 h • 28. 5. Pochod za strašidýlkem Doudlem, start u Hlásky v 9.30 h • 28. 5.   Dětský den, pořádá Aeroklub Soběslav, letiště, 10 - 17 h • 29. 5.   Progres, koncert, KDMS, 15 h TANEČNÍ KURZY 2016 Taneční  kurzy  povedou  opět  manželé  Alena  a  Jaroslav  Bolkovi  z  Milevska.  Začínáme  v  sobotu  3.  září  od  18  hodin  –  končíme  Věnečkem 10. prosince 2016. Kurzovné 1 300 Kč.  (10 x  sobota od 18 – 21 hod., Prodloužená 18 – 22 hod., Věneček  18 – 24 hod. tj. celkem 12 sobot!)  Podrobný  rozpis  jednotlivých  kurzů  najdete  během  měsíce  června  na www.kdms.cz. Můžete se těšit na kurz stolování (není povinný). Přihlášení si mohou od května zajít do kanceláře KDMS pro průkazku  a  zaplatit  hotově  nebo  můžete  zaplatit  i  na  účet  KDMS  Soběslav  č.  19–0044450257/0100  a  po  telefonické  dohodě  vám  pošleme  průkazku poštou.  Těšíme se na vás v září v Kulturním domě města Soběslavi! Mateřská škola Soběslav - Nerudova srdečně zve na vernisáž výstavy ROK SE STRAŠIDLEM DOUDLEM 10. května 2016 v 16,30 hodin V Městské knihovně v Soběslavi květen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 Vzdělání pedagogů školy v oblasti etické výchovy V tomto školním roce se naše škola přihlásila do projektu „Vzdělání  pedagogů školy v oblasti etické výchovy a začlenění etické výchovy do  vzdělávací praxe formou integrovaných hodin.“ Cílem projektu, který vychází z analýzy potřeb školy, je ukázat žákům,  že vypjaté situace, ke kterým často dochází v běžném životě, je možno  řešit domluvou, rozborem a diskusí, nikoli agresí. Díky pravidelně vy- učované etické výchově budeme moci žákům ukázat, že i ostatní lidé  mají city. Žáci by si měli uvědomit, že ublížit mohou nejen pěstí, ale  i tvrdým nebo nevhodně proneseným slovem. Snahou  všech  pedagogů  bude  eliminovat  či  alespoň  zmírnit  tvrdé  a bezohledné jednání, které dle našeho pohledu vychází z patologického  pohledu na svět, že silnější vždy vyhrává. Bohužel jsou dost často děti  v jejich chování nekriticky podporovány svými rodiči, a proto se bude- me snažit podnítit v žácích, aby nejprve o daných situacích přemýšleli  a teprve následně s rozvahou jednali. Chceme docílit zkvalitnění mezilidských vztahů, snížení konfliktních  situací ve škole, zlepšení sociálního klimatu ve třídách. V  rámci  projektu  projdou  pedagogové  školy  vzděláním  ve  formě  tematických  seminářů.  Pro  semináře  jsme vybrali  tato  témata:  „Spo- lupráce  pedagoga  s  rodiči“,  „Práce  s  odměnami  a  tresty  ve  škole“,  „Asertivita jako obrana proti manipulaci“, „Prosociálnost a agresivita“  a „Prosociálnost a sebedůvěra“. Pro výuku v jednotlivých ročnících budou zakoupeny nové učebnice  Etická výchova a pracovní listy. Začlenění etické výchovy do ŠVP a do výuky bude realizováno od  nového školního roku 2016/2017. Mgr. Romana Bláhová Den otevřených dveří a zápis Na  konci  měsíce  dubna  jsme  pomyslně  otevřeli  naše  dveře veřejnosti, a tak rodiče, kteří mají zájem, aby jejich děti navštěvova- ly naši školu, měli možnost přijít se podívat se svými dětmi do prostor du- hové školky ještě před oficiálním termínem zápisu. Nejen, že si mohli pro- hlédnout třídy a vybavení mateřské školy, ale na fotografiích, výrobcích  a  projektech  jednotlivých  tříd mohli  vidět  různorodost  náplně Školního  vzdělávacího programu školy. Školní kuchyně připravila ochutnávku svých  zdravých a chutných pokrmů. Naše Duha je totiž spletená nejen z barev,  ale i z chutí, vůní, zážitků a prožitků. Možnost pohrát si v modré třídě bu- dou mít samozřejmě i děti, které přijdou se svými rodiči k zápisu ve dnech  11. 5., 12. 5. 2016 (8.00 – 11.00, 14.15 – 17.00) a 13. 5. 2016 (8.00 – 11.00,  14.15 – 16.00). Těšíme se na setkání. Zaměstnanci MŠ DUHA Velikonoční jarmark Blížily  se  Velikonoce  a  to  byla  skvělá  příležitost  pro  každoroční  Velikonoční jarmark. To je vlastně trh, kde  děti prodávají své výrobky. Letos se jedna- lo o dobročinnou akci. Část výdělku se vě- novala Jackovi, africkému chlapci, kterého  naše škola podporuje již od roku 2007.  Na  jarmarku  byly  ke  koupi  velikonoční  dekorace, muffiny, buchty a  jiné sladkosti  nebo třeba i pomlázky. Mně nejvíce chutnaly  muffiny. Prodávala jsem se svým mladším  bratrem.  Přišlo  hodně  lidí  a  dostavili  se i příbuzní. Proto se můžeme pochlubit tak  velkou částkou, která se vybrala, a to více  jak 13 000 Kč. Jack bude mít určitě z obdr- žených peněz radost!  Všem, kteří dorazili, mockrát děkujeme!!!  Pavla Faflíková, 5.A MŠ DUHA ZŠ E. BENEŠE ZŠ KOMENSKÉHO MŠ NERUDOVA Poděkování Tradičně,  jako  každý  rok,  pořádala  Mateřská  ško- la Nerudova  pro  předškolní  děti  již  sedmnáctou KOUZELNOU NOC.  Tentokrát se strašidlem DOUDLEM. Příběh o strašidlu Doudlu z knihy  Jihočeské  pohádky,  kterou  napsal  Miroslav  Krejča  a  ilustrovala  Edita  Plicková, děti znají z vyprávění od paní učitelek. Kristýnku jsem dovedla  v kostýmu

V pátek 11. března proběhlo na sportovním plese v Kulturním domě v Soběslavi slavnostní vyhlášení nejlepších soběslavských sportovců uplynulého roku, kteří převzali ocenění z rukou starosty města Ing. Jindřicha Bláhy a předsedy tělovýchovné jednoty Mgr. Pavla Lintnera. Po celý večer prová- zel slovem Mgr. Petr Valeš, o hudbu se postarala táborská skupina Happy Band. Ples zahájila svým vystoupením taneční skupina Žába z Veselí nad Lužnicí a soběslavské roztleskávačky z DDM. O půlnoci mohli přítomní hosté zhlédnout vystoupení Ireny Novotné ze studia Irbis Acrobatics. Více na str. 18 a 19 Pozvánka Zveme občany na 8. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční ve středu 13. dubna 2016 od 18:00 hod. v malém sále Kulturního domu města Soběslavi, s následujícím programem: 1. Jednací řád ZM 2. Závěrečný účet města za rok 2015 3. Změna č. 1 rozpočtu města v roce 2016 4. Rozpočtový výhled města na roky 2017 - 2019 5. Rozdělení půjček z Fondu rozvoje bydlení města 6. Majetkové převody 7. Různé Soběslavská chasa mladá Vás srdečně zve na STAVĚNÍ MÁJE 30. 4. 2016 soběslavské náměstí od 15:00 O zábavu a občerstvení je postaráno hraje Kocour & friends Zápisy do mateřských škol na školní rok 2016 – 2017 MŠ DUHA Soběslav, sídliště Míru 750 11., 12. května od 8.00 – 11.00 h 14.15 – 17.00 h 13. května od 8.00 – 11.00 h 14.15 – 16.00 h MŠ Soběslav, Nerudova 278 11., 12. května od 8.00 – 11.00 h 14.00 – 16.00 h 13. května od 8.00 – 11.00 h MŠ Diakonie ČCE Rolnička 11. května 8.00 – 16.00 h Zápis se týká všech dětí, které by měly začít navštěvovat mateřskou školu od 1. 9. 2016 do 31. 8. 2017. G. BENEDIKT ŠVEC CYKLOTEAM ŽELEČ A MĚSTO SOBĚSLAV zvou širokou veřejnost na 41. ročník Soběslavských okruhů Sobota 9. dubna od 9:30 h duben 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA2 USNESENÍ 4. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 23. února 2016 od 14:00 hodin v kanceláři starosty města Usnesení č. 4/039/2016 Rada města ukládá realizovat usnesení ze 7. za- sedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 10. února 2016. Usnesení č. 4/040/2016 Rada města souhlasí s uzavřením veřejnoprávních smluv s organizacemi a spolky na poskytnutí fi- nančních příspěvků ze schváleného rozpočtu města na rok 2016 následujícím způsobem (viz Tabulka na str. 3). Usnesení č. 4/041/2016 Rada města souhlasí na základě žádosti ředi- tele Kulturního domu města Soběslavi Mgr. Petra Valeše s přijetím finančního daru ve výši 32 000 Kč od firmy DK Dvořák, s. r. o., Roud- ná, na nákup výpočetní techniky do majetku a pro potřeby KDMS. Usnesení č. 4/042/2016 Rada města souhlasí na základě požadavku jednatele SLMS, spol. s r. o., Ing. Petra Ma- touše se změnou kategorie lesa hospodářského na kategorii lesa zvláštního určení – les příměst- ský a les se zvýšenou rekreační funkcí zahrnuté do dílců 27 A, 27 B a 27 D – lesní pozemky ve vlastnictví města Soběslavi u Nového rybní- ka a v lese Libouš. Usnesení č. 4/043/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o připojení k distribuční soustavě a dodatku č. 1 k této smlouvě mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na připojení 28 rodinných domů v souvislosti s realizací akce „ZTV pro RD Svákov – 2. eta- pa“ za cenu 280 000 Kč. Usnesení č. 4/044/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o přeložce zařízení distribuční soustavy mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., Čes- ké Budějovice, na přeložení kabelového vedení VN 22 kW o délce 288 m v souvislosti s reali- zací akce „ZTV pro RD Svákov – 2. etapa“ za cenu 595 202 Kč. Usnesení č. 4/045/2016 Rada města souhlasí se spoluprací města So- běslav s Jihočeskou televizí, a. s., České Bu- dějovice, v roce 2016 dle návrhu předloženého starostou města Ing. Jindřichem Bláhou. Usnesení č. 4/046/2016 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce: „Chodníky So- běslav 2016“, které se konalo 22. 2. 2016 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Strabag, a. s., Praha, provozní jed- notka Soběslav, za cenu 520 Kč/m2 chodníku a 305 Kč/bm silničního obrubníku. Ceny jsou uvedeny bez DPH. Usnesení č. 4/047/2016 Rada města schvaluje výsledek výběrového ří- zení na dodavatele akce: „Stavební úpravy ZŠ Komenského Soběslav – oprava fasády západ- ní, jižní a severní strany“ budovy školy, které se konalo 22. 2. 2016 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala fir- ma Stanislav Návrat, Bechyně, za cenu 2 049 976 Kč + DPH. Na druhém místě se umís- tila firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 2 095 033 Kč + DPH. Usnesení č. 4/048/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou KP pro- jekt, s. r. o., České Budějovice, na zpracování a podání žádosti o dotaci do Programu 113 310 Rozvoj a obnova materiálně technické základ- ny sociálních služeb Ministerstva práce a so- ciálních služeb ČR v souvislosti s připravova- nou akcí „Nástavba Senior-domu Soběslav“ za cenu 19 000 Kč + DPH. Usnesení č. 4/049/2016 Rada města souhlasí s přijetím finančních darů Senior-domem Soběslav od okolních obcí dle seznamu předloženého Ing. Zinou Petráskovou, ředitelkou Senior-domu Soběslav, za účelem zajišťování pečovatelských služeb v těchto obcích. Usnesení č. 4/050/2016 Rada města souhlasí s podáním žádosti o dotaci z programu Jihočeského kraje Rozvoj hospodářsky slabých oblastí Jihočeského kraje, 1. výzva pro rok 2016, Opatření č. 1: Stavební úpravy objektů za účelem vytvoření startova- cích bytů včetně základního vybavení, na reali- zaci projektu s názvem „Stavební úpravy domu čp. 58 v ulici E. Beneše za účelem vytvoření startovacích bytů v Soběslavi“ s celkovými ná- klady ve výši 2 370 550 Kč vč. DPH. Spolufi- nancování města ve výši 1 370 550 Kč vč. DPH bude zajištěno ze schváleného rozpočtu města na rok 2016. USNESENÍ 5. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 8. března 2016 od 14:00 hodin v kanceláři starosty města Usnesení č. 5/051/2016 Rada města schvaluje účetní závěrku Základní školy Komenského za rok 2015 předloženou ředitelem ZŠ Mgr. Janem Holasem. Kladný výsledek hospodaření ve výši 19 277,02 Kč bude převeden do rezervního fondu školy. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán ZŠ Komenského na rok 2016 v předloženém znění. Usnesení č. 5/052/2016 Rada města schvaluje účetní závěrku Základní školy E. Beneše za rok 2015 předloženou ře- ditelem ZŠ Mgr. Vlastimilem Říhou. Kladný výsledek hospodaření ve výši 567,23 Kč bude převeden do rezervního fondu školy. Rada měs- ta schvaluje rozpočet a odpisový plán ZŠ E. Be- neše na rok 2016 v předloženém znění. Usnesení č. 5/053/2016 Rada města schvaluje účetní závěrku Mateřské školy Soběslav, Nerudova ul., za rok 2015 před- loženou ředitelkou MŠ Bc. Evou Kuklovou. Kladný výsledek hospodaření ve výši 5 095,37 Kč bude rozdělen následujícím způ- sobem: 1 500 Kč do fondu odměn a 3 595,37 Kč do rezervního fondu školy. Rada města schva- luje rozpočet a odpisový plán MŠ Nerudova ul. na rok 2016 v předloženém znění. Usnesení č. 5/054/2016 Rada města schvaluje účetní závěrku Mateř- ské školy Duha Soběslav, sídliště Míru, za rok 2015 předloženou ředitelkou MŠ Mgr. Ale- nou Krejčovou. Kladný výsledek hospodaření ve výši 53 165,37 Kč bude rozdělen následu- jícím způsobem: 37 756 Kč do fondu odměn a 15 409,37 Kč do rezervního fondu školy. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán MŠ Duha na sídlišti Míru na rok 2016 v předloženém znění. Usnesení č. 5/055/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit poskytnutí půjček z Fondu rozvoje bydlení města Soběslavi v roce 2016 osmi žadatelům v celkové výši 600 000 Kč. Usnesení č. 5/056/2016 Rada města stanovuje program 8. zasedá- ní Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční ve středu 13. dubna 2016 od 18:00 hod. v malém sále Kulturního domu města So- běslavi, následujícím způsobem: 1. Jednací řád ZM 2. Závěrečný účet města za rok 2015 3. Změna č. 1 rozpočtu města v roce 2016 4. Rozdělení půjček z Fondu rozvoje bydlení města 5. Majetkové převody 6. Různé Usnesení č. 5/057/2016 Rada města bere na vědomí výsledek inventari- zace majetku a závazků města Soběslavi, měst- ských částí Chlebov a Nedvědice a Sboru dob- rovolných hasičů, provedené k 31. 12. 2015, dle zápisu předloženého tajemníkem MěÚ Ing. Radkem Bryllem. Rada města souhlasí s vyřazením majetku z evidence za rok 2015 dle návrhu předloženého inventarizační komisí. Usnesení č. 5/058/2016 Rada města bere na vědomí informaci tajem- níka MěÚ Ing. Radka Brylla o nedobytných pohledávkách města Soběslavi, které byly vy- řazeny k 31. 12. 2015 z účetnictví města. Usnesení č. 5/059/2016 Rada města na základě odstoupení společnosti MOTOR JIKOV Strojírenská, a. s., Soběslav, od prodeje pozemku p. č. 3835/2 v k. ú. Sobě- slav, schváleného usnesením ZM 16/141/2013 ze dne 17. 12. 2013, doporučuje zastupitelstvu města toto usnesení zrušit. Usnesení č. 5/060/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o výpůjčce mezi městem Soběslav a Českou republikou – Ministerstvem práce a sociálních věcí, kterou ministerstvo předává do bezplatného užívání výpočetní techniku pro výkon činností sociálně zdravotního odbo- ru MěÚ Soběslav. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou do 31. 12. 2016. Usnesení č. 5/061/2016 Rada města jmenuje komisi pro výběr do- davatele akce „Oprava fasády objektu čp. 59, náměstí Republiky, Soběslav“, který se uskuteční 21. 3. 2016 v 13:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: Ing. Jindřich Bláha – starosta města MUDr. Jan Chabr – člen ZM Ing. arch. Dagmar Buzu – OVRR MěÚ MĚSTO SOBĚSLAV duben 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 Český svaz chovatelů ZO Soběslav 10.000 Kč činnost 10.000 Kč Okresní výstava drobného zvířectva 10.000 Kč farmářské trhy města Český svaz včelařů Soběslav ZO Soběslav 7.000 Kč činnost Ochrana fauny České republiky 20.000 Kč činnost Základní kynolog. organizace Soběslav 5.000 Kč činnost Český rybářský svaz MO Soběslav 1.000 Kč dětské rybářské závody Český zahrádkářský svaz ZO Soběslav 6.000 Kč činnost Soběslavská chasa mladá 5.000 Kč činnost 18.000 Kč akce, vystoupení Obec Baráčníků Soběslav „Vitoraz“ 12.000 Kč činnost Baráčníci – VI. župa B. Jablonského 10.000 Kč 85 let trvání VI. župy B. Jablonského Chrámový sbor sv. Petra a Pavla 7.000 Kč činnost Pěvecký sbor Novita Soběslav 12.000 Kč činnost5.000 Kč setkání pěveckých sborů Soběslavský žesťový orchestr 6.000 Kč činnost Dudácký taneční soubor Jitra Soběslav 5.000 Kč činnost Komorní pěvecký sbor Anonym Voice 15.000 Kč činnost Florbal Soběslav, z. s. 15.000 Kč činnost 15.000 Kč turnaje 5.000 Kč školní turnaj pro ZŠ Farní sbor Českobratrské církve evangelické 8.000 Kč Živý betlém Hudebně literární seskupení HAMAVE 10.000 Kč činnost Rodičovské centrum Sobík 10.000 Kč činnost 2.500 Kč čarodějnický rej pro rodiče a děti Michaela Oubramová Radová 20.000 Kč Kreativ – 2x Svaz tělesně postižených Soběslav 9.000 Kč činnost Společnost „I MY“ Soběslav 12.000 Kč činnost 2.000 Kč akce Zkusme to spolu SNN – poradenské centrum Tábor 5.000 Kč činnost Český červený kříž OS Tábor 5.000 Kč činnost Diakonie ČCE Rolnička 3.000 Kč Klub dobrovolníků 5.000 Kč Rolničkování – oslava Dne dětí Fokus Tábor 6.000 Kč činnost Svaz diabetiků Tábor 2.000 Kč činnost TJ Lokomotiva Veselí n/L. – tan. skup. Žába 5.000 Kč činnost TJ Sokol Soběslav 15.000 Kč činnost Děti do bruslí, z. s. 5.000 Kč činnost TJ Spartak – oddíl ledního hokeje 20.000 Kč hokejové turnaje dětí TJ Spartak – oddíl kopané Soběslav 8.000 Kč fotb. turnaj O pohár starosty města15.000 Kč oslava 95 let založení oddílu TJ Spartak – „Sport pro všechny“ 3.000 Kč činnost Krasobruslařský klub Soběslav 15.000 Kč akce, vystoupení Dům dětí a mládeže Soběslav 5.000 Kč Den dětí, Zvonk. průvod, karneval 10.000 Kč Bambi 2016 10.000 Kč mažoretky SK Domeček – stolní tenis 5.000 Kč činnost10.000 Kč Mistrovství ČR ve stolním tenisu TJ Spartak – AIKIDO 5.000 Kč činnost Švec cyklo team Soběslav 45.000 Kč Soběslavské okruhy, maraton Vodní záchranná služba Soběslav 40.000 Kč činnost Aeroklub Soběslav 8.000 Kč Den dětí, pálení čarodějnic BUDO klub Soběslav 5.000 Kč činnost Mgr. Lenka Čápová – ABELIA 3.000 Kč silvestrovský běh ulicemi města Římskokatolická farnost Soběslav 8.000 Kč Noc kostelů 2016 Město Tábor 4.000 Kč soutěž Talent roku Školy Soběslav 5.000 Kč lehkoatletické závody škol Setkání s hudbou, o. s. 20.000 Kč komorní festival 2016 náhradníci: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta Mgr. Irena Molíková – členka ZM Jiří Weber – OVRR MěÚ Usnesení č. 5/062/2016 Rada města souhlasí s podáním žádosti o finanční podporu z dotačního programu Jihočeského kraje Dotace pro jednotky sborů dobrovolných hasičů obcí Jihočeského kraje, 1. výzva pro rok 2016, na realizaci projektu s názvem „Pořízení dopravního automobilu pro JSDHO Soběslav“ s celkovými náklady ve výši 900 000 Kč včetně DPH. Spolufinan- cování města ve výši 150 000 Kč včetně DPH bude zajištěno ze schváleného rozpočtu města na rok 2016. Usnesení č. 5/063/2016 Rada města na základě výběrového řízení organizovaného ředitelem Základní školy Soběslav, tř. Dr. Edvarda Beneše 50, Mgr. Vlastimilem Říhou souhlasí s použitím finanč- ních prostředků z investičního fondu školy na nákup konvektomatu ASCC WE 5 senses 20. 2. od firmy Gastroservis-cb, Oldřich Řežábek, České Budějovice, za cenu 719 950 Kč včetně DPH. Usnesení č. 5/064/2016 Rada města bere na vědomí rezignaci Mgr. Martiny Plátové a Markéty Lotterové, DiS., na členství v redakční radě zpravodaje Soběslav- ská hláska. Usnesení č. 5/065/2016 Rada města souhlasí s podáním žádosti o podporu na obnovu zahrady MŠ Duha v Soběslavi do grantové výzvy vyhlášené Na- dací proměny, Praha, v rámci nadačního pro- gramu Zahrada hrou. Žádost o nadační podpo- ru podá MŠ Duha. Usnesení č. 5/066/2016 Rada města souhlasí s uzavřením příkazní smlouvy mezi městem Soběslav a Garan- ta CZ, a. s., České Budějovice, na přípravu a podání žádosti projektu „Snížení energetic- ké náročnosti bytového domu v Soběslavi“ čp. 109/I na náměstí Republiky do Integrova- ného regionálního operačního programu. USNESENÍ 6. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 22. března 2016 od 14:00 hodin v kanceláři starosty města Usnesení č. 6/067/2016 Rada města schvaluje účetní závěrku Senior- domu Soběslav za rok 2015 předloženou ředi- telkou Senior-domu Ing. Zinou Petráskovou. Kladný výsledek hospodaření ve výši 32 629,64 Kč bude rozdělen následujícím způsobem: 6 525 Kč do fondu odměn a 26 104,64 Kč do rezervního fondu organizace. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán Senior- domu Soběslav na rok 2016 v předloženém znění. Usnesení č. 6/068/2016 Rada města schvaluje účetní závěrku Kulturní- ho domu města Soběslavi za rok 2015 předlo- ženou ředitelem KDMS Mgr. Petrem Valešem. Kladný výsledek hospodaření ve výši 146,56 Kč bude převeden do rezervního fondu orga- nizace. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán Kulturního domu města Soběslavi na rok 2016 v předloženém znění. Pokračování na str. 4 Tabulka k Usnesení č. 4/040/2016 duben 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA4 Pokračování ze str. 3 Usnesení č. 6/069/2016 Rada města projednala závěrečný účet a účetní závěrku města Soběslavi za rok 2015 předlože- né vedoucí finančního odboru MěÚ paní Mar- celou Kolouškovou a doporučuje je zastupitel- stvu města ke schválení. Usnesení č. 6/070/2016 Rada města projednala návrh změny rozpoč- tu města na rok 2016 – rozpočtové opatření č. 1/2016 – zpracovaný vedoucí finančního od- boru MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a do- poručuje jej zastupitelstvu města ke schválení. Usnesení č. 6/071/2016 a) Rada města projednala návrh rozpočtového výhledu města na roky 2017–2019 předložený vedoucí finančního odboru MěÚ paní Marce- lou Kolouškovou a doporučuje jej zastupitel- stvu města ke schválení. b) Rada města rozšiřuje program 8. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se usku- teční ve středu 13. 4. 2016 od 18:00 hod. v ma- lém sále Kulturního domu města Soběslavi, o bod:  Rozpočtový výhled města na roky 2017–2019 Usnesení č. 6/072/2016 Rada města souhlasí s použitím znaku města na nových dresech pro kategorii dospělých a dorostu oddílu ledního hokeje Spartak Sobě- slav. Usnesení č. 6/073/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břeme- ne – pozemkové služebnosti – mezi městem Soběslav a p. Markem Bodlákem, Komárov, a p. Václavem Kalousem, Praha, v souvis- losti s realizací akce „Plynovodní přípojka k objektu č. p. 41, Dolní nábřeží, Soběslav II“ na pozemku p. č. 3918 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města. Usnesení č. 6/074/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem So- běslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budě- jovice, na realizaci akce „Soběslav – Okružní: Příp. NN Melichar“ na pozemku p. č. 1696/1/1 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města. Usnesení č. 6/075/2016 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 5 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 1. 5. 2001 uzavřené mezi městem Sobě- slav a p. Zdeňkem Maxerou, Soběslav, kterým se prodlužuje doba nájmu nebytového prostoru ve vlastnictví města v domě čp. 102 na náměs- tí Republiky, Soběslav I, o 5 let, tj. do 31. 5. 2021. Usnesení č. 6/076/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemku p. č. 149/3 o výměře 2 m2 v k. ú. Soběslav společnosti SŘ Reality, s. r. o., Soběslav, za cenu dle znaleckého po- sudku v souvislosti s majetkoprávním vypořá- dáním pozemku pod budovou čp. 128/I v ulici Protifašistických bojovníků, která je ve vlast- nictví SŘ Reality. Usnesení č. 6/077/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit koupi pozemků p. č. 2696 o výměře 1 482 m2, p. č. 2697 o výměře 1 729 m2, p. č. 2240 o výměře 7 621 m2 a p. č. 2617/34 o výměře 862 m2, vše v k. ú. Soběslav, od p. Stanislava Beneše, Soběslav, za cenu 30 Kč/m2. Pozemky leží v zátopovém území řeky Lužnice. Usnesení č. 6/078/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu měs- ta schválit prodej pozemků p. č. 1506/19 o výměře 68 m2, p. č. 1506/20 o výměře 3 m2, p. č. 1506/55 o výměře 1 042 m2 a p. č. 1506/28 o výměře 210 m2 včetně objektu občanské vy- bavenosti č. p. 797, vše v k. ú. Soběslav, paní Daně Vaňkové, Soběslav, za cenu dle znalec- kého posudku. Usnesení č. 6/079/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemku p. č. 2532/25 o výmě- ře 16 m2 v k. ú. Soběslav paní Janě Starčevské, Soběslav, za cenu 100 Kč/m2. Usnesení č. 6/080/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou SEKI- SUI SPR Czech, s. r. o., Soběslav, na havarijní bezvýkopovou opravu kanalizačního systé- mu města DN 300 v délce 80 m za bytovými domy v Bezděkově ulici v Soběslavi za cenu 285 200 Kč + DPH. Usnesení č. 6/081/2016 Rada města schvaluje výsledek výběrové- ho řízení na dodavatele akce „Chlebov – ka- nalizace a stabilizační nádrže“, které se uskutečnilo 14. 3. 2016 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Lesostavby Třeboň, a. s., Třeboň, za cenu 4 872 209 Kč + DPH. Na druhém místě se umístila firma ZVÁNOVEC, a. s., České Budějovice, za cenu 5 232 978,22 Kč + DPH. Usnesení č. 6/082/2016 Rada města schvaluje výsledek výběrového ří- zení na dodavatele akce „Oprava fasády objek- tu čp. 59, náměstí Republiky, Soběslav“, které se uskutečnilo 21. 3. 2016 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Spil- ka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 1 494 554 Kč + DPH. Na druhém místě se umístila firma Jihostav Soběslav, s. r. o., Soběslav, za cenu 1 512 475,04 Kč + DPH. Usnesení č. 6/083/2016 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Oprava komunika- cí po zimě v Soběslavi“, které se uskutečnilo 21. 3. 2016 na MěÚ Soběslav. Vítě- zem výběrového řízení se stala firma Dipos Tábor, a. s., Tábor, za cenu 450 Kč/m2 + DPH. Na druhém místě se umístila firma Stavby D+H, s. r. o., Tábor, za cenu 480 Kč/m2 + DPH. Usnesení č. 6/084/2016 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodava- tele akce „Stavební úpravy a přístavba zázemí víceúčelové sportovní haly Soběslav“, který se uskuteční 4. 4. 2016 v 13:30 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta Mgr. Michal Pánek – člen ZM Jan Pehe – člen ZM Zdeněk Vránek – člen ZM Jiří Weber – OVRR MěÚ – hlas poradní náhradníci: Ing. Jindřich Bláha – starosta Mgr. Pavel Lintner – člen ZM Mgr. Petr Valeš – člen RM Václav Nedvěd – člen ZM Usnesení č. 6/085/2016 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodavatele akce „Komunikace Na Brousku v Soběslavi“, který se uskuteční 4. 4. 2016 v 13:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta Mgr. Michal Pánek – člen ZM Jan Pehe – člen ZM Zdeněk Vránek – člen ZM Jiří Weber – OVRR MěÚ – hlas poradní náhradníci: Ing. Jindřich Bláha – starosta Mgr. Pavel Lintner – člen ZM Mgr. Petr Valeš – člen RM Václav Nedvěd – člen ZM Usnesení č. 6/086/2016 Rada města souhlasí s uzavřením veřejno- právních smluv na poskytnutí finanční částky ve výši 20 000 Kč ze schváleného rozpočtu města na rok 2016 Dobrovolnickému centru Diakonie ČCE – středisko Rolnička Sobě- slav na částečnou úhradu nákladů spojených s konáním festivalu Dobrovol, který se koná 2. 8. 2016 na plovárně v Soběslavi, a dále na poskytnutí finanční částky ve výši 10 000 Kč Veteran Car Clubu Soběslav na částečnou úhradu nákladů spojených s konáním soutěže historických vozidel „O pohár města Soběslav 2016“, která se koná 10. 9. 2016. Usnesení č. 6/087/2016 Rada města souhlasí na základě žádosti ře- ditelky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petráskové s přijetím věcného daru – 2 anti- dekubitních matrací v hodnotě 8 000 Kč od firmy Dentimed, s. r. o., Litomyšl, do majetku Senior-domu. Usnesení č. 6/088/2016 Rada města na základě žádosti ředitelky MŠ Duha Mgr. Aleny Krejčové souhlasí s vyřaze- ním a následnou likvidací dlouhodobého hmot- ného majetku – elektrické mrazničky ARDO, model CO32A, inv. č. 19, rok pořízení 1991, a chladničky CALEX, typ CM 345.0/6876, rok pořízení 1993, inv. č. 11457, z majetku školy. Usnesení č. 6/089/2016 Rada města na základě žádosti ředitele ZŠ E. Beneše Mgr. Vlastimila Říhy souhlasí s vyřazením a následnou likvidací dlouhodo- bého hmotného majetku – projekce audiovizu- ální, inv. č. 45/03, kopírky Minolta DI 152, inv. č. 66/06, a elektrického varného kotle KE 22, inv. č. 1/92, z majetku školy. Usnesení č. 6/090/2016 Rada města souhlasí na návrh bytové komi- se rady města s přenecháním městského bytu velikosti 3+1 v čp. 103 na náměstí Republiky v Soběslavi do nájmu Miroslavu Zvonařovi, s přenecháním městského bytu velikosti 2+1 v čp. 245/4 v ulici Wilsonova v Soběslavi do nájmu Marcele Malíkové a s výměnou měst- ských bytů velikosti 1+1 za byt 3+1 v domě čp. 109 na náměstí Republiky v Soběslavi ná- jemníků Pavly Sumerauerové a Marcely Mí- kové. duben 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Městský úřad oznamuje, že v době od 1. 3. 2016 do 3. 6. 2016 přijímá žádosti o poskyt- nutí půjčky z Fondu rozvoje bydlení města Sobě- slav na stavební úpravy bytů dle vyhlášky města č. 3/2011. Formulář žádosti lze vyzvednout na MěÚ, odboru organizačním a správy majetku, nám. Republiky 59 u pí Klečatské, II. patro, č. dv. 305. Tiskopisy jsou k dispozici rovněž na stránkách www.musobeslav.cz. K žádosti je třeba přiložit: • doklad o vlastnictví (výpis z LV ne starší 3 měsíců) • stavební povolení nebo jiný doklad o přípustnosti stavby • projektovou dokumentaci nebo přesný popis úprav, které nevyžadují stavební povolení • čestné prohlášení žadatele • čestné prohlášení ručitele Poř. číslo - účel půjčky Max. lhůta splatnosti Úrok Horní hranice půjčky (Kč) 1) Půdní nástavba při vzniku bytu 6 let 3% do 100 000 na 1 byt 2) Původní vestavba při vzniku 1 bytu 6 let 3% do 100 000 na 1 byt 3) Zateplení obvodového pláště domu staršího 10 let 5 let 3% do 80 000 4) Vybudování WC, koupelny nebo sprch. koutu a jejich rekonstrukce 4 roky 3% do 50 000 na 1 byt 5) Zrušení septiku 3 roky 3% do 20 000 6) Rekonstrukce stávajícího otop. systému přechod z vytápění pevnými palivy na vytápění plynové, solární, tepel. čerpadly 5 let 3% do 60 000 7) Opravy střech domů nejméně v rozsahu výměny střešní krytiny 5 let 3% do 80 000 8) Výměna oken 5 let 3% do 80 000 Fond rozvoje bydlení města Soběslavi Výzva k předkládání žádostí do programu Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností v roce 2016 V souladu s novelizovanými „Zásadami pro užití neinvestičních prostředků z rozpočtu Ministerstva kultury“ stanovenými pro program Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností v roce 2016 vyhlašuje Město Soběslav, jako obec s rozšířenou působností, 2. kolo pro předkládání žádostí. Finanční podpora z tohoto programu je určena na obnovu kul- turních památek, které se nalézají mimo památkové rezervace a zóny a které nejsou prohlášeny za národní kulturní památky, popř. na obnovu movité kulturní památky pevně spojené se stavbou, jako jsou např. oltáře nebo varhany v kostelech, pokud je tato stavba kulturní památkou, a dále na obnovu movitých kulturních památek v případě, že se nejedná o restaurování (např. obnova kolejových vozidel, strojů apod.). Uzávěrka příjmů žádostí je 30. dubna 2016. Finanční alokace pro rok 2016: 463 000 Kč Adresa pro doručení žádostí: Městský úřad Soběslav Odbor výstavby a regionálního rozvoje Oddělení územního plánování a památkové péče náměstí Republiky 59 392 01 Soběslav Kontaktní osoba: Ing. Miroslava Ctiborová telefon: 381 508 153 e-mail: ctiborova@musobeslav.cz Úplné znění Zásad pro užití neinvestičních prostředků z rozpočtu Ministerstva kultury ČR stanovených pro program Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností jsou spolu s formulářem žádosti o poskytnutí příspěvku a seznamem povin- ných příloh ke stažení na webových stránkách Ministerstva kultury ČR www.mkcr.cz. Podrobné informace získáte též na uvedeném kontaktu. Prosba o pomoc V polovině minulého měsíce jste si mohli všimnout rozbitého stojanu na opírání kol u rozhledny na Svákově. Poškození výplně zábradlí na horním ochozu rozhledny mohlo být nebezpečné zejména pro děti. Nyní je vše opraveno. Prosíme návštěvníky Svákova, aby zjištěná poškození rozhledny a okolních zařízení nahlásili městské policii na tel. 602 491 567 nebo Správě lesů města Soběslavi na tel. 381 521 169. Předcházíme tak zbytečnému nebezpečí a úrazům, které by mohly ohrozit návštěvníky. Děkujeme. Ing. Petr Matouš, Správa lesů města Soběslavi, s. r. o. Přijmeme plavčíky na koupaliště v Soběslavi Správa města Soběslavi, s. r. o. přijme na letní koupaliště od 1. 6. do 31. 8. 2016 brigádníky starší 18 let na funkci plavčík; nejlépe s vykonanou zkouškou „plavčík“. Pro zájemce bez osvědčení je organizován kurz v měsíci květnu v Týně nad Vltavou. Náklady na výcvik hradí Správa města Soběslavi, s. r. o. Zájemci se mohou hlásit do 20. dubna na personálním oddělení u paní Beránkové, tel. 381 477 216. Správa města Soběslavi, s. r. o. Upozornění Upozorňujeme občany na podvodného podomního prodejce, který se pohybuje na úze- mí Soběslavi. Muž snědé pleti s italským pří- zvukem oslovuje v odlehlejších částech města ze svého automobilu bílé barvy s poznávací značkou 3AA1770 starší občany s nabídkou předraženého a nekvalitního nářadí. Muž viditelně spěchá, rozhovor začíná do- tazem na různé místní informace. V přípa- dě takového kontaktu prosíme bezodkladně předat informaci Městské policii Soběslav, tel. 381 508 150 nebo 602 491 567. Ing. Marie Lustová, red. CHIRURGICKÁ AMBULANCE MUDr. Kolář Josef tel. 381 524 180 Po – St 7 – 13 Čt – lichý týden 7 – 13 Polední přestávka od 11.15 MUDr. Horažďovský Pavel tel. 381 524 180 Čt – sudý týden 12 – 18 Pá 7 – 13 Polední přestávka od 11.15 MUDR. JANA MUSILOVÁ převezme or- dinaci po MUDr. Haně Staňkové a bude pokračovat v lékařské praxi od 4. 4. 2016 takto: tel. 381 524 189 Tř. Dr. Edvarda Beneše 279/II Po 7 – 11 11 – 12 pouze pro objednané Út 12 – 15 St 7 – 11 Čt 13 – 18 Pá 7 – 11 INTERNA, ULTRAZVUK MUDr. Davídková Jana tel. 381 210 664 Po 9 – 15 MUDr. Kuchař Ladislav tel. 381 210 664 Út 8 – 12.30 MUDr. Musil Petr tel. 381 254 432 Út 14 – 17 SONO MUDr. Kočišková Blanka tel. 381 210 664 St 8 – 13.30 ZMĚNY V ORDINAČNÍCH HODINÁCH LÉKAŘŮ V SOBĚSLAVI Irena Klečatská, MěÚ Soběslav Ing. Miroslava Ctiborová, MěÚ Soběslav duben 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA6 Poděkování Rád bych touto cestou poděkoval obyvatelům Sobělavska, kteří se dne 4. 3. 2016 zúčastnili posledního rozlou- čení s mojí manželkou MUDr. Hanou Staňkovou. Pracovala jako praktická lé- kařka v Soběslavi a Dírné celkem 35 let. Dále děkuji P. Janu Hambergerovi za umožnění posledního rozloučení v koste- le sv. Víta. Děkuji i vikáři p. Stolaříkovi, který je naším dlouholetým přítelem, za procítěnou řeč na rozloučenou. Můj dík patří i praktickým lékařům v Soběslavi, kteří mou manželku ochotně zastupovali po dobu její nemoci. Moje poděkování patří i zdravotní sestře Janě Čápové, která byla „pravou rukou“ v ordinaci mé manželky po celou dobu její působnosti v Soběslavi. Vděk směřuje k vedení města Soběslavi i městyse Dírná za neformální spoluprá- ci. Děkuji odborným lékařům, lékárnám v Soběslavi i všem ostatním, kteří vždy ochotně s mou manželkou spolupraco- vali. MUDr. Karel Staněk MUDr. Pavel Horažďovský, chirurg (Sdružená ambulance Soběslav s.r.o.) MUDr. Pavel Horažďovský působí od začátku letošního roku na chi- rurgické ambulanci Polikliniky Soběslav. Pana doktora jsem požá- dala o krátké představení a zároveň jsem mu položila několik otázek. Vážený pane doktore, mohl byste čtenářům Soběslavské hlásky a ob- čanům v Soběslavi sdělit nejdůležitější informace o svém profesním životě? V roce 2000 jsem promoval na 1. lékařské fakultě Univerzity Karlo- vy v Praze, od promoce se věnuji chirurgii a od roku 2004 také hrud- ní chirurgii. Nejprve jsem nastoupil na chirurgické oddělení nemocnice v Ostrově nad Ohří a posléze jsem prošel chirurgickým oddělením Ne- mocnice Sokolov. Od roku 2004 do současnosti pracuji v Thomayerově nemocnici v Praze Krči, nejprve na Chirurgické klinice 1. lékařské fa- kulty Univerzity Karlovy a od roku 2011 na oddělení hrudní chirurgie, které jsem pomáhal zakládat, a působil jsem zde do roku 2015 na pozici zástupce primáře. Atestaci z chirurgie jsem absolvoval v roce 2009 a v roce 2012 jsem složil atestaci z hrudní chirurgie. V roce 2013 jsem nastoupil postgradu- ální studium na Lékařské fakultě Univerzity Komenského v Bratislavě. Ve své současné praxi se věnuji hlavně miniinvazivním plicním opera- cím, chirurgické léčbě neuroendokrinních plicních nádorů a intenzivní péči v hrudní chirurgii. Jsem autorem nebo spoluautorem 25 přednášek, 50 článků v odborných časopisech a autorem knižní monografi e „Neuro- endokrinní nádory plic a mediastina“. Krátce z Vašeho osobního života? Je mi 41 let a v současné době žiji v Praze. Jsem ženatý a jsem otcem pětileté dcery. Z koníčků mi už od dob středoškolských studií zůstala his- torie, dále knihy a cestování. Ve svém volnu se věnuji rekreačně sportu, zejména cyklistice a posilování, v zimě lyžování. Pane doktore, proč jste si vybral pro své další profesní působení prá- vě Soběslav? Pocházím z jižních Čech, konkrétně z Tábora, a s panem doktorem Kolá- řem se znám dlouhá léta, a když se naskytla možnost převzít jeho ambu- lanci, tak jsem ji využil. Do budoucna totiž plánuji usadit se v Soběslavi nebo jejím okolí natrvalo. Odkdy v Soběslavi ordinujete? Jak je převzetí ordinace řešeno po právní stránce? Do Soběslavi jsem začal jezdit v říjnu 2015, ale ambulanci jsem převzal od 1. 1. 2016. Po právní stránce jsem jednatel fi rmy Sdružená ambulance Soběslav s.r.o., která chirurgickou ambulanci provozuje. Ordinace zůstá- vá v dosavadních prostorách v přízemí budovy polikliniky. Jak spolupracujete s panem doktorem Kolářem ve vztahu k pacien- tům, tzv. kartotéce? S panem doktorem Kolářem spolupracuji velmi úzce, jedná se stále o jednu chirurgickou ambulanci se společnou kartotékou a společnými pacienty, máme pouze rozdělenou ordinační dobu. Znamenal Váš příchod do ordinace nějakou změnu pro pacienty? Rozhodně svou prací navazuji na dlouholeté působení pana doktora Koláře. Změna nasta- la zatím pouze v ordi- načních hodinách, kdy jsem zavedl jeden den v týdnu odpolední ordi- nační hodiny. Zatím na zkoušku a zdá se, že to bylo dobré rozhodnutí. Vycházíme tím vstříc pa- cientům, kterým nevyho- vuje dopolední ordinační doba, ať již z pracovních nebo rodinných důvodů. (Ordinační hodiny chirurgické ambulance jsou uvedeny na straně 5, viz Změny v ordinačních hodinách lékařů v Soběslavi – pozn. red.). Jak místně velkou oblast spravujete? Které obce pod Vás spadají? Jedná se především o Soběslav a okolí (pacienti praktických lékařů a praktických lékařů pro děti a dorost těchto obcí: Soběslav, Veselí nad Lužnicí, Choustník, Dolní Bukovsko, Tučapy, Kardašova Řečice, Dírná, Deštná). Také na pražském pracovišti operuji hodně pacientů z celých jižních Čech a Ti za mnou jezdí na kontrolu a vyšetření. Nicmé- ně ošetříme každého pacienta bez ohledu na místo bydliště. Mohl byste čtenářům přiblížit provoz chirurgické ambulance? Na chirurgické ambulanci jsou ošetřováni především pacienti s úrazy (otevřené rány, pohmožděniny, podvrtnutí, zlomeniny, popáleniny), dále pacienti se zánětlivými a hnisavými onemocněními (furunkly, abscesy, zarůstající nehty), pacienti s bolestmi břicha, akutními a vleklými one- mocněními konečníku (hemoroidy, řitní trhliny), žilními problémy (kře- čové žíly). Z plánovaných výkonů jsou to především operace kožních útvarů (pihy, pigmentová znaménka, nezhoubné i zhoubné kožní nádory, bradavice) dále operace podkožních útvarů, plastiky nehtových lůžek a operace poúrazových stavů. K těmto operacím je nutné se objednat. Dále vyšetřujeme pacienty s chirurgickými onemocněními, které si ná- sledně vyžádají operaci na lůžkovém chirurgickém oddělení nemocnice. Jedná se o nemocné s kýlou, nejčastěji tříselnou nebo pupeční, dále se žlučníkovými kameny, křečovými žilami a dalšími stavy, které nelze řešit v ambulantních podmínkách. Ošetřujeme i dětské pacienty s jakýmkoliv výše uvedeným chirurgickým onemocněním. Jaký je postup při objednání, je třeba doporučení? A co úrazy? Akutní stavy a úrazy ošetřujeme bez objednání, pacienti většinou při- cházejí s doporučením od praktického lékaře nebo i bez doporučení. K plánovaným výkonům je nutné se předem osobně objednat. Před od- straněním kožních znamének je vhodné vyšetření u kožního lékaře a jeho doporučení. Pane doktore, co důležitého byste chtěl sám pacientům sdělit? Nově nabízíme možnost podstoupit některé operace v Thomayerově ne- mocnici v Praze v moderních a špičkově vybavených pracovištích. Nadá- le chceme poskytovat moderní chirurgickou ambulantní péči na vysoké úrovni se vstřícným přístupem k pacientům. S MUDr. Pavlem Horažďovským připravila Ing. Marie Lustová, redaktorka JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 II. patro, č. dveří 317 Tel. 777 794 871 Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro, č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 6. 4. a 20. 4. 2016 od 13 do 17 h Tel. 602 496 375 Tvoříme v InDesignu Vážení čtenáři, jistě jste zaznamenali, že Hláska č. 3/2016 „byla jiná“. Březnová Hláska byla grafi ckou prvotinou, nesla v sobě jak nové prvky, tak nedostatky. Naším čtenářům tímto děkujeme za shovívavost a věříme, že další čísla budou lepší a lepší. Vaše redakce. duben 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Tina Kotalíková Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Marie Veselá Jarmila Kabešová Marie Horáková Václav Klíma Hana Staňková Františka Průšová Blanka Panochová Jana Šťastná Božena Talianová Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. V Hlásce č. 3/2016 bylo v rubrice Společenská kronika u narozených občánků nesprávně uvedeno příjmení holčičky Tiny Kotalíkové. Nedopatření vzniklo na základě chybně předaného údaje z evidence obyvatel. Redakce Hlásky se tímto omlouvá a přeje malé slečně do života vše nejlepší! redakce Křížová cesta na Svákově? Atmosféra našeho města a jeho okolí je tvořena mnoha dominantami, ale i zákoutími. Jedním z takových míst je i Svákov s poutním kostelíkem Panny Marie Bolestné. Dříve hojně navštěvované poutní místo s léčivým prame- nem bylo, a snad i stále je, místem, kde ne- jenom Soběslavané, ale i lidé z okolí nacházejí uzdravení. Kostelík, vysvěcený v roce 1867, je zasvěcen Panně Marii Bolestné. Dodnes zde dochovaný oltářní obraz piety, tedy Panny Ma- rie držící tělo svého mrtvého syna Ježíše, nám připomíná toto zasvěcení. Myslím, že právě pohled na trpící ženu Marii napomáhal a na- pomáhá uzdravovat a prožívat mnohé lidské bolesti. Každá generace je spoluodpovědná za to, co zdědila od svých předků a co vytvoří a předá dalším generacím. Napadá mě otázka, co zůstane po naší době, po naší generaci. Budou to jen supermarkety, dálnice, koridory? Věřím, že můžeme i dnes vytvořit něco, co nemá jen čistě funkčně-technický charakter. Obzvláště nyní, kdy mnozí volají po jakýchsi křesťanských kořenech Evropy, bych chtěl nabídnout drobný krajinný prvek, a to křížovou cestu. Křížová cesta jako připomenutí skutečných, pravých kořenů křesťanství – obětující se lásky Boha vůči každému člověku. Naše česká krajina byla již od středověku spoluutvářena menšími či většími sakrálními stavbami. Především barokní doba, ale i 19. století nám tak zane- chaly mnohé krajinotvorné prvky, vyjadřující cit a víru našich předků. V zemích s původní většinovou katolickou tradicí se od 2. pol. 18. stol. staly nedílnou součástí „životního prosto- ru“ i křížové cesty. Tyto byly většinou stavěny jako výklenkové kapličky se čtrnácti zastavení- mi, připomínajícími cestu Ježíše Krista od jeho soudu u římského místodržitele Poncia Pi- láta až k ukřižování na Golgotě za hradbami Jeruzaléma. Křížová cesta napomáhá plas- ticky prožít poslední okamžiky života, utrpení a smrti Ježíše Krista. Poté, co byla od Lužnice obnovena cesta ke svákovskému kostelíku, se tento úsek nabízí jako ideální prostor pro vytvoření naší „svákovské křížové cesty“. První zastavení by mohlo začínat na rozcestí u kříže, další zastavení by lemovala cestu až ke kapli, která by ideově korespondovala se 13. zastavením - Ježíš snímán z kříže do klína své Matky (již zmíněná pieta) a končila by nad kaplí, 14. zastavením - Ježíš uložen do hrobu. Zastavení by byla v co největším souznění s okolním prostředím, tvořena přírodními ka- mennými bloky, do nichž by byly vytesány příslušné reliéfy, viz foto. Celkový rozpočet na pořízení křížové cesty činí přibližně 180 000 Kč, přičemž cena jednoho zastavení je odhadnuta na 12 000 Kč. Rada města Soběslavi s tímto záměrem předběžně souhlasila. Abychom mohli tento záměr uskutečnit, požádali jsme Krajský úřad Jihočeského kraje o povolení veřejné sbírky. Chtěl bych proto touto ces- tou poprosit ty, kterým není lhostejná podoba našeho města a jeho okolí, kteří vnímají, že i my bychom mohli předat něco hodnotnějšího a kteří rádi chodí na Svákov, o finanční příspěvek v jakékoli výši. Příspěvky je možné poukázat na bankovní účet: 4177321369/0800. Pokud se nám podaří nashromáždit potřebný obnos, věřím, že „svákovská křížová cesta“ obohatí kulturně i duchovně atmosféru zdejší krajiny a našim životům dá možnost vědomě vstupovat do odvěkého problému lidského utrpení a smrti. P. Jan Hamberger, farář Dne 30. dubna oslaví 93. narozeniny paní MARIE TRUCOVÁ ze Soběslavi. Milá maminko, přejeme Ti do dalších let dostatek zdraví, štěstí a k tomu pohodu na těle i na duchu. Ze srdce jménem celé rodiny dcera Irena a syn Rudolf. CESTY Za život projdeme mnoho cest, směřují tam i zpět. Jsou deštivé i slunné, veselé i smutné. Kam směřují cesty další, život zdá se mi nějak kratší. Na další cestě sejdeme se jindy, teď chybíš nám tu, WENDY. Dne 1. 4. si připomeneme 100. výročí narození pana Františka KRÁKORY, učitele v. v. Opustil nás v květnu 2014, krátce po své choti, s níž prožil 75 šťastných let. S láskou a vděčností vzpomínají dcery a syn s rodinami. Je stále těžké uvěřit tomu, že nevrátíš se nikdy domů. Dne 16. března 2016 s láskou a bolestí v srdci jsme vzpomněli nedožitých 90. narozenin pana Vlastimila Bernase ze Soběslavi. Za tichou vzpomínku děkují manželka Milada, dcera Milada s manželem, syn Vlastimil s manželkou a vnoučata Evička, Miluška, Marienka a Vlastík. Dne 14. dubna 2016 si připomínáme 15. výročí úmrtí pana Františka Smíška. S láskou vzpomíná dcera Jana s rodinou a syn František s rodinou. „Čas prý rány hojí, je to ale zdání, stále je v srdci bolest a tiché vzpomínání.