Fulltextové hledání - Výsledek hledání

7 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 22 červenec 2013 cena 10,- Kč Občanské sdružení Setkání s hudbou, Kulturní dům města Soběslavi, ZUŠ Soběslav SETKÁNÍ S HUDBOU V SOBĚSLAVI 4.7. – 14.7. 2013 Záštitu nad akcí převzal Ing. Jindřich Bláha, starosta města Soběslavi KINO SOBĚSLAV KONCERT LIVE LACO DECZI CELULA NEW YORK Pondělí 1. července 19.00 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2013 Usnesení 11. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 28. května 2013 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 11/143/2013 Rada města projednala návrh rozpočtového výhledu města na roky 2014 až 2015 předlo- žený vedoucí finančního odboru MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a doporučuje jej za- stupitelstvu města ke schválení. — Usnesení č. 11/144/2013 Rada města projednala změnu č. 2 (rozpočto- vé opatření) rozpočtu města v roce 2013 zpra- covanou vedoucí finančního odboru MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a doporučuje ji zastupitelstvu města ke schválení. — Usnesení č. 11/145/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit poskytnutí půjček z Fondu rozvoje bydlení města Soběslavi v roce 2013 dvěma žadatelům v celkové výši 225.000,- Kč. — Usnesení č. 11/146/2013 Rada města schvaluje vnitřní směrnici města upravující postup při vymáhání pohledávek předloženou tajemníkem MěÚ ing. Radkem Bryllem s účinností od 1. 6. 2013. — Usnesení č. 11/147/2013 Rada města bere na vědomí seznam nálezů, které připadly do majetku města Soběslavi do 10. 5. 2013, předložený pracovnicí kanceláře tajemníka slečnou Šárkou Kroupovou, a ukládá tajemníkovi MěÚ ing. Radku Bryllovi zajistit zveřejnění seznamu nálezů a následný odprodej věcí v souladu se schválenou směr- nicí města. — Usnesení č. 11/148/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na výrobu a tisk knihy Pohledy soběs- lavské – díl třetí v nákladu 2 000 ks, které se uskutečnilo 27. 5. 2013 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala Tiskárna Karmášek, s. r. o., České Budějovice, za cenu 394.257,- Kč + DPH. — Usnesení č. 11/149/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele stavebních úprav Zá- kladní školy Komenského Soběslav zaměře- ných na odstranění vlhkosti, které se uskutečnilo 22. 5. 2013 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Ra- dek Bouška, Chotoviny, za cenu 441.913,- Kč + DPH. — Usnesení č. 11/150/2013 Rada města jmenuje komisi pro výběr doda- vatele akce: „Zhotovení injektážní clony v objektu Základní školy Komenského Soběs- lav“, který se uskuteční 10. 6. 2013 od 13.30 hodin na MěÚ Soběslav, v následujícím slo- žení: členové: Mgr. Vladimír Drachovský - mís- tostarosta, Ladislav Bleha – člen ZM, Kamil Modl – člen RM, Mgr. Jar. Koldan – ředitel ZŠ Komenského ul., Jiří Weber – pracovník OVRR MěÚ - hlas poradní náhradníci: Ing. Jindřich Bláha – starosta, Mgr. Pavel Lintner – člen ZM, Mgr. Alena Krejčová – členka RM, Mgr. Josef Novotný – ZŠ Komen. ul. — Usnesení č. 11/151/2013 a) Rada města bere na vědomí vzdání se pra- covního místa ředitelky příspěvkové organi- zace Mateřská škola Soběslav, Nerudova 278, paní Ivany Bártové k 31. 8. 2013. b) Rada města ukládá vedoucí odboru organi- začního a správy majetku MěÚ paní Věře Hanzalové zajistit v souladu s ustanovením § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším od- borném a jiném vzdělávání (školský zákon), v platném znění, a na základě vyhlášky č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkurzního říze- ní a konkurzních komisích, v platném znění, vyhlášení konkurzního řízení na obsazení pra- covního místa ředitele/ky příspěvkové organi- zace Mateřské školy Soběslav, Nerudova 278. — Usnesení č. 11/152/2013 Rada města souhlasí s uzavřením pojistné smlouvy mezi městem Soběslav a Českou po- jišťovnou, a. s., Praha, kterou se řeší nový limit pro pojištění skel a výloh v budovách v majet- ku města pro rok 2013 za cenu 823,- Kč. — Usnesení č. 11/153/2013 Rada města souhlasí s účastí místostarosty města Mgr. Vladimíra Drachovského, tajem- níka MěÚ ing. Radka Brylla, ředitelky MŠ Duha Mgr. Aleny Krejčové a ředitele KDMS Mgr. Petra Valeše na Dnech Sabinova v part- nerském městě Sabinov ve Slovenské repub- lice ve dnech 12. – 14. 6. 2013. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Usnesení 12. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 11. června 2013 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 12/154/2013 Rada města bere na vědomí průběh povodně na řece Lužnici a Černovickém potoce v So- běslavi od 1. 6. do 9. 6. 2013 dle zprávy před- ložené tajemníkem MěÚ ing. Radkem Bryllem. — Usnesení č. 12/155/2013 Rada města na základě předání a převzetí stavby „Soběslav – protipovodňová opatře- ní“, které se uskutečnilo 29. 5. 2013 na MěÚ Soběslav, souhlasí s uzavřením smlouvy o výpůjčce, podmínkách provozu a údržbě stavby protipovodňového opatření mezi měs- tem Soběslav a Povodím Vltavy, s. p., Praha, na základě které bude město Soběslav bez- úplatně využívat protipovodňová opatření na řece Lužnici a přilehlé části Černovického potoka v Soběslavi. — Usnesení č. 12/156/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce: „Výměna kanali- zace v ulici Rašínova v Soběslavi“, které se uskutečnilo 31. 5. 2013 od 13.00 hodin na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Chališ, s. r. o., Tábor, za cenu 1.816.573,- Kč + DPH. — Usnesení č. 12/157/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce: „Sanace kanalizací v ulici Luční a Mrázkova v Soběslavi“, které se uskutečnilo 31. 5. 2013 od 13.30 hodin na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma REVAK, a. s., Litoměřice, za cenu 1.998.700,- Kč,- Kč + DPH. — Usnesení č. 12/158/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce: „Zhotovení injek- tážní clony v objektu Základní školy Komen- ského Soběslav“, které se uskutečnilo 10. 6. 2013 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma PLASTPO, s. r. o., Tá- bor, za cenu 2.843,- Kč/m2 + DPH. — Usnesení č. 12/159/2013 Rada města na základě poptávkového řízení souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Univers Tech, s. r. o., Kladno, na dodávku a montáž rolety pro zabezpečení vstupu do objektu školy v budově čp. 56/III na Školním náměstí v So- běslavi za cenu 65.062,- Kč vč. DPH. — Usnesení č. 12/160/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o věcném břemeni mezi městem Soběslav a manželi Klípovými, Soběslav, na zřízení věc- ného břemene práva chůze a jízdy přes poze- mky parc. č. 2168/4 a 2168/1 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města, z důvodu za- jištění přístupu k lávce přes řeku Lužnici a k MVE Špačkův mlýn II ve vlastnictví manže- lů Klípových. — Usnesení č. 12/161/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídají- cího věcnému břemenu mezi městem So- běslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějo- vice, na realizaci akce „Soběslav, Riegrova – přípojka kNN“ na pozemcích parc. č. 3856, 3855/2 a 4022/68 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. — Usnesení č. 12/162/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu nebytových prostor a umístění koge- nerační jednotky mezi městem Soběslav a E.ON Trend, s. r. o., České Budějovice, na umístění kogenerační jednotky o výkonu 48 kWe včetně příslušenství v kotelně objektu čp. 401/II v ulici Nová v Soběslavi (TJ Spar- tak Soběslav). Smlouva bude uzavřena na dobu určitou do 31. 12. 2028. — Usnesení č. 12/163/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 4 ke smlouvě o nájmu nemovitosti ze dne 3. 4. 2006 uzavřené mezi městem Soběslav a TJ Spartak Soběslav, kterým se řeší umístění ko- generační jednotky o výkonu 48 kWe včetně příslušenství v kotelně objektu čp. 401/II v ulici Nová v Soběslavi. — Usnesení č. 12/164/2013 Rada města v návaznosti na své usnesení č. 9/122/2013 ze dne 30. 4. 2013 a z důvodu pokračování na str. 3 červenec 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 odstoupení vítězné firmy - ing. Karel Krato- chvíl, Soběslav, souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou TZB projekt, spol. s r. o., Tábor, na zhotovení průkazů energetické náročnosti budov ve vlastnictví města Soběslavi za cenu 60.000,- Kč + DPH. — Usnesení č. 12/165/2013 Rada města souhlasí s poskytnutím finanční částky ve výši 3.000,- Kč ze schváleného roz- počtu města v roce 2013 na úhradu části ná- kladů spojených s účastí folklorního souboru Soběslavský ráček na Jihočeském folklorním festivalu v Kovářově a Krajské přehlídce dět- ských folklorních souborů v Českých Budě- jovicích. — Usnesení č. 12/166/2013 Rada města jmenuje komisi pro konkurzní ří- zení na obsazení pracovního místa ředite- le/ředitelky Mateřské školy Soběslav, Nerudova 278, v následujícím složení: Ing. Jindřich Bláha – starosta města - za zři- zovatele, Mgr. Petr Lintner – člen RM - za zřizovatele, Ludmila Tomanová – Krajský úřad České Budějovice, Mgr. Alena Krejčo- vá – odborník v oblasti státní správy a typu příslušné školy, Hana Vacková – pedagogic- ký pracovník školy, Mgr. Dana Machová – Česká školní inspekce, Irena Klečatská – pra- covnice OOSM MěÚ Soběslav — Usnesení č. 12/167/2013 Rada města bere na vědomí informaci staros- ty města z jednání valné hromady Sdružení pro výstavbu dálnice D3, které se uskutečnilo 10. 6. 2013. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU dokončení ze str. 2 Usnesení z 14. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 19. června 2013 od 18.00 hodin v malém sále Kulturního domu města Soběslavi — ZM 14/120/2013 Zastupitelstvo města schvaluje změnu roz- počtu města Soběslavi na rok 2013 – rozpoč- tové opatření č. 2/2013 – v předloženém znění. — ZM 14/121/2013 Zastupitelstvo města schvaluje poskytnutí daru – vysokotlakého kompresoru v hodnotě 106.964,- Kč vč. DPH České republice – Hasič- skému záchrannému sboru Jihočeského kraje. — ZM 14/122/2013 Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtový výhled města Soběslavi na roky 2014 až 2015 v předloženém znění. — ZM 14/123/2013 Zastupitelstvo města souhlasí s uzavřením smluv o půjčce s občany vlastnícími nemovi- tosti ve městě, které doporučila komise pro rozdělování půjček z Fondu rozvoje bydlení města Soběslavi, viz tabulka. — ZM 14/124/2013 1) Zastupitelstvo města schvaluje prodej po- zemků parc. č. 1823/15 o výměře 9 m2, parc. č. 1823/16 o výměře 81 m2 a parc. č. 1823/17 o výměře 22 m2 v k. ú. Soběslav manželům Hubertovi a Ireně Lintnerovým, Soběslav, za cenu 94,- Kč/m2. 2) Zastupitelstvo města schvaluje prodej poze- mků pod stavbami parc. č. 1825/3 o výměře 189 m2 a parc. č. 1825/5 o výměře 44 m2 v k. ú. Soběslav Českému rybářskému svazu, místní organizace Soběslav, za cenu 94,- Kč/m2. — ZM 14/125/2013 Zastupitelstvo města schvaluje koupi poze- mku KN parc. č. 2151/67 o výměře 917 m2 v k. ú. Soběslav od pana Františka Líkaře, Planá nad Lužnicí, za cenu 120,- Kč/m2. — ZM 14/126/2013 Zastupitelstvo města schvaluje koupi poze- mku KN parc. č. 2569/7 o výměře 8.033 m2 v k. ú. Soběslav od pana Miroslava Kopečné- ho, Švýcarsko, za cenu 30,- Kč/m2. — ZM 14/127/2013 Zastupitelstvo města schvaluje přijetí daru - pozemku KN parc. č. 1772/2 v k. ú. Soběslav o výměře 11 m2 od pana Libora Hynka, So- běslav. Žadatel Adresa objektu, nakterý se půjčka vztahuje Částka Kč Účel Martin Wojtěch Petra Wojtěchová Poršová Veselí nad Lužnicí Jungmannova 353/III Soběslav 50 000,- 50 000,- 75 000,- vybudování WC, koupelny nebo sprch. koutu a jejich rekonstrukce rekonstrukce stávajícího otop. systému, přechod z vytápění tuhými palivy na vytápění plynové, solární opravy střech domů nejméně v rozsahu výměny střešní krytiny Helena Kroupová Chlebov Chlebov 32 Soběslav 50 000,- vybudování WC, koupelny nebosprch. koutu a jejich rekonstrukce Protipovodňová opatření Ve středu 29. 5. 2013 byla předána stavba protipovodňových opatření na řece Lužnici a přilehlé části Černovického potoka. Výstavba protipovodňových opatření trvala necelý rok a na základě výsledku výběrového řízení byla je- jím generálním dodavatelem firma Hochtief, a. s. Investorem stavby bylo Povodí Vltavy, s. p., na návrh města Soběslavi. Stavba byla finan- cována z prostředků Ministerstva zemědělství za přispění fondů Evropské unie a vyžádala si finanční náklady ve výši 46 mil. Kč. Ochranné zdi, zemní hrázky, mobilní hrazení a spodní stavby jsou stavěny na padesátiletou vodu s ma- lou rezervou. Pro představu - padesátiletá voda odpovídá povodni v roce 2006. Manipulaci s mobilním hrazením zajišťují hasiči, kteří pro- váděli také jeho zkušební instalaci dne 11. 4. 2013. Protipovodňová opatření jsou doplněna třemi výkonnými čerpadly, která čerpají dešťo- vou vodu a vodu z podzemních průsaků za ochranné zdi Černovického potoka a řeky Luž- nice. Předáním stavby bylo završeno desetileté úsilí o jejich realizaci, které bylo iniciováno ka- tastrofální povodní v roce 2002. V době předání protipovodňových opatření ještě nikdo netušil, že za necelý týden projdou zátěžovou zkouškou – skutečnou povodní na řece Lužnici. Ta začala 1. 6. a v tomto čísle Hlásky ji podrobně popisuje tajemník MěÚ ing. Radek Bryll. Povodeň tedy vystavila realizovaná protipovodňová opatření ostré zkoušce a mohu konstatovat, že skutečně fungují a ochránila naše město a občany před škodami, které známe z let 2002 a 2006. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem, kteří se podíleli na přípravě a realizaci protipo- vodňových opatření, a zároveň všem, kteří věři- li, že jejich výstavba má smysl. Děkuji přede- vším členům krizového štábu, povodňové komise, jednotlivým složkám integrovaného záchranného systému, pracovníkům Povodí Vl- tavy a dobrovolným hasičům ze Soběslavi a z Nedvědic za provádění záchranných prací v průběhu letošní povodně. Ing. Jindřich Bláha, starosta města 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2013 Zprovoznění dálnice D3 V době, kdy budou čtenáři Hlásky číst tento článek, bude již s největší pravděpodobností zprovozněn úsek dálnice D3 v úseku Tábor – Soběslav – Veselí nad Lužnicí. Stavba dvacet pět kilometrů dlouhého úseku dálnice, která tr- vala téměř tři roky a vyžádala si náklady ve výši cca 10,5 miliardy Kč, uleví všem městům na tra- se a konečně skončí nepříjemné dopravní zácpy. Pro Soběslav znamená zprovoznění dálnice pře- devším zklidnění na komunikaci E55, která dělí město na dvě části a jejíž přechod je zejména v letních měsících velmi nebezpečný. Dálnice zároveň umožní lepší napojení města na státní dopravní infrastrukturu a je příležitostí pro pří- chod nových podnikatelů do průmyslové zóny v jejím okolí. Rád bych touto cestou poděkoval předsedovi Sdružení pro výstavbu D3 a našemu senátorovi Mgr. Pavlu Eybertovi za neutuchající úsilí o realizaci uvedeného úseku dálnice. Ing. Jindřich Bláha, starosta města Povodeň – červen 2013 Sobotní ráno 1. 6. 2013 se na první pohled ni- jak nelišilo od jiných dní. Snad jen s výjimkou, že tento den se slaví jako Den dětí a kromě jiných akcí pořádal ČRS MO Soběslav na Černovickém potoce v Soběslavi dětské rybářské závody. Odpolední hodiny a noc ze soboty na neděli však situaci výrazně změnily. Zhruba ve 14 hod. začalo pršet a déšť postupně nabíral na intenzitě. Hladina Černovického potoka začala rychle stoupat a v neděli v 9.00 hod. dosáhla výšky 180 cm, tedy 3. stupně povodňové aktivity. Rovněž řeka, vydatně zásobená přítoky, překročila během dopoledne výšku 240 cm, tedy 2. SPA. Na základě prognóz vývoje hladiny řeky bylo ještě dopoledne rozhodnuto namontovat mobilní protipovodňová hrazení. Montáž zajis- tili členové Sboru dobrovolných hasičů Soběs- lav a členové Hasičského záchranného sboru Soběslav. S dopravou zábran pomohli pracovní- ci Správy města Soběslavi, s. r. o. V neděli večer se poprvé sešla i Povodňová komise města Soběslavi. V důsledku stoupající hladiny řeky a trvající- ho deště došlo během pondělí k nahromadění dešťové vody v kanalizaci města. Na určená místa byla proto přepravena výkonná čerpadla dodaná městu v rámci realizace protipovodňo- vých opatření. Jejich obsluhu zajišťovali členo- vé SDH Soběslav. Čerpadla dokázala po celou dobu odčerpávat přebytečnou vodu z kanalizač- ních sběračů do potoka, a tak zabránila zaplave- ní zahrad a domů v okolí potoka a řeky. Svoji úlohu splnila čerpadla i u restaurace Paluba. Řeka Lužnice kulminovala ve středu 4. 6. 2013 na výšce hladiny 330 cm a průto- ku 222 m3/sec. Další problémy přinesly vydatné bouřky v sobotu a v neděli 8. a 9. června. Nás zasáhly především bouřky z neděle na pondělí. Zaplave- na byla křižovatka ul. Wilsonova a Obchodní, v noci byla opět instalována čerpadla na kanali- začních sběračích. Největší škody byly zazname- nány v místní části Nedvědice a v Mokerských strouhách. Jen díky zásahu Policie ČR a HZS Tábor se podařilo zachránit lidské životy dvou občanů našeho města, jejichž auto strhla do potoka valí- cí se voda z Mokerských struh. Díky velkému množství vody nahromaděné v rybnících na povodí řeky Nežárky a Lužnice klesala voda velmi pomalu. Tato povodeň, stejně jako každá jiná, přines- la spoustu práce pro mnohé z nás při organizaci činnosti jednotlivých složek integrovaného zá- chranného systému (hasiči, policie, SDH, …) a při likvidaci způsobených škod, které se někde budou napravovat velmi dlouho. Rád bych touto cestou poděkoval celému Sboru dobrovolných hasičů Soběslav v čele s p. Jiřím Šustrem, stejně jako ostatním pracovní- kům úřadu a dalších organizací, kteří se podíleli na ochraně našeho města před touto povodní. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ Dozvěděli jsme se na městském úřadu · Uskutečnila se výměna vstupních dveří na zá- kladní škole E. Beneše. Dále probíhá sanace zdiva školy v ulici Komenského. · Realizují se opravy chodníků ve městě, opra- vy proběhly v ulicích Vrchlického, Svákov- ská, Chvalovského nábřeží, Lužická. Opravuje se krov a statické zajištění západního křídla hradu. · V červnu bylo dokončeno parkoviště před ob- jektem hradu (knihovny) v ulici Horní Příko- py. (viz foto) · Započala oprava topného systému sídliště na náměstí spočívající v přechodu ze čtyřtrubko- vého na dvoutrubkový systém a osazení ob- jektových předávacích stanic. Poděkování Povodeň se řadí mezi přírodní katastrofy a těžko člověku bránit se její síle a náhodnosti. Je proto chvályhodné, pokud se provádějí proti nim různá opatření. Pokud jsou tato opatření navíc účinná, je to úžasné. Při hrůze, kterou jsme viděli v televizi, jsme se strachem vycházely a obchá- zely Soběslav a teprve nyní jsme si povšimly, jak globálně a s předstihem se město na ně připra- vovalo. V místech, kde jindy obyčejné tání způsobovalo zaplavení, bylo i při povodni sucho. Nezalila se E55, Černovický potok zůstal ve svém zvýšeném korytě a park u sv. Marka byl průchozí. Všem, kteří se podíleli na ochraně města, patří náš dík. Dagmar Čížková, MUDr. Yvetta Fialová, Mgr. Eva Jakešová červenec 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Jan Reichel Miroslav Drs David Koblic Lukáš Mareček Tadeáš Straka Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Josef Koliha Anežka Hejlová Vladislav Malknecht Marie Landsteinová Marie Pokorná Oldřich Jindra Marie Ondřejová Rostislav Plachý Stanislav Matuška Anna Vrkočová Karel Janeček Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Dne 26.6.2013 uplynu- lo smutných 15 let, kdy nás opustila naše milo- vaná a drahá maminka, babička a prababička paní Anežka Křesino- vá ze Soběslavi. S láskou vzpomínají syn Václav a dcery s rodinami Čas ubíhá a nevrací, co vzal, jen láska, úcta a vzpomínky v srdci zůstávají. Dne 28. 7. 2013 uplynou 2 roky, co nás opustila paní Ivana Pavlátová ze Soběslavi. Kdo jste ji znali, věnujte jí spolu s námi tichou vzpo- mínku. Stále vzpomíná zarmoucená rodina Dne 26. 7. 2013 jsou to již 2 roky, co nás navždy opustil milovaný man- žel, tatínek, bratr, strýc pan Jaroslav Pospíšil. Kdo jste ho znali, věnuj- te mu společně s námi ti- chou vzpomínku. S láskou vzpomíná manželka Stanislava, dcery Lenka a Lucie, bratr Antonín a František s rodinami, příbuzní, přátelé a kamarádi Dne 1.7.2013 uplyne rok, co nás opustil milovaný manžel, tatínek a děde- ček pan Antonín Švec. S láskou vzpomínají manželka a synové s rodinami JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 307, 2. p. tel. 777 794 871 Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 306 JUDr. Stanislav Hroch Středa 10. 7. a 24. 7. od 13 do 17 h Tel. 602 496 375 Cesta za poznáním vedla do informačního střediska Předškoláci z MŠ Duha poz- návají své město a okolí. Ve školce si vyrobili papírového panáčka „Soběslaváčka“ a pak se vydali na cestu podle mapy. Hledali významné budovy a na náměstí objevili zajímavý krá- mek s označením „íčko“. Uvnitř v příjemném prostředí si děti prohlédly letáky, mapy, tu- ristické známky a další zajíma- vé předměty. Každý papírový „Soběslaváček“ dostal na kabá- tek razítko s označením města. Podle mapy se pak děti vydaly zpět do MŠ. -jk- LETNÍ KOUPALIŠTĚ SOBĚSLAV Dne 14. 6.2013 ve 14.00 hod. bylo otevřeno letní koupaliště. První víkend se počasí velmi vyda- řilo, teplota vody byla 24 oC a v provozu jsou všechny bazény a atrakce. Pro letošní rok připravujeme na úterý a čtvrtky od 17.00 do 19.00 hodin rezervaci třech plavec- kých drah pro vytrvalostní plavání. V průběhu června bude probíhat plavecký výcvik základních škol. Pan Hořický, provozovatel bufetu, připravuje akce pro děti i dospělé např.: · 29. 6. Vysvědčení s ALGIDOU - zábavní odpoledne pro děti - soutěže o spoustu dárků od ALGIDY · 6. 7. Hudba k tanci a poslechu - Jarda Dvořák · 13. 7. Plaveme s medvědem - soutěže o ceny s “POMBÉR” · 27. 7. Country "LUŇÁČCI" - rodinná country kapela zve na podvečer s klasickými country hity · 3. 8. Plaveme s ALGIDOU · 10. 8. Turnaj - vodní fotbal + Woody toys · 17. 8. Hudba k tanci a poslechu - Jarda Dvořák · 1. 9. Ukončení prázdnin - ALGIDA + POMBÉR Termín a čas uskutečnění akcí bude vždy, vzhledem k počasí, upřesněn. Budeme se těšit na hoj- nou návštěvnost a doufejme, že nám k tomu bude počasí nakloněno. Pro další informace sledujte naše stránky: www.letnikoupalistesobeslav.cz. Správa města Soběslavi Navštivte nové informační středisko na náměstí Republiky 148 (naproti zastávce U Husa) Získáte zde přehled o pamětihodnostech So- běslavi, ubytovacích a stravovacích možnos- tech, turistice, k dispozici jsou pohlednice, které zájemcům můžeme označit speciálním razítkem se znakem Soběslavi, informační brožury o na- šem městě, turistické štítky na hole, klíčenky, odznaky, turistické známky, turistické vizitky, keramické suvenýry, pamětní mince a další upomínkové předměty. Pro zájemce jsou denně zajištěny komento- vané prohlídky kostelů sv. Petra a Pavla a sv. Víta na náměstí. Provoz informačního střediska je v hlavní sezoně denně, otevírací doba pondělí až nedě- le 9.00 – 12.00 a 12.30 – 18.00 hodin. Telefon 601 339 095. V červenci a srpnu je rovněž otevřena denně od 9.00 do 17.00 h městská věž u kostela sv. Petra a Pavla. Součástí prohlídky jsou expo- zice hodin ve „Věžním muzejíčku“ a výroby zvonů. Těšíme se na vaši návštěvu. -jk- 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2013 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPLATNÉ PODZIM 2013 - Kulturní dům Soběslav · MANDARINKOVÝ POKOJ Bratislavské hudební divadlo Středa 25. září v 19.30 hod. Francouzská komedie ve slovenském znění! Divadelní představení plné espritu a šarmu na- bízí příběhy lidí ve vtipných, anekdoticky vypo- intovaných jednoaktovkách s překvapivými konci. Všechny se odehrávají v malém paříž- ském hotýlku a v záhadném pokoji, zvaném mandarinkový, který má svůj vlastní příběh. Mandarinkový pokoj dává prostor režisérovi i hercům využít divadelní „řemeslo“ v nejlepším slova smyslu. Všichni herci mají mnoho převle- ků (Maroš Kramár až osm!) a předvádějí bra- vurní herecký koncert. Herecky náročné dílko je podané s lehkostí a humorem. Hrají: Maroš Kramár, Zuzana Tlučková, Pavol Tapolský, Bibiana Ondrejková · SHIRLEY VALENTINE Divadlo ABC Praha Středa 23. října v 19.00 hod.! To prostě MUSÍTE VIDĚT!!! O této hře se nedá mnoho napsat. Bravurní he- recký koncert Simony Stašové Vás doslova při- mrazí do sedadel. Budete s němým úžasem a otevřenou pusou zírat na jeviště a hltat každý její pohyb, každé gesto, každé slovo. Z jeviště na Vás bude zářit to, čemu se říká opravdový kumšt. One woman show Simony Stašové. Shirley Va- lentine je jméno dívky, kterou ta současná, čty- řicetiletá matka rodiny a manželka počestného občana, už dávno není. I když se musí starat hlavně o to, aby život její rodiny žijící v Liver- poolu běžel ve vyježděných kolejích, sny a tou- hy té dívky, kterou kdysi byla, v ní zůstávají. Snad proto podlehne návrhu své kamarádky a udělá něco, co se od ní neočekává – odjede na dovolenou do míst, kde se pěstuje vinná réva, do Řecka. A tam začíná nový život, nové dobro- družství, všechno to, co už považovala za ztra- cené. Bravurní komedie o hledání vlastní identi- ty je určena nejen všem ženám středního věku, které pomalu ztrácejí životní elán, ale i všem di- vákům, kteří mají rádi dobrou zábavu. Navíc je skvěle napsané monodrama, v němž herečka ztvárňuje nejen Shirley, ale zároveň všechny postavy jejího mikrosvěta. Hraje: Simona Stašová · HLEDÁM MILENCE, ZN. SPĚCHÁ! Divadlo Artur, Praha Pondělí 25. listopadu v 19.30 hod. Situační černá komedie! Jaroslav je neúspěšný malíř po padesátce. Po dvaceti letech manželství s podnikatelkou Mila- dou však na něj přišla druhá míza, a tak se schází s mladou milenkou Anetkou. Se svou manžel- kou, která jej již ničím kromě peněz nepřitahuje, by se nejraději rozvedl, ale pak by ztratil dobré finanční zázemí. A mladé milenky, Anetka vů- bec není výjimkou, jsou v tomto směru přece dosti náročné a vynalézavé... Jaroslav s Anetkou vymyslí variantu, jak se roz- vést a přesto z toho získat dost peněz. Jaroslav by měl svou ženu přistihnout při nevěře, přitom vše zdokumentovat, a pak bude hračkou při roz- vodu vysoudit polovinu majetku a její fir- my. Aby měli milenci vše pod kontrolou, vyšlou na Miladu podplacené milence-provokatéry. A to by bylo, aby ji Jaroslav alespoň při jedné nevěře nepřistihl! Hrají: Jindra Kriegel, Bára Motlová/Míša Kuk- lová, Veronika Nová/Dominika Kadlčková, Mi- roslav Šimůnek, Jaroslav Šmíd/Václav Upír Krejčí, Petr Jablonský Změna programu vyhrazena! Cena předplatného 780 Kč V prodeji od června 2013 Již teď si, vážení předplatitelé, můžete zamluvit svoje místa: E-mail: jarka.palasova@seznam.cz, tel. 381 524 261, 774 884 745 Program KD Soběslav – červenec 2013 · Pondělí 1.7. ......................................... 19.00 LACZO DECZI – CELULA NEW YORK – KONCERT LIVE ! KINO Soběslav, vstupné 230 Kč · Čtvrtek 4.7 – sobota 13.7. Festival a letní kurzy komorní hudby SETKÁNÍ S HUDBOU V SOBĚSLAVI, KD, Galerie v kostele sv. Marka, sv. Vít, vstupné dobrovolné · Pátek 5.7. ............................................ 18.00 VERNISÁŽ – Soběslav - Passau: Obrazy a keramické objekty, Galerie v kostele sv. Marka · Sobota – neděle 20.7 – 21.7. 19. MEZINÁRODNÍ FESTIVAL DECHOVÝCH HUDEB KUBEŠOVA SOBĚSLAV 2013 Soběslav náměstí · Pátek 2.8. ............................................ 18.00 VERNISÁŽ - Ladislav Hodný, Galerie v kostele sv. Marka Informace o pořadech a aktuálním dění v KD Soběslav: www.kdms.cz Letos si připomeneme 720. výročí první písemné zmínky o Soběslavi Ta je tedy z roku 1293 a Soběslav již tehdy byla majetkem pánů z Rožmber- ka. Pokud byste se i vy chtěli aktivně celé slavnosti zúčastnit a doprovodit v go- tickém kostýmu procesí pánů Alberta a Budislava z Harrachu nebo doplnit družinu Jindřicha z Rožmberka, můžete si předem rezervovat k zapůjčení kostý- my z českokrumlovského fundusu, což vám velice rádi zprostředkujeme. V Krumlově mají letos nově ušité gotické kostýmy, které čekají jen na vás! Zájemci o aktivní účast a zapůjčení kostýmů se setkají začátkem září, přesný termín naleznete v zářijové Hlásce nebo na webu KDMS, v kulturním domě, k výběru velikostí a jednotlivých typů kostýmů a získání dalších informací o celé slavnosti. Pouze si předem dovolujeme upozornit, že cena za půjčení kostýmu je 350 Kč. J. Palasová Taneční kurzy 2013 Taneční kurzy povedou opět manželé Alena a Jaroslav Bolkovi z Milevska. Začínáme v sobotu 7. září od 18 hodin. Kurzovné je 1 300 Kč (10 x sobota od 18 – 21 hod., Prodloužená 18 – 22 hod., Věneček 18 – 24 hod. tj. celkem 12 sobot!) Můžete se těšit na kurz stolování (není povinný)! Přihlášení si mohou již nyní zajít do kance- láře KD pro průkazku a zaplatit hotově nebo můžete zaplatit i na účet KD Soběslav č. 19–0044450257/0100 a po telefonické do- hodě vám pošleme průkazku poštou. Těšíme se na vás v září! červenec 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 19. MEZINÁRODNÍ FESTIVAL DECHOVÝCH HUDEB - KUBEŠOVA Soběslav 2013 - 20.7. - 21.7. SOBOTA 20. 7. 2013 - NÁMĚSTÍ · 13.00 hod. KERAMIČKA, kapelník Petr Tõrõk · 13.50 hod. SOBĚSLAVSKÉ MAŽORETKY, vedoucí souboru Miluše Moravcová, Vladimír Moravec · 14.05 hod. DĚTSKÝ FOLKLÓRNÍ SOUBOR RÁČEK, umělecká vedoucí Dana Moravcová · 14.20 hod. TŘEBOŇSKÁ 12, kapelník Vladimír Stellner · 15.10 hod. SOBĚSLAVSKÁ CHASA MLADÁ, umělecký vedoucí Vojtěch Hrůša · 15.25 hod. VESELÁ SEDMA, kapelník Jan Sedlařík · 16.15 hod. PERNŠTEJNKA, kapelník Vladimír Černý · 17.05 hod. SKALANKA ZE ŠVIHOVA, kapelník Milan Valečka · 17.50 hod. KŘÍDLOVANKA, kapelník Michal Chmelař · 18.35 hod. PETINESCA SPATZEN, kapelník Heinz Baugerter/Švýcarsko · 19.20 hod. JIŽANI, kapelník Miroslav Dvořák · 20.10 hod. LIBKOVANKA, kapelník Zdeněk Beneš · 21.00 hod. DECHOVÁ HUDBA BŘEZOVJANÉ, kapelník Josef Miškařík · 22.00 hod. BABOUCI, kapelník Petr Shýbal · 23.00 hod. VESELKA, kapelník Ladislav Kubeš Program uvádí Alexander Hemala a Martin Hlaváček. KONCERTY NEJEN NA BLATECH · BORKOVICE 14.00 hod. KŘÍDLOVANKA, kapelník Michal Chmelař · KLENOVICE 14.00 hod. SEBRANKA, kapelník Luboš Průša, um. vedoucí Ludvík Merta NIEDERÖSTERREICH MUSIKANTEN MIT MARTINA, kapelník Herbert Grill/Rakousko · MEZNÁ 14.00 hod. SKALANKA ZE ŠVIHOVA, kapelník Milan Valečka · TUČAPY 14.00 hod. VESELKA, kapelník Ladislav Kubeš MICHAEL MAIER UND SEINE MUSIKFREUNDE, kapelník Michael Maier/Německo · ŽELEČ 14.00 hod. DECHOVÁ HUDBA BŘEZOVJANÉ, kapelník Josef Miškařík · ŽÍŠOV 14.00 hod. PERNŠTEJNKA, kapelník Vladimír Černý PETINESCA SPATZEN, kapelník Heinz Baugerter / Švýcarsko NEDĚLE 21. 7. 2013 - NÁMĚSTÍ - GALAKONCERT · 10.00 hod. zahájení · 10.05 hod. POČÁTECKÁ DECHOVKA, kapelník Jaroslav Strnad · 11.00 hod. NIEDERÖSTERREICH MUSIKANTEN MIT MARTINA, kapelník Herbert Grill/Rakousko · 12.00 hod. SEBRANKA, kapelník Luboš Průša, um. vedoucí Ludvík Merta · 12.10 hod. soutěž · 13.30 hod. JIŽANI, kapelník Miroslav Dvořák · 14.40 hod. KRAJANKA, kapelník Václav Hlaváček · 15.50 hod. MICHAEL MAIER UND SEINE MUSIKFREUNDE, kapelník Michael Maier/Německo · 17.00 hod. BABOUCI, kapelník Petr Shýbal · 18.00 hod. VESELKA, kapelník Ladislav Kubeš · 19.00 hod. Všechny dechové hudby společně zahrají skladby „BORKOVICKÁ POLKA“, „MOJE ČESKÁ VLAST“ a „OD TÁBORA AŽ K NÁM“. Program uvádí Blanka Tůmová a Milan Černohouz. · 12.00 – 13.00 hod. Přímý přenos do vysílání Českého rozhlasu České Budějovice Změna programu vyhrazena. POZVÁNKA DO GALERIE v kostele sv. Marka Letošní, zkrácená výstavní sezona Galerie bude zahájena v pátek 5. 7. 2013 v 18 hod. vernisáží výstavy „Soběslav - Passau: Obrazy a keramické objekty“. Vystavujícími jsou umělci z Německa, Ra- kouska a České republiky. Německými umělci jsou aktivní členové Produzentengalerie v Paso- vě: Waltraud Danzig (litografie), Hubert Huber (grafika), Wolfgang Kretzer (malba), Anja Kut- zki (malba), Stefan Meisl (malba), Otto Müller (kresba), Verena Schönhofer (objekty) a Ernst Zahnweh (sochy). Doprovodí je za Rakousko vedoucí umělecké skupiny Parz z Lince Robert Hübner (malba), za českou stranu předseda Aso- ciace jihočeských výtvarníků Vít Pavlík (malba) a Václav Hrůza (keramika). Zveme Vás na výstavu s mezinárodním za- stoupením, která potrvá do neděle 28. 7. 2013. Galerie je otevřena denně mimo pondělí 10-12 a 13-17 hod. Ak. soch. Václav Hrůza, kurátor výstav Foto: Vít V. Pavlík 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2013 Letošní, již pátý, jubilejní ročník festivalu a kurzů komorní vážné hudby se uskuteční ve dnech 4. – 14. 7. 2013 a pořádá jej opět stejnojmenné občanské sdružení spolu s KD města Soběslavi a soběslavskou ZUŠ. Obě části, které tvoří Setkání s hudbou v So- běslavi, se stávají s každým rokem populárněj- šími. Koncerty loni navštívilo na tisíc diváků, mnozí opakovaně, což nás samozřejmě velmi těší! Doufáme a těšíme se, že letošní ročník bude co do návštěvnosti zase o něco úspěšnější. Stejně tak kurzy komorní vážné hudby jsou stále žádanější. Zatímco loňského ročníku se zúčast- nilo okolo 30 frekventantů, v rámci letošního ročníku workshopu bude Soběslav hostit téměř padesát mladých hudebníků a tentokrát nejen z Čech, ale také z Belgie a Holandska. K tradič- ně vyučovaným oborům (housle, violoncello, klavír, varhany a zpěv) pak letos přibude ještě viola a větší prostor bude věnován komorní sou- borové hře, zejména smyčcovým kvartetům. Co se letos naopak neskuteční, je výstava vý- tvarného umění. Malíř Jan Bárta, kterého jsme měli v Soběslavi přivítat, je totiž zároveň ředite- lem humanitární organizace Adra a nedávná po- vodňová situace si bohužel vyžádala extrémní pracovní nasazení pana Bárty právě na tomto zcela neuměleckém poli. V každém případě výše zmíněné svědčí be- zesporu o tom, že Setkání s hudbou v Soběslavi má již své pevné místo mezi soběslavskými i ji- hočeskými kulturními akcemi a počátkem čer- vence celá Soběslav spolu s námi žije hudbou! Workshop Uměleckým ředitelem kurzů i festivalu je Petr Hanzlík, hudební skladatel a producent (mj. kapelník v jižních Čechách dobře zavedeného vokálního kvarteta The Swings) a také zakláda- jící člen a předseda pořádajícího občanského sdružení Setkání s hudbou. Pěveckou výuku letos zaštiťuje profesorka pražské konzervatoře Zuzana Lászlóová, výuky varhanní improvizace se u krásného barokního stroje v kostele sv. Víta opět ujme varhaník a di- rigent Jan Steyer, absolvent HAMU ve třídě prof. Popelky a sbormistr renomovaných sborů ČVUT a Pražského smíšeného sboru. Violon- cellisté by se již neobešli bez Tomáše Strašila, také pedagoga pražské konzervatoře a uznávaného sólisty. Houslistům se věnuje další vyhledávaný člen pedagogického sboru konzer- vatoře a člen výtečného smyčcového Apollon kvarteta Pavel Kudelásek za asistence dalšího skvělého houslisty a pedagoga, člena Bennewit- zova kvarteta Štěpána Ježka. Letos vzniklou violovou třídu povede violista Zemlinského kvarteta Petr Holman. Výrazný interpret a peda- gog Tomáš Víšek se jako obvykle postará o kla- víristy a klavírní podporu poskytnou v roli korepetitorů tradičně dva skvělí mladí muzikan- ti, a to Lukáš Klánský a Ivan Vokáč. Záštitu nad festivalem převzal tradičně sta- rosta města Soběslavi Ing. Jindřich Bláha. Festival Na rozdíl od školní části Setkání, na níž se vy- učuje výhradně hudba klasická, festival je zaměřen multižánrově. Stalo se už dobře známou skutečnos- tí, že tedy neuslyšíme pouze koncerty ryze vážné hudby, neboť dramaturgie příjemně překračuje meze tohoto žánru, viz program festivalu. Vstupné na většinu koncertů bude opět dob- rovolné. Také z toho důvodu by se festival ne- mohl uskutečnit bez laskavého přispění našich partnerů: město Soběslav, Nadace Život uměl- ce, Nadace Český hudební fond, OSA, Rašelina Soběslav a.s., GOLDIM s.r.o., GrECo JLT Czech Republic s.r.o., produkční agentury Blue Season Art Agency a Tanja Classical Music Agency, Reklamní ateliér s.r.o., Květiny Anna Fleková ze Soběslavi, Ateliér Kročák architekt, PHARMED CZ s.r.o. a N + N Soběslav s.r.o. Mediálními partnery festivalu jsou Týdeník Rozhlas a Český rozhlas České Budějovice. Z původního konceptu malé hudební dílny doplněné o občasné doprovodné programy se během pěti let stala významná hudební událost na jihu Čech. Jsme velmi rádi, že jste si Setkání s hudbou v Soběslavi oblíbili, a doufáme, že nám zacho- váte přízeň i v roce letošním. Věříme, že Vás na- bídka koncertů osloví, a pokud se nemůžete rozhodnout, přijďte jednoduše na všechny! Za organizátory Vás na Setkání s hudbou v Soběslavi 2013 srdečně zvou: Petr Hanzlík, umělecký ředitel Taťána Klánská a Michaela Jindová, produkce festivalu PROGRAM FESTIVALU KOMORNÍ HUDBY SETKÁNÍ S HUDBOU V SOBĚSLAVI 2013: Čtvrtek 4. 