“ Dne 7. 4. 2016 je to již 15 smutných let, co nás opustil pan Jaroslav Švepeš ze Soběslavi. Vy, kteří jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku. Vzpomíná manželka a děti s rodinami. duben 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA8 Program – duben Pravidelné akce: Pondělí 17:00 Loutkaři Úterý 16:00 Diaklub (vždy poslední úterý v měsíci) 18:00 Anonymní alkoholici (kontakt 602 126 685) 18:00 Argentinské tango 20:00 Spolek divadelních ochotníků „Chvalovský“ Středa 13:30 Senior klub 15:30 Ráček, dětský kroužek lid. písní a tanců Čtvrtek 18:00 JÓGA s Michaelou Klos (kontakt 602 143 866) Pátek 18:00 Soběslavská chasa Další program: Pátek 1. 4. Zadáno ZŠ E. Beneše, předsálí 16:00 Středa 6. 4. S nebo bez? 19:30 Středa 13. 4. ZASTUPITELSTVO, malý sál 18:00 Čtvrtek 14. 4. ASTRÁL 17:00 Sobota 16. 4. DISKOTÉKA s Romanem 20:00 Andělem + host Kabát revival West, velký sál Neděle 17. 4. MALÁ MUZIKA NAUŠE PEPÍKA 19:00 koncert, velký sál, vstupné v předprodeji 150 Kč, na místě 170 Kč Neděle 24. 4. Divadýlko Kuba, STOP POHÁDKA, velký sál 10:30 vstupné dospělý 50 Kč, děti 40 Kč, rodinné 2., 3…dítě zdarma Pondělí 25. 4 4TET – KONCERT – IV. VERZE 19:00 vstupné 500 Kč, 470 Kč, 430 Kč Čtvrtek 28. 4. HUDBA ŠKOLÁM 8:15 a 10:15 výchovný koncert pro ZŠ E. Beneše, velký sál, vstupné 55 Kč Pátek 29. 4. HUDBA ŠKOLÁM, výchovný koncert pro ZŠ 8:15 a 10:15 Komenského ul., velký sál, vstupné 55 Kč Připravujeme na květen: Pátek 6. 5. Náhodný Výběr – Kyanid - Marathon 20:30 TROJKONCERT, velký sál Neděle 8. 5. SWINGBAND – KONCERT na náměstí! 17:00 Středa 11. 5. Čechovo prozatímně osvobozené divadlo, 19:00 DÍVČÍ VÁLKA, velký sál Neděle 29. 5. PROGRES – KONCERT 15:00 kapely z Čerenian, velký sál Informace o pořadech a aktuálním dění v KDMS Soběslav: www.kdms.cz • Středa 6. dubna 19:30 h S NEBO BEZ? Není to snadné, když se v divadelním souboru sejdou charaktery, které by byly nesnesitelné i samostatně… Hrají: Vanda Hybnerová, Jakub Žáček, Vojtěch Záveský, Richard Trsťan, Lucia Kašiarová a Tomáš Grúz • Sobota 16. dubna 20:00 h DISKOTÉKA s Romanem Andělem HOST - Kabát revival West • Neděle 17. dubna 19:00 h MALÁ MUZIKA NAUŠE PEPÍKA KONCERT • Neděle 24. dubna 10:30 h STOP POHÁDKA aneb jak zachránit princeznu • Pondělí 25. dubna 19:00 h 4TET – IV. VERZE – KONCERT Účinkují: Jiří Škorpík, David Uličník, Jiří Korn a Dušan Kollár • Středa 11. května 19:00 h DÍVČÍ VÁLKA Hrají: Sandra Pogodová, F. R. Čech, Mojmír Maděrič, Jiří Štědroň, Oldřich Navrátil a další Pozvánka - dubenKulturní dům města SoběslaviJirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz duben 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 ZPRÁVY Z MĚSTSKÉ KNIHOVNY MOJE CHVILKA SLÁVY LODÍ Z AFRIKY DO EVROPY Naším hostem bude tentokrát pan Václav Melcer ze Soběslavi. Podělí se s námi o své zážitky z plavby po moři, ukáže fotografie ze svých cest, ale představí se nám i jako konstruktér. Úterý 5. dubna od 17 hodin. VÝSTAVA ZUŠ SOBĚSLAV V dubnu budou zdobit prostory knihovny výtvarné práce žáků ZUŠ Soběslav. Vernisáž výstavy s hudebním vystoupením a s promítáním animací se koná ve čtvrtek 7. dubna od 17 hodin. Srdečně zveme k prohlídce! BESEDA O ZDRAVÍ A PRO ZDRAVÍ Bolí Vás záda? Hlava? Chiropraktik Ing. Vincenc LÁSZLO nám poradí, jak pomoci svému tělu, aby lépe pracovalo a nebolelo. Čekají nás praktické ukázky z oblasti akupresury, čínské medicíny a alternativní medicíny, ale i jiná zajímavá témata: bylinami a stravou proti různým nemocem, působení stresu a jeho odstranění z těla, práce s energií… Vstupné dobrovolné. Čtvrtek 14. dubna od 17 hodin. VYROBTE SI VLASTNÍ VŮNI Přijďte nasát vůni léčivých vonných olejů a odneste si vlastnoruční BIO olej na pleť bez jakékoliv chemické přísady. Vůně si zvolí každý sám. Krátkým povídáním o aromaterapii doprovodí Klára Csirková. Cena 130 Kč za přísady a lahvičku. Čtvrtek 21. dubna od 17 hodin. PASTELKOVÁNÍ ANEB KNIHOVNA ANTISTRESOVĚ Hitem poslední doby se stávají antistresové omalovánky. Zkuste si je s námi vymalovat. K dispozici budou vzory květin a mandaly. Vlastní pastelky vítány! Z kapacitních důvodů je třeba se předem přihlásit přímo v knihovně nebo na tel. 381 524 187. Úterý 26. dubna a čtvrtek 28. dubna, vždy od 17 hodin. SOBOTNÍ PROVOZ V dubnu bude městská knihovna otevřena 2. 4. od 9 do 12 hodin. Poezie: V březnu jsme si užili příjemný podvečer s poezií a hudbou. Děkujeme za krásný zážitek. Mgr. Alena Fremrová BLATSKÉ MUZEUM V SOBĚSLAVI A VESELÍ N. L. KEŇA A TANZANIE v Soběslavi Závěrečná akce přednáškové sezony 2015/2016 nás zavede do Afriky. Malšický cestovatel ing. Pavel Kašpar bude vyprávět o zážitcích z výpravy do Keni a Tanzanie – na nejkrásnější vrchol Afriky Mount Kenyu (5 199 m n. m.) i na nejvyšší vrchol černého kontinentu Kilimandžáro (5 895 m n. m.). Navštívíme také světoznámé národní parky jako Serengeti nebo Ngorongoro a setkáme se s masajskými pastevci. Naši cestu zakončíme výpra- vou za kořením na ostrov Zanzibar v Indickém oceánu. Přednáška cyklu „Od Tábora až na konec světa“ se uskuteční ve středu 6. 4. od 17 hodin. Původně plánovaná přednáška cyklu „Staré a nové zvěsti“ věnovaná soběslavským spolkům se přesouvá do dalšího ročníku. KERAMICKÁ ŘÍŠE FLÓRY A FAUNY Již 12. výstava tvorby dětí i dospělých z keramických kroužků a kurzů soběslavské pobočky DDM Tábor vedených Janou Povondrovou nás tentokrát zve do světa rostlin a zvířat, kterým vládnou bohyně Flóra a Fauna. Na výstavě s tímto názvem bu- dou vedle nejrozmanitějších zvířat k vidění i pestrobarevné rostliny. Vernisáž se uskuteční v pátek 29. 4. v 17 hodin, výstava v soběslavském Rožmberském domě pak potrvá až do 28. 5. BRÁNY EXPOZIC A VÝSTAV SE OTEVÍRAJÍ V sobotu 30. 4. zahajujeme letní návštěvnickou sezonu Blat- ského muzea. Od tohoto víkendu až po první víkend říjnový tak můžete denně kromě pondělí (9:00 – 12:00 a 12:30 – 17:00) navštívit dva muzejní objekty, po jednom v každém z našich měst. V soběslavském Rožmberském domě na Vás čeká největší přírodovědná expozice v jižních Čechách a také expozice „Soběslav – město pětilisté růže“, v loňském roce rozšířená o model města v době posledních Rožmberků. Smrčkův dům bude v tomto roce ještě uzavřen, jeho otevření s novou expozicí plánujeme na jaro 2017. Weisův dům ve Veselí n. L. nabízí vedle pamětní síně Karla Weise především umělecko-historickou ex- pozici, přibližující život města i venkova v uplynulých staletích. Během sezony budou expozice obou přístupných objektů doplněny o krátkodobé výstavy. Výše zmíněnou keramiku v Rožmberském domě v červnu vystřídá výstava „Příroda jižní Afriky“ a tu během léta výsta- va fotografií Táborska Petra Mareše. Závěr sezony bude patřit výstavě obrazů Marty Vranovské-Malíkové působící ve sloven- ském Sabinově, partnerském městě Soběslavi. Weisův dům bude v letošní sezoně věnován výhradně umění – po prezentaci prací žáků Základní umělecké školy ve Veselí n. L., která bude zahájena 3. 5., připravujeme výstavy k 120. výročí narození dvou významných malířů spojených s městem – Františka Líbala (7. 8. 1896 Veselí nad Lužnicí – 20. 6. 1974 Praha) a Josefa Víznera (5. 1. 1896 Obrataň – 26. 1. 1970 Veselí nad Lužnicí). Novinkou v programu veselského muzea bude muzejní noc, která proběhne 3. 6. pod názvem 5. noc v Blat- ském muzeu – „výtvarná“. Do Blatského muzea Vás srdečně zve RNDr. Daniel Abazid V knihovně debatovali žáci ZŠ Komenského o uprchlících Ve středu 2. 3. jsme navštívili místní knihovnu. Paní Fremrová, vedoucí knihovny, si pro nás připravila „zážitkovou hodinu“ věnovanou uprchlíkům. Začala si s námi povídat o kořenech našich rodin a o tom, kolikrát jsme se stěhovali. Vysvětlila nám rozdíl mezi imigrantem a emigrantem. Měli jsme se vžít do jejich života na základě zvuků, které slyší kolem sebe - střílení, pláč dětí… Zahráli jsme si i na žurnalisty. Ve skupinách jsme dostali za úkol napsat krátký článek o uprchlících podle toho, zda jsme jako novináři pro nebo proti. Nakonec nám paní Fremrová rozdala kartičky s cizím písmem a snažili jsme se mu porozumět. Moc se nám to nedařilo. Zají- mavou formou jsme se tak dozvěděli o problému, o kterém se stále hovoří. Za 8. B Eliška Zwettlerová duben 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA10 Informujeme návštěvníky společenského centra Soběslavi Vážení diváci, velice často se stává, že rezervované vstupenky zůstávají nevyzvednuté. Je škoda, když divák na webových stránkách kina vidí představení vyproda- né a do kina nepřijde, načež pak v sále zbývá spousta prázdných míst. Chtěli bychom všechny diváky touto cestou požádat, aby své rezervace realizovali s rozvahou, a pokud vědí, že do kina nepůjdou a rezervaci mají platnou, aby rezervaci zrušili přímo ze zaslaného potvrzení o rezervaci nebo telefonicky na pokladně kina. Poté přestaneme uvažovat o zrušení možnosti rezervací vstupenek. Všem divákům předem děkujeme. Vážení diváci, rozhodli jsme se provést úpravu v sále, která neovlivní promí- tání. Pro vaše pohodlí nahradíme plastové židličky pohodlnými pohovkami. Těšíme se na Vaši návštěvu. Kolektiv pracovníků SCS Nabídka dubnových akcí v Soběslavi 18. 3. - 8. 4. Dobročinný bazárek Rolničky, IS na náměstí Republiky, denně kromě neděle, 10 - 17 h 2.4. Automodelářské závody, v DDM, 9 h 2.4. Velikonoční turnaj v kuželkách, kuželna TJ Spartak Soběslav, 9 h 3.4. Chovatelské nedělní trhy, areál chovatelů, 7 h 5.4. Václav Melcer – Lodí z Afriky do Evropy, beseda, měst. knihovna, 17 h 6.4. S nebo bez? Divadlo Palace, KDMS, 19.30 h 6.4. Keňa a Tanzanie, přednáška, Blatské muzeum, 17 h 7.4. Vernisáž výstavy výtvarných prací ZUŠ, městská knihovna, 17 h 9.4. Soběslavské okruhy, náměstí Republiky, 9.30 h 9.4. Jihočeský canicross, start pod rozhlednou Svákov v 11 h 14.4 Astrál, KDMS, 17 h 14.4. Ing. Vincenc Lászlo – chiropraktik, beseda, městská knihovna, 17 h 15.4. Severní a Jižní ostrov Nového Zélandu, diashow, čajovna Rolnička, 18 h 16.4. Kytara k táboráku, soutěž dětí, DDM, 9 h 16.4. Diskotéka s Romanem Andělem, KDMS, 20 h 17.4. Malá muzika Nauše Pepíka, koncert, KDMS, 19 h 21.4. Vyrobte si vlastní vůni, workschop Kláry Csirkové, městská knihovna, 17 h 22.4. Čarodějnický průvod, pořádá RC Sobík, slet na náměstí Republiky v 16 h 24.4. STOP POHÁDKA aneb Jak zachránit princeznu, KDMS, 10.30 h 25.4. 4TET, koncert, KDMS, 19 h 26. a 28.4. Pastelkování – antistresové omalovánky, městská knihovna, 17 h 28. a 29.4. Hudba školám, výchovný koncert pro ZŠ, KDMS, 8.15 h a 10.15 h 29.4. Flóra, fauna – vernisáž výstavy keramických kroužků DDM, Blatské muzeum, 17 h 30.4. Stavění máje, pořádá Soběslavská chasa mladá, náměstí Republiky, 15 h 30.4. Soběslavský čarofest, areál letiště, 17 h duben 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 Cvičíme pro radost Vedení TJ Spartaku Soběslav nám umožňuje již několik let využívat prostory malé tělocvičny. Předškolní děti a děti ze třídy kytičkové z naší mateřské školy navštěvují tělocvičnu již od října loňského roku. Je třeba připomenout, že zdravý pohyb a jakékoliv pohybové aktivity jsou pro dnešní děti velice důležité. Děti si tak s chutí zacvičí na ribstolech, švédské bedně či trampolíně. Zajímavé míčové hry, hod na koš nebo pro kluky fotbal je pro všechny obrovským zážitkem. „Opičí dráha“, jak ji nazvaly děti, není pro ni- koho žádnou překážkou. Radost ze cvičení a úsměv na tváři značí spokojenost všech dětí. Loučení se zimou „Zimo, zimo, táhni pryč nebo na tě vezmu bič, zatáhnu tě za pačesy za ty hory za ty lesy, až se vrátím nazpátek, svleču zimní kabátek.“ Loučení se zimou je v naší mateřské škole velkou tradicí. Děti ze třídy kytičkové za pomoci paní učitelky vyrobily Moranu, fi guru zho- tovenou ze slámy a hadrů. Tento zvyk symbolizuje vyhánění zimy. Moranu jsme připevnili na dřevěnou tyč a na krk děti vyrobily korále z vyfouknutých nebarvených vajíček. Se všemi dětmi jsme se vydali směrem k řece Lužnici, kde jsme z mostu Moranu „poslali po vodě“. Teď už jenom můžeme čekat s dětmi na jarní sluníčko. Na co se děti mohou těšit? Na konci března připravujeme „Kouzel- nou noc se strašidlem Doudlem“, děti se seznámí s různými hudebními nástroji v pořadu „Šel tudy, měl dudy“, v dubnu se předškolní děti vydají na výlet do planetária, nesmíme zapomenout na čarodějnický rej, Kloboukový den a spoustu jiných zajímavých akcí. Vedení mateřské školy se těší na všechny rodiče a děti, které přijdou do mateřské školy ve dnech zápisu, a to od 11. 5. 2016 do 13. 5. 2016. Přijďte se podívat do naší školičky. Děti poznají zajímavé prostředí a nové kamarády. Kolektiv MŠ Nerudova Děti do bruslí Naši předškoláci se zapojili do projektu Děti do brus- lí. Jednou týdně děti ze zelené a hnědé třídy dochází na zimní stadion a pod odborným trenérským vedením a za asistence a podpory paní učitelek se seznamují s novou pohybovou dovedností. Některé děti už navštěvují přípravku oddílů ledního hokeje a krasobruslení, některé chodí bruslit s rodiči na veřejné bruslení, pro většinu z nich to ovšem byla úplně nová zkušenost. Poprvé nastupovali na led s obavami v očích a pohybovali se po čtyřech nebo s oporou o kužel, ale během dvou, tří lekcí získali všichni jistotu a zvládli pohyb po dvou. Věříme, že zapojením do projektu děti získaly nejen nové pohybové dovednosti, ale i zkušenosti, které využijí ve svém životě. Štrúdlování „Pekárna u kina pořádá soutěž o nejlepší domácí štrúdl, co kdyby- chom se také zapojili?“ To byl prvotní impuls, proč se nakonec celá naše školka zapojila do soutěže pořádané Soběslavskou pekárnou. Po telefonátu s panem inženýrem Koubou dokonce vznikla přímo kat- egorie „Dětský štrúdl“. V pátek 11.3. to u nás ve školce krásně vonělo jablky a skořicí, všechny třídy pekly svůj štrúdl, každá podle jiného receptu. Po obědě se ve sborovně sešly zástupkyně všech tříd s paní ředitelkou a společně vybraly závin s ořechy zeleňásků jako vítěze mezi školkovými štrúdly. Ten ja ko zástupce duhové školky soutěžil v hlavní kategorii a získal skvělé 2. místo a fi nanční odměnu 700 Kč. V kate- gorii „Dětský štrúdl“ poté zvítězil štrúdl z pivního těsta, který upekli červeňásci. Kolektiv MŠ DUHA MŠ NERUDOVAMŠ DUHA ZUŠ V SOBĚSLAVI Vážení rodiče! Máte-li zájem, aby Vaše dítě navštěvovalo ve školním roce 2016-2017 studium hry na hudební nástroj nebo výtvarný obor v ZUŠ, oba obory určené pro žáky od šesti let (výjimečně i pro pětileté), dovolujeme si Vás pozvat dne 11. 5. 2016 v 18:00 hod do ZUŠ na informativní schůzku (pouze pro rodiče), na které Vám budou poskytnuty veškeré informace ohledně přijímání do ZUŠ a následného studia na naší škole. Na této schůzce zapíšeme všechny zájemce o výuku v ZUŠ a domluvíme, jak a kdy proběhne talentová zkouška. Pokud se ze závažných důvodů nebudete moci této schůzky zúčastnit, můžete se domluvit v dopoledních hodinách telefonicky na čísle 723 776 870 nebo osobně s ředitelkou školy. Zodpovíme rádi jakékoli dotazy. Těšíme se na nové žáky. Mgr. Irena Molíková, ředitelka ZUŠ Foto: Mladí houslisté, kteří se 7. 3. 2016 zúčastnili okresního kola v ko- morní hře na smyčcové nástroje. Do krajského kola postoupila dvě dua: B. Vaňková a J. Adam, Z. Čížková a T. Štěpánová. Zleva vzadu: Antonín Pech, Adam David, Jakub Adam, Lucie Pejšová, Tereza Štěpánová a Zuzana Čížková. Vpředu: Jaroslav Pech, Barbora Vaňáková. Autor foto: I. Molíková duben 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA12 Karneval ve školní družině Jako každým rokem, i letos se konal karneval ve školní družině. Účast masek byla opravdu veliká. Sešli se zde princezny, klauni, piráti, zdravotní sestřičky a mnoho dalších. Na úvod se děti mohly podívat na předtančení, které zajistila děvčata z tanečního kroužku. Poté už začala volná zábava, kde se děti zapojily do různých soutěží, a mohly tak vyhrát spoustu drobných sladkostí. Nálada byla skvělá, všichni se dobře bavili. Páteční odpoledne nám rychle uteklo, a tak se budeme těšit opět za rok na další karneval. Všem dětem a rodičům patři velká pochvala za přípravu krásných masek. Vychovatelky ŠD MDŽ tak trochu jinak (GOLFOVĚ) V úterý 8. března, na který připadá Mezinárodní den žen, se žáci čtvrtých až devátých ročníků naší základní školy zúčastnili v doprovodu vyučujících akce s názvem „Golf do škol“. V malém sále tělocvičny TJ Spartak v Soběslavi je přivítali zástupci 1. Jihočeského golfového klubu paní Monika Řeháková a trenér golfu pan Bohumil Hůlka. Po krátkém povídání o golfu, jeho krásách i obtížnosti jako jednoho z dnes již olympijských sportů, se žáci rozdělili do skupin a nacvičovali odpalování míčků z rohožek a následně pak „puttování“ do umělé jamky. Používali k tomu zapůjčené golfové hole. Osvojili si držení „putteru“ i želez a převážné většině se pak nakonec i podařilo svým golfovým úderem vznést míček do vzduchu, případně jej umístit na dno golfové jamky. (redakčně kráceno) Mgr. Václav Michalec Dne 19. 4. 2016 od 7 hodin na naší škole proběhne sběr papíru. Finanční částka, kterou za sběr papíru obdržíme, bude opět použita na zakoupení knih do žákovské knihovny školy pro naše žáčky z 1. stupně. Předem děkujeme všem, kteří se sběru zúčastní. G. Váchová ZŠ E. BENEŠE ZŠ KOMENSKÉHO Naše hudební hvězda (hudební soutěž) Jako každoročně jsme hledali zpěváky a zpěvačky, kteří by jeli reprezentovat naši školu do okresní soutěže „ Jihočeský zvonek“ v Táboře. Zorganizovali jsme tedy školní kolo, které proběhlo ve dvou dnech 22. a 23. února. Své zástupce do ní vy- slaly všechny ročníky 1. stupně a celkem se soutěže zúčastnilo 78 žáků. Ti soutěžili v těchto kategoriích: sólový zpěv a sku- pinový zpěv. Před porotou zazněly lidové i umělé písničky a v mnoha případech bylo obtížné rozhodnout o umístění, jelikož výkony jednotlivých zúčastněných byly velmi vyrovnané. Mgr. Naděžda Vančatová Informace o recitační soutěži a dalších ak- cích školy naleznete na www.zs-ebeso.cz. Hokejový turnaj Ve středu 2. března se na naší škole uskutečnil již tradiční hokejový turnaj, kterého se zúčastnilo 43 žáků z druhého stupně. Jednotlivé ročníky hrály systémem, „každý s každým“, takže během šesti zápasů si holky i kluci pořádně zabruslili. Vítězným týmem se stali osmáci, kteří vyhráli všechny zápasy. Na 2. místě skončily devítky, 3. byli sedmáci a na 4. místě žáci 6. ročníků. Na závěr turnaje proběhlo vyhlášení nejlepšího střelce Vojty Pánka z 8.B, nejlepšího hráče Davida Šrubaře z 6.B a nejlepšího brankáře Františka Ježka z 9.A. Milým zpestřením celého dopoledne bylo i vystoupení děvčat z místního krasobruslařského klubu, ale i dvojice chlapců z 9.B, kteří svým volným programem pobavili plné tribuny žáků naší školy. Věřím, že si všichni hráči i fanoušci tento den užili a již teď se těší na příští ročník. Mgr. Jan Podlaha Soutěžíme v jazycích V únoru se v naší škole uskutečnilo školní kolo konve

Dobrý den, v současné době tento problém řešíme, do konce června by mělo být hřiště doplněno o nový herní prvek i pískoviště. Cyklostezka, která by byla bezpečná pro samostatný pohyb dětí, není v Soběslavi ani nikde jinde, možnost bezpečně jezdit se nabízí na dopravním hřišti v areálu Automotoklubu Soběslav nebo v prostorách okolo fotbalového stadionu TJ Spartak Soběslav.

Velikonoční Na nebi se rozednívá, sluníčko dříve vychází, přináší s sebou i naději, že letošní zima již odchází. Štěbetání ptáčků i zpěv po krajině se rozléhá a každý z těch libých tónů až do lidských domů doléhá. Probouzí se stromy i květiny, celá, celičká příroda, že patří sem i VELIKONOCE, to jistě není náhoda. Přichází k nám vždy, spolu s jarním sluníčkem, když první, mladé lístečky laškují s vlahým větříčkem. A větřík nese s sebou zvěst, krajina zní tou novinou, že koledníci již opět vyšli městem i každou dědinou. Spěchají dům od domu s pomlázkou a řehtačkami, hospodyňky jim za koledy košíčky plní kraslicemi. Vyšlehají všechna děvčata, aby zdravá stále byla a po celý tento rok neopustila je síla. Vůně sladkých mazanců rozlévá se domovy, všichni jsou zváni na velikonoční hody. Pak poděkujeme za všechny dary, i sluníčku za jeho záři a těšit se můžeme již nyní na příští VELIKONOCE v kalendáři. Hana Veselá Z nabídky akcí doporučujeme 4. – 5. 3. Kreativ Soběslav, KDMS 6. 3. Muslimové v Čechách, malý sál KDMS, od 17 h 9. 3. JAPOPO, recitace básní, městská knihovna, od 17,30 h 11. 3. Nový Zéland, diashow, čajovna Rolnička, od 18 h 11. 3. Moravské pašije, kostel sv. Petra a Pavla, od 18 h 16. 3. Petra Janů, koncert, KDMS, od 19,30 h 17. 3. Marka Míková, koncert, čajovna Rolnička, od 19 h 18. 3. - 8. 4. Dobročinný bazárek Rolničky, IS na náměstí Republiky, 10 -17 h 19. 3. VODOVOD, velký sál KDMS, od 20 h 24. 3. Kondomedie, divadelní představení, KDMS 28. 3. Lední revue, zimní stadion, od 18 hod 30. 3. Karpathos, Saria, Kasos, Blatské muzeum, od 17 h V SOBĚSLAVI MÁME STOLETOU OBČANKU Paní Anna Jordáková, roz. Hudáková, oslavila dne 1. 2. 2016 sté narozeniny. Všechny gratulanty, včetně starosty města Jindřicha Bláhy a poslance Jana Bartoška vítala slovy: „Jsem moc ráda, jsem šťastná, že jste přišli.“, a slova radosti a štěstí se spolu s životním krédem víry v Boha často opakovala během jejího milého povídání. Celý příspěvek na str. 9 Diakonie ČCE – středisko Rolnička Mrázkova 700, 392 01 Soběslav tel: 739 570 420, e-mail: info@rolnicka.cz www.rolnicka.cz Redakce Hlásky přeje svým čtenářům krásné prožití Velikonoc SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 20162 Usnesení 2. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 26. ledna 2016 od 14:00 hodin v kanceláři starosty města Usnesení č. 2/013/2016 Rada města se seznámila s připravovaným pro- gramem a předběžným rozpočtem Soběslavských slavností 2016, zpracovanými ředitelem KDMS Mgr. Petrem Valešem, které se uskuteční v sobotu 17. 9. 2016. Usnesení č. 2/014/2016 Rada města projednala návrh protipovodňových opatření na Mokerském a Svákovském potoce, zpra- covaný firmou Sweco Hydroprojekt, a. s., odštěpný závod České Budějovice. Rada města ukládá vedou- címu kanceláře tajemníka Ing. Bohumíru Ctiborovi projednat návrh uvedených protipovodňových opat- ření s vlastníkem toku – Povodím Vltavy, s. p., České Budějovice, s orgány státní správy a vlastníky dotče- ných pozemků. Usnesení č. 2/015/2016 Rada města souhlasí s rekonstrukcí jižní strany ná- městí Republiky v roce 2016 dle návrhu zpracova- ného Ateliérem Kročák – Ing. arch. Jaromír Kročák, České Budějovice. Připomínky vzešlé z jednání RM budou zapracovány do finální projektové dokumen- tace. Usnesení č. 2/016/2016 Rada města mění termín 8. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi z 6. 4. 2016 na 13. 4. 2016 od 18:00 hod. v malém sále Kulturního domu města Soběslavi. Usnesení č. 2/017/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu měs- ta schválit prodej části pozemku p. č. 1411/1 o výměře cca 75 m2 v k. ú. Soběslav manželům Radkovi a Václavě Bryllovým, Soběslav, za cenu 200 Kč/m2. Usnesení č. 2/018/2016 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 4 k man- dátní smlouvě na správu majetku ve vlastnictví města ze dne 5. 12. 2008 uzavřené mezi městem Soběslav a Správou města Soběslavi, s. r. o., kterým se zvyšuje úplata za prováděné služby v kapitole čištění města, údržby místních komunikací a veřejných prostranství o 300 tis. Kč, s účinností od 1. 1. 2016. Usnesení č. 2/019/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smluv o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene – služebnosti mezi městem Soběslav jako budoucím oprávněným, Správou železniční dopravní cesty, státní organiza- ce, jako budoucím investorem stavby, panem Bo- humírem Ctiborem, Soběslav, a společností M belt, s. r. o., Praha, jako budoucími povinnými, na umístě- ní inženýrských sítí do pozemků p. č. 3726/1 a 1027/1 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví povinných. Usnesení č. 2/020/2016 Rada města souhlasí s uzavřením darovací smlouvy mezi městem Soběslav a investorem kanalizace spo- lečností K&K POKER, s. r. o., Bechyně, na bezúplat- ný převod kanalizace DN 250 mm v délce 58,50 m na pozemcích p. č. 1170/1 a 3810/1 v k. ú. Soběslav do majetku města. Usnesení č. 2/021/2016 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 9 ke smlouvě o nájmu ze dne 2. 1. 2001 uzavřené mezi městem Soběslav a Správou města Soběslavi, s. r. o., z důvodu aktualizace přílohy č. 1 smlouvy o nájmu – Seznam hmotného investičního majetku (tj. stavební a strojní části kotelen), s účinností od 1. 1. 2016. Usnesení č. 2/022/2016 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 8 k man- dátní smlouvě na správu nebytových prostor ve vlastnictví města ze dne 21. 12. 2004 mezi městem Soběslav a Správou města Soběslavi, s. r. o., z dů- vodu aktualizace přílohy č. 2 – Nebytové prostory spravované Správou města Soběslav, s účinností od 1. 1. 2016. Usnesení č. 2/023/2016 Rada města souhlasí s uzavřením darovacích smluv na poskytnutí daru pro potřeby Městské policie Soběslav v roce 2016 mezi městem Soběslav a firmou R&P, a. s., Veselí nad Lužnicí, na dar v hodnotě 10 tis. Kč, fir- mou Soběslav, spol. s r. o., Soběslav, na dar v hodnotě 10 tis. Kč, firmou Spilka a Říha, spol. s r. o., Soběslav, na dar v hodnotě 10 tis. Kč, firmou Goliat František Pazdera, Soběslav, na dar v hodnotě 8 tis. Kč, firmou Pharmed CZ, s. r. o., Soběslav, na dar v hodnotě 5 tis. Kč, firmou Autodíly Soběslav, s. r. o., na dar v hodnotě 10 tis. Kč a firmou Autoservis Rada Petr, s. r. o., Soběslav, na dar v hodnotě 5 tis. Kč. Usnesení č. 2/024/2016 Rada města souhlasí na návrh Ing. Ziny Pe- tráskové, ředitelky Senior-domu Soběslav, s vyřazením aktivní antidekubitní matrace, pořizova- cí cena 47.833,50 Kč, rok pořízení 2004, z majetku Senior-domu Soběslav. Usnesení č. 2/025/2016 Rada města ukládá vedoucí odboru organizačního a správy majetku paní Věře Hanzalové řešit majetko- právní vztahy k pozemkům pro propojení cesty mezi Soběslaví a Klenovicemi pod Svákovem a přístup k jezu na řece Lužnici. Usnesení 3. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 9. února 2016 od 14:00 hodin v kanceláři starosty města Usnesení č. 3/026/2016 Rada města se za přítomnosti Ing. arch. Jaromíra Kro- čáka – Ateliér Kročák, České Budějovice, seznámila s finálním návrhem projektové dokumentace staveb- ních úprav včetně interiérů domu čp. 1/I na náměstí Republiky v Soběslavi. Usnesení č. 3/027/2016 a) Rada města souhlasí s rekonstrukcí jižní strany ná- městí Republiky v Soběslavi dle návrhu zpracované- ho Ing. arch. Jaromírem Kročákem – Ateliér Kročák, České Budějovice, a ukládá vedoucí odboru výstavby a regionálního rozvoje Ing. Daně Hořické tento návrh zveřejnit. b) Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Ing. arch. Jaromírem Kročá- kem – Ateliér Kročák, České Budějovice, na zhotove- ní realizační projektové dokumentace „Revitalizace jižní části náměstí Republiky v Soběslavi“ za cenu 120.000 Kč + DPH. Usnesení č. 3/028/2016 Rada města bere na vědomí zprávu o činnosti Měst- ské policie Soběslav za rok 2015 předloženou vrch- ním strážníkem Městské policie Soběslav p. Mirosla- vem Drsem. Usnesení č. 3/029/2016 Rada města bere na vědomí zprávu o hodnocení in- formačního střediska města za rok 2015 předloženou pracovnicí MěÚ paní Irenou Klečatskou a dále hod- nocení měsíčníku Soběslavská hláska za rok 2015 předloženou pracovnicí MěÚ Ing. Marií Lustovou. Usnesení č. 3/030/2016 Rada města souhlasí s konáním závodu v canicrossu (běh člověka se psem) dne 9. 4. 2016 na Svákově na pozemcích, které jsou ve vlastnictví města, pořáda- ným p. Lukášem Doležalem, Soběslav. Usnesení č. 3/031/2016 Rada města projednala žádost plk. Ing. Petra Hojsá- ka, ředitele Hasičského záchranného sboru JčK, ÚO Tábor, o poskytnutí příspěvku na činnost profesionál- ních hasičů v roce 2016. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schvá- lit poskytnutí finančního daru ve výši 125.000 Kč Hasičskému záchrannému sboru Jihočeského kraje, ÚO Tábor, na zakoupení defibrilátoru a na částečnou úhradu pořízení hydraulické zvedací ruky na nákladní vozidlo (speciální požární automobil) – nosič kontej- nerů pro potřeby zásahů při povodňových stavech. Usnesení č. 3/032/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zříze- ní věcného břemene mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizaci akce „Plyn. příp. Soběslav, nám. Republiky 143“ na po- zemku p. č. 3907/1 v k. ú. Soběslav, který je ve vlast- nictví města. Usnesení č. 3/033/2016 Rada města souhlasí s uzavřením veřej- noprávních smluv podle § 63 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích v platném znění mezi měs- tem Soběslav a obcemi Dírná, Klenovice, Sedlečko u Soběslavě a Dráchov na zajištění výkonu speciální- ho stavebního úřadu ve věcech místních komunikací Městským úřadem v Soběslavi. Město Soběslav je schopno svými orgány řádně zabezpečit výkon výše uvedené agendy. Usnesení č. 3/034/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti mezi městem Soběslav a manželi Lucií Pokornou, Soběslav, a Romanem Pokorným, Chabrovice, na uložení části nového vodovodního řadu DN 110 budovaného v rámci vý- stavby ZTV pro RD Svákov – 2. etapa na pozemku p. č. 2101/4 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví manželů Pokorných. Usnesení č. 3/035/2016 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodavatele akce „Chodníky Soběslav 2016“ v ulicích Luční, Be- chyňská a Na Ohradě v Soběslavi, který se uskuteční 22. 2. 2016 v 13:00 hod. na MěÚ Soběslav, v násle- dujícím složení: pokračování na str. 3 INFORMACE Z MĚSTA Fond rozvoje bydlení města Soběslav MěÚ Soběslav oznamuje, že od 1. 3. 2016 do 3. 6. 2016 probíhá 2. kolo příjmu žádostí o půjčku. SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKAbřezen 2016 3 pokračování ze str. 2 • členové: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta Mgr. Petr Valeš – člen RM Jan Pehe – člen ZM Jiří Weber – MěÚ Soběslav – hlas poradní • náhradníci: Ing. Jindřich Bláha – starosta Zdeněk Vránek – člen ZM Růžena Domová – členka ZM Usnesení č. 3/036/2016 Rada města jmenuje komisi pro výběr doda- vatele akce „Stavební úpravy ZŠ Komenského Soběslav – oprava fasády západní, jižní a se- verní strany“ budovy školy, který se uskuteční 22. 2. 2016 v 13:30 hod. na MěÚ Soběslav, v násle- dujícím složení: • členové: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta Mgr. Petr Valeš – člen RM Jan Pehe – člen ZM Mgr. Jan Holas – ředitel ZŠ Jiří Weber – MěÚ Soběslav – hlas poradní • náhradníci: Ing. Jindřich Bláha – starosta Zdeněk Vránek – člen ZM Růžena Domová – členka ZM Mgr. Josef Novotný – zástupce ředitele ZŠ Usnesení č. 3/037/2016 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodava- tele akce „Chlebov – kanalizace a stabilizační nádrže“, který se uskuteční 14. 3. 2016 v 13:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: • členové: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta Zdeněk Vránek – člen ZM Mgr. Michal Pánek – člen ZM Milan Mareš – Čevak, a. s. Ing. Václav Fučík – Čevak, a. s. • náhradníci: Ing. Jindřich Bláha - starosta Mgr. Petr Valeš - člen RM Mgr. Pavel Lintner - člen ZM Ing. Marie Staňková Ing. Ivana Hniličková – OŽP MěÚ Soběslav Usnesení č. 3/038/2016 Rada města souhlasí s bezplatným uspořádáním „Jarního jarmarku Rolničky“, který pořádá Diakonie ČCE – středisko Rolnička Soběslav v sobotu 19. 3. 2016 od 8:30 hod. do 12:00 hod. na náměstí Repub- liky v Soběslavi. Usnesení ze 7. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 10. února 2016 od 18:00 hodin v malém sále Kulturního domu města Soběslavi ZM 7/047/2016 Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu předsedy kontrolního výboru ZM p. Jaroslava Himpana. ZM 7/048/2016 Zastupitelstvo města schvaluje měsíční odměny poskytované neuvolněným členům zastupitelstva města dle NV č. 352/2015 Sb., kterým se mění NV č. 37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce členů zastupitelstev, ve znění pozdějších předpisů, v následující výši: člen RM – 2.036 Kč člen ZM – 703 Kč předseda výboru/komise – 1.663 Kč člen výboru/komise – 1.471 Kč s platností od 1. 3. 2016. Tyto odměny se nesčítají. ZM 7/049/2016 Zastupitelstvo města schvaluje podání žádosti o do- taci z programu Ministerstva práce a sociálních věcí – Rozvoj a obnova materiálně technické základny sociálních služeb, podprogram 113 313 Podpora re- produkce majetku služeb sociální péče, na nástavbu budovy Senior-domu Soběslav dle předloženého návrhu. Povinný podíl na fi nancování nástavby budovy Senior-domu Soběslav bude fi nancován z rozpočtu města. Rekonstrukce náměstí v roce 2016 V letošním roce bude pokračovat rekonstrukce náměstí jeho jižní stranou (viz situace). Bude provedena nová zádlažba, materiál bude shodný jako na severní a východní straně náměstí. Hlavní pochozí plocha bude z velkoformátové žulové dlažby, vedlejší plochy budou z žulové mozaiky 5x5 cm. V rámci rekonstrukce bude provedena nová kanalizace včetně přípojek a napojení dešťových svodů. Vyměněny budou také vodovodní uzávěry. Upravena bude autobusová zastávka s krytým přístřeškem pro cestující. Bude zde 43 parkovacích míst vydlážděných žulovými kostkami 10x10 cm. Na jižní straně náměstí vzniknou dvě odpočinkové plochy, jedna před bývalým hotelem Slunce a druhá u kostela sv. Víta a domu čp. 1/I (bývalá knihovna). Na jižní straně náměstí přibude také zeleň – 4 stromy, nové kolostavy, lavičky, veřejné osvětlení včetně slavnostního osvětlení kostela sv. Víta. Pokud se dohodneme s Jihočeským krajem na zúžení komunikace mezi domem čp. 1/I a budovou MěÚ čp. 55/I, rozšíří se chodník vedle severní strany domu čp. 1/I tak, aby se na náměstí dalo chodit kolem tohoto domu z Komenského ulice. Rekonstrukce jižní strany náměstí proběhne v srpnu až říjnu, realizační fi rma a cena prací vzejde z výběrového řízení. Ing. Jindřich Bláha, starosta města JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě, nám. Republiky 59, Soběslav, každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. tel. 777 794 871 Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I, II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 2. 3. a 23. 3. 2016 od 13 do 17 h Tel. 602 496 375 REVITALIZACE NÁMĚSTÍ REPUBLIKY V SOBĚSLAVI - III. ETAPA, M 1:250 více na www.musobeslav.cz SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 20164 Strážníci Městské policie slouží v průběhu pracovního týdne od 07:00 do 24:00 hodin. V pátek a o víkendech jsou služby plánovány více na noční hodiny, v pátek od 20:00 hodin, v sobotu od 23:00 hodin, s koncem služby ve 03:00 hodiny. Od pátečního odpoledne do neděle 22:00 hodin drží jeden ze strážníků pohotovost na služebním mobilním telefonu pro řešení vzniklých neodkladných situací. Město je monitorováno dvanácti kamerami, instalova- nými na jedenácti kamerových bodech. Obsluha kamerového systému je zajištěna městskou policií ve všední dny od 07:00 do 24:00 hodin. V noční době 00:00 – 07:00 a o víkendech pracují kamery bez obsluhy MP dle nastaveného programu nebo jsou obsluhovány na pracovišti OO PČR Soběslav. ZPRÁVA O ČINNOSTI MĚSTSKÉ POLICIE SOBĚSLAV ZA ROK 2015 PRAVIDELNÉ ČINNOSTI • ranní kontroly u přechodu pro chodce na křižovatce ulice Lužnická x I/3 - E55 ve dnech školního vyučování • zajištění pravidelných čtvrtečních trhů – kontrola dodržování tržního řádu a úhrady poplatků za užívání veřejného prostranství a veřejného pořádku • dohled nad zábory veřejného prostranství (lešení, stavební materiál...) • kontrola úhrady poplatků za ostatní zábory (trvalá parkovací místa, reklamní tabule, prodejní stánky) • odchyt volně pobíhajících psů v katastru města, předání majiteli či umístění v záchytném kotci MP, příp. odvoz do útulku v Táboře, kontrola úhrady poplatků ze psů za daný rok • kontroly dodržování dopravních předpisů, měření rychlosti vozidel radarem, evidence a řešení zjištěných přestupků a následné předávání přestupků a správních deliktů ke správnímu řízení • kontroly neznámých a problémových osob (bezdomovci, osoby podezřelé z užívání návykové látky, podezřelí prodejci...), instalování přenosného kamerového systému v místech, kde je potřeba monitorovat pohyb těchto osob či jinou nežádoucí činnost • pochůzková činnost po městě s důrazem na jeho problémové lokality, okrajové části a místa, kde se zdržuje mládež • kontroly dodržování vyhlášek města (zákazu volného pohybu psů ve městě, zákazu pití alkoholických nápojů v místech, pro která platí zákaz požívání, znečištění veřejného prostranství aj. • spolupráce se školami, školkami: besedy v rámci prevence sociálně patologických jevů (šikana, užívání návykových látek, kriminalita, doprava), ukázky činnosti a vybavení MP, exkurze dětí na služebně MP (prohlédnutí městského kamerového dohlížecího systému) • spolupráce s odbory městského úřadu: předávání podkladů pro vymáhání neuhrazených poplatků ze psů a na místě nezaplacených pokut, pořizování fotodokumentace poškozeného majetku, doručování písemností, odchyt zvířat, asistence při jednáních s problémovými občany, při odstraňování vraků motorových vozidel z veřejných komunikací, podněty pro obnovu dopravních značek, dopravních značení a umísťování směrových tabulí, účast na případové konferenci sociálního odboru • spolupráce s Policií ČR: kontroly dodržování zákazu nalévání alkoholu mladistvým a nezletilým, kontroly okrajových a chatových oblastí, kontrol a předvádění osob, pátrání po osobách a vozidlech, účast jako nezávislá osoba při ohledání místa trestného činu, domovní prohlídce nebo otevření bytu, řízení dopravy při dopravních nehodách, měření rychlosti jízdy v katastru města, ukládání a poskytování záznamů z městského kamerového dohlížecího systému • spolupráce s organizacemi města: řízení dopravy při opravách komunikací a úravách zeleně, hlášení závad na veřejném prostranství • spolupráce s občany: příjem a řešení podnětů, připomínek a stížností • řízení dopravy a kontrola dodržování veřejného pořádku při společenských akcích konaných na veřejném prostranství – Soběslavské slavnosti, stavění máje, festival dechových hudeb, sraz historických vozidel, cyklistické závody, mikulášské oslavy, rozsvěcení vánočního stromečku, Rolničkování a další • přebírání a evidence nálezů – následné předání nálezu majiteli či příslušnému odboru městského úřadu • zajištění fungování městského kamerového dohlížecího systému, zpracování měsíčních zpráv o činnosti městské policie, které jsou pravidelně předkládány vedení města Mobilní kamery byly v roce 2015 instalovány celkem v 8 případech. Kamery byly instalovány s cílem zachytit pachatele poškozování majetku, krádeží, sprejerství, narušování občanského soužití, porušování dopravních předpisů a znečištění veřejného prostranství. Jedna kamera je dlouhodobě instalována v průběhu provozu veřejného koupaliště z důvodu poškozování a krádeží jízdních kol. Ve služebním vozidle je nainstalována kamera, zaznamenávající nepřetržitě průběh služby při použití služebního vozidla. MOBILNÍ KAMERY MĚSTSKÝ KAMEROVÝ DOHLÍŽECÍ SYSTÉM KOMUNIKAČNÍ TECHNIKA Při komunikaci strážníků na hlídce (popř. na služebně), s občany města nebo s hlídkami OO PČR je používána trvalá telefonní stanice nebo mobilní telefon. Trvalé spojení s vrchním strážníkem M. Drsem je zajištěno pomocí druhého mobilního telefonu. Na služební mobilní telefony jsou také napojeny alarmy objektů města. Komunikace s občany přímo na služebně MP je zajištěna prostřednictvím operátorky v pracovní dny od 07:00 do 24:00 hodin. V roce 2015 byl provoz dispečinku MP zajištěn od pondělí do pátku v době 07:00 do 24:00 hodin. Ke konci roku 2015 bylo v provozu 12 kamer (10 otočných a 2 pevné) na 11 kamerových bodech. V průběhu roku 2015 byla demontována kamera K13 – Špejchar z důvodu rekonstrukce sportovní haly. Tato bude v průběhu roku 2016 instalována na jiné vhodné místo. PŘESTUPEK POČET POKUT/ČÁSTKA V KČ Přestupky v dopravě 178 800 Volné pobíhání psů 4 500 Přestupky proti majetku 1 200 Přestupky proti tabákovému zákonu 2 900 Znečištění veřejného prostranství 1 400 Znečištění veřejně prospěšného zařízení 500 Rušení nočního klidu 200 Nedovolené vylepování plakátů 600 Celkem za rok 2015 933/190 100 UHRAZENÉ POKUTY VYBRANÉ V HOTOVOSTI NA POKUTOVÉ BLOKY V roce 2015 udělili strážníci MP Soběslav celkem 64 pokut na místě nezaplacených v celkové částce 29 400,- Kč. Z toho bylo řádně zaplaceno 49 pokut v částce 22 600,- Kč. 15 pokut v celkové částce 6 800,- Kč nebylo v termínu uhrazeno. Tyto pokuty byly předány k vymáhání finančnímu odboru Městského úřadu Soběslav. Ke správnímu řízení v roce 2015 bylo předáno 63 přestupků, z toho 48 přestupků v dopravě a 15 přestupků jiných. V roce 2015 bylo odchyceno celkem 28 psů. Z tohoto počtu bylo 5 psů umístěno do útulku v Táboře na základě smlouvy, kterou uzavřelo Město Soběslav s Technickými službami Tábor. Dva psi byli do útulku předáni na základě rozhodnutí OŽP Soběslav a finanční částky vynaložené za jejich umístění budou vymáhány po majitelích psů. Zbývající psi byli předáni majitelům, kteří se o ně přihlásili nebo na základě místní znalosti strážníků. pokračování na str. 5 POKUTY NA MÍSTĚ NEZAPLACENÉ SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ ODCHYT VOLNĚ POBÍHAJÍCÍCH PSŮ SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKAbřezen 2016 5 pokračování ze str. 4 VEŘEJNÝ POŘÁDEK V roce 2015 došlo oproti minulým rokům k navýšení počtu poškozování majetku sprejerstvím. Ve třech případech MP oznamovala tuto trestnou činnost OO PČR Soběslav. V rámci prevence užívání alkoholických nápojů, tabákových výrobků a návykových látek mladistvými byl užíván certifi kovaný přístroj na měření množství alkoholu v dechu zn. Drager a jednorázové analyzátory na základní druhy návykových látek. V průběhu roku byli předáni k dalšímu řešení sociálním odborem 4 mladiství. Při kontrolách v nočních podnicích PČR nebyl řešen žádný případ nalévání alkoholu mladistvému. Zaměření strážníků bylo primárně na uživatele alkoholu v parcích a na jiných veřejných místech. V rámci této činnosti bylo do správního řízení MÚ Soběslav předáno 6 osob, které užívaly alkoholické nápoje na místech zakázaných Obecně závaznou vyhláškou Města Soběslavi. V letních měsících docházelo k narušování veřejného pořádku především veřejným pohoršením ze strany bezdomovců. MP učinila s dvojicí bezdomovců dohodu o jejich pohybu ve městě a v dalších měsících roku již k nežádoucí činnosti nedocházelo. V průběhu roku 2015 nedocházelo k většímu počtu narušování veřejného pořádku, a to v rámci přestupkového zákona nebo porušováním vyhlášek a nařízení města. DOPRAVA V průběhu roku 2015 došlo realizací parkoviště s omezenou dobou stání na severní straně náměstí ke zlepšení možnosti zaparkování motorového vozidla pro krátkodobé stání. Přetrvávajícím stavem je, že přibližně 50% parkovacích míst v centru města je obsazeno motorovými vozidly trvale. Rovněž přetrvává kritický stav průjezdnosti komunikací v řadové zástavbě u hřbitova (ul. Česká, Luční), u kina v ul. Kadlecova. Parkování na sídlištích je bez větších problémů a počet míst se jeví dostatečný. Stále chybí ve městě nebo v blízkosti města parkoviště pro nákladní vozidla, jejichž řidiči musí vykonávat povinnou přestávku, nebo pro řidiče nákladních vozidel, kteří mají trvalý pobyt v Soběslavi. MAJETEK Přestupková i trestná činnost majetkového charakteru ve městě vykazuje pouze jednotlivé případy, nedochází k systematické nebo dlouhodobé činnosti (vyjma sprejerství v roce 2015). Pachateli jsou jednotlivci. Autokriminalita, krádeže v obchodech, podvody při výměně peněz apod. jsou páchány převážně při průjezdu městem po D3 a E55. Statistika: Miroslav Drs, vrchní strážník MP Soběslav Ztratili jste spojení s někým blízkým z rodiny nebo dávného přítele či spolužáka? I nadále sice není možné, aby Vám úředníci ohlašoven trvalých pobytů poskytli informace o adresách, které mají občané uvedeny v centrálních registrech. Možná právě proto je v zákoně č. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel, § 8b, podle kterého Ministerstvo vnitra ČR poskytuje službu „zprostředkování kontaktu“. Informace o adrese Vám neposkytne přímo ministerstvo, ale na základě Vaší písemné žádosti, zašle osobě, kterou hledáte, Vaši žádost o zprostředkování kontaktu. Potom už bude pouze na ní, jestli se Vám ozve a kontakt s Vámi naváže. Žádost lze podat osobně, elektronicky či prostřednictvím datové schránky na obecním úřadě s rozšířenou působností (MěÚ Soběslav u Ing. Jany Kosové, tel. 381 508 119), na matričním úřadě (MěÚ Soběslav u Kateřiny Křiklánové, DiS., tel. 381 508 112), na krajském úřadě a na ministerstvu vnitra. Za zprostředkování kontaktu za každou kontaktovanou osobu se platí správní poplatek 500 Kč. Formulář žádosti o zprostředkování kontaktu je k dispozici na našem úřadě a dále jej naleznete na webových stránkách MV ČR http://www. mvcr.cz/, odkaz Služby pro veřejnost, Formuláře, Evidence obyvatel. Ing. Jana Kosová, vedoucí ODVV Kateřina Křiklánová, DiS., matrikářka Vážení občané, jelikož se blíží termín splatnosti poplatku za „komunální odpad“, oslovili jsme Ing. Jiřího Mošničku, pracovníka Městského úřadu Soběslav, který má tuto problematiku ve své kompetenci, s následujícími dotazy: Jakým způsobem je otázka platby za odpady v našem městě právně ošetřena? Poplatek za komunální odpad v Soběslavi je řešen Obecně závaznou vyhláškou č. 2/2012, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Kolik korun činí místní poplatek za komunální odpad v roce 2016 a do kdy je splatný? Poplatek činí 550 Kč na poplatníka. Na rok 2016 je splatný k 31. 03. 2016. Pokud nebude poplatek zaplacen včas a ve správné výši, může MěÚ navýšit částku až na trojnásobek. Můžete blíže specifi kovat, na koho se poplatek vztahuje? Poplatníkem je každá fyzická osoba, která má v Soběslavi trvalý pobyt, dále cizinec, který na území ČR pobývá přechodně po dobu delší než 3 měsíce a fyzická osoba, která má na území města Soběslavi ve vlastnictví stavbu určenou k individuální rekreaci, byt nebo rodinný dům, ve kterých není hlášena k pobytu žádná fyzická osoba a zároveň vlastník nemá trvalý pobyt v Soběslavi. Od poplatku je osvobozeno dítě do 1 roku věku a dále každé 4. a další dítě u rodin s větším počtem dětí do 18 let. Úlevu od poplatku má ten, kdo se minimálně 6 měsíců nezdržoval na území města, a ten, komu není z technických důvodů svážen odpad. O snížení či prominutí poplatku z důvodu pobytu mimo Soběslav musí být písemně požádáno. pokračování na str. 6 Vytvořilo ministerstvo vnitra, odbor správních činností, 2015 ZPROSTŘEDKOVÁNÍ KONTAKTU VÁM UMOŽNÍ SLUŽBA MINISTERSTVA VNITRA POPLATEK ZA KOMUNÁLNÍ ODPAD PŘESTUPEK POČET Přestupky řešené blokově 933 Přestupky řešené domluvou 1 635 Předvedené osoby / použití donuc. prostř. 8/0 Poskytnutí první pomoci 1 Nálezy předané majitelům 26 Otevření bytu 1 Trestné činy předané PČR 10 Přiznání k dani z příjmů fyzických osob se podává nejpozději do tří měsíců po uplynutí zdaňovacího období. Základní lhůta pro podání daňového přiznání za rok 2015 je do pátku 1. dubna 2016. Jde-li o poplatníka, který má zákonem uloženou povinnost mít účetní závěrku ověřenou auditorem, nebo jehož daňové přiznání zpracovává a podává poradce, podává se daňové přiznání nejpozději do 6 měsíců po uplynutí zdaňovacího období. To platí jen, je-li příslušná plná moc udělená tomuto poradci uplatněna u správce daně před uplynutím základní tříměsíční lhůty. V rámci zlepšování svých služeb finanční správa připravila pro letošní rok opět celou řadu opatření, která vycházejí vstříc poplatníkům daně z příjmů fyzických osob. V případě, že se daňoví poplatníci rozhodnou podat daňové přiznání osobně na Finančním úřadě pro Jihočeský kraj, územním pracovišti v Soběslavi, mohou využít rozšířené úřední hodiny. územní pracoviště bude od 7. března 2016 do 18. března 2016 plně otevřeno pro veřejnost v úředních hodinách podatelny (pondělí a středa 8:00 – 17:00 hodin, úterý a čtvrtek 8:00 – 15:30 hodin a v pátek od 8:00 hodin do 14:00 hodin). Ve dnech 21. března 2016 až 1. dubna 2016 mohou poplatníci využít rozšířené úřední hodiny, Územní pracoviště v Soběslavi bude otevřeno veřejnosti každý pracovní den od 8:00 do 18:00 hodin. Připomínáme, že na územním pracovišti není možné zaplatit daň v hotovosti. Platbu lze provést prostřednictvím poštovní poukázky na pobočkách České pošty nebo bezhotovostně prostřednictvím bankovního příkazu, případně prostřednictvím internetového bankovnictví (účet č. 721-77627231/0710, variabilní symbol - rodné číslo poplatníka). Daňové přiznání (včetně příloh) lze také podat poštou nebo elektronicky formou datové zprávy opatřené nebo neopatřené zaručeným elektronickým podpisem nebo prostřednictvím datové schránky, a to ve tvaru, struktuře a za podmínek zveřejněných v aplikaci „elektronické podání pro finanční správu“, která je k dispozici na internetových stránkách Finanční správy (www.daneelektronicky.cz). Upozorňujeme, že pokud má daňový subjekt nebo jeho zástupce zpřístupněnu datovou schránku, nebo zákonem uloženou povinnost mít účetní závěrku ověřenou auditorem, je povinen podání daňového přiznání učinit pouze datovou zprávou ve formátu a struktuře zveřejněné správcem daně, podepsanou uznávaným elektronickým podpisem, odeslanou prostřednictvím datové schránky nebo s ověřenou identitou podatele způsobem, kterým se lze přihlásit do jeho datové schránky. Více informací najdete na internetových stránkách finanční správy (www.financnisprava.cz). Finanční úřad pokračování ze str. 5. Kde a jakým způsobem mohou občané poplatek uhradit? Poplatek je možno uhradit buď v hotovosti v kanceláři Správy města Soběslavi, s.r.o., Tyršova 482/13, Soběslav III, 392 01 Soběslav u paní Marie Kloučkové, a to v pondělí, úterý a čtvrtek 6.00 – 11.00 hodin a 12.00 – 14.00 hodin, ve středu 6.00 – 11.00 hodin a 12.00 – 16.00 hodin a v pátek 6.00 – 11.00 hodin nebo na účet Města Soběslavi č. ú. 781214150287/0100, s uvedením konstatního symbolu 0379, var. symbolu 1340 a specifického symbolu, příp. jména a adresy všech poplatníků. Specifický symbol obdrží poplatníci u pí Kloučkové, tel. 381 477 214, chataři a chalupáři jsou obesíláni složenkou, kde je SS již uveden. Jak je to se známkami? Při platbě za komunální odpad obdrží poplatník známku. Známka musí být vylepena na popelnici na dobře viditelném místě. V případě více popelnic u nemovitosti (více poplatníků), musí být známkou označena každá popelová nádoba. Pokud popelnice nebudou řádně označeny, budou majitelé vyzváni k odstranění nedostatku a to buď k vylepení známky nebo k zaplacení poplatku za svoz komunálního odpadu. Bližší informace můžete obdržet u Ing. Jiřího Mošničky, budova Městského úřadu Soběslav na náměstí Republiky čp. 55, tel. 381 508 158, e-mail: mosnicka@musobeslav.cz. Vyhláška č. 2/2012 je k nahlédnutí na webových stránkách města Soběslavi www.musobeslav.cz. Marie Lustová, redaktorka Vzhledem k tomu, že se v závěru minulého roku vyskytla v domě č.p. 502 na sídlišti Míru bakterie legionella, vyvstává v návaznosti na prováděná preventivní opatření spousta dotazů, jak ze strany nájemníků, tak od občanů města . Považujeme za potřebné podat o dané bakterii a prevenci několik základních informací. Bak- terie legionella se zkoumá již od roku 1976, čítá 40 různých typů a přibližně 20 z těchto bakterií je nebezpečných. Nachází se ve velmi malém množství v zemi a dále pak ve vodě z vodovodu. Legionella, jako každá bakterie, potřebuje určité podmínky. Zásadní je teplota vody. Ideální rozmezí tep- lot pro vývoj legionelly je 20-45°C a to tam, kde se voda nepohybuje (stojatá voda, mrtvá místa v potrubí). V růstu může bakterii zabrá- nit silný proud vody v potrubí a při vyšších teplotách než cca 72°C legionella nepřežívá. Pokud je teplota vody nižší než 20°C, bakterie se prakticky nerozmnožuje, ale může se pono- řit do „spánku“, ve kterém přetrvá do té doby, než se teplota vody opět zvýší. Legionella se vyskytuje a množí ve vrstvách vodních úsad v teplovodních potrubích, bojlerech a klimatiza- cích. K nákaze touto bakterií dochází téměř vý- hradně vdechnutím do plic, nebo velmi zřídka požitím vysoce kontaminované vody. Největší riziko nákazy, vdechnutím bakterií v kapén- kách vody, rozptýlených ve vzduchu (mlha,pá- ra), hrozí v uzavřených sprchových koutech, koupelnách, bazénech, uměle zavlažovaných sklenících a podobně. Ještě pár odpovědí na nejčastější dotazy: Jaké jsou příznaky legionářské nemoci? Inkubační doba je dva až deset dní. Onemocně- ní začíná bolestí hlavy, svalů a pocitem celkové nevolnosti. V této fázi je těžké příznaky odlišit od chřipky. Při zanedbání léčby dojde až k zá- palu plic s horečkou nad 39°C. Jak se legionářská nemoc léčí? Toto onemocnění lze účinně léčit okamžitým podáváním správných antibiotik. Zotavení trvá několik týdnů. Je nějaké riziko nákazy prostřednictvím ko- houtku - např. při mytí nádobí? Pokud je teplota vody v ohřívači vody alespoň 60°C, nemusíte se ničeho bát. Legionellou se nakazí většinou jen člověk se silně oslabenou imunitou. Co mohu udělat osobně, abych předešel in- fekci s bakterií legionella? Přijměte následující opatření. Poté co jste byl pryč na pár týdnů, vyčistěte přívod vody proplachováním sprchy pouze horkou vodou. Pokud máte výřivku, čistěte ji pravidelně dez- infekčními prostředky používanými pro čištění bazénů. Provádějte periodické čištění a dezin- fekci perlátorů a sprchových hlavic chlorovými přípravky. Zajistěte dostatečnou cirkulaci teplé vody a vylučte mrtvé kouty potrubí. Ve své podstatě se legionella může vyskytovat všude tam, kde se připravuje teplá voda. Ať již jsou to domy s centrálním zásobováním tep- lou vodou, ale i v rodinných domcích. Správa města Soběslavi, s.r.o. z preventivních důvodů provádí periodicky jedenkrát v měsíci vždy ka- ždého 1. v měsíci na sídlišti Družstevní a ná- městí Republiky, a každého 3. v měsíci na síd- lišti Svákov a Míru, termickou dezinfekci pře- hřátím vody v rozvodech na 70°C po dobu 24 hodin. Apelujeme proto na všechny nájemníky v domech kam dodáváme teplou vodu, aby v uvedené dny provedli proplach všech spotře- bičů v bytech, ale i ve společných prostorách. Proto na závěr - bakterie legionella by se ne- měla vyskytovat v zdraví ohrožujícím množ- ství tam, kde je teplota vody vyšší než 55°C a kontinuální odběr teplé vody. Z ohřívače je dodávána teplá voda do rozvodů v 55 - 60°C, je proto třeba průběžně proplachovat spotřebiče, aby se zajistila obrátka vody a zamezilo se její zkažení. Správa města Soběslavi, s.r.o. SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 20166 DAŇOVÉ PŘIZNÁNÍ LEGIONELLA PNEUMONPHILA „LEGIONÁŘSKÁ NEMOC“ A MOŽNÁ PREVENCE SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKAbřezen 2016 7 V souladu s novelizovanými „Zásadami pro užití neinvestičních prostředků z rozpočtu Ministerstva kultury“ stanovených pro program Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností v roce 2016 vyhlašuje Město Soběslav, jako obec s rozšířenou působností, 2. kolo pro předkládání žádostí. Finanční podpora z tohoto programu je určena na obnovu kulturních památek, které se nalézají mimo památkové rezervace a zóny a které nejsou prohlášeny za národní kulturní památky, popř. na obnovu movité kulturní památky pevně spojené se stavbou, jako jsou např. oltáře nebo varhany v kostelech, pokud je tato stavba kulturní památkou, a dále na obnovu movitých kulturních památek v případě, že se nejedná o restaurování (např. obnova kolejových vozidel, strojů apod.). Uzávěrka příjmů žádostí je 30. dubna. Finanční alokace pro rok 2016: 463 000 Kč Adresa pro doručení žádostí: Městský úřad Soběslav Odbor výstavby a regionálního rozvoje Oddělení územního plánování a památkové péče náměstí Republiky 59 392 01 Soběslav Kontaktní osoba: Ing. Miroslava Ctiborová telefon: 381 508 153 e-mail: ctiborova@musobeslav.cz Úplné znění Zásad pro užití neinvestičních prostředků z rozpočtu Ministerstva kultury ČR stanovených pro program Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností jsou spolu s formulářem žádosti o poskytnutí příspěvku a seznamem povinných příloh ke stažení na webových stránkách Ministerstva kultury ČR www.mkcr.cz. Podrobné informace získáte též na uvedeném kontaktu. STŘÍPKY ZE SPOLEČENSKÉHO PLESU Plesová sezona již pomalu končí a my se můžeme věnovat přípravám na Velikonoce, které letos oslavíme už koncem března. Ráda bych však ještě zhodnotila Společenský ples, který pořádá Město Soběslav spolu s akciovou společností Rašelina. Bez nadsázky se dá jistě poznamenat, že tento společenský ples je vrcholem plesové sezony v Soběslavi. Po celá léta drží organizátoři vysokou laťku plesu. Slavnostní událost začala úderem osmé hodiny večerní, kdy se s přítomnými hosty pozdravil starosta města Jindřich Bláha a předseda představenstva Rašelina a.s. Rostislav Staněk. Bohatý program letos nabídl návštěvníkům nejprve předtančení v duchu latinskoamerických tanců. Profesionální pár předvedl své umění v pěti okouzlujících tancích. Ochutnávku vín opět uspořádala Vinotéka U Černého kocoura a zeleného stromu z Tábora. Letos s sebou sommelieři přivezli výborná vína z vinařství Znovín Znojmo. U krbu opět hrála zde velmi oblíbená Cimbálová muzika z Milotic, v průběhu večera atmosféru plesu okořenila Leona Machálková. Celý večer hrál k tanci skvělý budějovický taneční orchestr Fordance Orchestra. Postřehy večera: Troufnu si odhadnout, že nejoblíbenějším vínem letošního plesu bylo bílé víno značky Kerner 2013, výběr z hroznů. Během ochutnávky se vypilo skoro 100 litrů vína. Chlapci z Cimbálové muziky z Milotic na sebe nechali hosty trochu čekat, ale vynahradili jim to tím, že hráli až to jedné hodiny ranní. Vyhladovělým hostům přišlo vhod skvělé občerstvení zakončené výbornými „půlnočními“ řízečky. Kolem půlnoci se také losovalo deset cen z tomboly, výherkyně hlavní ceny si odnesla vysavač. Díky organizátorům za báječný ples a zábavu a v příštím roce se opět máme na co těšit. Michaela Pimperová, členka redakční rady Foto L. Tikal VÝZVA K PŘEDKLÁDÁDNÍ ŽÁDOSTÍ DO PROGRAMU PODPORY OBNOVY KULTURNÍCH PAMÁTEK PROSTŘEDNICTVÍM OBCÍ S ROZŠÍŘENOU PŮSOBNOSTÍ 2016. SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 20168 Vítání občánků První slavnostní vítání nových soběslavských občánků v tomto roce se konalo ve čtvrtek 11. února v obřadní síni městského úřadu. Za hudebního doprovodu žáků ZUŠ přivítal místostarosta města Mgr. Vladimír Drachovský do života 9 dětí, z toho 4 holčičky a 5 chlapečků. Všem dětem a jejich rodičům přejeme pevné zdraví a rodinnou pohodu. SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Pavel Boháč Zuzana Karasová Tina Kotlíková Martin Vondra Martin Blažejovský Čeněk Mengler Andrea Švecová Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: František Volf Lidmila Lukešová Marta Rosová Miloslava Macháčková Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Francouzský vědec a křesťanský fi lozof Bleise Pascal napsal: „Poznání Boha bez poznání lidské bídy vzbuzuje pýchu. Poznání lidské bídy bez poznání Boha přivádí k zoufalství. Poznání Ježíše Krista vytváří střední cestu, protože v něm nacházíme jak Boha, tak naši bídu i velikost.“ Křesťané budou o velikonočních svátcích znovu pozváni k rozjímání o sobě, svém lidství a samotném Bohu na základě posledních událostí ze života Ježíše Krista. Na Zelený čtvrtek – Jeho poslední večeře s učedníky, na Velký pátek – Ježíšovo odsouzení a smrt, na Bílou sobotu – ticho Jeho hrobu a v neděli – tajemství Jeho Vzkříšení nám zvěstují mocnou Boží lásku k člověku. V těchto událostech skutečně poznáváme pravdu o člověku, o jeho lidství, kým má být. Velikonoční události tak uzdravují člověka v jeho samotné existenci – přinášejí spásu. Člověk je Bohem v Ježíši Kristu, uzdravován ve svém lidství. Jeho nesmyslné bloudění a smrtelné sobectví je v Ježíšově oběti „vykoupeno“ Láskou. Letos budeme v České republice více jak po 60 letech slavit Velký pátek jako státní svátek. Naši zákonodárci v důvodové zprávě zákona toto své rozhodnutí objasňují mimo jiné slovy: „Je třeba vycházet i ze současné společenské mezinárodní situace, kdy je potřeba jasně podpořit naši křesťanskou identitu, která byla důležitým zdrojem našich humanistických, civilizačních a koneckonců i demokratických tradic, oproti náporu jiných identit, které se prosazují barbarským a necivilizovaným způsobem. Aniž bych chtěl vstupovat do polemiky s politiky či diskutovat o vhodnosti Velkého pátku jako státního svátku, nemohu se zbavit dojmu, že ve většinově ateistickém Česku se zatemňuje pravá podstata Velikonoc. Pokud vyhlásíme Velký pátek státním svátkem pod dojmem strachu z migrantů a islámu s odvolávkou na křesťanské tradice, které většinová společnost již dávno odmítla, zřejmě se jedná jen o populistický krok. Pravým smyslem Ježíšovy oběti na kříži totiž je, abychom my lidé poznali a zakusili bezpodmínečnou Boží lásku, zjevující pravdu o člověku a Bohu. Pokud se zaštiťujeme křesťanskými tradicemi a odmítáme pomoc potřebnému, uzavíráme-li se do své pohodlnosti, pak jsme na hony vzdáleni skutečným křesťanským tradicím. Nebude- li Velký pátek jako státní svátek jen dalším volným dnem, kdy si odjedeme na své chaty a zahrádky, ale necháme-li znovu dopadnout golgotské drama i do svých životů, můžeme objevit pravdu o sobě samých. Pravdu, kterou nám ukazuje Ježíš Kristus svým křížem. Vykupitelské dílo Ježíše Krista je univerzální pro všechny lidi, není jen pro samozvance a elitáře. Ježíš nás totiž na Velký pátek zve k velkému vykročení – „exodu“ ze sebe samých, svého strachu, malosti a předsudků k větší Lásce. Přeji nám odvahu vykročit za Ukřižovaným. Jan Hamberger, katolický farář Většina z vás zná Víťu Marčíka jako autora originálního zpracování klasických pohádek. Vnáší do nich osobní prožitek hrdinů – všichni víme, že Bajaja byl hrdina a rek, ale koho z nás přitom napadne, že asi musel mít ukrutný strach, když šel bojovat s drakem? A že právě v tom je ta pravá odvaha, udělat další krok, i když víme, že může být poslední. Hrdinové pohádek jsou nám u Víti Marčíka mnohem bližší, protože jsou lidmi stejně jako my. Ale nenechme se zmást. Teátr Víti Marčíka rozhodně není jen pro malé děti – polovinu jeho repertoáru tvoří divadelní hry. A právě s jednou z nich přijede v březnu do Soběslavi. Moravské pašije (z latinského passio – utrpení) jsou zobrazením velikonočního příběhu. Tradice lidových pašijových her sahá až do středověku, skoro v každé obci byl před Velikonocemi nějakým způsobem ztvárňován příběh utrpení Ježíše Krista. Víťa Marčík na tento dávný zvyk navazuje, pokračuje v tradici lidového vypravěčství. On sám se považuje mnohem víc za vypravěče než za loutkáře. Vypravěč je v jeho představeních minimálně stejně důležitý jako hlavní hrdina – dává ději osobní marčíkovskou perspektivu, umí ho udělat aktuálním, lidským a blízkým. Loutky používá ve svých pohádkách i v hrách, ale říká, že je ani vodit neumí. Loutky ani kulisy a rekvizity nejsou zdaleka tak důležité jako příběh, jako to, co se děje. Víťa Marčík umí udělat z Ježíšova utrpení příběh každého z nás a pro každého z nás. Zná lidské slabosti i silné stránky a má lidi rád. Pokud se vám zdá velikonoční příběh moc smutný, obtížný, odtažitý nebo beznadějný, není lepší možnost, jak ho uvidět ve světle naděje, o kterou jde především. Moravské pašije zahraje Víťa Marčík v kostele sv. Petra a Pavla v Soběslavi v pátek 11. března od 18 hodin. Na představení vás srdečně zve římskokatolická farnost Soběslav. Za organizátory Martina Plátová VELKÝ PÁTEK STÁTNÍM SVÁTKEM? MORAVSKÉ PAŠIJE SMUTNÁ JE VZPOMÍNKA NA DEN NAROZENÍ , VZPOMÍNKA NA TOHO, KDO UŽ S NÁMI NENÍ... Dne 14. 3. 2016 si připomínáme nedožité 72. narozeniny naší milované maminky, manželky, babičky a prababičky paní JANY KOPAČKOVÉ ze Soběslavi. S láskou vzpomíná zarmoucená rodina Paní Anna Jordáková se narodila v rodině Hudákových, ve vesničce Úhorná kousek od Košic na východním Slovensku. Pochází z deseti dětí, čtyři bratři jí v raném dětství zemřeli. Život neměla jednoduchý. Jako druhé nejstarší dítě musela již od sedmi let pomáhat rodičům v lese. Ve dvaadvaceti letech odešla z domova za prací do Čech. Nejprve do Českých Budějovic, poté do pohraničí, nakonec se usídlila s rodinou v Soběslavi. Zde žije ráda a líbí se jí, jak je o město pečováno. Živila se různými profesemi – pomáhala v domácnosti, pekařinou, prací v cukrárně, vykonávala činnosti v zemědělství, nezalekla se ani „práce se železem na vrtačce v soběslavské Ladovce“. I tato činnost ji bavila a vydržela zde řadu let až do důchodu. Během života trpívala nedostatkem a také, jako katolička, politickým útlakem. Byla dvakrát vdaná. Oba manželé jí zemřeli, nyní je již devatenáct let vdova. Z prvního manželství vychovala dvě děti. Má čtyři vnoučata a dvě pravnoučata. Její celý život je víra v Boha a kostel. Milá stařenka je i v tomto věku, stejně jako za mlada, velice činorodá a hovorná. Má ráda muziku, nejraději čardáš, legraci a hodně lidí kolem sebe. Na otázku, jaký recept má na dlouhověkost, odpověděla: „Nezávidět, nepomlouvat, v životě se ničemu nepoddávat, práci dělat vždy poctivě. A jídlo? „Jím jenom málo. Mám ráda halušky – připomínají mi dětství, kdy jsme jako děti s maminkou každé ráno před jídlem společně poklekly a pomodlily se“. Také miluje chléb se slaninou, kterou dostávala jako malá ke svačině. Co jí dělá největší radost? Jak nám řekla, největší radost má z dobře vychovaných dětí. Redakce Hlásky se připojuje ke gratulan- tům s přáním hodně zdraví, životního elánu a všeho nejlepšího do dalších let! Ing. Marie Lustová, redaktorka Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon:381 524 261, 381 524 264 kdmsseznam.cz, www.kdms.cz Program březen 2016 Pravidelné akce: Pondělí 17.00 Loutkaři Úterý 16.00 Diaklub (vždy poslední úterý v měsíci) 18.00 Anonymní alkoholici (kontakt 602 126 685) 18.00 Argentinské tango 20.00 Spolek divadelních ochotníků „Chvalovský“ Středa 13.30 Senior klub 15.30 Ráček, dětský kroužek lid. písní a tanců Čtvrtek 18.00 JÓGA s Michaelou Klos (kontakt 602 143 866) Pátek 18.00 Soběslavská chasa Další program: • Pátek - sobota 4.3. - 5.3. KREATIV • Neděle 6.3. MUSLIMOVÉ V ČECHÁCH, malý sál 17:00 • Pondělí 7.3. ZLATÁ KULIČKA, loutkové divadlo 17:00 Loutkářský soubor Kašpárek vstupné děti 10Kč, dospělí 20 Kč • Čtvrtek 10.3. ASTRÁL 17:00 • Pátek 11.3. SPORTOVNÍ PLES 18:00 hraje Happy Band, velký sál, vstupné 180 Kč • Středa 16.3. PETRA JANŮ – KONCERT 19:30 velký sál, vstupné 450 Kč • Pátek 18.3. DĚTSKÁ BURZA, foyer KD 9 - 17:00 • Sobota 9.3. Zadáno – MO Český rybářský svaz 19:00 velký sál • Sobota 19.3. VODOVOD, velký sál 19:00 • Čtvrtek 24.3. KONDOMEDIE, divadelní představení, velký sál, vstupné mimo předplatné 300 Kč Informace o pořadech a aktuálním dění v KD Soběslav: www.kdms.cz Vstupné dospělý 40 Kč, senioři 10 Kč, děti a ZTP zdarma WWW. KREATIVSOBĚSLAV.CZ SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKAbřezen 2016 9 V SOBĚSLAVI MÁME STOLETOU OBČANKU ZŠ v soběslavské knihovně V pátek 12. 2. jsme prožili v knihovně města Soběslav pěkné dopoledne. Byli jsme pozváni na pohádku Modré království. Jaké bylo naše překvapení, když jsme se místo jejího pouhého poslechu podíleli i na její tvorbě. Velmi nás to bavilo. Ve skupinkách jsme vymýšleli různé názvy barevných království, jejich erby, hymny, národní jídla a tance. Vše jsme pak oblečeni v příslušných barvách prezentovali před královskou rodinou Modrého království. A kdo z nás byl nejlepší? Všichni. Spojili jsme své barvy dohromady a vznikla duha. A tak by měla správná pohádka pro všechny skončit. Dobrým koncem. Chtěli bychom poděkovat paním knihovnicím, že pro nás tak zábavné dopoledne připravily. Žáci II. B ze ZŠ Edvarda Beneše, Soběslav SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 201610 • Sny v Soběslavi – Sny máme všichni, ale každý se na ně díváme jinak. Někdo si sny pamatuje, někdo si je vykládá pomocí snáře, jiný je během pěti minut zapomene. Pro Víta Hrušku jsou sny hravou, kreativní technikou, jak lépe poznat sám sebe a pracovat na svém osobnostním rozvoji. Na společném setkání nám poradí, jak podpořit, aby se nám sny zdály, abychom si je pamatovali či se případně probudili a zapsali si je. Ukáže nám, jak můžeme ovlivnit hloubku a kvalitu spánku, a nabídne možnosti, jak dál se sny pracovat na kvalitě osobního života. Středa 2. března od 17 hodin. Sobotní provoz – sobota 5. března od 9 do 12 hodin. • JArní POdvečer POezie – recitace básní z pera Hany Veselé a Věry Hanzalové za hudebního doprovodu Ivy Hovorkové. Středa 9. března od 17,30 hodin. • Trénování paměti – kurz se uskuteční v rámci NÁRODNÍHO TÝDNE TRÉNOVÁNÍ PAMĚTI, vyhlášeného Českou společností pro trénování paměti a mozkový jogging, jehož cílem je přesvědčit nejen seniorskou populaci, že si ještě docela slušně pamatuje, když jí někdo poradí, jak na to. Trénování paměti je efektivní nástroj proti mentální deterioraci a zároveň rychlá cesta ke zvýšení sebevědomí. Kurzy povede trenérka Gabriela Sokolová Loskotová, počet účastníků je omezen. Úterý 15. března od 9,30 hodin pro Klub dobrovolníků a od 17 hodin pro veřejnost. • Každá žena může být krásnější - povídání s Petrou Jiráčkovou o tom, co je pro ženy vhodné a čemu by se měly v líčení raději vyvarovat. Připravena je i praktická ukázka líčení a odpovědi na dotazy zvídavých účastnic. Čtvrtek 17. března od 17 hodin. • Jak se žije v Senior-domě – výstava fotografi í a výrobků klientů soběslavského Senior-domu. Po celý měsíc březen. • Programy pro školy – se žáky 2. tříd si zahrajeme Modrou pohádku, pro 8. třídu jsme připravili ve spolupráci s Centrem Globálního rozvojového vzdělávání NaZemi interaktivní dílnu „Šaty dělají člověka…A kdo dělá šaty?“ • Noc s Andersenem – již pošesté čeká na přihlášené čtenáře - nocležníky pohádkový program. Pátek 1. dubna od 17 hodin. Mgr. Alena Fremrová BŘEZEN – MĚSÍC ČTENÁŘŮ V SOBĚSLAVSKÉ KNIHOVNĚ Paní Šárka Dušánková ze Soběslavi nám v lednu v knihovně představila svou nově vydanou knihu LAVA. Děkujeme a přejeme mnoho dalších nápadů. a tvůrčích úspěchů. KDMS DÁLE PŘIPRAVUJE • Neděle 17. dubna 19.00 hod. „ŠLÁGR“ KONCERTY Malá muzika Nauše Pepíka • Pondělí 25. dubna 19.00 hod. 4TET – IV. VERZE – KONCERT Jiří Škorpík, David Uličník, Jiří Korn a Dušan Kolár • Středa 11. května 19.00 hod. Čechovo prozatímně osvobozené divadlo DÍVČÍ VÁLKA Kultovní komedie F.R.Čecha! • Neděle 29. května 15.00 hod. Progres Kapela z Čerenian! Recitace básní z pera Hany Veselé a Věry Hanzalové spojené s příjemným již JArním POpovídáním za hudebního doprovodu Ivy Hovorkové *** Středa 9. března 2016 od 17,30 hodin Městská knihovna Soběslav BŘEZNOVÉ PŘEDNÁŠKOVÉ VEČERY Během března Vás do našich přednáškových prostor pozveme hned čtyřikrát, a to jak v Rožmberském, tak ve Weisově domě. Protagonisty tří z těchto večerů přitom budou pracovníci Husitského muzea v Táboře. První veselská přednáška bude v pátek 11. 3. od 18:00 • Duchovní toulky Táborskem (kříže, kaple a kapličky) Mgr. Ludmila Mikulová z Husitského muzea v Táboře představí drobnou sakrální architekturu v krajině našeho regionu. Řeč bude o tom, že se na Táborsku nachází přes šest set dochovaných staveb duchovního charakteru, kde, kdo a proč je postavil, o jejich typech, umístění či zasvěcení. O týden později – v pátek 18. 3. od 18:00 nabídne Mgr. Ladislav Jandáček: • Střípky ze Šumavy Budou následující: Od keltského Obřího hradu na Knížecí Pláně, od Bakalova “hradu” na Modravě k Březníku, kde poslední paní hajnou byla rodačka z Hamru. Co skončilo na dně Lipna. Šumavský obr Sepp Rankl a mouřenecký farář Tomaschko – rázovité šumavské osobnosti. Šumavská dramata v díle Karla Klostermanna. Vojenský újezd Boletice – zapovězený šumavský ráj. O Šumavě trochu jinak než v turistických příručkách. První ze soběslavských přednášek bude v úterý 22. 3. od 17:00 patřit historicko-vlastivědnému cyklu „Staré a nové zvěsti“: • Nejnovější archeologické nálezy na Soběslavsku Archeolog Husitského muzea v Táboře Mgr. František Janda a geodet Jiří Šindelář shrnou stávající archeologické poznatky z několika posledních let, kdy v Soběslavi probíhá záchranný archeologický výzkum. Současně seznámí s nejnovějšími výsledky mezioborové spolupráce archeologů, geologů, historiků a přírodovědců, kteří v součinnosti postupně zpracovávají a analyzují vzorky získané při tomto výzkumu. Ve středu 30. 3. v 17:00 nabídneme v rámci cyklu „Od Tábora až na konec světa“ už čtvrtý díl putování po řeckých ostrovech: • Karpathos, Saria a Kasos - ostrovy hor, Kaplí a Lidových tradic Vedoucí Blatského muzea RNDr. Daniel Abazid tentokrát představí turisty ještě ne zcela objevený ostrov Karpathos, který nabízí nejen příjemné pláže, ale především hory s turistickými stezkami, všudypřítomné kapličky a horské vesnice, v nichž dosud zní drnkání na buzuki a při slavnostech potkáte ženy a dívky v krásných krojích. Lodí zajedeme také na blízké ostrovy Saria a Kasos. Na muzejní večery Vás srdečně zvou RNDr. Daniel Abazid a Mgr. Petr Šťovíček SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKAbřezen 2016 11 PŘIPRAVUJEME SRDEČNĚ VÁS ZVEME NA CANICROSS - ZÁVOD SE PSY v okolí Svákova 9. 4. 2016 pořádaný Lukášem Doležalem SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 201612 DUHOVÉ OKÉNKO Duhové karnevalové veselí Karneval, to je pro většinu dětí nejoblíbenější den školního roku. Školka se ten den promění na kouzelnou říši plnou princezen, pirátů, různých hrdinů, zvířátek a pohádkových postav. Do kostýmu se na karneval samozřejmě převlečou i paní učitelky a může začít ten pravý rej masek. Všichni společně tančí, děti plní různé úkoly, barevné třídy se mezi sebou navštěvují a dovádí. Ten letošní karneval se opět moc vyvedl a všichni jsme si ho moc užili. Děti si odnesly domů omalovánky, sladkou odměnu a určitě i spoustu hezkých vzpomínek. Děkujeme paním kuchařkám, které nám karnevalový den osladily tradičními masopustními božími milostmi. Celé Česko čte dětem Už to bude více než rok, co se naše školka zapojila do projektu Celé Česko čte dětem. Dětem čteme pravidelně každý den, ať už při dopoledních činnostech, nebo při odpočinku po obědě. V rámci projektu pořádáme ve školním roce vždy dva týdny čtení. V loňském roce nám přišli číst prarodiče dětí a naše pozvání přijal a přečíst nám přišel i pan starosta. Letos jsme se rozhodli rozšířit dlouholetou spolupráci se Senior-domem. Většinou se setkáváme v prostorách Senior-domu, kam děti pravidelně chodí potěšit babičky a dědečky svým vystoupením a odkud si vždy odnesou nějakou krásnou plyšovou hračku. Nyní jsme zase na oplátku pozvali seniory k nám a oslovili je, zda by dětem mohli přijít číst. Doufáme, že se jim u nás bude líbit a že společně strávíme příjemné chvíle. Kolektiv MŠ DUHA MŠ NERUDOVA Těšíme se do školy Každým rokem před zápisem do prvních tříd děti navštěvují obě základní školy. Spolupráce mateřské školy a základních škol je na velmi dobré úrovni. Nebylo tomu jinak ani 26. ledna 2016, kdy se naši předškoláci vypravili do ZŠ. E. Beneše a naštívili své kamarády v prvních třídách. Paní učitelky umožnily dětem zas- ednout do školních lavic a na malou chvíli se proměnit v prvňáčka a plnit zadané úkoly. Děti poznávaly písmenka, číslice a nechyběla ani pohádka o zvířátkách. Dostat první jedničku byl pro děti obrovský zážitek. Kamarádi z první třídy nezaháleli a předvedli, co vše se od září naučili. Hodiny mravenčí práce a velká míra trpělivosti učitelek přináší výsledky. Velký obdiv a dík patří paním učitelkám z prvních tříd, které věnují našim předškolákům velkou péči, jmenovitě Mgr. N. Vančatové,M. Tomšové a M. Pecháčkové. Spolupráce trvá i se základní školou Komenského. „Hurá jdeme zase do školy!“, volaly děti a těšily se na další návštěvu u prvňáčků. S dětmi jsme se vydali do školy v úterý 2. 2. 2016. Paní učitelky nás mile přivítaly a připravily pro naše děti bohatý program. Ukázaly nám, jak prvňáčci pracují na interaktivní tabuli a zapojily do vyučovací hodiny i naše děti. Ani v této škole děti nezůstaly bez velké jedničky, protože zadané úkoly od paních učitelek splnily bez chyby. Poděkování patří paním učitelkám, magistrám J. Bártové, M. Zaviačičové a M. Kubů za velkou míru trpělivosti, se kterou se věnovaly našim dětem. Kolektiv mateřské školy se těší na další spolupráci. Karnevalový rej Všechny děti se těšily na karneval, který byl připraven na úterý 9. 2. 2016. Karnevalový rej a přehlídka masek začaly již od rána. Šikovné maminky připravily pro své nejmenší nádherné masky. Tak se naše školička na chvíli proměnila v kouzelnou pohádkovou říši až oči přecházely. Víly, berušky, kovbojové, indiáni, princezny či vodnice předvedli opravdový, veselý, karnevalový tanec. Není možné vyjme- novat všechny. Jak to dětem slušelo se můžete přesvědčit na fotografi i. Projekt „Děti do bruslí“ Vedení mateřské školy oslovil organizátor kurzů bruslení s názvem „Děti do bruslí „ bývalý extraligový hokejista p. Zdeněk Ondřej. Tento projekt naše mateřská škola podpořila a nabídla ho rodičům. Zájem byl nad očekávání velký. Co se skrývá pod tímto projektem? Cílem je poskytnout chlapcům a dívkám předškolního věku /od 4 let/ základy správného bruslení na ploše zimního stadionu v Soběslavi pod vedením nejméně tří kvalifi kovaných trenérů v pětihodinových lekcích. První hodina bruslení začala již ráno 10. 2. 2016. První „krůčky na ledě“ našich nejmenších byly odvážné. Jak se dětem líbilo? Úsměv na tváři dětí a spokojenost rodičů mluví za své. Kolektiv MŠ Nerudova SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKAbřezen 2016 13 Think Blue Cup - fl orbal pro 1. stupeň 22. listopadu 2015 se konal další ročník této soutěže. Turnaj probíhal v nové hale v Soběslavi a děvčata z 5.A a 5.B (Klára Tučková, Jasmína Gargulová, Lucie Petrášová, Nikola Smítková, Karolína Kupková, Aneta Drunecká, Pavla Šedivá, Hana Kalabová, Karolína Sudová) skončila na pěkném druhém místě a postoupila do krajské eliminace. O dva měsíce později 22. ledna 2016 jela děvčata do Českých Budějovic, kam postoupilo pět družstev z kraje. Náš tým to dotáhl až do fi nále a hrálo se o postup do Prahy. Ten hráčky bohužel nevybojovaly. Přesto jim patří velký dík za řádnou reprezentaci školy a napínavý sportovní zážitek! Mgr. Miluše Králová , ZŠ. E .Beneše OBKLOPENI, ZAVALENI (úvaha) Položili jste si někdy otázku, nachází-li se reklama mezi námi, nebo my mezi reklamami? Stačí být trošku všímavý a nějakou formu reklamy najdete úplně kdekoli. A budete-li všímavější, objeví se ve vás pocit, že množství reklam opravdu převyšuje počet lidí a že jsme jimi tak trochu zavaleni. Nevěříte? Zkuste si představit svůj běžný den. Ráno vstanete a zapnete si rádio. Dvě minuty posloucháte pís

1 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 25 leden 2016 cena 10,- Kč Vážení spoluobčané, na konci roku vždy bilancujeme důležité události z období, které končí, a tak bych rád uvedl ně- které z nich. Z investičních akcí byla tou největší výstavba sportovní haly ve sportovním areálu města. Věřím, že nová hala podstatně vylepší podmínky pro kolektivní sporty. Na příští rok je připrave- no rozšíření jejího zázemí a oprava stávajícího. Také pokračovala rekonstrukce náměstí jeho vý- chodní stranou s úpravou prostoru v okolí sochy mistra Jana Husa. V příštím roce se bude realizovat rekonstrukce jižní strany náměstí. V souvislosti s dokončením IV. železničního kori- doru byla provedena výměna povrchů velkého množství komunikací v celém městě. Důležitou skutečností je, že město splatilo poslední finanční prostředky z úvěru na realizaci koupaliště a nemá tedy žádné dluhy. Naopak máme vytvořeny finanční rezervy pro financování důležitých akcí pro příští léta, na které bychom se rádi ucházeli o dotační tituly v novém programovacím období EU. Jedná se hlavně o rozšíření Senior-domu, revitalizaci autobusového nádraží, výstav- bu ČOV a kanalizace v Chlebově, snížení energetické náročnosti zimního stadionu a přípravu pozemků pro bydlení a podnikání. Jsem velmi rád, že v našem městě investují také podnikatelé a vytvářejí tak nová pracovní místa. Rok 2015 byl rovněž věnován velkému množství kulturních, společenských a sportovních akcí, které měly vysokou úroveň. Chtěl bych zmínit Soběslavské slavnosti, které měly největší návštěvnost po dobu jejich konání od roku 2011. Děkuji všem, kteří se aktivně podíleli na akcích pořádaných v našem městě v končícím roce, a věřím, že jim vydrží elán i pro rok následující. Vážení spoluobčané, v novém roce 2016 Vám přeji pevné zdraví, mnoho úspěchů v osobním i pracovním životě a radost ze života. Ing. Jindřich Bláha, starosta města Nový rok 2016 přivítáme společně slavnostním ohňostrojem 1. ledna 2016 tentokrát v novém čase od 18 hodin na náměstí Republiky v Soběs- lavi. Všichni jste srdečně zváni. Zimní láska Ledové království rozprostřelo se vůkol, Sněhové hvězdičky plní svůj úkol Přikryjí stromečky, louky i sad Zachrání před zimou hnízdečka snad Noc zkracuje se a dne přibývá Každý se do nitra vrací Svá přání do srdcí ukrývá Na dlaních pro ostatní nese lásku jako dar Kdo přijmeš ji upřímně Vezmi si ji z dlaně sám Do svého srdce ulož ji s vděkem Zapal svící přátelství Člověku zůstaň člověkem Potěš toho, jehož bolí srdce Daruj tomu, kdo má prázdné ruce Daruj, byť chviličku času svého Daruj úsměv něžný ze rtu Tvého Vše špatné zapomene se hned Jen láska od člověka k člověku Zachrání tento svět Redakce Hlásky děkuje touto cestou všem, kteří se svými příspěvky podíleli v uplynulém roce na přípravě novin. Svým čtenářům i ostatním spoluobčanům přejeme šťastný a spokojený rok 2016. Doc. J. Stejskal, ak. mal. Tříkrálová sbírka v Soběslavi Sobota 9. ledna 2016 Děkujeme všem, kteří přispějete. 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA leden 2016 Usnesení 26. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 24. listopadu 2015 od 14:00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 26/261/2015 Rada města projednala návrh rozpočtu města na rok 2016 a doporučuje jej po zapracování připomínek přijatých na jednání RM zastupi- telstvu města ke schválení. — Usnesení č. 26/262/2015 Rada města projednala návrh změny rozpoč- tu města na rok 2015 – rozpočtové opatření č. 4/2015 – předložený vedoucí FO MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a doporučuje jej za- stupitelstvu města ke schválení. — Usnesení č. 26/263/2015 Rada města vypouští z programu 6. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se koná ve středu 16. prosince 2015, bod č. 3 – Obecně závazná vyhláška města Soběslavi č. 2/2015 o zákazu požívání alkoholických nápojů na veřejném prostranství. — Usnesení č. 26/264/2015 a) Rada města projednala připomínky ke stu- dii revitalizace autobusového nádraží v So- běslavi zpracované ateliérem O. T. A., Praha. b) Rada města pověřuje starostu města Ing. Jindřicha Bláhu projednat připomínky s autory studie. c) Rada města pověřuje místostarostu města Mgr. Vladimíra Drachovského projednat se zástupci Českých drah, a. s., a Správy želez- niční dopravní cesty, s. o., možnost zřízení dopravního terminálu v Soběslavi. — Usnesení č. 26/265/2015 Rada města schvaluje s účinností od 1. ledna 2016 plat jednateli Správy města Soběslavi, s. r. o., p. Vladimíru Faladovi, ředitelce Senior-domu Soběslav Ing. Zině Petráskové, řediteli KDMS Mgr. Petru Valešovi, jednate- li Správy lesů města Soběslavi, spol. s r. o., Ing. Petru Matoušovi a paní Janě Hákové, která je pověřená řízením Polikliniky Soběs- lav, dle návrhu předloženého starostou města Ing. Jindřichem Bláhou. — Usnesení č. 26/266/2015 Rada města schvaluje roční odměnu jednateli Správy města Soběslavi, s. r. o., p. Vladimíru Faladovi, ředitelce Senior-domu Soběslav Ing. Zině Petráskové, řediteli ZŠ E. Beneše Mgr. Vlastimilu Říhovi, řediteli ZŠ Komen- ského Mgr. Janu Holasovi, ředitelce MŠ Duha Mgr. Aleně Krejčové, ředitelce MŠ v Nerudově ulici Bc. Evě Kuklové, řediteli KDMS Mgr. Petru Valešovi, jednateli Sprá- vy lesů města Soběslavi, spol. s r. o., Ing. Pet- ru Matoušovi, paní Janě Hákové, která je pověřená řízením Polikliniky Soběslav, a ta- jemníkovi MěÚ Soběslav Ing. Radku Bryllo- vi dle návrhu předloženého starostou města Ing. Jindřichem Bláhou. — Usnesení č. 26/267/2015 Rada města bere na vědomí informaci staros- ty města Ing. Jindřicha Bláhy a místostarosty města Mgr. Vladimíra Drachovského o dokončení rekonstrukce východní strany ná- městí Republiky a Palackého ulice včetně chodníku před budovou MěÚ v Soběslavi. — Usnesení č. 26/268/2015 Rada města na základě žádosti ředitele ZŠ Komenského Mgr. Jana Holase schvaluje převod finančních prostředků ve výši 122.515 Kč z provozních prostředků do in- vestičního fondu školy a dále souhlasí s poří- zením majetku – pylonové tabule s pojezdem a křídly se zabudovanou interaktivní tabulí a datovým projektorem za cenu 122.515 Kč. — Usnesení č. 26/269/2015 Rada města v návaznosti na své usnesení č. 15/195/2011 ze dne 26. července 2011 sou- hlasí s poskytnutím finančních prostředků ze schváleného rozpočtu města v roce 2015 ve výši 30.605 Kč pro ZŠ tř. Dr. E. Beneše a 29.773 Kč pro ZŠ Komenského ul. v Soběsla- vi v souvislosti s nákupem interaktivních učebních pomůcek od Nakladatelství Fraus, s. r. o., Plzeň. — Usnesení č. 26/270/2015 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizaci akce „So- běslav, Švadlačky – kabel NN – pan Malý, lo- kalita“ na pozemcích p. č. 3816, 2912/4, 2912/6, 2912/8, 2912/12 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. — Usnesení č. 26/271/2015 Rada města souhlasí s poskytnutím finanční- ho příspěvku ze schváleného rozpočtu města na rok 2015 ve výši 30.000 Kč občanskému sdružení Prevent, z. s., Strakonice, na úhradu části nákladů spojených se zajišťováním pro- tidrogové prevence v Soběslavi a dále ve výši 15.000 Kč centru Auritus, Farní charita Tá- bor, na úhradu části nákladů spojených s pro- vozem kontaktního a poradenského centra v Táboře pro lidi ohrožené drogou. Na pos- kytnutí finančních příspěvků budou uzavřeny veřejnoprávní smlouvy. — Usnesení č. 26/272/2015 Rada města projednala žádost Mgr. Jana Hambergera, správce Římskokatolické far- nosti Soběslav, o poskytnutí finančního pří- spěvku ve výši 50.000 Kč na dofinancování opravy kostela sv. Petra a Pavla v Soběslavi v souvislosti s jeho opravou v letošním roce. Rada města s poskytnutím finančního pří- spěvku ve výši 50.000 Kč ze schváleného rozpočtu města na rok 2015 formou veřejno- právní smlouvy souhlasí. — Usnesení č. 26/273/2015 Rada města souhlasí na návrh bytové komise rady města s přenecháním městského bytu velikosti 2+1 v čp. 101 na náměstí Republiky v Soběslavi do nájmu Pavlu Sýkorovi, s pře- necháním městského bytu velikosti 2+1 v čp. 101 na náměstí Republiky v Soběslavi do ná- jmu Lucii Danielové, s přenecháním měst- ského bytu velikosti 3+1 v čp. 134 v ulici Protifašistických bojovníků v Soběslavi do nájmu Kláře Míkové, s přenecháním měst- ského bytu velikosti 2+1 v čp. 437 v ulici Na Ohradě v Soběslavi do nájmu Zdeňce Kupčí- kové a s přenecháním městského bytu veli- kosti 3+1 v čp. 109 na náměstí Republiky v Soběslavi do nájmu Janě Kroupové. — Usnesení č. 26/274/2015 Rada města na základě žádosti ředitelky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petráskové souhlasí s přijetím věcných darů – klozetové- ho křesla v hodnotě 2.000 Kč od paní Hany Pakostové, Soběslav, a klozetového křesla v hodnotě 2.640 Kč od pana Jiřího Bartyzala, Soběslav, do majetku Senior-domu. — Usnesení č. 26/275/2015 a) Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit podání žádosti o dotaci z prog- ramu Ministerstva obrany ČR „Zachování a obnova historických hodnot“ v souvislosti s přípravou akce „Oprava památníku I. světo- vé války“ v parku U Nádraží, který je ve vlastnictví města. Předpokládané náklady na opravu památníku jsou ve výši 130.000 Kč. b) Rada města rozšiřuje program 6. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se koná 16. prosince 2015, o bod č. 3: Schválení po- dání žádosti o dotaci z programu Ministerstva obrany ČR. — Usnesení č. 26/276/2015 Rada města souhlasí s použitím znaku města na nových internetových stránkách meziná- rodního festivalu dechových hudeb Kubešo- va Soběslav. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Usnesení 27. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 8. prosince 2015 od 14:00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 27/277/2015 Rada města schvaluje termíny svých jednání v roce 2016 následovně: 12.1., 26.1., 9.2., 23.2., 8.3., 22.3., 5.4., 19.4., 3.5., 17.5., 31.5., 14.6., 28.6., 19.7., 23.8., 6.9., 20.9., 4.10., 18.10., 1.11., 15.11., 29.11., 13.12. a 20.12.2016. — Usnesení č. 27/278/2015 Rada města stanovuje ceny svozu a likvidace komunálního odpadu pro podnikatelské a os- tatní subjekty (mimo občanů) na rok 2016 ná- sledujícím způsobem: týdenní svoz popelové nádoby 110 l 2.700 Kč, sezonní svoz popelové nádoby 110 l 1.190 Kč, týdenní svoz popelové nádoby 240 l 5.400 Kč, týdenní svoz kontejneru 1100 l 17.990 Kč, sezonní svoz kontejneru 1100 l 8.990 Kč. Ceny jsou stejné jako v roce 2015 a jsou uvedeny včetně DPH. — Usnesení č. 27/279/2015 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 21 ke smlouvě o zabezpečení likvidace ko- munálních odpadů ve městě Soběslav ze dne 18.12.1995 uzavřené mezi městem Soběslav a firmou Rumpold, s. r. o., provozovna Tábor, pokračování na str. 3 leden 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 kterým se stanovuje cena za likvidaci komu- nálních odpadů v roce 2016 na částku 3.611.880 Kč + DPH. — Usnesení č. 27/280/2015 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na pojištění majetku, odpovědnosti a vozidel města organizovaného makléřem města firmou GrECo JLT Czech Republic, s. r. o., České Budějovice. Vítězem výběrového řízení se stala Česká po- jišťovna, a. s. Pojištění odpovědnosti a vozi- del bude uzavřeno na 1 rok, tj. 2016 – odpovědnost na částku 32.598 Kč, vozidla na částku 26.028 Kč. Na pojištění majetku bude uzavřena smlouva na dobu určitou 3 roky, tj. 2016–2018, na částku 300.146 Kč. — Usnesení č. 27/281/2015 Rada města souhlasí se zproštěním povinnos- ti odvést část poplatku z ubytovací kapacity Automotoklubu Soběslav v AČR, p. s., za vý- běr v ATC Karvánky v roce 2015 ve výši 20.000 Kč za podmínky, že tato finanční část- ka bude použita na modernizaci a vybavení dětského dopravního hřiště a výstavbu zku- šebního polygonu pro závěrečné praktické zkoušky motocyklů v areálu AMK Soběslav u letiště. — Usnesení č. 27/282/2015 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo ze dne 2.7.2015 mezi měs- tem Soběslav a Ing. arch. Jaromírem Kročá- kem, České Budějovice, na zpracování projektové dokumentace akce: „Stavební úpra- vy domu čp. 1/I na náměstí Republiky v Soběs- lavi“, kterým se prodlužuje termín zpracování a předání projektové dokumentace do 5.2.2016. — Usnesení č. 27/283/2015 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Ing. Mirosla- vem Pantoflíčkem, Projektová a poradenská činnost, Soběslav, na zpracování projektové dokumentace akce: „Stavební úpravy a pří- stavba zázemí víceúčelové haly Soběslav“ za cenu 179.000 Kč + DPH. — Usnesení č. 27/284/2015 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 2 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor mezi městem Soběslav a společností Klinické laboratoře Tábor, a. s., Sudoměřice u Tábora, kterým se rozšiřují pronajaté nebytové prosto- ry v budově Polikliniky, ul. Petra Voka 159, Soběslav I, o výměru 55,60 m2 (laboratoř he- matologie a biochemie) od 1.1.2016. — Usnesení č. 27/285/2015 a) Rada města souhlasí s ukončením smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 9.11.1999 uzavřené mezi městem Soběslav a MUDr. Esterou Kališovou, Soběslav, na pronájem nebytových prostor v budově Polikliniky, ul. Petra Voka 159, Soběslav I (ordinace diabe- tologie) dohodou k 31.12.2015. b) Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu nebytových prostor mezi městem Soběslav a společností ResTrial, s. r. o., Pra- ha, na pronájem nebytového prostoru v budo- vě Polikliniky, ul. Petra Voka 159, Soběslav I, o výměře 44,90 m2 od 1.1.2016 na dobu ne- určitou za účelem provozování ordinace dia- betologie. — Usnesení č. 27/286/2015 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 3 ke smlouvě o nájmu nemovitostí ze dne 9.5.2007 uzavřené mezi městem Soběslav, p. Romanem Mixou, Soběslav, a p. Petrem Prokešem, Veselí nad Lužnicí, kterým se zvět- šuje výměra pronajatých pozemků p. č. 390/1 a p. č. 3922 (u stánku rychlého občerstvení Kaju- ta) na celkových 105 m2, vše v k. ú. Soběslav. — Usnesení č. 27/287/2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit dodatek č. 3 ke zřizovací listině Ma- teřské školy DUHA Soběslav, sídliště Míru 750, v souvislosti s rozšířením plochy zahra- dy MŠ. — Usnesení č. 27/288/2015 Rada města pověřuje místostarostu města Mgr. Vladimíra Drachovského zajištěním tradičního novoročního ohňostroje, který se uskuteční 1. 