7. v 18:00 hod. v kostele sv. Víta a poté v KDMS Festival zahájí tradiční „putovní“ koncert lektorů a organizátorů. Pátek 5. 7. v 19:00 hod. v Galerii sv. Marka Přivítáme oblíbené a z minulých ročníků dobře známé The Swings, tentokrát s progra- mem nesoucím stejný název jako nové al- bum kvarteta: Sen bez konce. Sobota 6. 7. v 19:00 hod. v kostele sv. Víta Hudba pro duši a ducha, tedy večer věnova- ný duchovní tvorbě klasické i soudobé. Neděle 7. 7. v 19:00 hod. v Kulturním domě města Soběslavi Přední české klavírní trio Orbis zahraje kla- sický repertoár: Haydna, Dvořáka a Suka. Pondělí 8. 7. v 19:00 hod. v Galerii sv. Marka Na koncertě s názvem Amadeus! zazní árie a operní dueta z díla W. A. Mozarta. Úterý 9. 7. v 19:00 hod. v Galerii sv. Marka Výtečné smyčcové Kvarteto Apollon zahra- je klasiku i jazz. Středa 10. 7. v 19:00 hod. v Galerii sv. Marka Po třech letech opět uslyšíme Kouzelné bicí nástroje v rukou vynikající Markéty Mazou- rové. Čtvrtek 11. 7. v 19:00 hod. v Galerii sv. Marka V programu s názvem „Mission Impossible“ a nevšedních úpravách pro čtyři violoncella zahraje Prague cello quartet slavné filmové melodie. Pátek 12. 7. v 19:00 hod. v kostele sv. Víta Již podruhé v Soběslavi zazpívá americký jazzový zpěvák Lee Andrew Davison; večer plný spirituálů a gospel songů nese název Hudba, která utvářela Ameriku. Sobota 13. 7. v 10:00 hod. v Koncertním sále ZUŠ, od 18:00 hod. v kostele sv. Víta a poté v KDMS Letošní Setkání uzavře Matiné s komorní hudbou v nastudování účastníků kurzů a ve- čer pak Závěrečný koncert účastníků kurzů. Změna programu vyhrazena! červenec 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 ß VÝSTAVA BAREVNÉ ČAROVÁNÍ Po celé letní prázdniny budou patřit prostory městské knihovny Mateř- ské škole Nerudova Soběslav. Přijďte si prohlédnout výstavu výtvarných prací a fotografií ze života školy. SOBOTNÍ PROVOZ Během letních prázdnin bude městská knihovna otevřena také každou sobotu od 9 do 13 hodin. Návštěvníkům knihovny a turistům bude denně k dispozici brigádnice z informačního centra, která je ráda provede a podá informace o historii hradu i současnosti knihovny. Srdečně zveme k návštěvě! IRISDIAGNOSTIKA Pravidelně naši knihovnu navštěvuje irisdiagnostik paní Jitka Hanzalo- vá. Provádí přesnou diagnózu hlavních příčin zdravotních potíží z oční du- hovky u dětí i dospělých a následně navrhuje jejich řešení. Individuální konzultace budou v červenci v úterý 9. 7. a v úterý 23. 7. Na vyšetření je třeba se předem objednat na tel. 732 867 571. Alena Fremrová PRÁZDNINOVÁ PROVOZNÍ DOBA V KNIHOVNĚ V OBDOBÍ 1. 7. – 31. 8. Pondělí zavřeno Úterý 9 - 18 Středa 9 - 17 Čtvrtek 9 - 16 Pátek 9 - 15 Sobota 9 - 13 V době státních svátků 5. - 6. července bude knihovna uzavřena. Z P R Á V Y Z K N I H O V N Y Pozvánka k poslednímu dílu Pohledů soběslavských Na pulty knihkupectví přichází poslední – třetí díl Pohledů soběslavských. Čtenáře čeká sedm zá- věrečných vlastivědných pohledů do soběslavské historie i přítomnosti. Na své si přijdou milovníci kostela sv. Petra a Pavla, Nového rybníka, kapliček a různých tajemných míst. Stranou nezůstanou ani přátelé bývalé Lady nebo obdivovatelé technického pokroku. Na Soběslav se podíváme také očima místních umělců. Putování po Soběslavi zakončíme historickým vývojem a proměnami náměstí v čase. Čtenář v knize najde mnoho nových, nikdy nepubli- kovaných informací, a objeví řadu dříve netušených souvislostí. Svým rozsahem předčí třetí díl předchá- zející části. Celkem 336 stran knihy je doplněno 437 fotografiemi, pohlednicemi nebo jinými dobovými i současnými obrazovými materiály. Kniha vyjde v nákladu 2 000 kusů. Všem čtenářům přeji příjemné posezení nad knihou. Petr Lintner Noc kostelů „Potom už nebude den ani noc, ale v čase ve- čera bude světlo.“ (Zach 14,7) Noc kostelů je akce pořádaná jednou za rok. Jejím cílem je zpřístupnit široké veřejnosti ne- jen sakrální prostory, ale například i věže či krypty, umožnit nahlédnout do míst, kam se běžně nelze dostat. Dne 24. 5. 2013 se tato akce konala poprvé i v našem městě. Pro veřejnost se tak otevřely kostely sv. Petra a Pavla, kostel sv. Víta, evangelický kostel, kostel sv. Marka a také věž kostela sv. Petra a Pavla. Od 17.00 byl pro návštěvníky připraven pestrý program, kte- rý v sobě zahrnoval komentované prohlídky, vyprávění a besedu s Milošem Doležalem, hu- dební vystoupení Soběslavského chrámového sboru, sboru Anonym Voice, hudební recitál Paula Batto a Ondřeje Kříže, maraton čtení, fil- mový klub či ohňovou show. Zájemci měli možnost fotografovat pod odborným vedením. Byl připraven program pro děti, které se mohly stát poutníky po soběslavských kostelech a pro které byly nachystané nejrůznější hry. Ve 24.00 se nad městem rozezněly zvony, které tak ukončily letošní Noc kostelů. Naší snahou bylo také přiblížit něco z křes- ťanství, na chvíli se zastavit a nechat se pohltit krásou, ať už architektonickou či krásou, kterou v sobě má okamžik ticha, zamyšlení. Rádi bychom touto cestou poděkovali městu Soběslav, Knihkupectví U sv. Víta, soběslav- ským trubačům, Studiu FELLOW.zfv Soběslav, ZUŠ Soběslav, studentům Gymnázia Soběslav a Mgr. Petře Váchové, Aeroklubu Soběslav, gra- fickému studiu Viva designe, Ing. Petru Královi a Michalu Votrubovi, Soběslavské chase mladé, keramické dílně při domu dětí a mládeže, tech- nickým službám. Děkujeme všem, kdo se jakým- koli způsobem podíleli na pořádání této akce. Pro někoho jsou určité věci samozřejmostí, ale ne vždy tomu tak je. Je na nás samotných kolik času, energie a úsilí věnujeme věcem, činnostem, které jsou nad rámec našich povinností, které máme pro druhé. Těšíme se na shledání s vámi při Noci kostelů 2014. Za organizátory Noci kostelů v Soběslavi P. Jan Hamberger 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2013 DO MUZEA ZA PŘÍRODOU A LIDOVOU KULTUROU BLAT I EXOTICKÉ SOKOTRY! Během prázdninových měsíců Vám kromě výstavy obrazů Josefa Kiliana, kterou přibližu- jeme níže, nabízíme naše expozice a výstavy věnované hlavním oborům činnosti Blatského muzea – přírodním vědám a etnografii. Soběslavské expozice „Příroda Táborska“ a „Národopis Blat a Kozácka“ doplňuje v Rožmberském i Smrčkově domě výstava SOKOTRA – POSLEDNÍ STŘÍPKY OSTROVNÍHO RÁJE, jejímž cílem je ukázat jedinečný svět jemen- ského ostrova Sokotra, ležícího v Indickém oce- ánu. Výstavu jsme zahájili 10. 6. vernisáží, která byla zároveň příležitostí k seznámení s o- rientálním tancem. V úvodní části vystoupila děvčata ze souboru Jumanah při táborském Domě dětí a mládeže, zlatým hřebem vernisáže pak bylo vystoupení tanečnice Markéty Zavia- čičové (Škola orientálního tance Intessar) a bu- benické formace Gamar z Českých Budějovic. Výstava samotná prostřednictvím fotografií, ukázek přírodnin a etnologických exponátů představuje svébytnou přírodu i život obyvatel na ostrově, který je kromě řady jiných badatel- ských cest místem soustavného výzkumu pra- covníků Mendelovy univerzity v Brně, která je spolupořadatelem výstavy. Přírodovědná výstava je k vidění také ve ve- selském Weisově domě. Až do 18. 8. zde kromě stálé umělecko-historické expozice prezentuje- me naši výstavu NEZNÁMÝ SVĚT DROBNÝCH SAVCŮ, která přibližuje všechny druhy hmyzožrav- ců, hlodavců a letounů (netopýrů) žijící v ČR. Kromě fotografií jednotlivých druhů jsou uká- zány i typické biotopy, které obývají. Autorem všech snímků je RNDr. Miloš Anděra, CSc. z pražského Národního muzea. Nechybí ani ex- ponáty z muzejních sbírek (vycpaniny a lebky vybraných druhů), které doplňuje kolekce kera- mických netopýrů vzniklá v kroužcích keramiky soběslavského Domu dětí a mládeže. Pro dětské návštěvníky jsou připraveny pracovní listy. Do muzejních sálů Vás srdečně zve RNDr. Daniel Abazid K NEDOŽITÝM 95. NAROZENINÁM JOSEFA KILIANA (Soběslav 22. 12. 1918 – Mladá Boleslav 18. 12. 1999) Nikdo z nás nebyl svědkem, když u kolébky po narození Josefa Kiliana stály sudičky, které mu přisoudily výtvarný talent, lásku k umění a lidem. Narodil se 22. prosince 1918 v malém domku kousek od splavu Černovického potoka. Jeho dětství nebylo lehké. Ale geny malířství už měl v sobě. Nastoupil do učení a vyučil se malí- řem pokojů, poté absolvoval střední školu v Tá- boře. Těsně před II. světovou válkou se mu plní sen a je přijat na uměleckou školu v Praze k pro- fesorovi Hofbauerovi. Tam ho však zastihuje 17. listopad 1939, kdy Němci obsadili všechny vysoké školy a koleje. Se skupinou vysokoško- láků byl transportován do koncentračního tábo- ra Sachsenhausen, kde strávil dva a půl roku. Po návratu nastupuje opět do školy a v roce 1944 ji dokončuje. Odchází do Teplic, kde se stává pro- fesorem na keramické škole. Po několika letech jej pracovní povinnosti přivádějí do Prahy. Pro akademického malíře Josefa Kiliana bylo malování svátkem, neboť to byl člověk, který se upsal umění, ale se stejnou intenzitou se věnoval i věcem veřejným, které vyžadovaly mnoho jeho času. V letech 1968–1980 dokonce zastával funkci náměstka primátora hlavního města Pra- hy. Přesto se každou volnou chvilku vracel do své rodné Soběslavi. Se skicákem a obyčejnou tužkou procházel zdejším krajem. Kresby s ozna- čením místa a data se staly jakýmsi deníkem jeho tvorby a cest. Později navíc posloužily při tvorbě olejomaleb. Kompozici barev měl Josef Kilian jako rodilý Jihočech uschovanou v srdci. Sám často říkával: „Téměř vše, co maluji, jsou obrazy mých jižních Čech, a to především řeka Lužnice, Blata, rybníky s dalekými výhledy a prosté ves- ničky obklopené lesy.“ V Praze měl umělec svůj ateliér nad střecha- mi Starého Města. Vévodil mu nezbytný malíř- ský stojan a velký stůl, na kterém si autor sám vyráběl rámy ke svým obrazům. Kdo vstoupil dovnitř, rázem jakoby se přesunul do okolí So- běslavi či Veselí nad Lužnicí. Na rozvěšených obrazech byly často zachyceny jihočeské rybní- ky (Bošilecký, Záblatský, Ponědražský, Kvít- kovický a další), kterým vévodí motiv širokého obzoru pod vysokým nebem. V sousedství se předváděla Blata se štíty jejich vesniček (Kleča- ty, Komárov, Vlastiboř, Záluží, Vesce, Nedvě- dice, Rybova Lhota a další). Josef Kilian za svůj život uspořádal nespočet samostatných výstav, a to jak v naší republice, tak v zahraničí (v Japonsku v tokijské galerii Gekkoso, ve Švýcarsku v Curychu, v Kanadě v Montrealu a v dalších zemích). Jeho obrazy jsou zastoupeny ve sbírkách Národní galerie a v dalších galeriích u nás i v zahraničí (např. ve Francii, Nizozemsku, Dánsku, Německu, Ra- kousku, Švýcarsku, Kanadě či USA). Nechybí ani ve sbírce obrazů Husitského muzea v Tábo- ře, jehož pobočkou je zdejší Blatské muzeum. Do výtvarného díla akademického malíře Jo- sefa Kiliana je vepsán celý jeho vztah k domovu a svému kraji. Právě tím si získal svůj věhlas i pevné místo v malířské tvorbě 20. století. Díky svým obrazům obdržel také titul zasloužilý umělec. Alena Paurová P.S.: Autorka medailonu – Alena Paurová, dce- ra Josefa Kiliana, je spolu se svým manželem Ji- řím Paurem a bratrem Josefem Kilianem též autorkou výstavy, která probíhá od 5. 6. až do 25. 8. ve výstavním sále v 1. patře Smrčkova domu. Ve stálé národopisné expozici ji pak do- plňuje několik pláten Josefa Kiliana z našich muzejních sbírek. D. Abazid Vystoupení M. Zaviačičové na vernisáži Blatská náves Na blatech Mažice jaro Bošilecký rybník červenec 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 Duhové zprávičky Výlet za zvířátky 24. května se „modrásci“ obzvlášť těšili do mateřské školy, a proč? Čekal nás pěší výlet za zvířátky k p. Kubešovi v Soběslavi. Abychom cestu lépe zvládli, vzali jsme si na záda batůžky s pitím, dobrotou a hurá na cestu! Nezapomněli jsme ani na zvířátka, kterým jsme donesli rohlí- ky, chléb a jablka. V ohradách jsme si prohlédli slepice s kohoutem, krocana, husy s housaty, ovce s jehňaty, které jsme dokonce i sami nakr- mili. Velkým překvapením pro nás byly malé rybky, rak v kbelíku a domek pro hmyz. Děkujeme p. Kubešovi a těšíme se na další návštěvu zvířátek. Pelhřimovské kuriozity Dne 6. 6. se hnědá třída a 11. 6. zelená třída vydaly na výlet do Pelhřimova. Zde si děti pro- hlédly „Muzeum kuriozit“ a muzeum nazvané „Zlaté české ručičky“. Podívali jsme se do „Mu- zea strašidel“, kde jsme se dozvěděli, jakou mají náplň práce a nakonec jsme skončili v „Pekle“. Vrátili jsme se zpět ale všichni, což znamená, že naši Duháčci do Pekla rozhodně nepatří. Výlet do ZOO Jaro nám nadělilo místo sluníčka spoustu vody, ale asi jsme byli hodní, protože na náš vý- let do ZOO vysvitlo slunce a svítilo celé dopo- ledne. Ve Větrovech nás přivítali pracovníci s pomocníky – jedním velkým pomocníkem byl mikrofon pro zesílení hlasu, tak všechny děti dobře slyšely. Druhým malým pomocníkem byl maňásek králíčka a krtečka, kteří s dětmi hovořili u jednotlivých výběhů o zvířátkách. Společně jsme hledali odpovědi na záludné otázky a dozvěděli jsme se, odkud zvířata po- cházejí, čím se živí, jaký přináší užitek…Byli jsme překvapeni, kolik znalostí o exotických zvířatech děti mají. Kromě zvířátek jsme si užili ještě hraní na dětském hřišti a samozřejmě ne- chyběla dobrá svačinka. Výlet autobusem byl pro děti velkým zážitkem, všichni cestu bez úhony zvládli a se zpěvem jsme se vrátili na oběd do mateřské školy. Kapela zahrála zvesela Na konci května jste mohli kromě libých zvuků ptactva, zpěvu dětí, tónů známé kytary či klavíru nebo flétny z naší mateřské školy slyšet i opravdovou kapelu. Přivítali jsme žesťové kvar- teto. Poslechli jsme si, jak zní trumpeta, pozoun, basa a tuba. Zazněly nejen lidové písničky, ale také hudba ze známých televizních pohádek. Dozvěděli jsme se, který nástroj je dechový a který strunný a z čeho se vyrábí. Zajímavé poví- dání a překrásnou hudbu doplnil dětský zpěv. Díky za vytvoření skvělé atmosféry, páni muzi- kanti! Jestli se jednou děti budou zajímat o hru na některý hudební nástroj, bude to možná díky zážitku s Vámi! Ještě jednou děkujeme. Rozloučení s předškoláky Nastává čas loučení a nových začátků! V pří- jemném prostředí Společenského centra Soběs- lavi – kině zazněly veselé dětské hlásky u příležitosti rozloučení předškoláčků – Duháčků z MŠ. Ke slavnostní atmosféře přispělo vystou- pení dětského sboru ze ZUŠ pod vedením Radky Duškové. Děkujeme za pěkný kulturní zážitek. rrr Přejeme všem klidné a slunečné prázdniny Kolektiv učitelek MŠ Duha Soběslav Pelhřimovské kuriozity Výlet do ZOO 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2013 MŠ Nerudova Putování za strašidlem Předškolní děti ze IV. třídy velmi dobře znají z četby před spaním knihu Strašidlo Doudlo, kterou napsal soběslavský rodák Karel Krejča. Vyprávění o svákovském strašidle přilnulo dě- tem natolik k srdci, že se jednoho dne vypravily s baťůžky na zádech ho hledat do lesa Svákova. Putování nás zavedlo až ke „kouzelné studán- ce“, ze které strašidlo chodí pít. Jestli jsme stra- šidlo viděli? Děti ho začaly přivolávat veselou písničkou, kterou složila paní učitelka Jana P. Zde je část veselé písničky o Doudlu. „Na Svákově na jedli, strašidýlko Doudlo spí, hlava jako meloun velká a z ní malý nosík kouká, oči jak dvě skleněnky, tělíčko zas moc tenký, bu, bu, bu, pu, pu, pu, hodné strašit nebudu!“ V lese na Svákově se zvedl silný vítr a než se děti stačily rozkoukat, mezi stromy proletělo ur- čitě strašidlo Doudlo. Zážitků bylo mnoho, pro- tože cestou tam i zpět nás doprovázelo naše plyšové Doudlo, které za pomoci paní učitelek vyrobily děti. Oslavy Dne dětí Vedení MŠ Nerudova uspořádalo pro děti oslavu Dne dětí již 22. května na školní zahradě. Děti si užily hudební vystoupení moderátorky, zpěvačky, autorky hudby a textů Inky Rybářo- vé, která s klaunem Rybičkou ovládla snad všechny děti a rodiče na školní zahradě. Jak to dokázala? Její veselé písničky rozproudily naše nejmenší, kteří za podpory svých rodičů tančili a dováděli. Velká hudební zahradní párty měla velkou účast. Trochu nám závěr dětského dne pokazilo deštivé počasí. Dětem to ale vůbec ne- vadilo. Opečené vuřtíky chutnaly znamenitě a bylo dost pro všechny. Výborné řezy a dortíky od maminek se rychle snědly. Moc děkujeme. Den dětí v DDM Každým rokem jsou předškolní děti zvány do Domu dětí a mládeže v Soběslavi na oslavu svátku dětí. I tentokrát byly pro děti připraveny soutěže, kde snad vyhrával každý. Opět nám ne- přálo počasí, a tak plnění různých disciplín bylo přesunuto do velkého sálu. Nejvíce se dětem lí- bilo chytání rybiček a chůze na dětských „chů- dách“. Za splněné úkoly dostávaly „papírové peníze“ určité hodnoty a podle toho mohly v připraveném obchodě nakupovat. Zábavné dopoledne rychle uteklo a my jsme se s dětmi vrátili do své školičky. Vedení MŠ Nerudova děkuje D. Macháčko- vé, J. Kohoutové a ostatním pracovnicím, které se podílely na organizaci Dne dětí pro naše nejmenší. Výstava v knihovně Výstava výtvarných prací a fotografií „Ba- revné čarování“ je instalována v krásném pros- tředí soběslavské knihovny. Můžeme zde vidět práce našich nejmenších, které jsou ojedinělé, pestré a veselé. O tom se mohou přesvědčit všichni návštěvníci knihovny. Z výtvarných prací „malých umělců“ vyzařuje radost a po- hoda. Výstava byla zahájena vernisáží odpoledne ve čtvrtek 13. 6. Na úvod vystoupily předškolní děti s hudebním programem. Pásmo pohádko- vých písniček nadchlo všechny diváky, jak děti, tak dospělé. Děti zpívaly, tančily a přednášely. Odměnou jim byl zasloužený potlesk od rodičů a přihlížejících návštěvníků knihovny, kteří se přišli na výstavu podívat. Velký dík patří vedou- cí knihovny Aleně Fremrové, s kterou je vždy výborná spolupráce. Kolektiv MŠ Nerudova Chtěla bych za nás učitelky a děti z páté třídy MŠ Nerudova poděkovat Kristýnce Tupé, žá- kyni 1.A, E. Beneše. Ta od ledna pravidelně chodila do naší třídy a při polední odpočinkové činnosti četla dětem pohádky, příběhy ze slabi- káře. “Naše” Kristýnka, která ještě loni do škol- ky chodila a zůstalo jí tu spousta kamarádů, tak předává dětem nejen nové poznatky z “velké” školy, ale dokáže je motivovat ke čtení. Už, už by chtěly znát písmenka, skládat je do slov a vět, aby z nich vznikl příběh jako od Kristýnky. Kristý díky a v příštím školním roce se bude- me zase moc těšit. Za všechny Jana Veselá Slavnostní stužkování, které doprovázelo hudební vystoupení dětí ze ZUŠ pod vedením Ivy Hovorkové, se konalo v Galerii v kostele sv. Marka v pondělí 17. června. Čtyřicet sedm předškoláků se tak slavnostně rozloučilo s ma- teřskou školou. Barevná šerpa, pohádková kníž- ka, fotografie a pamětní list jim budou navždy připomínat šťastné období prožité v mateřské škole. V září se z nich stanou opravdoví školáci. Ať je pro všechny vstup do nové životní etapy šťastný! Den dětí v DDM červenec 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 13 Střípky ze ZŠ E. Beneše Den dětí Na naší škole proběhl Den dětí v pátek 31. května. Na druhém stupni se uskutečnil turnaj v přehazované (dívky) a ve fotbale (chlapci). Družstva byla rozdělena podle tříd, pouze 8.A a 8.B se sloučily v jeden tým. I přes deštivé počasí jsme strávili příjemné dopoledne. Velkým pře- kvapením byl úspěch chlapců 6.A, kteří porazili obě deváté třídy a v boji o umístění si s přehle- dem poradili se 7.B a celkově se umístili na 3. místě. Ve finále chlapců bojovala 7.A proti 8. ročníku. Vyrovnaný zápas nerozhodlo ani prodloužení, a tak hráči stříleli penalty. V přehazované dívek se ve finále potkaly ví- tězky základní části 8.A a 8.B. I tento zápas ne- probíhal jednoznačně a o vítězích rozhodoval každý míč. Celkové pořadí: Chlapci - fotbal Dívky - přehazovaná 1. místo: 7.A 1. místo: 8.A 2. místo: 8. ročník 2. místo: 8.B 3. místo: 6.A 3. místo: 9.B Žákům děkujeme za účast, bojovnost a nasa- zení s jakým soutěžili. LK Okresní kolo atletického čtyřboje Dne 29.5. se v Táboře uskutečnilo okresní kolo atletického čtyřboje. Výsledky družstev: ml. žáci – 2. místo, st. žáci - 5. místo, st. žákyně – 9. místo a ml. žákyně – 14. místo. Výsledky jednotlivců: Pavel Milota – 1. mís- to (st. žáci), Milan Cílek – 3. místo (ml. žáci), Aneta Turková – 8. místo (st. žákyně). DV Okresní olympiáda mládeže Ve dnech 11. a 13. 6. se uskutečnil 44. ročník okresní olympiády mládeže v Táboře. V celko- vém pořadí obsadila naše škola 9. místo. Nejlepší výkony jednotlivců: M. Cílek – hod kriketovým míčkem – 2. místo, běh na 1000 m – 4. místo, L. Novák – skok daleký – 3. místo, běh na 60 m – 4. místo, štafeta ml. žáků (Novák, Cí- lek, Petržilka, Hložek) – 2. místo, P. Milota – skok daleký a běh na 60 m – 4. místo, štafeta st. žákyň (Turková A., Turková N., Škvárová, Vla- chová) – 4. místo, A. Turková – běh na 800 m – 7. místo, štafeta st. žáků (Milota, Kaisler, Přibyl, Dvořák) – 8. místo. Byl vyrovnán školní rekord v běhu na 1000 m ml. žáků (3:11,1) – M. Cílek a překonán 16 let starý rekord ve štafetovém běhu st. žáků (29,0 s) – Milota, Kaisler, Přibyl, Dvořák. DV Naši skvělí atleti V Táboře se dne 12. 6. konal 44. ročník atle- tického přeboru, kterého se zúčastnili i žáci 1. - 5. ročníků naší školy. Všichni sportovci se snažili podat maximál- ní výkony, a tak jsme domů odjížděli spokojení a navíc s osmi medailemi – třemi bronzovými a pěti zlatými. Třetí příčky obsadili: Aneta VANČATOVÁ za běh na 50 m a Tomáš BERNAT za běh na 50 m a skok daleký. O první příčky se zasloužili: Adriana BERÁNKOVÁ v hodu kriketovým míčkem, Karolína PODLAHOVÁ v běhu na 500 m a skoku dalekém, Daniel CHLAŇ v běhu na 800 m a Dominik PEKAŘ v hodu kriketo- vým míčkem. V celkovém pořadí z celkem 29 škol skonči- la naše škola na krásném 3. místě. Všem sportovcům děkujeme za skvělé spor- tovní nasazení a za vzornou reprezentaci školy. N. Vančatová Olympiáda v lehké atletice Dne 21. května se uskutečnila na 1. stupni Olympiáda v lehké atletice. Bylo rozdáno 120 diplomů, ale zvítězili všichni žáci, kteří se olympiády zúčastnili. Nejúspěšnější sportovci za 1. ročník jsou Jakub Vorel a Adéla Podlaho- vá, za 2. ročník Klára Tučková a Karolína Sudo- vá, za 3. ročník Karolína Podlahová a Aneta Vančatová, za 4. ročník Vojtěch Slabý a Tereza Holubová, za 5. ročník Tomáš Bernat a Kateřina Kravarová. Poděkování patří především všem žákům za pěkné sportovní výkony, paním učitelkám a vy- chovatelkám za pomoc na stanovištích a tribuně a žákům 9.A za pomoc na všech stanovištích. MK Atletický čtyřboj v Táboře Dne 27. května se žáci 1. stupně zúčastnili atletického čtyřboje v Táboře. Závody probíha- ly za velmi špatného počasí, ale všichni podali velmi pěkné výsledky. Poprvé se velké soutěže zúčastnili naši prvňáčci a vedli si moc dobře. Družstvo dívek se umístilo na velmi pěkném druhém místě a chlapci na 4. místě, v jednotliv- cích se Jakub Vorel umístil na 3. místě a Adéla Podlahová na 1. místě. 2. ročník – dívky 3. místo a chlapci 5. místo, v jednotlivcích Klára Tučková na 3. místě 3. ročník – chlapci 6. místo a dívky již po tře- tí obhájily 1. místo, v jednotlivcích na 3. místě Adriana Beránková a na 2. místě Karolína Podlahová 4. ročník – dívky 11. místo, chlapci 6. místo 5. ročník – dívky 6. místo a chlapci také po- třetí za seb

6 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 22 červen 2013 cena 10,- Kč POZVÁNKA Zveme občany města na 14. zasedání Zastu- pitelstva města Soběslavi, které se bude ko- nat ve středu 19. června 2013 od 18.00 hodin v malém sále Kulturního domu města Soběs- lavi s následujícím programem: · Změna č. 2 rozpočtu města v roce 2013 · Rozpočtový výhled města do roku 2015 · Rozdělení půjček z Fondu rozvoje bydlení · Majetkové převody · Různé Informační středisko nově otevřeno od 1. 6. do 30. 9. na náměstí Republiky 148 (bývalá prodejna rybářských potřeb naproti zastávce U Husa) Získáte zde přehled o pamětihodnostech So- běslavi, ubytovacích a stravovacích možnostech, turistice, k dispozici jsou pohlednice, které zá- jemcům můžeme označit speciálním razítkem se znakem Soběslavi, informační brožury o našem městě, turistické štítky na hole, klíčenky, od- znaky, turistické známky, turistické vizitky, ke- ramické suvenýry, pamětní mince a další upomín- kové předměty. Návštěvníky Soběslavi upozorňujeme na okruh vhodný zejména pro pěší turistiku “Soběslavské smyčky”. Jedná se o cca 13 km trasu naším městem, spojující zdejší významné památky s přírodními zajímavostmi. Ve spolupráci s Klubem českých turistů vznikl záznamník, který si zá- jemci mohou koupit za jednotnou cenu 10 Kč v našem informačním stře- disku nebo v muzeích Smrčkův a Rožmberský dům a vydat se s ním poznávat krásy Soběslavi. Provoz informačního střediska je zajištěn v hlavní sezoně denně, otevírací doba pondělí až neděle 9.00 – 12.00 a 12.30 – 18.00 hodin. Těšíme se na Vaši návštěvu. ÚŘEDNÍ DEN NOTÁŘE MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 306, tel. 602 496 375 JUDr. Stanislav Hroch Středa 12. 6. a 26. 6. od 13 do 17 h 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červen 2013 USNESENÍ 9. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 30. dubna 2013 od 15.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 9/117/2013 Rada města schvaluje výsledek hospodaření Správy lesů města Soběslavi, spol. s r. o., za rok 2012 dle rozboru předloženého jednate- lem společnosti ing. Petrem Matoušem. Kladný výsledek hospodaření SLMS, s. r. o., za rok 2012 ve výši 141.115,- Kč po zdanění bude rozdělen následujícím způsobem: 11.115,- Kč do sociálního fondu organizace a 130.000,- Kč bude převedeno na účet neroz- děleného zisku z minulých let. Rada města schvaluje rozpočet Správy lesů města Soběslavi, spol. s r. o., na rok 2013 v předloženém znění. — Usnesení č. 9/118/2013 Rada města souhlasí s redukcí volebních okrsků v Soběslavi z 11 na 9 dle varianty I. předložené tajemníkem MěÚ ing. Radkem Bryllem. — Usnesení č. 9/119/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 28. 6. 2012 uzavřené mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Bu- dějovice, kterým se řeší možnost užívat pros- tory trafostanice v objektu plynové kotelny na sídlišti Svákov třetí osobou v návaznosti na instalaci kogenerační jednotky a kabelo- vého vedení firmou E.ON Trend, České Bu- dějovice, v uvedené kotelně. — Usnesení č. 9/120/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou BIOPROFIT, s. r. o., Lišov, na provádění do- tačního managementu v rámci dotace obdrže- né městem z Programu OPŽP na akci „Kompostárna Soběslav – malé zařízení pro využití bioodpadů“ za cenu 30.000,- Kč + DPH. Na uvedenou akci obdrželo město do- taci ve výši 1.514.893,- Kč. — Usnesení č. 9/121/2013 Rada města souhlasí s poskytnutím finanční částky ve výši 10.000,- Kč ze schváleného rozpočtu města v roce 2013 na úhradu části nákladů spojených s pořádáním koncertu ba- rokní hudby k 360. výročí vydání písňové sbírky „Loutna česká“, který se uskuteční v neděli 5. 5. 2013 od 17.00 hod. v kostele sv. Víta v Soběslavi. — Usnesení č. 9/122/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele průkazů energetické náročnosti budov ve vlastnictví města Soběs- lavi, které se uskutečnilo 29. 4. 2013 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma ing. Karel Kratochvíl, Soběslav, za cenu 53.500,- Kč + DPH. — Usnesení č. 9/123/2013 Rada města souhlasí na návrh Bytové komise rady města s přemístěním pana Emanuela Šrámka z městského bytu snížené kategorie velikosti 1+1 v čp. 59/34 v ulici Tř. Dr. Ed- varda Beneše v Soběslavi do městského bytu základní kategorie velikosti 1+1 v čp. 119 v ulici Na Pískách v Soběslavi a dále s přemís- těním pana Josefa Šmatára z nevyhovujícího přízemního bytu snížené kategorie v čp. 58/32 v ulici tř. Dr. Edvarda Beneše v Soběs- lavi do uvolněného městského bytu snížené kategorie velikosti 1+1 v čp. 59/34 v ulici Tř. Dr. Edvarda Beneše v Soběslavi. — Usnesení č. 9/124/2013 a) Rada města souhlasí s navýšením denního pokladního limitu v hlavní pokladně MěÚ v budově čp. 59/I z částky 80.000,- Kč na 100.000,- Kč s účinností od 1. 5. 2013. b) Rada města ukládá tajemníkovi MěÚ zajis- tit možnost provádění plateb správních poplat- ků elektronicky, případně bezhotovostním převodem. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU USNESENÍ 10. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 14. května 2013 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 10/125/2013 Rada města bere na vědomí informaci místosta- rosty města Mgr. Vladimíra Drachovského o přípravě letního koupaliště v Soběslavi na za- hájení provozu v letošním roce. — Usnesení č. 10/126/2013 Rada města projednala variantní návrhy stu- die II. etapy zástavby (dopravního řešení) lo- kality za sídlištěm Svákov v Soběslavi zpracované firmou ASKA - ing. arch. Jan Stach, Tábor, v návaznosti na budoucí areál firmy Goldim, spol. s r. o. Soběslav. Rada města souhlasí s realizací dopravního řešení v této lokalitě dle varianty B (tři ob- služné komunikace). — Usnesení č. 10/127/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Karel Kovář, Soběslav, na provedení opravy a zvý- šení chodníku na Havlíčkově nábřeží v So- běslavi za cenu 158.995,- Kč + DPH. — Usnesení č. 10/128/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o účasti na programu 129120 ze dne 14. 9. 2010 uzavřené mezi ČR – Mi- nisterstvem zemědělství Praha jako správ- cem programu, Povodím Vltavy, s. p., Praha, jako žadatelem a městem Soběslav jako navr- hovatelem, kterým se mění lhůta převzetí stavby „Soběslav – protipovodňová opatře- ní“ z pěti na deset let v souvislosti s metodic- kým pokynem administrace akcí „Podpora prevence před povodněmi II“. — Usnesení č. 10/129/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o výpůjčce ze dne 11. 2. 2011 uzavřené mezi Povodím Vltavy, s. p., jako vy- půjčitelem a městem Soběslav jako půjčite- lem, kterým se prodlužuje doba výpůjčky pozemků ve vlastnictví města na deset let od vydání kolaudačního souhlasu realizované stavby „Soběslav – protipovodňová opatření“. — Usnesení č. 10/130/2013 Rada města souhlasí s úpravou ceníku proná- jmu nebytových prostor a zařízení Kulturní- ho domu města Soběslavi dle návrhu předloženého ředitelem organizace Mgr. Pet- rem Valešem. — Usnesení č. 10/131/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit odkoupení pozemku parc. č. 2151/67 od p. Líkaře, Planá nad Lužnicí, z důvodu scelení pozemků u Senior-domu v Soběslavi. — Usnesení č. 10/132/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídají- cího věcnému břemenu mezi městem Soběs- lav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizaci akce „Soběslav Svá- kov – E.ON Trend: přeložka kNN“ na poze- mcích parc. č. 2103/6 a 2103/48 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. — Usnesení č. 10/133/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit přijetí daru – části pozemků parc. č. 1772 a 1773 v k. ú. Soběslav o výměře 11 m2 od p. Hynka, Soběslav, z důvodů budoucího rozšíření a vybudování části nového chodní- ku ve Wilsonově ulici v Soběslavi. — Usnesení č. 10/134/2013 Rada města souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy mezi městem Soběslav a paní Evou Ševčíkovou, Praha, na pronájem části pozemku parc. č. 284/1 v k. ú. Vesce o výmě- ře 435 m2, který je ve vlastnictví města a který sousedí s nemovitostmi ve vlastnictví rodiny paní Ševčíkové. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou s účinností od 1. 6. 2013. — Usnesení č. 10/135/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o výpůjčce nebytových prostor mezi Střední ško- lou řemeslnou a Základní školou Soběslav jako půjčitelem, Pedagogicko-psychologickou porad- nou České Budějovice jako vypůjčitelem, za účasti města Soběslavi jako vlastníka na užívá- ní nebytových prostor o výměře 65,5 m2 ve 2. patře budovy čp. 56/III na Školním náměstí v Soběslavi Pedagogickou-psychologickou po- radnou. Smlouva bude uzavřena na dobu urči- tou 4 let s účinností od 1. 5. 2013. — Usnesení č. 10/136/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo se zachováním autorských práv mezi městem Soběslav a Mgr. Petrem Lintnerem, Soběslav, kterou se řeší všechny náležitosti spojené s vydáním a distribucí knihy o městě „Pohledy soběslavské – díl třetí“, jejímž au- torem je Mgr. Petr Lintner. — Usnesení č. 10/137/2013 Rada města stanovuje termín 14. zasedání pokračování na str. 3 červen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční 19. 6. 2013 od 18.00 hodin v ma- lém sále Kulturního domu města Soběslavi, s následujícím programem: 1. Změna č. 2 rozpočtu města v roce 2013 2. Rozpočtový výhled města do roku 2015 3. Rozdělení půjček z Fondu rozvoje bydlení města 4. Majetkové převody 5. Různé — Usnesení č. 10/138/2013 Rada města souhlasí s poskytnutím finanční částky ve výši 3.000,- Kč ze schváleného roz- počtu města v roce 2013 na úhradu části ná- kladů spojených s pořádáním koncertů „AVE Maria“, které se uskuteční 29. 6. a 15. 8. 2013 v kostele sv. Petra a Pavla na náměstí Repub- liky v Soběslavi. — Usnesení č. 10/139/2013 Rada města souhlasí s použitím prostředků z Fondu rozvoje investičního majetku zá- kladní školy, Komenského ul., ve výši 45.796,40 Kč na zakoupení nového stroje - Krouhače zeleniny Robot COUPE Cl 50 včetně příslušenství pro školní jídelnu zá- kladní školy. — Usnesení č. 10/140/2013 Rada města jmenuje komisi pro výběr do- davatele akce: „Opravy v budově Základní školy Komenského“, který se uskuteční 22. 5. 2013 od 13.30 hodin na MěÚ Soběslav, v ná- sledujícím složení: členové: Mgr. Vladimír Drachovský - místostarosta, Jan Pehe – člen ZM, MUDr. Jan Chabr – člen ZM, náhradníci: Ing. Jindřich Bláha – starosta města, Ing. Lu- děk Smetana – člen ZM, Mgr. Alena Krejčová – členka RM — Usnesení č. 10/141/2013 Rada města jmenuje komisi pro výběr doda- vatele akce: „Oprava kanalizací 2013“, který se uskuteční 31. 5. 2013 od 13.00 hodin na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: Mgr. Vladimír Drachovský - mís- tostarosta, Zdeněk Vránek – člen ZM, Kamil Modl – člen RM, náhradníci: Ing. Jindřich Bláha – starosta města, Mgr. Petr Valeš – člen ZM, Ladislav Bleha – člen ZM — Usnesení č. 10/142/2013 Rada města souhlasí s použitím znaku města na nové mapě města Soběslav v kombinaci s cykloturistickou mapou okolí, kterou vydává firma KOMPAKT, spol. s r. o., Poděbrady. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU dokončení ze str. 2 Městský úřad Soběslav oznamuje, že ve středu 12. 6. 