1. 2016 v 18:00 hod. na náměstí Republiky v Soběslavi. — Usnesení č. 27/289/2015 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí dotace mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem, České Budějovice, kte- rou Jihočeský kraj poskytne městu Soběslav finanční částku ve výši 2.800 Kč na podporu činnosti Jednotky sboru dobrovolných hasičů Soběslav. — Usnesení č. 27/290/2015 a) Rada města projednala návrh 1. aktualiza- ce Programu regenerace městské památkové zóny Soběslav, IV. etapa pro roky 2012–2016, zpracovaný vedoucí oddělení územního plánování a památkové péče Ing. arch. Dagmar Buzu a doporučuje jej zastupi- telstvu města ke schválení. b) Rada města rozšiřuje program 6. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční ve středu 16.12.2015 v malém sále Kulturního domu města Soběslavi, o bod: 1. aktualizace Programu regenerace městské památkové zóny Soběslav, IV. etapa pro roky 2012–2016 — Usnesení č. 27/291/2015 Rada města bere na vědomí informaci před- sedkyně finančního výboru zastupitelstva města Mgr. Aleny Krejčové o jednání finanč- ního výboru, které se uskutečnilo v pondělí 7.12.2015. — Usnesení č. 27/292/2015 Rada města schvaluje změnu odpisového plá- nu ZŠ E. Beneše v souvislosti s provedením technického zhodnocení budovy – zateplení terasy a provedení hydroizolace u jižního vstupu do školy – dle návrhu předloženého ředitelem ZŠ Mgr. Vlastimilem Říhou. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Usnesení 28. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 15. prosince 2015 od 14:00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 28/293/2015 Rada města souhlasí s realizací investičních akcí (komunikace, chodníky, parkoviště, ka- nalizace, stavby a ostatní) v Soběslavi v roce 2016 dle návrhu předloženého místostaros- tou města Mgr. Vladimírem Drachovským. — Usnesení č. 28/294/2015 Rada města schvaluje termíny zasedání Za- stupitelstva města Soběslavi v roce 2016 ná- sledovně: 10. 2., 6. 4., 29. 6., 21. 9. a 14. 12. 2016 od 18:00 hod. v malém sále Kulturního domu města Soběslavi. — Usnesení č. 28/295/2014 Rada města bere na vědomí informaci starosty města Ing. Jindřicha Bláhy o přípravě rozšíření (zvýšení kapacity) budovy Senior-domu So- běslav. — Usnesení č. 28/296/2015 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 36 ke smlouvě o zabezpečení separovaného sběru ve městě Soběslav ze dne 26. 6. 1996 uzavřené mezi městem Soběslav a firmou Rum- pold, s. r. o., provozovna Tábor, na zajištění svo- zu a likvidace separovaného sběru v Soběslavi a městských částech Chlebov a Nedvědice v roce 2016 za cenu 543.558 Kč + DPH. — Usnesení č. 28/297/2015 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě mezi měs- tem Soběslav a firmou APPELL, a. s., Ne- dvědice, na uložení teplovodního vedení na pozemcích parc. č. 654/1, 654/2, 660/17 a 660/20 v k. ú. Nedvědice, které jsou ve vlast- nictví města Soběslavi. — Usnesení č. 28/298/2015 a) Rada města souhlasí s přijetím daru do ma- jetku města – pamětní desky připomínající ži- dovskou obec v Soběslavi umístěné na venkovní zdi domu bývalé židovské synago- gy čp. 30 v Jirsíkově ulici v Soběslavi od obecně prospěšné společnosti Toledot, Pra- ha, v hodnotě 12.705 Kč. b) Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o umístění pamětní desky mezi městem Soběs- lav a rodinou Slabých, Soběslav, na jejich ne- movitosti čp. 30 v Jirsíkově ulici v Soběslavi. — Usnesení č. 28/299/2015 Rada města souhlasí s úpravou rozpočtu Ma- teřské školy DUHA Soběslav, sídliště Míru 750, v roce 2015 dle návrhu předloženého ře- ditelkou MŠ DUHA Mgr. Alenou Krejčovou. — Usnesení č. 28/300/2015 Rada města souhlasí na návrh ředitelky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petráskové s použitím investičního fondu organizace na nákup terapeutického laseru Polaris 2 od fir- my Jenso – zdravotnická technika, Praha, za cenu 251.136 Kč vč. DPH. pokračování na str. 4 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA leden 2016 Informace o místním poplatku Místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstra- ňování komunálních odpadů je pro rok 2016 stanoven ve výši 550,- Kč za poplatníka. Poplatníky jsou nejen osoby trvale bydlící v Soběslavi, Chlebově a Nedvědicích, ale i cizinci s trvalým nebo přechodným pobytem po dobu delší než 3 měsíce nebo cizinci, kterým byla udělena mezinárodní ochrana. Poplatníky jsou i fyzické osoby vlastnící stavbu určenou k individuální rekreaci, byt nebo rodinný dům, kde není hlášena k pobytu žádná fyzická osoba. Poplatek se platí v kanceláři Správy města Soběslavi, s.r.o., Tyršova 482/III, 392 01 Soběslav a je splatný do 31.3.2016. Pracovní doba pro platby místního poplatku za komunální odpad je stano- vena v pondělí, v úterý a ve čtvrtek 6.00 – 11.00 hodin a 12.00 – 14.00 hodin, ve středu 6.00 – 11.00 hodin a 12.00 – 16.00 hodin a v pátek 6.00 – 11.00 hodin. Při platbě poplatku budou vydávány i nálepky, kterými musí být označeny popelnicové nádoby na dobře viditelném místě, aby byly snadno identifikovány nemovitosti, pro které nebyl daný poplatek uhrazen. Někdy se občané ptají, jak je to s výši poplatku – zda není příliš vysoký. K tomu je třeba uvést, že průměrné náklady za celou ČR jsou 911 Kč na osobu a rok /2014/ a v Soběslavi jsou 877 Kč na oso- bu a rok /2014/. Z uvedených údajů je zřejmé, že stanovená výše poplatku nemůže pokrýt ani sku- tečné náklady. Ing. Jan Mošnička, OŽP, MěÚ Soběslav Fond rozvoje bydlení města Soběslav Městský úřad oznamuje, že v době od 1.12.2015 do 19.2.2016 přijímá žádosti o poskytnutí půjčky z Fondu rozvoje bydlení města Soběslav na stavební úpravy bytů dle vyhlášky města č. 3/2011. Formulář žádosti si můžete vyzvednout na MěÚ, odboru organizačním a správy majet- ku, nám. Republiky 59/I, u pí Klečatské, II. patro, č. dv. 305. Tiskopisy jsou rovněž k dispozici na stránkách www.musobeslav.cz. poř. č. účel půjčky max. lhůta splatnosti úrok horní hranice půjčky 1. půdní nástavba při vzniku1 bytu 6 let 3% do 100.000 Kč na l byt 2. půdní vestavba při vzniku 1 bytu 6 let 3% do 100.000 Kč na 1 byt 3. zateplení obvodového pláště 5 let 3% do 80.000 Kč domu staršího 10 let 4. vybudování WC, koupelny nebo 4 roky 3% do 50.000 Kč na l byt sprch. koutu a jejich rekonstrukce 5. zrušení septiku 3 roky 3% do 20.000 Kč 6. rekonstrukce stávajícího otopného 4 roky 3% do 60.000 Kč systému, přechod z vytápění pevnými palivy na vytápění plynové, solární, tepel. čerpadly 7. opravy střech domů nejméně 5 let 3% do 80.000 Kč v rozsahu výměny střešní krytiny 8. výměna oken 5 let 3% do 80.000 Kč K žádosti je třeba přiložit: · doklad o vlastnictví (výpis z LV ne starší 3 měsíců) · stavební povolení nebo jiný doklad o přípustnosti stavby · projektovou dokumentaci nebo přesný popis úprav, které nevyžadují stavební povolení · čestné prohlášení žadatele · čestné prohlášení ručitele USNESENÍ z 6. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 16. prosince 2015 od 18:00 hodin v malém sále Kulturního domu města Soběslavi — ZM 6/039/2015 Zastupitelstvo města schvaluje změnu roz- počtu města Soběslavi – rozpočtové opatření č. 4/2015 – v předloženém znění. — ZM 6/040/2015 a) Zastupitelstvo města pověřuje Radu města Soběslavi ke schválení rozpočtového opatře- ní č. 5/2015, kterým se upravují jednotlivé položky rozpočtu města Soběslavi za rok 2015 podle dosažené skutečnosti. b) Schválené rozpočtové opatření č. 5/2015 bude předloženo na nejbližším jednání zastu- pitelstva města v roce 2016. — ZM 6/041/2015 Zastupitelstvo města schvaluje rozpočet města Soběslavi na rok 2016 v předloženém znění. — ZM 6/042/2015 Zastupitelstvo města schvaluje podání žádosti o dotaci z programu Ministerstva obrany ČR „Zachování a obnova historických hodnot“ v souvislosti s přípravou akce „Oprava památ- níku 1. světové války“ v parku U Nádraží v Soběslavi, který je ve vlastnictví města. — ZM 6/043/2015 Zastupitelstvo města schvaluje 1. aktualizaci Programu regenerace Městské památkové zóny Soběslav, IV. etapa pro roky 2012–2016, v předloženém znění. — ZM 6/044/2015 Zastupitelstvo města schvaluje prodej poze- mku p. č. 1928/4 o výměře 302 m2 v k. ú. So- běslav Českému rybářskému svazu, z. s., MO Soběslav, za cenu dle znaleckého posudku. — ZM 6/045/2015 Zastupitelstvo města ruší usnesení č. ZM 5/036/2015 ze dne 23. září 2015. — ZM 6/046/2015 Zastupitelstvo města schvaluje dodatek č. 3 ke zřizovací listině Mateřské školy DUHA Soběslav, sídliště Míru 750, v předloženém znění. — Usnesení č. 28/301/2015 a) Rada města na základě výsledku výběrové- ho řízení organizovaného jednatelem Správy města Soběslavi, s. r. o., p. Vladimírem Fala- dou souhlasí s pořízením pracovní plošiny na vozidle Nissan Cabstar s pracovní výškou 19–20 m a hmotností soupravy do 3,5 t za cenu 1.797.800 Kč + DPH z finančních pros- tředků společnosti. b) Rada města souhlasí s prodejem pracovní plo- šiny Avie A31.1K, rok výroby 1989, za cenu dle znaleckého posudku, tj. 85.800 Kč + DPH. — Usnesení č. 28/302/2015 Rada města souhlasí na návrh bytové komise s přenecháním městského bytu velikosti 2+1 v čp. 101 na náměstí Republiky v Soběslavi do nájmu Miroslavu Prchlíkovi. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU leden 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Nová sportovní hala v Soběslavi V sobotu 21. listopadu 2015 byla slavnostně otevřena nová sportovní hala ve sportovním areálu v Soběslavi. Slavnostní přestřižení pásky pro- vedl místostarosta města Mgr. Vladimír Drachovský, který měl celou vý- stavbu haly na starosti, za soběslavské florbalisty, kteří budou halu nejvíce využívat, Monika Matoušková a za zástupce generálního dodava- tele Ladislav Spilka (viz foto). Hala nahradila původní, a to především rozměry nevyhovující halu z 80. let, která byla na konci své životnosti. Stavba haly si vyžádala náklady ve výši 15,3 mil. Kč včetně DPH. Další cca 1,3 mil. Kč stálo vybavení haly, především nové basketbalové koše, tribuna včetně mantinelů, časomíra, ozvučení, topení a další drobné vyba- vení haly. Generálním dodavatelem stavby byla soběslavská firma Spilka a Říha, jež si ve vymezeném čase poradila i se změnami projektu, kterými bylo především odbourání východní a západní strany haly, s nímž projekt původně nepočítal, a změna nosné konstrukce haly tak, aby na ni bylo možné umístit basketbalové koše. „Všem, kteří se na výstavbě nové sportovní haly podíleli, chci poděko- vat s přáním, aby hala sloužila mnoho dalších let široké sportovní veřej- nosti, a především našim dětem.“ Po slavnostním zahájení a přestřižení pásky se uskutečnil společenský florbalový turnaj za účasti družstva soběslavských žen, sponzorů florbalu a města. Vítěznou trofej vybojovalo společné družstvo firem TYMO a OVB Soběslav (viz foto). Ing. Jindřich Bláha, starosta města Upozornění na důležité novinky z oblasti vydávání cestovních dokladů. Ing. Jana Kosová, vedoucí ODVV Dochází u Vás k rušení příjmu televizního vysílání? V souvislosti s budováním nových mobil- ních sítí LTE v České republice se objevují stíž- nosti na rušení příjmu pozemního televizního vysílání (DVB-T). V některých lokalitách došlo přechodně k úplné ztrátě televizního signálu pro celé oblasti/čtvrti nebo jsou rušeny jednotlivé domácnosti. V případě rušení příjmu televizní- ho vysílání se mohou občané obrátit na Český telekomunikační úřad (ČTÚ), paní Hájkovou, tel. č. 386 104 135, e-mail hajkovas@ctu.cz. ČTÚ provede měření na místě a následně rozhodne o oprávněnosti stížnosti na rušení. Po- kud je stížnost oprávněná, dojde k úhradě nákla- dů na odstranění rušení ze strany mobilního operátora. Více na www.ctu.cz. red. kráceno JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. tel. 777 794 871 Výkup kožek - pondělí 4. ledna 2016 u KD Jirsíkova ul. v době mezi 12 – 14.20 h Konzultant zdravé výživy a alternativní medicíny Miroslav Němec bude v Soběslavi, v ulici Nerudova - Pekárikovi /naproti pekárně/ v sobotu 9.1.2016 od 9 hodin. Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 13.1. a 27.1. od 13 do 17 h tel. 602 496 375 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA leden 2016 Milí přátelé, vážení rodáci, obyvatelé obce Nedvědice a všichni dobrodinci, vlivem událostí minulého století zeje zvonice nedvědického kostela prázdnotou až do dneš- ních dnů. Naši předkové spoluutvářeli s vědo- mím odpovědnosti k budoucím generacím svět kolem sebe. Zdědili jsme kulturní krajinu se svými neodmyslitelnými prvky, mezi něž jistě patří i zvony. Záleží také na nás, co předáme my. Nabízí se možnost společně nasbíranými peněžními prostředky nechat znovu rozeznít ne- dvědickou zvonici. Zvony ponesou poselství a dodají důležitým momentům našeho života dů- stojnost a slavnostní atmosféru. Na věži kostela byly dříve umístěny dva vět- ší zvony. Po rekvizici zůstala na trámech pouze ozubená kola po původním uložení zvonů. V současné době je ve vyšším patře stolice za- věšený pouze malý litinový zvonek, který je využíván jako umíráček. Í Z farní Kroniky nedědické (LIBER MEMORABILIUM penes parochia- lem ecclesiam Nedvědicensem) Zápis z roku 1917 „Větší zvon musel býti odveden na válečné potřeby. Též veškeré téměř cínové nádobí: svíc- ny, tácky, konvičky, křtitelnice.“ Zápis z roku 1928 a 1929 „Na Nový rok ohlášena sbírka na pořízení nových zvonů a paměť desetiletého trvání re- publiky Československé a na paměť tisícileté- ho výročí mučednické smrti sv. Václava a dvousetletého výročí svatořečení sv. Jana Ne- pomuckého. Do velikonočních svátků sebrán obnos 6 097 Kč a peníz ten uložen ve spořitelně města Soběslavi. Zahájeno jednání o opravu věže, což vyžádá si zase plno psaní a interven- cí, neboť patron, náboženská matice, odpírá tuto opravu provésti, ačkoliv věž sama před 51 léty stavěla.(…)“ „Den 15. září 1929 zůstane památným pro osadu, neboť v ten den světily se tři nové zvony a také zavěšeny na nově a důkladně opravenou věž. Kázání velmi pěkné měl vdp. Msgre. Anto- nín Melka z Č. Budějovic, rektor biskupského semináře, a zvony posvětil vdp. osobní děkan ve výslužbě zde, P. Jakub Podlaha. Poděkování a slavnou mši svatou sloužil farář Pechuška. Po- časí toho dne bylo nádherné a celá slavnost se velmi zdařila. Zvony uloženy na ověnčeném voze, vezeny p. Podlahou a p. Chalupským, od p. starosty p. Václava Kouby. Účast lidu byla veliká, přes osmdesát družiček malých i vel- kých zvony provázelo za doprovodu hudby a písní svatých. U kříže před hřbitovem byly po- svěceny a pak na věž vytaženy. Odpoledne, asi ve čtyři hodiny, poprvé rozezvučely se krásným svým zvukem nad naší osadou. Velký zvon váží 196,5 kg. Nese obraz sv. Václava a nápis: Chraň naši vlast. V jubileum sv. Václava a Čsl. státu 1929. Tón jeho jest d². Druhý zvon c² váží 124,5 kg. Nese obraz sv. Mikuláše a nápis: Chraň svo- ji osadu, 1929. A třetí c³ váží 16 kg. Nápis: sv. Jane Nepomucký oroduj za nás, 1929. Zvony i s armaturou stály obnos 10 718,20 Kč a jsou od firmy Rudolf Perner z Č. Budějovic. Družičky: Anna Rypáčková, Marie Pytelková, Jaroslava Broukalová a Růžena Nováková (Valentová). Krásně přednesly případné básně. Slavnost se vydařila a zanechala hluboký dojem.“ Zápis z roku 1942 „Dne 16.3.1942 byly sňaty z věže dva zvony. Václav a Mikuláš, zakoupené v roce 1929 a dne 17. března 1942 byly odvezeny vojenskou sprá- vou k účelům válečným. Lidé říkali: „Ty zvony jim odzvonějí jako v minulé válce.“ A stalo se tak. Bylo nám smutno po odchodu zvonů, ale rostla naděje na vítězství.“ Rádi bychom se pokusili obnovit již zmíně- né dva zvony. První zvon – sv. Mikuláš nárazo- vého tónu f² by měl průměr 59,5 cm a hmotnost 125 kg. Druhý zvon – sv. Václav nárazového tónu as² by pak měl průměr 49,5 cm a hmotnost cca 85 kg. Realizace se ujalo Zvonařství Michal Votruba v Myslkovicích. Na nové zvony bude potřeba 252 900 Kč a na elektroinstalaci a pohon zvonů 89 700 Kč. Děkujeme za přispění jakékoli částky. Dárci, kteří přispějí minimálně 30 000 Kč, budou navíc uvedeni v reliéfu zvonů. Přispět na zvony je možné do označené po- kladničky v nedvědickém kostele nebo na č.ú.: 0702636329/0800 – VS 2016 Kontakt: Římskokatolická farnost Nedvědice nám. Republiky 100/34 392 01 Soběslav IČO: 65942876 Na vyžádání vystaví Římskokatolická far- nost Nedvědice darovací smlouvu pro odečet ze základu daně. P. Jan Hamberger Í Koncert už „vydělal“ na nové zvony V sobotu dne 5. prosince 2015 se v nedvědic- kém kostele sv. Mikuláše uskutečnil benefiční koncert na pořízení nových zvonů. Při tomto koncertě se vybralo 23 730 Kč. Touto cestou bych chtěl poděkovat Ivetě Fraitové a Pavlu Šmolíkovi, kteří se koncertu ujali, ale také Vám všem, kteří jste přispěli. P. Jan Hamberger Z nabídky kulturních akcí vybíráme: 23.12. Živý Betlém – tradiční putování za Betlémskou hvězdou – park u Hlásky od 16.30 h 25.12. Vánoční vytrubování – Soběslavský žesťový orchestr na náměstí Republiky od 14 h 27.12. Vánoční zpívání - Anonym Voice v Českobratrském evangelickém kostele od 17 h 30.12. Silvestrovský běh ulicemi města – start o půlnoci na náměstí Republiky 1.1. Ohňostroj na náměstí Republiky v 18 h (pozor změna!) 1.1. Novoroční vyjížďka na kole, Oáza – Dům Sportu a Zábavy, ve 13 h 9.1. Tříkrálová sbírka 9.1. Tvořivá dílna - Malování na sklo a keramiku, v DDM od 9 h 12.1 Malování pro radost – výstava Aleny Maškové v městské knihovně, vernisáž v 17 h 13.1. Přednáška v Blatském muzeu „Aljaška a Yucon“, od 17 h 15.1. Maturitní ples Gymnázium Soběslav 20.1. PiňaKoláda koncert – v KDMS od 19 h 22.1. Maturitní ples Gymnázium Soběslav 22.1. Koncert Jiřího Smrže a Bena Lovetta – Čajovna Rolnička, 19.30 h 23.1. Road Fichtel Day 2016 – AMK od 9 h 23.1. Tvořivá dílna – Výroba ozdobné krabičky, v DDM od 9 h 25.1. Dokumentární film a beseda „Kavkaz 2015“, kino od 18 h 26.1. Přednáška v Blatském muzeu „Soběslavské kostely“, od 17 h 29.1. Rybářský ples 30.1. Festival deskových her Hračkofest, KDMS od 10 h do 21 h 30.1. 1. ples přátel motorismu, Klenovice od 20 h 12.2. Společenský ples města Obnova zvonů v kostele sv. Mikuláše v Nedvědicích leden 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Poděkování Děkuji všem přátelům, kamarádům a zná- mým, kteří se 29. září přišli naposledy roz- loučit s panem Janem Honsou. Manželka a synové s rodinami SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Julie Nevlida Viola Hájková Natálie Rošková Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Marie Burešová Milan Míka Jan Dvořák Milada Svobodná Anna Vrkočová Marie Neknězová Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Poděkování Děkujeme všem přátelům a známým, kteří se zúčastnili posledního rozloučení s pa- nem Janem Dvořákem. Marie Dvořáková a syn Poděkování Děkuji personálu Domu s pečovatelskou službou a Domácí zdravotní péči v Soběslavi za profesionální přístup při ošetřování mé ženy Heleny Šíchové. Václav Šícha, Skalice „Čas ubíhá a nevrací, co vzal, ale láska, úcta a vzpomínky v srdcích žijí dál.“ Dne 28.1.2016 tomu bude 8 smutných let, co nás navždy opustila moje milovaná dcera, paní Michaela Sudová. Stále vzpomínají a nikdy nezapomenou maminka, manžel s dětmi, sestra s rodinou a bratr. Dne 12.11.2015 to byl rok, co zemřela naše milovaná maminka paní Anna Výborná. Vzpomínají Eva, Pavel, Irena, vnoučata Honza, Lenka, Pavlík, Honzík, Péťa, Va- šek, pravnučka Liduška a ostatní příbuzní. Kdo jste ji měli rádi, vzpomeňte s námi. Děkujeme Dne 5.1.2016 uplynou již 3 roky od doby, co nás navždy opustil náš drahý manžel, tatínek, dědeček a pradědeček pan František Za- branský ze Soběslavi. S láskou a úctou stále vzpomíná manželka Blažena, dcery s rodi- nami, vnoučata, pravnoučata a ostatní příbuzní a známí. Už jen kytičku na hrob Ti můžeme dát, chviličku postát a tiše vzpomínat. Dne 9.1. by se dožila šedesáti let manželka, maminka a babička paní Marie Doláková ze Zvěrotic. S láskou stále vzpomínají manžel a děti s rodinami. Ke vzpomínce se připojují spolupracovníci z Městského úřadu v Soběslavi Jsou lidé, kteří pro nás v životě znamenají víc, než ostatní. O to těžší je naučit se žít bez nich. Dne 10. ledna uplyne jeden rok, co nás opus- til náš milovaný man- žel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan Václav Šetka. 14. ledna 2016 by oslavil 85. narozeniny. Stále vzpomínáme. Manželka Marie, rodina a přátelé. „Utichlo Tvé dobré srdce a milý hlas, bolest však nezhojí žádný čas.“ Dne 12.1.2016 vzpome- neme 12. výročí, kdy nás navždy opustil náš tatí- nek, dědeček a praděde- ček pan Josef Pajer z Myslkovic. S láskou stále vzpomíná dcera Dana s rodinou „…sníh zavál Tvé stopy“ Dne 26. ledna 2016 uplyne 10 let od úmrtí manžela, tatínka, dědečka a pradědečka pana Františka Červenky ze Soběslavi. Za tichou vzpomínku děkuje manželka Jiřina a děti s rodinami 101 bezplatných odběrů!!! Paní Iva Kolářová ze So- běslavi darovala na trans- fusní stanici Tábor již po stoprvé krev jako čestný dárce. Za toto příkladné konání v zájmu záchrany lidských životů jí patří vel- ké poděkování. Redakce Poděkování Redakce soběslavské Hlásky děkuje panu Vlastimilu Slabému a panu Luboši Tíka- lovi za příjemnou celoroční spolupráci při vytváření propagačních materiálů města So- běslavi a především za poskytnuté fotografie uveřejněné na titulních stranách měsíčníku Hláska - 12/2015 p. Slabý a 1/2016 p. Tíkal. Redakce Autorkou básně Zimní láska zveřejněné na titulní straně je Věra Hanzalová. 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA leden 2016 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz Program KD Soběslav – leden 2016 Pravidelné akce: · Pondělí LOUTKAŘI.......................................................................................................17.00 · Úterý DIAKLUB (vždy poslední úterý v měsíci!).......................................................16.00 ANONYMNÍ ALKOHOLICI (kontakt 602 126 685) .....................................18.00 ARGENTINSKÉ TANGO ...............................................................................18.00 Spolek divadelních ochotníků „CHVALOVSKÝ“ ...........................................20.00 · Středa SENIOR KLUB .................................................................................................13.30 RÁČEK - dětský kroužek lidových písní a tanců ..............................................15.30 · Čtvrtek JÓGA s Michaelou Klos (kontakt 602 143 866)................................................18.00 · Pátek SOBĚSLAVSKÁ CHASA ................................................................................18.00 Další program: · Neděle 10.1. Divadlo Studna, O ZAKLETÉ PRINCEZNĚ.....................................10.30 velký sál, vstupné dospělí 50 Kč, děti 40 Kč, rodinná 2., 3…dítě zdarma · Středa 13.1. KOMICI s.r.o. aneb TI NEJLEPŠÍ Z POŘADU NA STOJÁKA ...19.00 velký sál, vstupné 250 Kč v předprodeji, 270 Kč na místě · Pátek 15.1. MATURITNÍ PLES – GYMNÁZIUM SOBĚSLAV ........................19.00 · Středa 20.1. PIŇAKOLÁDA - koncert, velký sál, vstupné 150 Kč · Pátek 22.1. MATURITNÍ PLES – GYMNÁZIUM SOBĚSLAV ........................19.00 · Středa 27.1. Prodejní akce, malý sál ..................................................................9.00-17.00 · Pátek 29.1. RYBÁŘSKÝ BÁL, hrají Sekond Service Band ...................................20.00 velký sál, vstupné 180 Kč · Sobota 30.1. ZADÁNO - Obec Baráčníků Soběslav, malý sál ..................................10.00 I MY, o.p.s., HRAČKOFEST, velký sál ...................................10.00-21.00 Informace o pořadech a aktuálním dění v KD Soběslav: www.kdms.cz Pozvánka do KD Soběslav – leden 2016 · Středa 13. ledna v 19.00 hod. KOMICI s.r.o. aneb TI NEJLEPŠÍ Z POŘADU NA STOJÁKA, Miloš Knor & Tomáš Matono- ha & Lukáš Pavlásek - zábavný pořad - velký sál Vstupné 250 Kč, na místě 270 Kč · Středa 20. ledna v 19.00 hod. PiňaKoláda – KONCERT Oblíbená dámská dvojka z TV Šlágr! Vstupné 150 Kč · Neděle 10. ledna v 10.30 hod. Divadýlko Studna ZAKLETÁ PRINCEZNA Základní surovinou je Hrubínův Špalíček po- hádek. Přidáme špetku žonglérského umu, krásnou princeznu, hrozného čaroděje s div- nou vrbou, vynalézavého Matěje, trochu zpě- vu a hrst fantazie... Necháme 50 minut povařit a máme tu Zakletou princeznu. Chut- ná nejen nejmenším školákům, ale i těm, co školní lavici již dávno opustili. Vstupné dospělí 50 Kč, děti 40 Kč, rodinná (druhé, třetí...dítě zdarma) Plesová sezona v KD Soběslav 2016 · Pátek 15. ledna Maturitní ples Gymnázium Soběslav · Pátek 22. ledna Maturitní ples Gymnázium Soběslav · Pátek 29. ledna Rybářský ples · Pátek 12. února Společenský ples · Pátek 26. února Staročeský bál · Neděle 28. února Karneval pro děti · Pátek 11. března Sportovní ples Předplatné Jaro 2016 v KD Soběslav · Čtvrtek 18. ÚNORA Pantheon Production, Francis Weber CHLAP NA ZABITÍ Tady by se tak krásně vraždilo, kdyby se ved- le nesebevraždilo... Francouzská komedie o tom, jak se profesio- nální zabiják stane obětí sebevraha. Autor komedie Chlap na zabití je slavný francouzský dramatik, herec, režisér, scéná- rista a producent Francis Weber. K jeho nej- známějším scénáristickým počinům patří např. Muž z Acapulka, Blbec k večeři, Otec a otec, Kopyto, Klec bláznů, Velký blondýn s černou botou a mnoho dalších. Hrají: Filip Blažek, Miroslav Vladyka, Jaro- slav Šmíd, Betka Stanková, Michal Slaný a Milan Šimáček · BŘEZEN Divadlo v Rytířské, Francis Weber KONDOMEDIE Jak snadno lze změnit pohled na druhého člo- věka a jak rychle se šíří a nabalují „zaručené“ informace. François Pignon, plachý a nevý- razný účetní v továrně na prezervativy, je jed- noduše smolař: manželka se s ním rozvedla, jeho čtrnáctiletý syn s ním nemluví, a ke vše- mu ho ještě chtějí vyhodit z práce... Hrají: Jaromír Nosek, Jan Vlasák, Miroslav Etzler, Máša Málková, Petr Motloch a Mar- tin Kraus · DUBEN Divadlo Palace, Patrick Haudecoeur S NEBO BEZ? Není to snadné, když se v divadelním soubo- ru sejdou charaktery, které by byly nesnesi- telné i samostatně… Hra se v podání Hybnerové mění v grotesku a smršť pohybo- vých improvizací. Tomu osobitá herečka a režisérka v jednom podřídila i výběr herců. Hrají: Vanda Hybnerová, Jakub Žáček, Voj- těch Záveský, Richard Trsťan, Lucia Kašia- rová a Tomáš Grúz Změna programu vyhrazena! Začátky představení vždy v 19.30 hodin! Cena předplatného 820 Kč Poděkování Vážení a milí diváci a hosté, děkujeme vám za vaši přízeň v minulém roce a v novém roce 2016 přejeme hodně zdraví a pohody! Děkujeme všem firmám za podporu KDMS v roce 2015 a těšíme se na další spolupráci v roce 2016. Pracovníci KDMS leden 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 Věneček 2015 - Čerství absolventi Kurzů tance a společenské výchovy na závěrečném věnečku 5. prosince 2015 v Kulturním domě města Soběslavi. Poděkování za vysokou úroveň vedení kurzů patří tanečním mistrům Aleně a Jaroslavu Bolkovým z Milevska Zprávy z knihovny Sobotní provoz Knihovna se v novém roce otevře pro čtenáře a návštěvníky v úterý 5. ledna 2016. Sobotní provoz bude zajištěn v sobotu 9. ledna od 9 do 12 h. Výstava „Nikdy není pozdě začít, aneb Malování pro radost“ – obrazy olej, akryl Aleny Maškové ze Soběslavi. Volná amatérská tvorba zaměřená na přírodu – krajiny, květiny. Vernisáž proběhne v úterý 12. ledna od 17 hodin. Výstava potrvá do 29. ledna 2016. Moje chvilka slávy Ve čtvrtek 21. ledna v 17 hodin bude naším hostem paní Šárka Dušán- ková. Představí čtenářům svou nově vydanou knihu „LAVA“. Součástí besedy bude autogramiáda a prodej knihy. Vystoupí žáci ZUŠ Soběslav. Jste srdečně zváni! Den pro dětskou knihu Děkujeme všem, kteří se podíleli na přípravě a organizaci Dne pro dět- skou knihu. Soběslavské pekárně PETA Bohemia děkujeme za již tradič- ní dodání chutných a voňavých vánoček, učňům ze Střední školy řemeslné za perníčky na zdobení a návštěvníkům za příjemnou atmosféru. Mgr. Alena Fremrová Poděkování Město Soběslav děkuje paní Anně Bří- zové za unikátní dar. Paní Břízová darova- la městu nádherný mechanický betlém, který je dílem jejího zesnulého manžela. Betlém je umístěn v soběslavské knihovně a určitě stojí za zhlédnutí. Ještě jednou mnohokrát děkujeme. Mgr. Vladimír Drachovský místostarosta města Městská knihovna v Soběslavi přeje všem svým čtenářům a příznivcům šťastné vykročení do nového roku 2016, hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA leden 2016 LEDNOVÉ PŘEDNÁŠKOVÉ VEČERY V Rožmberském domě i v novém roce pok- račují oba naše přednáškové cykly. Ve středu 13.1. v 17:00 se v rámci cyklu „Od Tábora až na konec světa“ vydáme do Severní Ameriky a bude se rozhodně na co dívat: ALJAŠKA A YUCON Aljaška a západní Kanada patří k nejkrásněj- ším místům světa. Nedotčené přírodní scenérie lemované nejvyššími severoamerickými vr- cholky sem lákají romantiky i dobrodruhy. Spo- lečně s cestovatelem a majitelem CK Ocean Miloslavem Martanem z Prachatic navštívíme národní park Denali s nejvyšší horou Severní Ameriky (6190 m n. m.), uvidíme hejna velryb a kosatek, mořské vydry, lachtany, tuleně, orly bělohlavé, samotářské medvědy a tisíce lososů táhnoucích proti proudu řek, stejně jako pozůstatky největší zlaté horečky světa. Historicko-vlastivědný cyklus „Staré a nové zvěsti“ v úterý 26.1. od 17:00 nabídne přednáš- ku historika českobudějovického pracoviště Národního památkového ústavu PhDr. Romana Lavičky, Ph.D. SOBĚSLAVSKÉ KOSTELY A JEJICH ODHALENÁ TAJEMSTVÍ Během nedávných restaurátorských a prů- zkumových prací se totiž podařilo zjistit některé nové skutečnosti, které zůstávaly po dlouhé věky skryté pod nánosy prachu a omítek. Připo- meneme si stavební historii a význam soběslav- ských kostelů ve středověku a přitom odhalíme mimo jiné příběh středověkého znaku, středo- věké skříně a kazatelny, které byly v nedávné době zrestaurovány. H A N Á C K Ý S O U B O R V S O B Ě S L A V I Přinášíme čtenářům ohlédnutí za soběslavským folklorem v podobě snímků Hanáckého souboru, který zde působil v 50., 60. a 70. letech minulého století. Jeho činnost byla ukončena odchodem zakladatelů Snášelových v roce 1967. Vzpomínku zaslali sourozenci Herzovi, bývalí členové Hanáckého souboru. Úspěšný vstup do nového roku Vám přejí a na přednášky Vás srdečně zvou RNDr. Daniel Abazid a Mgr. Petr Šťovíček Zora moto team na cestách Dovolujeme si Vás pozvat na dokumentární film a besedu s účastníky expedice na motor- kách Kavkaz 2015. Přibližně dvouhodinový program obsahující dokument z navštívených zemí – Turecko, Gruzie, Arménie a Náhorní Karabach proběhne dne 25.1.2016 od 18 hodin v soběslavském kině. Za Zora moto team Míra “doktor” Drs Knihkupectví U sv. Víta · J.Patterson: Šťastné a veselé · P.Šabach: Nakonec vánoce · A.Geislerová: P.S. · T.Šebek: Mise Afganistán · J.Renehan: Údolí · N.Robertsová: Kdo chce víc · B.Kloubec: Ptáci jižních Čech · L.Rybová: Vaříme podle herbáře 3 Zora moto team leden 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 Program KD Veselí nad Lžnicí · 10.1. PADDINGTON, rodinný film VB a Francie, český dabing, KD od 15 h · 14.1. DOMÁCÍ PÉČE, česká komedie, KD od 20 h · 17.1.DLOUHÝ,ŠIROKÝABYSTROZRAKÝ, loutková pohádka, KD malý sál od 16 h · 21.1. LOVE SONG, hudebně-romantický film USA s titulky, KD od 20 h · 23.1. 18. PLES MĚSTA VESELÍ NAD LUŽNICÍ, hraje skupina ONKELS, ve více- účelovém sále diskotéka, vyhlášení a předání Ceny Města Veselí nad Lužnicí za rok 2015, taneční skupina CODA, fotokoutek, tradiční tombola, bohatý raut a čokoládo- vá fontána, KD od 20 h · 28.1. POJEDEME K MOŘI, česká rodinná komedie, KD od 20 h · 31.1. ZVONILKA A TVOR NETVOR, rodinný, dobrodružný a animovaný film USA s českým dabingem, KD od 15 h · 31.1. SHERLOCK HOLMES – ZROZENÍ ZLA, napínavá úsměvná komedie pro celou rodinu v podání Ochotnického souboru SUD Suchdol nad Lužnicí, KD od 18 h Připravujeme: · DUO JAMAHA (2. února) · PARTIČKA (24. února) · SPOLEKTIV (26. února) · SEBASTIAN + ATMO MUSIC (5. března) předprodej vstupenek bude zahájen 11. ledna 2016 PLESOVÁ SEZÓNA V KD VESELÍ NAD LUŽNICÍ 2016 · 5. února – FARNÍ PLES · 27. února – SPORTOVNÍ PLES · 12. března – PLES MADETY DIVADLO OSKARA NEDBALA TÁBOR – LEDEN 2016 Výběr z lednového programu · Čtvrtek 7.1. 19.00 341. Barevný čtvrtek aneb Od Tábora až na konec světa FIDŽI – země přátelských kanibalů · Neděle 10.1. 14.30 Přijďte s dětmi do divadla, Městské divadlo v Mostě PRINCEZNA SE ZLATOU HVĚZDOU NA ČELE · Středa 13.1. 19.00 Městské divadlo Mladá Boleslav, George Bernard Shaw PYGMALION-Brilantní komedie o „polidšťování“ prosté dívky z periferie. · Čtvrtek 14.1. 19.00 VerTeDance Praha, Clarinet Factory, VerTeDance, Clarinet Factory, Jiří Havelka KOREKCE - Pohybová hříčka o radosti, nadějích, smutku i úzkostech lidí 21. stol. · Pátek 15.1. 19.00 Divadlo v Dlouhé Praha, William Shakespeare MNOHO POVYKU PRO NIC - Komedie, které vévodí láska se vším všudy · Středa 20.1. 19.00 MUZIKANTI Z JIŽNÍCH ČECH Koncert oblíbené dechové kapely z Chýnova s kapelníkem Radkem Hruškou. · Čtvrtek 21.1. 19.00 Kruh přátel hudby - NOVOROČNÍ KONCERT Dvořákova komorního orchestru - s violistou Lubomírem Malým · Pátek 22.1. 19.00 Městské divadlo Brno, Nikolaj Vasiljevič Gogol MRTVÉ DUŠE-Groteskně realistický román · Pondělí 25.1. 17.00!!! POHÁDKY PRO NEPOSLUŠNÉ DĚTI A JEJICH STAROSTLIVÉ RODIČE Velká oslava zinscenování 100. titulu souborem. · Úterý 26.1. 19.00 ONDŘEJ HAVELKA a jeho MELODY MAKERS Nás to tady furt baví! Narozeninový program ke dvaceti letům orchestru. · Středa 27.1. 19.00 MDP – Divadlo Rokoko Praha, Edward Albee KDO SE BOJÍ VIRGINIE WOOLFOVÉ? - Slavné komorní drama. · Čtvrtek 28.1. 19.00 Divadlo Na Jezerce Praha, Éric-Emmanuel Schmitt MANŽELSKÉ VRAŽDĚNÍ - Komorní tragikomický manželský souboj. · Pátek 29.1. 19.00 Divadelní spolek na šikmé ploše Tábor, Cimrman /Smoljak/ Svěrák HOSPODA NA MÝTINCE - Opereta · Neděle 31.1. 14.30 Přijďte s dětmi do divadla, Divadlo Ořechovka Praha ČERT A KÁČA - Lidé jako loutky v klasické pohádce. 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA leden 2016 Mikulášská návštěva V pátek 4. prosince k nám přišli na návštěvu žáci Základ- ní školy Dr. Edvarda Beneše. Ale nepřišli jen tak, přišli převlečeni za Mikuláše, anděly a čerty. Děti jim zazpíva- ly a dostaly sladkou odměnu. Čert Bonifác dětem slíbil, že po celý rok bude sedět za komínem a dohlí- žet, zda plní všechno, co mu slíbily. Vánoční cinkání předškoláků v kulturním domě Vánoční cinkání předškolních dětí se již tradičně konalo v kulturním domě. Děti ze zelené a hnědé třídy si pro své blízké připravily vystoupení inspirované třeba i filmem Pomáda či pohádkou Ať žijí duchové. Pro vět- šinu z dětí to bylo první velké vystoupení před plným sálem. Za svůj výkon sklidily děti i paní učitelky veliký potlesk. Štědrý den nanečisto V pátek 11. prosince se hned od rána linula po celé školce sváteční vůně. Všude bylo cítit, že to nebude pátek jako každý jiný. Měli jsme to- tiž ve školce Štědrý den nanečisto. K svačině nám paní kuchařky upekly vánočku, ve všech třídách byly nasvícené a nazdobené vánoč- ní stromečky a pod nimi hromada dárků. Děti dostaly nové hry a hrač- ky a vypadalo to, že se jim tentokrát ani nechce ze školky domů. Kolektiv MŠ DUHA přeje všem krásné Vánoce, spokojenost v rodi- nách a hodně zdraví v nadcházejí- cím roce 2016. Duhové okénko Při příchodu do školky nás venku opět vítají Mikuláš, čert a anděl od pana Kubeše, firma Dřevovýroba Vaněk Vánoční vystoupení v Senior-domě Každým rokem v čase vánočním navštěvujeme s dětmi babičky a dědečky v Senior-domě. Ve středu 9.12. 2015 předškolní děti ze třídy sluníčkové a měsíčkové přišly všem popřát klidné a pohodové vánoční svátky v podo- bě hudebního vystoupení, které si všichni moc užili. Pásmo veselých pís- niček, vánočních koled a čertovských tanečků nebralo konce. Početné publikum nešetřilo potleskem. Vždyť malí zpěváčci převlečeni za čertíky nebo sněhuláčky byli opravdu kouzelní. Jaké by to byly Vánoce bez dár- ků! I naše děti nezapomněly udělat radost všem přítomným. Předaly vá- noční přání a na oplátku si odnášely od šikovných babiček pohádkové skřítky a sladké dobroty. Velké díky patří opět Pavle Marešové a Ladě Haplové, které se o nás vždy vzorně starají, a zároveň paním kuchařkám za výborný koláč, který všem moc chutnal. MŠ Nerudova MŠ Nerudova – vánoční cinkání Měsíc prosinec je pro nás v mateřské škole předzvěstí velkých příprav na mikulášské a vánoční vystoupení dětí pro rodiče. Dárečky, které si děti připravily, udělaly nejedné mamince a tatínkovi obrovskou radost. Kera- mické ozdobičky, svícny, či vánoční přáníčka umocnily zajisté vánoční atmosféru u našich školáčků i doma. Vítání Mikuláše začalo již v úterý 1.12.2015 ve třech třídách mateřské školy. Naši školáčci vystoupili odpoledne před své rodiče s obavami. Hu- dební vystoupení plné písniček o čertech a Mikulášovi udělalo rodičům určitě velkou radost. Ostatní děti čekalo velké mikulášské nadělování až v pátek. Od rána nedočkavě vyčkávaly příchod čerta, Mikuláše a anděla. „My se nebojíme“,volaly všechny děti. Písnička nás rozveselila a čertov- ský tanec, který jsme se s dětmi naučili, nám dodal odvahy. Zanedlouho se rozezněl po chodbě zvoneček. Děti zpozorněly a tiše poslouchaly. Miku- láš, čert a anděl nadělovali opravdu všem dětem, které jim za bohatou nadílku zazpívaly nejednu veselou písničku. Jak začínala? Zde je alespoň úryvek. pokračování na str. 13 leden 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 13 Čerti v pekle, ti se radujou, Od rána si jenom tancujou, když se vyspí do růžova, pod kotlem si zatopí, nemejou se, nečešou se, pořád jsou jen veselí…. a tak děti zpívaly a přednášely a nikdo do pekla opravdu nemusel. Vánoční vystoupení pro rodiče proběhlo ve třídě hvězdičkové 2. 12. 2015. Malí čertíci a čertice rozveselili všechny přítomné. Předškolní děti ze třídy sluníčkové a měsíčkové vystoupily s vánočním pásmem pro rodi- če v kulturním domě Národ již 26. 11. 2015. „Malí pekaři“ Po chodbě se line vůně perníčků a všichni se těšíme na Vánoce. 1. 12. 2015 jsme se rozhodli, že si společně s dětmi upečeme v naší srdíčkové třídě perníčky pro naše maminky a tatínky. Ten den se u nás konala před- vánoční čertovská besídka, a tak jsme se o naše výtvory s nimi mohli na konci vystoupení rozdělit. Všem moc chutnaly, hlavně dětem. Děti si vy- zkoušely válet těsto, vykrajovat a mohly pozorovat, jak se v naší malé troubě mění těstíčko v něco tak lahodného. Kolektiv MŠ Nerudova Vánoční vystoupení - poděkování Tak jako již tradičně krásný čas vánoční nastal, tak i besídka dětí z ma- teřské školy Nerudova, která se konala v kulturním domě Národ. Chceme poděkovat paním učitelkám Hance Vackové, Ivě Bártové a Janě Pourové ze sluníčkové a měsíčkové třídy za krásný zážitek při čertovské a vánoční be- sídce. Děti tak vykouzlily i slzy štěstí nejen v našich očích. Byly moc šikov- né. Nejen paní učitelky, ale i my rodiče, na ně můžeme být opravdu pyšní. Děkujeme za čas a trpělivost, se kterou se našim dětem věnujete. Milé paní učitelky, Vám i všem zaměstnancům školky, přejeme krásný vánoční čas. Romana Studená a Lucie Sedláčková MŠ Nerudova – vánoční cinkání, dokončení ze str. 12 Příběhy bezpráví Žáci devátých tříd se 9. listopadu zapojili do dalšího ročníku projektu Příběhy bezpráví – měsíc fil- mu na školách, který pořádá společnost Člověk v tísni. Nejprve zhlédli krátké dokumentární filmy o okupaci Českosloveska vojsky „spřátelených“ států v srpnu 1968. Následovala beseda s panem Wágnerem, členem Konfederace politických vězňů v Tá- boře. Poutavě nám vyprávěl o životě v totalitním Československu, procesech s politickými vězni i svůj osobní životní příběh. Seznámil nás s praktikami komunistů, nedůstojnými životními podmínka- mi, které osobně zažil v Jáchymově i v táboře Vojna u Příbrami, kde byl vězněn. Žáci 9. tříd ZŠ E.Beneše ZŠ E. Beneše Basketbal V úterý 1. 12. se naši chlapci 8. a 9. tříd zúčastnili okresního kola v basketbalu. Turnaj se konal v nově zrekon- struované hale u nás v Soběslavi. Za účasti osmi týmů si kluci vedli velmi dobře a nestačili pou- ze na vítěze (Gymnázium Soběslav) a ZŠ Zbo- rovskou z Tábora. Celkově jsme tedy obsadili krásné 3. místo. Chlapcům gratulujeme a děkuje- me za výbornou reprezentaci školy i města. Mgr. Jan Podlaha Florbalový turnaj dívky 3. 11. se v Sezimově Ústí uskutečnil florbalo- vý turnaj starších dívek. Naše družstvo ve složení Vránková, Hrdličková, Košťáková, Šťastná, Knap- pová, Píchová, Danielová a Boháčová obsadilo 10. místo. Na stejném místě, ale 26. 11., si za- hrály i dívky mladší. Těm byla štěstěna více na- kloněna a obsadily krásné 3. místo. Složení družstva: Pacltová, Jireková, Stachová, Hovor- ková, Holubová L., Weinzettlová T., Novotná, Chvojková, Kujalová a Bernardová. K dosaže- ným výkonům blahopřejeme. Mgr. Dana Vorlová 14 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA leden 2016 Základní škola Komenského Soběslav srdečně zve budoucí školáčky, jejich rodiče a přátele školy na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 12. ledna 2016 15.00 - 18.00 hodin Přijďte si prohlédnout naši školu a podívat se, v jakém prostředí se budou vzdělávat vaše děti. V jednotlivých třídách bude pro děti připraveno mnoho aktivit, do kterých se mohou zapojit. Vy- zkouší si, jaké je to učit se číst, psát, počítat, poznávat, ale i tvořit, například v hodinách praktic- kých činností. Program dne otevřených dveří najdete na www.zssobeslav.cz Čertovský den v družině V pátek 4. prosince 2015 se školní družina proměnila v rojiště čertů. Děti prvních až třetích tříd si užily dopoledne s čerty, musely plnit růz- né „čertovské úkoly“ a dokázat své znalosti o životě čertů. Paní učitelky s dětmi si pro čerty připravily krátké vystoupení v podobě zpěvu nebo recitace básní o čertech. Všem dětem se to moc povedlo. Přestože byla v některých dětech malá dušič- ka, všichni byli stateční a slibovali, že už nebu- dou zlobit paní učitelky ani své rodiče, a tak všichni na závěr dostali od Mikuláše sladkou odměnu. Za kolektiv ŠD Věra Máchová Florbalová vítězství jako na běžícím páse I. stupeň Po loňském triumfu naše děti opět zazářily na okres- ním kole florbalové soutěže „Think Blue. Cup.“, když dne 20.11.2015 vybojovaly v obou kategoriích (dívky, hoši) první místa! Obě druž- stva nepoznala v celém turnaji jedinou porážku. Chlapci postupně porazili šest soupeřů, a to ZŠ Tučapy, ZŠ Planá nad Lužnicí, ZŠ Chotoviny, dvě ZŠ z Bechyně a ZŠ Choustník. Děvčata vy- hrála čtyři utkání. Změřila síly s dívkami ze ZŠ E. Beneše Soběslav, ZŠ Tučapy, ZŠ Planá nad Lužnicí a ZŠ Chotoviny. Kromě pohárů a drob- ných cen je pro děti velkou odměnou postup do krajského kola této soutěže. Všem patří velké poděkování za vzornou reprezentaci školy. Po- chvalu si zaslouží rovněž organizátoři a rozhod- čí, kteří při této akci pomáhali. Mgr. Ilona Klimešová II. stupeň - mladší žáci Dne 24. listopadu se uskutečnil florbalový turnaj mladších žáků v Sezimově Ústí. Na turnaj jeli žáci šestých a sedmých tříd s panem učite- lem Mácou. Celkem jsme sehráli pět zápasů a všechny s vítězným koncem. Díky těmto vý- hrám jsme postoupili do finále, které se konalo hned druhý den. Po příjezdu na finálový zápas na nás čekal vítěz druhého hracího dne, tým ZŠ Bechyně. Zápas byl velice vyrovnaný. Chvíli po začátku druhého poločasu se Míra Máca dostal do veliké šance, z které skóroval. Tímto jedi- ným gólem byl zápas rozhodnut. Díky této vý- hře jsme postoupili do krajského kola, které proběhne v půlce ledna v Kaplici. Doufáme, že se nám tam bude dařit stejně dobře jako v okres- ním kole. Prokop Žák, 7. A II. stupeň - mladší žákyně Dne 26.11.2015 se v Sezimově Ústí konalo florbalové okresní kolo. Turnaj byl rozdělen do dvou skupin. Naše děvčata vyhrála ve skupině všechny zápasy, když porazila ZŠ Tučapy, ZŠ Borotín, ZŠ Zborovská a ZŠ Helsinská. Do nově utvořené finálové skupiny postupovaly dva týmy. I v této tabulce si dívky dokázaly udr- žet první místo, protože vyhrály se ZŠ E. Bene- še Soběslav a nerozhodný výsledek uhájily se ZŠ Malšice. S výsledkem sedmi bodů si vybojo- valy postup do krajského kola! Všem hráčkám děkujeme za vynikající reprezentaci školy. Mgr. Ilona Klimešová ZŠ Komenského Zápis do prvních tříd V pondělí 8. února a v úterý 9. února se uskuteční v soběslavských základních školách zápis dětí do prvních tříd pro školní rok 2016/2017. leden 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 15 Anglie 2015 V neděli 18.10. se 20 natěšených studentů našeho gymnázia vydalo na jazykově vzděláva- cí pobyt do Anglie spolu se studenty ze základ- ních škol Sušice a Karlovy Vary. Když jsme v pondělí brzy ráno dorazili k Eurotunelu ve francouzském Calais, očekávali jsme, že již za chvilku budeme „na místě“. To jsme ovšem ne- tušili, že právě v Calais strávíme necelé 4 hodi- ny vzhledem k problému s imigranty, než se nám povede vůbec do Eurotunelu dostat. Když jsme se ocitli „za mořem“, už nám nic nebránilo v cestě do překrásného anglického města – Oxfordu. Celí rozlámaní jsme vystoupi- li z našeho autobusu a vydali se vstříc nejroz- sáhlejší koleji Oxfordské univerzity – Christ Church College, kde na nás ze všech stran dolé- hala atmosféra studentského života. Uvnitř ko- leje nás nejvíce zaujala jídelna, kde se filmoval Harry Potter. Prohlédli jsme si také nejkrásnější kolej Magdalen College, Saint Aldate´s Street, Carfax Tower, Merton College, Town Hall, ka- tedrálu Christ Church Cathedral, Radcliff Ca- mera, Clarendon Building a procházku jsme zakončili rozchodem v centru Oxfordu, který většina z nás strávila v obchodním domě Pri- mark. S plnými nákupními taškami jsme se pak spokojeně dopravili double-deckerem na „meeting point“, kde jsme netrp

10 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 24 říjen 2015 cena 10,- Kč 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA říjen 2015 Usnesení 20. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 1. září 2015 od 14:00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 20/207/2015 Rada města projednala návrh změny rozpočtu města na rok 2015 – rozpočtové opatření č. 3/2015 – zpracovaný vedoucí finančního od- boru MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a do- poručuje jej zastupitelstvu města ke schválení. — Usnesení č. 20/208/2015 Rada města se seznámila se studií úpravy kři- žovatek ulic Bechyňská a Obchodní s E55 zpracovanou firmou Akiprojekt, s. r. o., Čes- ké Budějovice. Rada města pověřuje místostarostu města Mgr. Vladimíra Drachovského v této věci dále jednat s Jihočeským krajem, České Bu- dějovice, který je objednatelem studie. — Usnesení č. 20/209/2015 Rada města se seznámila s programem So- běslavských slavností 2015 předloženým ře- ditelem KDMS Mgr. Petrem Valešem, které se uskuteční v sobotu 19. 9. 2015. — Usnesení č. 20/210/2015 Rada města bere na vědomí informaci tajem- níka MěÚ Ing. Radka Brylla o aktuálním sta- vu projektu meziobecní spolupráce na území ORP Soběslav, který realizuje Svaz měst a obcí ČR prostřednictvím města Soběslavi. — Usnesení č. 20/211/2015 Rada města stanovuje program 5. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční ve středu 23. 9. 2015 od 18:00 hod. v malém sále Kulturního domu města Soběs- lavi, následujícím způsobem: 1. Změna č. 3 rozpočtu města v roce 2015 2. Majetkové převody 3. Různé — Usnesení č. 20/212/2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit koupi pozemků včetně lesních po- rostů parc. č. 263/1 a parc. č. 263/2 o celkové výměře 8 759 m2 v k. ú. Vesce od paní Libuše Krlínové, Soběslav, z důvodu scelení lesních pozemků, které jsou ve vlastnictví města. — Usnesení č. 20/213/2015 Rada města souhlasí s poskytnutím finanční částky ve výši 5.000 Kč ze schváleného roz- počtu města na rok 2015 TJ Sokol Soběslav na částečnou úhradu nákladů spojených s po- řádáním výstavy o historii Sokola v Soběsla- vi, která se uskuteční ve dnech 12. – 23. 10. 2015 v Rožmberském domě v Soběslavi. — Usnesení č. 20/214/2015 Rada města souhlasí na návrh Bytové komise rady města s přenecháním městského bytu velikosti 1+1 v čp. 103 na náměstí Republiky v Soběslavi do nájmu Miroslavu Pexovi, s přenecháním městského bytu velikosti 1+1 v čp. 109 na náměstí Republiky v Soběslavi do nájmu Zdeňku Šťastnému, s přenecháním městského bytu velikosti 1+0 v čp. 7/18 v ulici Na Pršíně v Soběslavi do nájmu Mile- ně Kumštové a s přenecháním městského bytu velikosti 1+0 v čp. 306 v ulici Kadleco- va v Soběslavi do nájmu Petru Mikulovi. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Usnesení 21. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 15. září 2015 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 21/215/2015 Rada města bere na vědomí informaci staros- ty města Ing. Jindřicha Bláhy a místostarosty města Mgr. Vladimíra Drachovského o aktu- álním stavu prací na rekonstrukci východní strany náměstí Republiky a Palackého ulice v Soběslavi. — Usnesení č. 21/216/2015 Rada města bere na vědomí informaci mís- tostarosty města Mgr. Vladimíra Drachov- ského o postupu prací a financování rekonstrukce sportovní haly za gymnáziem ve sportovním areálu města. — Usnesení č. 21/217/2015 Rada města schvaluje Regulativy pro výstav- bu rodinných domů v lokalitě Svákov zpraco- vané vedoucí oddělení územního plánování a památkové péče Ing. arch. Dagmar Buzu se změnami vzešlými z jednání RM. — Usnesení č. 21/218/2015 Rada města bere na vědomí informaci staros- ty města Ing. Jindřicha Bláhy a členky RM paní Ludmily Zbytovské o stávající situaci cyklotrasy „Lužnice“ v okolí města Soběsla- vi a o variantních návrzích jejího budoucího vedení. — Usnesení č. 21/219/2015 Rada města schvaluje změnu odpisového plá- nu MŠ Nerudova ul. v roce 2015 dle návrhu předloženého ředitelkou školy Bc. Evou Kuklovou v souvislosti se zakoupením nové- ho dlouhodobého majetku – myčky nádobí Winterhalter UC-M, nerezového stolu k myč- ce a elektrického konvektomatu Rational. — Usnesení č. 21/220/2015 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele výměny serverů na MěÚ Soběslav, které se konalo ve dnech 3. 9. a 8. 9. 2015. Vítězem výběrového řízení se sta- la firma AutoCont CZ, a. s., Ostrava, za cenu 1.577.098 Kč včetně DPH. Na druhém místě se umístila firma TranSoft, a. s., České Budě- jovice, za cenu 1.933.217 Kč včetně DPH. — Usnesení č. 21/221/2015 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 3 ke smlouvě o nájmu nemovitostí ze dne 17. 8. 2000 uzavřené mezi městem Soběslav a p. Romanem Paušem, Soběslav, p. Josefem Fišperou, Soběslav, a p. Miroslavem Bártou, Soběslav, kterým se prodlužuje doba nájmu po- zemků – rybníků Velká, Dolní a Horní Nohavi- ce na pozemcích p. č. 1226, 1338 a 1350 v k. ú. Rybova Lhota o 5 let, tj. do 31. 12. 2020. — Usnesení č. 21/222/2015 Rada města ruší své usnesení č. 19/202/2015 ze dne 18. 8. 2015 týkající se pronájmu neby- tových prostor v domě čp. 103/I na náměstí Republiky v Soběslavi Tělovýchovné jedno- tě Sokol Soběslav. Důvodem je ztráta zájmu TJ Sokol Soběslav o tento prostor. — Usnesení č. 21/223/2015 Rada města v návaznosti na své usnesení č. 19/205/2015 ze dne 18. 8. 2015 doporučuje zastupitelstvu města schválit směnu pozemků bez doplatku mezi městem Soběslav a Sprá- vou lesů města Soběslavi, spol. s r. o., tak, že město Soběslav se stane výlučným vlastní- kem části pozemku parc. č. 1506/9 o výměře cca 52 m2 a Správa lesů města Soběslavi, spol. s r. o., se stane výlučným vlastníkem části pozemku parc. č. 1506/1 o výměře cca 74 m2. — Usnesení č. 21/224/2015 Rada města v návaznosti na své usnesení č. 11/093/2015 ze dne 31. 3. 2015 souhlasí s uzavřením dodatku č. 5 ke smlouvě o nájmu staveb a zařízení pro výrobu a dopravu pitné vody a odvádění a čištění odpadních vod a o obstarání správy a provozu veřejných vodo- vodů a kanalizací ve městě Soběslav ze dne 1. 12. 1999 mezi městem Soběslav a firmou Čevak, a. s., České Budějovice, kterým se řeší prodloužení uvedené smlouvy do ukončení výběrového řízení dle koncesního zákona na provozovatele vodohospodářského majetku města. — Usnesení č. 21/225/2015 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Sweco Hydroprojekt, a. s., Praha, odštěpný závod České Budějovice, na zpracování studie pro- tipovodňových opatření v lokalitě Na Cihel- ně v Soběslavi (Mokerské strouhy) za cenu 62.000 Kč + DPH. — Usnesení č. 21/226/2015 Rada města souhlasí na návrh Ing. Ziny Pet- ráskové, ředitelky Senior-domu Soběslav, s vyřazením aktivní antidekubitní matrace, pořizovací cena 79.333,40 Kč, rok pořízení 2004, z majetku Senior-domu Soběslav. JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. tel. 777 794 871 Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 7.10. a 21.10. od 13 do 17 h Tel. 602 496 375 Upozornění vlastníkům či uživatelům nemovitostí (pozemků) Společnost E.ON Česká republika, s.r.o. upozorňuje vlastníky či uživatele nemovitostí (pozemků) na povinnost na základě § 25 odst. 3 g) zákona č. 458/2000 Sb na ořez popř. odstra- nění dřevin ohrožujících bezpečný a spolehlivý provoz zařízení distribuční soustavy. Pokud občané neodstraní stromoví nebo ne- provedou ořez dřevin do konce roku 2015, za- městnanci společnosti E.ON vstoupí následně na dotčené pozemky a provedou nezbytné zása- hy do dřevin vlastními prostředky. Více informací na www.musobeslav.cz. říjen 2015 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 Městská památková zóna Soběslav a základní možnosti dotací Vyhláškou Jihočeského krajského národní- ho výboru bylo v roce 1990 historické jádro města Soběslavi prohlášeno za městskou pa- mátkovou zónu (dále jen MPZ). Pro vlastníky nemovitostí v MPZ tím vznikla povinnost pro- jednávat s orgánem památkové péče na odboru výstavby a regionálního rozvoje MěÚ Soběslav veškeré stavební záměry, ale i umístění reklamních zařízení a antén v tomto území. Vlastníci nemovitých kulturních památek mají možnost žádat o příspěvek z dotačního programu Ministerstva kultury – Programu re- generace městských památkových rezervací a městských památkových zón. V čerpání finanč- ních prostředků z tohoto Programu bylo město úspěšné, a tak mohlo prozatím všem oprávně- ným žadatelům, kteří splnili podmínky dotační- ho programu, přispět na obnovu památky. Příspěvky byly poskytnuty na obnovu kostelů, hradebních zdí, městských domů. Max. částka příspěvku z Programu regenerace činí 60% uzna- telných nákladů. Do 31. října 2015 shromažďuje MěÚ Soběslav, oddělení památkové péče žádosti o příspěvek z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památko- vých zón pro rok 2016. Podmínkou k podání žá- dosti je vydané závazné stanovisko orgánu státní památkové péče a fotodokumentace památky, ostatní přílohy se předkládají až při příslibu zís- kání dotace v 1. čtvrtletí roku. Vlastníci objektů, které nejsou kulturními památkami a nacházejících se na území MPZ Soběslav, si mohou požádat o dotaci Jihočeské- ho kraje na Zvýšené náklady obnovy staveb v památkově chráněných územích. Kompletní žádosti se mohu podávat buď prostřednictvím MěÚ Soběslav odboru výstavby a regionálního rozvoje do 20. 1. 2016 nebo přímo na Jihočeský kraj, zde termín podání určuje Jihočeský kraj. Pracovnice MěÚ, oddělení památkové péče, při každém podání žádosti o závazné stanovisko k plánované obnově či činnosti v MPZ informu- jí žadatele o dotačních programech, z kterých je možné žádat o dotace a o podmínkách těchto dotací. Ing. arch. Dagmar Buzu Informace pro majitele vozidel uložených v „DEPOZITU“ Majitelé vozidel vyřazených z provozu (uložených v depozitu) v období před 30. 06. 2013 jsou povinni dostavit se do 31. 12. 2015 na příslušný úřad podle místa svého trvalého pobytu a oznámit účel využití a adresu místa, kde je vozidlo umístěno. Pokud tak neučiní, vozidlo ze zákona zanikne a nepůjde znovu vrátit do provozu. Návštěva úřadu čeká i majitele, kteří mají značku uloženou do depozitu po 01. 07. 2013. Ti by měli také potvrdit, že vozidlo existuje, kde se nachází a jaký plní účel využití. Za nesplnění této po- vinnosti může hrozit pokuta až do výše 50 000,- Kč. Za zápis adresy místa, kde je vozidlo umístěno, a účelu využití vyřazeného vozidla se dle Sazeb- níku správních poplatků platí 50,-Kč. Upozornění na skončení platnosti občanských průkazů V letošním roce probíhá výměna občanských průkazů vydaných v roce 2005 s koncem platnosti v roce 2015. Fotografii i žádost o vydání občanského průkazu pořídíte přímo na pracovišti občan- ských průkazů při podání žádosti o nový občanský průkaz. Výměna dokladu je zdarma. Ing. Jana Kosová, vedoucí ODVV Jak s odpady Upozorňujeme občany, že ve sběrném dvoře mohou ukládat tabulové sklo do speciálního kontejneru. Sklo je možno vyříznout či vyklep- nout přímo do kontejneru každé úterý a čtvrtek od 14.30 hodin do 17.30 hodin a v sobotu od 9.00 do 12.00 hodin. Občanům se tak usnadní nepříjemná manipulace s nebezpečným mate- riálem. Dále upozorňujeme na povinnost občanů a podnikatelů označit si své popelové nádoby či kontejnery známkami, které obdrželi při úhradě poplatku za odpad. Město bude od října prová- dět kontroly těchto známek. Známky slouží pro kontrolu zaplacení poplatku, ale rovněž pro od- lišení popelové nádoby sloužící pro občany od popelové nádoby pro podnikatele. Pokud nebu- dou popelnice řádně označeny, budou majitelé vyzváni k odstranění nedostatku, a to buď k vy- lepení známky nebo k zaplacení poplatku za svoz komunálního odpadu. Ing. Jan Mošnička, Odbor životního prostředí MěÚ Soběslav Sezona na koupališti v Soběslavi Letošní léto na koupališti bylo za pět let své- ho provozu z hlediska teplých dnů nejpříznivěj- ší. Přesto ale návštěvnost nepředčila rok 2013. V roce 2013 bylo 34 575 a v letošním 33 805 návštěvníků. Bylo otevřeno 58 dnů s denním průměrem návštěvnosti 583 letos, v roce 2013 to bylo 56 dnů s denním průměrem 617 platí- cích návštěvníků. Bylo otevřeno i za horšího počasí, kdy přišli pouze tři návštěvníci, a za tro- pických teplot se na koupališti v jeden den vy- střídalo i 1635 návštěvníků. Na snížení denního průměru návštěvnosti se projevila i absence přespolních, kteří využili nová zařízení v místě bydliště, jako je Tábor, kde se dokončila sanace Jordánu, Sezimovo Ústí a Týn nad Vltavou, kde jsou otevřená nová koupaliště. Nedílnou sou- částí hodnocení je i činnost všech, kteří se na provozu koupaliště podíleli a bez kterých by to ani nešlo. O celou technologii, úpravu vody a koordinaci pracovního kolektivu se první rok po panu Šustrovi starali správce ing. Luděk Smeta- na a strojník Zdeněk Novotný. Měli na starosti kolektiv plavčíků, pokladních a pracovnic, kte- ré prováděly sanitaci a udržovaly hygienu v so- ciálním zařízení. Letošní sezona se kromě drobných oděrek obešla opět bez vážných úra- zů, i když to plavčíci s některými návštěvníky neměli jednoduché. Bohužel mnohdy nenašli pochopení u dospělých, když byli vyzýváni k dodržování provozního řádu. Za odpovědnou práci všem děkujeme a věříme, že si získané zkušenosti přenesou do příští sezony. K dobré pohodě přispěl i pan Hořický, provozovatel bu- fetu svou nabídkou nápojů, jídla, mražených výrobků, poskytnutých atrakcí a organizova- ných hudebních akcí. Za jeho spolupráci a vyví- jenou aktivitu děkujeme. Koupací sezonu jsme ukončili 1. září snížením ceny vstupného pro dospělé na polovinu a děti do patnácti let měly vstup zdarma. K ukončení sezony nás přinutil rychlý přechod počasí z tropických teplot na teploty až pod dvacet stupňů, ale i nutnost oprav zařízení. Nezbývá nám než si přát, aby příští se- zona byla tak dobrá jako letošní. Děkujeme všem, kteří na koupaliště chodili a budeme se těšit zase za rok. Správa města Soběslavi, s.r.o. 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA říjen 2015 Letošní Soběslavské slavnosti byly opět v de- tailech jiné než všechny předchozí. Troufám si tvrdit, že se podařily a svým multižánrovým po- jetím protkaným „historickou nití“ tentokrát s té- matem předání panství Vilémem z Rožmberka Petru Vokovi i s úkolem zřídit školu rožmber- skou, si každá část programu našla své diváky a příznivce. Navíc páteční předvečer by se mohl stát také tradičním. Proč neříct, že byly báječné; proč neříct, že tomu tak bylo právě díky vám a proč neříct, že se těšíme na setkání u našich slav- ností opět za rok ve stejnou dobu! Poděkování za podporu a pomoc při realizaci slavností patří městu Soběslav, Správě města So- běslavi s.r.o., agentuře Housův mlýn – skanzen starých umění a řemesel, Ing. Jiřímu Klímovi, pokračování na str. 5 S L A V I L I J S M E S P E T R E M V O K E M říjen 2015 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Na dalším úseku mezi Prahou a Českými Budějovicemi přibyla druhá kolej Správa železniční dopravní cesty v pondělí 14. září 2015 v železniční stanici Soběslav slavnostně ukončila modernizaci části IV. tranzitního že- lezničního koridoru z Prahy do Českých Budějovic, konkrétně úseku Ve- selí nad Lužnicí – Soběslav. Cestující se mohou těšit zejména na zkrácení jízdních dob a v neposlední řadě také na pohodlnější a bezpečnější cestování. Mezi nejdůležitější přínosy projektu patří zdvoukolejnění celého úse- ku, a především pak navýšení traťové rychlosti až na 160 km/h. Občané Soběslavi se díky stavbě dočkali výrazné modernizace svého nádraží. Stavbaři pro ně vybudovali jedno ostrovní a jedno vnější nástupiště u vý- pravní budovy, dále podchod se schodišti a výtahy, kromě toho zde vznikla nová technologická budova. „Na jihočeském koridoru probíhalo od března loňského roku několik modernizací a kvůli rozsáhlým stavebním úpravám se cestující museli smířit s řadou výluk na trati. Výsledek ale stojí za to. Zatímco nyní trvá cesta vlakem z Prahy do Českých Budějovic zhruba dvě a půl hodiny, v budoucnu se zkrátí na pouhých 90 minut,“ sdělil generální ředitel SŽDC Pavel Surý. Součástí výstavby na 6,4 kilometru dlouhé trati mezi Veselím nad Lužnicí a Soběslaví bylo také vybudování moderního zabezpečovacího zařízení. Dva stávající železniční přejezdy byly nahrazeny mimoúrovňo- vým křížením, zbývající byly zrušeny. Výjimku tvoří přejezd u zastávky Řípec-Dráchov, který zůstane po dokončení stavby dočasně zachován. Stavební práce dále zahrnovaly modernizaci sdělovacího zařízení, dispečerské řídicí techniky a trakčního vedení. Celkové náklady stavby ´Modernizace trati Veselí nad Lužnicí – Tá- bor, II. část, úsek Veselí nad Lužnicí – Doubí u Tábora, 1. etapa, Veselí nad Lužnicí – Soběslav´ činí 1 253 063 156 Kč bez DPH. Investorem je Správa železniční dopravní cesty, státní organizace (SŽDC). Projekt je v rámci Operačního programu Doprava schválen ke spolufinancování Ev- ropskou unií, kdy plánovaná výše příspěvku z Fondu soudržnosti předsta- vuje až 617 662 760 Kč. Národní financování zajišťuje Státní fond dopravní infrastruktury (SFDI). Mgr. Pavel Tesař, tiskový mluvčí SŽDC Slavnostní přestřižení pásky se konalo 14. 9. Zleva: Ing. Jindřich Bláha, starosta Soběslavi, Ing. Ondřej Göpfert, Sprá- va železniční dopravní cesty, Ing. Ivo Vykydal, ředitel Odboru kanceláře ředitele SFDI, Michael Gelo, EUROVIA CS, a.s., ředitel závodu Železnič- ní stavby, RNDr. Ladislav Sýkora, starosta Veselí nad Lužnicí, Bohumil Uhlíř, Správa železniční dopravní cesty Luboši Tíkalovi, Mgr. Pavlu Vaňkovi, Ladislavu Moravcovi, Soběslav- ské chase mladé, Sboru dobrovolných hasičů Soběslav; v neposlední řadě zároveň všem, kteří s organizací celé této slavnosti pomáhali. Velký dík za významnou finanční podporu patří společnostem: BANES, spol. s r.o. Soběslav, FERT, a.s., Soběslav, IMPREGNACE So- běslav, s.r.o., Soběslav, RUMPOLD, spol. s r.o., České Budějovice, GZ MEDIA a.s. Loděnice, SITA CZ a.s., Praha, ČEVAK, a.s. České Budějo- vice, GOLDIM, spol. s r.o., Soběslav, ČESKÉ HOUBY, a.s., Soběslav. Pokladna s dobrovolným vstupným vydala 10.174 Kč. Děkujeme za příspěvek! Webovou fotogalerii slavností, včetně předchozích ročníků a fotografií z ostatních velkých akcí, naleznete na webových stránkách: www.kdms.rajce.idnes.cz. Petr Valeš SLAVILI JSME S PETREM VOKEM 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA říjen 2015 Zdravotní sestřičky z celé republiky se sešly v Soběslavi V sobotu 12. 9. se v Kulturním domě města Soběslavi konala tradiční, v pořadí již 7. soběslavská konference pro zdravotní sestřičky. Pořadatelem konference byla již počtvrté naše společnost GOLDIM, která vyvíjí a vyrábí speciální potraviny pro děti i dospělé, a má dva výrobní závody právě zde v Soběslavi. Opět se nám podařilo zaplnit téměř celý kul- turní dům, z čehož jsme měli velkou radost. I přes velmi pěkné počasí přijelo do Soběslavi rekordních 175 zdravotních sestřiček z různých oborů i koutů republiky. Záštitu nad konferencí již tradičně převzal starosta města Ing. Jindřich Bláha, který ve svém úvodním slově přečetl esej o tom, co musí zdravotní sestra zvládnout a čím musí být vybavena. Pro sestřičky byl připraven velmi zajímavý odborný i kulturní program, včetně vítání zdra- votními klauny. Přednášejícími byli renomovaní odborníci s bohatými praktickými zkušenostmi ve svých oborech. Fyzioterapeutka Mgr. Kamila Karásková prezentovala téma „Hipoterapie dětí s poruchou psychomotorického vývoje“. Dlouholetý, zku- šený záchranář středočeské záchranné služby Petr Tomáš, který je nositelem Zlatého záchra- nářského kříže, si zvolil jako témata své před- nášky „Resuscitaci a vzájemná očekávání záchranné služby a ordinace lékaře“. Přednášku doplnil o zajímavé příběhy ze své praxe a jeho přednáška byla posluchači hodnocena nejlépe. Dalším přednášejícím byl Doc. MUDr. Rastis- lav Maďar, Ph.D., specialista v oboru epidemio- logie, prevence a kontroly infekčních nemocí, který přijel až z Ostravy. Jeho příspěvek „Očko- vání – mýty a fakta, aneb vše, o čem se dnes mluví“ přinesl odborné argumenty k velmi dis- kutované otázce očkování dětí i dospělých. Pos- ledním přednášejícím byl Bc. Pavel Kalpakcis, psychoterapeut a speciální pedagog, který velmi poutavě prezentoval téma „Hledání smyslu lid- ského života“ a závěrem semináře přinesl za- myšlení nad hodnotami života každého účastníka semináře. Obědovou pauzu jsme již tradičně vyplnili kulturním vystoupením, během letošního roční- ku nám zatančily dva taneční soubory ze Soběs- lavi a svoji práci představili Zdravotní klauni, na které jsme uspořádali dobrovolnou sbírku. Mezi přítomnými jsme během konference vy- brali krásnou částku 6.008 Kč, kterou se naše společnost GOLDIM rozhodla navýšit o dalších 20.000 Kč. Polovina vybraných peněz bude za- slána na účet Zdravotních klaunů a polovina na nestátní zdravotní zařízení, KK-rehab, které se věnuje hipoterapii. Kromě odborných témat se mohli účastní- ci seznámit s novými produkty a novými in- formacemi ze světa výroby léků, zdravotních prostředků, doplňků stravy a potravin pro speciální výživu, které prezentovali společ- nosti AVENIER, AKADEMIE KLASICKÉ HOMEOPATIE, BIOLINE PRODUCTS, BIOTIKA, CEUMED, GOLDIM, MARK DISTRI, MEDAC, MERCK, ORION DIAGNOSTICA a SMART PADS. Po skončení konference byla připravena pro zájemce komentovaná prohlídka soběslavského hradu. Na úplný závěr bychom chtěli poděkovat ne- jenom přednášejícím, účastníkům, sponzorům, ale i všem ostatním, kteří nám s přípravou kon- ference pomáhali, přičemž speciální dík patří sestřičce Marcele Hánové. Veronika Poskočilová, Marketing manager Jako každý rok byla také 7. zdravotnická konference do posledního místečka obsazena. Touto cestou bych chtěla poděkovat všem so- běslavským sestřičkám, svým kamarádkám, dodavatelům materiálu na výzdobu a sponzo- rům za příkladnou spolupráci. Je to důkaz toho, že v Soběslavi existuje občanská společnost i v roce 2015. Marcela Hánová výbor celorepublikové pediatrické sekce ČAS Seriál k novému občanskému zákoníku Odškodnění pracovních úrazů V posledním článku jsem se zabýval právní úpravou náhrady bolestného a ztížení společen- ského uplatnění, kterou přinesl nový občanský zákoník. Ten zrušil vyhlášku Ministerstva zdra- votnictví č. 440/2001 Sb., o odškodnění bolesti a ztížení společenského uplatnění, která bodově ohodnocovala bolestné a ztížení společenského uplatnění podle jednotlivých zdravotních poškození, a ponechal určení výše náhrady na posouzení soudem. Zrušení vyhlášky o odškodnění bolesti a ztí- žení společenského uplatnění přineslo problém, jak postupovat při odškodňování pracovních úrazů. Zákoník práce totiž i po nabytí účinnosti občanského zákoníku na zrušenou vyhlášku od- kazoval, když stanovil, že „do doby nabytí účin- nosti právní úpravy úrazového pojištění se postupuje podle vyhlášky o odškodnění bolesti a ztížení společenského uplatnění“. Zákonodár- ce sice zákon o úrazovém pojištění zaměstnan- ců č. 266/2006 Sb., který upravoval odškodňování pracovních úrazů a nemocí z po- volání, přijal společně se zákoníkem práce, ale jeho účinnost hned při jeho přijetí odložil na rok 2008, aby ji následně několikrát odkládal, tudíž toto provizorium platilo i v době, kdy nabyl účinnosti nový občanský zákoník. Bylo tedy otázkou, jak odškodňovat po 1. 1. 2014 pracovní úrazy v situaci, kdy občanský zá- koník zrušil vyhlášku o odškodnění bolesti a ztí- žení společenského uplatnění, zatímco zákoník práce na ni odkazoval. Převažujícím se stal názor, že je nutno postu- povat podle vyhlášky o odškodnění bolesti a ztí- žení společenského uplatnění, která sice byla zrušena, ale odkazuje na ni platný zákoník prá- ce. Podle uvedené vyhlášky se výše odškodnění stanoví jako součin počtu bodů vztahujících se k určitému tytu zranění a částky 120,- Kč za bod. K tomuto názoru se přiklonilo i společné stanovisko Ministerstva práce a sociálních věcí a Ministerstva zdravotnictví. Odlišný názor, který jsem zastával i já, spočíval v tom, že nelze postupovat podle pokračování na str. 7 říjen 2015 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 vyhlášky, která byla zrušena, byť na ni odkazu- je jiný zákon. Na zrušenou vyhlášku je nutno hledět, jako by neexistovala. Při takové ab- senci zákonného předpisu je nutno postupovat podle předpisu obecného, kterým je občanský zákoník. Rozdíl mezi uvedenými názory je zřetelný ve finančním vyčíslení bolestného a náhrady za ztížení společenského uplatnění. Došlo-li k pra- covnímu úrazu v roce 2014, počítá se hodnota bolestného dle vyhlášky (podle prvního názoru) z částky 120,- Kč za bod, zatímco dle občanské- ho zákoníku, potažmo metodiky Nejvyššího soudu ČR, (podle druhého názoru) z částky 251,28 Kč za bod. Tento rozpor částečně napravuje (nikoli ovšem zpětně) novela zákoníku práce účinná od 1. 10. 2015, která začleňuje úpravu majetkové a nemajetkové újmy do části XI. zákoníku práce a která zmocňuje vládu k vydání nařízení k určení výše náhrady nemajetkové újmy. Svým naříze- ním vláda stanovila hodnotu bodu pro odškod- nění pracovního úrazu na 250,- Kč, čímž de facto dorovnala výši náhrady podle občanského zákoníku. JUDr. Ing. Miroslav Nosek, advokát Seriál k novému občanskému zákoníku dokončení ze str. 6 SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Eliška Haškovcová Dominika Mugrauerová Nela Kluzáková Vítek Rybák Tina Piskorová Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Jan Pazdera Jaroslav Kotrba František Koblása Marie Flašková František Dušek Jaroslav Hrůša Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Dne 26. 10. 2015 uplyne 12 let, co nám navždy odešla naše drahá maminka a babička paní Anna Dušková. Dne 18. 11. 2015 uplyne 52 let, co zemřel náš tatínek pan Jan Dušek. Byl oblíbeným malířem pokojů, muzikant tělem i duší a zároveň hudebním skladatelem. Za tichou vzpomínku děkují Kupkovi a Šanderovi Kdo měl rád, vzpomene a také nezapomene. Dne 20. října 2015 je tomu pět let, co nás navždy opustil pan Václav Toman. S láskou a úctou vzpomíná rodina. Dne 26. října 2015 uplyne pět let od chvíle, kdy nás navždy opustil pan Jiří Unger ze Soběslavi. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Maminka, manželka Hana a dcery s rodinami Dne 16. 10. 2015 uplyne pět let, co nás navždy opustil tatínek, manžel, dědeček Jaroslav Varga. Vzpomíná manželka a děti s rodinami. Dne 26. 10. uplyne 1 smutný rok, co nás opustil náš milovaný tatínek a manžel pan Petr Panocha. Stále vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka, syn Petr a dcera s rodinou. Nakupování na internetu Nákupy přes internet jsou součástí každo- denního života. Zákon nazývá internetový pro- dej poněkud cize jako „uzavírání smluv distančním způsobem“. To je nejčastěji právě přes internet či telefon. Jedná se tedy o situace, kdy dvě osoby nejsou přítomny v jeden čas na stejném místě. Smlouva je uzavřena „distanč- ně“, jestliže byla celá dohodnuta komunikační- mi prostředky. Nezáleží přitom na způsobu předání zboží – může jít i o osobní převzetí. Informační povinnosti podnikatele vůči spotřebiteli jsou velmi široké a jejich probrání by zabralo delší čas. Přesto připomeneme jednu důležitou věc. Pokud se před uzavřením smlou- vy zákazník nedozví o nákladech na dodání, da- ních a poplatcích, které by se připočítávaly k ceně, nebo o zvláštních nákladech na vrácení, pak je nemusí hradit. Odstoupení od smlouvy Občanský zákoník umožňuje odstoupit od takto uzavřené smlouvy bez uvedení důvodu, přičemž za své rozhodnutí nemůžete být nijak postihováni (například srážkou z ceny nebo smluvní pokutou). Jako spotřebitelé máte právo od kupní smlouvy uzavřené na dálku odstoupit do 14 dnů. V případě smluv o poskytování služeb se tato lhůta počítá od uzavření smlouvy, u dalších typů smluv se lhůta počítá od: · doručení zboží či jeho vyzvednutí (nejčastěji), · převzetí poslední části dodávky zboží (např. poslední skříňka sestavy kuchyňské linky), · první dodávky zboží, pokud má podnikatel opakovaně a pravidelně dodávat nějaké zboží (třeba doplňky stravy). Pokud vás podnikatel řádně nepoučí o vašem právu odstoupit od smlouvy, lhůta se prodlouží o rok (tedy na rok a 14 dní). Ale pozor - pokud podnikatel svou poučovací povinnost splní do- datečně, běží od následujícího dne již jen čtrnáctidenní lhůta. Jak odstoupit od kupní smlouvy · Odstoupení stačí během 14denní lhůty ode- slat na adresu obchodníka. Na rozdíl od staré úpravy nevadí, když obchodníkovi dojde od- stoupení později, důležitý je čas odeslání. · Smlouvu uzavíráte elektronicky, odstoupit můžete stejným způsobem, například na vzo- rovém formuláři, který má řada prodejců na webových stránkách. Není tedy vyžadována listinná podoba. · Musíte vrátit zboží – do 14 dnů od odstoupení je musíte buď přímo předat, nebo alespoň ode- slat (dříve nebyla tato lhůta stanovena). Nákla- dy na dopravu k obchodníkovi hradíte vy. · Podnikatel vám musí vrátit všechny peníze, které od vás na základě smlouvy přijal, do 14 dnů od odstoupení od smlouvy. Nemusí je ovšem poslat dříve, než mu vrátíte zboží nebo prokážete, že jste je odeslali. · Peníze vám musí vrátit stejným způsobem, jakým jste zaplatili. Pokud souhlasíte s jiným způsobem vrácení nebo pokud vám tím ne- vzniknou žádné náklady, může vám podnika- tel vrátit peníze i jinak. · Náklady na dopravu od obchodníka k vám se vrací jen do výše nejnižší nabízené dopravy (prodejce například nabízí nejnižší poštovné za 80 Kč, ale vy si objednáte kurýra za 200 Kč; v případě odstoupení vám prodejce vrátí kupní cenu zboží + poštovné ve výši 80 Kč). Poznámka: Všechny lhůty se počítají ode dne následujícího po dané události. (pokračování příště) Mgr. L. Zelený vedoucí právního odd. dTest, o.p.s. 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA říjen 2015 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz Program KD Soběslav – říjen Pravidelné akce: · Úterý DIAKLUB (vždy poslední úterý v měsíci !) .....................................................16.00 ANONYMNÍ ALKOHOLICI (kontakt 602 126 685) ....................................18.00 ARGENTINSKÉ TANGO ..............................................................................18.00 Spolek divadelních ochotníků „CHVALOVSKÝ“ ....................................... 20.00 · Středa SENIOR KLUB ................................................................................................13.30 RÁČEK, dětský kroužek lid. písní a tanců ....................................................15.30 · Čtvrtek JÓGA s Michaelou Kloss (kontakt 602 143 866) ............................................18.00 · Pátek SOBĚSLAVSKÁ CHASA ...............................................................................18.00 Další program: · Sobota 3.10. TANEČNÍ KURZY 5., velký sál, vstupné 30 Kč ................................18.00 TANEČNÍ – DOSPĚLÍ 1., velký sál ...................................................21.00 · Neděle 4.10. DS J.K.Tyla, K. Řečice, LOUPEŽNÍCÍ Z ČERVENÉHO LESA, pohádka, velký sál, vst. dospělí 50 Kč, děti 40 Kč, rodinná 2., 3…dítě zdarma ........10.30 · Pondělí 5.10. 4 TET – VERZE IV. – KONCERT...........................................ZRUŠENO Náhradní termín jaro 2016 bude upřesněn. · Sobota 10.10. TANEČNÍ KURZY 6., velký sál, vstupné 30 Kč ................................18.00 TANEČNÍ – DOSPĚLÍ 2., velký sál ...................................................21.00 · Čtvrtek 15.10. DĚTSKÁ BURZA – SOBÍK, foyer KD ......................................9.00-12.00 · Sobota 17.10. TANEČNÍ KURZY - PRODLOUŽENÁ., velký sál ..........................18.00 · Neděle 18.10. Agentura Harlekýn, Praha, STARÁ DÁMA VAŘÍ JED .....................19.30 divadelní představení, velký sál, vstupné mimo předplatné 300 Kč · Úterý 20.10. „FURTLUFTDURCH TOUR“ - Zdeněk Izer a Šárka Vaňková........19.30 zábavný pořad, velký sál, vstupné 250 Kč · Sobota 31.10. DISKOTÉKA – Dlouhá noc.................................................................20.00 velký sál, vstupné 270 Kč (předprodej), 290 Kč (na místě) Pozvánka na listopad: · Úterý 3.11. KOZLAŇÁCI – KONCERT moravské kapely.................................19.00 velký sál, vstupné 150 Kč (předprodej), 180 Kč (na místě) · Neděle 8.11. Divadélko Kuba, NENÍ DRAK JAKO DRAK, pohádka, velký sál · Pátek 13.11. PARKÁN – ZÁBAVA, velký sál, vstupné 150 Kč · Pátek – sobota 20.11. a 21.11. KREATIV, prostory KD......................................9.00 – 19.00 · Neděle 22.11. LACZO DECZI – KONCERT, v kině !, vstupné 250 Kč · Neděle 29.11. Divadélko KOS, O PYŠNÉM SNĚHULÁKOVI ......................................15.00 MIKULÁŠSKÁ POHÁDKA S NADÍLKOU, velký sál Pozvánka do KD Soběslav Neděle 4.10. v 10.30 hodin · LOUPEŽNÍCI Z ČERVENÉHO ZÁMKU Veselá pohádka s písničkami o třech loupež- nících - smolařích. —— Neděle 18. října · STARÁ DÁMA VAŘÍ JED Dramatizace slavného humoristického romá- nu. Osoby a obsazení: Tři mladé hejsky, sta- rou dámu a řadu dalších postav hrají Naďa Konvalinková, Lilian Malkina, Jan Zadražil Vstupné mimo předplatné 300 Kč —— Taneční kurzy pro dospělé Připravujeme opět oblíbené Taneční kurzy pro dospělé, vždy po klasických tanečních kur- zech tj. od 21.00 hodin – začínáme v sobotu 3. října (6 lekcí)! Cena 1.200 Kč za pár. Zájemci, hlaste se prosím v kanceláři KD! Omluva: Koncert 4 TET – 5. října 2015 se z technických důvodů ruší, peníze za vstupenky si prosím vyzvedněte v kanceláři KD. Náhradní termín jaro 2016 bude upřesněn. říjen 2015 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 Nerudova 424, 392 01 Soběslav, info@kinosobeslav.cz, www.kinosobeslav.cz Prodej a rezervace vstupenek: hodinu před představením, e-mailem nebo na tel. 381 214 956. POZVÁNKA DO KINA V ŘÍJNU 2015 První světová válka právě skončila a v jednom zapadlém městě kdesi ve střední Ev- ropě začíná primátor Dangl snít svůj velký sen. Plánuje připojení města ke Spojeným státům americkým a přejmenování na „WILSONOV“ (na počest svého přítele, prezi- denta Woodrova Wilsona). Vše klape, až na jeden nepříjemný problém! Ve městě prý řádí tajemný vrah… Robert De Niro ve filmu „STÁŽISTA“ hraje Bena Whittakera, sedmdesátiletého vdovce, který si uvědomil, že odchod do důchodu není až tak skvělý, jak se říká. Využije příležitosti vrátit se znovu do hry a stane se vedoucím stážistou módního webu, který založila a provozuje Jules Ostinová (Anne Hathaway)…. „LAPUTA“ je název kavárny, hlavního dějiště komorního filmu, ve kterém se všech- no točí kolem Johanky (Tereza Voříšková). Její vnitřní rozpoložení, emoce a myšlen- ky se odrážejí na proměnách prostoru kavárny a na jejích hostech - od těch, kteří jsou v Laputě skoro doma jako Merlot (Igor Orozovič) nebo Miki (Pavel Gajdoš), přes pravi- delné návštěvníky jako Kokos (Petr Stach) až po ty, kteří se v Johančině kavárně zjeví nečekaně jako Felix (Jakub Gottwald) či Johančina sestra (Marika Šoposká) a matka (Ivana Chýlková)… Astronaut Mark Watney během mise na Mars málem zahynul v prašné bouři. Zbytek jeho posádky planetu opustil v domnění, že je mrtvý. Ale Wat- ney přežil a ocitne se tak omylem sám na nepřátelské planetě. Má k dispozici jen hube- né zásoby, a tak musí využít veškerý důvtip, invenci a technické znalosti, aby nejen přežil, ale také nalezl způsob, jak vyslat signál na Zemi, že je naživu. V okamžiku, kdy se mu to podaří, začne miliony kilometrů daleko od něj NASA a mezinárodní tým věd- ců neúnavně pracovat, aby dostali tohoto „MARŤANA“ domů… V luxusním lázeň- ském hotelu ve švýcarských Alpách se každý rok setkávají staří přátelé Fred Ballinger (Michael Caine) a Mick Boyle (Harvey Keitel). Letos se zde Fred léčí pod dozorem své dcery (Rachel Weisz) a mezi léčebnými kúrami s Mickem vzpomínají na své pes- tré životy ve filmu „MLÁDÍ“... Vin Diesel se v nové akční fantasy představí jako ne- smrtelný a poslední „LOVEC ČARODĚJNIC“ Poprvé v žánru fantasy a na stříbrném plátně poprvé s bujnou kšticí a plnovousem. Čarodějnice nejsou pověry, ča- rodějnice jsou potvory… „PAN“ je nezkrotný uličník, ale bezútěšné prostředí londýn- ského sirotčince, ve kterém strávil celý svůj život, není pro takového chlapce to nejvhodnější místo. Až jednou v noci se stane něco neuvěřitelného – Pan opustí sirotči- nec a ve své fantazii se ocitne ve fantaskním světě pirátů, válečníků a pohádkových by- tostí obývajících Zemi Nezemi… Zdá se, že „HOTELU TRANSYLVÁNIE“ se začíná dařit. Dracula konečně ustoupil ze svých striktních zásad ubytovávat v hotelu pouze příšery, a ten se proto otevírá i lidským návštěvníkům. Za zavřenými dveřmi krypty ale Draculu sžírají pochybnosti o tom, zda se jeho napůl lidský a napůl upíří vnuk Dennis vůbec někdy stane upírem… „PROČ JSEM NESNĚDL SVÉHO TAŤKU“ je napínavý příběh Edwarda, staršího syna krále Simianů (pralidí), který se narodil příliš maličký a byl proto zatracen svým kmenem. Vyrostl v izolaci pod ochrannou svého přítele Iana. Neuvěřitelně geniální Edward objeví tajemství ohně, lovu, moderního způsobu bydlení, lásky a dokonce naděje. A protože je od přírody vel- korysý, chce se o vše podělit… Edith Cushingová (Mia Wasikowska) je na svou dobu velmi emancipovaná dívka s literárním talentem a nepěkným traumatem z dětství, s nímž se vypořádává právě psaním. Záhadnému cizinci, siru Thomasi Sharpeovi (Tom Hiddleston), se její texty líbí, jí se pro změnu zamlouvá on. Dokonce tak, že po tragické otcově smrti brzy odloží smutek a provdá se za něj. Díky sňatku se stane spolu- majitelkou panství „PURPUROVÝ VRCH“, jemuž vévodí majestátní, leč chátrající viktoriánský dům, jehož děravou střechou padá do vstupní haly déšť, sníh a listí. V jeho ponurých stěnách se Edith rozhodně necítí jako doma… Potíte se strachy, nemůžete dý- chat, chcete utéct, ale jste paralyzováni strachy. Tyto stavy zažívají v kině diváci extrém- ně úspěšné hororové série „PARANORMAL ACTIVITY“. Tvůrci nejnovějšího pokračování, které má podtitul „THE GHOST DIMENSION“, však slibují ještě o něco děsivější zážitek. Slovo hrůza nabyde úplně nových parametrů nejen proto, že jde o závěrečný díl, a tedy vyvrcholení celé série, ale i díky možná až příliš reálnému 3D zpra- cování... Těšíme se na Vaši návštěvu a přejeme Vám hezké filmové zážitky. 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA říjen 2015 ZPRÁVY Z KNIHOVNY TÝDEN KNIHOVEN V týdnu od 5. do 11. října proběhne již 19. ročník celostátní akce Týden knihoven. Cílem aktivit knihoven na podporu čtenářství je nabídnout atraktivní využití volného času a uká- zat, že knihovna může být opravdu pro každého. Tentokrát jsme nabízené akce rozložili na celý měsíc. Rádi v knihovně přivítáme nové uživate- le a návštěvníky. VELKÉ ŘÍJNOVÉ SPOLEČNÉ ČTENÍ Každoročně pořádáme během Týdne kniho- ven ve spolupráci se základními školami Mara- ton čtení. V letošním roce jej nahradíme Velkým říjnovým společným čtením a pozveme žáky škol ke čtení kdykoliv během měsíce podle jejich zájmu a možností. Těšíme se, že hlasité čtení tak bude v říjnu v knihovně slyšet častěji. PŘEDNÁŠKY A BESEDY · Moje chvilka slávy Svou knihu „Šťastná to země“ nám představí Rosťa Gregor a vezme nás na zimní kolopou- tě po slovenských a ukrajinských Karpatech. Těšit se můžete na krásné fotografie. Čtvrtek 8. října od 17 hodin. · Pravá úloha umění Na besedě s Liborem Pražanem, uměleckým truhlářem a restaurátorem, se zamyslíme mj. nad těmito tématy: - odkud se bere umění? - jak ovlivňuje náš život? - souvisí úroveň umělecké tvorby s hodnotou člověka? - hudební “zázrak” v Cítolibech - krása je život Čtvrtek 15. října od 17 hodin. · Tarotové karty jako cesta Paní Ivana Balounová vnímá tarotové karty jako nitku, která nás může zavést do zákoutí naší duše a pomoci nám nalézt cestu ke své svobodě a opravdovosti. Jsou průvodcem na výpravách do bílých míst krajiny naší duše. V průběhu přednášky se podíváme krátce na souvislosti mezi naší životní cestou a kartami Velké arkány tarotových karet. Čtvrtek 22. října od 17 hodin. VÝSTAVA V rámci divadelního festivalu Toulavé lout- ky proběhne v prostorách knihovny výstava loutek a dětských výtvarných prací „Cirkusové loutky“. Vernisáž se koná v úterý 20. října od 17 hodin. VÝTVARNÉ DÍLNY Soubor Karromato připravil v knihovně také výtvarné dílny pro děti. V sobotu 3. října od 9 hodin a ve čtvrtek 29. října od 14 hodin si děti mohou vyrobit stí- nové loutky z papíru. Připravena bude také osvětlovací technika a divadelní plátno, na kte- rém si mohou se svými kamarády nebo rodiči stínové divadlo i zahrát. SOBOTNÍ PROVOZ V říjnu bude městská knihovna otevřena také v sobotu 3. 10. od 9 do 12 hodin. Alena Fremrová Dvojkoncert Caine-Mi a Vrámci Možností Po zářijovém vystoupení Petra Váši se v říjnu můžeme těšit na dvojkoncert jednoho písničkáře a jedné punkové kapely. Že půjde o nevšední zážitek, zač- nete doufám tušit, když prozradím, že hudebníci přijedou tři a kapela Vrámci Možností je jednočlenná. Caina pravděpodobně znáte jako bubeníka plzeňské punkové kapely Znouzectnost. Tento- krát však uslyšíte osobitého písničkáře, který v sobě spojuje zdánlivě nespojitelné. Bubeník punkové kapely, myšionář a kazatel, plaché malé dítě, vlasatý čahoun chodící na panáka s kří- dou na hřiště. Že se to vše nemůže vejít do jednoho těla? Máte pravdu, na podiu ne. Dryáčníka Caina doplňuje křehká Assa (dohromady písničkář Cane-Mi). Strhující proud energie na man- dolu hrajícího a zpívajícího bubeníka by nebyl celý bez zpěvu jemné dívky hrající na perkuse. A v tomto aranžmá nás čekají texty nesmírně poctivého a pravdu stále hledajícího písničkáře. Kazatele, který nikdy neuráží a odvážně se pouští tam, kam se nikdo nevydal. Nebo jsme tam už byli všichni, ale něco přehlédli? Kapela Vrámci Možností má sice aktuálně pouze jednoho člena, ale rozhodně vás strhne nespoutanou energií – je to punk. Hudba je rytmická, těžko vydržet sedět, a texty velmi vtipné a nápadité, dobře pointované. Ještě dodám, že pokud na koncert přijde Jarda Poucha, dostane od pořadatelů čaj dle svého výběru zdarma. Přijďte se dobře pobavit ve čtvrtek 22. října v 19.00 do Čajovny Rolnička. Pavel Plát říjen 2015 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 SOKOL A SOBĚSLAV Ačkoli tradičně uzavíráme kon- cem září naše expoziční a výstavní prostory a v programu muzea je přes chladnější polovinu roku nahrazují přednášky a další jednorázové akce, tentokrát jsme do výstavního sálu Rožmberského domu připravili společ- ně s členkami soběslavského Sokola ještě novou krátkodobou výstavu. Nese název „Sokol a Soběslav“ a koná se u příležitosti 130. výročí založe- ní tohoto ve své době největšího městského spolku a 25. výročí znovuob- novení jeho činnosti. Na základě historických a současných fotografií, krojů a cvičebního nářadí si připomeneme nejdéle působící soběslavský spolek, kterým prošly celé generace místních obyvatel. Na fotografiích proto jistě poznáte řadu svých příbuzných a známých. Dozvíte se, že So- kol v Soběslavi nejenom nacvičoval na slety, ale také hrál divadlo, založil první plovárnu, finančně podporoval výstavbu škol a srdnatě odporoval totalitním režimům. Všechny milovníky sportu a zájemce o místní historii srdečně zveme na vernisáž výstavy, která se uskuteční v pondělí 12. 