2013 od 15.00 do 16.30 hodin bude v průjezdu budovy městského úřadu čp. 59 na náměstí Republiky uskutečněn prodej nalezených věcí. Seznam věcí k pro- deji bude vyvěšen na úřední desce městské- ho úřadu a zveřejněn na internetových stránkách města www.musobeslav.cz. Upozornění pro řidiče! Řidičské průkazy vydané od 01.01.2001 - 30.04.2004 jsou jejich držitelé povinni vymě- nit do konce roku, tj. do 31.12.2013. Při výměně ŘP je nutno předložit: 1) platný doklad totožnosti (občanský průkaz nebo cestovní pas) 2) aktuální fotografii o rozměrech 3,5 x 4,5 cm (čelní pohled) – 1ks (v budově MěÚ nelze fotografii na řidičský průkaz pořídit) 3) řidičský průkaz (ke kontrole) Zákonná lhůta pro vydání nového řidičského průkazu je 20 dnů od podání žádosti. Držitelé průkazů profesní způsobilosti musí předložit školení v rozsahu 35 h za období pěti let. Držitelé digitálních karet musí doložit cel- kem 2 ks fotografie. Lhůta pro vydání řidičské- ho průkazu a digitální karty je cca 35 dnů od podání žádosti. Bližší informace získáte na tel. č. 381 508 186 Hana Pavlíková nebo na tel. č. 381 508 184 Jana Hypšová. Úřední hodiny: Pondělí: 7:00 - 11:00 11:30 - 16:30 Středa: 7: 00 - 11:00 12:00 - 17:00 Pátek: 7:00 - 11:00 (budova MěÚ Soběslav, náměstí Republiky 59/I, prostory bývalé spořitelny) za ODVV J. Hypšová a H. Pavlíková V sobotu 11. 5. se jednotka HZS Jčk PS Soběslav společně členy jednotky SDHO Soběslav a Ne- dvědice, pracovníky Technických služeb Soběslav, zástupci MěÚ Soběslav a zaměstnanci dodava- telských firem zúčastnila nácviku montáže mobilních protipovodňových zábran na území města Soběslav. Záměrem akce bylo seznámit zúčastněné složky se způsobem montáže, místy instalace v případě ohrožení města povodněmi a nacvičit součinnost jednotlivých složek. Bc. Libor Šmahlík Květy jako výraz úcty a poděkování Dělí nás 68 roků od jara 1945. Evropa proží- vala poslední válečné události a stála na prahu míru a svobody. Zbraně ovšem stále ještě hřmě- ly a lidé umírali. Byli mezi nimi také ti, kteří ne- měli k naší vlasti osobní vztah, ale bez nichž bychom se svobody nedočkali. Sluší se jim i po mnoha letech v pokoře věnovat krátkou vzpo- mínku. V úterý 7. května uctili památku obětí druhé světové války položením květin na hroby padlých vojáků starosta Jindřich Bláha a mís- tostarosta Vladimír Drachovský. -jk- JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 307, 2. p. tel. 777 794 871 Kalendář akcí r. 2013 Informační středisko města Soběslavi vyda- lo v květnu kalendář kulturních, společen- ských a sportovních akcí v roce 2013 v Soběslavi a okolí. K dispozici je bezplatně na Městském úřadu Soběslav, v kulturním domě, kině, obou zdejších muzeích, knihovně a také ke stažení na www.musobeslav.cz. Děkujeme všem, kteří s námi na zveřejnění svých akcí spolupracovali. -jk- 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červen 2013 Od sněhu rovnou na trávu Technika Správy města Soběslavi v zimní sezoně 2012-2013 vyjela na úklid sněhu celkem čtyřicetkrát. První výjezd byl již 3. 12. 2012 a poslední ještě 29. 3. 2013 a již 30. 4. 2013 jsme před stavěním máje sekali trávu na náměstí. Bylo to opravdu ze sněhu na trávu. Odklízeli jsme sníh ze 40 km chodníků a z 20 km vozovek a dále pak z přilehlých ploch jako jsou parkoviště, příjezdy ke garážím, náměstí, autobusové zastávky apod. Na jedno projetí s využitím současného vozového parku potře- bujeme 6 hodin na úklid sněhu z vozovek a 8 ho- din na úklid sněhu z chodníků. Bylo spotřebováno 85 tun inertního posypo- vého materiálu a 4 tuny soli. Sůl jsme používali většinou u dojezdů do křižovatek, na chodníky a na namrzlé plochy. Protože při sněhové kalamitě chyběla techni- ka na odklízení sněhu z ulic, pro následující se- zonu jsme zakoupili traktorový nakladač „EUROPARD“, který nám pomůže při přesunu sněhu z uzavřených ploch, např. z parkovišť. Současná technika nám umožnila jen odhrnování sněhu do stran a ne vyhrnování. Moc děkujeme všem občanům, kteří pomá- hali při odklízení sněhu, a to obzvlášť při sněho- vé kalamitě v měsíci lednu. Této pomoci si velice vážíme. Bohužel nám však práci ztěžova- li neukáznění majitelé aut, kteří nerespektovali ani dopravní značení, která jsme před odklíze- ním sněhu včas instalovali. Práci při uklízení sněhu nám komplikovaly i popelnice uprostřed chodníku. V současné době se věnujeme jarnímu úkli- du a čištění chodníků i vozovek. Za účelem zkvalitnění úklidových prací řešíme rozšíření strojového parku. Využili jsme možnosti získá- ní finančních prostředků na zakoupení zameta- cího stroje z dotace operačního programu ŽP na bezprašnost v hodnotě 2 670 000 Kč bez DPH. Byla podána žádost a nyní čekáme na výsledek. A co plánujeme v roce 2013 na úseku tepel- ného a bytového hospodářství a na koupališti? Po topné sezoně 2012 budou zahájeny práce na instalaci kogeneračních jednotek na Svákově a v kotelně na náměstí Republiky. Při instalaci kogenerační jednotky na náměstí proběhne sou- časně rekonstrukce rozvodů tepla, budou vybu- dovány domovní předávací stanice, provede se oprava izolací včetně nátěrů stávajícího potrubí v tepelných kanálech. V samotné kotelně dojde k celkové rekonstrukci technologie. Rekonstruk- ce bude stát více jak tři miliony korun a investo- rem bude město Soběslav. V bytovém hospodářství plánujeme opravy za zhruba 2,5 milionu korun. Prostředky budou vynaloženy na výměnu oken ve společných prostorách, na rekonstrukce bytových jednotek, opravy fasád, opravy dřev- níků, malování společných prostor, rekonstruk- ci elektrorozvodů, výměnu zařizovacích předmětů a ostatní údržbové práce. Na letním koupališti v měsíci květnu probí- haly sanační práce bazénů, bazénové technolo- gie, oprava obkladů, doobložení stěn v šatnách a sekání trávy. K prostoru u bazénu bylo doplně- no 5 nových laviček. Termín otevření letního koupaliště pro veřej- nost plánujeme již v sobotu 1. června a jako v loňském roce umožníme soběslavským zá- kladním školám plavecký výcvik. Vstupné a otevírací doba zůstaly stejné jako v loňském roce. Všechny informace o koupališti můžete získat na stránkách www.letnikoupalistesobeslav.cz, www.spravamestasobeslavi.cz nebo na stránkách www.musobeslav.cz. Nově byla instalována web kamera. Budeme se těšit na hojnou návštěvnost letní- ho koupaliště a doufejme, že nám ji počasí ne- pokazí. Správa města Soběslavi s.r.o. Stavba bude součástí pozemku K 1. 1. 2014 nabude účinnosti nový občan- ský zákoník publikovaný ve Sbírce zákonů pod č. 89/2012. Tento obsáhlý zákon čítající 3081 paragrafů zasáhne do života každého z nás. V sérii článků se pokusím představit hlavní změny, které přinese. Jako téma prvního pří- spěvku jsem si vybral změnu v nahlížení na stavbu ve vztahu k pozemku, na kterém se stav- ba nachází. V římském právu platila zásada „superficies solo cedit“, tedy „povrch ustupuje pozemku“, která vyjadřovala zásadu, že vše, co je pevně spojeno s pozemkem, je jeho součástí a patří vlastníkovi pozemku. Tato zásada platí ve větši- ně právních řádů a do roku 1950 platila i u nás. Přijetím občanského zákoníku v roce 1950 bylo od této zásady ustoupeno a začalo platit, že po- zemek a stavba na něm jsou dvě samostatné věci, které mohou mít různé vlastníky. Přihodí-li se to, je nutno řešit právní vztah mezi nimi (nájemní smlouvou, smlouvou o výpůjčce, smlouvou o věcném břemenu). Tento princip převzal i dnes platný občanský zákoník č. 40/1964 Sb. Nový občanský zákoník se vrací ke klasické zásadě, když stanoví, že stavby, s výjimkou sta- veb dočasných, jsou součástí pozemku. Bude možno disponovat (převádět jej, zastavovat apod.) jen s pozemkem, přičemž všechny tyto dispozice se budou týkat i staveb na něm stojí- cích. V přechodných ustanoveních řeší situaci existujících staveb takto: Pokud stavba i pozemek jsou ve vlastnictví stejného vlastníka, stane se účinností nového občanského zákoníku stavba součástí pozemku. Pokud stavba a pozemek mají k 1. 1. 2014 rozdílného vlastníka, pak stavba nepřechází do vlastnictví vlastníka pozemku, ale vlastníkovi pozemku se zakládá předkupní právo ke stavbě a vlastníkovi stavby předkupní právo k poze- mku, na kterém stavba stojí. Bude-li kterýkoli z těchto vlastníků chtít převést stavbu či poze- mek na jiného, bude muset stavbu, resp. poze- mek nejprve nabídnout druhému vlastníku ke koupi. Teprve nevyužije-li vlastník, kterému byla koupě nabídnuta, předkupní právo, bude možno věc (stavbu či pozemek) převést na třetí osobu, ale s tím, že předkupní právo k věci zů- stane zachováno. Využije-li vlastník, kterému byla koupě nabídnuta, předkupní právo, stane se stavba součástí pozemku. Postaví-li někdo za účinnosti nového občan- ského zákoníku stavbu na cizím pozemku, při- padne vlastnictví stavby vlastníkovi pozemku. Jestliže stavitel stavby byl v dobré víře, že staví na svém pozemku, uhradí mu vlastník pozemku účelně vynaložené náklady na stavbu. Nebude-li vlastník pozemku tuto stavbu chtít, může navrhnout soudu, aby rozhodl o odstraně- ní stavby na náklady jejího stavitele. Pokud byl vlastník stavby v dobré víře, že staví na svém pozemku, a vlastník pozemku o výstavbě věděl a bez zbytečného odkladu ji nezakázal, může se vlastník stavby domáhat, aby mu vlastník poze- mku převedl stavbu za obvyklou cenu. Stejně se postupuje, pokud stavba zřízená na vlastním po- zemku zasahuje na cizí pozemek jen malou čás- tí (tzv. přestavek), za podmínky, že stavitel tak učinil v dobré víře, že staví cele na svém poze- mku. JUDr. Ing. Miroslav Nosek, advokát, působící na Městském úřadě v Soběslavi OZNÁMENÍ Oznamujeme, že OČNÍ ORDINACE MUDr. Pavly Dohnalové bude k 1. 7. 2013 přestěhována z Polikliniky Soběslav na adresu: nám. Republiky 56/25, Soběslav, tel. 734 620 646 Ordinační hodiny, rozsah poskytované péče i objednání pacientů zůstává v platnosti. Chybíš nám milý tatínku a stále vzpomínáme! Nejhezčí v srdcích památku na Tebe máme… Dne 24. 6. 2013 by se náš milovaný tatínek a dědeček, pan Jaroslav Loudín, dožil 90 let. Bohu- žel nás před 13 lety náhle opustil. Kdo jste ho znali a měli rádi, věnujte mu spolu s námi tichou vzpomínku. Vzpomínají děti s rodinami červen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Dne 15. června 2013 uplyne jeden smutný rok, co nás navždy opustil náš drahý, milovaný manžel a tatínek pan Stanislav Krejča ze Soběslavi. Kdo jste ho znali a měli rádi, věnujte mu s námi tichou vzpo- mínku. Děkujeme. Manželka Ladislava, dcera Irena a syn Pavel Svatba ano či ne? A když ano, tak kde? Jde o téma, které dnes názorově rozděluje. Pro jedny představuje svatba bezcenný “kus pa- píru”, pro jiné důležitý rituál zahrnující hluboký vnitřní příslib muže a ženy, že vstupují do man- želství s předsevzetím vytrvat po svém boku za všech okolností. Co je lepší? Proč se vlastně lidé berou? Nejdůležitějším důvodem jsou děti, spo- lečný majetek nebo rodinné tradice. Některé tra- dice je zkrátka dobré dodržovat, protože mají své opodstatnění a smysl. A manželství takovou tradicí, dle mého názoru, jistě je. Z legislativního hlediska je manželství upra- veno v §§ 1-22 zákona č. 94/1963 Sb. o rodině, ve znění pozdějších předpisů. Manželství lze uzavřít před orgánem státu, kterým je obecní nebo městský úřad, nebo před orgánem církve. Podle zákona č. 308/1991 Sb., o svobodě ná- boženské víry a postavení církví a nábožen- ských společností, je registrováno 21 církví a náboženských společností, před kterými lze uzavřít manželství. Pokud by ale bylo manžel- ství uzavřeno před jinou církví, právně by vlast- ně nevzniklo. Jestliže se snoubenci rozhodnou uzavřít manželství před orgánem církve, budou před jeho uzavřením potřebovat vystavit osvěd- čení o splnění požadavků zákona o rodině pro uzavření církevního sňatku. Toto osvědčení vydá matriční úřad v místě, kde bude manželství uzavřeno, na základě písemné žádosti snoubenců. Osvědčení má platnost 3 měsíce ode dne vydání. Tak zvanou civilní svatbu mohou snoubenci uzavřít před matričním úřadem. Dnes není důle- žité, kde mají snoubenci trvalý pobyt. Proto si mohou vybírat ze spousty obřadních i neobřad- ních míst v České republice, ale i v zahraničí. V Soběslavi můžete uzavřít manželství v ob- řadních místnostech v období říjen až duben v budově městského úřadu, náměstí Republiky 59 nebo od května do září v kostele sv. Marka v parku u kina, kde je v tuto dobu i výstavní ga- lerie. Tyto prostory jsou radou města určeny pro konání slavnostních obřadů, takže nepodléhají žádnému poplatku. V letošním roce obřadní místnost vyzdobili žáci a učitelé Střední školy řemeslné a Základní školy, Soběslav ve Wilso- nově ulici. Krásnou ruční práci, pětiramenný svícen, který pro prostory kostela sv. Marka vyrobil umělecký kovář Martin Mikula, můžete obdivovat na obřadním stole. Snoubenci dále mají možnost vybrat si i mís- ta, která nejsou úředně určená pro konání slav- nostních obřadů. V tomto případě je nutné povolení matričního úřadu pro uzavření man- želství mimo obřadní místnost a správní popla- tek činí 1000 Kč. V našem městě je mnoho pěkných míst, která lze k tomuto účelu využít. Uzavírali jsme již svatby: · ve Společenském centru Soběslavska - kině, které je po své nedávné rekonstrukci velice pěkným místem a poskytuje moderně zaříze- né prostory víceúčelového sálu s možností promítání filmů a videoprojekce při obřadu, přímo sousedí s parkem, který je ideální pro pořízení svatebních fotografií, · na promenádě – stromová alej u hradního pří- kopu vedle Černovického potoka, · na plovárně, kde se konala celá svatba včetně hostiny a snoubenci se svými hosty využili celý areál plovárny po dohodě s TJ Spartak Soběslav, který tento prostor spravuje. Další pěkné prostory, které Soběslav nabízí, jsou například: · venkovní terasa městské knihovny, která je na střeše bývalé pivovarské lednice, · pro sportovně založené areál nového letního koupaliště apod. Nejistotou venkovních míst je samozřejmě počasí. Snoubenci při podání žádosti o povolení uzavřít manželství mimo úředně určenou míst- nost nesou možná rizika, vzniklá při takto uzavíraném sňatku. Všechny, kteří se rozhodli svůj vztah právně potvrdit, rádi přivítáme na soběslavském matrič- ním úřadě, náměstí Republiky 59, 1. poschodí, dveře č. 202. Kateřina Křiklánová, DiS., matrikářka Vítání nových občánků Slavnostní vítání nových soběslavských ob- čánků se konalo v obřadní síni městského úřadu ve čtvrtek 23. května. Bylo uvítáno do života dvanáct dětí, z toho pět holčiček a sedm chla- pečků. Všem dětem a jejich rodičům přejeme pevné zdraví a rodinnou pohodu. â Foto: Vladimír Cibulka Narození: Elizabeth Schmidtová Natálie Janoušková Jan Vavera Bára Dalajková Jáchym Štaubr Denis Fořt Adam Kulhánek Vanesa Hanzalová Lukáš Rolník Martin Rataj Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Josef Došek Anděla Faltusová Jan Dvořák Josef Štěpán Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červen 2013 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPLATNÉ PODZIM 2013 - Kulturní dům Soběslav · MANDARINKOVÝ POKOJ Bratislavské hudební divadlo Gedur Production s.r.o. Bratislava Středa 25. září v 19.30 hod. Režie: Lubomír Vajdička Autor: Robert Thomas Francouzská komedie ve slovenském znění! Divadelní představení plné espritu a šarmu na- bízí příběhy lidí ve vtipných, anekdoticky vypo- intovaných jednoaktovkách s překvapivými konci. Všechny se odehrávají v malém paříž- ském hotýlku a v záhadném pokoji, zvaném mandarinkový, který má svůj vlastní příběh. Mandarinkový pokoj dává prostor režisérovi i hercům využít divadelní „řemeslo“ v nejlepším slova smyslu. Všichni herci mají mnoho převle- ků (Maroš Kramár až osm!) a předvádějí bra- vurní herecký koncert. Herecky náročné dílko je podané s lehkostí a humorem. Hrají: Maroš Kramár, Zuzana Tlučková, Pavol Tapolský, Bibiana Ondrejková · SHIRLEY VALENTINE Divadlo ABC Praha Inscenace vznikla ve spolupráci s FDA. Středa 23. října v 19.00 hod.! Autor: Willy Russell Režie: Zdeněk Kaloč To prostě MUSÍTE VIDĚT!!! O této hře se nedá mnoho napsat. Bravurní he- recký koncert Simony Stašové Vás doslova při- mrazí do sedadel. Budete s němým úžasem a otevřenou pusou zírat na jeviště a hltat každý její pohyb, každé gesto, každé slovo. Z jeviště na Vás bude zářit to, čemu se říká opravdový kumšt. One woman show Simony Stašové. Shirley Va- lentine je jméno dívky, kterou ta současná, čty- řicetiletá matka rodiny a manželka počestného občana, už dávno není. I když se musí starat hlavně o to, aby život její rodiny žijící v Liver- poolu běžel ve vyježděných kolejích, sny a tou- hy té dívky, kterou kdysi byla, v ní zůstávají. Snad proto podlehne návrhu své kamarádky a udělá něco, co se od ní neočekává – odjede na dovolenou do míst, kde se pěstuje vinná réva, do Řecka. A tam začíná nový život, nové dobro- družství, všechno to, co už považovala za ztra- cené. Bravurní komedie o hledání vlastní identity je určena nejen všem ženám středního věku, které pomalu ztrácejí životní elán, ale i všem divákům, kteří mají rádi dobrou zábavu. Navíc je skvěle napsané monodrama, v němž herečka ztvárňuje nejen Shirley, ale zároveň všechny postavy jejího mikrosvěta. Hraje: Simona Stašová · HLEDÁM MILENCE, ZN. SPĚCHÁ! Divadlo Artur, Praha Pondělí 25. listopadu v 19.30 hod. Autor: Miroslav Oupic - Jindra Kriegel Režie: Filip Jan Zvolský Situační černá komedie! Jaroslav je neúspěšný malíř po padesátce. Po dvaceti letech manželství s podnikatelkou Mila- dou však na něj přišla druhá míza, a tak se schá- zí s mladou milenkou Anetkou. Se svou manželkou, která jej již ničím kromě peněz ne- přitahuje, by se nejraději rozvedl, ale pak by ztratil dobré finanční zázemí. A mladé milenky, Anetka vůbec není výjimkou, jsou v tomto smě- ru přece dosti náročné a vynalézavé... Jaroslav s Anetkou vymyslí variantu, jak se roz- vést a přesto z toho získat dost peněz. Jaroslav by měl svou ženu přistihnout při nevěře, přitom vše zdokumentovat, a pak bude hračkou při roz- vodu vysoudit polovinu majetku a její fir- my. Aby měli milenci vše pod kontrolou, vyšlou na Miladu podplacené milence-provokatéry. A to by bylo, aby ji Jaroslav alespoň při jedné ne- věře nepřistihl! Hrají: Jindra Kriegel, Bára Motlová/Míša Kuk- lová, Veronika Nová/Dominika Kadlčková, Mi- roslav Šimůnek, Jaroslav Šmíd/Václav Upír Krejčí, Petr Jablonský Změna programu vyhrazena! Cena předplatného 780 Kč. V prodeji od června 2013! Již teď si, vážení předplatitelé, můžete zamluvit svoje místa: e-mail: jarka.palasova@seznam.cz, tel. 381 524 261, 774 884 745 Program KD Soběslav Pravidelné akce: · Úterý ....................................................18.00 ANONYMNÍ ALKOHOLICI (kontakt 602 126 685) BODY STYLING - cvičení ................19.00 · Středa ...................................................15.30 RÁČEK, dětský kroužek lid. písní a tanců JITRA, soubor ....................................18.00 ZUMBA S LUCKOU ...........18.30 – 19.30 Spolek divadelních ochotníků „CHVALOVSKÝ“ ............20.00 · Čtvrtek .................................................20.00 FINGERS · Pátek ....................................................18.00 SOBĚSLAVSKÁ CHASA Další program: · Úterý 4. 6. ............................................14.30 MŠ Nerudova „CESTUJEME S POHÁDKOU“, vystoupení pro rodiče, velký sál · Úterý 4. 6. ............................................20.00 KONCERT Vzpomínka na Jiřího Blažka …, v KINĚ! · Středa 5. 6. ZUŠ – KONCERT, Galerie v kostele sv. Marka! · Čtvrtek 6. 6. ZUŠ – KONCERT, Galerie v kostele sv. Marka! · Čtvrtek 13. 6. .......................................13.00 Zadáno - ZO OS Kovo Lada, velký sál · Čtvrtek 13. 6. .......................................17.00 ASTRÁL · Sobota 15. 6. ........................................20.00 GARANT – KONCERT, velký sál ABITURIENTI, krb ...........................18.00 · Neděle 16. 6. .......................................15.00 Divadélko Kos, „O SELCE LAKOMCE“, pohádka, hrajeme ve dvoře v areálu KD – v případě nepříznivého počasí ve velkém sále!, vstupné děti 40 Kč, dospělí 50 Kč, ro- dinná 2 ( 3..) dítě zdarma! · Středa 19. 6. .........................................18.00 ZASTUPITELSTVO, malý sál · Čtvrtek 20. 6. .......................................19.30 Divadelní spolek Chvalovský, RAJČATŮM SE LETOS NEDAŘÍ, diva- delní představení, velký sál, vstupné 80 Kč · Sobota 22. 6. ..........................................8.00 KULIČKIÁDA – park u Hlásky, startovné 10 Kč · Středa 26. 6. .........................................16.00 Zadáno - ZŠ Komenského ul., velký sál · Čtvrtek 27. 6. .......................................16.00 Zadáno – ZŠ E. Beneše, velký sál · Čtvrtek 27. 6. .......................................15.00 Zadáno - ZŠ Komenského ul., KINO! · Čtvrtek 4. 7. – 14. 7. SETKÁNÍ S HUDBOU V SOBĚSLAVI 2013 · Pátek 5. 7. ............................................18.00 SOBĚSLAV – PASSAU, vernisáž, Galerie v kostele sv. Marka Informace o pořadech a aktuálním dění v KD Soběslav: www.kdms.cz Taneční kurzy 2013 Taneční kurzy povedou opět manželé Alena a Jaroslav Bolkovi z Milevska. Začínáme v sobotu 7. září od 18 hodin. Kurzovné je 1 300 Kč. (10 x sobota od 18 – 21 hod., Prodloužená 18 – 22 hod., Věneček 18 – 24 hod. tj. celkem 12 sobot!) Můžete se těšit na kurz stolování (není povinný)! Přihlášení si mohou od května zajít do kan- celáře KD pro průkazku a zaplatit hotově nebo můžete zaplatit i na účet KD Soběslav č. 19–0044450257/0100 a po telefonické do- hodě vám pošleme průkazku poštou. Těšíme se na vás v září! O SELCE LAKOMCE Divadélko KOS Neděle 16. června od 15 h Pracovitý Matěj jde světem a hledá službu, aby si nějaký ten krejcárek přivydělal. Ale ouha! Služba u lakomé selky vynáší jen tvrdý chléb, případně rány koštětem. Ale dětské obecenstvo jistě Matějovi pomůže na La- komku vyzrát. Hrajeme ve dvoře v areálu KD – v případě nepříznivého počasí ve velkém sále KD! červen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Pozvání na soběslavský Varhanní půlmaraton Úterý 25. června 2013 v 17.00 (sv. Vít) a 19.00 (sv. Petr a Pavel) Přestože by název akce mohl evokovat sportovní událost, tato noticka nepojednává o běžeckém závodu, ale o koncertním podvečeru, v němž si účinkující namísto štafety předávají hudební nástroj – píšťalové varhany. Tato již tradiční červnová kulturní událost nabízí asi čtyři hodiny hudby ve dvou soběslavských kostelích – špitálním sv. Víta a děkanském sv. Petra a Pavla. Na letošním – v pořadí již pátém půlmaratonu – nabídnou profesoři, studenti a absolventi českobudějovické konzervatoře pestrou paletu hudby nejen pro varhany. Kromě varhan zazní dále například cem- balo, trubka, cink nebo housle. Žádný z posluchačů není povinen zúčast- nit se celého maratonu – může přijít a odejít (a případně se i po občerstvení vrátit) podle libosti kdykoli mezi jednotlivými čísly progra- mu. Doufáme, že i letošní soběslavský Varhanní půlmaraton, který se může uskutečnit také díky podpoře soběslavského Děkanství a Kulturní- ho domu města Soběslavi, se bude těšit stejnému zájmu jako předešlé roč- níky. Pavel Šmolík, profesor Konzervatoře v Č. Budějovicích VÝSTAVA Mateřská škola Nerudova Soběslav Vás srdečně zve do prostor měst- ské knihovny na výstavu výtvarných prací „Barevné čarování“. Vernisáž výstavy se koná ve čtvrtek 13. června v 16.30 hodin. Těšíme se na Vaši návštěvu! PŘEDNÁŠKA MIRKA VOJÁČKA Životní cíl, aneb jak nalézt své jedinečné poslání? Všichni touží po tom objevit skutečný, naplňující smysl svého života. Najít své vlastní po- slání. Využít jedinečný talent, který byl každému dán. Kde se skrývá a co pro nás jeho objevení může znamenat? Středa 5. června od 17 hodin. PASOVÁNÍ NA ČTENÁŘE Každoročně koncem školního roku připravuje městská knihovna ve spolupráci se studenty knihovnictví ze Střední školy obchodu, služeb a ře- mesel v Táboře slavnostní pasování všech soběslavských prvňáčků na čtenáře. Také letos je pozveme, aby předvedli své čtenářské umění a pod- stoupili tento slavnostní ceremoniál. V úterý 25. června dopoledne tak bu- dou pasováni žáci prvních tříd Základní školy Komenského, ve středu 26. června dopoledne žáci Základní školy E. Beneše. KONZULTACE PRO ZDRAVÍ Konzultant zdravé výživy Miroslav Němec – sobota 1. června. Irisdiagnostik Jitka Hanzalová – úterý 11. a 25. června (tel. 732 867 571). SOBOTNÍ PROVOZ V červnu bude městská knihovna otevřena také v sobotu 1. června od 9 do 12 hodin. BRÁNY PAMÁTEK DOKOŘÁN U příležitosti Mezinárodního dne památek 18. dubna si zájemci mohli prohlédnout i soběslavský hrad – knihovnu, její podzemní prostory a věž Hlásku. Prohlídka byla doplněna výstavou prací žáků ZUŠ Soběslav. Konkurence jednoho z prvních slunných jarních dnů byla velká, a přesto si cestu do hradu našla řada návštěvníků. Dopoledne to byly zejména děti z mateřských škol, a to i ze Želče. Dětem se nejvíce líbilo tajemné podze- mí a práce dětí ze ZUŠ – modely loutkových divadel. Zájem o prohlídku byl značný, pracovnicím městského úřadu vypomáhaly i pracovnice knihovny. Hradní areál navštívila i řada lidí z jiných měst a obcí, kteří mají vztah k památkám, k historii nebo k Soběslavi – narodili se zde, či navštěvovali školu nebo příbuz- né. Hodně se i vzpo- mínalo, jak to kdysi bylo… Akce vyvrcholi- la vernisáží výstavy žáků ZUŠ Soběslav a uzavřela tak den plný velmi příjem- ných setkání. Ing. arch. Dagmar Buzu MěÚ Soběslav Z P R Á V Y Z K N I H O V N Y Výstava prací žáků ZUŠ Soběslav byla zahájena 18. dubna nádherným hudebním vystoupením. Alena Fremrová 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červen 2013 MŠ Nerudova Zpíváme pro radost babičkám Předškolní děti z hudebního kroužku potěši- ly jako každým rokem babičky a dědečky ze Se- nior domu v Soběslavi. V pondělí 13. května přišly děti popřát ke Dni matek všem babičkám a zdravotním sestřičkám. Hudební program plný veselých písniček z pohádek o Smolíčko- vi, Červené Karkulce, Bajajovi či loupežnících, udělal radost snad všem divákům. Děti byly moc šikovné, zpívaly, tancovaly a přednášely. Odměnou za jejich vystoupení byl zasloužený potlesk. Jak se tančí mazurka, ukázali malí ta- nečníci opravdu skvěle. Děti rozdaly babičkám vlastnoručně zhotovená přáníčka a barevné ky- tičky. Na oplátku dostaly krásně ušité zajíčky. Velká pochvala patří paním kuchařkám, které upekly pro děti výborné řezy. Děti si moc pochutnaly! Děkujeme Ladě Haplové a Pavlíně Marešo- vé za vstřícnost a milé přijetí. Při každém náv- štěvě se dětem u vás moc líbí a jsme rádi, že děláme všem babičkám velkou radost. Vedení MŠ Nerudova děkuje firmě Jiho- stav s.r.o., Jiřímu Kroupovi, za dodání nového písku na pískoviště pro děti na školní zahradu a firmě Dřevoprodej, Štěpánovi Staňkovi, který věnoval dětem na školní zahradu dřevěný do- mek se skluzavkou. POZVÁNKA Výstava výtvarných prací a fotografií dětí z MŠ Nerudova „BAREVNÉ ČAROVÁNÍ“ MĚSTSKÁ KNIHOVNA V SOBĚSLAVI Vernisáž výstavy čtvrtek 13. 6. 2013 od 16.30 hod. Všichni jsou srdečně zváni! Začátek výstavy zahájí děti hudebním vystoupením Kouzelná čarodějnická noc v MŠ Nerudova Celé pondělí 29. 4. se v naší školce neslo v duchu čarodějnic. Hned ráno se sletěli všichni čarodě- jové a čarodějnice, aby už tradičním průvodem pozdravili město Soběslav. Napnuté dušičky předškoláků se však nejvíce těšily na kouzelnou noc. Čekal je totiž podvečer plný čarodějnických dobrodružství a hlavně „spinkání“ ve školce. Všichni se v čarokrásných převlecích sešli v parčíku a neobvykle se jim otevřela vrátka školky v 17:30. Na zahrádce děti přivítala Malá čarodějnice, se kterou skákaly přes ohniště a nacvičovaly let na koštěti. Po vypití lektvaru se všichni vydali ke hradu do učení. Cestou plnili spoustu odváž- ných úkolů. Uznejte sami, kdo z vás by měl odvahu lovit různé potvůrky z láhve a některé dokonce sníst? Zastávka na Promenádě byla pro malé čarodějnické učně náročná intelektuálně. Počítali, skládali puzzle a poznávali jedovaté houby. V parku u hradu si poměřili pro změnu své fyzické do- vednosti. Házeli myší do dálky nebo na terč, podlézali gumu nebo přecházeli po provazu. Věřte nebo nevěřte, oči našich nejmenších spatřily u hradu Hláska i Bílou paní. Po návratu na zahrádku mateřské školky si děti vyzkoušely své čarodějnické schopnosti, samy si totiž vykouzlily ohňostroj. Plné dojmů a posilněné večeří (hadími ocásky sypanými popelem) naskákaly děti do připrave- ných postýlek. A jako by těch zážitků a překvapení nebylo už ten den dost. To největší čekalo na děti právě tam, v jejich postýlkách. Každý si pod polštářkem našel plyšového dinosaura. To se to krásně usínalo! Ani pro tentokrát nevadilo, že maminka s tatínkem nejsou nablízku. Za to, že všechny dě- tičky byly moc šikovné, je čekala ráno kromě snídaně i čarodějnická medaile a diplom. Celému kolektivu MŠ bych chtěla poděkovat za energii a čas, který našim nejmenším a nejdražším při této kouzelné noci věnovali. Připravili jim zážitky, které činí dětství tím krásným. Monika Váchová červen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 MŠ DUHA KDO BY NEMĚL RÁD ČOKOLÁDU… Takových lidiček, kteří nemají rádi čokoládu, je opravdu velmi málo. Většina lidí ji má rádo, ale málokdo ví, z čeho se vlastně čokoláda vyrábí, kdy se poprvé objevila a kdo na ni vlastně přišel. A v naší MŠ DUHA to již děti vědí. Ptáte se, kde to zjistily? Odpověď není žádné tajemství. 29. 4. se naši nejstarší předškoláci vydali na výlet za poznáním. Do batohu dos- tali „studený oběd“, pití a dobrotu. Plán trasy byl jasně vyznačen. Směr nádraží – odjezd vlakem do Tábora – cíl cesty – MUZEUM ČOKOLÁDY. Forma přesunu z města do města děti nadchla. V dnešní době většina rodin volí přesun co nejpohodlněji – autem. Informace, že pojedeme vlakem, byla přijata s velkým nadšením a nutnými přípravami. Rychlíkem jsme byli v Táboře raz dva, až dokonce některé děti posmutně- ly, že už musíme vystupovat. Ale touha po čokoládě byla silnější, a tak přesun k samotnému muzeu byl víc než rychlý. Hned u vstupu se nás ujaly velmi milé pracovnice muzea. Jedna polovina dětí mohla zhlédnout celou expozici. Děti obdivovaly nádherné dorty z marcipánu. Postavy večerníč- kových postav sklidily největší nadšení. Dále byla možnost na vlastní oči zhlédnout výrobu bonbonu zkušenými cukráři. Nebo si poslechnout, jak dlouhá cesta je, než se na Váš stůl dostane čokoládová dobrota. Dokonce jsme se dozvěděli, že ve sklepě jsou dva pěkně zlobiví čerti, kteří si tam tajně vaří taky tu svou čertovskou čokoládu. Druhá polovina dětí dostala různě barevný marcipán, ze kterého podle své fantazie vykrajovaly či mo- delovaly drobné sladké dárky pro své nejbližší. Atmosféra v muzeu byla více než příjemná. Děti si na památku odnesly sladký pamlsek. Ale i naše návštěva musela skončit. Rozloučení nebylo vůbec smutné, protože plno dětí slíbilo, že až nastane čas prázdnin, jistě se do muzea vrátí s rodiči a sourozenci či babičkou nebo dědou. CO VY??? NEMÁTE CHUŤ SI ZAMLSAT? Maminky měly svátek Ve všech třídách naší mateřské školy DUHA proběhly oslavy Dne ma- minek, na který se děti pečlivě připravovaly. Pro maminky upekly různé dobroty a připravily jim i malé dárečky, které jim v závěru besídky s radostí rozdaly. Leckteré mamince ukápla i slzička, ale víme, že to je slza štěstí a dojetí. Nezapomněli jsme ani na babičky v Senior domě, vždyť i ony jsou maminky. Děti ze zelené třídy je přišly potěšit svým vystoupením. Tanco- valy, zpívaly a na konci vystoupení je obdarovaly malými dárky. zaměstnanci MŠ DUHA Ekologický výlet - děti ze zelené třídy byly zjistit, co všechno se dává do sběrného dvora, a pozorovaly vyhozené věci v přírodě u Nového rybníka. 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červen 2013 Soběslavské školky letos nepřijmou třetinu dětí Koncem dubna proběhly v obou soběslav- ských mateřských školkách zápisy. Kapacita školek by měla stačit pro děti, jejichž rodiče se vrací do práce. Stoprocentní spokojenost však ředitelky nezaručí. Každoročně přibude v evidenci obyvatel So- běslavi v průměru 60 narozených dětí. Dalších zhruba 40 dětí se narodí každý rok ve spádo- vých obcích patřící k Soběslavi (Klenovice, Roudná, Vesce, Zaluží, Chlebov, Přehořov a další). Počet dětí s trvalým pobytem v Soběslavi se za poslední roky výrazně nemění. V letošním roce je jen v Soběslavi 271 dětí „školkového věku“, tzn. děti v rozmezí 3-6 let. Dle průzkumu Hlásky by měly mít školky dostatečnou kapaci- tu, aby maminkám jejich děti přijaly. Problém je však v tom, že do soběslavských školek se hlásí děti i z okolních obcí, jejichž starostové se So- běslaví uzavřeli dohodu o předškolním vzdělá- vání dětí. Proto je ve školkách omezena kapacita a tím pádem se do školek všechny děti dostat nemohou. Ředitelky musí každoročně za- mítnout až třetinu žádostí. Letos je to v MŠ Duha přibližně 40 nepřijatých dětí a MŠ Neru- dova 17. Přednost mají starší děti a předškoláci Hlavním kritériem pro přijetí je v obou škol- kách předškolní věk dítěte. Školky mají ze zá- kona povinnost přijmout k předškolnímu vzdělávání děti, které by měly za rok nastoupit do základní školy. Další kritéria k přijetí dopo- ručuje školkám obec, která je jejich zřizovate- lem, ale poslední slovo ve schvalování žádosti má ředitelka školky na základě směrnic. V pos- ledních letech v obou školkách funguje systém přijímání dětí na základě bodového ohodnocení, které se upravuje každý rok. „Dle našeho názoru je to nejprůhlednější a nejspravedlivější řešení,“ uvádí Alena Krejčová, ředitelka MŠ Duha a rad- ní Soběslavi. Zjednodušeně řečeno, největší šanci dostat se do školky mají děti narozené do konce srpna, s trvalým pobytem v Soběslavi a jejichž rodič se vrací do zaměstnání. Takové děti by měly být letos umístěny všechny. Proč ale nemohou být ve školkách všechny děti, je- jichž rodiče by o to požádali? „Možnost rozšíře- ní kapacity v jedné nebo druhé školce není tak jednoduchá a hlavně nelze na poptávku po mís- tech reagovat tak pružně, jak bychom si přáli,“ vysvětluje Krejčová. „Dle vývoje demografické křivky obyvatelstva se očekává, že v příštích le- tech nastane pokles počtu narozených dětí. Stej- ný vývoj očekáváme i na Soběslavsku,“ uvádí Irena Klečatská z odboru školství. Maminky volí rodičovskou na tři roky Nejčastěji na tři roky plánují maminky v So- běslavi rodičovskou dovolenou. V mnoha pří- padech však plynule přechází na mateřskou s druhým dítětem. To je také jeden z důvodů, proč radní nemusí řešit fakt, že ve městě chybějí jesle. „Zatím jsme nezaznamenali stížnosti rodi- čů, že ve městě chybějí jesle,“ dodává Klečat- ská. Jesle zde nejsou tak žádané i díky tomu, že většina maminek se nemusí okamžitě vracet do zaměstnání a volit tak nejkratší možnou varian- tu rodičovské dovolené. Odboru školství také není známo, že by některý ze soběslavských či okolních zaměstnavatelů chtěl zřizovat firemní školku. Pro děti mladší 3 let v Soběslavi existuje al- ternativa v podobě Rodičovského centra Sobík, které letos funguje již čtvrtým rokem. „Děti spolu s rodiči navštěvují cvičení, herničku a mo- hou se zúčastnit i různých výletů. Bohužel zatím nemůžeme rozšířit naše služby o hlídání dětí, neboť nemáme k dispozici žádné vlastní prosto- ry pro fungování centra,“ uvedla Ivana Hamajo- vá, zakladatelka centra. V současné době působí RC Sobík v družině „Nových škol“. Mateřská a rodičovská dovolená: ČR versus EU V celoevropském měřítku existuje mnoho podob mateřské a rodičovské dovolené. Česká republika z tohoto srovnání vychází jako nej- štědřejší země, která nechává maminky doma nejdelší dobu. Dávky jsou sice štědré, ale větši- na maminek by raději uvítala dřívější návrat do práce jak z finančních, tak z profesních důvodů. V Česku však chybí zázemí pro nejmenší děti. Chybí formy hlídání v podobě firemních školek, chův, ale i finančně dostupné soukromé jesle a školky. V současné době je ve státě spíše ten- dence vyplácet štědré sociální dávky, než in- vestovat do rozvoje předškolní péče. Z ekono- mického hlediska se však v tomto případě snižu- je potenciál země. Pro představu uvádíme několik podob ma- teřské v zemích EU. Francie: Francouzky se nejčastěji vracejí do práce tři až čtyři měsíce po porodu, přestože tato země vykazuje nejvyšší porodnost v EU. Vy- světlení je jednoduché, ve Francii existuje pro- pracovaný systém dávek, široká síť veřejných i soukromých školek a jeslí, chův a au-pair, pod- pora zaměstnanosti žen. Portugalsko: Placená mateřská zde trvá 6 měsíců, maminka může doma zůstat i déle, ale stát ji už nic neplatí. Španělsko: 16 týdnů po porodu dostávají maminky 100% mzdu, pak mohou zůstat doma s dítětem až do tří let avšak bez dávek. Skandinávské země: Dánsko, Švédsko, Finsko a Norsko jsou známé tím, že rovnopráv- nost žen a mužů vstoupila i do rodičovské dovo- lené. V těchto zemích musí nějaký čas s dítětem doma strávit otec. Ženy zde mají nejlepší pod- mínky pro skloubení mateřských a pracovních povinností, státy mají kvalitní síť péče o děti, ro- diče mají nárok na snížené úvazky. Slovensko: nejblíže našemu modelu mateř- ské a rodičovské dovolené jsou naši východní sousedé. Rodičovský příspěvek je poskytován do tří let věku dítěte. Michaela Pimperová Zápisy do mateřské školy přinesly radost, ale i obavy Předškolní vzdělávání, a tedy mateřská ško- la, je prvním článkem vzdělávací soustavy u nás. Když tedy mluvíme o vzdělávání, musíme důrazně podotknout, že z hlediska vývoje dítěte se jedná o věk, který odpovídá třetímu roku. Do té doby jsou potřeby dítěte odlišné a také péče vyžaduje jiné podmínky než ty, které jsou nasta- veny ministerstvem školství pro vzdělávání dětí v mateřských školách. Věk dítěte je jedním z důležitých kritérií pro přijetí k předškolnímu vzdělávání, tedy i v pří- padě zápisů do mateřských škol. Přestože kolektiv dětí má svoji důležitou roli, nemůže suplovat ani nahrazovat tu nejdůle- žitější instituci, kterou je rodina. I v letošním roce kapacita naší školy nenabí- zí tolik volných míst, abychom mohli uspokojit všechny zájemce. Naší velkou snahou bylo najít co nejlepší cestu, abychom umístili děti, které jsou již „zralé“ věkem i jejich osobnostní při- praveností začít navštěvovat mateřskou školu od 1. září 2013 a zároveň pomoci rodičům, kteří nemohou sami zajistit celodenní vzdělávání a péči svým dětem. Děkujeme všem rodičům, které jsme při le- tošním přijímacím řízení neuspokojili, vážíme si jejich porozumění a věříme, že čas strávený naplno s jejich dětmi jim to zcela vynahradí a my se zanedlouho opět setkáme. Je třeba podotknout, že do mateřských škol v našem městě se hlásí i děti ze spádových obcí, které v současné době nemají své mateřské ško- ly. Zřizovatelem obou soběslavských mateř- ských škol je město Soběslav, které nejen školy zřizuje, ale zároveň nese na svých bedrech veš- keré nemalé náklady s jejich provozováním. Přátelství, respekt, kolegialita, vzájemná po- moc a serióznost by měla být mezi námi všemi, mezi partnery, kterými jsou zajisté i všechny naše okolní obce. Přestože v rámci přijímacích kritérií byly bodově zvýhodňovány děti z naše- ho města, jsou taktéž přijímány i děti z obcí okolních. Tím bychom rádi odpověděli na časté dotazy, zda kapacity mateřských škol v našem městě jsou pro naše děti dostačující. Stabilitu poptávky na umístění v mateřských školách nelze zajistit. Zaměstnanost rodičů, vý- voj porodnosti, migraci či další okolnosti nelze naplánovat ani vědomě řídit. Jsme však rádi, že se opět v září setkáme s novými mladými lidmi, dětmi, které si pro svoje „žití“ vybrali naše město a jeho okolí. Mgr. Alena Krejčová, ředitelka školy červen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 Zprávičky ze ZŠ E. Beneše Coca – Cola školský pohár V úterý 30.4. se družstvo děvčat 8. a 9. ročníku zúčastnilo fotbalového turnaje Coca – Cola školský pohár v Dolním Bukovsku. V konkurenci čtyř týmů z jihočeské- ho kraje obsadilo konečnou 3. příčku. Vzhle- dem k tomu, že do dalšího kola postupuje jen vítěz, naše cesta tímto turnajem pro letošní rok končí. Zúčastněným dívkám děkuji za reprezen- taci i přípravu na tento turnaj a přeji, aby jim zá- pal pro tuto týmovou hru vydržel i na příští rok. JP Pohár rozhlasu Dne 9. 5. se v Táboře uskutečnilo atletické klání o Pohár rozhlasu. Žáci naší školy si vedli takto: ml. žáci – 5. místo, st. žáci – 11., ml. žákyně – 12., st. žákyně – 7. místo Blahopřejeme. DV DOPRAVNÍ SOUTĚŽ MLADÝCH CYKLISTŮ V úterý 14. 5. se v Táboře konalo okresní kolo dopravní soutěže mladých cyklistů. Družstva mladších (5. a 6. ročník) a starších žáků (7. až 9. ročník) soutěžila v pěti disciplí- nách: dopravních testech, jízdě na dopravním hřišti, jízdě zručnosti, první pomoci a nově práci s mapou. Obě hlídky naší školy si vedly na vý- bornou a odměnou mladším žákům za jejich vý- kon bylo celkové třetí místo. Bronzovou příčku vybojovali: Kateřina Bílá (5.B), Amálie Šťastná (6.A), Jiří Brt a Erik Himpan (oba 6.B). Za starší žáky soutěžili: Veronika Čermáková, Veronika Papačová (obě 8.B), Filip Žemlička (7.B) a On- dřej Diviš (7.A), kteří obsadili neoblíbené 4. místo, ale i oni byli spokojeni. Mezi jednot- livci byla nejlepší Katka Bílá, která se celkově umístila na 8. místě a mezi staršími Filip Žemlička na 6. místě. (viz foto vpravo dole) Všem žákům gratuluji a děkuji za odvahu a bojovnost, kterou předvedli. LK Beseda s Petrou Braunovouâ Dne 12. dubna se v naší škole uskutečnila beseda se spisovatelkou Petrou Braunovou. Paní spisovatelka nám vypravovala, jak své knížky píše a jednu nedokončenou knihu nám i ukázala. Společně jsme si povídali o tom, co by- chom v té nedokončené knize změnili. Na besedu s Petrou Braunovou byly pozvány čtvrté až šesté třídy. Beseda byla poučná a zís- kali jsme více informací o tom, jak vznikají kni- hy a ilustrace v nich. Tereza Bierlová 6. B Poznávací zájezd - Francie Dne 29. dubna jsme se dočkali odjezdu do Francie. Cesta byla dlouhá, v autobuse jsme poznali nové kamarády ze základní školy z Dubného. Po třináctihodinové cestě jsme ko- nečně dorazili do Remeše, kde jsme byli na je- den den ubytováni. V doprovodu paní průvodkyně jsme jeli na večerní prohlídku his- torické části města. Druhý den v dopoledních jsme vyrazili do vysněné Paříže. Všichni byli natěšení, až konečně uvidí Eiffelovu věž. Vel- kým překvapením byli černoši, kteří byli na každém rohu a nabízeli nám malé přívěšky Eiffelovek a další suvenýry. Když jsme se vzpa- matovali, že jsme v půvabné Paříži, tak jsme se vydali k Vítěznému oblouku. Večer, kdy byla Eiffelova věž rozsvícená, jsme se na ni vydali. Výtahem jsme dojeli do druhého patra a užívali si ten nádherný pohled na Paříž. Další den jsme viděli zámecké zahrady ve Versailles a spoustu dalších památek v Paříži. Nakonec nás čekala projížďka lodí po Seině. Čtvrtý den jsme vyrazi- li do muzea Louvre-jednoho z největších světo- vých muzeí, kde jsme spatřili Monu Lisu a jiné malířské skvosty. Odpoledne nás čekal Notre Dame a čínská čtvrť. Večer jsme si došli na vý- bornou večeři o třech chodech. Nakonec jsme se rozloučili s Paříží a přes noc jsme dojeli do Ně- mecka. V Německu jsme navštívili Norimberk, kde jsme si prohlédli náměstí a tam jsme si mohli koupit známé norimberské perníčky. A pak tradááá domů! Všichni jsme byli unavení, ale měli jsme radost, že jsme se mohli vydat do Francie. Tímto bychom chtěli poděkovat za nás za všechny p. učitelkám Š. Zasadilové a K. Pölder- lové, které nám umožnily se do Francie podívat. Ženíšková a K. Průšová Krajské kolo soutěže Sapere Během března proběhlo krajské kolo soutěže Sapere – vědět, jak žít. Družstvo naší školy ve složení Veronika Čermáková z 8. B, Irena Košťáková a Adam Petráň, oba z 6. A, prokázalo výborné znalosti ve zdravé výživě a zdravém životním stylu a ob- sadilo krásné 2. místo. Blahopřejeme. ER Zeměpisná olympiáda Na naší škole proběhla zeměpisná olympiá- da. Žáci šestých tříd se umístili takto: první byla Tereza Bierlová, druhý Jan Soukup a třetí Mar- tin Doucha, všichni z 6. B. Ze sedmých tříd zvítězil Josef Záruba ze 7. A, druhé místo obsadil Filip Žemlička ze 7. B a třetí je Adéla Pokorná ze 7.B. Z osmých tříd byl nejlepší Filip Zimandl z 8. B, druhé místo náleží Marii Matyášové z 8. B, třetí je Martin Kaisler z 8.A. Gratulujeme. MŠ Matematický klokan V pátek 22. března se 244 žáků naší školy zapojili do mezinárodní soutěže Matematický pokračování na str. 12 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červen 2013 klokan. Nejúspěšnější v jednotlivých kategori- ích byli tito žáci: V kategorii Cvrček (žáci 2. a 3. tříd): 1. Agáta Červenková z 3. B 68 bodů 2. Lukáš Gabriš z 3. B 61 bodů 3. - 4. Martin Holub ze3. B a Bronislav Megis ze 3. C 58 bodů V kategorii Klokánek (žáci 4. a 5. tříd): 1. Petr Vančata z 5. B 115 bodů 2. Marie Růžičková z 5. B 113 bodů 3. Karolína Straková z 5. B 109 bodů V kategorii Benjamín (žáci 6. a 7. tříd): 1. Martin Doucha z 6. B 78 bodů 2. Andrea Capounová z 7. B 74 bodů 3. Erika Strychová ze 7. A 71 bodů V kategorii Kadet (žáci 8. a 9. tříd): 1. Milan Žemlička z 9. B 69 bodů 2. Jaroslav Fousek z 9. A 43 bodů 3. Viola Kratochvílová z 9. A 33 bodů Gratulujeme vítězům a všem zúčastněným děkujeme na snahu. ER Zprávičky ze ZŠ E. Beneše dokončení ze str. 11 Čarodějnický den V úterý 30. 4. se ve škole vyrojily čarodějni- ce. Některé milé a líbivé, jiné hrůzostrašné až děsivé. V převlecích byly nejenom děti, ale i paní učitelky. Žáci prvního stupně se pustili do čarodějnic- kého rejdění. Prvňákům a druhákům připravili program žáci pátých tříd. Všichni se sešli v sokolovně, kde pro ně byla připravena stanoviště. Děti plni- ly úkoly, za které dostaly razítka na papírového hada. Po ukončení soutěží si vyzvedly drobné sladkosti a medaile. Poté šly čarodějnickým průvodem na náměstí, kde se přidaly ke svým starším spolužákům z 3. a 4. tříd, kteří už tady malovali křídami na zem. Náměstí bylo v tu chvíli téměř plné tyčících se špiček kouzelnic- kých klobouků a rychle se plnilo i nejrůznějšími výtvarnými nápady. Třeťáci a čtvrťáci poté pokračovali ve svém programu, který vyvrcholil v kulturním domě čarodějnickým rejem v rytmu posledních hitů a soutěžemi s čarodějnickou tématikou, například v hodu koštětem nebo havětí, foukání pavouků, motání a rozmotávání, odměnou byla všem drobná sladkost a také medaile. Den se velmi vydařil a všichni byli určitě spokojeni. Poděkování patří také páťákům, kteří se podíleli na přípravě programu pro nejmladší spolužáky. Jana Holcová, Dominika Pincová ZŠ Komenského Exkurze na letiště I letos jsme dětem nabídly atraktivní víkendový výlet se školní družinou. Na začátku května nás autobus odvezl na Letiště Václava Havla v Praze. V rámci prohlídky letiště jsme se dostali do míst, kam se běžný cestující nedostane. Už samotná bezpečnostní kontrola byla pro děti zážitkem. Letištní autobus nás odvezl do těsné blízkosti letecké dráhy. Měli jsme možnost pozorovat start i přistání různých typů letadel i tankování paliva na letištní ploše. Viděli jsme i nejmodernější stanici Hasičské záchranné služby České republiky. Spokojenost dětí a snad i rodičů je největší odměnou za náš volný čas, který jsme dětem věnovaly. Kolektiv vychovatelek ŠD Odznak všestrannosti olympijských vítězů v Táboře V pátek 3. 5. se vybraní žáci naší školy zúčastnili okresního kola Odznaku všestrannos- ti olympijských vítězů na ZŠ Zborovská v Tábo- ře. Na startu bylo celkem 13 škol (14 družstev) a 192 závodníků. Naše výprava měla dvě družstva skládající se ze čtyř chlapců a čtyř dívek. V jednotlivcích soutěžilo pět chlapců a tři dívky. Všichni změřili své síly v celkem sedmi atletických a halových disciplínách (60 m, švi- hadlo, trojskok, kliky, hod medicinbalem, lehy – sedy, driblink). V soutěži družstev jsme obsadili v celkovém pořadí osmé místo a mezi nejlepší jednotlivce se probojovali ve svých kategoriích Aneta Zema- nová z 8. A (3. místo), Veronika Fördösová z 5. A (3. místo) a nejlepší byl Prokop Žák ze 4. A (1. místo), který si svými vynikajícími výkony zajistil postup do krajského kola. Táborské okresní kolo OVOV mělo velmi dobrou sportovní úroveň i přes nepříznivé poča- sí. Ce

5 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 22 květen 2013 cena 10,- Kč Dnes v listě · Informace o daních z nemovitostí ...............str. 5 · VZP má nové pracoviště .............................str. 5 · Pozvání do kulturního domu .......................str. 6 · Blatské muzeum zahajuje sezonu ................str. 7 · Sport ..................................................str. 22 – 28 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA květen 2013 Usnesení 7. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 2. dubna 2013 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 7/075/2013 Rada města ukládá realizovat usnesení z 13. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, kte- ré se konalo dne 27. března 2013. — Usnesení č. 7/076/2013 Rada města souhlasí s podáním žádosti do grantového programu Jihočeského kraje - Podpora jednotek sboru dobrovolných hasičů obcí Jihočeského kraje - na pořízení vybavení a technických prostředků pro Jednotku dob- rovolných hasičů Soběslav v roce 2013 s cel- kovými náklady ve výši 61.599,- Kč vč. DPH. Spoluúčast města činí 18.480,- Kč. — Usnesení č. 7/077/2013 a) Rada města bere na vědomí výsledek inven- tarizace majetku a závazků města Soběslavi, městských částí Chlebov a Nedvědice a Sboru dobrovolných hasičů, provedené k 31. 12. 2012, dle zápisu předloženého tajemníkem MěÚ ing. Radkem Bryllem. b) Rada města souhlasí s vyřazením majetku z evidence za rok 2012 dle návrhů předlože- ných inventarizační komisí. — Usnesení č. 7/078/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového ří- zení organizovaného ředitelkou Senior-domu Soběslav ing. Zinou Petráskovou na pořízení osobního automobilu pro pečovatelskou službu. Vítězem výběrového řízení se stala firma SOME, s. r. o., Jindřichův Hradec, s dodávkou vozu Peugeot Partner Tepee Active 1,6VTi 98k za cenu 310.000,- Kč vč. DPH. Vozidlo bude zakoupeno z prostředků Senior-domu Soběslav. — Usnesení č. 7/079/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce: „Stavební úpravy domu čp. 152/I v Soběslavi (Rožmberský dům)“, které se uskutečnilo 25. 3. 2013 od 13.00 hodin na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Ji- hostav Soběslav, s. r. o., za cenu 1.394.650,- Kč + DPH. — Usnesení č. 7/080/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce: „Záchrana gotic- kého hradu v Soběslavi – stavební úpravy zá- padního křídla budovy hradu parc. č. 67/I“, které se uskutečnilo 29. 3. 2013 od 13.00 ho- din na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 1.594.684,- Kč + DPH. — Usnesení č. 7/081/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení organizovaného ředitelem ZŠ E. Bene- še Mgr. Vlastimilem Říhou na výměnu dře- věných oken nad vstupem v severním křídle školy, které se uskutečnilo 26. 3. 2013. Vítězem výběrového řízení se stala firma T.O.D.O.K., s. r. o., Klenovice, za cenu 269.318,- Kč vč. DPH. — Usnesení č. 7/082/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení organizovaného ředitelem ZŠ E. Bene- še Mgr. Vlastimilem Říhou na výměnu pro- sklených vchodových stěn v obou křídlech školy, které se uskutečnilo 20. 3. 2013. Vítězem výběrového řízení se stala firma MENHIR CB, s. r. o., České Budějovice, za cenu 296.305,- Kč vč. DPH. — Usnesení č. 7/083/2013 a) Rada města schvaluje výsledek výběrové- ho řízení organizovaného ředitelem KDMS Mgr. Petrem Valešem na pronájem kinoka- várny Společenského centra Soběslavska, které se uskutečnilo 2. 4. 2013. Vítězem výběrového řízení se stala Mgr. Martina Šimonová, Soběslav, s nabídkovou cenou 5.500,- Kč měsíčně. b) Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu nebytových prostor mezi Kulturním domem města Soběslavi jako pronajímate- lem, Mgr. Martinou Šimonovou, Soběslav, jako nájemcem, za účasti města Soběslavi jako vlastníka na pronájem nebytových pros- tor kinokavárny ve Společenském centru So- běslavska. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou. — Usnesení č. 7/084/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na stavební práce obnovy domu čp. 1/I na náměstí Republiky v Soběslavi, které se uskutečnilo 28. 3. 2013. a) Vítězem výběrového řízení na sanaci kro- vu se stala firma Petr Elner – Ochrana dřeva, Loštice, za cenu 259.696,- Kč + DPH. b) Vítězem výběrového řízení na odstranění novodobých konstrukcí se stala firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 307.904,- Kč + DPH. — Usnesení č. 7/085/2013 Rada města souhlasí s ukončením nájemní smlouvy ze dne 12. 3. 2008 uzavřené mezi městem Soběslav a firmou Telefónica Czech Republic, a. s., Praha, na pronájem části po- zemku parc. č. 1001/9 v k. ú. Soběslav za úče- lem umístění veřejného telefonního automatu dohodou k 30. 4. 2013. — Usnesení č. 7/086/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi Jihočeským krajem zastoupeným Sprá- vou a údržbou silnic Jihočeského kraje, Čes- ké Budějovice, jako budoucím povinným, městem Soběslav jako budoucím oprávně- ným a Správou železniční dopravní cesty, s. o., Praha, jako investorem stavby na ulože- ní inženýrských sítí (kanalizace, voda) na po- zemku parc. č. 3975/1 v k. ú. Soběslav v souvislosti s budoucí výstavbou IV. želez- ničního koridoru v úseku Veselí nad Lužnicí – Doubí u Tábora, 1. etapa Veselí nad Lužnicí – Soběslav. — Usnesení č. 7/087/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o výpůjčce mezi městem Soběslav a Husit- ským muzeem Tábor na zapůjčení dřevěné starožitné skříně, která je v majetku města, Husitskému muzeu Tábor, které provede její restaurování a následně její vystavení ve své stále expozici s názvem Soběslav – město pě- tilisté růže v domě čp. 152 (Rožmberský dům) v ulici Petra Voka v Soběslavi. Smlou- va bude uzavřena na dobu určitou 10 let s účinností od 1. 5. 2013. — Usnesení č. 7/088/2013 Rada města souhlasí s ukončením nájemní smlouvy ze dne 22. 11. 1999 uzavřené mezi městem Soběslav a MUDr. Evou Blažkovou, interní ordinace, na pronájem nebytových prostor v 1. patře budovy čp. 159/I (Poliklini- ka) v ulici Petra Voka v Soběslavi dohodou k 30. 4. 2013. — Usnesení č. 7/089/2013 Rada města souhlasí s uzavřením darovací smlouvy mezi městem Soběslav a Honebním společenstvem Vesce – Luh, na základě které Honební společenstvo daruje městu Soběslav finanční částku ve výši 12.500,- Kč pro potře- by Sboru dobrovolných hasičů Nedvědice v roce 2013. — Usnesení č. 7/090/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou JaP – Ja- cina, s. r. o., Mnichovo Hradiště, na speciální úpravu 3 ks skladovacích kontejnerů mobil- ního protipovodňového hrazení za cenu 69.000,- Kč + DPH. — Usnesení č. 7/091/2013 Rada města souhlasí s účastí ředitelky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petráskové na zahraniční studijní cestě do Francie, kte- rou pořádá ve dnech 4. 6. – 9. 6. 2013 Asocia- ce poskytovatelů sociálních služeb České republiky. — Usnesení č. 7/092/2013 Rada města souhlasí s obsazováním uvolně- ných bytů v domě s pečovatelskou službou v ulici Mrázkova čp. 745/III v Soběslavi, pro- jednaných Sociálně zdravotní komisí rady města dne 18. 3. 2013, následujícím způso- bem: byt 1+0: Miloslava Měkutová, Soběs- lav; Zdeňka Potměšilová, Roudná; Anna Šimonová, Soběslav, Zdeňka Šťastná, Soběs- lav; Marie Vlčková, Dráchov. — Usnesení č. 7/093/2013 Rada města souhlasí na návrh Bytové komise rady města s přenecháním městského bytu velikosti 1+0 v čp. 7 v ulici Na Pršíně v So- běslavi do nájmu Jarmile Solarové, Soběslav, a dále s přenecháním městského bytu veli- kosti 1+1 v čp. 245 v ulici Wilsonova v So- běslavi do nájmu Ludmile Chytilové, Soběslav. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU květen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 Usnesení 8. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 16. dubna 2013 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 8/094/2013 Rada města projednala návrh programu akce „Soběslavské slavnosti Rožmberské 2013“ předložený ředitelem Kulturního domu města Soběslavi Mgr. Petrem Valešem, která se uskuteční v sobotu 21. září 2013 na náměstí Republiky, u kulturního domu a u hradu v So- běslavi. Slavnosti připomenou 720 let od data první dochované písemné zmínky o Soběslavi. — Usnesení č. 8/095/2013 Rada města souhlasí s realizací investičních akcí (komunikace, chodníky, parkoviště, ka- nalizace, památky a ostatní) v Soběslavi v roce 2013 dle návrhu předloženého místostarostou města Mgr. Vladimírem Drachovským. — Usnesení č. 8/096/2013 Rada města bere na vědomí informaci staros- ty města o připravované rekonstrukci (rozší- ření) komunikace Na Pískách včetně nové dešťové a splaškové kanalizace. — Usnesení č. 8/097/2013 a) Rada města projednala soupis pohledávek města k 31. 12. 2012 předložený tajemníkem MěÚ ing. Radkem Bryllem. b) Rada města ukládá tajemníkovi MěÚ ing. Radku Bryllovi zajistit zpracování nové směrnice upravující postup při vymáhání po- hledávek města a předložit ji ke schválení radě města. — Usnesení č. 8/098/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu nebytového prostoru v plynové kotel- ně „Na náměstí“ čp. 110/I na pozemku parc. č. 89/5 v k. ú. Soběslav mezi městem Soběs- lav a E.ON Trend, s. r. o., České Budějovice, na umístění kogenerační jednotky 100 kW včetně příslušenství v uvedeném objektu. — Usnesení č. 8/099/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a E.ON Trend, s. r. o., České Budějovice, na umístění kabelového vedení mezi plynovou kotelnou „Na ná- městí“ a trafostanicí za obchodním centrem Coop na pozemcích parc. č. 89/10, 21, 24 a 25 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. — Usnesení č. 8/100/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemků parc. č. 1825/5 o vý- měře 44 m2 a 1825/9 o výměře 189 m2 v k. ú. Soběslav místní organizaci České rybářského svazu Soběslav z důvodu majetkoprávního vypořádání pozemků pod stavbami, které jsou ve vlastnictví MO ČRS. — Usnesení č. 8/101/2013 Rada města mění své usnesení č. 3/023/2013 následujícím způsobem: Rada města doporu- čuje zastupitelstvu města schválit odprodej části pozemků parc. č. 1823/1, 1823/9 a 1823/10 o celkové výměře cca 115 m2 v k. ú. Soběslav manželům Lintnerovým, Soběslav, kteří tyto pozemky dlouhodobě užívají a kte- ré sousedí s nemovitostmi v jejich vlastnictví. — Usnesení č. 8/102/2013 Rada města souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy mezi městem Soběslav a Ředitel- stvím silnic a dálnic ČR Praha na zřízení do- časného záboru na pozemcích parc. č. 2996, 3008 a 3664/2 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města, z důvodu výstavby dálnice D3 – stavba 0308A, Soběslav – Veselí nad Lužnicí. — Usnesení č. 8/103/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o nájmu pozemku ze dne 1. 10. 1998 na pronájem části pozemku parc. č. 2181/194 v k. ú. Soběslav o výměře 73 m2 (pod chodníkem), kterým se mění záhlaví smlouvy, kdy se dosavadní pronajímatel paní Růžena Kastnerová, Soběslav, nahrazuje Mgr. Pavlem Kastnerem, Plzeň. — Usnesení č. 8/104/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 4 k nájemní smlouvě ze dne 28. 12. 2005 uzavřené mezi městem Soběslav a Peta Bo- hemia, spol. s r. o., Soběslav, na pronájem ob- jektu MŠ a pozemků v Nerudově ulici v Soběslavi, kterým se navyšuje nájemné o inflaci za rok 2012. — Usnesení č. 8/105/2013 Rada města souhlasí s uzavřením darovací smlouvy mezi městem Soběslav a firmou E.ON Česká republika, s. r. o., České Budějo- vice, kterou firma E.ON poskytne městu So- běslav finanční částku ve výši 50 tis. Kč na zajištění volnočasových aktivit dětí (oddílu Aikido) v rámci činnosti TJ Spartak Soběslav v roce 2013. — Usnesení č. 8/106/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídají- cího věcnému břemenu mezi městem Soběs- lav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizaci akce „Soběslav – Je- ronýmova: VN, TS Strojírna“ na pozemku parc. č. 3836 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města. — Usnesení č. 8/107/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcných břemen mezi městem Soběslav a firmou Telefónica Czech Republic, a. s., Praha, zastoupenou na základě plné moci firmou Vegacom, a. s., Praha, na realizaci podzemního telekomuni- kačního vedení sítě elektronických komuni- kací v Květnové ulici v Soběslavi na pozemcích parc. č. 3828, 3919/1 a 3920 v k. ú. Soběslav, které jsou vlastnictví města. — Usnesení č. 8/108/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě mezi městem Soběslav a Správou železniční dopravní cesty, s. o., Pra- ha, na pronájem pozemků parc. č. 3430/1, 4 a 5, 3438, 3702/1, 3814/2 a 4022/68 a 73 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města, za účelem zřízení staveniště a staveništních ko- munikací v souvislosti s budoucí realizací stavby IV. železničního koridoru v úseku Veselí nad Lužnicí – Doubí u Tábora. — Usnesení č. 8/109/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi Motor Jikov Strojírenská, a. s., jako bu- doucím oprávněným, městem Soběslav jako budoucím povinným a ČR - Správou želez- niční dopravní cesty, s. o., Praha, jako inves- torem stavby na přeložku požárního vodovodu (SO 51-71-05) na pozemku parc. č. 3833 v k. ú. Soběslav v souvislosti s budou- cí výstavbou IV. železničního koridoru v úse- ku Veselí nad Lužnicí – Doubí u Tábora, 1. etapa Veselí nad Lužnicí – Soběslav. — Usnesení č. 8/110/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav jako budoucím opráv- něným, Impregnací Soběslav, s. r. o., jako bu- doucím povinným a ČR - Správou železniční dopravní cesty, s. o., Praha, jako investorem stavby na přeložku splaškové kanalizace DN600 (SO 51-70-03.11), dešťové kanaliza- ce (SO 51-71-01) a přeložky vodovodních řadů DN200 a DN300 (SO 51-71-05) a v km 61,45 až 62,55 na pozemku parc. č. 683/1 v souvislosti s budoucí výstavbou IV. želez- ničního koridoru v úseku Veselí nad Lužnicí – Doubí u Tábora, 1. etapa Veselí nad Lužnicí – Soběslav. — Usnesení č. 8/111/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a Správou železniční dopravní cesty, s. o., Praha, na přeložku splaškové kanalizace DN600, přeložku vodo- vodního řadu DN300 a DN80 u železniční stanice v Soběslavi na pozemku parc. č. 4022/68 v k. ú. Soběslav v souvislosti s bu- doucí výstavbou IV. železničního koridoru v úseku Veselí nad Lužnicí – Doubí u Tábora, 1. etapa Veselí nad Lužnicí – Soběslav. — Usnesení č. 8/112/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit poskytnutí daru – vysokotlakého kompresoru ASTRA V32 E v hodnotě 88.400,- Kč + DPH ČR – Hasičskému zá- chrannému sboru Jihočeského kraje pro potře- by požární stanice Soběslav. — Usnesení č. 8/113/2013 Rada města souhlasí na základě poptávkové- ho řízení s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Vladislav Pro- cházka, Soběslav, na akci „Stavební úpravy školní jídelny – Školní náměstí Soběslav“ za cenu 59.078,- Kč + DPH. — Usnesení č. 8/114/2013 Rada města souhlasí se zařazením nového oboru vzdělání „základní škola“ pro Mateř- skou školu, základní školu speciální a prak- tickou školu Diakonie ČCE Rolnička Soběslav v souvislosti s podáním žádosti o INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU pokračování na str. 4 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA květen 2013 změnu zápisu do rejstříku škol a školských zařízení. — Usnesení č. 8/115/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele 6 ks nových dřevěných oken včetně montáže do budovy MěÚ čp. 59/I na náměstí Republiky v Soběslavi, které se uskutečnilo 29. 3. 2013 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma T.O.D.O.K., spol. s r. o., Klenovice, za cenu 100.261,- Kč + DPH. — Usnesení č. 8/116/2013 Rada města souhlasí se zřízením klubovny pro preventivní sociální práci s dětmi v pros- torách budovy ZŠ E. Beneše v Soběslavi. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU dokončení ze str. 3 Informace o poplatku a rozmístění kontejnerů Místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstra- ňování komunálních odpadů ve výši 550,- Kč byl splatný k 31. 3. 2013, ale dosud více než 10% ob- čanů nezaplatilo. Proto připomínáme, že poplatek se platí v kanceláři Správy města Soběslavi, s.r.o., Tyršova 482/III, 392 01 Soběslav a jeho platbu je třeba uskutečnit co nejrychleji. Pokud po- platek nebude zaplacen, přistoupí Městský úřad Soběslav k jeho vymáhání a poplatek bude navýšen o 100%. V souvislosti s poplatkem je třeba zmínit i nálepky, které občan obdrží při platbě. Nálepky je tře- ba vylepit na popelnice na dobře viditelném místě, aby bylo možno zjistit, které nemovitosti nemají uhrazen daný poplatek. V druhé polovině dubna 2013 budou rozmístěny kontejnery na komunální odpad u chatových osad. Jiné kontejnery než pro chataře nebudou v jarních měsících roku 2013 v lokalitách po městě umístěny. Proto veškerý odpad, který nelze ukládat do popelnicových nádob, musí být ukládán do sběrného dvora. Sběrný dvůr přijímá odpady od občanů každé úterý a čtvrtek od 14.30 hodin do 17.30 hodin a v sobotu od 9.00 hodin do 12.00 hodin. Při příjezdu na sběrný dvůr musí být odpad již roztříděný, občan musí postupovat v souladu s pokyny obsluhy sběrného dvora a je povinen se prokázat dokladem totožnosti. Pokud by občan potřeboval zapůjčit kontejner na stavební opravy domu nebo na vyklizení ne- movitosti, je možno učinit objednávku u Správy města Soběslavi, s.r.o. na tel. č. 381 477 212. Ing. Jan Mošnička, OŽP Sídliště Družstevní Ve druhém dubnovém týdnu byla započata úprava zeleně v parku u dětského hřiště na síd- lišti v Družstevní ulici. Byly vykáceny přerostlé a poškozené túje.Ty budou následně nahrazeny novými, zhruba ve výšce 150 centimetrů. Dále budou vysazeny keře, které oddělí dětské hřiště od parkoviště. Touto úpravou vzniknou také tři nová parkovací místa, která jsou v této lokalitě velice potřebná. V rámci výstavby parkoviště dojde k opravě místa, kde se v loňském roce propadl starý septik. Celá akce by měla být hotova do poloviny měsíce června. Mgr. Vladimír Drachovský místostarosta Soběslavi USNESENÍ z 13. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 27. března 2013 od 18.00 hodin v malém sále Kulturního domu města Soběslavi — ZM 13/114/2013 a) Zastupitelstvo města souhlasí s celoročním hospodařením města Soběslavi za rok 2012 bez výhrad. b) Zastupitelstvo města schvaluje účetní zá- věrku města Soběslavi za rok 2012. — ZM 13/115/2013 Zastupitelstvo města schvaluje změnu roz- počtu města Soběslavi na rok 2013 – rozpoč- tové opatření č. 1/2013 – v předloženém znění. — ZM 13/116/2013 Zastupitelstvo města schvaluje prodej po- zemků PK parc. č. 87 o výměře 1.061 m2, PK parc. č. 89 o výměře 126 m2, PK parc. č. 90 o výměře 191 m2 a PK parc. č. 91 o výměře 205 m2 v k. ú. Chlebov manželům Jiřímu Hanza- lovi, Praha, a Janě Hanzalové, Chlebov, za cenu 20,- Kč/m2. — ZM 13/117/2013 Zastupitelstvo města schvaluje prodej po- zemku parc. č. 4068/22 o výměře 39 m2 v k. ú. Soběslav České republice – Správě želez- niční dopravní cesty, s. o., Praha, za cenu dle znaleckého posudku. — ZM 13/118/2013 Zastupitelstvo města schvaluje s odkazem na zákon č. 92/1991 Sb., o podmínkách převodu majetku státu na jiné osoby, ve znění pozděj- ších předpisů, bezúplatný převod pozemků parc. č. 1035/2 o výměře 98 m2, parc. č. 1351/7 o výměře 80 m2, parc. č. 1352/11 o vý- měře 41 m2, parc. č. 2393/6 o výměře 247 m2, parc. č. 2395/3 o výměře 1.558 m2, parc. č. 2395/8 o výměře 84 m2, parc. č. 3931/5 o vý- měře 2.011 m2, parc. č. 4050/3 o výměře 23 m2 v k. ú. Soběslav a PK parc. č. 1033 o vý- měře 2927 m2 v k. ú. Chlebov z České repub- liky – Státního pozemkového úřadu Praha na město Soběslav. — ZM 13/119/2013 Zastupitelstvo města schvaluje záměr bez- úplatného převodu objektu kostela sv. Marka v Soběslavi včetně pozemku parc. č. 885 o výměře 308 m2 v k. ú. Soběslav z majetku Římskokatolické farnosti Soběslav do majet- ku města Soběslavi. UPOZORNĚNÍ pro podnikatele – dopravce Dne 1. 6. 2012 nabyl účinnosti zákon č. 119/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb. o silniční dopravě, ve znění pozdějších před- pisů. Dle výše uvedeného zákona jsou podnika- telé, kteří provozují silniční motorovou dopravu nákladní o největší povolené hmotnosti nad 3,5 tuny a osobní provozovanou vozidly určenými pro přepravu více než 9 osob včetně řidiče, po- vinni požádat o změnu rozsahu předmětu pod- nikání a doložit potřebné doklady. Termín po- dání žádosti o transformaci živnosti končí dne 31. 5. 2013. Nepodá-li podnikatel žádost v uve- deném termínu, živnostenský úřad změní rozsah předmětu podnikání a výše uvedený druh do- pravy zruší. Tato povinnost se týká i živností přerušených! Další informace je možno získat na telefonu číslo 381 508 188 nebo osobně v kanceláři živnostenského úřadu, náměstí Re- publiky 55, Soběslav, III. poschodí Živnostenský úřad Soběslav Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 306 JUDr. Stanislav Hroch Středa 15. 5. a 22. 5. od 13 do 17 h Tel. 602 496 375 I N F O R M A C E Z M Ě S T S K É H O Ú Ř A D U květen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Informace pro platby daně z nemovitostí Složenky pro placení daně z nemovitostí jsou zpracovávány centrálně podle územní pů- sobnosti jednotlivých finančních úřadů a roze- sílány daňovým subjektům dodavatelskou firmou postupně podle data narození. Vzhledem k centrálnímu zpracování a roze- sílání složenek musí být údaje předány zpraco- vateli s dostatečným časovým předstihem. Je proto pravděpodobné, že někteří poplatníci za- platí daň v mezidobí, tj. dříve než obdrží složen- ku. V takovém případě budou údaje na alonži složenky sloužit pouze ke kontrole výše daně a k případnému doplacení rozdílu mezi vyměřenou daní a částkou již uhrazenou. Daň z nemovitostí je splatná: u poplatníků daně provozujících zeměděl- skou výrobu a chov ryb ve dvou stejných splát- kách, a to nejpozději do 31. srpna a do 30. listopadu, u ostatních poplatníků ve dvou stejných splátkách, a to nejpozději do 31. května a do 30. listopadu. Nepřesáhne-li roční daň z nemovitostí část- ku 5 000 Kč, je splatná najednou, a to nejpozdě- ji do 31. května běžného zdaňovacího období. Pokladna Finančního úřadu pro Jihočeský kraj, Územního pracoviště v Soběslavi, bude otevřena mimořádně ve dnech 20. až 31. května každý den od 8:00 do 11:00 hodin a od 12:00 do 15:00 hodin. Pokud by se poplatníci chtěli vyhnout fron- tám na pokladnách, mohou zaslat částku place- né daně finančnímu úřadu bankovním převodem. Číslo účtu pro úhradu daně z nemo- vitostí je shodné pro všechna územní pracoviště v místní působnosti Finančního úřadu pro Jiho- český kraj, a to 7755-77627231/0710. Variabil- ním symbolem je u fyzické osoby rodné číslo, u právnické osoby identifikační číslo; konstantní symbol při platbě z účtu je 1148, poštovní poukázkou 1149. Finanční úřad pro Jihočeský kraj Územní pracoviště v Soběslavi VZP otevře novou úřadovnu v Soběslavi Zatím dva dny v měsíci mohou klienti využívat služeb nového pracoviště Všeobecné zdravotní pojišťovny, které bude otevřeno v květnu v prostorách MěÚ Soběslav, náměstí Republiky 59/I. Úřadovna, která je již v pořadí čtrnáctým pracovištěm VZP v kraji, obyvatelům města nabídne ve svých prostorách sběr všech dokumentů a také poradenskou činnost. Klienti VZP mají možnost získat informace o nabídce služeb VZP, informovat se o nadstandard- ních programech na očkování, pohybové aktivity jak pro dospělé, tak i pro děti. Dvakrát v měsíci mohou obyvatelé také na úřadovně předat např. návrh na lázně, vyúčtování cestovních náhrad pa- cienta, oznámení plátce (změna kontaktních údajů, změna plátce pojistného, Přehled OSVČ aj.), přehledy a hromadné oznámení zaměstnavatele. V měsíci květnu mohou služeb úřadovny využít naši klienti 15. a 29. 