10. od 17 hodin. Zahájení výstavy se zúčastní i zástupci Sokolské župy Jiho- české z Č. Budějovic, zahraje Soběslavský žesťový kvartet, zatančí děti z mateřské školy. Výstava potrvá do 23. 10., otevřena bude denně kromě pondělí od 13 do 17 hodin, pro školní skupiny po domluvě i v dopoledních hodinách. Během trvání výstavy tematicky zahájíme 6. ročník přednáškového cyklu „Staré i nové zvěsti“. V úterý 20. 10. od 17 hodin proběhne přednáš- ka nazvaná taktéž „Sokol a Soběslav“. Paní Helena Zvánovcová na ní při- pomene nejvýznamnější a nejzajímavější okamžiky místního Sokola, jehož historie je souběžná s dějinami naší vlasti, s obdobími slávy i tragédiemi. Inspiraci a sílu pro svou práci čerpali sokolové v Soběslavi od členů České obce sokolské v Praze, ale sami činnost rozvíjeli podle místních podmínek. K HISTORII VESELÍ A MEZIMOSTÍ Další přednáška 6. ročníku cyklu „Staré i nové zvěsti“ proběhne v pá- tek 23. 10. od 17 hodin proběhne ve Weisově domě. Veselská rodačka, historička Mgr. Hana Jadrná Matějková z Katedry historie Filozofické fa- kulty Univerzity Palackého v Olomouci promluví na téma „Co se stane, až se spojí s Mezimostím Veselí“ s podtitulem „Historie snah o sloučení a realizace spojení měst Veselí nad Lužnicí a Mezimostí nad Nežárkou“. Přednáška představí předválečné debaty o možnosti spojení obou měst a především realizaci jejich sloučení v době Protektorátu Čechy a Morava. Pozornost bude věnována nejen podílu protektorátních úřadů, ale také re- akcím obyvatel obou měst. TOULAVÉ LOUTKY ZAHRAJÍ V MUZEU V pátek 23. 10. v 17:30 hodin přiví- táme v hale Smrčkova domu v Soběslavi 5. ročník loutkového festivalu „Toulavé loutky“, jehož organizátorem je divadel- ní soubor Karromato. Po úvodním slovu bude k vidění tradiční španělské loutko- vé představení „Tauromaquia“ – černá tragikomedie o býčích zápasech, lásce a smrti. Na rozdíl od dalšího programu festivalu, který je jako již tradičně věno- ván především dětskému divákovi, je toto úvodní představení určeno pro star- ší děti a dospělé diváky. PŘÍRODOU KROK ZA KROKEM V rámci přírodovědného exkurzního cyklu v říjnu nabízíme hned čtve- řici exkurzí, během nichž se můžete vydat na houby, za ptačím zpěvem anebo za poznáním tradičních odrůd ovocných stromů v našem regionu. · Houby Velkého Huteckého lesa - sobota 3. 10. seznámení s běžnými i vzácnějšími druhy podzimních hub, vedoucí: Pavel Špinar, sraz: Tábor – Hlinice, zastávka MHD Hlinice, 9:15 · Ptačí festival v Táboře - neděle 4. 10. podzimní vycházka spojená s pozorováním, poslechem a kroužková- ním ptáků, vedoucí: Ing. Josef Jahelka a Ing. František Vališ, sraz: Tá- bor – Náchod, zastávka MHD, 9:00 · Ptačí festival v Sezimově Ústí - sobota 10. 10. podzimní vycházka spojená s pozorováním, poslechem a kroužková- ním ptáků, vedoucí: Ing. Josef Jahelka a Ing. František Vališ, sraz: Se- zimovo Ústí II. – Školní náměstí, 9:00 · Ovocné aleje v okolí Slap a Malšic - sobota 10. 10. výlet za tradičními odrůdami ovocných stromů ze Slap do Malšic vedoucí: Ing. Zdeněk Buzek, sraz: Slapy, železniční zastávka, 9:20 Do muzea i do přírody Vás srdečně zvou RNDr. Daniel Abazid a Mgr. Petr Šťovíček Sokolské myšlenky dnes udržují především ženy seniorky Z představení Tauromaquia S O K O L A S O B Ě S L A V Výstava 12. – 23. října a přednáška 20. října v Muzeu v Rožmberském domě Sokolská jednota v Soběslavi si připomíná letos tři výročí. První výročí se váže k 9. srpnu, kdy to bylo 130 let od založení Sokola v Soběslavi. Jeho činnost byla omezována válkami, a dokonce zakazována totalitními režimy, naposledy na 41 let. Druhé výročí se vztahuje k obnovení Sokola v Soběslavi dne 7. března 1990, což je letos 25 let. Třetí výročí se týká dne 8. říj- na, který byl loni do ročního kalendáře ČR vložen jako Památný den sokolstva. Je to vzpomínka na Sokoly, kteří byli 8. října 1941 hromadně zatýkáni, mnozí z nich popraveni či odvezeni do koncentračních táborů, odkud se mnozí nevrátili. Jeho vý- znam však zahrnuje i vzpomínky na všechny Sokoly, kteří položili své životy během I. a II. světové války. K uctění památky všech, kteří se v Soběslavi a v celé republice zasloužili o to, aby u nás pokračovaly ideály lásky k vlasti, svobody a demokracie, připravila zdejší sokolská jednota výstavu Sokol a Soběslav, jejíž vernisáž se bude konat v pondělí 12. října v 17 h za přítomnosti představitelů Jiho- české župy sokolské v Č. Budějovicích a starosty města Ing. Bláhy, který bude dekorovat stuhou sokolský prapor. V úterý 20. října v 17 h bude přednáška místostarostky TJ Sokol na stejné téma. Dozvíte se na ní i historii celých 153 let a současnost Sokola. Na obě tyto akce soběslavskou veřejnost srdečně zve výbor TJ Sokol v Soběslavi. 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA říjen 2015 Soutěž historických vozidel „O pohár města Soběslav 2015“ Sešel se rok s rokem a 12. září se soběs- lavské náměstí opět zaplnilo historií s vůní benzínu. Veteran Car Club Soběslav v AČR uspořádal již 4. ročník orientační soutěže historických vozidel „O POHÁR MĚSTA SOBĚSLAV 2015“. Už podruhé v řadě byl soběslavský závod za- řazen do seriálů závodů Mistrovství ČR – Pohár historických vozidel AVCC AČR. Hlavní prio- ritou bylo jako vždy spokojenost účastníků akce a atraktivní podívaná pro návštěvníky. Počasí se koncem pracovního týdne umoudřilo a připravi- lo nám všem krásný slunečný den s příjemnou teplotou. Od osmé hodiny sobotního rána se prostor náměstí v Soběslavi začal plnit účastní- ky závodu. Přejímka vozidel byla v plném proudu až do desáté hodiny a plocha náměstí byla v tuto dobu prakticky už zaplněná. Po desá- té hodině dopolední začala probíhat výstava a každý návštěvník akce si mohl prohlédnout jed- notlivé automobily i motocykly a najít si svého favorita. Byla zde k vidění velká směs automo- bilové a motocyklové historie, předválečné stroje jako vždy přitahovaly velkou pozornost, ale i takzvaná kategorie „youngtimer“ byla pro návštěvníky atraktivní. Do této kategorie patří i nedávná historie v podobě například Škody MB 1000 nebo Wartburg 353, ale také americké křižníky jako například Pontiac Grand z roku 1978. Tyto automobily byly samozřejmě k vidě- ní i na soběslavském náměstí. A že se bylo na co koukat, o tom svědčí i takové zajímavé kousky jako automobil Škoda 430 D z roku 1930 s ele- gantní dobovou posádkou, nebo Tatra 57 - Ha- dimrška z roku 1934 či Chevrolet Master 65 z roku 1934. Další exkluzivní kousky byly z ka- tegorie motocyklů, BSA 770 se sidecarem z roku 1928 s řidičkou Libuší Šulcovou, Jawa 350 OHV z roku 1935. Nejstarším strojem v kompletním závodním poli byl motocykl Hill Brothers 23 z roku 1920, poháněn klasicky ře- menem. Jeho majitel Petr Sojka je na něj patřič- ně hrdý a to ho ještě jeho manželka Růžena Sojková následovala na motocyklu Royal Enfi- eld 201A z roku 1925. Takto bychom mohli jmenovat další a další nádherné automobily a motocykly včetně jejich posádek. Po uzavření přejímky bylo napočítáno celkem 136 účastní- ků, a pokud přičteme i posádky jedoucí mimo hlavní soutěž, dostaneme se na cifru 159 vozi- del. Zpestřením samotné akce na soběslavském náměstí, tak jako minulý rok, byla i přítomnost veselé jazzové kapely „Old Steam Boat“ a pro malé návštěvníky byl permanentně v pohotovosti dětský koutek. Dalším zajímavým doplněním dopoledního programu byla možnost prohléd- nout si nové vozy zn. Škoda. Autoservis Jindra připravil pro zájemce všechny aktuální novinky, a Střední škola řemeslná - základní škola Soběs- lav nabídla návštěvníkům akce prohlídku histo- rických stabilních motorů ale i nové techniky v podobě moderního výcvikového traktoru. Před polednem bylo vše připraveno na start a lehce po12. hodině v prostoru startovací brány došlo k odmávnutí prvního jezdce, respektive posádky, na trasu orientačního závodu. Ta vedla hezkou krajinou v okolí Soběslavi a později směrem k Týnu nad Vltavou. Závodníci navštívili obce Klenovice, Hlavatce, Sudoměři- ce u Bechyně, Březnice a Hrádek. Nešlo ovšem jen o projížďku, po cestě se plnily fyzické i hle- dací úkoly. Většina úkolů byla spojena i s atrak- tivním místem a většina soutěžících si nenechala ujít jejich prohlídku jako například Rožmberský dům v Soběslavi s expozicí v mu- zeu, golfové hřiště u Sudoměřic u Bechyně nebo infocentrum JETE v zámečku Vysoký Hrádek, kde byla možnost interaktivní prohlídky. Projetí branou a odmávnutí cílovou vlajkou čekalo účastníky soutěže v kempu Plovárna Soběslav, kde zároveň proběhlo i vyhodnocení soutěže a na všechny účastníky a návštěvníky závodu če- kalo občerstvení s dalším kulturním progra- mem. Závěrečné vyhodnocení mělo sice mírné zpoždění, ale kdo chtěl získat dokumentaci ze soutěže a hodnotné ceny, tak určitě neměl na spěch. Za účasti pořadatelů a sponzorů akce do- šlo k vyhlášení těch nejlepších v jednotlivých kategoriích „Auto“ a „Moto“ a třešničkou na dortu bylo určitě vyhlášení vítězů soutěže „O pohár města Soběslav“. Starosta města So- běslav ing. Jindřich Bláha osobně předal poháry a věcné ceny pro tři nejlepší. Potom už nastal čas pro volnou zábavu. Za podpory hudební skupiny „A proč ne“ se v kempu pokračovalo s oslavou a probíráním věcí okolo motocyklů a automobilů až do pozdních nočních hodin. Doufáme, že se všem účastníkům i divákům naše soutěž líbila a příští rok se v takto hojném počtu a určitě zase za dobrého počasí znovu potkáme. Zároveň bychom chtěli poděkovat všem, kteří se na této akci ať větší nebo menší mírou podíleli. Velký dík patří městu Soběslav za nad- standardní podporu ohledně poskytnutí plochy náměstí a zabezpečení pro soutěžící a diváky včetně zajištění pohárů do soutěže. Obcím Kle- novice, Hlavatce, Sudoměřice u Bechyně a Březnice též děkujeme za sponzorství a zajiště- ní úkolů během soutěže. Blatskému muzeu dě- kujeme za umožnění provedení úkolu a prohlídky expozice v Rožmberském domě. In- formační centru JETE v zámečku Vysoký Hrá- dek děkujeme za umožnění prohlídky. Dík patří i kempu Plovárna Soběslav za zázemí v cíli soutěže. Dále děkujeme sponzorům a partnerům: Ad- dinol, Pneu Kazda s.r.o. Klenovice, Restaurace Martin Fišer z Klenovic, Firma Wratislav Dír- ná, Asociace Veteran Car Clubů AČR, Jawa a.s. Týnec nad Sázavou, Autoservis Jindra s.r.o., Bohemia Chips a.s., Rabbit a.s., František Paz- dera – Goliat, Golf Bechyně a Panství Bechyně, Country Saloon u Sloupu, Auto-Pneu servis Do- šek, Čalounictví a sedlářství Miroslav a Mariela Rekovi, STK Soběslav – zelená budova, HF moto Horusice, Pneuservis a autoservis Milan Vaněk, Chalupský s.r.o., Autoopravna Miroslav Hlásek, Autoservis Váca, Josef Pileček – Zemní práce, časopis Oldtimer a časopis Autoforum. Za VCC Soběslav Petr Sluka říjen 2015 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 13 NOVITA ZVE Léto nám odplulo a podzim v plném proudu barvami listí s paletou plo- dů zase nás ohromuje svou pestrostí. Pestrý a barevný bude jistě i první ročník „Podzimního festivalu pěvec- kých sborů“. Zveme všechny příznivce společného zpívání, milovníky krásných pís- ní renesančních, lidových, spirituálů, umělých i popových v různých úpra- vách. Zazní například: Batalion, Široký, hluboký, Když svatí pochodují, Ó mámo, Oh baby, baby a řada dalších. Vystoupí sbory známé i méně známé. Neváhejte a přijďte se nechat po- hladit po duši v pátek 16. října od 19 hodin do Kulturního domu města Soběslavi. Doufáme, že se festival zalíbí a že založíme novou tradici. Děkujeme MěÚ v Soběslavi, starostovi ing. Jindřichu Bláhovi a ředite- li kulturnímu domu Mgr. Petru Valešovi za finanční pomoc a možnost uskutečnění akce. Eva Králová, sbormistryně Starokatolická filiální obec v Soběslavi pořádá v neděli 11. října pouť na Svákov. Sejdeme se před hospodou Hvížďalka ve 14:00 h, odkud se společně vydáme procház- kou na Svákov. Tam, v místní kapličce bude slavena bohoslužba s biskupem Dušanem Hejbalem. Po bohoslužbě bude připraveno pro poutníky občerstvení. Všichni zájemci jsou srdečně zváni. Aleš Svoboda - starokatolický farář v Soběslavi Dokud se zpívá… Zdá se to až neuvěřitelné, ale 3. 11. uplynou již 3 roky, co nás po těžké nemoci opustil náš kamarád, oblíbený pedagog a hlavně skvělý člověk pan PaedDr. Vladimír Trešl. Vzpomínkový večer se bude konat v salonku restaurace Nikola v pátek 6. 11. 2015 od 20.00 hodin. Při kytaře s Honzou Žbánkem a Oldou Pourem si připomeneme „Zpěvy pá- teční“, při kterých nám bylo vždycky moc fajn. Děkuji všem, kteří přijdou na Vláďu za- vzpomínat. -jk- Letní tábor Dobrovolnického centra „Cesta kolem světa“ Ve dnech 23. – 29. 8. proběhl v kempu Po- hoda v Nuzicích letní tábor dobrovolníků a dětí i dospělých s mentálním a kombinova- ným postižením, pořádaný samotnými dobro- volníky z Dobrovolnického centra Rolničky. Tento tábor byl z velké části financován z výděl- ku z festivalu DOBROVOL, ze sponzorských darů a částečně se podíleli i rodiče. Téma letošního týdne bylo „Cesta kolem světa“, a tak jsme každý jeden den navštívili jiný kontinent – zažívali jsme pro něj typické aktivity, jedli jsme typická jídla, potkávali do- morodé obyvatele, atd. Například v úterý jsme navštívili Ameriku a díky českobudějovickému týmu Hellboys jsme si vyzkoušeli, jak se hraje americký fotbal. Dělali jsme ale i spoustu jiných věcí – jezdili jsme na raftech, tvořili a vyráběli, šli jsme noční stezku odvahy a jeli jsme na pod- večerní výlet do divadla s otáčivým hledištěm v Týně nad Vltavou. Vrcholem celého týdne pak byl v pátek skvělý slavnostní ples, na kterém nám zahrála živě kapela Dělobuch. Hlavní částí večera bylo pasování na námořníky, kteří celý týden pluli kolem světa. Večer byl plný tance, skvělé hudby, a hlavně dobré zábavy, stejně jako celý letní tábor. Děkujeme všem sponzorům, návštěvníkům festivalu DOBROVOL a každému, kdo se podí- lel na chodu tábora. Velký a srdečný dík patří všem dobrovolní- kům za skvěle odvedenou práci, kapele Dělo- buch, týmu Amerických fotbalistů Budweis Hellboys, Jola Lodě Bechyně za zapůjčení raf- tů, Olince Kutilové za muzikoterapii a v nepo- slední řadě majitelům kempu Pohoda za vstřícnost a ochotu při našem týdenním pobytu. Sponzoři letního tábora: E.ON Česká republika, s. r.o. K.O.K., spol. s r.o. Veterinární nemocnice IVET s.r.o. Praha BRIKLIS, spol. s.r.o. Malšice Lukáš Slabý 14 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA říjen 2015 MŠ Nerudova Zpátky v barevné školce Prázdniny utekly jako voda a všichni jsme se opět se- šli v naší barevné školce. Začátek září se nesl ve zname- ní adaptace. Letos přibyla v rámci adaptace novinka. Snažíme se, aby nově příchozí děti měly možnost co nej- lépe a nejpřirozeněji vstoupit do nového a neznámého prostředí dle indi- viduálních potřeb dětí i rodičů. Rodiče tedy mohli strávit první tři dny v mateřské škole se svým dítětem a umožnit mu poznat nové prostředí, paní učitelky a usnadnit mu další fáze adaptačního procesu. Děti budou i letošním rokem provázet maňásci, kteří jsou představiteli dílčích projektů. Hrošík Logík s pejskem Brokem budou i nadále pomáhat dětem při procvičování a rozhýbávání jazýčků. Zůstává i hodná a moudrá babička Kořenářka, která dětem poradí, jak chránit přírodu kolem nás. Babičce letos přibyla sovička Jůla, která nahradila Malenku a stará se o to, aby děti měly dostatek pohybu a zdravé stravy. Místo rošťáka Rambouska nás občas přijde pozlobit medvídek Míša. Jako každoročně, i letos čeká na děti bohatý doplňkový program, před- školáci vyrazili už v září na výlet do zážitkového parku Zeměráj, ostatní děti se vydaly na výlety do okolí školky i do blízkého okolí našeho města. Děti se mohou těšit na tradiční odpoledne s tatínky, podzimní slavnosti, divadla, týden čtení, kdy mohou pozvat do školky svého rodinného pří- slušníka, aby i ostatním dětem přečetl jejich oblíbenou pohádku. My paní učitelky doufáme a těšíme se, že si společně celý rok užijeme. Kolektiv MŠ DUHA Duhové okénko Projekt e Twinning Mezinárodní projektování mezi školkami a školami slaví letos 10 let. Naše mateřská škola plnila úspěšně k této os- lavě deset úkolů. Posledním úkolem bylo: „Co přejete e Twinningu?“ Tak my už to víme, že 100 let s ním jistě oslavíme.à Září v naší mateřské škole Pracovní činnosti - třída srdíčková Hrátky s barvou třídy sluníčková a měsíčková Informace z DDM – říjen 2015 V DDM zahájily činnost záj- mové kroužky, termíny jed- notlivých kroužků naleznete na našich stránkách www.ddmtabor.cz v menu KROUŽKY, FILTR

Na cyklostezku, která by byla vedená po opuštěné železniční trati ze Soběslavi do Roudné, máme zpracovanou prověřovací studii. V Roudné by se cyklostezka napojila na stávající cyklotrasu Lužnice. Pokud se podaří získat od Správy železniční dopravní cesty pozemky pod touto tratí, je reálná její výstavba po dokončení IV. železničního koridoru v úseku Soběslav – Doubí u Tábora v časovém horizontu cca 5 až 7 let.

8 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 24 srpen 2015 cena 10,- Kč Pravidelně třetí červencový víkend zní So- běslaví dechová hudba na mezinárodním fes- tivalu Kubešova Soběslav, na který může být naše město po právu hrdé. Letošní dvacátý první ročník navštívilo 2 278 posluchačů, kte- rým se představilo šestnáct dechovek, malé mažoretky a dětský folklorní soubor Ráček. Pořadatelé se snaží nabízet návštěvníkům pokaždé nové hudební zážitky, proto byly účinkující kapely, kromě již stálých a osvěd- čených, obohaceny i letos o nové účinkující. Sobotní přivítání bylo tradičně v režii jednoho z organizátorů festivalu Petra Valeše. Program s názvem „Den hostů“ zahájily Soběslavské ma- žoretky. Tento taneční dětský soubor vedou už několik let Miluše a Vladimír Moravcovi, kteří vždy připraví velice zajímavou choreografii. (11) Hudební vystoupení odstartoval Dechový orchestr Temelín. Řadu let jej vedl Jaroslav Košnář a během svého působení vychoval mno- ho vynikajících hudebníků. Taktovku po něm převzala Lenka Petrášková, která je v orchestru již od svých osmi let. (10) Z Domažlic nám přijela zahrát Horalka. Má v repertoáru skladby nejen z Chodska, Šumavy a jižních Čech, ale i skladby ostatních autorů (Vacek, Vejvoda, Školka) a taneční hudbu. (12) Následovali první zahraniční hosté Trach- tenkapelle Brand z Rakouska. (13) pokračování na str. 9 1 2 3 4 5 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2015 Usnesení 17. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 23. června 2015 od 14:00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 17/175/2015 Rada města schvaluje výsledek hospodaření Správy města Soběslavi, s. r. o., za rok 2014 dle zprávy předložené jednatelem SMS, s. r. o., p. Vladimírem Faladou. Kladný výsledek hospodaření SMS, s. r. o., za rok 2014 ve výši 30.494,21 Kč bude rozdě- len následujícím způsobem: 1.525 Kč do re- zervního fondu a 28.969,21 Kč do sociálního fondu organizace. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán Správy města Soběslavi, s. r. o., na rok 2015 v předloženém znění. — Usnesení č. 17/176/2015 Rada města schvaluje změnu organizační struktury MěÚ Soběslav dle návrhu předlo- ženého tajemníkem MěÚ Ing. Radkem Bryl- lem s platností od 1. 7. 2015. — Usnesení č. 17/177/2015 Rada města jmenuje redakční radu zpravoda- je Soběslavská hláska s účinností od 1. 7. 2015 v následujícím složení: Markéta Lotte- rová, DiS., Ing. David Kozel, Ivana Šimková, Lucie Michalčíková, Mgr. Martina Plátová, Ing. Michaela Pimperová. — Usnesení č. 17/178/2015 Rada města souhlasí s koncepcí modernizace a oprav čistírny odpadních vod v Soběslavi dle návrhu předloženého provozovatelem vo- dohospodářského majetku města společností Čevak, a. s., České Budějovice. — Usnesení č. 17/179/2015 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na zpracování projektové dokumenta- ce akce: „Stavební úpravy domu čp. 1/I na náměstí Republiky v Soběslavi“, které se ko- nalo dne 15. 6. 2015 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stal Ing. arch. Jaromír Kročák, České Budějovice, za cenu 285.000 Kč + DPH. Na druhém místě se umístil ateliér A1, spol. s r. o., České Budějo- vice, za cenu 293.000 + DPH. — Usnesení č. 17/180/2015 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Revitalizace části ulice Palackého v Soběslavi – stavební úpra- vy – 2. etapa“, které se konalo dne 17. 6. 2015 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 2.285.477 Kč + DPH. — Usnesení č. 17/181/2015 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Oprava místní ko- munikace – ul. Nová v Soběslavi“, které se konalo dne 17. 6. 2015 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Vi- alit Soběslav, spol. s r. o., za cenu 240.295 Kč + DPH. — Usnesení č. 17/182/2015 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele rekonstrukce „Plynové kotelny „K3“ náměstí Soběslav – výměna teplovodních plynových kotlů“, které se konalo dne 22. 6. 2015 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma TIP N+V, s. r. o., Soběslav, za cenu 1.188.441 Kč + DPH. Na druhém místě se umístila firma Kluzák, s. r. o., Tábor, za cenu 1.306.069 Kč + DPH. — Usnesení č. 17/183/2015 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodávku a montáž ocelového scho- diště do lednice v areálu hradu v Soběslavi, které se konalo dne 18. 6. 2015 na MěÚ So- běslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma František Kouba – AGROSERVIS, Rybova Lhota, za cenu 296.188 Kč + DPH. — Usnesení č. 17/184/2015 a) Rada města na základě zveřejněné nabíd- ky na pronájem rybníků ve vlastnictví města souhlasí s uzavřením pachtovní smlouvy mezi městem Soběslav a panem Jiřím Koran- dou, Radimov, na propachtování rybníka Mořátko v k. ú. Rybova Lhota (pozemek p. č. 1459 o výměře 2 392 m2) a dále s uzavřením pachtovní smlouvy mezi městem Soběslav a panem Václavem Klečackým, Soběslav, na propachtování rybníka Rohlíček v k. ú. Ry- bova Lhota (pozemek p. č. 1444 o výměře 863 m2). Obě smlouvy budou uzavřeny na dobu 5 let, tj. do 31. 12. 2020. b) Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na propachtování rybníků v k. ú. Rybo- va Lhota (Návesník – pozemek p. č. 1434 o výměře 15 376 m2, Prostřední – pozemek p. č. 1393 o výměře 12 016 m2 a Velký Radimovský – pozemek p. č. 1385 o výměře 8 391 m2), které se konalo dne 19. 6. 2015 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Milan Liška, Řípec. Pachtovní smlouva bude uzavře- na na dobu 5 let, tj. do 31. 12. 2020 s možností prodloužení o dalších 5 let. — Usnesení č. 17/185/2015 a) Rada města schvaluje předložený projekt „Rekonstrukce sportovní haly v areálu TJ Spartak Soběslav a její následné vybavení“ v souvislosti s podáním žádosti o dotaci na Ji- hočeský kraj České Budějovice z programu Rozvoj hospodářsky slabých oblastí Jihoče- ského kraje, 2. výzva pro rok 2015. b) Rada města souhlasí s dofinancováním akce „Rekonstrukce sportovní haly v areálu TJ Spartak Soběslav a její následné vybave- ní“ ve výši 108.610 Kč z rozpočtu města, cel- kové náklady projektu činí 543.048 Kč. — Usnesení č. 17/186/2015 Rada města ruší výběrové řízení na zhotovi- tele parkoviště ve Wilsonově ulici v Soběsla- vi, které se uskutečnilo dne 7. 5. 2015. — Usnesení č. 17/187/2015 Rada města souhlasí s uzavřením darovací smlouvy mezi městem Soběslav a firmou E.ON Česká republika, s. r. o., České Budějo- vice, kterou firma E.ON poskytne městu So- běslav finanční částku ve výši 50 tis. Kč na zajištění volnočasových aktivit dětí v rámci oddílu Aikido TJ Spartak Soběslav v roce 2015. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Usnesení z 4. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 24. června 2015 od 18 h v malém sále Kulturního domu města Soběslavi — ZM 4/024/2015 Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu předsedy kontrolního vý- boru ZM p. Jaroslava Himpana. — ZM 4/025/2015 Zastupitelstvo města zvolilo Mgr. Petra Valeše členem Rady města So- běslavi. — ZM 4/026/2015 Zastupitelstvo města schvaluje změnu rozpočtu města Soběslavi – roz- počtové opatření č. 2/2015 včetně zřízení termínovaného vkladu ve výši 35 mil. Kč u Oberbank AG v předloženém znění. — ZM 4/027/2015 Zastupitelstvo města schvaluje měsíční odměny poskytované neuvol- něným členům zastupitelstva města dle NV č. 52/2015 Sb., kterým se mění NV č. 37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce členů zastupitel- stev, ve znění pozdějších předpisů, v následující výši: člen RM – 1.977 Kč, člen ZM – 683 Kč, předseda výboru/komise – 1.615 Kč, člen výboru/komise – 1.428 Kč s platností od 1. 7. 2015. Tyto odměny se nesčítají. — ZM 4/028/2015 Zastupitelstvo města souhlasí s použitím finančních prostředků z Fon- du rozvoje bydlení města Soběslavi ve výši 370.002 Kč. Částku ve výši 220.002 Kč použije město na rekonstrukci bytu v domě čp. 245/II ve Wilsonově ulici v Soběslavi. Na zbývající částku ve výši 150.000 Kč budou uzavřeny smlouvy o půjčce s občany vlastnícími nemovitosti ve městě, které doporučila komise pro rozdělování půjček z Fondu rozvo- je bydlení města Soběslavi, takto: Žadatel Adresa objektu, na který se půjčka vztahuje Částka Účel Jan Buzek Bezděkova 108, Soběslav 50.000 Kč Rekonstrukce WC a koupelny Drahomíra Přibylová Na Ohradě 388, Soběslav 50.000 Kč Výměna oken Vlasta Cibulková U Jatek 794, Soběslav 50.000 Kč Rekonstrukce WC a koupelny — ZM 4/029/2015 Zastupitelstvo města schvaluje koupi pozemků p. č. 194/2 o výměře pokračování na str. 3 srpen 2015 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 432 m2, p. č. 1045 o výměře 1.495 m2, p. č. 1046/3 o výměře 961 m2, p. č. 1046/7 o výmě- ře 67 m2, p. č. 1049/1 o výměře 676 m2, p. č. 974/6 o výměře 361 m2, p. č. 974/7 o výměře 29 m2 a p. č. 1005/7 o výměře 409 m2 v k. ú. Chlebov od České republiky – Státní statek Jeneč, státní podnik v likvidaci, za cenu dle znaleckého posudku. — ZM 4/030/2015 Zastupitelstvo města schvaluje koupi části pozemku p. č. 1787 o výměře cca 27 m2 v k. ú. Soběslav od Ing. Ireny Červenkové, Praha, Ing. Evy Výborné, Soběslav, a Ing. arch. Pav- la Výborného, České Budějovice, za cenu dle znaleckého posudku. — ZM 4/031/2015 Zastupitelstvo města schvaluje směnu po- zemků p. č. 3814/6 o výměře 445 m2 ve vlast- nictví města Soběslavi za pozemek p. č. 3452/2 o výměře 46 m2 ve vlastnictví společ- nosti Viasfalt, spol. s r. o., Soběslav, vše v k. ú. Soběslav. Rozdíl ve výměře doplatí Viasfalt, spol. s r. o., městu Soběslav za cenu dle znaleckého posudku. — ZM 4/032/2015 Zastupitelstvo města ruší usnesení ZM 15/130/2013 ze dne 25. září 2013. Zastupitelstvo města Soběslavi dokončení ze str. 2 Rekonstrukce východní strany náměstí V červenci letošního roku začala rekonstrukce východní strany náměstí. Nová dlažba včetně ob- rub bude provedena od lékárny naproti Smrčkova domu k začátku ulice Petra Voka před cukrárnu „Mlíčňák“. Upraveno bude také prostranství autobusové zastávky u sochy mistra Jana Husa. Mate- riál dlažby je shodný jako na severní straně náměstí, která byla upravena v loňském roce. Hlavní po- chozí plocha bude zhotovena z velkoplošné dlažby z mrákotínské žuly béžové barvy, vedlejší plochy z kostek 5 x 5 cm, zádlažba parkovišť z žulových kostek 10 x 10 cm. Dále bude provedena kompletní výměna veřejného osvětlení a realizována nová kanalizace s napojením dešťových vpustí a okapů. Na začátku srpna započne také rekonstrukce druhé strany Palackého ulice včetně prostor a par- koviště před budovou MěÚ. Materiál zádlažby bude shodný s dlažbou použitou v loňském roce. V Palackého ulici bude nově provedeno podélné stání, nové veřejné osvětlení a ulice bude oživena novými stromy. Obě akce budou dokončeny na konci října letošního roku. Ing. Jindřich Bláha, starosta města MĚSTSKÁ POLICIE UPOZORŇUJE V červnu letošního roku došlo ke změně užívání parkoviště na severní straně náměstí Republiky, tj. od České spořitelny ke Komerční bance a před obchodem COOP. V této části náměstí je doba parkování omezena pouze na dobu 1 hodiny v době 7,00 - 17,00 hodin, a to za podmínky, že ři- dič vozidla označí dobu příjezdu uvnitř vozidla za čelním sklem parkova- cím kotoučem (nebo jiným vhodným způsobem - napsat na papír..). Po uplynutí doby 1 hodiny pak musí vozidlo parkovací místo opustit. Způsob parkování upravují dopravní značky IP 13b - parkoviště s par- kovacím kotoučem. Dopravní značka „Parkoviště s parkovacím kotoučem“ (č. IP 13b) označuje parkoviště, na kterém řidič musí při začátku stání umístit kotouč viditelně ve vozidle a nastavit na něm dobu začátku stání, kterou nesmí až do odjezdu měnit. Modernizace trati Veselí nad Lužnicí - Soběslav Uvedenou stavbu zajišťuje sdružení společností EUROVIA CS, a.s. a GJW Praha, spol. s r.o. pro investora stavby Správu železniční dopravní cesty, státní organizaci. V průběhu jara proběhla rekonstrukce dvou kolejí přilehlých nádražní budově spolu s dokončením sousední technologické budovy pro zajištění provozu. Dne 8. června 2015 bylo kolejově dokončeno celé nádraží Soběslav a byl zahájen zkušební provoz i na zrekonstruované původní koleji, v úse- ku, už zdvojkolejněném, Veselí nad Lužnicí – Soběslav. Cestujícím začal v Soběslavi sloužit podchod na ostrovní nástupiště spolu s výtahy, nový informační systém a nástupiště přilehlé výpravní budově. Byly zřízeny nové přístupy pro cestující, včetně osvětlovacích prvků pro celé nádraží. Pro zmírnění dopadu hlukové zátěže byla vystavěna stěna oddělující kolejiště a městskou zástavbu. V průběhu června pak bylo dokončeno zabezpečovací zařízení ve stan- dardu koridorových tratí a dokončena obnova trakčního vedení včetně na- pojení na stávající traťový úsek na Roudnou. Během letních měsíců dochází k dokončování souvisejících objektů a úpravě prostor přilehlých k trati. Ing. Radek Filip, hlavní stavbyvedoucí Informační středisko vítá návštěvníky Otevřeno je pro Vás denně v 9 - 12 a 12.30 - 18 hodin na náměstí Republiky 148. Získáte zde pře- hled o pamětihodnostech Soběslavi, ubytovacích a stravovacích možnostech, turistice, k dispozici je mnoho upomínkových suvenýrů, včetně nové turistic- ké známky rozhledny Svákov. V letošním roce nabízíme nově komentované prohlídky historickou částí města, jejichž součástí je také návštěva kostela sv. Petra a Pavla a kostela sv. Víta. Sraz zájemců o prohlídku je v informačním středisku v 11.00, 13.00 a 15.00 hodin během letních prázdnin. Pro větší skupinu můžeme zajistit prohlídku i mimo uvedené časy. Věž u kostela sv. Petra a Pavla je otevřena v srpnu denně 9 - 17 ho- din. Po zdolání sto šedesáti osmi schodů se vám naskytne překrásný po- hled na město do všech světových stran. Těšíme se na vaši návštěvu. V pátek 3. července uctili památku 600. výročí upálení mistra Jana Husa položením květin u jeho sochy na náměstí Republiky zástupci města Soběslavi a Blatského muzea. 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2015 Rozbory vody z městských studní – odběr červen 2015 Město Soběslav nechalo letos opět provést rozbory vody ve vytipovaných městských studních, které jsou z hlediska odběru vody soběslavskými obča- ny nejnavštěvovanější. Počet sledovaných studní byl zhruba stejný jako v ostatních létech. Upuš- těno bylo opět od sledování kvality vody ve studni „u gymnázia“ a studny „u Váci“, neboť náklady spojené s jejím zprovozněním nejsou adekvátní jejímu využívání. Dobrou zprávou pro nás všechny, kteří milujeme toulky přírodou je sku- tečnost, že po několika letech byl zprovozněn pramen pod Svákovem tzv. „u Kavalieru“. Velký dík za to patří Správě lesů města Soběslavi, spol. s. r. o., jejíž zá- sluhou je pramen opět funkční. Manipulační šachtice byla rozebrána, staveb- ně upravena, spáry, kterými voda odtékala do podloží, byly utěsněny a výtok vody je tedy znovu funkční. Před odběrem vzorků pro potřebu zjištění kvality vody byla tato opětovně sanována. I v letošním roce bylo využito služby Zdravotního ústavu se sídlem v Ústí nad Labem kontaktní místo Tábor, kterým byly provedeny tzv. “orientační rozbory”, a to v rozsahu: pH, amonné ionty, barva, TOC, dusičnany, dusita- ny, chloridy, suma vápník a hořčík (tvrdost), zákal, železo, enterokoky, Escherichia Coli, koliformní bakterie a počty kolonií při 22°C. Hodnocení vzorků bylo provedeno srovnáním zjištěných hodnot jednotli- vých ukazatelů kvality vody s limitními hodnotami uvedenými ve vyhlášce MZ ČR č. 252/2004 Sb. v platném znění. Tam, kde byla limitní hodnota překročena, je výsledek zvýrazněn. Ve vedlejším sloupci jsou pak limitní hodnoty konkrétně uvedeny. Výsledky zkoušení - chemické vyšetření UKAZATEL 1. 2. 3. 4. Vyhl. č.252/2004 Sb. pH 6,7 6,9 5,6 5,5 6,5-9,5 Amonné ionty mg/l <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 max.0,50 Barva mg/l Pt <5,0 7,8 <5,0 <5,0 max.20 TOC mg/l 3,4 3,4 1,3 1,6 max.5,0 Dusičnany mg/l 16 11 27 37 max.50 Dusitany mg/l <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 max.0,50 Chloridy mg/l 10 100 11 15 max.100 Vápník, Hořčík (tvrdost vody) mmol/l 4,4 2,3 0,96 0,92 2,0-3,5 Zákal ZF(n) 2,49 2,57 0,62 2,18 max.5 Železo mg/l 0,31 0,2 0,023 <0,02 max.0,2 Výsledky zkoušení - mikrobiologické vyšetření UKAZATEL 1. 2. 3. 4. Vyhl. č. 252/2004 Sb. Intestinální enterokoky KTJ/100ml 46 0 0 0 max.0 Escherichia coli KTJ/100ml 1 0 4 1 max.0 počty kolonií při 22°C KTJ/ml 600 120 9 22 max.500 Koliformní bakterie KTJ/100ml 5 0 13 1 max.0 Stručné posouzení městských studní: 1. Studna na sídlišti Svákov (za domem č.p. 714/III) - voda přijatelné- ho chemického složení, s nízkým obsahem organických látek i dusičnanů, ale mikrobiologicky závadná s potvrzením fekálního znečištění. Letos byla zjištěna vysoká tvrdost vody (to je vysoký obsah vápníku a hořčíku) a také nadlimitní obsah železa. Železo sice může být přítomno jako přirozená slož- ka pramene, ale velmi často je spíše příčinou zkorodované čerpací zařízení. 2. Studna u mateřské školy Duha - voda přijatelného chemického složení, s vyšším obsahem chloridů. Letos je i zcela vyhovující mikro- biologický nález. Vzhledem k výskytům fekálních bakterií při minu- lých odběrech je však nutno tento vyhovující nález hodnotit s opatrností, protože situace se může v průběhu roku změnit např. po větším dešti apod. 3. Studánka u „Svákovské kaple“ (trvale vyvěrající pramen) vel- mi „měkká“ voda s nízkým pH (typické pro agresivní vodu s korozivní- mi účinky), s nízkým obsahem organických a dusíkatých látek, chloridů i železa. Letos zjištěna mikrobiální závadnost pramene s po- tvrzeným fekálním znečištěním. 4. Studna Svákov (dole u „Kavalieru“ - dnes kemp) - jedná se pravděpodobně o stejný pramen jako u Svákovské kaple s velmi po- dobným chemickým složením vody. I zde zjištěna mikrobiální závad- nost vody s ojedinělým fekálním znečištěním. Studny mají přijatelné chemické složení, nejsou významně znečiš- těny organickými ani dusíkatými látkami. Kromě studny u MŠ Duha jsou studny i pramen na Svákově mikrobiologicky závadné s potvrzeným fekálním znečištěním. Při ověřování mikrobiologické nezávadnosti vody se nehledají bak- terie či viry způsobující známá onemocnění přenášená vodou, jako je tyfus, infekční zánět jater, průjmová onemocnění virového původu apod. Bylo by to technicky, časově i finančně neúnosné. Proto se všude ve světě používá metoda tzv. indikátorů fekálního znečištění, při které se hledají bakterie žijící ve střevním traktu člověka a teplokrevných ži- vočichů (Escherichia coli, koliformní bakterie, enterokoky). Pokud se ve vodě najdou některé z těchto bakterií, je voda podezřelá, že přišla do kontaktu s výkaly či zbytky živočichů a že může obsahovat patogenní bakterie a viry. Skutečnost, že voda ze studny je dlouho používána bez jakýchkoli pozorovaných nepříznivých důsledků, ještě neznamená ga- ranci její nezávadnosti. U pravidelných uživatelů takové vody se snad může vyvinout tolerance k těmto bakteriím, ale onemocnět mohou jak návštěvy a malé děti, tak uživatelé samotní, pokud se v důsledku různých příčin jejich imunitní systém oslabí. Vedle indikátorů fekálního znečištění se ještě používají tzv. indiká- tory obecné kontaminace (počet kolonií rostoucích při 22°C nebo 36°C). Přinášejí informaci o celkovém bakteriálním znečištění vody, jejich zvýšené počty signalizují průnik znečištění z okolí, stagnaci vody ve studni, přítomnost korozních produktů na stěnách potrubí či sedimentu na dně. Pro informovanost občanů města Soběslav uvádím provedené roz- bory u sledovaných městských studní a porovnání jejich kvality s vyh- láškou MZ ČR č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví požadavky na pitnou vodu. Pro vysvětlení jednotlivých ukazatelů mikrobiologického roz- boru: Escherichia coli: představuje hlavní indikátor fekálního znečištění, její původ je výlučně ze střevního traktu lidí nebo zvířat. Její nález zna- mená, že voda přišla do styku s výkaly či zbytky živočichů. Enterokoky: představují doprovodný indikátor fekální kontamina- ce vody, signalizující čerstvé znečištění. Mohou ale pocházet i z jiných nefekálních zdrojů (tlející materiál). Závěrem nutno ovšem opět zdůraznit, že vodu v žádné naší městské studni není možno z hlediska právních předpisů (zák. č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů) označit jako pitnou. Originál rozborů s komentářem je k nahlédnutí na OŽP MěÚ Soběs- lav - vodní hospodářství. Ing. Židová srpen 2015 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Nezaměstnanost na Soběslavsku ve 2. čtvrtletí 2015 Ve 2. čtvrtletí 2015 došlo v rámci mikroregionu Soběslavsko k pokle- su podílu nezaměstnaných osob (z hodnoty 7% v 1. čtvrtletí 2015) na 5,75%. K 30. 6. 2015 bylo v evidenci ÚP 502 nezaměstnaných, z toho bylo 280 žen, což je 55,8% z celkového počtu uchazečů a 35,7% uchazečů je starší 50 let. Z hlediska vzdělanostního je nejvíce uchazečů vyučených – 39,8%. V evidenci delší než 6 měsíců je více než polovina uchazečů (62%). V rámci mikroregionů okresu Tábor má Soběslavsko třetí nejvyš- ší podíl počtu nezaměstnaných osob – nejvyšší podíl nezaměstnaných osob je na Veselsku (6,66%). Naopak nejnižší podíl nezaměstnaných osob je na Mladovožicku (4,49%). K 30. 6. 2015 nabízeli zaměstnavatelé ze Soběslavska 87 volných pracovních míst. Nejvyšší podíl nezaměstnaných osob tj. počet dosažitelných uchazečů o zaměstnání ve věku 15 - 64 let k obyvatelstvu stejného věku je v obci Mezná (12,50%), nejnižší podíl nezaměstnaných osob na Soběslavsku je naopak v obci Katov (2,13%). Dráchov a Skalice jsou obce, u kterých do- šlo v porovnání s předchozím rokem k nárůstu nezaměstnanosti, u ostat- ních obcí došlo k poklesu nezaměstnanosti. Ing. Jana Dvořáková, vedoucí kontaktního pracoviště Název obce Počet. obyvatel ve věku 15-64 let Podíl nezaměstna- ných osob k 30.6.2014 v % Počet ucha- zečů Počet dosažitel. uchazečů Podíl nezaměstnaných osob k 31.3.2015 v % Budislav 253 5,95 15 15 5,93 Dírná 253 4,17 10 10 3,95 Dráchov 149 5,77 13 12 8,05 Hlavatce 237 7,35 13 13 5,49 Chotěmice 82 10,13 7 7 8,54 Katov 47 4,00 1 1 2,13 Klenovice 401 6,72 22 21 5,24 Komárov 81 11,54 2 2 2,47 Mezná 64 19,67 8 8 12,50 Myslkovice 265 7,94 19 19 7,17 Přehořov 241 6,72 10 10 4,15 Roudná 350 9,09 22 22 6,29 Sedlečko u Sob. 93 6,59 4 4 4,30 Skalice 329 4,55 18 18 5,47 Soběslav 4558 7,50 274 271 5,95 Třebějice 40 9,30 1 1 2,50 Tučapy 507 7,38 32 30 5,92 Vesce 189 10,36 11 11 5,82 Vlastiboř 192 6,40 9 9 4,69 Zvěrotice 272 5,64 11 11 4,04 Mikroregion Soběslavsko 8603 7,33 502 495 5,75 Seriál k novému občanskému zákoníku Osvobození od daně při darování Bezúplatné nabytí majetku darovací smlou- vou je od 1. 1. 2014 zdaněno namísto darovací daní, která byla zrušena, daní z příjmu podle zá- kona o daních z příjmů. Poplatníkem daně je obdarovaný. Předmě- tem daně darovací je bezúplatné nabytí majetku bez poskytnutí protihodnoty či protiplnění. U nemovitostí je základ daně určen znaleckým posudkem. Pokud je předmětem daně darovací jiný ma- jetkový prospěch, jehož obsahem je opětující se plnění na dobu neurčitou, dobu života nebo na dobu delší pěti let (např. osobní věcné břemeno práva bytu nebo užívání nemovitostí), rozumí se touto cenou pětinásobek ceny ročního plnění. Daňové přiznání k dani z bezúplatného příj- mu se podává do 1. 4. následujícího kalendářní- ho roku v rámci daňového přiznání k dani z příjmu. Sazba daně činí 15% u fyzických osob a 19% u právnických osob. Pokud jde o osvobození od daně z bezúplat- ného příjmu, je jednak zachováno osvobození u darování mezi příbuznými a blízkými osobami tak, že je osvobozeno darování: · od příbuzného v linii přímé (rodiče, prarodi- če, děti, vnuci atd.); · v linii vedlejší, pokud jde o sourozence, strý- ce, tetu, synovce, neteř, manžela, dítě nebo rodiče manžela, zetě, snachu, manžela rodi- čů; ne však od bratrance, sestřenice, švagra, švagrové; · od osoby, se kterou poplatník žil nejméně po dobu jednoho roku před získáním bezúplat- ného příjmu ve společně hospodařící domác- nosti a z tohoto důvodu pečoval o domácnost nebo byl na tuto osobu odkázán výživou (ty- picky druh a družka); tyto okolnosti mohou být předmětem dokazování svědeckými vý- pověďmi, doklady o platbách za společnou domácnost apod.; a jednak jsou od daně osvobozeny dary na- byté příležitostně, pokud jejich úhrn od téhož poplatníka ve zdaňovacím období nepřevýšil částku 15000,- Kč. JUDr. Ing. Miroslav Nosek, advokát SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Daniel Turek David Kovář Viktorie Podráská Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Marie Camrdová Irena Helmová Jiří Stejskal Miloslav Papoušek Anna Kučerová František Čížek Květuše Hřebíčková Vlastimil Bernas Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Dne 28. 7. 2015 uply- nuly 4 roky od úmrtí paní Ivany Pavlátové. Za tichou vzpomínku děkují maminka a děti Daniel a Kateřina. Krásná léta s Tebou prožitá nás budou provázet do konce života. Nikdy nezapomeneme. Dne 10. 8. uplyne 5 let, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka a babička Matylda Cíchová. Stále Tě máme v srdíčku a vzpomínáme. Dcery Alena, Marta, Hana a syn Pavel s rodinami Nová redakční rada Rada města Soběslavi jmenovala na své 17. schůzi novou redakční radu zpravodaje Soběslavská hláska s účinností od 1. 7. 2015. Její slo- žení je následující: Markéta Lotterová, DiS., Ing. David Kozel, Ivana Šimková, Lucie Michalčíková, Mgr. Martina Plátová, Ing. Michaela Pimperová. Děkujeme tímto Kamilu Modlovi a Jaroslavě Kohoutové za dlouholeté působení v redakční radě Hlásky. -jk- Dne 30. 