5. 2013 od 13.00 do 17.00, poté vždy každou druhou a čtvrtou středu v měsíci ve stejném čase v zasedací místnosti MěÚ, 2. patro, č. dv. 306. Kompletní přehled o pracovištích VZP v Jihočeském kraji získáte na www.vzp.cz/jihocesky. UPOZORNĚNÍ pro klienty VZP: Nenechte se oklamat nekalými praktikami obchodních zá- stupců některých konkurenčních zdravotních pojišťoven. Nepravdivě informují o našich službách či naší údajně svízelné ekonomické situaci a současně se snaží naše klienty přeregistrovat k jiné zdravotní pojišťovně. Neukazujte jim průkaz VZP ani nic nepodepisujte, vyhnete se tím nepříjem- nostem. Mgr. Viktor Lavička, VZP ČR SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Jakub Josef Tupý Mikuláš Schejbal Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Pavel Doležal Marie Kopicová Alžběta Novotná Jaroslava Štefanová Václav Líkař Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Děkujeme touto cestou všem přátelům, sousedům a známým, kteří se zúčastnili ve středu 10. dubna 2013 posledního rozlouče- ní s naším drahým zesnulým Janem Dvo- řákem ze Soběslavi. Rovněž děkujeme za květinové dary. Rodina Dvořákova Dne 8.5. uplynou 2 roky, co nás navždy opustil manžel, tatínek a děde- ček pan Jan Jirous. Kdo jste ho znali, věnujte mu spolu s námi tichou vzpomínku. Nikdy nezapomene manželka Věra, syno- vé Jan s rodinou a Martin Tak ráda jsi pro nás žila, a s námi tady byla, vždy na tváři úsměv měla. Zlý osud nám Tebe náhle vzal a co my za lásku Tvou Ti můžeme dát ? Jen hrst krásných květů a v slzách vzpomínat. Dne 21. května 2013 uplyne první smutný rok, kdy nás náhle opustila manželka, maminka, babička a prababička JANA KOPAČKOVÁ. Ti, kteří ji znali a měli rádi, vzpomenou s námi. S láskou vzpomíná zarmoucená rodina Děkujeme touto cestou za projevenou účast nad úmrtím pana Václava Líkaře. Zarmoucená rodina Dne 23. května 2013 oslaví 70. narozeniny naše maminka a babička paní Zdeňka Liš- ková ze Soběslavi. Pracovala mnoho let jako zdravotní sestra v táborské nemocnici a pečovala o druhé. Přejeme jí do dalších let všechno nejlepší, hodně zdraví, štěstí a po- hody. Dcera Simona a syn Slávek s rodinou Poděkování Děkujeme paní ředitelce Ing. Zině Pet- ráskové a všem zaměstnancům Senior-domu v Soběslavi za vzornou péči o našeho tatínka Ing. Josefa Štěpána. Tatínek prožil v tomto přátelském prostředí dva a čtvrt roku posled- ního období svého života a byl velmi spoko- jen se starostlivostí a s přístupem. Zemřel v dubnu 2013. Děkujeme. Dcery Lenka Štěpánová a Štěpánka Procházková Pedagogicko-psychologická poradna v novém Pedagogicko-psychologická poradna je škol- ské poradenské zařízení, jehož činnost je vyme- zena Zákonem 561/2004 Sb. o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), a Vyhláškou 72/2005 Sb. o poskytování poradenských služeb ve školách a školských poradenských zařízeních. PPP poskytuje služby pedagogicko psycho- logického a speciálně pedagogického poraden- ství a pedagogicko psychologickou pomoc při výchově a vzdělávání žáků. Tyto služby jsou poskytovány dětem od 3 do 19 let věku, jejich rodičům a učitelům. Služby poradny jsou bez- platné a jsou zajišťovány týmem psychologů, speciálních pedagogů a sociálních pracovnic. Odborní pracovníci splňují kvalifikační předpo- klady, trvale dbají o vysokou profesionální úro- veň své práce. Do poloviny května proběhne stěhování so- běslavské poradny. Nové pracoviště bude síd- lit v Soběslavi na Školním náměstí 56. Přesná informace bude včas vyvěšena jak na součas- ném, tak na novém pracovišti. Již objednaní kli- enti budou informování o změně formou SMS. Kontakty zůstávají stejné: · Objednávání – Blanka Musilová, sociální pracovnice – blanka.musilova@pppcb.cz, tel. 731 841 015 · Mgr. Blanka Bradáčová, psycholožka – blanka.bradacova@pppcb.cz · Mgr. Lenka Novotná, speciální pedagog – lenka.novotna@pppcb.cz 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA květen 2013 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz PŘEDPLATNÉ PODZIM 2013 - Kulturní dům Soběslav · MANDARINKOVÝ POKOJ Bratislavské hudební divadlo Gedur Production s.r.o. Bratislava Středa 25. září v 19.30 hod. Režie: Lubomír Vajdička Autor: Robert Thomas Francouzská komedie ve slovenském znění ! Divadelní představení plné espritu a šarmu nabízí příběhy lidí ve vtipných, anekdoticky vypointovaných jednoaktovkách s překvapi- vými konci. Všechny se odehrávají v malém pařížském hotýlku a v záhadném pokoji, zva- ném mandarinkový, který má svůj vlastní pří- běh. Mandarinkový pokoj dává prostor režisérovi i hercům využít divadelní „řemeslo“ v nejlep- ším slova smyslu. Všichni herci mají mnoho převleků ( Maroš Kramár až osm!) a předvá- dějí bravurní herecký koncert. Herecky ná- ročné dílko je podané s lehkostí a humorem. Hrají: Maroš Kramár, Zuzana Tlučková, Pavol Tapolský, Bibiana Ondrejková · SHIRLEY VALENTINE Divadlo ABC Praha Inscenace vznikla ve spolupráci s FDA. Středa 19. října v 19.00 hod. ! Autor: Willy Russell Režie: Zdeněk Kaloč To prostě MUSÍTE VIDĚT!!! O této hře se nedá mnoho napsat. Bravurní herecký koncert Simony Stašové Vás doslo- va přimrazí do sedadel. Budete s němým úža- sem a otevřenou pusou zírat na jeviště a hltat každý její pohyb, každé gesto, každé slovo. Z jeviště na Vás bude zářit to, čemu se říká opravdový kumšt. One woman show Simony Stašové. Shirley Valentine je jméno dívky, kterou ta současná, čtyřicetiletá matka rodiny a manželka počest- ného občana, už dávno není. I když se musí starat hlavně o to, aby život její rodiny žijící v Liverpoolu běžel ve vyježděných kolejích, sny a touhy té dívky, kterou kdysi byla, v ní zůstávají. Snad proto podlehne návrhu své kamarádky a udělá něco, co se od ní neočeká- vá – odjede na dovolenou do míst, kde se pěs- tuje vinná réva, do Řecka. A tam začíná nový život, nové dobrodružství, všechno to, co už považovala za ztracené. Bravurní komedie o hledání vlastní identity je určena nejen všem ženám středního věku, které pomalu ztrácejí životní elán, ale i všem divákům, kteří mají rádi dobrou zábavu. Navíc je skvěle napsané monodrama, v němž herečka ztvárňuje nejen Shirley, ale zároveň všechny postavy jejího mikrosvěta. Hraje: Simona Stašová · HLEDÁM MILENCE, ZN. SPĚCHÁ ! Divadlo Artur, Praha Pondělí 25. listopadu v 19.30 hod. Autor: Miroslav Oupic - Jindra Kriegel Režie: Filip Jan Zvolský Situační černá komedie! Jaroslav je neúspěšný malíř po padesátce. Po dvaceti letech manželství s podnikatelkou Miladou však na něj přišla druhá míza, a tak se schází s mladou milenkou Anetkou. Se svou manželkou, která jej již ničím kromě peněz nepřitahuje, by se nejraději rozvedl, ale pak by ztratil dobré finanční zázemí. A mladé milenky, Anetka vůbec není výjim- kou, jsou v tomto směru přece dosti náročné a vynalézavé... Jaroslav s Anetkou vymyslí variantu, jak se rozvést a přesto z toho získat dost peněz. Ja- roslav by měl svou ženu přistihnout při nevě- ře, přitom vše zdokumentovat, a pak bude hračkou při rozvodu vysoudit polovinu ma- jetku a její firmy. Aby měli milenci vše pod kontrolou, vyšlou na Miladu podplacené milence-provokatéry. A to by bylo, aby ji Ja- roslav alespoň při jedné nevěře nepřistihl! Hrají: Jindra Kriegel, Bára Motlová/Míša Kuklová, Veronika Nová/Dominika Kadlčko- vá, Miroslav Šimůnek, Jaroslav Šmíd/Václav Upír Krejčí, Petr Jablonský Změna programu vyhrazena! Cena předplatného 780 Kč V prodeji od června 2013! Již teď si, vážení předplatitelé, můžete zamluvit svoje místa: E-mail: jarka.palasova@seznam.cz, tel. 381 524 261, 774 884 745 Program KD Soběslav květen 2013 Pravidelné akce: · Úterý ....................................................18.00 ANONYMNÍ ALKOHOLICI (kontakt 602 126 685) BODY STYLING - cvičení ................19.00 THE FINGERS ..................................20.00 · Středa ...................................................13.30 SENIOR KLUB RÁČEK, dětský kroužek lid. písní a tanců..........15.30 JITRA, soubor ....................................18.00 ZUMBA S LUCKOU ...........18.30 – 19.30 Spolek divadelních ochotníků „CHVALOVSKÝ“ .............................20.00 · Pátek ....................................................18.00 SOBĚSLAVSKÁ CHASA Další program: · Čtvrtek 9.5. ..........................................17.00 ASTRÁL · Sobota 11.5. ...........................................8.00 KULIČKIÁDA – park u Hlásky, startovné 10 Kč · Sobota 11.5. .........................................13.00 Sdružená obec Baráčníků, Slavnostní zasedání ke Dni matek, velký sál · Čtvrtek 16.5. ........................................13.30 VÝROČNÍ SCHŮZE Svazu tělesně posti- žených v ČR, malý sál · Sobota 18.5. ............................10.00 – 17.00 FESTŽÁK – festival žákovských filmů So- běslav, ve Společenském centru Soběslav- ska – KINO ! · Pátek 24.5. ...........................................20.00 TARAPACA JAZZ – KONCERT, ve Společenském centru Soběslavska – KINO ! · Úterý 28.5. ...........................................19.30 Miloň Čepelka a Josef Pepson Snětivý – SETKÁNÍ SE ČTENÁŘI, ve Společen- ském centru Soběslavska – KINO, vstupné dobrovolné! Informace o pořadech a aktuálním dění v KD Soběslav: www.kdms.cz Taneční kurzy 2013 Taneční kurzy povedou opět manželé Alena a Jaroslav Bolkovi z Milevska. Začínáme v sobotu 7. září od 18 hodin. Kurzovné je 1 300 Kč. (10 x sobota od 18 – 21 hod., Prodloužená 18 – 22 hod., Věneček 18 – 24 hod. tj. celkem 12 sobot!) Můžete se těšit na kurz stolování (není povinný)! Přihlášení si mohou od května zajít do kanceláře KD pro průkazku a zaplatit hotově, nebo můžete zaplatit i na účet KD Soběslav č. 19–0044450257/0100 a po telefonické dohodě vám pošleme průkazku poštou. Těšíme se na vás v září! Pozvánka do KD Soběslav Společenské centrum Soběslavska – KINO SOBĚSLAV · Pátek 24. května ve 20.00 hod. TARAPACA JAZZ – VOICES - KONCERT Tarapaca Jazz je sedmičlenná jazzová kapela – zpěv Petra Kratochvílová a Šárka Pexová, saxofonista David Chabr, kytarista Josef Okrouhlík, basista Matěj Tenkl, bubeník Tomáš Hájek a pianista Jaroslav Bárta, který pro kapelu komponuje, aranžuje a působí jako kapelník. Zajímavostí této formace je, že někteří z členů jsou soběslavští rodáci, někteří jsou absolventi míst- ního gymnázia a někteří jsou momentálně čerství občané Soběslavi. Kapela navazuje na odkaz mo- derního jazzu 70. let až do současnosti, nevyhýbá se fúzím se soudobými hudebními styly (d’n’b, hip hop, aj.). Procestovali velkou část republiky a několikráte vystoupili i v zahraničí. Můžete se tě- šit na skladby z nejnovějšího CD - VOICES. Vstupné 80 Kč květen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Společenské centrum Soběslavska – KINO SOBĚSLAV · Úterý 28. května v 19.30 hod. SETKÁNÍ SE ČTENÁŘI Miloň Čepelka a Josef Pepson Snětivý představí své nové básnické sbírky Druhý mandel sonetů a Retroperspektiva. Hudební dopro- vod Josef Pepson Snětivý. Druhý mandel sonetů Miloně Čepelky je o dva a kousek roku mladším bratříčkem jeho (prvního) Mandelu sonetů. A jak už to tak u (prozatím- ních) benjamínků bývá, je možná o něco odvážnější a rozpustilejší – jako by se spoléhal na pevnou ruku (pardon, pevný verš) prvorozeného. Ales- poň tak se jeví na první pohled. Miloň Čepelka (1936) vystudoval Vysokou školu pedagogickou v Praze (český jazyk a literatura), krátce pracoval jako učitel a poté jako redaktor Československého rozhlasu. Zakládající člen Divadla Járy Cimrmana. He- rec, moderátor, šansoniér, textař, básník, prozaik, scénárista, dramatik… Miloň Čepelka o autorově druhé sbírce řekl: „Josef Pepson Snětivý je ve svém častém osamění šťastný a plodný, je ra- dost ho číst, je radost sdílet s ním každou jeho náladu, každé poznání, kaž- dé pobavení.“ Josef Pepson Snětivý (1973) vystudoval Vysokou školu ekonomickou v Praze, ale jeho celoživotní vášní je hudba, které se věnuje coby saxofo- nista, klávesista, zpěvák, skladatel a textař – v současnosti zejména sólo- vě. Po třicítce se obrátil také k literatuře a dosud publikoval román Piercing na duši (2008), novely Každý král je sám (2006), Hlava plná čer- tů (2007), Ženy s krátkými nehty (2010) a Adventní prsten – posledně jmenovanou v triptychu Tři vánoční dárky (2011, s H. M. Körnerovou a A. Stainforthem), povídkové sbírky Dopisy v nevratných lahvích (2009) a Samolásky a soulásky (2011), básnické sbírky Z deště pod opak (2012) a Retroperspektiva (2013) a leporelo Zvířátka ze ZOO (2013, ilustrace Len- ka Procházková). Svou náklonnost k fotbalu zúročil v knihách Deník ma- lého fotbalisty (2008, 2010), Český fotbal – radost jen po kapkách… (2009, se Z. Čechem) a Český fotbal 2012 (2012, s J. Káninským). Z ang- ličtiny přeložil pohádkový příběh Charlotte Brontëové Hledání štěstí (2010) a vampýrskou novelu Josepha Sheridana Le Fanu Carmilla (2011), kterou také převyprávěl. Vstupné dobrovolné ! ZPRÁVY Z KNIHOVNY: VÝSTAVA V měsíci květnu patří prostory knihovny žá- kům Základní umělecké školy Soběslav. Přijďte si prohlédnout výstavu jejich prací. BESEDY A PŘEDNÁŠKY · Rodinné konstelace – úterý 7. května od 17 hodin - tato metoda pracuje s rodinným sys- témem a jejím cílem je vracet do něho řád lás- ky a harmonii. Skrze tuto metodu se můžeme podívat na bloky v rodině, v partnerství nebo v zaměstnání, které nám brání žít radostný a svobodný život, na to, kde se bere naše ne- moc, proč nežijeme hojnost, co nám bere po- zornost a energii. Teprve tím, že si nevědomé vzorce chování uvědomíme, je můžeme také změnit. Terapeut - průvodce Lenka Koutná. · Osm přirozených kvalit - cesta ke zdraví – úterý 21. května od 17 hodin - s působením osmi životních kvalit (výživa, pohyb, voda, slunce, vyváženost, vzduch, odpočinek, dů- věra), důležitých pro podporu tělesného, duševního, duchovního a sociálního zdraví se- známí posluchače Jitka Kubečková. KONZULTACE PRO ZDRAVÍ Konzultant zdravé výživy Miroslav Němec – sobota 4. května. Irisdiagnostik Jitka Hanzalová – úterý 14. a 28. května (tel. 732 867 571). SOBOTNÍ PROVOZ V květnu bude městská knihovna otevřena také v sobotu 4. května od 9 do 12 hodin. MARATON ČTENÍ V rámci celostátní akce Březen – měsíc čte- nářů jsme uskutečnili již potřetí Maraton čtení. Pro velký zájem jsme četli tentokrát dna dny. Maraton jsme odstartovali ve středu 20. března v 8 hodin za podpory ZŠ Komenského a četli jsme do 17 hodin. Ve čtvrtek 21. března v 8 ho- din ráno převzali pomyslnou štafetu žáci ZŠ E. Beneše a číst jsme vydrželi do 14 hodin. A tak letos v naší knihovně četlo 302 účastníků celých 15 hodin! Děkujeme všem za odvahu veřejně vystoupit a za podporu. Velice si toho vážíme! Alena Fremrová NOC S ANDERSENEM Rok se s rokem sešel a do knihoven znovu zavítala pohádková noc, symbolicky konaná na počest dánského pohádkáře Hanse Christiana Andersena. I letos se této akce zúčastnila také knihovna v Soběslavi, a to z pátého na šestého dubna. O program se postaraly jak knihovnice, tak my, studenti knihovnictví z Tábora. Než si však naši nocležníci ustlali mezi regá- ly, čekalo je ještě pořádné dobrodružství. Při- pravili jsme si pro ně procházku světem pohádek... Navštívili Karkulku a myslivce v ča- rovném lese, Alenku a královny v říši divů a v neposlední řadě také podmořský svět s vodníkem a Malou mořskou vílou. Jakmile splnili všechny úkoly, následovala noční „bojovka“ za svitu svíček, a to v podze- mních prostorách přímo pod knihovnou! Jelikož všichni stezku úspěšně dokončili, vysloužili si tak diplomy za odvahu. Společně jsme ulehli vedle knih ještě než odbila půlnoc. Naším cílem bylo ukázat dětem, že i knihov- na je opravdu kouzelné místo, kde si mohou užít zábavu a poznat nové kamarády. Poděkování patří všem, díky nimž se Noc s Andersenem 2013 vydařila! Marcela Dvořáková, studentka knihovnictví SŠ obchodu, služeb a řemesel Tábor 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA květen 2013 květen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 VÝSTAVNÍ SEZONU ZAHAJUJÍ OBRAZY A KERAMIKA 1. květen je v případě Blatského muzea již tradičně dnem, kdy otevíráme naše stálé expozi- ce (v Soběslavi „Příroda Táborska“ v Rožmber- ském domě a „Národopis Blat a Kozácka“ ve Smrčkově domě, ve Veselí n. L. uměleckohisto- rická expozice „Z pokladů muzea“ a pamětní síň Karla Weise). K nim ve všech objektech při- stupují první letošní výstavy, shodou okolností všechny výtvarně zaměřené. ——— Předsunutou vernisáží 26. 4. byla v Rožmberském domě zahájena výstava JAN HOLEC – POHLEDY VZHŮRU (studie a obrazy od 60. let k dnešku) Výstavu krajinomaleb, zátiší i duchovně za- měřených obrazů pořádáme k 80. narozeninám autora, rodáka z Třebějic na Soběslavsku, dnes žijícího v Prachaticích. Potrvá do neděle 2. 6. ——— Již tradiční součástí našeho jarního muzejní- ho programu je výstava soběslavských kerami- ků – dětí i dospělých, kteří tvoří pod vedením Jany Povondrové v DDM Soběslav. V letošním roce (a je to již podeváté) si pro nás přichystali svá díla vytvořená na téma NAPŘÍČ STALETÍMI. Výstava se tentokrát koná ve Smrčkově domě, od 1. 5. do 1. 6. Zahájena bude vernisá- ží v pátek 3. 5. od 18:00, na níž zahraje soběs- lavská skupina The Fingers. ——— Ve Weisově domě letošní výstavní sezonu (také již poněkolikáté) zahajuje výstava prací žáků výtvarného oboru ZUŠ Veselí n. L. nazva- ná VŠE JE V POHYBU. Můžete ji vidět od 1. 5. do 2. 6., úvodní ver- nisáž proběhne v pondělí 7. 5. od 16:00. ——— LOUTNA ČESKÁ Během letošní výstavní sezony chceme při- pomenout také 360. výročí vydání písňové sbír- ky Loutna česká známého jindřichohradeckého autora barokní hudby Adama Michny z Otrado- vic. Pro nás je uvedené výročí o to významnější, že knihovna Blatského muzea uchovává jediný kompletní exemplář originálního tisku Loutny české z roku 1653. Tento starý tisk, který patří k nejcennějším exemplářům našich historických knihovních fondů, bude od 7. 5. do 30. 9. vysta- ven ve Smrčkově domě jako “exponát roku”. Spolu s ním nabídneme i možnost listování fak- similovým vydáním a současně monografií o Loutně české z pera hudebního teoretika PhDr. Martina Horyny, Ph.D. (kterého může soběslav- ské publikum znát jako vedoucího souboru Dyš- kanti, jenž zde vystoupil s koncertem duchovní hudby rožmberské doby v rámci Rožmberského roku 2011). Hudební výročí je však třeba oslavit přede- vším hudbou. Ve spolupráci s městem Soběslav a římskokatolickou farností Soběslav Vás proto srdečně zveme na koncert skladeb ze sbírky Loutna česká, který se koná 5. 5. 2013 od 17 hodin v kostele sv. Víta (vstup volný). Účinku- je komorní soubor Ritornello (Praha), umělecký vedoucí Michael Pospíšil – Properius. Na kon- certě i v muzeu bude k prodeji též zvuková na- hrávka Loutny české. Nenechte si ujít tuto výjimečnou hudební událost! ——— DRUHÁ NOC V BLATSKÉM MUZEU Již řadu let se v muzeích celé republiky ko- nají tzv. muzejní noci, při nichž jsou expozice a výstavy otevřené až do pozdních hodin a k tomu se vždy konají i další akce pro dětské i dospělé návštěvníky. Cílem je přilákat do muzeí ty, kteří tam běžně nechodí, a pravidelným návštěvní- kům nabídnout k tradičním prohlídkám i něco navíc. V loňském roce jsme se k festivalu mu- zejních nocí připojili poprvé, v souvislosti s vý- stavou Rodinná loutková divadla dostala tehdy přízvisko „loutková“ a v tomto duchu se ode- hrával i doprovodný program. Letos chceme upozornit na postupně obměňovanou stálou ná- rodopisnou expozici a současně přiblížit folklor našeho regionu. Ne náhodou má proto letošní muzejní noc podtitul „blatská“. Vše se odehraje v pátek 31. 5. ve Smrčkově domě od 17:00 do 21:00 hodin, program bude následující: · volná prohlídka etnografické expozice a vý- stavy keramiky · hravý program pro děti (s muzejním pedago- gem Mgr. Josefem Makočem) · 18:00 vystoupení dětského folklorního sou- boru Ráček (Soběslav) · 18:30 Proměny Smrčkova domu – seznámení s plánem rekostrukce a nových expozic (RNDr. Daniel Abazid) · 19:00 Ukryto v depozitáři – vyprávění o zají- mavých předmětech z národopisného depozi- táře (Mgr. Zuzana Čermáková) · 20:00 vystoupení folklorního souboru Soběs- lavská chasa mladá (Soběslav) Přijďte prožít druhou noc do soběslavského muzea! PŘÍRODOU KROK ZA KROKEM Již pojedenácté Vás zveme také na výpravy do přírody. Na rozdíl od minulých let, kdy se na koordinaci cyklu podílelo několik subjektů z Táborska a jižní části Středočeského kraje, pře- bírá letos organizaci dosavadní hlavní pořadatel – Blatské muzeum. S tím souvisí i zaměření ex- kurzního cyklu na oblast Táborska s přesahy do sousedních regionů (poprvé se vydáme i do nit- ra Třeboňské pánve). Našimi spolupracujícími partnery jsou i v letošním roce další partneři z regionu. Aktuální program najdete v letácích, které jsou k dispozici v muzeu, anebo na interne- tových stránkách www.blatskemuzeum.cz v od- díle Exkurze. Z prvních letošních akcí vybíráme: sobota 4. 5. Vítání ptačího zpěvu v Plané nad Lužnicí vycházka do okolí spojená s pozorováním, po- slechem a kroužkováním ptáků vedoucí: Ing. Stanislav Vyhnal a Ing. František Vališ sraz: Planá n. L., ulice V Hlinách (u železniční- ho přejezdu směrem na Strkov), 8:00 doporučujeme vzít si s sebou dalekohled sobota 11. 5. Za obojživelníky na Borkovická blata vycházka do přírodní rezervace Borkovická bla- ta s pozorováním obojživelníků a příp. i plazů, prohlídka pískovny u Borkovického Dvora, v níž vedle žab žijí i populace tří druhů čolků vedoucí: Mgr. David Fischer sraz: parkoviště na začátku naučné stezky (při silnici Soběslav – Mažice), 10:00 délka trasy: cca 5 – 7 km, doporučujeme vzít si s sebou holínky a oběd neděle 2. 6. Za vodními a mokřadními rostlinami na Dráchovské tůně botanická exkurze do přírodní rezervace, před- stavující jedinečnou ukázku přirozené nivy Lužnice se slepými rameny, tůněmi a okolními mokřadními porosty a nivními loukami vedoucí: RNDr. Daniel Abazid sraz: Dráchov, most přes Lužnici, 9:30 doprava na místo srazu: autobusem Soběslav, zimní stadion 9:04 – Dráchov, rozc. 9:10, odtud cca 700 m pěšky k mostu v obci délka trasy: cca 3 km, doporučujeme vzít si s se- bou holínky a oběd ––– Na všechny muzejní akce Vás i za své kole- gy srdečně zve RNDr. Daniel Abazid, vedoucí BM 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA květen 2013 MŠ DUHA Oslava „Světového dne vody“ Když jsme v kalendáři spatřili, že se blíží „Světový den vody“, který připadá na 22. břez- na, neváhali jsme a celá naše MŠ se na tento den pečlivě připravila. Paní učitelky se snažily pro děti připravit zábavný a zároveň i poučný prog- ram o vodě a o všem, co k ní patří. Už při prvním vstupu do tříd děti věděly, že tento den pro ně bude něčím zvláštním a zajímavým. Například děti z modré třídy přišly v modrých tričkách a dokonce je navštívil i vodník, který jim o vodě vše vyprávěl. Moudrého vodníka u jeho rybníč- ka navštívily děti z celé školky a společně si zazpívaly a zatancovaly. Velikonoce v Duzeá Tradiční oslavou jara byly u nás v mateřské škole Velikonoce. Každoročně slavíme svátky Velikonoc společně s rodiči. A nebylo tomu ji- nak ani letos. V pondělí 25. března jsme uspořá- dali velikonoční dílny. Paní učitelky vše pečlivě připravily a ve všech třídách se po krátkém ko- ledování začala tvořit velikonoční dekorace. Na výrobcích se podíleli děti i jejich rodiče, kteří se alespoň na malou chvilku mohli vrátit do dětských let. Pohádkový týden V letošním roce nás pohádkovým týdnem provázela pohádka „Sněhurka a sedm trpaslí- ků.“ Jako mávnutím kouzelného proutku se celá školka ocitla v pohádkové říši. Při všech činnos- tech nás provázela Sněhurka, Šmudla, Kejchal, Bručoun a další trpaslíci. Seznamovali děti s po- hádkami a příběhy, cvičili, zpívali a vyráběli. Mimo kouzelnou atmosféru nezůstala ani školní kuchyň. Paní kuchařky si daly velkou práci při sestavování pohádkového jídelníčku. A co jsme měli dobrého? Sněhurčin pohár, jablíčko od královny a Kejchalovu vepřovou pečeni. Všem nám moc chutnalo a tímto chceme paním kuchařkám ještě jednou poděkovat. Kouzelná noc v MŠ Nejstarší děti z hnědé a zelené třídy se v mas- kách trpaslíků sešly v podvečer 4. dubna ve tří- dách mateřské školy. Co se tam asi dělo? Nastala kouzelná pohádková noc, která se nesla v duchu „popletených pohádek“. Děti zhlédly představení, které jim zahrály jejich paní učitel- ky. V pohádce se objevila Sněhurka, Červená karkulka, Jeníček s Mařenkou a také myslivec. Každá postava vyprávěla svou pohádku, až se nám nakonec všechny pohádky popletly. Díky našim trpaslíkům se ale podařilo pohádky roz- plést a za odměnu jsme si společně zatancovali a zazpívali. Potom děti povečeřely a po večerní pohádce se uložily do svých „postýlek“. Ráno posnídaly perník, který jsme si předchozí den společně upekli, a na konec děti dostaly malé překvapení - medaile za statečnost a malé zvířátko. S krásnými zážitky odcházely v pátek odpoledne domů. (foto 1) Návštěva dětí v Senior - domě Děti z hnědé a červené třídy vykouzlily v Se- nior - domě sváteční atmosféru Velikonoc. Tan- covaly a zpívaly, co jim hlásky stačily. V závěru vystoupení obdarovaly seniory malými dárky. (foto 2) Vedení MŠ Duha děkuje pí Pěčkové z Opti- ky D+P a zástupcům Lions club Tábor za ocho- tu a realizaci bezplatného očního vyšetření pro naše malé duháčky. zaměstnanci MŠ DUHA 1 2 MŠ NERUDOVA PŘÍCHOD JARA I když je doba čím dál tím víc hektická, na některé tradice se přesto nezapomíná. Hlavně na vesnicích i menších městech patří Velikonoce k stále významným společenským událostem, kde se pobaví nejen děti, ale i dospělí. Nebylo tomu jinak ani u nás v mateřské škole. Tato tra- dice je u nás velmi oblíbená. Moc jsme se s dět- mi těšili. Malovali jsme vajíčka, zaseli osení, tvořili z keramické hlíny veselé ptáčky, lepili velikonoční zajíčky, slepičky, vyráběli přáníčka. Nezapomněli jsme ani na koledu s opravdovou pomlázkou. Naši nejmenší již dlouho očekávali příchod jara, vždyť zima byla letos hodně dlouhá, sluníč- ko chybělo nejen dětem, ale i nám dospělým. Hřejivé sluneční paprsky, probouzející se příroda a barevný svět kolem nás zpříjemnily náladu a udělaly radost všem v mateřské škole. Se zimou jsme se rozloučili a vyhnaly jsme „paní zimu“ pryč. Nejdříve jsme se naučili tradiční říkanku. „Zimo, zimo, táhni pryč nebo na tě vezmu bič, vytáhnu tě za pačesy za ty hory, za ty lesy, až se vrátím nazpátek svleču zimní kabátek“. Starší děti si dobře pamatovaly, že symbo- lem vyhánění zimy je „Morena“. Co to vlastně je? Je to figura zhotovená ze slámy, sena a had- rů. Děti ji vyrobily za pomoci paní učitelek. pokračování na str. 11 květen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 Ptáte se jak? Nic to není, stačí šikovné ruce dětí a dílo se podaří. Z čeho ji děti vytvořily? Ze dvou klacíků jsme udělali kříž, nabalovali jsme seno a vytvořili hlavu. Bílým plátnem jsme oba- lili tvar hlavy, kolem krku jsme ho svázali. Děti rukávy upevnily barevnými stužkami, pomalo- valy obličej a na krk daly korále z vyfukovaných vajec. Figuru „Moreny“ jsme upevnili na dřevě- nou tyč a vydali jsme se průvodem k řece Lužni- ci vhodit „Morenu“ z mostu do vody, aby se zima nemohla ujmout vlády a přišlo opravdové jaro. Zazpívali jsme si s dětmi písničku a tím se se zimou rozloučili. „Bába plave po vodě, nový jaro k nám jede, s červenými vejci, žlutejma mazanci, jakej je to mazanec, bez koření, bez vajec.“ Na co se děti mohou těšit v nejbližší době? Připravujeme pro ně velmi oblíbenou „Čaroděj- nickou kouzelnou noc“, průvod městem všech malých čarodějů a čarodějek, výlet do ZOO Vět- rovy, výstavu výtvarných prací v městské kni- hovně, oslavy Dne matek (vystoupení dětí pro rodiče). O dalších akcích mateřské školy se do- zvíte příště v dalším vydání Hlásky. Kolektiv MŠ Nerudova MŠ NERUDOVA dokončení ze str. 10 Informace z DDM · Velkého úspěchu dosáhlo družstvo florbalis- tek SK Domeček Soběslav v soutěži 2. ligy žen Jihočeského kraje a Vysočiny, když v dlouhodobé soutěži si s předstihem zajistilo první místo. Navíc v posledním turnaji, hra- ném 14. dubna, ženy s přehledem porazily družstvo FBC Štíři Č. Budějovice 6:4 a FBC Rebels Č. Budějovice 7:2, čímž potvrdily své prvenství s luxusním náskokem 14 bodů. Více informací si můžete přečíst v samostat- ném článku u sportu. · Dům dětí a mládeže a Blatské muzeum v So- běslavi Vás zve na keramickou výstavu členů zájmových kroužků keramiky pod názvem „Napříč staletími“. Vernisáž výstavy se koná v pátek 3. května v 18.00 hodin ve Smrčkově domě, s progra- mem vystoupí hudební skupina The Fingers. Výstava bude otevřena od 1. května do 1. června denně kromě pondělí od 9.00 do 12.00 a od 12.30 do 17.00 hodin. · V pátek 31. května pořádáme v parku před „Domečkem“ zábavný program u příležitosti Dne dětí. Od 9.30 hodin pro děti mateřských školek a od 13.00 pro děti zá- kladních škol. Pro děti budou připraveny sou- těže a sladké odměny. Jaroslava Kohoutová Zpráva z Domečku Dne 30.3. pořádal DDM Tábor turnaj pro stolní tenisty začátečníky z okresu Tábor. V konkurenci 15 dětí si výborně vedli nejmladší členové oddílu stolního tenisu DDM Soběslav (roč. 2002 a mladší). Výsledky dívky: 1. Holubová Tereza, 2. Ho- lubová Lucie, 3. Bartáková Nela. Výsledky chlapci: 1. Megis Bronislav, 2. Nouza Michal (Veselí), 3. Holub Martin. Doufejme, že tyto první úspěchy budou vel- kou motivací pro jejich další výkonnostní růst. Pavel Hložek Místní organizace ČRS Soběslav zve všechny děti na tradiční dětské rybářské závody, které se budou konat v sobotu 1. června na pískovně v Roudné. Prezentace od 7 hodin, občerstvení zajištěno. N O V I N K Y z RC Sobík V březnu jsme vyhlíželi jaro, a protože ne a ne přijít, rozhodli jsme se, že sluníčko zkusíme přivolat. V herně jsme mu zazpívali a nakonec jsme si každý jedno vyrobili. A co nás na jaře čeká? V květnu se opět chystáme na oblíbený výlet do českobudějovic- kého Hopsaria, půjdeme se podívat na hasiče a budeme cvičit, hrát si a zpívat, jako celý rok. Zveme všechny, kdo mají rádi zvířata, na vý- let do ZOO Jihlava, který se uskuteční 19. 6. Podrobnější informace na tel. 777 615 289. Tým RC Sobíkâ 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA květen 2013 Sanace školní budovy V současné době je hotov projekt na odstra- nění vzlínající vlhkosti v přízemí školní budo- vy. Následně bude vypsáno výběrové řízení tak, aby samotné práce mohly začít co nejdříve. V jejich průběhu dozná škola řadu změn. Tělo- cvična, jejíž parametry neodpovídají součas- ným požadavkům, bude zrušena a místo ní bude zřízen školní klub, ve kterém se budou zdržovat žáci v době polední přestávky. Tělesná výchova se bude vyučovat v prostorách Spartaku Soběslav a v budově bývalé Zvláštní školy. Oprava osvětlení ve třídách tak, aby intenzita světla odpovídala normám, je již hotova. Zbývá nainstalovat asymetrická světla na osvětlení ta- bulí. Termín dokončení této akce je 1. 2. 2015. Vlastní sanace vlhkosti v přízemí proběhne takto. Nejdříve budou prověřeny a případně ob- noveny okapové žlaby a svody a dále odvody dešťové vody do kanalizace. Uvnitř budovy bu- dou odstraněny všechny poškozené omítky a bude vytvořena izolační vrstva (chemickou ces- tou) proti vzlínající vodě. Odstraněná omítka bude nahrazena provětrávaným obkladem. Závěrem dojde k opravě a rekonstrukci fasády školy. Veškeré práce musí proběhnout tak, aby ne- byl narušen chod školy a aby nebylo ohroženo zdraví a bezpečnost žáků. To znamená, že pra- covat se bude v odpoledních hodinách, a přede- vším v době prázdnin. Díky pracovní i finanční náročnosti celé akce je doba prací odhadována na dva až tři roky. Pokud má kdokoliv z veřejnosti zájem o po- drobnější informace, lze je získat od vedení ško- ly. Mgr. Jaroslav Koldan, ředitel školy Maraton čtení 2013 á Městská knihovna pořádala ve středu 20. 3. v rámci Března – Měsíce čtenářů maraton čtení. Četlo se od 8.00 do 17.00 hodin. Celkem, i s ve- řejností, četlo 168 čtenářů. Z naší školy přišly na maraton druhé, páté a sedmé třídy. Odpoled- ne četly i děti ze školní družiny. Když jsme vešli do knihovny, zpozorovali jsme, že je vyzdobena výkresy a výtvory dětí z mateřské školy. Posadili jsme se na židle a pracovnice knihovny Dana Šlajsová nám vy- světlila, jak maraton bude probíhat. Ke čtení jsme si zvolili knihu Hobit aneb cesta tam a zase zpátky od J. R. Tolkiena. Tak jsme si připomně- li 40. výročí jeho úmrtí. Postupně se nás vystří- dalo všech osmnáct. Nakonec jsme se zapsali do listiny čtenářů a do školy odcházeli se sladkým bonbonem. Za čtenáře Anežka Hovorková, 7.B Exkurze do Alšovy jihočeské galerie Dne 27. 3. se žáci a žákyně kreativní výcho- vy ze Základní školy Komenského a výtvarného kroužku Základní umělecké školy v Soběslavi zúčastnili exkurze do Hluboké nad Vltavou. Výlet organizovala paní učitelka Jaroslava Pflanzerová a pan učitel Pavel Vaněk. Odjezd byl plánován na osmou hodinu ranní autobusem od naší školy. Netrvalo dlouho a ocitli jsme se v cíli. Nejprve nás čekalo zdolání strmého kopce k zdejšímu krásnému zámku. Po jeho vyšlapání přišlo další stoupání, tentokrát na hradní věž. Výhled nás naprosto uchvátil a brali jsme to jako odměnu za předešlou námahu. Následovala zajímavá návštěva zámecké lednice osvětlené pouze svíčkami. Jedná se o prostor, jenž byl v minulosti používán ke skla- dování ledu i v horkých letních dnech a bez elektřiny. A pak hurá ke stánku s občerstvením. Téměř nikdo neodolal horkému čaji a párku v rohlíku. Poslední zastávkou naší exkurze se staly ex- kluzivní prostory Alšovy jihočeské galerie. V zámecké jízdárně se konají prestižní výstavy zahraničních umělců. Nyní zde byly vystaveny práce dětí jihočeských škol na téma „Kdybych byl architektem…“ a nechyběly ani naše práce. Slavnostní vernisáž, na kterou jsme se těšili, nás upoutala. Nechyběl tanec, hudba, pantomima a dramatické výstupy žáků jihočeských umělec- kých škol. Někteří z nás fotili nebo nahrávali video. Výstava i program byl nádherný. Těsně před odjezdem si mnozí z nás zakou- pili suvenýr v malém obchůdku nebo se fotili na nádvoří zámku. Celý skvělý výlet kazilo snad jen nepříznivé počasí, které nám opravdu nepřálo. Přesto byla exkurze velmi zajímavá a těšíme se na další roč- ník této výstavy s novým projektem roku 2014. Za všechny účastníky Adéla Švecová Jihočeský zvonek Dne 27. 3. 2013 se uskutečnilo regionální kolo pěvecké soutěže Jihočeský zvonek v Tábo- ře. Soutěž probíhala v příjemném prostředí ma- lého sálu divadla O. Nedbala. Soutěžilo se ve čtyřech kategoriích, kde soutěžící byli bodováni odbornou porotou. Naši školu reprezentovaly Františka Žáková a Aneta Zemanová. Františka Žáková soutěžila v druhé kategorii určené pro žáky 6. – 7. ročníků ZŠ a 1. a 2. ročníků vícele- tých gymnázií. Vystoupila s písněmi Lipka zele- ná a Žádnyj neví, co sou Domažlice. Obě písně zpívala bez doprovodu. V této kategorii se umís- tila v bronzovém pásmu. Aneta Zemanová si vybrala kategorii volného výběru pro 8. – 9. roč- níky ZŠ a 3. a 4. ročníky víceletých gymnázií. Vystoupila s písní Everytime we touch od Cas- cada. Ve své kategorii se jako jediná umístila ve zlatém pásmu bodování a to jí zajistilo postup do krajského kola, které se uskuteční 7. 5. 2013 v Českých Budějovicích. Ještě jednou děkujeme děvčatům za skvělé výkony, které na soutěži předvedly, a Anetě pře- jeme hodně úspěchů v krajském kole. Tereza Pourováà ZŠ Komenského květen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 13 Turnaj ve florbale Dne 25.3. si dívky 4. a 5. tříd naší školy vybojovaly účast na turnaji TOP 8 ZÁPAD ve florbale v Praze. Velmi se na tuto akci těšily a pečlivě se připravovaly, protože postoupily mezi 16 nejlepších týmů celého turnaje, který probíhá celý školní rok po celé České republice. Ve skupině jsme měly tyto soupeřky: ZŠ Cheb, ZŠ Smržovka a ZŠ Praha. Skončily jsme na pěkném 2. místě a čekalo nás utkání o postup do semifinále proti ZŠ Chodov - Praha. Zápas byl velice vyrovnaný, o čemž svědčí i výsledek 3:3. Ná- sledovaly nájezdy, které js

3 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 22 březen 2013 cena 10,- Kč Vyhlášení sportovců roku 2012 Dne 25. ledna proběhlo na sportovním plese v kulturním domě slavnostní vyhlášení nejlepších soběslavských sportovců uplynulého roku, kteří převzali ocenění z rukou starosty města Jindřicha Bláhy a předsedy tělovýchovné jednoty Pavla Lintnera. Ples zahájila svým vystoupením taneční skupina Fresh Dance z Tábora. Na společné fotografii jsou ocenění sportovci spolu s děvčaty ze skupiny Soběslavské roztleská- vačky z DDM. Podrobnosti na str. sportu. Zápisy do mateřských škol na školní rok 2013-2014 Přijímání žádostí k předškolnímu vzdělávání se uskuteční ve dnech 22. – 24. dubna 2013 (pondělí-středa) do MŠ DUHA Soběslav, sídliště Míru 750 ve všech dnech od 8.00 - 11.00 h 14.00 – 16.30 h a MŠ Soběslav, Nerudova 278 ve všech dnech od 8.00 - 11.00 h 14.00 – 16.00 h Zápis se týká všech dětí , které by měly začít navštěvovat mateřské školy v době od 1.9.2013 - 31.8.2014. POZVÁNKA Zveme občany města na 13. zasedání Zastu- pitelstva města Soběslavi, které se bude ko- nat ve středu 27. března 2013 v 18.00 hodin v malém sále Kulturního domu města Soběs- lavi s následujícím programem: 1. Závěrečný účet města za rok 2012 2. Změna č. 1 rozpočtu města v roce 2013 3. Majetkové převody 4. Různé MARATON ČTENÍ Městská knihovna Soběslav středa 20. března 2013. Startujeme v 8 hodin, kdykoliv během dne se můžete zapojit a podpořit nás! Čteme – kdokoliv – komukoliv – z čehokoliv! 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 2013 Usnesení 2. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 22. ledna 2013 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 2/005/2013 Rada města se za přítomnosti kronikářky paní Marie Klimešové seznámila s vedením kroni- ky města. Rada města schvaluje paní Marii Klimešové odměnu za velmi pěkné zpracování kroniky města včetně příloh ve výši dle zápisu z jed- nání. — Usnesení č. 2/006/2013 Rada města projednala za přítomnosti ing. arch. Jaromíra Kročáka připomínky občanů k studii úpravy náměstí Republiky v Soběslavi. Připomínky budou zapracovány do upravené studie a projednány na veřejném jednání, které se uskuteční 18. 2. 2013 od 18.00 hodin ve vel- kém sále Kulturního domu města Soběslavi. — Usnesení č. 2/007/2013 Rada města bere na vědomí zprávu místosta- rosty města o přípravě řešení nedostatků zjiš- těných hygienickou kontrolou v budově ZŠ Komenského v Soběslavi. — Usnesení č. 2/008/2013 Rada města bere na vědomí informaci tajem- níka MěÚ o průběhu a organizačním zajištění prvního kola voleb prezidenta republiky, kte- ré se uskutečnily ve dnech 11. a 12. 1. 2013. — Usnesení č. 2/009/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele opravy chodníků v So- běslavi v roce 2013, které se uskutečnilo 11. 1. 2013 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stal Karel Ko- vář, Soběslav, za cenu 466,- Kč/m2 + DPH, na druhém místě se umístila firma Strabag, a. s., provozní jednotka Soběslav, za cenu 560,- Kč/m2 + DPH. — Usnesení č. 2/010/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit bezúplatný převod pozemku parc. č. 4012 o výměře 305 m2 v k. ú. Soběslav od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majet- kových do majetku města z důvodu vypořá- dání pozemku s kanalizačním sběračem. — Usnesení č. 2/011/2013 Rada města projednala žádost p. Františka Štědronského, Soběslav, o koupi části po- zemku parc. č. 3898 o výměře 24,5 m2 v Kos- telní ulici v Soběslavi před domem pana Štědronského. Rada města s odprodejem čás- ti uvedeného pozemku nesouhlasí. — Usnesení č. 2/012/2013 Rada města souhlasí s uzavřením kupní smlouvy mezi městem Soběslav a Českou spořitelnou, a. s., Praha, na odkoupení použi- tých movitých věcí z vlastnictví spořitelny do majetku města za cenu 1.000,- Kč včetně DPH v souvislosti s přesunem pobočky Čes- ké spořitelny v Soběslavi. — Usnesení č. 2/013/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a firmou Telefónica Czech Republic, a. s., Praha, zastoupenou fir- mou Vegacom, a. s., Praha, na uložení teleko- munikačního vedení na pozemku parc. č. 3844 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města. — Usnesení č. 2/014/2013 Rada města bere na vědomí zprávu starosty města o aktuální situaci realizace protipovod- ňových opatření v Soběslavi. — Usnesení č. 2/015/2013 Rada města souhlasí na základě žádosti ředi- tele ZŠ E. Beneše Mgr. Vlastimila Říhy s vy- řazením inventárního majetku školy dle předloženého seznamu. — Usnesení č. 2/016/2013 Rada města souhlasí s účastí starosty města na zahraniční studijní cestě do Pobaltí pořá- dané Sdružením historických sídel Čech, Moravy a Slezska ve dnech 1. – 9. 6. 2013. — Usnesení č. 2/017/2013 Rada města jmenuje komisi pro výběr nového provozovatele rentgenového pracoviště v 1. podlaží budovy čp. 159/I v ulici Petra Voka (Poliklinika), které se uskuteční 4. 2. 2013 v 12.00 hodin na MěÚ Soběslav, v následují- cím složení: členové: Mgr. Vladimír Drachovský – místos- tarosta, MUDr. Lubomír Kříž – člen RM, Marcela Hánová – členka ZM, Věra Hanzalo- vá – vedoucí OOSM MěÚ – hlas poradní, ná- hradníci: Ing. Jindřich Bláha - starosta, Ludmila Zbytovská – členka RM, Kamil Modl – člen RM Usnesení 3. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 5. února 2013 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 3/018/2013 Rada města se seznámila s upravenou finální studií revitalizace náměstí Republiky v So- běslavi. Úprava studie byla provedena na zá- kladě došlých připomínek občanů města a bude projednána na veřejném jednání v pon- dělí 18. 2. 2013 v Kulturním domě města So- běslavi. — Usnesení č. 3/019/2013 Rada města bere na vědomí zprávu místosta- rosty města Mgr. Vladimíra Drachovského o přípravě návrhu opatření na odstranění závad v budově školy vyplývajících z kontrolního zjištění Krajské hygienické stanice Jihoče- ského kraje. — Usnesení č. 3/020/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na nového provozovatele rentgenové- ho pracoviště, které se uskutečnilo 4. 2. 2013 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového říze- ní se stal MUDr. Radim Zeman, České Budě- jovice. — Usnesení č. 3/021/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku ke smlouvě o nájmu movité věci uzavřené mezi městem Soběslav a Sdruženou ambulancí So- běslav, s. r. o., kterým se snižuje výše nájem- ného za pronájem rentgenového přístroje, který je ve vlastnictví města Soběslavi, v sou- vislosti s výměnou generátoru, ovladače a RTG lampy, kterou provedla Sdružená am- bulance Soběslav, s. r. o. — Usnesení č. 3/022/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a E.ON Trend, s. r. o., České Budějovice, na zřízení věcného bře- mene pro uložení kabelu VN na pozemku parc. č. 2103/6 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města, v souvislosti s instalací ko- generační jednotky v plynové kotelně na síd- lišti Svákov v Soběslavi. — Usnesení č. 3/023/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit odprodej pozemků parc. č. 1823/9 a 1823/10 o celkové výměře 129 m2 v k. ú. So- běslav manželům Lintnerovým, Soběslav, kteří tyto pozemky dlouhodobě užívají a kte- ré sousedí s nemovitostmi v jejich vlastnictví. — Usnesení č. 3/024/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na pronájem nebytového prostoru v domě čp. 112/I v Palackého ulici v Soběsla- vi, které se uskutečnilo 28. 1. 2013 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala Naděžda Boucníková, Zvěrotice – masérské činnosti. — Usnesení č. 3/025/2013 Rada města souhlasí s přijetím finančních darů Senior-domem Soběslav od obcí dle seznamu předloženého ing. Zinou Petrásko- vou, ředitelkou Senior-domu Soběslav, za účelem zajišťování pečovatelských služeb v jednotlivých obcích. — Usnesení č. 3/026/2013 Rada města bere na vědomí zprávu starosty města o průběhu a výsledcích 2. kola voleb prezidenta ČR, které se uskutečnily ve dnech 25. – 26. 1. 2013. Rada města schvaluje odměnu tajemníkovi MěÚ ing. Radku Bryllovi za velmi dobré or- ganizační zajištění těchto voleb ve výši dle zápisu z jednání. — Usnesení č. 3/027/2013 Rada města souhlasí s bezplatným uspořádá- ním „Jarního jarmarku Rolničky“, který po- řádá Diakonie ČCE – středisko Rolnička Soběslav v sobotu dne 23. 3. 2013 od 8.30 hod. do 12.00 hod. na náměstí Republiky v Soběslavi. — Usnesení č. 3/028/2013 Rada města souhlasí s ukončením smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 29. 10. 2009 uzavřené mezi Kulturním domem měs- ta Soběslavi a firmou Josef Rypáček, Sudo- měřice u Bechyně, za účasti města Soběslavi, na pronájem nebytových prostor kinokavárny v objektu Společenského centra Soběslavska dohodou k 5. 2. 2013. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU pokračování na str. 3 březen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 Usnesení 4. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 19. února 2013 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 4/029/2013 Rada města bere na vědomí zprávu o hodnocení měsíčníku Hláska a in- formačního střediska za rok 2012 předloženou pracovnicí odboru orga- nizačního a správy majetku MěÚ paní Jiřinou Kocourkovou. — Usnesení č. 4/030/2013 Rada města bere na vědomí zprávu o hospodaření Základní školy Ko- menského za rok 2012 předloženou ředitelem ZŠ Mgr. Jaroslavem Koldanem. Kladný výsledek hospodaření ve výši 22.595,65 Kč bude převeden do rezervního fondu školy. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán ZŠ Komenského na rok 2013 v předloženém znění. — Usnesení č. 4/031/2013 Rada města bere na vědomí informaci ředitele ZŠ Komenského Mgr. Jaroslava Koldana o výsledcích posudku prováděného Zdravotním ústavem, pracoviště České Budějovice, na výskyt plísní v přízemních prostorách budovy školy. Posudek vyloučil výskyt plísní v učebnách školy a výsledky vyšetření stěrů jsou negativní. — Usnesení č. 4/032/2013 Rada města bere na vědomí zprávu o hospodaření Základní školy E. Beneše za rok 2012 předloženou ředitelem ZŠ Mgr. Vlastimilem Ří- hou. Kladný výsledek hospodaření ve výši 755,- Kč bude převeden do rezervního fondu školy. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán ZŠ E. Beneše na rok 2013 v předloženém znění. — Usnesení č. 4/033/2013 Rada města se seznámila se zpracovanou studií zástavby lokality „U Letiště“ v Soběslavi zpracovanou architektonickým studiem ASKA – ing. arch. Jan Stach, Tábor, včetně projednání studie, které se konalo 21. 1. 2013 na MěÚ Soběslav. — Usnesení č. 4/034/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběs- lav a architektonickým studiem ASKA – ing. arch. Jan Stach, Tábor, na zpracování úpravy studie 2. etapy zástavby u sídliště Svákov (u bývalé centrální kotelny) v Soběslavi pro budoucí výstavbu ZTV a rodinných domů za cenu 39.000,- Kč + DPH. — Usnesení č. 4/035/2013 Rada města souhlasí s poskytnutím finančních příspěvků ze schválené- ho rozpočtu města na rok 2013 zájmovým a společenským organizacím následujícím způsobem: Český svaz chovatelů Soběslav 5.000 Kč činnost 10.000 Kč Jihočeská výstava Český svaz včelařů Soběslav 5.000 Kč vzdělávací akce Ochrana fauny Votice 22.000 Kč činnost Základní kynolog. organizace Soběslav 5.000 Kč činnost Český rybářský svaz MO Soběslav 1.000 Kč dětské ryb. závody Český zahrádkářský svaz ZO Soběslav 5.000 Kč činnost Soběslavská chasa mladá + Ráček 10.000 Kč činnost 20.000 Kč akce Obec Baráčníků Soběslav 12.000 Kč činnost 5.000 Kč oslavy 140. výr. založ. Baráčníci – VI. župa B. Jablonského 5.000 Kč činnost 6.000 Kč oslavy 140. výr. založ. Chrámový sbor sv. Petra a Pavla 6.000 Kč činnost Pěvecký sbor Novita Soběslav 12.000 Kč činnost Soběslavský žesťový kvartet Soběslav 6.000 Kč činnost, vystoupení Dudácký taneční soubor Jitra Soběslav 10.000 Kč činnost Komorní pěvecký sbor Anonym Voice 15.000 Kč činnost, vystoupení Soběslavské mažoretky 8.000 Kč činnost Hodně Podně Soběslav (kapela) 5.000 Kč činnost Karromato Soběslav 22.000 Kč lout. fes. Toulavé loutky Farní sbor Českobratrské cír. evang. 8.000 Kč živý Betlém Rodičovské centrum Sobík 5.000 Kč činnost Virtuální muzeum hodin Soběslav 10.000 Kč činnost Centrum klenby Soběslav 20.000 Kč Kreativ 2x Svaz tělesně postižených Soběslav 7.000 Kč činnost Společnost „I MY“ Soběslav 14.000 Kč činnost, akce Porad. centrum pro sluch. post. Tábor 5.000 Kč činnost Český červený kříž OS Tábor 5.000 Kč činnost Auritus Tábor 5.000 Kč činnost Rolnička Soběslav 5.000 Kč Rolničkování Fokus Tábor 6.000 Kč činnost Svaz diabetiků Tábor 2.000 Kč činnost TJ Lokomotiva Veselí n/L. – t. sk. Žába 5.000 Kč činnost TJ Sokol Soběslav 15.000 Kč činnost TJ Spartak – oddíl ledního hokeje 20.000 Kč hok. tur. dětí a mládeže TJ Spartak - oddíl kopané Soběslav 7.000 Kč fotbalový turnaj TJ Spartak – „Sport pro všechny“ 3.000 Kč činnost Dům dětí a mládeže 12.000 Kč akce SK Domeček při DDM Soběslav 6.000 Kč školní turnaj ve florbalu 10.000 Kč florbal žen – čin., turnaje 8.000 Kč florbal mužů – čin., tur. Švec-cykloteam Soběslav 10.000 Kč činnost 45.000 Kč S. okruhy, cyklomaratón Vodní záchranná služba Soběslav 40.000 Kč činnost Aeroklub Soběslav 7.000 Kč dět. den, pál. čarodějnic BUDO klub Soběslav 5.000 Kč činnost Veterán Car Club Soběslav 10.000 Kč akce vet. - Selské baroko Jihočeská hospodářská komora 5.000 Kč činnost Baby Box Tábor 5.000 Kč činnost Oddíl krasobruslení Soběslav 6.000 Kč vyst. – vánoční, Lužnické Město Tábor 4.000 Kč Talent roku školy Soběslav 5.000 Kč lehkoatl. závody škol Setkání s hudbou, o. s. 17.000 Kč komorní festival — Usnesení č. 4/036/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele „Opravy topného systému – sídliště náměstí Soběslav“, které se usku- tečnilo 30. 1. 2013 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma TIP N+V, s. r. o., Soběslav, za cenu 2.836.626,- Kč + DPH. pokračování na str. 4 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 2013 — Usnesení č. 4/037/2013 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele parkoviště v ulici Horní příkopy (u hradu) v Soběslavi, které se usku- tečnilo 15. 2. 2013 na MěÚ Soběslav. Vítě- zem výběrového řízení se stala firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 215.219,- Kč + DPH. — Usnesení č. 4/038/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o výpůjčce nemovitosti mezi městem Soběslav a ČR - Úřadem pro zastupování státu ve vě- cech majetkových, Praha, územním praco- vištěm České Budějovice, na výpůjčku pozemku parc. č. 4012 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví ČR – Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. — Usnesení č. 4/039/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit odprodej pozemku parc. č. 4068/22 o výměře 39 m2 v k. ú. Soběslav ČR – Správě železniční dopravní cesty, s. o., Praha, z dů- vodu budoucí realizace IV. železničního ko- ridoru v úseku Soběslav – Veselí n/L. — Usnesení č. 4/040/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 6 k mandátní smlouvě ze dne 21. 12. 2001 uzavřené mezi městem Soběslav a Správou města Soběslavi, s. r. o., kterým se aktualizu- je seznam spravovaných nebytových prostor a bytů ve vlastnictví města a kterým se dále upravuje výše nájemného za správu bytového fondu. — Usnesení č. 4/041/2013 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 29. 2. 2012 uzavřené mezi městem So- běslav a Sdruženou ambulancí, s. r. o., kte- rým se snižuje výměra pronajatých nebytových prostor v budově čp. 159 v ulici Petra Voka (Poliklinika) v souvislosti s úbytkem prostor rentgenového pracoviště s účinností od 1. 4. 2013. — Usnesení č. 4/042/2013 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídají- cího věcnému břemenu mezi městem Soběs- lav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na umístění kabelů NN a skříní NN v souvislosti s realizací akce „Soběslav, Čejnov (za letištěm) – připojení chatové ob- lasti“ na pozemcích v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. — Usnesení č. 4/043/2013 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit bezúplatný převod pozemků v k. ú. Soběslav a v k. ú. Chlebov od Pozemkového fondu ČR z důvodu majetkoprávního vypořá- dání pozemků pod komunikacemi ve vlast- nictví města. — Usnesení č. 4/044/2013 Rada města souhlasí s pronájmem nebyto- vých prostor (kanceláře) v budově Městského úřadu v Soběslavi čp. 59/I na náměstí Republi- ky v Soběslavi JUDr. Ing. Miroslavu Noskovi, Tábor, na poskytování právních služeb obča- nům města s účinností od 1. 3. 2013. — Usnesení č. 4/045/2013 Rada města souhlasí s umístěním nadzemní- ho telekomunikačního vedení firmy cznet Praha nad veřejným prostranstvím (pozemky parc. č. 1490/18, 1490/1 a 3959/1 v k. ú. So- běslav, které jsou ve vlastnictví města) na sídlišti Míru v Soběslavi mezi domy čp. 510 a 502 z důvodu poskytování internetového při- pojení pro vlastníky bytů v uvedených do- mech. — Usnesení č. 4/046/2013 Rada města stanovuje termín 13. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční ve středu 27. března 2013 v 18.00 hodin v malém sále Kulturního domu města Soběslavi, s následujícím programem: 1. Závěrečný účet města za rok 2012 2. Změna č. 1 rozpočtu města v roce 2013 3. Majetkové převody 4. Různé — Usnesení č. 4/047/2013 Rada města souhlasí na návrh Bytové komise rady města s přenecháním městského bytu velikosti 1+0 v čp. 306 v Kadlecově ulici v Soběslavi do nájmu Jiřímu Peterkovi, So- běslav (náhradník – Hana Koutná, Soběslav) a dále městského bytu velikosti 1+1 v čp. 245 ve Wilsonově ulici v Soběslavi do nájmu Janě Šindelářové, Černovice, (náhrad- ník Chytilová Ludmila, Soběslav). — Usnesení č. 4/048/2013 Rada města souhlasí na základě žádosti jed- natele SMS, s. r. o., p. Vladimíra Falady s od- prodejem smykového nakladače GM650 z majetku společnosti protihodnotou za ná- kup víceúčelového traktoru s čelním naklada- čem Europad TB504 včetně příslušenství od firmy ZEMI, Jindřichův Hradec, za cenu 532 tis. Kč bez DPH. Nákup traktoru bude hrazen z prostředků SMS, s. r. o. — Usnesení č. 4/049/2013 Rada města souhlasí na základě platné smlou- vy o smlouvě budoucí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemena mezi městem Soběs- lav jako povinným, Jihočeským vodárenským svazem jako oprávněným a Ředitelstvím sil- nic a dálnic ČR Praha jako investorem na ulo- žení přeložky vodovodu DN800 a DN500 na pozemcích parc. č. 3424/2, 3425/2, 3512/2, 3618/8 a 4052/206 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města, v souvislosti s realizací stavby dálnice D3. — Usnesení č. 4/050/2013 Rada města souhlasí s pořádáním kulturní akce (celonárodní sborový happening) před budovou MěÚ čp. 59/I na náměstí Republiky v Soběslavi organizované pěveckým sborem Anonym Voice, Soběslav, dne 8. 3. 2013 od 18.00 do 20.00 hodin. Finanční úřad pro Jihočeský kraj, Územní pracoviště v Soběslavi, nabízí cesty ke snadnějšímu podávání daňových přiznání 2. duben 2013 je posledním dnem, kdy má většina daňových poplatníků povinnost po- dat přiznání k daním z příjmů za rok 2012. Tento den je zároveň posledním dnem lhůty pro úhradu daně. Česká daňová správa vyjde plnění této po- vinnosti vstříc i plánovanými výjezdy svých pracovníků v rámci našeho regionu, včetně rozšíření úředních a pokladních hodin na Územním pracovišti v Soběslavi. I v letošním roce se pracovníci finančního úřadu pro Jihočeský kraj, Územního pracoviště v Soběslavi, vypraví jako každoročně do Veselí nad Lužnicí, kde budou v průběhu měsíce břez- na, konkrétně dne 6. 3. a 20. 3. 2013 od 13:00 do 17:00 hodin, daňovým poplatníkům nápomocni při podávání daňových přiznání. Daňová veřej- nost se zde od úředníků může dozvědět infor- mace o aktuálních změnách v daňových předpisech, na místě získat daňové tiskopisy a rovněž je zde i platně podat. Pro ty, kdo chtějí daňové přiznání vyplnit a odeslat z pohodlí domova, je k dispozici tzv. „inte- ligentní“ elektronický formulář daňového při- znání, který je možno nalézt na „Daňovém por- tálu“ na internetové adrese http://eds.mfcr.cz. Výhodou elektronického formuláře jsou jeho možnosti: elektronický průvodce, vysvět- livky, aktuální sazby, možnost kontroly formál- ní správnosti vyplněného přiznání i jeho přímé odeslání finančnímu úřadu, a to v jakoukoli dobu, bez ohledu na úřední hodiny. K odeslání elektronického formuláře není nutný zaručený elektronický podpis, po odeslání „nepodepsané- ho“ formuláře postačí vytisknout tzv. e-tiskopis, který je systémem po odeslání vygenerován, vlastnoručně jej podepsat a do 5 dnů podat na příslušný finanční úřad, resp. územní pracoviš- tě. Daňový poplatník má rovněž možnost vypl- něný formulář vytisknout a podat jej na finanční úřad v listinné podobě. Další z výhod „Daňového portálu“ je možnost vytvoření podání ve formátu, který je požadován k odeslání prostřednictvím datové schránky. Ti, kdo chtějí k podání přiznání využít poda- telnu Územního pracoviště v Soběslavi, budou tak moci učinit v rozšířených úředních hodi- nách. Od 4. 3. do 22. 3. 2013 bude Územní pra- coviště v Soběslavi plně otevřeno v pracovních hodinách. Ve dnech od 25. 3. do 2. 4. 2013 bu- dou všechny finanční úřady otevřeny v pracov- ních dnech do 18 hodin. Pokladny finančních úřadů bude možné navštívit rovněž v rozšíře- ných pokladních hodinách, a to každý den od 25. 3. do 2. 4. 2013 v době od 8:00 do 11:00 hodin a od 13:00 do 15:00 hodin. Zaplatit daň je možné i bezhotovostně, a to bankovním převo- dem nebo běžnou složenkou typu A. V této sou- vislosti upozorňujeme poplatníky, že od 1. 1. 2013 došlo ke změně bankovního spojení správ- ce daně. Vlastní číslo bankovního účtu (tzv. matriky) Finančního úřadu pro Jihočeský kraj se změnilo na 77627231. Předčíslí účtu ani kód banky se nemění. Podrobnější informace o daňovém přiznání, včetně formulářů všech druhů daňových přiznání a informací k jejich podávání, jsou dostupné na internetových stránkách české daňové správy http://cds.mfcr.cz, v záložce „Daně a poplatky. Lukáš Bierl, vedoucí oddělení daňové správy INFORMACE Z MěÚ dokončení ze str. 3 březen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Výzva k předkládání žádostí do programu Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností 2013 V souladu s novelizovanými „Zásadami pro užití neinvestičních prostředků z rozpočtu Mi- nisterstva kultury“ stanovených pro program Podpora obnovy kulturních památek prostřed- nictvím obcí s rozšířenou působností v roce 2013 vyhlašuje Město Soběslav, jako obec s rozšířenou působností, 2. kolo pro předkládání žádostí. Finanční podpora z tohoto programu je urče- na na obnovu nemovitých památek, které se na- lézají mimo památkové rezervace a zóny a které nejsou prohlášeny za národní kulturní památky, popř. na obnovu movité kulturní památky pevně spojené se stavbou, jako jsou např. oltáře nebo varhany v kostelech, pokud je tato stavba kulturní památkou. Uzávěrka příjmů žádostí je 30. dubna, 15:00 hod. Finanční alokace pro rok 2013: 350 000,- Kč Adresa pro doručení žádostí: Městský úřad Soběslav Odbor výstavby a životního prostředí Oddělení územního plánování, památkové péče a investic města 392 01 Soběslav Kontaktní osoba: Ing. Miroslava Ctiborová telefon: 381 508 153 e-mail: ctiborova@musobeslav.cz Úplné znění Zásad pro užití neinvestičních prostředků z rozpočtu Ministerstva kultury ČR stanovených pro program Podpora obnovy kul- turních památek prostřednictvím obcí s rozšíře- nou působností jsou spolu s formulářem žádosti o poskytnutí příspěvku a seznamem povinných příloh ke stažení na webových stránkách Minis- terstva kultury ČR www.mkcr.cz. Podrobné informace též získáte na uvedeném kontaktu. Příspěvky Jihočeského kraje na obnovu kulturních památek na rok 2013 Jihočeský kraj otevře od 11. 03. 2013 grantové programy, které se týkají kulturních památek, drobné sakrální architektury v krajině a objektů nacházejících se v městské památkové rezervaci nebo zóně a vesnické památkové rezervaci nebo zóně. Grantové programy pro rok 2013: · Movité kulturní dědictví 2013. · Obnova drobné sakrální architektury v kraji- ně 2013. · Předprojektová příprava obnovy kulturních památek 2013. · Zvýšené náklady obnovy památkově chráně- ných staveb 2013. · Nemovité kulturní památky 2013. Elektronická žádost včetně pravidel pro její vyplnění, pravidla pro žadatele a formuláře bu- dou k dispozici od termínu výzvy k předkládání žádostí od 11. 03. 2013 na internetových strán- kách Jihočeského kraje www.kraj-jihocesky.cz - Granty, Fondy EU - rubrika Granty a příspěv- ky Jihočeského kraje. Vyplněné žádosti v pí- semné podobě, včetně všech příloh, lze předlo- žit osobně nebo zaslat na adresu „Krajský úřad Jihočeského kraje, odbor kultury a památkové péče, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice“. Žádost musí být podána v elektro- nické formě a zároveň také v jednom tištěném provedení s povinnými přílohami do termínu uzávěrky příjmu žádostí tj. do 15. 04. 2013. Bližší informace pro zájemce: Ing. Miroslava Ctiborová telefon: 381 508 153 e-mail: ctiborova@musobeslav.cz Městský úřad Soběslav Odbor výstavby a životního prostředí Oddělení územního plánování, památkové péče a investic města Informace o sběrném dvoře v Soběslavi Sběrný dvůr se nachází na adrese Tyršova 482/III v Soběslavi a mohou ho využít občané, kteří mají v Soběslavi zaplacený místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, pře- pravy, třídění, využívání a odstraňování komu- nálních odpadů pro rok 2013 ve výši 550,- Kč. Sběrný dvůr přijímá odpady od občanů každé úterý a čtvrtek od 14.30 hodin do 17.30 hodin a v sobotu od 9.00 hodin do 12.00 hodin. Občané z jiných měst mohou využít sběrného dvora za úplatu dle platného ceníku. Právnické osoby nebo drobní živnostníci nemohou služeb sběr- ného dvora využít a musí odpady předávat oprávněným osobám v souladu s platnou legis- lativou. Při příjezdu na sběrný dvůr musí občané po- stupovat v souladu s pokyny obsluhy sběrného dvora a jsou povinni prokázat se dokladem to- tožnosti. Odpad musí být roztříděný již při pří- jezdu do sběrného dvora a následně musí být ukládán pouze na určené místo. Ve sběrném dvoře je možno odložit veškeré druhy komunálního odpadu a dále v rámci zpět- ného odběru i vyřazená a nefunkční elektrozaří- zení. Především se jedná o následující druhy: · nebezpečné odpady (např. zbytky barev a spotřební chemie, rozpouštědla, autobaterie, potravinový olej po smažení, plechovky od barev, znečištěné textilie a plasty) · vyřazená a nefunkční elektrozařízení (televi- zory, počítačové monitory, lednice, sporáky, mikrovlnné trouby, vysavače, mixéry, mag- netofony, rádia, mobily…) · nefunkční zářivky a výbojky – tato světelná zařízení nesmí být rozbitá · stavební suť a výkopová zemina – tento mate- riál může obsahovat úlomky a kusy betonu, kamení, cihel, ale ostatní příměsi – např. plas- ty, dřevo, sklo, papír – musí být odděleny · polystyren a různé igelitové fólie · dřevo – silnější větve stromů, prkna, dřevo z demolic, části nábytku atd. (hřebíky a různé železné prvky není třeba oddělovat) · veškerý zelený odpad ze zahrad - jedná se pře- devším o posekanou trávu, listí, natě a ořeza- né větve, patří sem však například i spadaná jablka a další druhy ovoce a zeleniny, · další druhy, které se díky svým rozměrům nevejdou do popelnicových nádob. Jedná se především o kusy nábytku, lina, koberce, matrace, pneumatiky, umyvadla, obaly vel- kých rozměrů. Tento odpad však musí být před odevzdáním zbaven částí či složek, kte- ré je možno vytřídit některým z výše popsa- ných možností. Věříme, že správné nakládání s odpady ve sběrném dvoře přispěje ke snížení nákladů města Soběslavi na odstranění odpadů a dále přispěje i ke zlepšení ochrany životního pros- tředí. Ing. Jan Mošnička, OŽP POZNAMENEJTE SI ZMĚNU Úřad práce Kontaktní pracoviště Soběslav Tř. E. Beneše 44 Telefonické kontakty na jednotlivé agendy a změna úředních hodin od 1.2.2013 · Dávky pro osoby se zdravotním postižením a příspěvek na péči tel. 950 165 274-275 · Státní sociální podpora a dávky hmotné nouze tel. 950 165 282, 950 165 276 · Zaměstnanost tel. 950 165 271-272, 950 165 319 Úřední hodiny: Po, St 8:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Út, Čt 8:00 - 11:00 Pá 8:00 - 11:00* *jen pro evidenci nových uchazečů o za- městnání a příjem žádostí o nepojistné sociální dávky či pozvané klienty Jana Dvořáková, ÚP ČR – Krp Č. Budějovice Kontaktní pracoviště Soběslav tel. 950 165 280 Fond rozvoje bydlení města Soběslav Městský úřad připomíná všem občanům, že do 31.3.2013 přijímá žádosti o poskytnutí půjčky z Fondu rozvoje bydlení města So- běslav na stavební úpravy bytů dle vyhlášky města č. 3/2011. Formulář žádosti si můžete vyzvednout na MěÚ, odboru organizačním a správy majetku, nám. Republiky 59/I, u Ire- ny Klečatské, I. patro, č. dv. 211. Tiskopisy jsou rovněž k dispozici na stránkách www.musobeslav.cz. Nové nálezy: starší dámské jízdní kolo červené dámské jízdní kolo pánské jízdní kolo červené dva mobilní telefony K doptání v redakci Hlásky 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 2013 Zpráva o činnosti Městské policie Soběslav za rok 2012 SHRNUTÍ ČINNOSTI Strážníci Městské policie Soběslav slouží v prů- běhu pracovního týdne od 7:00 do 24:00 hodin. V pátek a o víkendech jsou služby plánovány převážně na noční hodiny. Od pátečního odpo- ledne do nedělní půlnoci drží jeden ze strážníků pohotovost na služebním mobilním telefonu pro řešení vzniklých neodkladných situací mimo běžnou službu strážníků. Město je monitorová- no dvanácti kamerami instalovanými na jedená- cti kamerových bodech. Obsluha kamerového systému je zajištěna městskou policií ve všední dny od 7:00 do 24:00 hodin. STŘELBY V roce 2012 proběhl výcvik na střelnici v Žíšo- vě dvakrát, a to v měsících květnu a říjnu. Bylo spotřebováno 500 kusů nábojů, jimiž se střílelo na pistolové terče ve vzdálenosti 25 metrů a na padací terče ve vzdálenosti 8 až 25 metrů. FYZICKÁ PŘÍPRAVA Výcvik strážníků probíhal v posilovně MP. Také byla využívána tělocvična, popřípadě hřiš- tě na TJ Spartak. V měsíci květnu byla prověřena fyzická kondi- ce všech strážníků. Testovaní strážníci vyhověli daným kritériím. Po celý rok pravidelně 2x do měsíce, probíhal praktický výcvik sebeobrany (aikido) v tělocvičně TJ Spartak. SLUŽEBNÍ AUTOMOBIL Služební vozidlo Citrôen Berlingo je využíváno ke kontrolám v kempech a v rekreačních oblas- tech v okrajových částech katastru města. Vo- zidlo je pravidelně užíváno v nočních hodinách v týdnu, v sobotu a v neděli pro noční službu strážníků MP a pohotovost. Všechny jízdy jsou evidovány v knize jízd. Na konci roku 2012 mělo vozidlo najeto 62 156 kilometrů. Za rok 2012 bylo ujeto 9 226 kilometrů. MOBILNÍ KAMEROVÝ SYSTÉM Mobilní kamery byly v roce 2012 instalovány celkem v 6 případech. Kamery byly instalovány s cílem zachytit pachatele poškozování majet- ku, krádeží, šikany, znečistění veřejného pros- tranství, nedovoleného ukládání odpadu a porušení vyhlášek města. Ve služebním vozidle je nainstalována kamera zaznamenávající ne- přetržitě průběh služby při použití služebního vozidla. MĚSTSKÝ KAMEROVÝ DOHLÍŽECÍ SYSTÉM Ke konci roku 2012 je v provozu 12 kamer (10 otočných a 2 pevné) na 11 kamerových bodech. V roce 2012 byla provedena výměna kamer K 5 - stadion a K7 - sídliště. S ohledem na vedené statistiky je možno konstatovat, že došlo k vý- raznému poklesu nežádoucích činností v moni- torovaných lokalitách. Kamerový systém byl v mnoha případech využíván rovněž policií ČR pro získání informací o pohybu pachatelů trest- né činnosti, nebo k jejich odhalení a při řešení dopravních nehod. KOMUNIKAČNÍ TECHNIKA Při komunikaci strážníků na hlídce (popř. na služebně) s občany města, nebo s hlídkami OO PČR je používána trvalá telefonní stanice 381 508 150 nebo mobilní telefon 602 491 567. Na služební mobilní telefony jsou také napoje- ny alarmy objektů města. Komunikace s občany přímo na služebně MP je zajištěna prostřednic- tvím operátorky v pracovní dny od 7:00 do 24:00 hodin. POHOTOVOST V rámci pohotovosti o víkendech bylo v roce 2012 realizováno 33 výjezdů. ODCHYT VOLNĚ POBÍHAJÍCÍCH PSŮ V roce 2012 bylo odchyceno celkem 31 psů. Z tohoto počtu bylo 9 psů umístěno v útulku v Tá- boře na základě smlouvy, kterou uzavřelo město Soběslav s Technickými službami Tábor. Ostat- ní odchycení psi byli předáni majitelům. POPLATKY vybrané v hotovosti Na pokladně MP Soběslav byly po dohodě vy- bírány poplatky i pro jiné odbory na budově čís- lo 55/I. Za rok 2012 bylo vybráno celkem 816 324,- Kč. UHRAZENÉ POKUTY VYBRANÉ V HOTOVOSTI NA POKUTOVÉ BLOKY Celkem za rok 2012 213 300,- Kč POKUTY NA MÍSTĚ NEZAPLACENÉ V roce 2012 udělili strážníci MP Soběslav cel- kem 126 pokut na místě nezaplacených v cel- kové částce 78 200,- Kč. Z toho bylo řádně zapla- ceno 67 pokut v částce 36 400,- Kč. 59 pokut v celkové částce 41 800,- Kč nebylo v termínu uhrazeno. Tyto pokuty byly předány k vymá- hání finančnímu odboru Městského úřadu So- běslav. SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ Ke správnímu řízení v roce 2012 bylo předáno 54 přestupků. STATISTIKA Evidováno čísel jednacích 3454 Přestupky řešené blokově 861 Přestupky řešené domluvou 474 Parkovačky/předvolané osoby 518/170 Předvedené osoby/použití donucovacích prostředků 4/3 Zjištěné závady předané příslušným orgánům 315 Poskytnutí první pomoci 5 Nálezy předané majitelům 71 Otevření bytu 2 Podezření z trestného činu předané PČR 9 Mimořádné události 16 Zpracované náměty a připomínky 198 Hledané osoby 7 Hledaná vozidla 1 Odchycených zvířat 31 Miroslav Drs, vrchní strážník MP Soběslav Rekonstrukce náměstí Více jak čtyři roky diskutovaná rekonstrukce soběslavského náměstí dospěla do zdárného konce. Občané měli možnost podávat na městský úřad připomínky, jak by mělo centrum města v budoucnu vypadat. Větši- na vznesených připomínek se týkala redukce zeleně a počtu parkovacích míst. V pondělí 18. února se ve velkém sále kulturního domu sešli zástupci města i architekti Jaromír Kročák a Václav Čihák s občany Soběslavi, kte- rých se dostavilo kolem 70, aby debatovali o konečné podobě náměstí. Na úvod seznámil přítomné Petr Lintner s historií náměstí, videopro- jekce ukázala jeho vývoj od počátku až do roku 1970, kdy došlo k posled- ním velkým úpravám. Pak již dostali slovo architekti, kteří celý záměr zpracovali. „Velice bych chtěl touto cestou poděkovat všem, kteří se přišli podí- vat, za jejich zájem a pozornost. Dále bych chtěl poděkovat za přínosné připomínky od občanů, které nám pomohly při průběžném dopracování poslední varianty. Také bych chtěl poděkovat radním a především panu starostovi za trpělivost a vytrvalost při postupném vývoji této úlohy a hlavně za možnost pro nás podílet se na celkovém návrhu řešení náměstí v Soběslavi, ke kterému mám já osobně zvlášť srdečný vztah, a to již od dět- ství,“ vzkazuje Jaromír Kročák. S finálním řešením rekonstrukce náměstí vás seznámíme v dalším čís- le Hlásky. Foto Jaroslav Hybš -jk- březen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Vítání nových občánků První slavnostní vítání nových soběslav- ských občánků v roce 2013 se konalo v obřadní síni městského úřadu ve čtvrtek 21. února. Za doprovodu žáků Základní umělecké školy v So- běslavi bylo uvítáno do života třináct dětí, z toho pět holčiček a osm chlapečků. Všem dě- tem a jejich rodičům přejeme pevné zdraví a ro- dinnou pohodu. Foto: Vladimír Cibulka Naši občánci 2012 Do našeho města v roce 2012 přibylo 65 dětí, 40 chlapců a 25 děvčat. Ve srovnání s rokem 2011 je to o dvě děti méně. Do tohoto počtu se také zapsala jedna dvojčata, a to chlapci Filip a Tomáš. A jaká jména dávají rodiče svým dětem nejčastěji? V Soběslavi rodiče vybírají ze široké škály jmen. Platí to především u děvčat, kdy téměř každá z nich má jiné jméno. Pro dívky vybírali rodiče nejčastěji jména Eliška, Kateřina, Klára a Tereza. V seznamu dětí v roce 2012 se objevila čtyřikrát chlapecká jména Matyáš, Ondřej, Petr, Tomáš a Vojtěch. Používají se však také i jiná jména a jména poněkud nezvyklá a ojedinělá, jako je Evelin nebo Max. Pavla Brunerová evidence obyvatel SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Sofie Polišenská Jan Míchal Kira Měchurová Taťána Temanová Samuel Peltán Lucie Doležalová Tadeáš Suda Eliška Menglerová Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Stanislav Doucha Pavel Dvořák Miloslav Hoffmann Marie Novotná František Zábranský František Rypáček František Baloun Ivo Chalupský Štefanie Pakosková Eugenij Volkotrub Marie Kohoutová Josef Brož Marie Veselá Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Děkujeme touto cestou všem příbuzným, přátelům, sousedům, známým a členům fotbalových oddílů TJ Spartak Soběslav a Dynamo Roudná, kteří se přišli do obřadní síně v Soběslavi naposledy rozloučit s pa- nem Bohumírem Dvořákem. Zároveň všem děkujeme za květinové dary. Manželka Marie, dcera Bohumíra a syn Miloš s rodinami Dne 4. března 2013 uply- ne 10 let, co od nás na- vždy odešel náš drahý manžel, tatínek a dědeček pan Vítězslav Himpan. Kdo jste ho znali a měli rádi, věnujte mu s námi ti- chou vzpomínku. Děkují manželka, synové a dcera s rodinami Dne 19.3.2013 uplyne 10 let, co nás navždy opustil pan Bohuslav Jílek. Stále vzpomína- jí dcera Libuše s celou rodinou. Dne 1.12.2013 uplyne 39 let, co nás opustila ve věku 67 let naše milovaná maminka a babička paní Albína Jílková. Zůstává navždy v našich srdcích. Dne 2.5.2013 uplyne 28 let, co nás opustil manžel, tatínek a dě- deček pan Josef Va- něk ve věku 67 let. Stále vzpomínají manželka Libuše, děti Bohuslav, Jaromír a Zdeněk s rodinami. Dne 18.1.2013 uplynulo 12 let, co mne opustil přítel Emil Kovařík ve věku 76 let. Dne 5.5.2013 uplyne 11 let, co mne opustil bratr Bohuslav Jílek. Kdo jste je znali a měli rádi, věnujte jim tichou vzpomínku. Zároveň děkuji touto cestou celé mé rodině a MUDr. Kališové a Staňkové za jejich péči a starostlivost. Libuše Vaňková Děkujeme touto cestou všem příbuzným a známým, kteří se zúčastnili v pondělí 11.2.2013 posledního rozloučení s naším drahým zesnulým Jiřím Kohoutem ze So- běslavi. Rovněž děkujeme za květinové dary. Zarmoucená rodina Dne 4.2.2013 si manželé Marie a František Krákorovi ze Soběslavi připomněli 73. vý- ročí sňatku. Hodně zdraví, štěstí, dobrou pohodu a spo- kojenost přejí dcery a syn s rodinami. Dne 16. února oslavili zlatou svatbu Josef a Karla Mocovi z Soběslavi. Vše nejlepší, hlavně hodně zdraví na další společné cestě životem přejí synové Josef a Milan s rodinami. Náš milovaný otec, dědeček a manžel pan JUDr. Lubomír Vý- borný by se letos v březnu dožil 100 let. Odešel v únoru 2012. S vděčností a láskou vzpomínají manželka, syn, dcery a vnoučata. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Díky Nejdražší na světě je srdce matky, kdo ztratil ji, chudý je, byť i měl největší statky... Dne 14. března 2013 si připomínáme nedožité 69. narozeniny naší milované Jany Kopačkové. S láskou vzpomíná zarmoucená rodina Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 306 JUDr. Stanislav Hroch Středa 13. 3. a 20. 3. od 13 do 17 h Tel. 602 496 375 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 2013 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz Program KD Soběslav březen 2013 Pravidelné akce: · Úterý ....................................................18.00 Anonymní alkoholici (kontakt 602 126 685) BODY STYLING - cvičení .................19.00 The Fingers .........................................20.00 · Středa ...................................................13.30 SENIOR KLUB RÁČEK, dětský kroužek....................15.30 lid. písní a tanců JITRA, soubor ....................................18.00 ZUMBA S LUCKOU .............18.30 – 19.30 Spolek divadelních ochotníků ............20.00 „CHVALOVSKÝ“ · Pátek ....................................................18.00 SOBĚSLAVSKÁ CHASA Další program: · Pátek – sobota 1. – 2.3. KREATIV Soběs- lav “Jaro a Velikonoce” - 2 dny plné krea- tivního tvoření pro děti i dospělé, velký a malý sál · Úterý 5.3. .................................10.00 a 11.00 Agentura Pernštejni, „GOTIKA – život rytí- řů za vlády Lucemburků“, pořad pro ZŠ, velký sál, vstupné 50 Kč · Čtvrtek 14.3. ........................................17.00 ASTRÁL · Úterý 19.3. ...........................................19.30 Divadlo Kompanyje Praha, 1 + 1 = 3, diva- delní představení, velký sál, vstupné mimo předplatné 270 Kč · Středa 20.3. ................................9.00 a 10.30 Divadlo Kompanyje Praha, Jak Trautemberk dělal Krakonošovi ducha, divadelní předsta- vení pro ZŠ, velký sál, vstupné 50 Kč · Sobota 23.3. .........................................20.00 SOBĚSLAVSKÝ DISCOPŘÍBĚH, host - KROKY Michala Davida, diskotéka, velký sál, vstupné 149 Kč · Neděle 24.3. .........................................15.00 Divadélko KOS, „ZAJÍČKU A SLEPIČKO, ČÍPAK JE TO VAJÍČKO“, pohádka, velký sál Pozvánka do KD Soběslav · Neděle 24. března od 15.00 hodin Zajíčku a slepičko, čípak je to vajíčko? Divadélko KOS To byste nevěřili, kolik má taková slepička na jaře práce. On Velikonoční zajíček vlastně taky. Co se ale stane, když se ti dva potkají a začnou se hádat o jedno vajíčko? Slepička jej sice snesla, ale zajíček jej krásně pomaloval a ona mu ho teď nechce dát. A to jí řekl i kole- du. Ještě, že se na to všechno dívá sluníčko.... Vstupné děti 40 Kč, dospělí 50 Kč, rodinná 2. (3..) dítě zdarma ! · Úterý 19. března Divadlo Kompanyje (Praha) 1 + 1 = 3 „Nervydrásající“ anglická komedie. Vypravte se s námi do Londýna, tam se dějí věci! Děj se odehrává v Londýně. Taxikář John Brown je ženatý se dvěma ženami – sa- mozřejmě z donucení. I když nemá chvilku odpočinku, zatím všechno zvládá díky úzkost- livě dodržovanému dennímu harmonogramu. Jednoho dne však, vinou půlhodinového zpož- dění se celý jeho plán zhroutí jako domeček z karet. John neví, kudy z toho ven a jak se zachovat, aby vyvázl alespoň se zdravou kůží… Hrají: Jan Révai, Josef Pejchal, Anna Kulo- vaná, Petr Štolpa, Petra Špindlerová, Ladi- slav Trojan Vstupné mimo předplatné 270 Kč Připravujeme na duben: · Sobota 24. dubna v 15 hodin – velký sál MÍŠA RŮŽIČKOVÁ - Námořnická show Zpíváme a tančíme s Míšou ! Vstupné dítě nebo dospělý 100 Kč Okénko Soběslavské chasy mladé Staročeský bál – tradice, jež nikdy neomrzí Stejně jako každý rok bylo i v letošním roce, v pátek osmého února, navázá- no na dlouholetou šňůru plesů pořádaných v gesci soběslavského folklorního souboru Chasy mladé. Pro tentokrát se ručička počitadla pozastavila na magickém numeru XXII. Dvacet dvojka je číslem přinášejícím velmi zajímavé a často i důležité poznatky. Tak například vezměme v úvahu bezpochyby banální záležitost, a to obyčejné matematické dělení. Beze zbytku je velmi snadno vydělena opět dvojkou, přičemž číslo zbývající pyšně zobrazí dvě po sobě jdoucí jed- ničky, které při prostém součtu těchto cifer, světe div se, dávají opět číslo dvě. Dvaadvacítka se ne- ztratí ani při hrách karetních. V oku symbolizuje absolutní královskou výhru. Zdálo by se, že už jen přítomnost samotného čísla zajistí úspěch pořádané akce. Ačkoli lze přímý podíl čísla „štístka“ na úspěchu Staročeského bálu jen stěží dokázat, jedno říci můžeme. Staročeský bál se vydařil výborně! Ples zahájily okolo osmé hodiny večerní naše nejmenší tanečnice, děvčata z Ráčku, jež byla po svém povedeném výstupu vystřídána vystoupením dospělé Chasy. Ta se ukázala s kratším, zato po- někud údernějším písničkovým mixem, při němž nezůstal nikdo z přítomných diváků chladným. Celým večerem, jak je již několikerým rokem zvykem, ples provázela pokračování na str. 9 březen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 kapela Třeboňská 12° společně ruku v ruce se skvělým kecalem, bývalým členem Soběslavské chasy mladé Petrem Valešem. Hlavním hřebem celého večera se ovšem sta- lo půlnoční představení, které se letos neslo v duchu největších písničkových hitů. Je potře- ba říci, že všechny reprodukované melodie byly doprovázeny ve velké míře originálními kroko- vými variacemi společně s velmi tvůrčími kos- týmovými variacemi. S neskrývanou jistotou lze říci, že toto půlnoční překvapení nastavilo vysokou laťku do budoucna a právem bylo již po své premiéře přítomnými v sále hodnoceno jako jedno z nejpovedenějších, která byla na plesech během let předvedena. Na závěr ještě poděkujme všem zúčastně- ným a věřme v neméně početné setkání na Sta- ročeském bále i v roce příštím. Vojtěch Hrůša Staročeský bál dokončení ze str. 8 Vrchol plesové sezony Plesová sezona již pomalu končí a my máme více času věnovat se přípravám na Velikonoce, které letos přivítáme již na přelomu března a dubna. Ráda bych však ještě zhodnotila spole- čenský ples, který pořádá město Soběslav spolu s akciovou společností Rašelina. Bez nadsázky se dá jistě poznamenat, že tento společenský ples je vrcholem plesové sezony v Soběslavi. Organizátoři stále drží vysokou laťku plesu po celá léta. Bohatý program letos nabídl návštěv- níkům nejprve předtančení taneční skupiny La-St Dance Team z Českých Budějovic, ochutnávku vín přivezla Vinotéka U černého kocoura a zeleného stromu, letos poprvé u krbu hrála zde velmi oblíbená Cimbálová muzika z Milovic a jako host večera vystoupila zpěvačka Heidi Janků. Postřehy večera: nejvíce Soběslavákům chutnala bílá moravská vína – Veltlínské zele- né, Ryzlink vlašský. Chlapci z Cimbálové mu- ziky z Milovic přiznali, že tento ples a setkání s místními lidmi patří mezi jejich oblíbené „šta- ce“ a potvrdili svá slova tím, že hráli až do jedné hodiny ranní. Heidi Janků mimo zpěvu v krát- kosti představila pořad na TV Barrandov, který moderuje. Vyhladovělým hostům přišlo vhod skvělé občerstvení zakončené výbornými řízeč- ky. Kolem půlnoci se losovalo deset cen z tom- boly, výherkyně hlavní ceny si odnesla kávovar značky Bosh. Díky organizátorům za báječný ples a zába- vu a v příštím roce se opět máme na co těšit. Michaela Pimperová, foto Luboš Tíkal Kalendář akcí r. 2013 Redakce Hlásky se znovu obrací na všechny spolky, neziskové organizace a sdružení, které chtějí zveřejnit termíny pořádání svých akcí v kalendáři kulturních, společenských a sportovních akcí v roce 2013 v Soběslavi a okolí, aby nám potřebné údaje sdělily e-mailem, poštou či osobně do 10.3.2013. Poskytnuté informace budou efektivně vy- užity, neboť kalendář budeme distribuovat i do dalších měst v kraji a poslouží tak k roz- voji cestovního ruchu v našem městě a k bezplatné prezentaci vašich akcí. Děkujeme. 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 2013 BŘEZEN – MĚSÍC ČTENÁŘŮ Svaz knihovníků a informačních pracovníků ČR vyhlásil letos čtvrtý ročník celostátní akce Březen – měsíc čtenářů, tentokrát s mottem: S námi jen all inclusive! V centru našeho zájmu je tentokrát čtenář a čtení, tedy ne kniha ani knihovna, ale každý čtenář (knihy, časopisu, e-zdrojů), aktivní uživatel knihovny i ten, který v knihovně nikdy nebyl a (zatím) ani být ne- chce. Cílem kampaně je posilovat společenský význam a prestiž četby, propagovat činnost knihoven a hlavně dát o sobě vědět: ano, čteme a je nás stále hodně! Velice si vážíme všech, kteří naše služby využívají. Již potřetí uskutečníme MARATON ČTENÍ. Odstartujeme jej ve stře- du 20. března v 8 hodin. Číst může přijít kdokoliv, dokažme si, že čtení sluší opravdu každému! V loňském roce u nás četlo 158 účastníků 9 ho- din! A letos? Přijďte nás podpořit a zapojit se! Březen – měsíc čtenářů zakončíme tradiční Nocí s Andersenem, již po- třetí budeme v hradní knihovně i nocovat! Program pro čtenáře-nocležníky připravujeme ve spolupráci se studenty knihovnictví Střední školy obchodu, služeb a řemesel v Táboře. Pohádkové sny si necháme v knihovně zdát v pátek 5. dubna! VÝSTAVA V měsíci březnu patří prostory knihovny Mateřské škole DUHA So- běslav. Přijďte si prohlédnout výstavu „Svět očima dětí“. PŘEDNÁŠKY · „Univerzální zákony, aneb pochopte, jak svět funguje“ - svět se řídí neměnnými pravidly. Platí pro každého z nás, a když je nerespektuje- me, ztěžujeme si život. Pokud je poznáme a stanou se přirozenou sou- částí našeho života, vše se nám ulehčí - přednáší Mirek Vojáček – středa 6. března od 17 hodin. · „Říkali mu Dědek – příběh protikomunistické skupiny Bayer a spol.“ – beseda s autorem knihy Martinem Tichým o protikomunistic- kém odboji na jihu Čech – čtvrtek 7. března od 17 hodin. · „Pád na dno, cesta zpět – životní příběh alkoholika“ - povídání na téma alkoholismus, informace o společenství Anonymní alkoholici - čtvrtek 14. března od 17 hodin. KONZULTACE PRO ZDRAVÍ Konzultant zdravé výživy Miroslav Němec – sobota 2. března. Irisdiagnostik Jitka Hanzalová – úterý 5. a 19. března (tel. 732 867 571). SOBOTNÍ PROVOZ V březnu bude městská knihovna otevřena také v sobotu 2. března od 9 do 12 hodin. Alena Fremrová BŘEZNOVÉ PŘEDNÁŠKOVÉ STŘEDY V březnu začínáme přednáškou historicko-vlastivědného cyklu „Staré i nové zvěsti“, který ve středu 6. 3. (mimořádně až od 17:30 v Rožmber- ském domě) nabídne přednášku na téma Kříže, kaple, kapličky. Táborsko jako duchovní krajina Krajina Táborska je dotvářena stovkami staveb a stavbiček, které měly pro naše předky duchovní význam. Proč byly postaveny, kdo je vybudo- val, proč stojí zrovna na tomto místě, komu jsou zasvěceny? Jak vypadají nyní, které zanikly, fungují ještě dnes? Na tyto a další otázky se pokusí odpovědět naše muzejní kolegyně Mgr. Ludmila Mikulová (pracovnice Husitského muzea v Táboře), která se dokumentaci kostelů, kaplí, křížů, božích muk a dalších sakrálních staveb věnuje už od roku 2004. Za tu dobu se jí podařilo na Táborsku zdokumentovat 641 objektů. Přednáška bude doplněna bohatým obrazovým materiálem. Cestopisný cyklus „Od Tábora až na konec světa“ pak ve středu 20. 3. (tradičně od 17:00 v Rožmberském domě) pokračuje přednáškou, která se netypicky věnuje nikoli jedné zemi či regionu, ale pojímá jistě zajímavé téma v celosvětovém měřítku: Magie skalních a zemních tvarů u nás i ve světě Slovem a obrazem se s geologem RNDr. Richardem Honsem z Hra- dištka vypravíme za fascinujícími geologickými útvary, které příroda uh- nětla a odhalila na zemském povrchu. Na viděnou v přednáškovém sále se těší RNDr. Daniel Abazid a Mgr. Petr Šťovíček Zpěv léčí nejen jednotlivce, ale také společnost: Sborovým happeningem připomeňme tragickou událost našich dějin Vážení Soběslavští i vy všichni z okolí, vokální soubor Geshem pořádá v rámci svého programu Pomoc potřebným, podporovaného Magistrátem hl. m. Prahy, celonárodní sborový happening na připomenutí největší hromadné vraždy v histo- rii České republiky: 8. března 1944 bylo v plynových komorách kon- centračního tábora Osvětim – Birkenau zavražděno během jediné noci 3 792 nevinných mužů, žen a dětí, následně 10. až 12. července téhož roku bylo v průběhu dvou nocí stejným způsobem zavražděno 6 500 mužů, žen a dětí. Celkový počet obětí z tzv. Terezínského rodinného tábora přesáhl množství 10 000. Důstojná forma připomenutí hrůzné události naší historie je mementem provokujícím svědomí, ale také hojícím žal, probuzením k poznání kru- té pravdy, obviněním z lhostejnosti a varováním před nesmyslnou nená- vistí, která nakonec zabíjí. Je výzvou k spravedlivému plnohodnotnému životu. Komorní pěvecký sbor Anonym Voice a pěvecký sbor Základní umě- lecké školy v Soběslavi se 7. března 2013, v předvečer šedesátého de- vátého výročí této tragické události, připojí k celonárodnímu happeningu. Zveme všechny k účasti na této vzpomínkové akci. Akce se uskuteční před Městským úřadem v Soběslavi v 18 hodin. Za Anonym Voice Ludmila Zbytovská březen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 Zápis do mateřské školy Duha proběhne ve dnech 22. až 24. dubna 2013 Den otevřených dveří v Duze Od pondělí 22. 4. do středy 24. 4. Vás zveme na Den otevřených dveří naší duhové školky. Přijďte se podívat, kde bude Vaše dítě v budouc- nu trávit svůj čas. V době od 8.00 – 11.00 hodin a od 14.00 - 16.30 hodin můžete nahlédnout do prostor mateřské školy. Rádi Vám ukážeme vše, co naše MŠ nabízí a v jakém prostředí se bude Vaše dítě vzdělávat. Více informací naleznete na stránkách www.duha.benjamin.cz. Bazárek v Duze Vedení MŠ Duha děkuje pí Vlnové za nápad, realizaci a ochotu při přípravě „První školkov- ské burzy hraček a dětského oblečení.“ Děkuje i rodičům, kteří do bazárku věnovali spoustu věcí a všem návštěvníkům, kteří svým nákupem tuto akci podpořili. Výtěžek bude použit pro děti v mateřské škole. Den bílých sněhuláků Konečně jsme se dočkali pravé zimy! Děti já- saly radostí, když uviděly poletovat sněhové vločky. Nelenili jsme a na zahradě MŠ uváleli sněhové koule, ze kterých děti vytvořily sněhu- láka a také malé sněhulátko. Všichni z nich měli ohromnou radost, a tak nás napadlo si na sněhu- láky zahrát. Dne 31. ledna jsme si to užili! Paní učitelky a téměř všechny děti z modré třídy se sešly v MŠ v bílém oblečení a den sněhuláků mohl začít. Společně jsme tancovali, cvičili se zimním padákem, zpívali píseň o sněhulákovi, ale také jsme se pořádně zkoulovali papírovými koulemi. A abychom měli na tento den památku, společně jsme si vyrobili papírové sněhuláky, kterými děti překvapily své rodiče. Karneval Karnevalový rej proběhl u nás v MŠ 13. úno- ra. Již od brzkého rána děti přicházely v převle- cích za různé pohádkové postavičky. Mohli jsme vidět tančit víly, princezny, krále, kouzel- níky, ale i kočičky, draky, berušky a spoustu dal- ších krásných masek. Do karnevalového reje se zapojily i paní učitelky, které se převlékly za školačky, klauny, miminko, kočky, berušky, kosí bratry a také za Čmeldu. Všichni jsme se veselili a společně si užili karnevalovou diskoté- ku. Po přehlídce masek jsme se vydali navštívit a poveselit i paní kuchařky, které nám tak dobře vaří. Tento den jsme si krásně užili a už se zase všichni těšíme na příští karneval. Podívejte se, jak to našim „duháčkům“ slušelo. zaměstnanci MŠ DUHA MŠ Nerudova Spolupráce se ZŠ Každým rokem před zápisem do prvních tříd navštívily v lednu předškolní děti první třídy obou základních škol – ZŠ E. Beneše a ZŠ Ko- menského. I letos se seznámily se s novým pros- tředím velké školy a bedlivě sledovaly své kamarády, co nového se od září ve škole naučili. Prvňáčci nám předvedli, jak umí dobře číst, psát a počítat. Je vidět, že paní učitelky udělaly s dět- mi velký kus práce a patří jim za to velký obdiv. I naši předškoláci byli moc šikovní. Počítali, poznávali začáteční písmenka, kreslili a za správně splněný úkol dostali od paní učitelky svoji první jedničku. Předali jsme prvňáčkům malé dárečky – veselé záložky a děti nám na oplátku vyrobily sněhuláčky nebo papírová zvířátka. Vedení MŠ Nerudova děkuje paním učitel- kám ze ZŠ Komenského Marcele Parisové a Marii Pšeničkové a paní učitelce Martině Šon- kové ze ZŠ E. Beneše za vstřícnost a milé přijetí. Těšíme se na další spolupráci! Zvířátka ve školce ZOO Dvorec u Borovan V pondělí 11. února jsme se s dětmi těšili na zvířátka ze ZOO Dvorec u Borovan. Manželé Ambrožovi navštěvují naši mateřskou školu pravidelně každý rok. Tentokrát s sebou přivezli zvířátka opravdu pro děti neznámá. Před dětmi se ocitla velká klec, kde pobíhalo pět surikat. pokračování na str. 12 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 2013 Dozvěděli jsme se, že jsou to malé psovité šel- my, které pochází z Afriky a mláďatům se říká štěňátka. Děti se tomu velmi podivily, protože se malým pejskům vůbec nepodobaly. S dětmi jsme pozorovali, jak jsou surikaty hbité, umí „panáčkovat“ a mají velmi ostré zuby. „Čím se živí?“, ptaly se děti. Ošetřovatel mile rád odpo- věděl a bylo to opravdu zajímavé. Surikaty loví ve volné přírodě nejen myši, ale i velkého hada, jako je třeba kobra. V zoologické zahradě mají jinou svačinku, například cvrčky nebo sarančata. Dalším neznámým zvířátkem pro naše nej- menší byla kapybara. Pan Ambrož dětem vyprá- věl o životě největšího hlodavce, který pochází z Jižní Ameriky. Děti se dozvěděly, že je to sa- mec a v zoologické zahradě mu dali jméno Teo- dor. Na rozdíl od surikat byl klidný a prohlížel si z klece naše malé diváky. Zážitků a nových poznatků bylo mno- ho. Se zvířátky a našimi milými hosty jsme se museli rozloučit. Odjeli do své ZOO ve Dvorci u Borovan. Tak zas příště. Karneval v MŠ „Hurá pane karnevale, račte dále, račte dále!“ masky máme na míru z krepového papíru… Děti z naší školičky se těšily na karnevalový rej, který byl naplánován na středu 13. února. Šikovné maminky připravily pro své nejmenší krásné masky. Bylo se opravdu na co dívat. Karnevalo- vý průvod všech masek mohl začít. Na chvíli jsme se ocitli v kouzelné říši pohádek. Tanec princezen, víl, berušek, včeliček a motýlků byl okouzlující. Nechyběli ani piráti, indiáni, vod- níci či opravdový dinosaurus, nebo krásný páv, který zářil svými pestrými péry. Děti tančily a dováděly. Vždyť velký rej masek a opravdová diskotéka, nesmí chybět na žádném karnevalu. I my dospěláci jsme se převtělili do masek bílé paní, vodníka, ježibaby, indiánky nebo babky uklízečky. Karneval si děti užily do poslední chvilky. Všem maminkám patří velké poděkování. Vždyť bez masek by nemohl být žádný karneval! Tkaní ve školce Ve čtvrtek 25. ledna si Klárka Mixová při- vedla do naší 5. třídy MŠ Nerudova svoji ma- minku. Maminku, která umí z několika natažených nití a vlnek čarovat. „Čarovat?“, ptaly se děti. Pod čarováním se ukrývalo umění TKÁT z různých materiálů. Paní Mixová při- nesla malý stav a děti spolupracovaly při tvorbě náramku. Vše začalo pohádkou Jak krtek ke kal- hotkám přišel. Děti si ji pomocí obrázků zopa- kovaly a tím se také proměnily v mravenečky a pavoučky, kteří drží stav a tkají nitě. Vlastní zkušeností si tak utvářely představu, jak vzniká látka. Poděkování patří paní Mixové za trpělivost při praktické „výuce“ dětského tkaní, za ukázky různých hotových výrobků a za dárek, který děti dostaly - tři krásně tkané čepice. Vedení MŠ Nerudova Zleva A. Hovorková, J. Čapková, Z. Srncová, K. Hořická - členky flétnového souboru ZUŠ Pohro- ma pod vedením Ivy Hovorkové se 13. února zúčastnily okresního kola celostátní soutěže ZUŠ v oboru komorní hra dechových nástrojů. Jejich vynikající výkon ocenila porota 1. místem a děvča- ta postoupila do krajského kola. Paní učitelce i děvčatům gratulujeme, děkujeme za příkladnou re- prezentaci školy a do dalších kol přejeme hodně úspěchů. Irena Molíková Zprávičky z naší školičky MŠ NERUDOVA pokračování ze str. 11 březen 2013 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 13 ZŠ Komenského - Zápis do prvních tříd Na obou soběslavských základních školách probíhal zápis budoucích prvňáčků v pondělí 11. 2. a v úterý 12. 2. 2013. Naše Základní škola Komenského ulice v So- běslavi zapisovala prvňáčky po oba dva dny v době od 14 do 16 hodin. Většina předškoláků svoji první životní zkoušku zvládala s naprostým nadhledem. Děti s klidem předváděly své vědomosti a dovednosti. Bez větších problémů se zapojily do hovoru s paní učitel- kou a velmi obratně reagovaly na její dotazy. U některých dětí sice na počátku byla znatelná nervozita, ta se ale během chvíle rozplynula. Celkem přišlo k zápisu 66 dětí. Do první třídy nastoupí zatím 51 dětí a rodiče dalších 15 dětí ještě zvažují odklad povinné školní docházky. K žádosti o odklad povinné školní docházky je zapotřebí doložit vyjádření pedagogicko - psychologické poradny a pediatra. V září budou tedy otevřeny dvě první třídy. Všem budoucím prvňáčkům pře

1 VYHLÁŠKA �. 9 M�STA SOB�SLAV, KTEROU SE VYDÁVÁ POŽÁRNÍ �ÁD PRO M�STO SOB�SLAV A JEHO �ÁSTI CHLEBOV A NEDV�DICE. M�stské zastupitelstvo m�sta Sob�slav se usneslo vydat podle § 16, odst. 1 zákona �. 367/90 Sb. o obcích, toto obecn� závazné na�ízení: �lánek 1 Základní povinnosti ob�an� 1. Ob�ané jsou povinni zachovávat pot�ebnou bd�lost a opatrnost, aby nezap�í�inili vznik požáru. 2. Ob�ané jsou dále povinni: a) nekou�it a nemanipulovat s otev�eným ohn�m na zakázaných místech a na místech se zvýšeným požárním nebezpe�ím, zejména ve stodolách, na p�dách, sýpkách, v garážích, v blízkosti stoh� a dozrávajícího obilí, na pracovištích se zvýšeným nebezpe�ím vzniku požáru a ve skladištích ho�lavých látek, b) udržovat po�ádek a �istotu na p�dách, ve sklepích a na jiných místech, ve kterých m�že dojít ke vzniku požáru nebo ke ztížení zásahu jednotky požární ochrany, c) dbát zvýšené opatrnosti p�i skladování a manipulaci s ho�lavými kapalinami, ho�lavými plyny a požárn� nebezpe�nými látkami, zejména s nehašeným vápnem, dusíkatými a fosfote�nými hnojivy, d) dodržovat zvýšenou opatrnost p�i skladování látek, které mají sklon k samovznícení, zejména uhlí, briket, sena, slámy a pravideln� kontrolovat jejich uskladn�ní, e) dbát zvýšené opatrnosti p�i zacházení s ohn�m v dob� sklizn�, v dob� sucha a v topném období, f) nevypalovat trávu, k�oviny a nezapalovat ho�lavý odpad na stráních, loukách a jiných pozemcích, zejména v blízkosti polí, les� a budov, g) udržovat v dobrém technickém stavu topidla, krby, kou�ovody a komínová t�lesa, elektrické a plynové spot�ebi�e a jiná za�ízení, h) instalovat a používat tepelné spot�ebi�e zp�sobem ur�eným výrobcem, i) skladovat palivo a ukládat jiné ho�lavé látky v bezpe�né vzdálenosti od tepelných spot�ebi��, popel ukládat do neho�lavých uzavíratelných nádob, p�ípadn� jiným bezpe�ným zp�sobem, j) dbát na to, aby nebyly ponechány v provozu bez dozoru takové tepelné spot�ebi�e, jejichž technické provedení dozor vyžaduje, zejména tepelné spot�ebi�e bez automatické regulace, k) udržovat volný p�ístup k hlavním uzáv�r�m vody, plynu, el.proudu, udržovat volné únikové cesty a chodby, 2 3. Ob�an nesmí: a) provád�t práce, které mohou vést ke vzniku požáru, pokud nemá odbornou zp�sobilost požadovanou pro výkon takových prací zvláštními p�edpisy, b) poškozovat nebo zneužívat hasicí p�ístroje nebo jiné v�cné prost�edky požární ochrany, ozna�ení ohlašoven požár�, zdroje požární vody a jiná za�ízení požární ochrany, c) zakládat ohn� v lese a do 50 m od jeho okraje, rovn�ž se zakazuje tábo�ení v lesích, d) zapalovat táborové ohn� a vatry mimo vyhrazená místa a bez povolení obecního ú�adu, e) umís�ovat zahradní ohništ� a krby do požárn� nebezpe�ných prostor objekt�, f) skladovat v garážích v�tší množství ho�lavých kapalin (pohonných hmot) než je povoleno v § 61 vyhl.�. 37/86 Sb.,(tj. 40 l pro osobní automobil a 80 l pro nákladní automobil) vše v nerozbitných a uzavíratelných kanistrech. �lánek 2 1. K zajišt�ní požární ochrany v obci ustanovila m�stská rada v Sob�slavi preventistou požární ochrany m�sta Sob�slav p. Jana Pokorného, bytem Sob�slav 225/III. 2. Ob�ané jsou povinni umožnit kontrolním skupinám vytvo�eným obecním ú�adem provést požární kontrolu v rodiných domcích a v jiných objektech v jejich vlastnictví nebo užívání a odstranit zjišt�né nedostatky v ur�ené lh�t�. �lánek 3 Druh a velikost dobrovolné jednotky požární ochrany 1. V obvodu m�sta Sob�slav a jeho �ástí Chlebov a Nedv�dice jsou z�ízeny 2 dobrovolné požární sbory. DVPS Sob�slav v po�tu 1 + 8 , jehož velitelem je p. Ji�í Šustr DVPS Nedv�dice v po�tu 1 + 7 , - " - p. Miloslav Koblása 2. Jako zdroje požární vody jsou v obci ur�eny: v Sob�slavi - �eka Lužnice, �ernovický potok - podzemní hydranty v Nedv�dicích - požární nádrž Vlastníci (správci, uživatelé) t�chto vodních zdroj� jsou povinni je udržovat v provozuschopném stavu pro ú�ely požární ochrany. Provád�ní prací, které by omezily nebo znemožnily použití t�chto zdroj� pro ú�ely požární ochrany, je povinnen vlastník (správce, uživatel) p�edem projednat se správou Sboru PO okresního ú�adu, která m�že ur�it podmínky pro zabezpe�ení požární ochrany. �lánek 4 Osobní a v�cná pomoc ob�an� p�i zdolávání požár� Každý je povinen v souvislosti se zdoláváním požár�: a) provést nutná opat�ení pro záchranu ohrožených osob, b) uhasit požár, jestliže je to možné nebo provést nutná opat�ení k zamezení jeho ší�ení, 3 c) neodkladn� ohlásit každý zjišt�ný požár na ur�ených ohlašovnách uvedených v �l. 5 nebo zabezpe�it jeho hlášení, d) poskytnout osobní pomoc jednotce požární ochrany na výzvu velitele zásahu, velitele jednotky požární ochrany nebo obecního ú�adu, e) poskytnou na výzvu velitele zásahu, velitele jednotky požární ochrany nebo m�stského ú�adu dopravní prost�edky, zdroje vody, spojová za�ízení a jiné v�ci pot�ebné ke zdolání požáru. f) zabezpe�it asisten�ní požární hlídku p�i akcích, kterých se zú�ast�uje v�tší po�et osob. �lánek 5 Požární poplach se v obci vyhlašuje: a) V Sob�slavi - zn�lkou "ho�í"- rozhlasem umíst�ným na M�Ú v pracovní dob�. Nep�etržit� požární sbor Sob�slav. b) V Nedv�dicích - rozhlas - zn�lkou "ho�í" Ohlašovny požáru jsou ur�eny: Okresní : OÚ Sboru PO Sob�slav �.tel. 150 Místní : M�stský ú�ad Sob�slav �.tel. 2651 v pracovní dob� �.tel. 2805 po pracovní dob� �ásti obce: Nedv�dice VTS �.tel. 2138 nep�etržit� Chlebov �.tel. 3074 nep�etržit� Ohlašovna požáru p�ivolá požární pomoc podle požárního poplachového plánu obce, který má každá ohlašovna k dispozici. P�i podávání zprávy telefonem je nutné uvést: - kde ho�í - co ho�í - kdo požár hlásí a �. tel., odkud je zpráva podávána �lánek 6 Adresy a telefonní �ísla d�ležitých orgán� Okresní správa Sboru PO Tábor �.tel. 0361/222 22-3 0361/241 12 Policie �R 158 Záchranná služba 155 Pohotovostní služba - elektrárna 0361/24151-2 - plynárna 0361/23175 - vodárna 0361/24012 �lánek 7 P�ílohou požárního �ádu obce je výpis z požárního poplachového plánu okresu. �lánek 8 4 Porušení povinností stanovených touto vyhláškou bude posuzováno jako p�estupek podle zákona �. 133/85 Sb., o požární ochran� a podle zákona �. 200/90 Sb., o p�estupcích. �lánek 9 Schváleno usnesením m�stského zastupitelstva �. 15/99 ze dne 27. 10. 1992. Tato vyhláška nabývá ú�innosti dne 28. 11. 1992. MUDr Jan Chabr v.r. Ing. Petr Sk�ipský v.r. �len m�stské rady starosta m�sta Sob�slav

- # - 1 VYHLÁŠKA �. 11 M�STA SOB�SLAV O ÚZEMNÍM PLÁNU SÍDELNÍHO ÚTVARU SOB�SLAV M�stské zastupitelstvo v Sob�slavi se usneslo dne 7. 10. 1993 vydat podle 16, zákona �. 410/92 Sb. o obcích a na základ� schválení územní plánovací dokumentace sídelního útvaru m�sta Sob�slav m�stským zastupitelstvem v Sob�slavi dne 7. 10. 1993 v souladu s 36, odst. 1, písm. n) zákona 410/92 Sb. o obcích a 29 zákona �. 50/76 Sb., stavební zákon ve zn�ní zákon� �. 103/90 Sb. a �. 262/92 Sb. tuto obecn� závaznou vyhlášku. 1 Úvodní ustanovení M�sto Sob�slav v zájmu rozvoje sídelního útvaru Sob�slav, v návaznosti na ve�ejnoprávní projednávání návrhu územního plánu, zpracování dopravn�- inženýrského pr�zkumu, zpracování oponentních posudk� �ešení trasy silnice II/135 a tím i napojení Sob�slavi na dálnici D3, up�esn�ním funk�ního vymezení jednotlivých ploch sídelního útvaru schvaluje územní plán sídelního útvaru Sob�slav. 2 �asový horizont územního plánu �asový horizont územního plánu sídelního útvaru Sob�slav je stanoven na období do r. 2010. 3 Závazná �ást územního plánu M�stské zastupitelstvo v souladu se stanoviskem regionálního pracovišt� pro územní plánování a stavební �ád Ministerstva hospodá�ství �eské republiky pro �eskobud�jovickou oblast v �eských Bud�jovicích ze dne 23.9.1993 a vyjád�ením referátu životního prost�edí Okresního ú�adu v Tábo�e ze dne 6.9.1993 ve v�ci územního systému ekologické stability pro m�sto Sob�slav schvaluje závaznou �ást �ešení územního plánu: 1) Funk�ní využití jednotlivých ploch s nep�ekro�ením stávající hladiny zástavby v jednotlivých lokalitách. Nové plochy pro bydlení: lokalita Hvíž�alka, Svákov, u �ernovického potoka, u �eky Lužnice a Bechy�skou ulici. Plochy pro výrobu: lokalita Na Brabci, pás mezi �SD a budoucí dálnicí D3, prostor mezi �SD a t�ídou Dr. E. Beneše (Lada, STS). 2) Dopravní skelet m�sta v�etn� kategorizace a funk�ního �len�ní komunikací (D3, II/603, II/135). 3)Hlavní p�ší a cyklistické trasy. 4)Rozvodné sít�: - # - 2 kanaliza�ní sb�ra�, regulace �ernovického potoka, plynofikace m�sta - trasy st�edotlakých plynovod� a umíst�ní regula�ních stanic, elektrifikace m�sta - primární rozvody el. proudu a umíst�ní trafostanic. 5)Ve�ejn� prosp�šné stavby: a) umíst�ní �OV, trasa kanaliza�ního sb�ra�e, regulace �ernovického potoka, p�e�erpávací stanice, b) trasa dálnice D3 s místem napojení m�sta v prostoru na Douskách - Fará�ský, c) trasa silnice II/135, d) umíst�ní objektu pro p�estárlé ob�any v obytné zón� Svákov, e) plynofikace m�sta, f) parovodní rozvody , g) elektrifikace m�sta. 4 Sm�rná �ást územního plánu M�stské zastupitelstvo v souladu se závazným posudkem a podmínkami Okresního hygienika v Tábo�e ze dne 14.9.1993 schvaluje ostatní �ásti �ešení územního plánu sídelního útvaru Sob�slav jako sm�rné. 5 Záv�re�ná ustanovení Veškeré zm�ny závazné �ásti územního plánu sídelního útvaru Sob�slav podléhají schválení v souladu s 36 odst. 1 písmeno n zákona �. 410/1992 Sb. o obcích a 25 zákona �. 50/1976 Sb., stavební zákon ve zn�ní zákon� �. 103/1990 Sb. a �. 262/1992 Sb. Územní dokumentace: Územn� plánovací dokumentace bude uložena na M�stském ú�ad� v Sob�slavi - odboru výstavby a bude opat�ena datem schválení. Schváleno usnesením m�stského zastupitelstva �. 22/158 z 7. 10. 1993. Tato vyhláška nabývá ú�innosti dnem vyhlášení, tj. 8. 10. 1993. Ing. Jind�ich Bláha v.r. Ing. Petr Sk�ipský v.r. zástupce starosty m�sta starosta m�sta Sob�slav