7. uplynulo již 8 smutných let, co nás navždy opustil náš milovaný syn a bratr Radim Mašek z Chlebova. Kdo jste ho znali, věnujte mu malou vzpomínku spolu s námi. Rodina a kamarádi 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2015 ZÁRUKA A REKLAMACE Záruka v novém občanském zákoníku pů- sobila v posledních dvou letech na české po- měry nebývalý rozruch. Je tam, nebo není? Právníci se často neshodují. Co je ovšem jisté, pojem zákonná záruka byste v zákoníku hle- dali marně. Jak to tedy se zárukou vypadá? Jakost při převzetí Věc nesmí být při převzetí kupujícím vadná a má mít vlastnosti, jaké si strany mezi sebou ujednaly, které jsou pro danou věc obvyklé nebo je prodejce uvádí například v reklamě. Jedná se o tzv. institut shody s kupní smlouvou, který se v občanském zákoníku jmenuje jakost při pře- vzetí. Co se ale stane, když požadované vlastnosti věc nemá? Projeví-li se vada v prvním půlroce po za- koupení zboží, má se za to, že zboží bylo vadné od počátku a zákazník může požadovat výměnu věci za novou a bezvadnou. Výměnu věci nelze ovšem požadovat, pokud by taková výměna byla z povahy věci neúměrná, tedy například v situaci, kdy lze vadu bez zbytečného odkladu odstranit, třeba dotažením šroubku nebo výměnou baterie. Pokud výměna za nové zboží ani snadné od- stranění vady nejsou možné, spotřebitel se může rozhodnout, zda od smlouvy odstoupí, nebo bude chtít slevu z kupní ceny. Slevu lze požado- vat v případě jakékoliv vady, ale pozor – věc ne- lze později reklamovat pro stejnou vadu, na kterou již byla prodejcem poskytnuta sleva! Jakou vadu lze reklamovat? Pokud se na zboží vyskytne vada, není pod- statné, zda se jedná o vadu opravitelnou či neopravitelnou. Důležité je, jestli vada předsta- vuje podstatné nebo nepodstatné porušení smlouvy, přičemž podstatné porušení je takové, že kdyby o něm zákazník věděl předem, smlouvu by neuzavřel. Všechna ostatní porušení jsou ne- podstatná. Příklad: Při nákupu rodinného vozu je hlav- ním kritériem kupujícího bezpečnost. Když se po roce užívání nového automobilu vyskytne záva- da, která má zásadní vliv na bezpečnost provozu vozidla, jde o podstatné porušení smlouvy, přes- tože je vada opravitelná. Kupující, pro kterého je bezpečnost zásadním kritériem pro výběr vozu, by si nikdy nekoupil auto, o němž by věděl, že takovou vadu má. Pokud vada představuje podstatné porušení smlouvy, může si spotřebitel vybrat mezi od- stoupením od smlouvy, slevou, či výměnou za nové bezvadné zboží, a může dokonce trvat i na opravě. Ale pozor – pokud včas neurčí způsob, jakým chce reklamaci vyřídit, bude se porušení smlouvy považovat za nepodstatné a může ztratit nárok na odstoupení od smlouvy nebo výměnu. Včas v tomto případě znamená „bez zbytečného odkladu“, nejlépe však již při uplatnění reklama- ce u obchodníka. Když se vady na věci vyskytují opakovaně i po záruční opravě (na stejné věci 3x stejná vada nebo 4x různá vada) nebo je vad více najednou (4 různé vady na jednom výrobku v okamžiku reklamace), může kupující požadovat výměnu za nové zboží, nebo odstoupení od smlouvy a vrácení peněz. Občanský zákoník výslovně ne- hovoří o počtech stejných nebo různých vad, pravidlo 3 stejných a 4 různých vad však vychází z mnohaleté soudní praxe. Smluvní záruka Zákon stanoví lhůtu pro uplatnění vad na 24 měsíců. Naproti tomu tzv. záruka za jakost nebo také smluvní záruka je nadstavbou minimálního standardu. Každý prodejce nebo výrobce může za kvalitu svého zboží ručit déle, než zákon vy- žaduje. Pokud je na obale, v návodu nebo v rek- lamě uvedena doba použitelnosti delší, je to stejné, jako by na tuto dobu byla poskytnuta smluvní záruka. Zboží pak po uvedenou dobu musí být použitelné k obvyklému účelu a zacho- vat si obvyklé vlastnosti. Prodejce je vázán ze záruky minimálně stejnou dobu jako výrobce a pokud se v různých dokumentech liší informace o tom, jak je záruka dlouhá, platí ta delší. Pokud se ale liší informace na obalu a ve smlouvě, platí lhůta ve smlouvě. Práva ze smluvní záruky se uplatní stejně jako ze zákonné odpovědnosti za vady, kterou jsme vysvětlili výše. Záruční list a potvrzení o právech z vad Prodávající musí na žádost každému kupují- címu písemně potvrdit jeho práva z odpověd- nosti za vady, na které má ze zákona nárok. Důležité je zejména to, jak dlouho trvají, jaký mají rozsah a kde je uplatnit. Pokud je to třeba, musí prodávající kromě potvrzení kupujícímu jeho práva také srozumitelně vysvětlit. Platí, že prodávající má stejné povinnosti jako výrobce, tedy pokud třeba prodává věc, na které je uvede- na pětiletá záruka, má spotřebitel právo ji po celou tuto dobu u prodejce uplatnit. Pokud prodávající vystaví záruční list, pos- kytuje tím záruku za jakost, tedy garantuje zá- kazníkovi něco navíc oproti běžnému standardu. Stejnou váhu má také taková záruka uvedená ve smlouvě nebo na obalu výrobku. V žádném pří- padě nemůže záruka vylučovat nebo omezovat zákonnou odpovědnost prodejce a spotřebitel má svá práva, i když mu je prodejce písemně nepo- tvrdil. Práva spotřebitele nelze vyloučit ani ome- zit, a to ani tehdy, kdyby s tím spotřebitel souhlasil. Takový souhlas by pak byl neplatný a na možnost uplatnění spotřebitelových zákon- ných práv nemá žádný vliv. Uplatnění reklamace Samotné uplatnění reklamace řeší podrobně- ji ještě zákon o ochraně spotřebitele. Spotřebitel zboží reklamuje u prodávajícího, u kterého byla věc koupena, případně v provozovně, kde to do- voluje povaha prodávaného sortimentu nebo v sídle obchodníka či obvyklém místě jeho pod- nikání. Pokud to má kupující blíže do záručního servisu, který je uvedený v potvrzení či záruč- ním listu, pak se může obrátit i tam. Servis musí rovněž provést opravu ve stejné lhůtě, jako by to podle zákona musel udělat prodejce. Při uplatnění práva ze záruky musí spotřebi- teli prodejce (nebo servis) vystavit potvrzení, kde uvede datum přijetí reklamace, její obsah a především požadovaný způsob vyřízení ze stra- ny spotřebitele. Je rozšířeným omylem, že na rozhodnutí o reklamaci má obchodník třicet dní. Zákon říká, že o reklamaci musí prodejce roz- hodnout ihned, nejpozději pak do 3 dnů od její- ho převzetí. Odstranit vadu pak musí bez zbytečného odkladu, ale nejdéle do třiceti dní. Pokud to v této lhůtě nestihne, jde o podstatné porušení smlouvy a zákazník může od smlouvy odstoupit a požadovat peníze zpět. Vyřízení reklamace znamená, že o jejím vy- řízení obchodník spotřebitele informuje. Pokud to neudělá, je to jako kdyby ji nevyřídil. V tomto případě se ale obchodník se spotřebitelem může na způsobu informování o reklamaci domluvit i jinak (například že si zákazník v dohodnutém termínu zatelefonuje), a pak platí tato dohoda. Mgr. Lukáš Zelený vedoucí právního oddělení dTestu JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. tel. 777 794 871 Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 12. 8. a 26. 8. od 13 do 17 h Tel. 602 496 375 Studánka opět dává vodu Možná jste si všimli, že ze studánky pod Svákovem znovu vytéká voda. Pro mnoho návštěvníků Svákova bylo zvykem občerstvit se vodou z dolní studánky a někteří si vodu brali i domů. Pak se na dělší dobu pramen ztratil, pravděpodobně následkem vyvrácených stromů v okolí. Nyní byla stu- dánka vyčištěna, opraveny průsaky a celá několikrát vyčerpána, aby se obnovil její pramen i odstra- nily případné nečistoty. Dále byly odebrány vzorky vody a dány na laboratorní rozbor. Výsledky jsou uvedeny v článku Ing. Židové na str. 4. Dle výsledků rozborů vody a trvalosti pramene bude dále upravena studánka i její okolí. Upozorňujeme, že pití vody je na vlastní nebezpečí!!! A to i přesto, že je nyní voda ze studánky na pohled čistá a chuťově dobrá (opakovaně osobně vyzkouše- no). Nemůžeme zcela vyloučit možnou kontaminaci vody zvenčí! Ing. Petr Matouš, Správa lesů města Soběslavi, s.r.o. srpen 2015 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz Program KD Soběslav – srpen 2015 DOVOLENÁ V KD – 27. 7. – 16. 8. 2015 Program: · Pátek 31. 7. VERNISÁŽ - Martin Micka „Něco o vztazích“ ...............................18.00 Galerie v kostele sv. Marka Připravujeme na září: · Středa 30. 9. DUO JAMAHA – KONCERT, velký sál............................................19.00 vstupné 180 Kč v předprodeji, 200 Kč na místě Informace o pořadech a aktuálním dění v KD Soběslav: www.kdms.cz Divadelní předplatné - Podzim 2015 PONDĚLÍ 28. září Agentura APP Art, Praha Jean-Claude Islert · TEĎ NE! aneb Na tohle teď není ta pravá chvíle Frederik je úspěšný muž. Má krásnou ženu, dobré postavení, prosperující firmu. Jednoho dne ale srazí autem bezdomovce a vůbec netuší, jak se tato událost vepíše do jeho života. Ve Frederikově životě totiž nic není takové, jak se zdá. Miluje svou ženu? Nebo ji podvádí? Daří se jeho firmě? Anebo naopak? A co teprve, když se během jediné noci všechny pochybnosti potkají na jednom místě, v jednom bytě… Ne, na nic z toho teď očividně není ta pravá chvíle! Nebo ano? Osoby a obsazení: Frederik, Michal Dlou- hý, Blandine (Frederikova žena), Kristýna Frejová Sára (Frederikova milenka), Jana Kotrbatá/Beata Kaňoková Matyáš, Filip Čapka/David Punčochář, Schwimmer, Kamil Halbich NEDĚLE 18. října Divadlo Viola, Praha Art Paasilinny · STARÁ DÁMA VAŘÍ JED Dramatizace slavného humoristického románu. Vdova po chrabrém plukovníkovi přejde pod tlakem událostí z ustrašené a vydírané bytosti do protiútoku. Rozhodne se pro osvědčený a ele- gantní způsob — jed. Sled překvapivých událostí nebere konce a mrtvoly přibývají…Černý hu- mor, scény jako z grotesky, překvapivé zvraty, příhody na hranici skutečnosti a absurdity. Ale také poselství, že i staří lidé mají právo na život! Osoby a obsazení: Tři mladé hejsky, starou dámu a řadu dalších postav hrají Naďa Konva- linková, Lilian Malkina, Jan Zadražil LISTOPAD (termín bude upřesněn) Agentura Harlekýn, Praha Jean Barbier · V PAŘÍŽI BYCH TĚ NEČEKALA, TATÍNKU Výběrčí přímých daní ze zapadlého pro- vinčního městečka se jednoho dne rozhodne, že překvapí svoji dceru a navštíví ji v Paříži. Starostlivý otec s podivem zjišťuje, že jeho milovaná dcera již nepracuje v pojišťovně, ale pohybuje se jako společnice ve světě velké poli- tiky a obchodu, ve kterém se rázem ocitá i on. V tomto spletitém prostředí se tatínek rychle zorientuje, a když okouzlí manželku svého nej- vyššího šéfa, zcela to změní jeho život, budouc- nost dcery, a dokonce i složení vlády. Rozjede se uragán záměn a komických situací, které neberou konce. Osoby a obsazení: Maxim, provinční výběr- čí přímých daní Petr Nárožný, Cerise, společ- nice Třešnička Jana Malá nebo Týna Průchová, Liliana, atraktivní sousedka Jarmi- la Švehlová, Evženie, manželka ministra Simo- na Postlerová nebo Miroslava Pleštilová, Angelika, společnice Anita Barbora Šťastná Petrová nebo Malvína Pachlová, Norbert, am- biciózní snoubenec František Skopal nebo Martin Sochor, Viktor, záletný ministr Jan Šťastný nebo Jan Čenský ›› Změna programu vyhrazena! Začátky představení vždy v 19.30 hodin! Cena předplatného 820 Kč Již teď si, vážení předplatitelé, můžete zamluvit svoje místa: e-mail: jarka.palasova@seznam.cz, tel. 381 524 261, 724 378 898 „Soběslavské slavnosti 2015“ „Léta páně 1565, 5. septembris, jinak ve středu po sv. Jiljí, byl pan vladař s bratrem svým v Soběslavi a tu ráčil postupovati bratru panství choustnického, želeckého i někdy toho dílu Táborských.“ (zapsáno panem Václavem Březanem rožmberským archivářem a knihovníkem) Naše krásné město navštíví opět po 450 letech Vilém z Rožmberka a Petr Vok, aby zde potvrdili dohodu o podílu na správě části rožmberského panství. Pánové nepřijedou osa- moceni, ale s početným doprovodem. A tak, jak již tušíte, bude letošní procesí v duchu renesanč- ním obohaceno o zástupce šlechtických rodů, početný fraucimor, stranou nezůstanou ani cti- hodní měšťané se svými rodinami a správci bu- doucího akademického gymnázia v Soběslavi, tzv. Rožmberské školy (pánové Jan Jiří z Vam- berka, Václav Bundovec z Budova a další), dále stavy řemeslnické, kejklíři a bubeníci. Svoláváme proto všechny naše „pravidelné ostřílené účastníky“ průvodů z let minulých a zároveň oznamujeme novým zájemcům, že vás čekají renesanční kostýmy z Českého Krumlo- va. Letos bude zapůjčení kostýmu zdarma (vy- bírat budeme pouze zálohu 500 Kč, kterou vám po odevzdání čistého a nepoškozeného kostýmu opět vrátíme), ale protože je to věc finančně ná- ročná, bude počet míst v procesí omezen! Nerozmýšlejte se tedy prosím dlouho. Kdo má zájem, stačí zajít do kanceláře KD, kde si vás zapíšeme. Začátkem září se sejdeme v KD (přesný ter- mín bude otištěn v zářijové Hlásce a na www.kdms.cz), rozdělíme role a jednotlivé typy kostýmů a domluvíme další informace o slavnostech. Moc se na vás těšíme! Jarka Palasová, produkční KD Soběslav Taneční kurzy 2015 povedou opět manželé Alena a Jaroslav Bolkovi z Milevska. Začínáme v sobotu 5. září od 18 hodin. Kurzovné je 1.300 Kč (10 x sobota od 18 – 21 hod., Prodloužená 18 – 22 hod., Věneček 18 – 24 hod. tj. celkem 12 sobot!) Podrobný rozpis jednotlivých kurzů: · Září – soboty 5., 12., neděle 20., a sobota 26. · Říjen – soboty 3., 10., 17. (Prodloužená) a 31. · Listopad – soboty 7., 14., neděle 22. · Prosinec – sobota 5. prosince Věneček! Můžete se těšit na kurz stolování (není po- vinný). Přihlášení si mohou od května zajít do kanceláře KD pro průkazku a zaplatit ho- tově, nebo můžete zaplatit i na účet KD Soběslav č. 19–0044450257/0100 a po telefo- nické dohodě vám pošleme průkazku poštou. Těšíme se na vás v září! Taneční kurzy pro dospělé Připravujeme opět oblíbené Taneční kurzy pro dospělé, vždy po klasických tanečních kurzech tj. od 21.00 hodin – začínáme v sobotu 3. října (6 lekcí). Cena 1.200 Kč za pár. Zájemci, hlaste se prosím v kanceláři KD! 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2015 Soběslavské slavnosti 2015 Letošní třetí zářijová sobota, přesněji sobota 19. září, přivítá již páté Soběslavské slavnosti. Hlavní myšlenkou historických slavností je pře- dání správy panství Vilémem z Rožmberka bratrovi Petru Vokovi s důrazem na posílení vzdělanosti a vědění obyvatel Soběslavi a okolí. Budeme svědky historického kostýmovaného průvodu ulicemi města s možností zapůjčení kostýmů a zapojení se do průvodu občany měs- ta. Chtěli bychom pouze upozornit, že množství historických postav a tudíž i kostýmů není ne- omezené, a proto doporučujeme rezervaci kos- týmů předem v kanceláři KD začátkem září. Veškeré hlavní dění slavností se po průvodu městem bude následně odehrávat v prostorách hradního nádvoří a parku u Hlásky, v hradním sklepení, v prostorách před KD, ve věži Hlásce, a prostorách hradu a městské knihovny. Slav- nostní den, nebo jak jinak nazvat den, kdy se odehrávají slavnosti, bude zahájen na nádvoří hradu, proměněném v oblíbené tržiště s řemesly a občerstvením. Přesně v deset hodin vyjde kos- týmovaný průvod s bratry Rožmberky a jejich družinami, ale i konšely, řemeslníky a občany soběslavskými od gymnázia přes náměstí smě- rem na hradní nádvoří, kde budou slavnosti ofi- ciálně zahájeny. Zde dojde na hlavní téma – předání správy panství mezi bratry Rožmberky. Pravděpodobně se objeví i více historických postav, ale neprozraďme vše již na začátku. Ná- sledným rytířským soubojem se programově přiblížíme k zahájení výstavy „Kumštýři na hra- dě“ v areálu městské knihovny. Před polednem nás pak čeká koncert skupiny Lakomá Barka, po němž bude následovat otevření her a taškařic nejen pro děti v parku u Hlásky a koncert soběs- lavských The Fingers. Okolo půl třetí pak přijde na řadu druhá historická velkolepá kostýmova- ná scéna s tématem vědění a vzdělanosti v So- běslavi, po níž se s historickou částí slavností rozloučíme. Následovat bude blok koncertů různých žánrů. Představí se vám skupiny Jen Tak Tak ve stylu country a folk, Swing band Tá- bor s českými „peckami“, rockově-historičtí Gnomus, a v neposlední řadě i v loňském roce slíbený Michal Hrůza s kapelou Hrůzy. Celé slavnosti pak budou zakončeny ohňostrojem na soběslavském náměstí. V rámci slavnostního víkendu bychom vás chtěli pozvat na dvě další akce, kterými jsou páteční překvapení pro všechny generace na hradním nádvoří – jakási „before party“ a nedělní koncert uspořádaný u příležitosti výročí hudebního skladatele Otakara Ostrčila v soběslavském kině. Tolik letmo k ná- stinu Soběslavských slavností 2015. Další informace s časovým programem slavností vám přineseme v zářijovém vydání Hlásky, přičemž již nepředpokládáme výrazných změn. Pro bližší seznámení s jednotlivými účinkujícími doporučujeme sledovat interaktivní odkazy na webu nebo facebooku Kulturního domu města Soběslavi. Tolik tedy nahlédnutí pod pokličku slavností. Přejeme všem hezké kulturní léto a těšíme se na shledání u jeho závěru – Soběslavských slavností 2015. Petr Valeš Pozvánka do Galerie v kostele sv. Marka V srpnu Vás zveme na výstavu obrazů „Martin Micka: Něco o vztazích“. Výstava bude zahájena vernisáží v pátek 31. července v 18 h a potrvá do neděle 30. srpna. Martin Micka se narodil v Praze v roce 1962. Absolvoval Lidovou školu umění u ak. soch. Olgy Vohnoutové a Odborné učiliště polygra- fické, obor reprodukční grafik-fotograf. Od roku 1990 žije a tvoří v jižních Čechách. Zabývá se zejména malbou, kresbou vč. kresleného humoru, grafikou vč. užité grafiky, fotografií a plastikou. Všímá si vztahů mezi lidmi, které pomocí figurální stylizace přenáší do barevných kompozic obrazů. Jeho nejčas- těji používanými technikami jsou olejomalba a malba akrylovými barvami na plátno, dřevo nebo sololit. Je členem Asociace jihočeských výtvarníků. Uspořádal na dvacet samostatných výstav pře- vážně v jižních Čechách a zúčastnil se pětadva- ceti kolektivních výstav. Účastnil se Mezinárodní soutěže návrhů poštovních zná- mek a výtvarného sympózia v Itálii. Je zastou- pen v soukromých sbírkách v ČR, Anglii, Německu, Itálii, Švýcarsku, Singapuru a USA. Zveme Vás na výstavu a těšíme se na Vaši návštěvu. Galerie je otevřena ve dnech úterý – neděle v 10-12 a 13-17 hod. Ak. soch. Václav Hrůza, kurátor výstavy Zprávy z knihovny VÝSTAVY Také v srpnu si můžete u nás prohlédnout dvě výstavy - výtvarné práce žáků a studentů ZUŠ Soběslav v sále knihovny a fotografie Vlasty Nýdlové v prostoru pod hradní věží Hláska. SOBOTNÍ PROVOZ Během letních prázdnin je městská knihov- na otevřena také každou sobotu od 9 do 13 hodin. IRISDIAGNOSTIKA Pravidelně naši knihovnu navštěvuje irisdi- agnostik paní Jitka Hanzalová. Provádí přesnou diagnózu hlavních příčin zdravotních potíží z oční duhovky u dětí i dospělých a následně na- vrhuje jejich řešení. Individuální konzultace bu- dou v srpnu v úterý 4. a 18. 8. Na vyšetření je třeba se předem objednat na tel. 732 867 571. KRÁLOVSKÝ DVŮR PASOVAL NOVÉ ČTENÁŘE Ve dnech 24. a 25. června probíhalo v měst- ské knihovně v Soběslavi pasování prvňáčků na čtenáře. Akce se zúčastnili prvňáčci z obou so- běslavských základních škol a studenti třetího ročníku knihovnictví z Tábora. Pro děti byl připraven program plný pohád- kových postav a zábavných úkolů, které zahr- novaly samozřejmě i čtení. Po splnění všech úkolů a složení slibu byli prvňáčci pasováni panem králem na rytíře Řádu čtenářského a k titulu dostali i dárek v podobě čestné průkazky do knihovny, záložku a diplom. Marie Jirková, studentka knihovnictví Alena Fremrová srpen 2015 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 Svou čtvrthodinku slávy si poté užil dětský folklorní soubor Ráček, který vede Dana Morav- cová. Malé holčičky se ani letos na velkém pódiu neztratily a sklidily zasloužený potlesk. (14) Úderem šestnácté hodiny se taktovky ujala de- chová hudba z Vysočiny Veselá sedma. Účinkuje často v zahraničí, ale prosazuje se stále více i doma na koncertech, tanečních zábavách, ple- sech či estrádách, pravidelně vystupuje na výsta- vě Země Živitelka v Českých Budějovicích. Více než 20 let baví své posluchače vlašimská Sebranka. Repertoár tvoří převážně české lido- vé písničky, skladby moravských autorů a sklad- by pro sólové nástroje. Další zahraničtí hosté přijeli z Francie. Orchestr Happaranka se skládá z dvanácti mladých hu- debníků, jejichž velkým koníčkem je vášeň pro de- chovou hudbu. Od devatenácté hodiny patřilo podium na so- běslavském náměstí už pouze českým kapelám. Nejprve přivedl kapelník Jan Pohorský Poho- ranku ze Sebranic u Litomyšle. Hraje v ní 11 zkušených muzikantů, zpívají 2 zpěvačky a 2 zpěváci. Již druhá prezentace na Kubešově Soběslavi je pro kapelu výzvou a motivací k další činnosti. Dále nám zahrála Palavanka, jak již název napovídá, jejím domovem je kraj Pálavských vrchů, kraj dobrého vína, překrásných lidových krojů a zvyků. V oblasti dechovky působí již 40 let, loni při této příležitosti vydala své druhé CD a DVD. (4) pokračování ze str. 1 pokračování na str. 10 6 7 8 9 10 11 12 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2015 Vyvrchlením sobotního dne pak bylo vy- stoupení populárních Babouků a Veselky. Ze- lené vesty Babouků s nášivkou pavouka a jejich hru znají ctitelé dobré dechovky v celé naší re- publice, kapela má řadu příznivců i v zahraničí. Hlavním úkolem Veselky je udržovat v podvědomí posluchačů skladby Ladislava Kubeše staršího, který byl u zrodu soběslav- ského festivalu. Nezapomíná ani na další jiho- české skladatele. Lidovky si měli možnost zazpívat jejich příznivci také v pěti obcích kolem Soběslavi. Pravidelně tu účinkující kapely koncertují a při- nášejí radost všem, kteří nemají možnost na soběslavské náměstí přijet. V neděli úderem desáté přivítal všechny pří- tomné starosta Ing. Jindřich Bláha spolu s ka- pelníkem Ladislavem Kubešem a Mgr. Petrem Valešem. Sobotní moderátorské duo Martin Hlaváček a Karel Hegner vystřídaly na pódiu moderátorky Blanka Tůmová a Kateřina Hálo- vá. Festivalový kolotoč se začal znovu roztáčet naplno. (19,6,2) Postarala se o to nejprve Modrá muzika, která dodnes vystupuje jako hasičská kapela. Posluchači se s ní mohou často setkat na festiva- lech a přehlídkách malých dechovek. (17) Podorlická hudba Valanka vznikla v letech 1986-87. Již řadu let se úspěšně prosazuje za hranicemi východočeského regionu a pravidel- ně zajíždí na zahraniční zájezdy. V roce 2011 navázala bližší spolupráci s textařem Miloněm Čepelkou. Mezi 12. – 13. hodinou bývá již tradičně pří- mý přenos do vysílání Českého rozhlasu České Budějovice. Letos proběhl pod taktovkou Har- monie 1872 Kolín, kterou vede dirigent, hudeb- ní pedagog a skladatel Petr Stříška. Repertoár orchestru zahrnuje všechny hudební žánry od operní, operetní, muzikálové a symfonické tvor- by klasiků i současných autorů až po původní populární, taneční a pochodovou hudbu. (15) Vstup do rozhlasu bývá také spojen s losová- ním soutěže Táborského deníku a Českého roz- hlasu, která prověřuje vaše znalosti z oblasti dechovek a ani letos tomu nebylo jinak. Dvě ce- ny zůstaly u šťastných výherkyň v Soběslavi, jedna putovala do Choustníka. (8) Křtila se také nová kniha „Moje česká vlast“, která pojednává o životě a práci výjimečného skladatele Ladislava Kubeše staršího. Autorem pokračování ze str. 9 pokračování na str. 11 13 14 15 16 17 srpen 2015 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 biografie je Miloň Čepelka, její součástí jsou dva bonusy: DVD a CD. Kmotry knihy byli Gerhard Sulyok (nakladatel, bez jehož podpory by kniha nevznikla), Miloň Čepelka, Ing. Jin- dřich Bláha, Mgr. Petr Valeš, Jaroslav Zeman a Ladislav Kubeš ml. (9) Hodinový přímý přenos se nachýlil k závěru a to byl čas pro vystoupení populárních Babouků, oslavujících v tomto roce již 147 let. Hrají v tra- dičním obsazení jedenácti muzikantů, z nichž sedm i zpívá. V repertoáru mají hlavně lidové písničky se sóly klarinetů, křídlovek a baskříd- lovek. Babouci natočili pro Kubešovo vydava- telství dvanáct MC/CD, dvě DVD a získali jednu platinovou a jednu zlatou desku. Nejno- vější CD nese název „Vracím se domů“. (7) Poslední zahraniční hosté přijeli z malého francouzského městečka Alteckendorf v Alsa- sku. Říkají si Alsatia a v Soběslavi oslavili již devadesátileté jubileum. Další část nedělního galakoncertu patřila ab- solutnímu vítězi celostátního finále 20. ročníku soutěže Zlatá křídlovka - Jižanům. „Získání ti- tulu Mistr republiky dechových hudeb je pro nás nejen obrovským úspěchem, ale současně i motivací do další práce,“ říká kapelník a umě- lecký vedoucí Jižanů Miroslav Dvořák. Tempe- ramentní jihočeská kapela, složená z mladých profesionálních muzikantů, patří na našem fes- tivalu k pravidelným účinkujícím. (3) Předposlední vystupující hudbou na soběs- lavském náměstí byla profesionální dechová ka- pela, která rovněž patří mezi nejoblíbenější dechové orchestry u nás a jmenuje se Krajanka. Odehrála více než 1200 koncertů u nás i v zahra- ničí, natočila 35 CD a je držitelkou dvou zlatých desek. Je také spolupořadatelem Mezinárodní- ho festivalu dechové hudby „Hraj, kapelo, hraj“ v Praze na Křižíkově fontáně. (16) Kdo jiný by měl celý festival zakončit, když ne špičková kapela české dechovky Veselka Ladislava Kubeše? Kapela natočila více než 50 CD, získala dvě platinové a řadu zlatých desek. U jejího zrodu stál v roce 1975 jihočeský skla- datel Ladislav Kubeš starší, k jehož poctě se každoročně festival koná. Čtyřicet let práce, za kterou se může Veselka s hrdostí ohlížet, přidě- luje kapele známku nejvyšší jakosti a rozšiřuje její zaslouženou popularitu. (5,1) Závěrečné skladby Borkovická polka, Moje česká vlast a Od Tábora až k nám kapely odehrá- ly pod dirigentskou taktovkou Jaroslava Zemana a Petra Stříšky. Tradiční společné vystoupení všech dechovek zakončilo dvacátý první ročník festivalu za vydatné podpory spokojených divá- ků. Tak na shledanou u dobré dechovky zase za rok na soběslavském náměstí! (18,20,21,22) Foto: Vlastimil Slabý -jk- pokračování ze str. 10 18 19 20 21 22 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA srpen 2015 Festivalové zajímavosti — V roce 2014 zahrálo na náměstí 18 decho- vých hudeb s velkým zahraničním zastou- pením, jeden dětský mažoretkový soubor, dětský folklorní soubor a dospělý taneční soubor, což bylo celkem 281 hudebníků a tanečníků. V letošním roce se představilo šestnáct dechovek, malé mažo- retky ze Soběslavi a dále pak dětský folklorní soubor Ráček ze Soběslavi. Poprvé za historii festivalu letos nevystoupil folklorní taneční soubor Soběslavská chasa mladá, neboť účin- koval na přehlídce folklorních souborů v Jin- dřichově Hradci. Celkový počet více či méně profesionálních účinkujících se oproti loň- skému opět mírně zvýšil a úctyhodných 342 hudebníků opět přispělo k vynikající atmo- sféře 21. mezinárodního festivalu dechových hudeb Kubešova Soběslav 2015. — Již po jednadvacáté se festival nekonal pouze v Soběslavi, ale koncerty se konaly i v někte- rých obcích regionu. V rámci letošního roční- ku festivalu tak čtrnáctá hodina rozezněla návsi v Borkovicích, Klenovicích, Tučapech, Želči a Žíšově. — Kubešova Soběslav se neobešla ani v letoš- ním roce bez vynikajících moderátorských dvojic. Nedělním programem vás provedla zkušená festivalová moderátorská hvězda Blanka Tůmová spolu s festivalovým „no- váčkem“ Kateřinou Hálovou. Sobotní prog- ram pak byl v režii další neméně populární moderátorské dvojice – Karla Hegnera a Martina Hlaváčka. — Realizační tým festivalu tvořilo 51 lidí, kteří se profesionálně postarali o příjemných 2 278 příznivců dechovky. Celkem pak KDMS, jako spolupořadatel festivalu, za svou pořa- datelskou kariéru, přivítal na náměstí v Soběslavi 64 439. Vzhledem k celkovému vývoji návštěvnosti za posledních několik let je to známka stabilně velkého zájmu o jeden z největších festivalů dechových hudeb v České republice i přes mírné výkyvy náv- štěvnosti z důvodu méně příznivého počasí. — Výběr toho nejlepšího z dechovek tradičně nabídl stánek Kubešova hudebního vydava- telství, který se nacházel přímo na náměstí v blízkosti hlavního pódia. — Zahraniční hudby nechyběly ani na jednadva- cátém mezinárodním festivalu. Po vynikajících výkonech zahraničních hudeb v uplynulých le- tech se spousta fanoušků na zahraniční kapely vyloženě těší. Rakousko letos prezentovala Trachtenkapelle Brand s vynikajícím dirigen- tem, který se již na festivalu objevil, panem Geraldem Zellerem, Francie vyslala na festi- val dokonce kapely dvě a těmi byly: Alsatia a poněkud česky znějící Happaranka. — Čtyřicet let také letos slaví kapela Veselka Ladislava Kubeše. Základy této kapely polo- žil v roce 1975 pan Ladislav Kubeš starší. Pod názvem Veselka pak vystupuje od roku 1981. — Festivalové pódium patřilo samozřejmě i folklorním souborům a již čtyři roky i míst- ním mažoretkám. Soběslavské mažoretky opět okořenily sobotní program nejen v So- běslavi. Rovněž čtvrtým rokem zpestřil so- botní program dětský folklorní soubor Ráček ze Soběslavi. — Již patnáctým rokem vlál na pódiu slavnostní prapor města Soběslavi. Vedle praporu města Soběslavi se v loňském roce na pódiu objevi- la i česká vlajka. Nebyla to náhoda. Těsně před začátkem sobotního programu nás v zákulisí navštívila paní Widmer a vlaj- ku nám předala s tím, že to bylo jedno z pos- ledních přání legendárního příznivce české dechovky Röbiho Widmera. Tento dárek je pro náš festival velkou poctou, a proto se i le- tos Röbiho vlajka na festivalovém pódiu objevila. — V loňském roce by se pan Ladislav Kubeš st., jeden ze zakladatelů festivalu, dožil devade- sáti let. Právě k tomuto jubileu byla letos vy- dána kniha „Moje česká vlast“, pojednávající o životě a práci tohoto výjimečného skladate- le. Biografii napsal pan Miloň Čepelka a byla k dostání na stáncích Kubešova hudebního vydavatelství. — Ministerstvo kultury ČR, za jehož významné finanční podpory se festival uskutečňuje, nám přálo i v letošním roce. Své místo mezi hlavními partnery festivalu měl i Jihočeský kraj. Za podporu velice děkujeme. — Nedělní program již tradičně zahájil starosta Ing. Jindřich Bláha. Sobotní start festivalu byl pak v režii jednoho z organizátorů festi- valu, Petra Valeše. — Bezkonkurenční soutěž, která nemá nejen ve světě dechovky obdoby, vrcholila v neděli vylosováním výherců. I v letošním roce ji pro vás připravili mediální partneři festivalu: Tá- borský deník resp. Jihočeský Deník a Český rozhlas České Budějovice. Losování hlav- ních cen soutěže proběhlo v živém vysílání Českého rozhlasu ze soběslavského náměstí v neděli mezi 12. a 13. hodinou. Dalším z mediálních partnerů festivalu bylo i roce letošním internetové Rádio dechovka a časopis věnovaný dechovce Naše muzika. V zahraničí pak festival podporuje rakouský časopis Blasmusik. Mimochodem reklamou festivalu jsou i ama- térské filmové záběry z festivalového dění, které se pravidelně objevují na internetových videoserverech. Internet se tak stává i součás- tí života dobré dechovky. V letošním roce se zároveň pozvánka na festival objevila i na populární televizní stanici. — K výborné dechovce neodmyslitelně patří výborné pivo. Oficiálním pivem festivalu byl letos již podesáté Gambrinus. Pro fajnšmekry přivezli Plzeňští ze svých sklepů i dvanáctku Prazdroj a další produkty z portfolia pivovaru. — Dvacátý první ročník nepřinesl žádné výraz- né změny a zároveň zachoval tradice. Přízni- vé vstupné opět zůstalo, tak jak již několik let, nezměněno. Doufáme, že více než dvacet víkendových hodin plných dobré dechovky bylo pro vás opravdovým zážitkem. Nezapomeňte, že příští – již dvaadvacátý – ročník se bude konat opět na soběslavském náměstí tradičně třetí (celý) červencový ví- kend, což připadá na sobotu a neděli 16. a 17. července 2016. Poděkování Velký dík patří městu Soběslavi. Bez podpo- ry radnice v čele se starostou Ing. Jindřichem Bláhou by se mohl festival na malebném soběs- lavském náměstí jen stěží uskutečnit. Děkujeme firmě Správa města Soběslavi, spol. s r.o. Obětavá pomoc zaměstnanců a jed- natale Vladimíra Falady, tradičně napomáhá hladkému průběhu festivalu. Děkujeme Vodní záchranné službě Soběslav za zdravotní zajištění festivalu. Děkujeme také všem občanům města Soběs- lavi za shovívavost při problémech, které jim mohla realizace festivalu způsobit. Slova díků si samozřejmě zaslouží i všichni partneři festivalu, bez jejichž přispění bychom mohli festival jen stěží uskutečnit v současné podobě a všichni další, kdo s jeho realizací ať přímo, či nepřímo pomáhají. Partneři festivalu: Generální partner Gambrinus – oficiální pivo festivalu · OSA – Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, o.s. · Spilka a Říha spol. s r.o., Soběslav · Impregnace Soběslav spol. s r.o., Soběslav · Jihostav spol. s r.o., Soběslav · Motor Jikov Group a.s., České Budějovice · Rašelina a.s., Soběslav · České houby a.s., Soběslav · STRABAG a.s., České Budějovice · Autoservis Jindra spol. s r.o., Soběslav · ČEVAK a.s., České Budějovice · TIP N+V, spol. s r.o., Soběslav · SITA CZ a.s., Praha · T.O.D.O.K. spol. s r.o., Klenovice · Kooperativa pojišťovna, a.s. Vienna Insuran- ce Group · ENVI-PUR spol. s r.o., Praha · Jednota o.d., Tábor · Pan František Mikula, Soběslav · Computel CZ spol. s r.o., Soběslav · Květiny Anna Fleková, Soběslav · Prádelna u Milušky, Soběslav Mediální partneři: Český rozhlas České Budějovice, Táborský De- ník, Rádio dechovka, Naše muzika Finanční podpora: Ministerstvo kultury České republiky, Jihoče- ský kraj, město Soběslav Mgr. Petr Valeš, ředitel KDMS srpen 2015 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 13 Ohlédnutí za Setkáním s hudbou v Soběslavi 2015 Od 2. do 12. července navštívilo v jihočeském městě na 2000 diváků celkem dvanáct koncertů festivalu a interpretačních kurzů (nejen) komorní vážné hudby s názvem Setkání s hudbou v Soběslavi 2015. Vážení přátelé, již posedmé nám bylo potěšením setkat se spolu s vámi v Soběslavi s hudbou... Další ročník festivalu komorní hudby a interpretačních kurzů uplynul jako voda v Lužnici a byl to ročník po všech stránkách velmi úspěšný! Hudební dílny se zúčastnilo 45 studentů – mladých profesionálů a celkový počet návštěvníků koncertů festivalu téměř dosáhl 2000. V rámci mistrovských kurzů se studenti tradičně věnovali houslím (lektoři Jiří Fišer a Štěpán Ježek), violoncellu (Tomáš Strašil), klavíru (Tomáš Víšek), varhanám (Jan Steyer) a zpěvu (Zuzana Lászlóová). Fes

7 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 24 červenec 2015 cena 10,- Kč SETKÁNÍ S HUDBOU V SOBĚSLAVI 7. ročník festivalu a letních kurzů komorní hudby 2. 7. - 12. 7. 2015 harfistk a Jana Bouško vá mezzos opranis tka Ma rkéta C ukrová vokální kvartet o The S wings Kompletní program festivalu najdete uvnitř Hlásky www.setkanishudbou.cz KUBEŠOVA SOBĚSLAV 2015 21. mezinárodní festival dechových hudeb 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2015 Usnesení 15. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 26. května 2015 od 14:00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 15/139/2015 Rada města schvaluje „Zásady pro vydávání zpravodaje Soběslavská hláska“ dle návrhu předloženého vedoucí odboru organizačního a správy majetku MěÚ paní Věrou Hanzalovou. — Usnesení č. 15/140/2015 a) Rada města bere na vědomí informaci mís- tostarosty města Mgr. Vladimíra Drachov- ského o průběhu investiční akce „Stavební úpravy víceúčelové haly Soběslav“ ve spor- tovním areálu města. b) Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Ing. Mirosla- vem Pantoflíčkem – projektová a poradenská činnost, Soběslav, na zajištění technického dozoru investora a autorského dozoru na akci: „Stavební úpravy víceúčelové haly So- běslav“ za cenu 92.000 Kč + DPH. — Usnesení č. 15/141/2015 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na realizaci akce „Revitalizace vý- chodní části náměstí Republiky v Soběslavi – stavební úpravy – 2. etapa“, které se konalo dne 25. 5. 2015 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma KAVEX Bohemia, s. r. o., České Budějovice, za cenu 4.880.774,04 Kč + DPH. Na druhém místě se umístila firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 4.989.266 Kč + DPH. — Usnesení č. 15/142/2015 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele „Změny č. 1 územního plánu Soběslav včetně právního stavu“, které se konalo dne 25. 5. 2015 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma ASKA architektonické studio, Ing. arch. Jan Stach, Tábor, za cenu 114.950 Kč včetně DPH. — Usnesení č. 15/143/2015 Rada města schvaluje výsledek výběrového ří- zení organizovaného ředitelem ZŠ Soběslav, Tř. Dr. Edvarda Beneše 50, Mgr. Vlastimilem Říhou na dodavatele rekonstrukce krytiny te- rasy včetně zateplení nad jižním vstupem do školy, které se konalo dne 14. 5. 2015 v ZŠ E. Beneše. Vítězem výběrového řízení se stala firma Stře- chy Bohemia, s. r. o., Chlebov 60, Soběslav, za cenu 198.361 Kč + DPH. — Usnesení č. 15/144/2015 Rada města na základě poptávkového řízení souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi měs- tem Soběslav a firmou HPN projekt, s. r. o., Obrataň, na vypracování pasportu místních komunikací a dopravního značení v Soběsla- vi a městských částech Chlebov a Nedvědice za cenu 115.500 Kč + DPH. — Usnesení č. 15/145/2015 Rada města na základě poptávkového řízení souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Elektro Legát, spol. s r. o., Soběslav, na rekonstrukci veřej- ného osvětlení v ulici Vrchlického v Soběsla- vi za cenu 146.170,27 Kč + DPH. — Usnesení č. 15/146/2015 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou TEZZO Tábor, s. r. o., na dodávku a montáž kolum- bární stěny s 18 úložnými místy na hřbitov v Soběslavi za cenu 96.300 Kč + DPH. — Usnesení č. 15/147/2015 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení organizovaného jednatelem SMS, s. r. o., p. Vladimírem Faladou na rekonstruk- ci bytu v ulici Wilsonova čp. 245 v Soběslavi, které se konalo dne 25. 5. 2015. Vítězem výběrového řízení se stala firma Vladislav Procházka, Soběslav, za cenu 191.306 Kč + DPH. — Usnesení č. 15/148/2015 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na zpracovatele „Lesních hospodář- ských osnov Soběslav pro zařizovací obvod Jindřichův Hradec”, které se konalo dne 25. 5. 2015 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma LESPROJEKT Stará Boleslav, s. r. o., za cenu 570 Kč/ha + DPH. Na druhém místě se umístila firma LesInfo CZ, a. s., České Budě- jovice, za cenu 584 Kč/ha + DPH. — Usnesení č. 15/149/2015 Rada města jmenuje komisi pro výběr doda- vatele akce „Stavební úpravy ZŠ Komenské- ho Soběslav – zateplení východní strany fasády“, který se uskuteční dne 8. 6. 2015 v 13:00 hod. na MěÚ Soběslav, a pro výběr zhotovitele na havarijní opravu (rekonstruk- ci) kanalizace v ul. Vrchlického a Zátkova, který se uskuteční dne 8. 6. 2015 v 14:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: Mgr. Vladimír Drachovský – mís- tostarosta, Mgr. Petr Valeš – člen ZM, Jan Pehe – člen ZM, náhradníci: Kamil Modl – člen ZM, Zdeněk Vránek – člen ZM, Václav Nedvěd – člen ZM — Usnesení č. 15/150/2015 Rada města jmenuje komisi pro výběr doda- vatele akce „Revitalizace části ulice Palacké- ho v Soběslavi – stavební úpravy – 2. etapa“, který se uskuteční dne 17. 6. 2015 v 13:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím slože- ní: členové: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta, Růžena Domová – členka ZM, MUDr. Jan Chabr – člen ZM, náhradníci: Ing. Jindřich Bláha – starosta, Jan Pehe – člen ZM, Mgr. Irena Molíková – členka ZM — Usnesení č. 15/151/2015 Rada města souhlasí na základě žádosti ředi- telky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Pet- ráskové s přijetím věcného daru – 1 ks klozetového křesla v hodnotě 2.700 Kč od paní Hany Arenbergerové, Praha, do majetku Senior-domu. — Usnesení č. 15/152/2015 Rada města souhlasí na základě žádosti ředi- tele ZŠ Komenského ul. Mgr. Jana Holase s přijetím věcného daru – materiálu na zhoto- vení zahradního altánu pro terénní vzdělává- ní v hodnotě 17.545 Kč od firmy Evžen Wratislav, Dírná, do majetku školy. — Usnesení č. 15/153/2015 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o právu k provedení stavby nebo opatření na po- zemcích vlastníka mezi městem Soběslav a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, správa České Budějovice, na opravu mostů „I/3 Soběslav – Most ev. č. 3-074 a 3-076“ v Soběslavi na po- zemcích parc. č. 318/1, 325/2 a 3922 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. — Usnesení č. 15/154/2015 Rada města souhlasí s pronájmem části po- zemku parc. č. 325/2 v k. ú Soběslav o výmě- ře cca 9 m2 manželům Romanu Bernatovi, Český Brod, a Ivaně Bernatové, Soběslav, na dobu určitou od 5. 6. 2015 do 30. 9. 2015 za účelem umístění prodejního stánku zmrzliny za budovou Fitness studia Relax. — Usnesení č. 15/155/2015 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 4 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 1. 4. 1998 uzavřené mezi městem So- běslav a Komerční bankou, a. s., Praha, kte- rým se prodlužuje doba nájmu nebytového prostoru ve vlastnictví města v domě čp. 101 na náměstí Republiky, Soběslav I, o 5 let, tj. do 31. 12. 2020. — Usnesení č. 15/156/2015 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o právu provést stavbu mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem, České Budějovice, prostřednictvím Správy a údržby silnic Jiho- českého kraje, České Budějovice, v souvis- losti s investiční akcí města „Revitalizace východní části náměstí Republiky v Soběsla- vi – stavební úpravy II. etapa a revitalizace části ulice Palackého v Soběslavi II. etapa“ na pozemích parc. č. 3905/9, 3990/2, 3991, 3907/2, 3981, 3982/1, 3989 a 3990/3, které jsou ve vlastnictví Jihočeského kraje. — Usnesení č. 15/157/2015 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýr- ské sítě mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem, České Budějovice, prostřednictvím Správy a údržby silnic Jihočeského kraje, Čes- ké Budějovice, na umístění inženýrských sítí budovaných v souvislosti s akcí „Revitalizace INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU pokračování na str. 3 červenec 2015 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 východní části náměstí Republiky v Soběsla- vi – stavební úpravy II. etapa a revitalizace části ulice Palackého v Soběslavi II. etapa“ na pozemcích parc. č. 3907/2, 3981, 3982/1, 3989 a 3990/3, které jsou ve vlastnictví Jiho- českého kraje. — Usnesení č. 15/158/2015 Rada města souhlasí s účastí místostarosty města Mgr. Vladimíra Drachovského, tajem- níka MěÚ Ing. Radka Brylla a ředitele KDMS Mgr. Petra Valeše na Dnech Sabino- va v partnerském městě Sabinov ve Sloven- ské republice ve dnech 10. – 12. 6. 2015. — Usnesení č. 15/159/2015 Rada města pověřuje vedoucí sociálně zdra- votního odboru MěÚ Soběslav paní Janu Há- kovou vydáváním a podepisováním souhlasu obce na žádost Úřadu práce ČR ve věci do- platku na bydlení podle novely zákona č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi, ve znění pozdějších právních předpisů. Pověření je udělené do 31. 12. 2015. — Usnesení č. 15/160/2015 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na výběr pobytového zařízení pro p. Eduarda Lence, pro kterého město Soběslav vykonává funkci opatrovníka, které se usku- tečnilo dne 18. 5. 2015 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stal Domov důchodců Dobrá Voda, se sídlem Pod Lesem 16, Dobrá Voda u Českých Budějovic, za cenu 330 Kč/den. — Usnesení č. 15/161/2015 Rada města bere na vědomí informaci o vy- hlášení volna pro žáky ZŠ Komenského v So- běslavi ředitelem školy Mgr. Janem Holasem ve dnech 29. a 30. 6. 2015. Usnesení 16. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 9. června 2015 od 14:00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 16/162/2015 Rada města se za účasti ředitele KDMS Mgr. Petra Valeše seznámila s programem a orga- nizací Soběslavských slavností 2015, které se uskuteční v sobotu 19. 9. 2015. — Usnesení č. 16/163/2015 Rada města projednala návrh změny rozpoč- tu města na rok 2015 – rozpočtové opatření č. 2/2015 včetně zřízení termínovaného vkladu na uložení volných prostředků města ve výši 35 mil. Kč u Oberbank AG dle návrhu před- loženého vedoucí finančního odboru MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a doporučuje jej zastupitelstvu města ke schválení. — Usnesení č. 16/164/2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit použití finančních prostředků z Fon- du rozvoje bydlení města Soběslavi ve výši 370.002 Kč v roce 2015. — Usnesení č. 16/165/2015 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Stavební úpravy ZŠ Komenského Soběslav – zateplení vý- chodní strany fasády“, které se konalo dne 8. 6. 2015 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Ra- dek Bouška, Chotoviny, za cenu 331.264 Kč bez DPH. — Usnesení č. 16/166/2015 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení pro výběr zhotovitele na havarijní opravu (rekonstrukci) kanalizace v ul. Vrch- lického a Zátkova, které se konalo dne 8. 6. 2015 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Chališ, spol. s r. o., Tábor, za cenu 1.065.630 Kč bez DPH. Na druhém místě se umístila firma Strabag, a. s., provozní jednotka Soběs- lav, za cenu 1.142.639 Kč bez DPH. — Usnesení č. 16/167/2015 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele basketbalových košů a tribuny do prostor sportovní haly, které se ko- nalo dne 8. 6. 2015 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Global sport Čupa, s. r. o., Frýdlant, za cenu 448.800 Kč bez DPH. — Usnesení č. 16/168/2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit koupi části pozemku p. č. 1787 v k. ú. Soběslav o přibližné výměře 27 m2 od Ing. Ireny Červenkové, Praha, Ing. Evy Výborné, Soběslav, a Ing. arch. Pavla Výborného, Čes- ké Budějovice, z důvodu vybudování chodní- ku v rámci akce „Soběslav – parkoviště ve Wilsonově ulici“. — Usnesení č. 16/169/2015 Rada města jmenuje komisi pro výběr doda- vatele akce „Plynová kotelna „K3“ náměstí Soběslav – výměna teplovodních plynových kotlů“, který se uskuteční dne 22. 6. 2015 v 14:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: Ing. Jindřich Bláha – staros- ta města, Zdeněk Vránek – člen ZM, Vl. Fala- da – jednatel SMS, s. r. o., náhradníci: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta, Jan Pehe – člen ZM, Kamil Modl – člen ZM — Usnesení č. 16/170/2015 Rada města schvaluje účast města Soběslavi na realizaci společného projektu Dobrovol- ného svazku obcí Soběslavsko z Programu obnovy venkova Jihočeského kraje (DT7) na rok 2015 pod názvem „Zlepšení vybavenosti a osvětlení veřejných prostor obcí DSO So- běslavsko“ a souhlasí s realizací své části projektu ve výši 69.729 Kč vč. DPH na do- dávku odpadkových košů, laviček a košů na psí exkrementy od firmy Jafa beton styl, Po- hnánec, Mladá Vožice. Vlastní zdroje města jsou ve výši 21.729 Kč, zbylá část ve výši 48.000 Kč je hrazena z uvedeného projektu. — Usnesení č. 16/171/2015 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o převodu práv a povinností ze stavebního po- volení mezi městem Soběslav a E.ON Distri- buce, a. s., České Budějovice, kterou město předává přeložku kabelového vedení NN bu- dovanou v rámci akce „Stavební úpravy více- účelové haly Soběslav“ na pozemku parc. č. 325/2 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města, firmě E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice. — Usnesení č. 16/172/2015 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Strabag, a. s., provozní jednotka Soběslav, na opravu chodníku v ulici U Jatek za cenu 344.199 Kč bez DPH. — Usnesení č. 16/173/2015 Rada města rozšiřuje program 4. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční ve středu 24. 6. 2015 od 18:00 hod. v malém sále Kulturního domu města Soběs- lavi, o bod: Zpráva kontrolního výboru ZM — Usnesení č. 16/174/2015 Rada města souhlasí s konáním akce „Dobro- vol – multikulturní festival v Soběslavi“, která se bude konat v sobotu 13. 6. 2015 od 14:00 hod. v kempu na plovárně v Soběslavi. Pořa- datelem akce je Dobrovolnické centrum Dia- konie ČCE – středisko Rolnička Soběslav. Zásady pro vydávání Hlásky V posledních letech se rozsah Hlásky rozrostl převážně na 32 – 36 stran. Vydavatel novin se po pečlivém zvážení všech okolností rozhodl tento rozsah upravit na max. 28 stran včetně inzer- ce. Nechceme čtenáře v žádném případě připravit o důležité informace z našeho města. Na druhé straně není naší snahou za každou cenu udržovat vyšší počet stránek, někdy i na úkor přehled- nosti. Proto prosíme jednotlivé dopisovatele o kratší, ale dostatečně vypovídající příspěvky. Sa- mozřejmě, že např. mimořádným akcím, událostem či významným výročím našich spolků apod. budeme věnovat větší rozsah i nadále. O případných dalších změnách bude spolurozhodovat nová redakční rada. Zásady pro vydávání tohoto zpravodaje jsou v plném znění k dispozici na stránkách www.musobeslav.cz, v sekci Soběslavská hláska. J. Kocourková INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2015 Severní strana náměstí Republiky - parkování Od měsíce června letošního roku došlo na se- verní straně náměstí Republiky ke změně systé- mu parkování. Byly zde osazeny dopravní značky E13 „Parkoviště s parkovacím kotou- čem“ s nápisem Po – Pá 7:00 – 17:00 hod., max. 60 minut. Uvedená dopravní značka vyžaduje použití parkovacího kotouče (parkovacích ho- din). Účelem tohoto opatření by mělo být zabez- pečení parkovacích míst pro zákazníky stávajících provozoven a prodejen. Kontrolu do- držování bude zajišťovat Městská policie Soběs- lav. Parkovací hodiny si bude možné vyzvednout zdarma v informačním centru na soběslavském náměstí. Mgr. Vladimír Drachovský místostarosta města Dozvěděli jsme se na městském úřadu · V květnu byla zahájena přístavba a stavební úpravy sportovní haly v areálu Spartak, v současnos- ti jsou provedeny piloty a probíhá částečná demolice. · Dále byla dokončena výstavba parkoviště v Lužnické ulici. · V minulých měsících proběhla výstavba dešťové kanalizace a dále byla dokončena oprava kana- lizace splaškové v ulici P. Bezruče. · Nyní probíhá oprava kanalizace v ulici Zátkova a bude započata oprava kanalizace v ulici Vrch- lického. · Dokončily se opravy chodníků v ulicích Jeronýmova, Zátkova, Jiráskova. · V červenci bude dokončena oprava chodníku v ulici P. Bezruče. · Bude započata oprava veřejného osvětlení v ulici Vrchlického. Jiří Weber Informační středisko vítá návštěvníky Otevřeno je pro Vás denně v 9 - 12 a 12.30 - 18 hodin na náměstí Republiky 148. Získáte zde přehled o paměti- hodnostech Soběslavi, uby- tovacích a stravovacích možnostech, turistice, k dispozici je mnoho upomínkových suvenýrů. V prodeji máme rovněž nové pohlednice Soběslavi a Blat včetně historických. Jejich sor- timent můžeme na přání zákazníků rozšířit a především sběratelé mají možnost objednání na www.herbia.cz, kde v sekci e-shop mohou vy- bírat ze široké škály historických pohlednic na- šeho města již od jednoho kusu. Za laskavé zapůjčení historických pohlednic a fotografií tímto děkujeme jejich sběrateli panu Rejlkovi. Návštěvníky našeho města upozorňujeme na okruh vhodný zejména pro pěší turistiku “So- běslavské smyčky”. Jedná se o cca 13 km trasu naším městem, spojující zdejší významné pa- mátky s přírodními zajímavostmi. Ve spoluprá- ci s Klubem českých turistů vznikl záznamník, který si zájemci mohou koupit za jednotnou cenu 10 Kč v našem informačním středisku a vydat se s ním na cestu. Poznejte krásy Soběslavi V letošním roce nabízíme nově komentova- né prohlídky historickou částí města, jejichž součástí je také návštěva kostela sv. Petra a Pav- la a kostela sv. Víta. Sraz zájemců o prohlídku bude v informačním středisku v 11.00, 13.00 a 15.00 hodin během letních prázdnin. Pro větší skupinu můžeme zajistit prohlídku i mimo uve- dené časy. Věž u kostela sv. Petra a Pavla je otevřena v červenci a srpnu denně 9 - 17 hodin. Po zdolá- ní sto šedesáti osmi schodů se vám naskytne překrásný pohled na město do všech světových stran. Těšíme se na vaši návštěvu. -jk- Koupaliště v Soběslavi jde opět do plné sezony Již od soboty 6. června jsme zahájili provoz na soběslavském letním koupališti. Díky tropic- kým teplotám byla i hojná účast čítající téměř 1200 návštěvníků za oba víkendové dny. Pro le- tošní sezonu budeme nabízet stejné služby jako v loňském roce - minigolf, stolní tenis, volejbal a pan Hořický poskytne skákací hrad. Každou středu za každého počasí bude otevřeno do 17 hodin pro otužilce. Věříme, že nám bude počasí víc přát než v loňském roce a všichni si užijeme koupání a příjemného prostředí areálu koupališ- tě. Proto Správa města zve všechny, kdo mají rádi vodu a pohodu, aby opět přišli. Informace o provozu koupaliště hledejte opět na stránkách www.letnikoupalistesobeslav.cz. Již se na Vás těšíme. Správa města Soběslavi, s.r.o. Reklamace zboží Zboží zakoupené po 31. prosinci 2013 musí spotřebitel v případě závady, která se vyskytne během záruční lhůty, reklamovat již podle no- vého občanského zákoníku. Víte však, kde rek- lamovat, jak při tom postupovat, co má být uvedeno v písemném potvrzení reklamace a na co máte nárok? Všechny tyto informace jsme pro vás velmi stručně shrnuli. Kde reklamovat Samotné uplatnění reklamace vedle nového ob- čanského zákoníku řeší podrobněji ještě zákon o ochraně spotřebitele. Spotřebitel zboží rekla- muje u prodávajícího, u kterého byla věc koupe- na, případně v provozovně, kde to dovoluje povaha prodávaného sortimentu, nebo v sídle obchodníka či v obvyklém místě jeho podniká- ní. Pokud to má kupující blíže do záručního ser- visu, který je uvedený v potvrzení či záručním listu, pak se může obrátit i tam. Servis musí pro- vést opravu ve stejné lhůtě, jako by to podle zá- kona musel udělat prodejce. Potvrzení a lhůty Při uplatnění práva ze záruky musí spotřebiteli prodejce (nebo servis) vystavit potvrzení, kde uvede datum přijetí reklamace, její obsah a pře- devším požadovaný způsob vyřízení ze strany spotřebitele. Je rozšířeným omylem, že na roz- hodnutí o reklamaci má obchodník třicet dní. Zákon říká, že o reklamaci musí prodejce roz- hodnout ihned, nejpozději pak do 3 dnů od její- ho uplatnění. Odstranit vadu pak musí bez zbytečného odkladu, ale nejdéle do třiceti dnů. Pokud to v této lhůtě nestihne, jde o podstatné porušení smlouvy a zákazník může od smlouvy odstoupit a požadovat peníze zpět. Vyřízení reklamace Vyřízení reklamace znamená, že o jejím vyříze- ní obchodník spotřebitele informuje. Pokud to neudělá, je to, jako kdyby ji nevyřídil. Obchod- ník se však se spotřebitelem může na způsobu informování o reklamaci domluvit i jinak (na- příklad že si zákazník v dohodnutém termínu zatelefonuje) a pak platí tato dohoda. Případ z poradny Manželka si koupila kalhoty v „akci“, ale doma zjistila, že jsou vadné. Prodávající jí sice nabízí výměnu zboží, ale současně poža- duje doplacení ceny s tím, že již nejsou v akci. Musíme rozdíl ceny doplatit? Martin V. Rozhodně ne. Trvejte na sepsání reklamačního protokolu a výměně za bezvadný kus. V rámci reklamace musí dojít k bezplatné výměně bez ohledu na to, zda současná cena daného typu zboží je vyšší či nižší než zaplacená kupní cena. Mohli by od vás žádat doplacení rozdílu ceny je- dině tehdy, kdyby manželka koupila kalhoty s vědomím, že sleva byla poskytnuta právě z dů- vodu této vady a prodávající by přistoupil na dohodu ohledně dodatečně vámi žádané výmě- ny za zboží bezvadné. Mgr. Lukáš Zelený vedoucí právního oddělení dTestu Prodej použité dlažby Správa města Soběslavi, s.r.o. nabízí k od- koupení použitou chodníkovou dlažbu o roz- měru 30x30x4,5 cm za cenu 6 Kč s DPH za kus. Objednávku směrujte na mistra Tech- nických služeb pana Novotného, telefon 775 736 788. červenec 2015 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Seriál k novému občanskému zákoníku Nutnost změny stanov společenství vlastníků Nový občanský zákoník (NOZ) přinesl změny v úpravě společenství vlastníků jednotek (SVJ), které je nutno promítnout do jejich stanov. Název SVJ musí obsahovat slova „společenství vlastníků“ a označení domu, pro který vzniklo. Neodpovídá-li současný název SVJ tomuto po- žadavku, je nutno název změnit a změnu názvu oznámit veřejnému rej- stříku nejpozději do konce roku 2015. Odporují-li stanovy SVJ donucujícím ustanovením NOZ, je nutno sta- novy SVJ přizpůsobit požadavkům NOZ nejpozději do konce roku 2016. Mezi nejdůležitější změny patří: · stanovy musí obsahovat počet členů volených orgánů a jména prvních členů statutárního orgánu (výbor nebo předseda SVJ); · stanovy musí přesně určit statutární orgán, tedy zda jím bude výbor nebo předseda SVJ; · členem voleného orgánu musí být osoba plnoletá, svéprávná a bez- úhonná ve smyslu předpisů o živnostenském podnikání, tato osoba ne- musí být vlastníkem jednotky v domě; · k přijetí rozhodnutí shromáždění postačí nadpoloviční většina hlasů přítomných, neurčí-li stanovy vyšší počet potřebných hlasů, tedy po- kud stanovy nestanoví jinak, postačí nadpoloviční většina přítomných pro přijetí rozhodnutí o modernizaci či rekonstrukci společných částí domu, o změně stanov, o rozúčtování cen služeb apod., kde zákon o vlastnictví bytů vyžadoval vyšší kvórum pro přijetí rozhodnutí; · nově je zavedena možnost hlasovat mimo shromáždění tzv. per rollam, pokud to umožní stanovy; · vlastník je povinen oznámit SVJ nabytí jednotky a počet osob užívají- cích byt alespoň 3 měsíce v roce; · SVJ je povinno sdělit vlastníku jednotky osobní údaje o ostatních vlast- nících a nájemcích bytů v domě, pokud o to vlastník požádá; · vlastník, který provádí v jednotce stavební úpravy, je na základě před- chozí výzvy SVJ povinen umožnit přístup do jednotky k ověření, zda stavební úpravy neohrožují nebo nepoškozují společné části; · v případě převodu jednotky je dosavadní vlastník povinen nabyvateli doložit, jaké dluhy na něj přechází, popř. mu předat potvrzení, že na něj nepřechází žádné dluhy; · příspěvky na odměňování členů orgánů SVJ, na vedení účetnictví apod. se rozvrhnou na každou jednotku stejně. JUDr. Ing. Miroslav Nosek, advokát JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. tel. 777 794 871 Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 1.7., 15.7. a 29.7., 12.8. a 26.8. od 13 do 17 h Tel. 602 496 375 Přivítali jsme nové občánky Další slavnostní vítání nových soběslavských občánků se konalo v obřadní síni městského úřadu ve čtvrtek 4. června. Za hudebního doprovodu žáků ZUŠ přivítal místostarosta města Mgr. Vladi- mír Drachovský do života deset dětí, z toho čtyři holčičky a šest chlapečků. Všem dětem a jejich ro- dičům přejeme pevné zdraví a rodinnou pohodu. Foto: Pavel Vaněk SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Stanislava Menhartová Julie Zvěřinová Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Jiří Vaněk Zdeněk Čabák Jiří Tupý Eva Masářová Růžena Kopicová František Chytráček Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Zemřel doc. Jiří Stejskal, ak. malíř S Jiřím Stejskalem jsem měla možnost se mnohokrát potkávat nad stránkami Hlásky, pro kterou často vytvořil některé své monotypy. Narodil se v Soběslavi a tomuto městu zůstal po celý život věrný. Již během studia na zdejším gymnáziu tvořil první malby akvarelem, temperou a olejem. Absolutorium získal v ateliéru profesora Cy- rila Boudy, národního umělce na UK v Praze. Působil také jako středoškolský profesor na Gymnáziu a Střední pedagogické škole v Soběs- lavi. Dlouhodobě se věnoval umělecké výchově budoucích výtvarných pedagogů na Jihočeské univerzitě v Českých Budějovicích, kde působil jako vedoucí katedry výtvarné výchovy a v roce 1984 byl jmenován docentem v oboru malby. Kromě malby se věnoval akvarelu a v grafice leptu a dřevořezu. Od roku 1991 byl zakládajícím členem sku- piny EN FACE a později se stal členem Unie českých výtvarných umělců. Jeho umělecká tvorba byla několikrát oceněna Ministerstvem kultury ČR, Ministerstvem školství ČR a různý- mi výstavními porotami. Stejskalovy obrazy jsou zastoupeny ve významných českých i za- hraničních institucích a jsou rovněž součástí řady soukromých sbírek. Jiří Stejskal uspořádal celou řadu samostat- ných výstav a účastnil se také kolektivních vý- stav jak v České republice, tak v zahraničí. I v poměrně pokročilém věku nacházel stále ori- ginální náměty a podněty pro svoji výtvarnou práci. V Soběslavi jste měli možnost obdivovat jeho dílo na výstavách především v Galerii v kostele sv. Marka, v kostele sv. Víta je umís- těn obraz Ukřižování. Přestože nás 2. června odchod doc. Stejskala velmi zarmoutil, mimořádné umělcovo dílo tu s námi bude stále. J. Kocourková Dne 26. 7. 2015 uplynou čtyři roky, co nás navždy opustil milovaný manžel, tatínek, bratr, pan Jaroslav Pospíšil. Kdo jste ho znali, věnujte mu společně s námi tichou vzpomínku. S láskou vzpomíná manželka Stanislava, dcery Lenka a Lucie, bratr Antonín a Franti- šek s rodinami, příbuzní, přátelé a kamarádi. 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2015 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz Program KD Soběslav na měsíc červenec · Čtvrtek 2.7 – neděle 12.7. SETKÁNÍ S HUDBOU V SOBĚSLAVI, KD, Galerie v kostele sv. Marka, kostel sv. Víta, terasa u městské knihovny, vstupné dobrovolné · Čtvrtek 2.7. VERNISÁŽ – Pavel Drda „ALOHA“ – plastiky a reliéfy .................18.00 Galerie v kostele sv. Marka · Sobota – neděle 18.7 – 19.7. 21. MEZINÁRODNÍ FESTIVAL DECHOVÝCH HUDEB KUBEŠOVA SOBĚSLAV 2015, náměstí Republiky · Pátek 31.7. VERNISÁŽ - Martin Micka „Něco o vztazích“ ................................18.00 Galerie v kostele sv. Marka DOVOLENÁ V KD 27. 7. – 16. 8. 2015 Připravujeme na září: · Středa 30.9. DUO JAMAHA – KONCERT, velký sál............................................19.00 Informace o pořadech a aktuálním dění v KD Soběslav: www.kdms.cz „Soběslavské slavnosti 2015“ „Léta páně 1565, 5. septembris, jinak ve středu po sv. Jiljí, byl pan vladař s bratrem svým v Soběslavi a tu ráčil postupovati bratru panství choustnického, želeckého i někdy toho dílu Táborských.“ (zapsáno panem Václavem Březanem rožmberským archivářem a knihovníkem) Naše krásné město navštíví opět po 450 letech Vilém z Rožmberka a Petr Vok, aby zde potvrdili dohodu o podílu na správě části rožmberského panství. Pánové nepřijedou osa- moceni, ale s početným doprovodem. A tak, jak již tušíte, bude letošní procesí v duchu re- nesančním obohaceno o zástupce šlechtických rodů, početný fraucimor, stranou nezůstanou ani ctihodní měšťané se svými rodinami a správci budoucího akademického gymnázia v Soběslavi, tzv. Rožmberské školy (pánové Jan Jiří z Vam- berka, Václav Bundovec z Budova a další), dále stavy řemeslnické, kejklíři a bubeníci. Svoláváme proto všechny naše „pravidelné ostřílené účastníky“ průvodů z let minulých a zároveň oznamujeme novým zájemcům, že vás čekají renesanční kostýmy z Českého Krumlo- va. Letos bude zapůjčení kostýmu zdarma (vy- bírat budeme pouze zálohu 500 Kč, kterou vám po odevzdání čistého a nepoškozeného kostý- mu opět vrátíme), ale protože je to věc finančně náročná, bude počet míst v procesí omezen! Nerozmýšlejte se tedy prosím dlouho. Kdo má zájem, stačí zajít do kanceláře KD, kde si vás zapíšeme. Začátkem září se sejdeme v KD (přesný ter- mín bude otištěn v zářijové Hlásce a na www.kdms.cz), rozdělíme role a jednotlivé typy kostýmů a domluvíme další informace o slavnostech. Moc se na vás těšíme! Jarka Palasová, produkční KD Soběslav Divadelní předplatné - Podzim 2015 PONDĚLÍ 28. září Agentura APP Art, Praha Jean-Claude Islert · TEĎ NE! aneb Na tohle teď není ta pravá chvíle Frederik je úspěšný muž. Má krásnou ženu, dobré postavení, prosperující firmu. Jednoho dne ale srazí autem bezdomovce a vůbec netuší, jak se tato událost vepíše do jeho života. Ve Frederikově životě totiž nic není takové, jak se zdá. Miluje svou ženu? Nebo ji podvádí? Daří se jeho firmě? Anebo naopak? A co teprve, když se během jediné noci všechny pochybnosti potkají na jednom místě, v jednom bytě… Ne, na nic z toho teď očividně není ta pravá chvíle! Nebo ano? Osoby a obsazení: Frederik, Michal Dlou- hý, Blandine (Frederikova žena), Kristýna Frejová Sára (Frederikova milenka), Jana Kotrbatá/Beata Kaňoková Matyáš, Filip Čapka/David Punčochář, Schwimmer, Kamil Halbich NEDĚLE 18. října Divadlo Viola, Praha Art Paasilinny · STARÁ DÁMA VAŘÍ JED Dramatizace slavného humoristického románu. Vdova po chrabrém plukovníkovi přejde pod tlakem událostí z ustrašené a vydírané by- tosti do protiútoku. Rozhodne se pro osvědčený a elegantní způsob — jed. Sled překvapivých událostí nebere konce a mrtvoly přibýva- jí…Černý humor, scény jako z grotesky, pře- kvapivé zvraty, příhody na hranici skutečnosti a absurdity. Ale také poselství, že i staří lidé mají právo na život! Osoby a obsazení: Tři mladé hejsky, starou dámu a řadu dalších postav hrají Naďa Konva- linková, Lilian Malkina, Jan Zadražil LISTOPAD (termín bude upřesněn) Agentura Harlekýn, Praha Jean Barbier · V PAŘÍŽI BYCH TĚ NEČEKALA, TATÍNKU Výběrčí přímých daní ze zapadlého pro- vinčního městečka se jednoho dne rozhodne, že překvapí svoji dceru a navštíví ji v Paříži. Starostlivý otec s podivem zjišťuje, že jeho milovaná dcera již nepracuje v pojišťovně, ale pohybuje se jako společnice ve světě velké poli- tiky a obchodu, ve kterém se rázem ocitá i on. V tomto spletitém prostředí se tatínek rychle zorientuje, a když okouzlí manželku svého nej- vyššího šéfa, zcela to změní jeho život, budouc- nost dcery, a dokonce i složení vlády. Rozjede se uragán záměn a komických situací, které neberou konce. Osoby a obsazení: Maxim, provinční výběr- čí přímých daní Petr Nárožný, Cerise, společ- nice Třešnička Jana Malá nebo Týna Průchová, Liliana, atraktivní sousedka Jarmi- la Švehlová, Evženie, manželka ministra Simo- na Postlerová nebo Miroslava Pleštilová, Angelika, společnice Anita Barbora Šťastná Petrová nebo Malvína Pachlová, Norbert, am- biciózní snoubenec František Skopal nebo Martin Sochor, Viktor, záletný ministr Jan Šťastný nebo Jan Čenský ›› Změna programu vyhrazena! Začátky představení vždy v 19.30 hodin! ›› Cena předplatného 820 Kč Již teď si, vážení předplatitelé, můžete zamluvit svoje místa: e-mail: jarka.palasova@seznam.cz, tel. 381 524 261, 724 378 898 Taneční kurzy 2015 povedou opět manželé Alena a Jaroslav Bolkovi z Milevska. Začínáme v sobotu 5. září od 18 hodin. Kurzovné je 1.300 Kč (10 x sobota od 18 – 21 hod., Prodloužená 18 – 22 hod., Věneček 18 – 24 hod. tj. celkem 12 sobot!) Podrobný rozpis jednotlivých kurzů: · Září – soboty 5., 12., neděle 20., a sobota 26. · Říjen – soboty 3., 10., 17. (Prodloužená) a 31. · Listopad – soboty 7., 14., neděle 22. · Prosinec – sobota 5. prosince Věneček! Můžete se těšit na kurz stolování (není po- vinný). Přihlášení si mohou od května zajít do kanceláře KD pro průkazku a zaplatit ho- tově, nebo můžete zaplatit i na účet KD Soběslav č. 19–0044450257/0100 a po telefo- nické dohodě vám pošleme průkazku poštou. Těšíme se na vás v září! Taneční kurzy pro dospělé Připravujeme opět oblíbené Taneční kurzy pro dospělé, vždy po klasických tanečních kurzech tj. od 21.00 hodin – začínáme v sobotu 3. října (6 lekcí). Cena 1.200 Kč za pár. Zájemci, hlaste se prosím v kanceláři KD! červenec 2015 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 MĚSTO SOBĚSLAV, KULTURNÍ DŮM MĚSTA SOBĚSLAVI , KUBEŠOVO HUDEBNÍ VYDAVATELSTVÍ pořádají 21. MEZINÁRODNÍ FESTIVAL DECHOVÝCH HUDEB KUBEŠOVA SOBĚSLAV 2015 SOBOTA 18. 7. 2015 - Den hostů · 12.00 hod. SOBĚSLAVSKÉ MAŽORETKY · 12.20 hod. DĚTSKÁ KAPELA TEMELÍN · 13.20 hod. HORALKA · 14.20 hod. TRACHTENKAPELLE BRAND · 15.20 hod. DĚTSKÝ FOLKLORNÍ SOUBOR RÁČEK · 15.40 hod. SOBĚSLAVSKÁ CHASA MLADÁ · 16.00 hod. VESELÁ SEDMA · 17.00 hod. SEBRANKA · 18.00 hod. HAPPARANKA (Francie) · 19.00 hod. POHORANKA · 20.15 hod. PÁLAVANKA · 21.40 hod. BABOUCI · 23.00 hod. VESELKA Program uvádí Martin Hlaváček a Karel Hegner. NEDĚLE 19. 7. 2015 - Galakoncert · 10.00 hod. zahájení · 10.05 hod. MODRÁ MUZIKA · 11.00 hod. VALANKA · 12.00 hod. HARMONIE 1872 KOLÍN · 12.10 hod. soutěž · 13.30 hod. BABOUCI · 14.40 hod. ALSATIA · 15.50 hod. JIŽANI · 16.50 hod. KRAJANKA · 18.00 hod. VESELKA · 19.00 hod. Všechny dechové hudby společně zahrají za vedení Petra Stříšky a Jaroslava Zemana skladby „BORKOVICKÁPOLKA“,„MOJEČESKÁ VLAST“ a „OD TÁBORA AŽ K NÁM“ Program uvádí Kateřina Hálová a Blanka Tůmová Koncerty kolem Soběslavi – začátek ve 14.00 hod. · BORKOVICE - VESELKA · KLENOVICE - HORALKA, HAPPARANKA · TUČAPY - POHORANKA · ŽELEČ - SEBRANKA · ŽÍŠOV - VESELÁ SEDMA, ALSATIA SETKÁNÍ S HUDBOU V SOBĚSLAVI 2015 Již po sedmé bude město Soběs- lav hostit letní kurzy a festival ko- morní (nejen vážné) hudby. Na pětačtyřicet mladých houslistů, vio- loncellistů, klavíristů, varhaníků a pěvců se opět sjede do malebného jiho- českého města za účelem intenzivní práce na vlastním vzdělání. A zhruba stejné množství hostujících umělců navštíví během deseti dnů Soběslav, aby se zde představili na deseti večerních koncertech a dvou matiné a aby se všichni společně mohli opět na jihu Čech setkávat s hudbou. Hudební festival nabídne dvanáct zajímavých koncertů; na rozdíl od edukativní části „Setkání“ je dramaturgie festivalu koncipována multi- žánrově. Největší hvězdou letošního ročníku bude nepochybně přední světová harfistka Jana Boušková. Výlet do světa komorní hudby vokální dále nabídne posluchačům výtečná mezzosopranistka Markéta Cukrová v doprovodu kytary Taťány Klánské, smyčcové Bennewitzovo kvarteto, a také klavírní Trio Bergerettes a matiné klavíristy Tomáše Víška. Česko - sardské Trio Flamenco nabídne emotivní hudebně taneční večer v tomto španělském stylu, jazzový žánr zastoupí známé pražské vokální kvarteto The Swings, tentokrát nově v doprovodu Rozhlasového swingového or- chestru ČRo ČB. A atmosféru letních prázdnin podtrhne koncert věnova- ný nejznámějším swingovým, rocko- vým a country písním od šedesátých let po současnost v podání kapely Domácí výroba, sestavené za tímto účelem bandleaderem a ředitelem “Setkání” Pet- rem Hanzlíkem. Koncerty účastníků kurzů budou le- tos pro velkou účast rovnou tři - dva ve- černí a jedno matiné. Petr Hanzlík umělecký ředitel festivalu a předseda sdružení Setkání s hudbou 2. – 12. ČERVENEC - PROGRAM SETKÁNÍ S HUDBOU · čtvrtek 2.7. v 18.00, kostel sv. Víta + KDMS KONCERT LEKTORŮ KURZŮ Zuzana Lászlóová – soprán, Štěpán Ježek a Jiří Fišer – housle, Tomáš Víšek, Silvie Ježková a Alena Kohoutová – klavír, Tomáš Strašil – violoncello, Jan Steyer – varhany · pátek 3.7. v 19.00, Galerie v kostele sv. Marka MUSICA ANTIQUA E NOVA... Markéta Cukrová – mezzosoprán, Taťáňa Klánská – kytara · sobota 4.7. v 19.00, Galerie v kostele sv. Marka NÁSTROJ KRÁLŮ A KRÁLOVEN... Sólový recitál přední světové harfistky Jany Bouškové · neděle 5.7. v 11.00, koncertní sál ZUŠ KLAVÍRNÍ MATINÉ TOMÁŠE VÍŠKA · neděle 5.7. v 19.00, koncertní sál ZUŠ TRIO BERGERETTES Barbora Krištofová-Sejáková – klavír, Jana Vonášková-Nováková – housle, Tomáš Strašil – violoncello, Karolína Strašilová j.h. - viola · pondělí 6.7. v 19.00, Galerie v kostele sv. Marka BENNEWITZOVO KVARTETO Jakub Fišer a Štěpán Ježek – housle, Jiří Pinkas – viola, Štěpán Doležal – vio- loncello · úterý 7.7. v 19.00, terasa městské knihovny (v případě nepřízně počasí v kostele sv. Marka v 19.30) FLAMENCO...! Hudebně taneční koncert ve španělském stylu TRIO FLAMENCO: Dario Piga – kytara, Hana Iridiani – zpěv, Aneta Sucho- melová – tanec · středa 8.7. v 19.00, venkovní podium na nádvoří hradu (v případě ne- přízně počasí v KDMS v 19.30) SWINGOVÝ SEN BEZ KONCE... Vokální kvarteto THE SWINGS & Swingový orchestr Českého rozhlasu Čes- ké Budějovice · čtvrtek 9.7. v 19.00, kostel sv. Víta 1. KONCERT ÚČASTNÍKŮ KURZŮ · pátek 10.7. v 19.00, městské koupaliště (koncert se koná za každého počasí) DOMÁCÍ VÝROBA aneb PECKY VŠECKY! Tradiční „domácí“ koncert s prázdninovou náladou věnovaný swingovým, country a rockovým písním od šedesátých let po současnost v podání kapely sestavené za tímto účelem bandleaderem Petrem Hanzlíkem. · sobota 11.7. v 11.00, koncertní sál ZUŠ HUDEBNÍ MATINÉ Dopolední koncert z tvorby účastníků kurzů · sobota 11.7. v 19.00 v KDMS 2. KONCERT ÚČASTNÍKŮ KURZŮ Vstupné dobrovolné. Změna programu vyhrazena! 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2015 Pozvánka do Galerie v kostele sv. Marka Zveme na výstavu „Pavel Drda: ALOHA – plastiky, reliéfy“ doprovázenou fotografie- mi Roberta Goláně, která bude zahájena ver- nisáží již ve čtvrtek 2. července v 18 hod. a potrvá do neděle 26. července 2015. Pavel Drda se narodil v roce 1958 v Hrani- cích na Moravě, žije a pracuje v obci Bystrička na Valašsku. Vystudoval Střední průmyslovou školu keramickou v Bechyni u prof. Podmola a Dobiáše a v roce 1983 absolvoval Vysokou ško- lu umělecko-průmyslovou v Praze v ateliéru užitého sochařství prof. Malejovského. Zabývá se komorním a monumentálním so- chařstvím, věnuje se užitému řemeslu, keramic- ké a kovotepecké tvorbě. Tvoří sochy, plastiky, reliéfy a objekty. Jeho náměty jsou často figu- rální, a to ze světa lidí a zvířat se symbolickým významem. V reliéfech ztvárňuje přírodní moti- vy, kterými je denně obklopen. Díla jsou mode- lována z keramické hlíny. Modelaci nechává přirozený kolorit a surový půvab. Hrubě struk- turovaný materiál dobarvený engobami vypalu- je na vysokou teplotu. Použitou hlínu také kombinuje s kovem, umělým kamenem, dřevem a sklem. Je členem skupiny Oslava a Unie výtvarných umělců oblasti Valašsko. Uspořádal řadu sa- mostatných výstav a účastnil se i kolektivních výstav v ČR i v zahraničí. Je zastoupen v sou- kromých českých i zahraničních sbírkách a v Muzeu regionu Valaško ve Valašském Mezi- říčí. Má více než 30 realizací do architektury. Jeho práce byly oceněny v různých soutěžích. Zveme Vás na zajímavou výstavu a těšíme se na Vaši návštěvu. Galerie je otevřena ve dnech úterý – neděle v 10-12 a 13-17 hod. Ak. soch. Václav Hrůza, kurátor výstavy Pondělí 5. října 2015 v 19.00 hod. KONCERT 4TET IV. VERZE PROGRAMU tenor David Uličník, baritone 1 Jiří Korn, baritone 2 Jiří Škorpík, bass Dušan Kollár Již téměř 12 let udivuje diváky svými neuvě- řitelnými pěveckými, ale i hereckými výkony a nápady VOKÁLNÍ SESKUPENÍ 4TET. Umělecky plnohodnotný, precizní a přitom osobitý projev tohoto vokálního se- skupení se snoubí s již pověstnou dokona- lostí a profesionalitou Jiřího Korna. Úžasné vokální výkony, nepřehlédnutelný design kostýmů Marie Markové a Jana Boušky, překvapivě originální pojetí aranžmá a neot- řelé harmonie Jiřího Škorpíka i tempera- mentní herecké a “taneční” výkony všech aktérů na jevišti. To vše rozhodně nenechá nikoho chladným a odměnou jsou jim vždy vyprodané koncerty s neopakovatelnou at- mosférou. Není tedy divu, že vystoupení 4TETu bývají vyvrcholením jak prestižních akcí, tak i společenských událostí. Vstupné 430 Kč, 470 Kč a 500 Kč ZPRÁVY Z KNIHOVNY: VÝSTAVY · V prostorách knihovny si můžete během let- ních měsíců prohlédnout výstavu výtvar- ných prací žáků a studentů Základní umělecké školy Soběslav. Na vernisáži 4. června vystoupili mladí houslisté Barbora Vaňková a Jakub Adam. (foto) · Letos poprvé Vás zveme na výstavu i do hradní věže Hláska, kde představí své foto- grafie Vlasta Nýdlová. Vernisáž výstavy se koná ve středu 1. července v 18 hodin. SOBOTNÍ PROVOZ Během letních prázdnin bude městská kni- hovna otevřena také každou sobotu od 9 do 13 hodin. Návštěvníkům knihovny a turistům bude denně k dispozici brigádnice z informačního centra, která je ráda provede a podá informace o historii hradu i současnosti knihovny. Srdečně zveme k návštěvě! IRISDIAGNOSTIKA Pravidelně naši knihovnu navštěvuje irisdiag- nostik Jitka Hanzalová. Provádí přesnou diagnó- zu hlavních příčin zdravotních potíží z oční duhovky u dětí i dospělých a následně navrhuje jejich řešení. Individuální konzultace budou v červenci v úterý 7. 7. a 21. 7. Na vyšetření je třeba se předem objednat na tel. 732 867 571. Alena Fremrová PRÁZDNINOVÁ PROVOZNÍ DOBA 1. 7. – 31. 8. Pondělí zavřeno Úterý 9 - 18 Středa 9 - 17 Čtvrtek 9 - 16 Pátek 9 - 15 Sobota 9 - 13 Poděkování Klubu dobrovolníků seniorek Klub dobrovolníků je komunitní projekt zaměřený na seniory a nezaměstnané lidi. Scházejí se v prostorách soběslavské knihovny jednou týdně. Spolupracují s knihovnou a organizacemi Rolnič- ka a I MY na výrobě speciálních pomůcek pro lidi s postižením, s Nedoklubkem na dárcích pro ma- minky a nedonošené děti a také na dalších akcích pořádaných těmito organizacemi. Několikrát ročně se pořádá výlet, bowling, posezení a jiné akce. Touto cestou bych chtěla moc poděkovat všem zapojeným dobrovolnicím za jejich ochotu a vstřícnost. Dále děkuji koordinátorce dobrovolníků Renatě Gargulové, Aleně Fremrové a kolektivu knihovny za pomoc, Pavle Šenové z I MY, Kláře Csirkové z Nedoklubka a Rolničce za zprostřed- kování projektu, městu Soběslav a Ministerstvu vnitra ČR a všem, kteří se na fungování tohoto klu- bu podílejí. Přeji všem krásné léto a v září na viděnou. Veronika Kováčová červenec 2015 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 Nerudova 424, 392 01 Soběslav, info@kinosobeslav.cz, www.kinosobeslav.cz Prodej a rezervace vstupenek: hodinu před představením, e-mailem nebo na tel. 381 214 956. POZVÁNKA DO KINA V ČERVENCI 2015 Vážení diváci, nejdříve Vás chceme s nástupem prázdnin upozornit na změnu hracích časů, abyste měli možnost si více užít hezkých let- ních dnů a zároveň měli čas na návštěvu kina. Posunutí začátku odpo- ledního představení na 18.00 hodinu a večerního na 20.30 hodinu. Prázdninový program startujeme komedií „MÉĎA 2“. Některým plyšovým medvědům nestačí, že umí chodit, mluvit, hulit a milovat se s prsatými blondýnami. Někteří si dokonce chtějí pořídit vlastní dítě! Mimořádně úspěšná komedie Méďa názorně předvedla, že když jste z plyše, nic vás nezastaví, aspoň co se humoru týče… V komedii „DOMÁCÍ PÉČE“ obětavá zdravotní sestra Vlasta (Alena Mihulová) při své práci na jihomoravském venkově ošetřuje spoustu rázovitých místních pacientů. Když se však dozví, že sama potřebuje pomoc, musí ji začít hledat mimo prostředí, které zná. Díky dceři jednoho z pacientů (Tatiana Vilhelmová) a její esoterické mentorce (Zuzana Krónerová) začíná objevovat svět alternativního léčení a díky němu snad i sebe samu. To vše k velké nelibosti manžela Ladi (Bolek Polívka), který na tyhle “hňupoviny” nevěří. Vlasta tak musí bojovat nejen se svojí nemo- cí, ale i s Laďovým zdravím… „DÁMA VE ZLATÉM“ vypráví po- zoruhodný skutečný příběh ženy, která se rozhodla dosáhnout spravedlnosti a za každou cenu bojovat o dědictví, které její rodině prá- vem náleželo. Šedesát let poté, co byla za druhé světové války nucena utéct z milované Vídně, se rozhodne získat zpět rodinný majetek, který jí byl zabaven nacisty…Ve filmu „LVÍ SRDCE“ je Teppo radikální neonacista, který si pevně stojí na svých názorech a předsudcích. Záro- veň však touží po lásce a rodině. Když potká atraktivní servírku Sari, vše se zdá ideální, dokud nepozná jejího malého černošského syna Rhamua. Teppo tak stojí před těžkým rozhodnutím – splní si svůj sen o otcovství a rodině nebo zůstane věrný své celoživotní víře a přesvědče- ní založeného na diskriminaci, ignoranci a nenávisti?... Po filmu Hvěz- dy nám nepřály přichází do kin další filmová adaptace podle románu spisovatele Johna Greena. Nyní je to snímek podle knihy „PAPÍROVÁ MĚSTA“. Hrdinou příběhu je Quentin Jacobsen, nor- mální, trochu bojácný kluk, který má od dětství rád nespoutanou sou- sedku Margo. Ta mu pak jednoho dne nečekaně zaklepe na okno a vtáhne ho do podivuhodného dobrodružství. Když dívka další dny ve škole chybí, Quentin začne pátrat a brzy si uvědomí, že pro něj zane- chala určité stopy… „DALEKO OD HLUČÍCÍHO DAVU“ je filmo- vou adaptací literární klasiky Thomase Hardyho. Vypráví příběh Bathsheby Everdenové (Carey Mulliganová), samostatné, tempera- mentní mladé ženy, která po svém strýci zdědí statek a stává se finanč- ně nezávislou (ve viktoriánských časech vzácnost). Krásná a tvrdohlavá zaujme tři velmi odlišné, ale odhodlané nápadníky: Gabrie- la Oaka (Matthias Schoenaerts), chovatele ovcí, uchvátí její svéhla- vost; Franka Troye (Tom Sturridge), pohledného a lehkomyslného seržanta; a Williama Boldwooda (Michael Sheen), zámožného starého mládence. Bathsheba se snaží udržet svou nezávislost i ve chvílích, kdy podléhá vášním a čelí zásadním životním rozhodnutím… „TERMINATOR GENISYS“ není remake, není to restart ani pokra- čování - je to vlastně nové pojetí založené na Cameronově zdrojovém materiálu. Diváci vůbec nemusí znát předchozí filmy, tento příběh je na nich nezávislý. Ale na fanoušky, kteří viděli první dva filmy, tu čekají mnohá velká překvapení… Dokumentaristka Helena Třeštíková přichází s novým fil- mem, v němž 13 let sleduje hlavní hrdinku „MALLORY“, která se po těžkých životních peripetiích odhodlaně snaží vrátit do běžného života. S Mallory se život nemazlil, ona se však po porodu syna dokázala vy- manit z drogové závislosti a zvládla i období, kdy se ocitla s dítětem na ulici a žila jako bezdomovec. Mallory dnes na střední odborné škole studuje obor Sociální činnost a své uplatnění nakonec nalezla v pomoci těm, jejichž životy zná nejlépe… Těšíme se na Vaši návštěvu a přejeme Vám hezké filmové zážitky. 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2015 Co se v Soběslavi povedlo? Úžasný a plný nadšení byl koncert kapely „Veselá Trojka“ z Černé Hory pod vedením vynikají- cího zpěváka Pavla Kršky. Ten svými neobyčejnými příhodami a vtípky rozesmával celý sál, který byl do posledního místečka zaplněn. V hledišti byli vidět i velmi mladí lidé, kterým se to líbilo. Posluchači nešetřili potleskem a po té- měř třech hodinách odcházeli spokojeni do svých domovů. Tímto příspěvkem děkuji Mgr. Petru Valešovi, řediteli kulturního domu, a Jaroslavě Palasové za zprostředkování tohoto hudebního představení. Věřím, že koncert nebyl poslední a že by se mohl do budoucna opakovat i třeba s jinými interprety. Za starší generaci děkuje Jana Janoušková ZKAMENĚLÁ MINULOST JIŽNÍCH ČECH Až do 9. 8. denně kromě pondělí Vás v Rožmberském domě zveme na dobrodružnou cestu za krásou dávno zaniklých světů – na výstavu Zkamenělá minulost jižních Čech s podtitulem Dřevo a jihočeská krajina v toku času. Výstavu po- řádáme ve spolupráci s táborským občanským sdružením Naše historie, za partnerské spolu- práce Jihočeského kraje, Jihočeského muzea v Českých Budějovicích a Správy Chýnovské jeskyně. Pojďte spolu s námi objevovat podobu okolí svého domova před mnoha miliony lety. Budete velmi překvapeni, jak kdysi vypadala krajina v místě, kde dnes žijeme. Víte například, že před geologicky celkem zanedbatelnou dobou, před nějakými dvaceti až čtyřiadvaceti tisíci lety, bylo Táborsko pustou pouští? Před patnácti miliony lety se nám tu naopak vlnilo teplé a mělké moře, ve kterém se proháněli dvacetimet- roví žraloci, a v prvohorách zde zase rostl tro- pický prales. To vše se dozvíte na výstavě shrnující paleontologické poznatky z jižních Čech, která má tři prolínající se roviny: Textově obrazové tabule představují vývoj jihočeské krajiny – od vzniku rybníků se na vý- stavě vydáme hlouběji a hlouběji do minulosti a skončíme až v období permokarbonského prale- sa. Druhou linii výstavy tvoří jihočeské zkame- něliny, především různě fosilizované až fosilní dřevo různých stromů. Třetí rovinou jsou pak návštěvnicky vděčné ukázky zkamenělin a dal- ších paleontologických nálezů odjinud z Čech anebo ze zahraničí, které představují tzv. vůdčí zkameněliny jednotlivých geologických dob. Uvidíte tedy krásné ukázky zkamenělých pla- vuní, přesliček a kapradin, jakož i kostru drob- ného dinosaura, komára v jantaru anebo mamutí stoličku. Pro děti jsou připraveny pracovní listy dvou obtížností (věkových kategorií) a po jejich zdárném vyplnění také kladívka, aby si mohly nalézt svou vlastní pravou zkamenělinu a domů si pak odnést kousek života z doby před 300 miliony lety. Chcete-li se dozvědět ještě více informací, pak Vás ve středu 15. 7. od 16 hodin zveme na komentovanou prohlídku s hlavním autorem výstavy, jímž je Jiří Šindelář z táborského ob- čanského sdružení Naše historie. OHLÉDNUTÍ ZA 4. NOCÍ V BLATSKÉM MUZEU Výstava Zkamenělá minulost jižních Čech byla otevřena během 4. noci v Blatském mu- zeu, která nesla podtitul „Noc dávno zaniklých světů“ a proběhla v pátek 12. 6. na zahradě a v expozičních i výstavních prostorách Rožmber- ského domu. Tuto příležitost si nenechalo ujít asi 115 návštěvníků. Po úvodním slovu RNDr. Daniela Abazida popsal RNDr. Petr Rajlich, CSc., geolog Jihočeského muzea a jeden z auto- rů výstavy, hlavní rysy vývoje jihočeské krajiny během jednotlivých geologických dob. Velký úspěch sklidila scénka návštěvy hraběte Kašpa- ra Šternberka (jednoho z nejvýznamnějších pří- rodovědců 19. století, slavného paleontologa a zakladatele Národního muzea v Praze) v dílně prodejce zaručeně pravých jihočeských zkame- nělin, sám pan hrabě poté provedl návštěvníky výstavou. To už ale děti netrpělivě čekaly na své pracovní listy, po jejichž vyplnění se mohly s kladívky a hrabičkami vydat na naši fiktivní paleontologickou lokalitu a v ní objevit origi- nální zkameněliny z prvohorního pralesa. Zvu- ky kladívek se tu díky tomu ozývaly zhruba od sedmé hodiny až do půl desáté a nikdo nepřišel Římskokatolická farnost Soběslav srdečně zve na tradiční HLAVNÍ POUŤ k Panně Marii Bolestné na Svákově v neděli 5. července 2015 14.30 Troubení Soběslavského žesťového kvarteta 15.00 Poutní mše svatá pokračování na str. 11 Noc kostelů 2015 Dne 29. 5. v Soběslavi proběhla již třetí Noc kostelů. Letos připadl celoevropský termín ko- nání na stejný den jako tradiční soběslavské Rolničkování, což pro nás byla výzva. Upustili jsme mimořádně od dětského programu a muse- li jsme jednotlivé pořady uskupit tak, abychom vše stihli do ohňostroje. Pravda, ne vše se zdaři- lo, kvůli rachejtlím jsme museli na chvíli přerušit krásný koncert v kostele sv. Víta, nicméně sbor- mistr Čeněk Svoboda nečekanou přestávku vy- užil k zajímavému povídání o roli světla během svátečních liturgií. Možná, že právě takovéhle věci dávají Noci neopakovatelný charakter. Děkujeme všem, kteří při organizaci Noci kostelů jakkoli pomohli, nebylo jich málo. Dě- kujeme všem účinkujícím a hlavně děkujeme Vám, návštěvníkům, že jste přišli, protože Noc kostelů je především nocí otevřených dveří a světla a bez Vás by neměla smysl. Snad jste kaž- dý zaslechl té noci “hlas, který hovořil Vaším jazykem.” Na shledanou příští rok při Noci kostelů 2016! Za organizační tým Zdeněk Kozlíček červenec 2015 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 zkrátka. Zlatým hřebem teplého letního večera se pak stal koncert táborských hudebníků Josefa Duška a Ivana Kubáta (Flying Parties), jejichž výlet do hudební minulosti (známé české i svě- tové hity 60. – 90. let) příjemně zněl zahradou Rožmberského domu až do 22. hodiny. ANTONÍN ŠKODA (1935 – 2000) K nedožitým 80. narozeninám a současně k 15. výročí úmrtí sochaře a keramika Antonína Škody (3. 11. 1935 – 14. 5. 2000) pořádáme ve Weisově domě ve Veselí nad Lužnicí od 9. 6. do 26. 7. výstavu věnovanou jeho dílu. Antonín Škoda se narodil v Soběslavi, ale dětství a celý život prožil ve Veselí nad Lužnicí. Školu absol- voval v roce 1953, byl přijat na UMPRUM, ale studium ukončil předčasně. Byl členem výtvar- ných skupin Jih a Klub a členem Svazu česko- slovenských výtvarných umělců. Pravidelně vytavoval doma i v zahraničí. Jeho jméno je vý- razně spojeno s výrobním družstvem Jihotvar, pro které v 60. letech navrhoval výrobky. Zrea- lizováno jich bylo asi 600, Jihotvar se tehdy stal pojmem a Antonín Škoda se zařadil ke špičce tehdejších českých keramiků. Po odchodu z Ji- hotvaru na počátku 70. let se věnoval volné tvorbě a realizoval četná díla ve spojení s archi- tekturou, a to jak v interiérech, tak i v exteriéru. V 90. letech se vrátil k drobnější keramice, pos- lední jeho díla vznikla v hrnčírně v Klikově. Ke- ramika Antonína Škody je charakteristická velkou lyričností, vtipem, častými pohádkový- mi motivy. Je rozptýlena mezi lidmi, bohužel souhrnně není vystavena. Antonín Škoda je podle názoru řady svých kolegů dodnes nedoce- něným umělcem evropského významu. PŘÍRODOU KROK ZA KROKEM Již potřinácté Vás letos zveme na výpravy do přírody, které pořádá Blatské muzeum ve spolu- práci s dalšími partnery v regionu. Aktuální program najdete v letácích, které jsou k dispozi- ci v muzeu, anebo na internetových stránkách www.blatskemuzeum.cz v oddíle Exkurze. V červenci Vás zveme na procházku do Tábora, konkrétně kolem rybníka Jordán, který v nedáv- né době prošel odbahněním: · sobota 25. 7. - Jordán procházka kolem Jordánu zaměřená na prob- lémy kvality vody v nádrži vedoucí: RNDr. Ing. Vladimír Říha, CSc. sraz: Tábor, břeh Jordánu pod gymnáziem, 9 h Na všechny muzejní akce Vás srdečně zvou RNDr. Daniel Abazid a Mgr. Petr Šťovíček pokračování ze str. 10 Z kalendáře akcí na červenec vybíráme: — 1.7.-31.8. Vlasta Nýdlová - Fotografie - hradní věž Hláska. Vernisáž výstavy se koná ve středu 1. července od 18 h — 2.-12.7. Setkání s hudbou v Soběslavi 2015 aneb Letní kurzy komorní hudby – 7. ročník koncertů vážné hudby a jazzu. Každý večer se konají koncerty pro veřej- nost v kostele sv. Víta, v Galerii v kostele sv. Marka, v kulturním domě nebo na městském koupališti od 19 h — 2.-26.7. Pavel Drda – Aloha – plastiky, reliéfy - Galerie v kostele sv. Marka, ver- nisáž čtvrtek 2.7. od 18 h — 5.7. Pouť na Svákově od 14.30 h — 18.7. O pohár starosty města – fotbalový turnaj mužů pořádá FK Rašelina Soběslav – sportovní areál od 10 h — 18. – 19.7. Kubešova Soběslav 2015 21. ročník mezinárodního festivalu de- chových hudeb na náměstí Republiky, podrobnosti KDMS — 31.7. Martin Micka – Obrazy - Galerie v kostele sv. Marka, vernisáž od 18 h 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2015 Výlety a návštěvy Na začátku června jsme osla- vili Den dětí, děti měly možnost vidět ukázku caniste- rapie, dováděly s klaunem, na zahradě si zasoutěžily a děti z oranžové třídy dokonce získaly řidičský průkaz na koloběžku. Navštívit nás přišla paní myslivkyně Tereza Šonková, která vysvětlila dětem, jak se chovat v lese a co všechno mají myslivci na starosti. Děkujeme za poučnou besedu. Teplé jarní, ně- kdy téměř až letní počasí přímo vybízí k tomu, abychom trávili co nejvíce času venku na čer- stvém vzduchu. Na zahradě se staráme o rostli- ny na záhoncích, pozorujeme hmyz a na dopravním hřišti trénujeme jízdu na koloběž- kách. Poradit o bezpečném chování v silničním provozu nám přišla policistka nstržm. Romana Šuléřová. Vysvětlila dětem, jak bezpečně pře- cházet silnici, co všechno má zvládat cyklista a čím má být vybaveno jízdní kolo. Za poučné a zajímavé povídání moc děkujeme. Vydali jsme se na výlety po okolí, např. do Hronovského lesa, starší děti se dokonce vypravily až na roz- hlednu Svákov. Naším tradičním a oblíbeným cílem procházek je farma pana Kubeše. Hezké počasí jsme také využili k poznávání našeho města. Vyšli jsme hned několikrát, po proudu Černovického potoka, na náměstí, do muzea Rožmberský dům, do knihovny, na stadion, ke kinu, zkrátka prochodili jsme naše město křížem krážem. Všechny třídy na závěr školního roku také vyjely na výlet autobusem, mladší děti se vypravily do ZOO Dvorec u Borovan. Předško- láci vyrazili na celodenní výlet, hnědásci do Sed- lečka na farmu Daisy, kde se jim celý den věnovali její majitelé, Bočánkovi. Děti ze zelené třídy pozval starosta obce Višňová, Pavel Štefan, na svou farmu a do obory, i jemu patří náš dík. Týden čtení Pátý týden čtení dětem v ČR připadl na první červnový týden. Naše školka je také zapojena do projektu Celé Česko čte dětem, a tak nám do školky přišli číst rodinní příslušníci, maminky, babičky i starší sourozenci. Naše pozvání také přijal starosta Ing. Jindřich Bláha, přečetl dětem úryvek z knihy Malý princ. Děti mu jako podě- kování připravily pohoštění. Ještě jednou by- chom mu chtěli poděkovat, že i přes svou vytíženost přišel mezi nás. Rozloučení s předškoláky V úterý 16. června proběhlo v prostorách Společenského centra Soběslavska slavnostní stužkování předškoláků ze zelené a hnědé třídy. Hudební dárek pro naše předškoláčky přinesl houslový sbor ze ZUŠ pod vedením pí učitelky Vaňkové. Touto cestou jí i dětem děkujeme za krásný zážitek. Naši předškoláci si na památku na MŠ odnesli medaile a DVD s fotografiemi. Kolektiv MŠ Duha ZE SOBĚSLAVSKÝCH MATEŘSKÝCH A ZÁKLADNÍCH ŠKOL Duhové okénko Zpíváme babičkámà Radost babičkám přináší- me s dětmi ze třídy sluníčko- vé a měsíčkové každý rok. Poslední hudební vystoupení v tomto školním roce se časově posunulo, ale dětem ani babičkám to vůbec nevadilo. Zazpí- vali jsme, zatančili a popřáli všem obyvatelům Senior domu dodatečně ke Dni matek. Nezapo- mněli jsme ani na malé dárečky. Babičky opět nezklamaly a ušily dětem krásné pejsky. Moc děkujeme i za dobré pohoštění. Velký dík patří také P. Marešové a L. Haplové, které se o naše nejmenší vždy vzorně postarají. Oslava Dne dětí V letošním školním roce jsme oslavili Den dětí tradičně na školní zahradě, a to ve čtvrtek 28. 5. Hudební program agentury Doremi zpes- třil určitě jedno krásné odpoledne všem zúčast- něným. Písničky pro malé kovboje rozveselily všechny diváky. Děti si odnášely domu plno dá- rečků a odměn. Po ukončení hudebního progra- mu děti čekala sladká dobrota. Majitel pekárny Peta Ing. J. Kouba věnoval dětem k jejich svátku buchtičky s krémem, na kterých si pochutnaly jak děti tak i dospělí. Dětský den se vydařil. Ve- dení mateřské školy děkuje starostce obce Dírná J. Vackové za zapůjčení velkého stanu, dále ma- jiteli pekárny Peta Ing. J. Koubovi za občerstve- ní, panu Boušovi za balonky pro děti a kafíčko pro rodiče. Nesmíme zapomenout na šikovné m