M�STO SOB�SLAV OBECN� ZÁVAZNÁ VYHLÁŠKA �. 6/2006, kterou se vyhlašuje závazná �ást zm�ny �. 1 územního plánu sídelního útvaru Sob�slav Zastupitelstvo m�sta Sob�slav na základ� svého usnesení �. 2/009/2006. vydává dne 20. 12. 2006 podle ustanovení § 10 písm. d) a § 84 odst. 2 písm. b), i) zákona �. 128/2000 Sb., o obcích, ve zn�ní pozd�jších p�edpis� (dále též jen "zákon o obcích") tuto obecn� závaznou vyhlášku, kterou dle ustanovení § 29 odst. 3 zákona �. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním �ádu, ve zn�ní pozd�jších p�edpis� (dále též jen "stavební zákon") vyhlašuje závaznou �ást Zm�ny �. 1 územního plánu sídelního útvaru Sob�slav. �lánek 1 Tato obecn� závazná vyhláška m�ní a dopl�uje obecn� závaznou vyhlášku �. 11/1993, ze dne 8.10.1993., kterou je vyhlášena závazná �ást územního plánu sídelního útvaru Sob�slav a to pro území, které je �ešeným územím zm�ny �. 1. ÚPSÚ Sob�slav. Toto �ešené území je graficky vymezeno ve schématu hlavního výkresu, který tvo�í p�ílohu �. 1 této obecn� závazné vyhlášky. Lh�ty pro vyhodnocení, zda se nezm�nily podmínky, na základ� kterých byl územní plán obce schválen, byly stanoveny na minimáln� jedenkráte za 4 roky. �lánek 2 Vyhlašuje závaznou �ást Zm�ny �. 1. územního plánu sídelního útvaru Sob�slav, tak jak byla vymezena ve výroku usnesení �. 2/009/2006 ze dne 20.12.2006 o schválení zm�ny �. 1 územního plánu sídelního útvaru Sob�slav. Závazná �ást zm�ny �. 1 územního plánu sídelního útvaru Sob�slav tvo�í p�ílohu �. 2 této obecn� závazné vyhlášky. �lánek 3 Územní plán sídelního útvaru Sob�slav schválený zastupitelstvem m�sta usnesením �. 022/0157 ze dne 7.10.1993 podle ust. § 84 odst. 2 písm. b) zákona o obcích je uložen dle § 19 vyhlášky �. 135/2001 Sb., o územn� plánovacích podkladech a územn� plánovací dokumentaci, ve zn�ní vyhlášky �. 570/2002 Sb. spolu se všemi schválenými zm�nami tohoto územního plánu na M�stském ú�adu Sob�slav, odboru výstavby a RR a na Krajském ú�adu Jiho�eského kraje, odboru územního plánování, stavebního �ádu a investic. �lánek 4 Tato vyhláška nabývá ú�innosti patnáctým dnem po vyhlášení. P�ílohy: �. 1 - schéma hlavního výkresu �. 2 - závazná �ást zm�ny �. 1. územního plánu sídelního útvaru Sob�slav Zden�k Vránek Ing. Jind�ich Bláha místostarosta m�sta starosta m�sta P�íloha �. 1 – schéma hlavního výkresu P�íloha �. 2 - závazná �ást zm�ny �. 1. územního plánu sídelního útvaru Sob�slav Zm�na �. 1 územního plánu sídelního útvaru SOB�SLAV ZÁVAZNÁ �ÁST TEXTOVÁ �ÁST – zá�í 2006 Návrh urbanistické koncepce Koncepce �ešení je podkladem pro optimální využití území pro všechny požadované funkce ve vlastních sídlech, jejich blízkém okolí a celém správním území obce. Jedná se zejména o vymezení nových funk�ních ploch a zastavitelného území. Je nutno respektovat veškeré nemovité kulturní památky, m�stskou památkovou zónu, vesnickou památkovou zónu, bezprost�ední okolí památek, nechrán�né drobné stavby v krajin� (k�íže, boží muka, kaple Svatkov, kaple ve Chlebov�). Budou zachovány p�edpoklady pro identitu a neopakovatelnost urbanistických prostor� sídel. Návrh nové zástavby musí akceptovat hlavní hodnoty sídel, vysokou p�írodní kvalitu, pr�hledy, dálkové pohledy, dominanty. Bude zachována atmosféra sídel a kvalitní zapojení nových staveb do terénu a okolí (Výška zástavby s ohledem na okolní zástavbu). Zm�na �.1 ÚPSÚ respektuje stávající charakter zástavby. V sídlech Nedv�dice a Chlebov jsou d�ležitým prvkem charakteru zástavby - mimo hlavní hodnoty - i nevyužité objekty hospodá�ského zázemí (stodoly), které doporu�ujeme opravit a vhodn� využít. Navržené rozvojové plochy vypl�ují proluky, navrženo je zarovnání a ucelení zastav�ného území, využití trasy stávajících komunikací a infrastruktury. Plochy pro bydlení – jsou navrženy v lokalitách 2, 3,4, 5, 6, 8-11, 15, 16, �ást 23, 25. V lokalitách 2, 4 – je p�ípustné i vícepodlažní zástavba – max. 5 NP + podkroví. Plochy pro bydlení u silnice I/3 je možné realizovat za podmínky provedení opat�ení, eliminujících zvýšenou zát�ž hlukem. V sídlech Nedv�dice (lokality 31-36) i Chlebov (lokality 40-44)- výška a materiálové �ešení musí respektovat okolní zástavbu, hlavní hodnoty sídel, stávající i navržené limity. Plochy pro ob�anskou vybavenost jsou navrženy p�edevším na katastru Sob�slav – lokalita 2, 4, 23. Plochy pro rekreaci a sport jsou navrženy v lokalitách 1, 7, 12-14, 17-21 U lok. �. 16 – pro nedostate�ný pr�tok vody ve Svákovském potoce -je nezbytn� nutné je realizovat opat�ení p�i výstavb�, která zmírní povrchový odtok (nap�. p�epadové jímky na deš�ovou vodu, zasakovací pásy). Plochy pro pr�myslovou výrobu a sklady jsou navrženy v lokalit� 26 a v sídle Nedv�dice (lokalita 37, 38). Plochy smíšené – bydlení a výroba jsou navrženy v lokalit� 25. Bydlení je možné realizovat za podmínky provedení opat�ení, eliminujících zvýšenou zát�ž hlukem. Plochy pro ÚSES - plocha 22 Nutné je respektovat stávající zele�, typickou druhovou skladbu, tradi�ní umíst�ní a prostorotvornou funkci vysoké zelen�, charakter krajiny. Nosnou funkcí území je stabilizace sídelní struktury a zárove� zachování vysoké kvality p�írodního prost�edí, respektovány budou prvky ÚSES. V �ešení zm�ny �.1 ÚPSÚ se vymezují základní skladebné prvky ÚSES tvo�ící kostru ekologické stability, tj. prvky lokálního ÚSES. P�i rozhodování o funk�ním využití ploch je nutné vycházet z nezbytnosti jejich ochrany, prvky ÚSES nelze omezit �i zrušit bez náhrady. Konstitutivní znaky, kterými jsou reprezentativnost, minimální a maximální prostorové parametry, kontinuita systému ÚSES nesmí být narušeny. Ze silnice I/3 nebudou do realizace D3 povolovány žádná nová dopravní napojení. Návrh �len�ní území obce na funk�ní plochy a podmínky jejich využití Z hlediska zastavitelnosti je �ešené území rozd�leno na: • sou�asn� zastav�né území – zahrnuje stavební objekty a k nim p�ilehlé pozemky ur�ené ke stejnému funk�ními využití a další pozemky (i nezastav�né) uvnit� hranic sou�asn� zastav�ného území ( viz grafická �ást), uvnit� sou�asn� zastav�ného území se �innosti a d�je �ídí daným funk�ním využitím. • zastavitelné území - rozumí se veškerá území zastav�ná a navržená touto ÚPD k zastav�ní • nezastavitelné území (volná krajina) - v nezastavitelném území lze realizovat jen liniové a bodové stavby technické infrastruktury, stavby inženýrských sítí, dopravní stavby, a stavby nezbytné pro údržbu krajiny - seníky, v�elíny apod., stavby sloužící k zajiš�ování ochrany p�írody, myslivosti, lesního hospodá�ství, rybni�ního hospodá�ství, zajiš�ování civilní ochrany státu. Seznam funk�ních ploch: Plochy dopravního vybavení Bydlení Ob�anská vybavenost Rekreace a sport Smíšená – bydlení a výroba Pr�myslová výroba a sklady Zem�d�lská výroba Technická vybavenost Zele� soukromá Zele� ve�ejná a vyhrazená Lesy - PUPFL (pozemky ur�ené k pln�ní funkcí lesa) Vodní plochy a toky Zem�d�lský p�dní fond – ZPF (orná p�da) Zem�d�lský p�dní fond – ZPF (trvalý travní porost, ostatní plochy,) Prvky územního systému ekologické stability P�ípustné, nep�ípustné a podmín�né funk�ní využití ploch- �innosti, d�je nebo za�ízení se z hlediska p�ípustnosti �lení na: a) P�ípustné – realizovatelné bez jmenovitého omezení v souladu s platným právním �ádem. P�ípustné využití území je základní (hlavní) náplní území. Základní funkce je v�etn� nezbytné technické a dopravní infrastruktury b) Podmín�né – nesmí být v konfliktním vztahu k �innostem p�evládajícím (základním), mají charakter dopl�ujících �innost. Lze je jednotliv� povolit, nevyvolávají-li jednotliv�, v souhrnu nebo v sou�inu rizika ohrožení (nap�. zne�išt�ní nebo havárie) nebo neporušují-li svým vn�jším p�sobením charakter území (základní zásady utvá�ení území a obecné a zvláštní regulativy) nad míru stanovenou zákonem, vyhláškou, jiným obecn� závazným právním p�edpisem nebo platným správním rozhodnutím pro tuto �ást území. c) Nep�ípustné – nerealizovatelné za žádných podmínek (za doby platnosti tohoto ÚPO). Krom� �inností, d�j� nebo za�ízení uvedených v tomto územním plánu jsou to všechny �innosti, d�je nebo za�ízení, které nespl�ují podmínky stanovené zákonem, jinými obecn� závaznými právními p�edpisy nebo platným správním rozhodnutím, a to bu� pro celé správní území nebo pro jeho �ásti. Nep�ípustným využitím funk�ních ploch jsou veškeré zám�ry, �innosti a d�je, které jsou v rozporu s danou funkcí, podmínkami využití dané plochy, hodnotami území atd. Plochy dopravního vybavení a) p�ípustné: - zabezpe�ení pot�eb všech druh� dopravy v�etn� ochranných pásem, p�ípadn� hlukových izofon a protihlukových opat�ení -plochy pro silni�ní dopravu (dálnice, silnice I., II., III. t�ídy, místní obslužné komunikace, chodníky, komunikace pro automobilovou dopravu, zem�d�lskou a lesní dopravu, zastávky, garáže) - p�ší propojení, plochy a cesty pro p�ší, cesty pro cyklisty - komunikace v�etn� chodník� a zelených pás�, - ve�ejná zele� p�evážn� liniového charakteru podél komunikací a parkoviš�, zelené pásy - ve�ejná parkovišt� v�etn� vybavení parkoviš� zázemí - plochy železnice - letecké dopravy - plochy vodní dopravy (rekrea�ní vodácká turistika - sklady, nakládání a vykládání lodí), p�evozy. b) podmín�né: - podmín�né je umis�ování sítí a technické infrastruktury, pokud toto umíst�ní neohrozí ani omezí funkci hlavní (viz p�ípustné); p�ednostn� by tato technická infrastruktura m�la být umis�ována do zelených pás�, které plní doprovodnou funkci k funkci dopravní c) nep�ípustné: - jiné než p�ípustné a podmín�né využití Bydlení - B p�ípustné: - rodinný d�m nebo bytový d�m (výška zástavby s ohledem na okolní zástavbu) - bydlení do 2 NP a podkroví (p�ípadn� ustupující 3.NP). - nerušící služby ob�anské vybavenosti a nerušící �emesla ve stávajících objektech, nové p�ístavby t�chto služeb a �emesel do 50m2 - plochy místních komunikací v�etn� chodník� a vedení inženýrských sítí - místní komunikace v�etn� technické vybavenosti jsou sou�ástí navrhovaných ploch pro bydlení - plochy zelen� ve�ejné b) podmín�né: - hromadné a �adové garáže, pokud slouží pro okolní plochy pro bydlení - za�ízení pro drobnou podnikatelskou �innost - chov domácího zví�ectva pouze v sídle Nedv�dice a Chlebov - podmín�né využití nesmí svým charakterem narušovat obytnou funkci nad zákonem stanovené limity - v lokalit� 2, 4, 23 v Sob�slavi – bydlení – pokud budou spln�ny normy z hlediska zát�že hlukem. c) nep�ípustné: - jsou veškeré �innosti (v�etn� za�ízení chovatelských, p�stitelských), které zat�žují nebo p�ekra�ují stupe� zát�že nebo režim stanovený památkovou ochranou a p�íslušnými hygienickými normami - jiné než p�ípustné a podmín�né využití. Ob�anská vybavenost Ov a) p�ípustné: - plochy pro stavby, za�ízení a související �innosti a d�je ob�anské vybavenosti m�stského (vyšší vybavenost) a lokálního charakteru - celoro�ní i sezónní ubytování v�etn� stravování, zdravotnická za�ízení, sociální pé�e, školská za�ízení, kulturní za�ízení, ve�ejná správa a administrativa - obchod, tržnice, sportovní za�ízení -fitcentra, t�locvi�ny …, kulturní centra - parkovací stání, odstavná stání a garáže pro pot�eby vyvolané p�ípustným využitím území budou �ešena na vlastním pozemku - drobná sadovnická a parková architektura nap�. altán, kryté sezení, lavi�ky - zele� parková, plochy pro oddech, �i slun�ní, obslužné komunikace, p�ší cesty b) podmín�né: - byt majitele, správce - služby pro motoristy a drobné provozovny pro motoristy pouze v lokalit� 2, 23 v Sob�slavi - parkovací plochy a hromadné garáže, pokud slouží pro navazující (související) plochu ob�anské vybavenosti. c) nep�ípustné: - výroba, sklady - zem�d�lská výrobní �innost - jakékoli �innosti, které by mohly být nebo jsou v rozporu s funkcemi p�ípustnými Rekreace a sport - R a) p�ípustné: - t�lovýchovná za�ízení – krytá, otev�ená sportovišt�, rekrea�ní bydlení (chaty), - zahrádky v�etn� drobných staveb (skleníky, altány apod.) b) podmín�né: - byt majitele, správce - pouze v lokalit� 7 :vybavenost sloužící návšt�vník�m za�ízení (obchod, služby, stravování, ubytování, parkování), nezbytná technická vybavenost, provozy údržby c) nep�ípustné: - výrobní a chovatelská �innost - zdravotnická (l�žková) za�ízení a sociální služby - dopravní služby, velkoobchodní, výrobní nebo skladovací �innost - motokrosové a autokrosové dráhy, ostatní hlu�né provozy - provozy produkující zápach (živo�išná výroba) Smíšené bydlení a výroba – Sb+v a) p�ípustné využití: - bydlení, v�etn� drobné výrobní �innosti (�emesla, drobné výrobní provozovny) - služby ob�anské vybavenosti - výrobní, opravárenská nebo chovatelská �innost nerušící obytnou zástavbu - dopravní služby nerušící obytnou zástavbu b) podmín�né využití: - pouze podnikání – bez bydlení - pouze bydlení – bez podnikání - ob�anská vybavenost - související plochy pro dopravu, garáže, parkování - v lokalit� 25 v Sob�slavi – bydlení – pokud budou spln�ny normy z hlediska zát�že hlukem. c) nep�ípustné využití: - velkoobchodní �innost, která má zvýšené nároky na dopravu, hluk apod. - l�žkové �ásti zdravotnických a sociálních za�ízení Pr�myslová výroba a sklady – Vp a) p�ípustné: - výroba, podnikání a skladování - provoz t�chto podnikatelských aktivit nebude narušovat stávající a navrhované plochy pro bydlení - nezbytná technická vybavenost (trafostanice aj.) - drobné provozovny a služby - parkování nákladní dopravy musí být zajišt�no uvnit� uzav�ených areál�, parkování osobních vozidel na vlastním pozemku. - výrobní a hospodá�ské budovy budou respektovat hmotou a vzhledem hodnoty obce (ve sídlech Chlebov a Nedv�dice nap�. hmotu tradi�ní stodoly) b) podmín�né: - pohotovostní bydlení - obvodový pláš� bude p�izp�sobený okolní zástavb� - v pohledov� exponované lokalit� -skladování výrobk� �i materiálu pouze za nepr�hledným oplocením, nebo uvnit� objekt� (pop�. clonící popínavá �i ke�ová ochranná izola�ní zele�) - objekty a za�ízení ob�anské vybavenosti - skladování nebezpe�ných látek, skladování nebezpe�ných odpad� – pouze v �ízeném sb�rném dvo�e - související plochy pro dopravu, garáže, parkování c) nep�ípustné: - t�žba, betonárky, skládky odpadu - živo�išná zem�d�lská výroba - aktivity a zdroje, které vedou k emitování zne�is�ujících látek do ovzduší, zejména t�kavých organických látek a pachových látek. - skladování nebezpe�ných látek, nebezpe�ných odpad� apod. - �innosti obt�žující okolí nad zákonem stanovené limity – hluk, prašnost, exhalace a zápach p�ekra�ující režim stanovený vyhláškou obce a p�íslušnými hygienickými normami a které jsou nebo by mohly být v rozporu s funkcí s p�ípustným nebo podmín�ným využitím Zem�d�lská výroba a) p�ípustné: - výroba v zem�d�lství - zem�d�lská výroba a živo�išná, skladování, výrobní, opravárenská �innost, intenzivní zem�d�lská výroba rostlinná – skleníky, p�stitelské školky - administrativa, pohotovostní ubytování - výrobní provozovny a služby – i nezem�d�lského charakteru b) podmín�né: - provoz t�chto podnikatelských aktivit nebude narušovat stávající a navrhované obytné plochy - ochranné pásmo provozoven bude odsouhlaseno vlastníky dot�ených pozemk� - obvodový pláš� bude p�izp�sobený okolní zástavb�, skladování výrobk� �i materiálu pouze za nepr�hledným oplocením, nebo uvnit� objekt� - související plochy pro dopravu, garáže, parkování c) nep�ípustné: - jiné než p�ípustné a podmín�né využití Technická vybavenost a) p�ípustné: - zabezpe�ení provozu a funk�nosti plochy, zabezpe�ení provozu vodohospodá�ských, energetických a jiných systém�, podmi�ujících využití území - stavby a za�ízení související bezprost�edn� s danou funkcí technické infrastruktury a obsluhy území, tj. bodové technické infrastruktury, stavby liniové (vedení vzdušných, podzemních staveb energetických a vodohospodá�ských), stavby garáží a stavby svým charakterem, funkcí a m��ítkem odpovídající (sb�rný dv�r, místo t�íd�ného odpadu, sb�rné místo nebezpe�ného odpadu) - hromadné �adové garáže b) podmín�né - pohotovostní bydlení c) nep�ípustné: - bydlení, - zdravotnictví, sociální služby - sport a rekreace - jiné než p�ípustné a podmín�né využití Zele� soukromá a) p�ípustné: - zahrady a sady - sou�asné funk�ní využití, zahrádky, bez p�ímé vazby na objekty trvalého bydlení - objekty údržby a pro uložení zahradnických aj. pot�eb - vše, co souvisí se stávajícím využitím, um�lé vodní plochy (bazény), skleníky, altány, pergoly apod. - všechny nové stavby budou drobného m��ítka a budou svým charakter, proporcemi a navrženým �ešením odpovídat okolní zástavb� b) podmín�né - h�išt� c) nep�ípustné: - všechny druhy výrobních �inností v�. opravárenství, dopravní služby - skladování (mimo materiálu pro údržbu), skládky odpadu, skladování (odstavení) motorových vozidel - chov domácího zví�ectva - stavby pro bydlení nebo rekrea�ní bydlení Zele� ve�ejná a vyhrazená a) p�ípustné: - parky, parkov� upravená ve�ejná prostranství, ostatní ve�ejná zele� v�etn� ochranné a izola�ní, aleje a stromo�adí v zastav�ném území, h�bitov v�etn� staveb dopl�ujících ú�el využití území - území ve�ejn� p�ístupné a vyhrazené zelen�, sloužící zejména jako zázemí pro odpo�inek a rekrea�ní aktivity. P�ípustné je provád�t na t�chto plochách vegeta�ní úpravy, které svým charakterem nenaruší funkci plochy - kašny a vodní plochy a toky, um�lecká díla (plastiky, apod.) odpo�ivné plochy s lavi�kami - p�ší cesty, lávky, cyklistické cesty, nau�né stezky - hudební pavilóny, altány, pergoly, loubí, stánky, drobná architektura uli�ního mobiliá�e b) podmín�né - podmín�n� lze na t�chto plochách z�izovat a provozovat za�ízení a sít� technické infrastruktury, nezbytné pro funkci a provoz obce, za p�edpokladu, že budou citliv� za�len�ny do tohoto území; - drobné kultovní a kulturní stavby za p�edpokladu, že svým charakterem a doprovodnými funkcemi, nenaruší charakter tohoto území, um�lé vodní plochy, pot�ebné technické zázemí. - protipovod�ová opat�ení, rekultivace toku, záchytné stoky, suché poldry, záchytné vodní plochy - h�išt� (mimo frekventovaná území v centrech podél hlavních pr�jezdných komunikací) - související plochy pro dopravu, parkování c) nep�ípustné: - nep�ípustné je na t�chto územích z�izovat a provozovat veškerá za�ízení a stavby, které nejsou uvedeny jako p�ípustné a podmín�né Lesy (PUPFL) a) p�ípustné: - hospoda�ení na lesním p�dním fondu (v�etn� p�stebních ploch) - ú�elové komunikace - izola�ní a doprovodná zele� - nezbytné objekty pro údržbu lesa, b) podmín�né: - stavby seník�, v�elín� apod. - k�ížení liniových staveb c) nep�ípustné: - jiné než p�ípustné a podmín�né využití Vodní plochy a toky a) p�ípustné: - rybníky, nádrže, �eky, potoky a další vodní plochy - ponechání stávající zp�sobu využití t�chto ploch. Zásahy do vodních ploch a s nimi bezprost�edn� související území a objekt� budou sledovat p�edevším stabilizaci vodních pom�r� v území, revitalizaci vodní ploch, obnovou a zkvalitn�ním b�ehových porost�, p�irozené za�len�ní vodní plochy do krajinného prost�edí, za�len�ní plochy do územního systému ekologické stability - stavby související s rekreací a sportem - lodní doprava (rekrea�ní) je možná pouze v p�ípad�, kdy nepoškozuje p�írodní hodnoty území - lávky a mola (vyhlídková, p�ípadn� nástupní) - protipovod�ová opat�ení, rekultivace toku, záchytné stoky, suché poldry, záchytné vodní plochy b) podmín�né: - v blízkosti tok� a meliora�ních stok (do 6 m od b�ehové �áry) je p�ípustné z�izování staveb pouze tak, aby byl umožn�n výkon správy vodních tok� (údržba a �ist�ní vodote�í) – alespo� jednostranný voln� p�ístupný pruh - z�izovat a provozovat sít� a za�ízení technické infrastruktury nezbytné pro obsluhu a zásobování p�ilehlého území, bude ve sm�ru kolmo na vodote�e, p�ípadn� nejkratším možným zp�sobem p�es nebo pod vodní plochou - stavby p�ístaviš�, za�ízení pro chov ryb, a dalších, které p�ímo souvisí s využitím vodní plochy nebo jejího b�ehu. c) nep�ípustné: - z�izovat a provozovat na t�chto územích jakákoliv nová za�ízení (zejména stavby) nesouvisející s využitím vodní plochy a dále funk�ní využití a �innosti, které nejsou uvedeny jako p�ípustné nebo podmín�n� p�ípustné. Zem�d�lský p�dní fond (orná p�da) a) p�ípustné: - orná p�da - území ur�ená pro intenzivní i extenzivní hospoda�ení nebo �innosti a za�ízení, které s hospoda�ením souvisí - jedná se o plochy mimo sou�asn� zastav�ná a zastavitelná území a mimo plochy ÚSES - ú�elové komunikace nezbytné pro obsluhu tohoto území - izola�ní a doprovodná zele� b) podmín�né: - jednotlivé jednoduché stavby zem�d�lské výroby (nap�. konstrukce vinic a chmelnic apod.). - liniové sít� a za�ízení technické infrastruktury stavby nezbytné pro obsluhu a zásobování p�ilehlého území - zm�na kultury (na sady, na pastviny, TTP a ostatní plochy) za spln�ní všech zákonných podmínek. - zm�na funk�ního využití na pozemky ur�ené k pln�ní funkcí lesa nebo pro vodní plochy - protipovod�ová opat�ení, rekultivace toku, záchytné stoky, suché poldry, záchytné vodní plochy c) nep�ípustné: - mimo zastav�né a zastavitelné území je nep�ípustné oplocení pozemk� - jiné než p�ípustné pop�. podmín�né využití Zem�d�lský p�dní fond (trvalý travní porost, ostatní plochy) a) p�ípustné: - trvalý travní porost (TTP = louky a pastviny) - ostatní plochy - území ur�ená pro intenzivní i extenzivní hospoda�ení nebo �innosti a za�ízení, které s hospoda�ením souvisí - jedná se o plochy mimo sou�asn� zastav�ná a zastavitelná území a mimo plochy ÚSES - ú�elové komunikace nezbytné pro obsluhu tohoto území - izola�ní a doprovodná zele� - ohrazení pastvin b) podmín�né: - jednotlivé jednoduché stavby zem�d�lské výroby (nap�. seníky, v�elíny, bažantnice, posedy, krmelce apod.). - liniové sít� a za�ízení technické infrastruktury stavby nezbytné pro obsluhu a zásobování p�ilehlého území - zm�na funk�ního využití na pozemky ur�ené k pln�ní funkcí lesa nebo pro vodní plochy - protipovod�ová opat�ení, rekultivace toku, záchytné stoky, suché poldry, záchytné vodní plochy c) nep�ípustné: - mimo zastav�né a zastavitelné území je nep�ípustné oplocení pozemk� - jiné než p�ípustné pop�. podmín�né využití Prvky lokálního územního systému ekologické stability 1.a) Pro využití funk�ních ploch biocenter a) p�ípustné: - sou�asné využití, pokud je v souladu s doporu�eními uvedenými v tabulce pro konkrétní prvek ÚSES -využití, které zajiš�uje p�irozenou druhovou skladbu bioty odpovídající trvalým stanovištním podmínkám v souladu s doporu�eními uvedenými v tabulce pro konkrétní prvek b) podmín�né: - jiné funkce, jen pokud nesníží ekologickou stabilitu a nejsou v rozporu s doporu�eními uvedenými v tabulce pro konkrétní prvek ÚSES. - pouze ve výjime�ných p�ípadech nezbytn� nutné liniové stavby, vodohospodá�ská za�ízení, �OV, protipovod�ová opat�ení atd. Umíst�ny mohou být jen p�i co nejmenším zásahu a narušení funk�nosti biocentra za sou�asného zpracování Projektu prvku ÚSES. c) nep�ípustné: - znemožn�ní dosažení cílového stavu prvku nebo další zhoršení p�írodní funkce sou�asných ploch ÚSES. - zm�ny funk�ního využití, které by snižovaly sou�asný stupe� ekologické stability daného území za�azeného do ÚSES (zm�na druhu pozemku s vyšším stupn�m ekologické stability na druh s nižším stupn�m ekologické stability, nap�. z louky na ornou p�du) - zm�ny funk�ního využití, které jsou v rozporu s doporu�eními uvedenými v tabulce pro konkrétní prvek ÚSES - jakékoli zm�ny funk�ního využití, které by znemožnily �i ohrozily funk�nost biocenter nebo územní ochranu ploch navrhovaných k za�len�ní do nich, - rušivé �innosti, jako je umis�ování staveb, odvod�ování pozemk�, t�žba nerostných surovin apod., mimo �innosti podmín�né. - rušivé �innosti (jako je umis�ování staveb, pobytová rekreace, intenzivní hospoda�ení- produk�ní funkce atd.) a �innosti snižující ekologickou stabilitu 1.b) Pro využití nefunk�ních ploch biocenter a) p�ípustné: - využití, které zajiš�uje p�irozenou druhovou skladbu bioty odpovídající trvalým stanovištním podmínkám v souladu s doporu�eními uvedenými v tabulce pro konkrétní prvek ÚSES, b) podmín�né: - jiné využití, jen pokud nesníží ekologickou stabilitu; - pouze ve výjime�ných p�ípadech nezbytn� nutné liniové stavby, vodohospodá�ská za�ízení, �OV, protipovod�ová opat�ení atd.; umíst�ny mohou být jen p�i co nejmenším zásahu a narušení funk�nosti biocentra za sou�asného zpracování Projektu prvku ÚSES c) nep�ípustné: - znemožn�ní navrhovaného cílového stavu - funk�ní využití, které by snižovalo sou�asný stupe� ekologické stability daného území za�azeného do ÚSES (zm�na druhu pozemku s vyšším stupn�m ekologické stability na druh s nižším stupn�m ekologické stability, nap�. z louky na ornou p�du) - funk�ní využití, které jsou v rozporu s doporu�eními uvedenými v tabulce pro konkrétní prvek ÚSES, funk�ní využití, které by znemožnilo nebo ohrozilo funk�nost nebo budoucí funk�nost biocenter nebo územní ochranu ploch navrhovaných k za�len�ní do nich, - rušivé �innosti jako je umis�ování staveb, odvod�ování pozemk�, t�žba nerostných surovin apod., mimo �innosti podmín�né - rušivé �innosti (jako je umis�ování staveb, pobytová rekreace, intenzivní hospoda�ení- produk�ní funkce atd.) a �innosti snižující ekologickou stabilitu 2.a) Pro využití funk�ních ploch biokoridor� a) p�ípustné: - sou�asné využití, pokud je v souladu s doporu�eními uvedenými v tabulce pro konkrétní prvek ÚSES; - využití, které zajiš�uje vysoké zastoupení druh� organism� odpovídajících trvalým stanovištním podmínkám p�i b�žném extenzivním zem�d�lském nebo lesnickém hospoda�ení (trvalé travní po- rosty, extenzivní sady, lesy apod.), p�ípadn� rekrea�ní plochy p�írodního charakteru, pokud je v souladu s doporu�eními uvedenými v tabulce pro konkrétní prvek ÚSES; b) podmín�né: - jiné využití, jen pokud nesníží ekologickou stabilitu a není v rozporu s doporu�eními uvedenými v tabulce pro konkrétní prvek ÚSES - nezbytn� nutné liniové stavby k�ížící biokoridor, vodohospodá�ská za�ízení, �OV atd.; umíst�ny mohou být jen p�i co nejmenším zásahu a narušení funk�nosti biokoridoru; umíst�ní pokud možno jen kolmo na biokoridory a v co nejmenším rozsahu za sou�asného zpracování Projektu prvku ÚSES - soub�žné vedení biokoridor� s ú�elovými komunikacemi, rekrea�ními trasami atd c) nep�ípustné: - znemožn�ní navrhovaného cílového stavu nebo další zhoršení p�írodní funkce sou�asných ploch ÚSES - zm�ny funk�ního využití, které by snižovaly sou�asný stupe� ekologické stability daného území za�azeného do ÚSES (zm�ny druhu pozemku s vyšším stupn�m ekologické stability na druh s nižším stupn�m ekologické stability, nap�. z louky na ornou p�du), které jsou v rozporu s funkcí biokoridoru a s doporu�eními uvedenými v tabulce pro konkrétní prvek ÚSES, - jakékoli zm�ny funk�ního využití, které by znemožnily nebo ohrozily územní ochranu a založení chyb�jících �ástí biokoridor� podle doporu�ení uvedených v tabulce pro konkrétní prvek ÚSES; - rušivé �innosti, jako je umis�ování staveb, odvod�ování pozemk�, t�žba nerostných surovin, apod. (mimo podmín�né) 2.b) Pro využití nefunk�ních ploch biokoridor� a) p�ípustné: - využití, které zajiš�uje vysoké zastoupení druh� organism� odpovídajících trvalým stanovištním podmínkám p�i b�žném extenzivním zem�d�lském nebo lesnickém hospoda�ení (trvalé travní po- rosty, extenzivní sady, lesy apod.), p�ípadn� rekrea�ní plochy p�írodního charakteru, pokud je v souladu s doporu�eními uvedenými v tabulce pro konkrétní prvek ÚSES b) podmín�né: - jiné využití, jen pokud nesníží ekologickou stabilitu a není v rozporu s doporu�eními uvedenými v tabulce pro konkrétní prvek ÚSES - nezbytn� nutné liniové stavby k�ížící biokoridor, vodohospodá�ská za�ízení, �OV, protipovod�ová opat�ení atd.; umíst�ny mohou být jen p�i co nejmenším zásahu a narušení funk�nosti biokoridoru; umíst�ní pokud možno jen kolmo na biokoridory a v co nejmenším rozsahu za sou�asného zpracování Projektu prvku ÚSES - soub�žné vedení biokoridor� s ú�elovými komunikacemi, rekrea�ními trasami atd c) nep�ípustné: - znemožn�ní navrhovaného cílového stavu - zm�ny funk�ního využití, které by snižovaly sou�asný stupe� ekologické stability daného území za�azeného do ÚSES (zm�ny druhu pozemku s vyšším stupn�m ekologické stability na druh s nižším stupn�m ekologické stability, nap�. z louky na ornou p�du), které jsou v rozporu s funkcí biokoridoru a s doporu�eními uvedenými v tabulce pro konkrétní prvek ÚSES, - jakékoli zm�ny funk�ního využití, které by znemožnily nebo ohrozily územní ochranu a založení chyb�jících �ástí biokoridor� podle doporu�ení uvedených v tabulce pro konkrétní prvek ÚSES, - rušivé �innosti, jako je umis�ování staveb, odvod�ování pozemk�, t�žba nerostných surovin, apod., mimo �inností podmín�ných - rušivé �innosti (jako je umis�ování staveb, pobytová rekreace, intenzivní hospoda�ení- produk�ní funkce atd.) a �innosti snižující ekologickou stabilitu Limity využití území v�etn� stanovení záplavových území Výstupní limity navržené územním plánem obce: - Navržené plochy OP nov� navržených staveb technické a dopravní infrastruktury: v t�chto navrhovaných ochranných pásmech není dovoleno takové využití, které by znemožnilo navrhované využití, dále zde není dovoleno povolovat žádné stavby ani do�asné vyjma navrhovaných staveb dopravy a technické infrastruktury (a staveb p�ímo s nimi souvisejících), pro které je toto území chrán�no. Toto území je nutno chránit z d�vod� zajišt�ní prostoru pro umíst�ní t�chto staveb v navazujících �ízeních (v�etn� prostoru pro budoucí ochranná pásma plynoucích z p�íslušných právních p�edpis�, která budou vymezena teprve v navazujících �ízeních, nap�. územní �ízení), dále prostor pro jejich realizaci a pop�ípad� také následný p�ístup k nim. - Navržené OP �OV a limitující (maximální) OP zem�d�lských areál� - a uvnit� hlukových isofon, uvnit� navrhovaných ochranných pásem apod.- funk�ní využití ploch dot�ených p�edpokládanou zvýšenou hygienickou zát�ží (nap�. hlukem, prachem, zápachem), m�že být realizováno teprve po provedení takových opat�ení, která zamezí nebo budou eliminovat tuto zvýšenou hygienickou zát�ž a všechny zjišt�né negativní vlivy. Detailn�ji tuto problematiku nelze �ešit v ÚPO vzhledem k možnostem jeho podrobnosti. Tato omezení plynoucí z využití území je nutno zohlednit v navazujících dokumentacích a �ízeních (nap�. územním a stavebním �ízení).- Ochrana území platí do doby vyhlášení OP (p�ípadn� dle hlukového m��ení) dle skute�né zát�že. - Záplavové území – v tomto území nesmí probíhat takové aktivity a �innosti, které by zvyšovaly možnost vodní eroze, zabra�ovaly odtoku vody (nap�. provád�t terénní úpravy zhoršující odtok povrchových vod, skladovat odplavitelný materiál, látky a p�edm�ty, z�izovat oplocení, živé ploty a jiné podobné p�ekážky. Dále se nesmí umís�ovat, povolovat ani provád�t stavby s výjimkou vodních d�l, jimiž se upravuje vodní tok, p�evád�jí povod�ové pr�toky, provád�jí opat�ení na ochranu p�ed povodn�mi nebo která jinak souvisejí s vodním tokem nebo jimiž se zlepšují odtokové pom�ry, staveb pro jímání vod, odvád�ní odpadních vod a odvád�ní srážkových vod a dále nezbytných staveb dopravní a technické infrastruktury, za podmínky, že sou�asn� budou provedena taková opat�ení, že bude minimalizován vliv na povod�ové pr�toky. - Regionální biocentrum Starý rybník na tomto území se nesmí povolovat a odehrávat takové �innosti, které by m�ly negativní vliv na p�írodní hodnotu této plochy a které by mohly z tohoto hlediska území znemožnit vyhlášení n�kterého druhu ochrany dle zvláštního zákona. Ze silnice I/3 nebudou do realizace D3 povolovány žádná nová dopravní napojení. Obytná zástavba u silnice I/3 je možná po realizaci opat�eních eliminujících zvýšenou zát�ž hlukem. V lokalit� 16 – pro nedostate�ný pr�tok vody ve Svákovském potoce -je nezbytn� nutné realizovat opat�ení p�i výstavb�, která zmírní povrchový odtok (nap�. p�epadové jímky na deš�ovou vodu, zasakovací pásy). g) Návrh koncepce dopravy, ob�anského a technického vybavení a nakládání s odpady Návrh koncepce dopravy Koncepce dopravy v Sob�slavi není zm�nou �. 1 ÚPSÚ m�n�na. Dopravní systém je zachován dle stávajícího ÚPSÚ. Železni�ní doprava – je vyzna�ena trasa IV. železni�ního koridoru, v�etn� OP a veškeré vyvolané investice – jsou zde uvedeny jako ve�ejn� prosp�šná stavba: - deš�ové kanalizace (žst. Sob�slav vyúst�né do �ernovického potoka, vedená ul. Petra Bezru�e) - p�eložka silnice II/135 Sob�slav – Zv�rotice, - p�eložka III/13521 - spojku plánovanou mezi nádražím a zadní �ástí Otavanu u lokality �. 25 je oproti konceptu situována co nejdále od Sídlišt� Na Ohrad�, - soub�žn� s p�ipravovanou p�eložkou IV. železni�ního koridoru. - podchod pro p�ší u rušeného úrov�ového p�ejezdu na sou�asné III/13521 v obvodu žst. Sob�slav. Silni�ní doprava Komunikace I. , II. a III. t�ídy jsou zachovány dle platného ÚPSÚ. Hlavním požadavkem na územní rozvoj obce Sob�slav je �ešení trasy dálnice D3. Koridor Dálnice D3 v�etn� všech doprovodných staveb a p�eložek inženýrských sítí je zde uvedena jako ve�ejn� prosp�šná stavba. Byly vypracovány hluková posouzení letišt�, v�etn� železnice a komunikace. Ve výstupních limitech jsou stanoveny regulativy pro izofonu. Místní komunikace musí zajistit provoz veškeré místní dopravy (osobní, nákladní zem�d�lské, vozidel požární ochrany apod.) – jsou sou�ástí ploch pro bydlení. Místní komunikace bude vhodné postupn� doplnit chodníky a po�ítat s jejich postupným rozší�ením na 6 m s vybudováním alespo� jednostranného chodníku. V nov� navrhovaných plochách pro zástavbu budou ponechány prostorové rezervy pro vybudování místní komunikace ší�e 6m (cca 8,5 - 10m mezi ploty). Hlavním nebezpe�ím pro chodce a p�edevším d�ti je chyb�jící chodník podél hlavní komunikace ve Chlebov� a v Nedv�dici. Je navrženo vybudování alespo� jednostranného chodníku podél silnice III/13521 v Chlebov� (VPS). Je navrženo vybudování jednostranného chodníku podél silnice III/13514 v Nedv�dici (VPS). Nové obytné objekty musí prokázat garážování pouze na vlastních pozemcích k RD. Hmoty garáží musí (p�edevším v sídle Nedv�dice a v MPR v Sob�slavi) respektovat hodnoty území, zde konkrétn� hodnoty typického tvaru st�ech.. Parkování nákladních automobil� budou na soukromých plochách uvnit� hospodá�ského dvora na pozemcích podnikatel�. Ze silnice I/3 nebudou do realizace D3 povolovány žádná nová dopravní napojení. Zem�d�lská doprava - Záhumenní komunikace budou opraveny a p�ípadn� rozší�eny, Letecká doprava – musí být respektováno OP letišt� Sob�slav. Pro letišt� byla zpracována hluková studie. Návrh ob�anského vybavení Ob�anská vybavenost OV Zm�na �. 1 nenavrhuje zm�nu koncepce ob�anské vybavenosti. Ob�anská vybavenost je navržena p�edevším do lokality �. 2, 4, 23, dále p�edpokládáme dostavby objekt� v rámci vyzna�ených funk�ních ploch. Drobné služby ob�anské vybavenosti mohou vznikat na plochách bydlení nízkopodlažní – dle podmínek regulativ�. Návrh koncepce vodního hospodá�ství Odtokové pom�ry, vodní toky a nádrže Pod stávajícím rybníkem na severovýchodním okraji sídla Nedv�dice je navržen další rybník. Je navržena lokální technická protipovod�ová ochrana zastav�ného území po pravém b�ehu Lužnice od Bechy�ského mostu za restaurací Paluba tém�� k u�ilišti. Sou�ástí opat�ení je snížení nivelety cesty. U �ernovického potoka je navržena ochrana po obou stranách toku. V souvislosti se stavbou dálni�ního p�ivad��e v Sob�slavi je nutno provést p�eložení �ernovického potoka. Bude vybudován nový vakový jez v�. rybího p�echodu. Zásobování pitnou vodou Sob�slav. Nové vodovodní �ady budou budovány v rámci nové (výhledové) zástavby, k doposud nenapojeným objekt�m, p�íp. pro zokruhování stávající vodovodní sít�. V rozvodné síti je uvažováno s postupnou rekonstrukcí starého potrubí a s vým�nou azbestocementového potrubí. Dále je navrženo propojení �ad� skupinového vodovodu V-S-T-M a Vodárenské soustavy Jižní �echy. Je nutná p�eložka �adu OC800 Vodárenské soustavy Jižní �echy, který probíhá východn� od Sob�slavi. Chlebov – bude zachován stávající systém zásobování pitnou vodou. nStávající vodovodní sí� bude dopln�na v rámci celé tj. dnešní i výhledové zástavby. Z vodovodní sít� se dále ve výhledu p�edpokládá napojení sídel P�eho�ov a Kvasejovice. Je navržena výstavba AT stanice u vodojemu Chlebov. Nedv�dice – s ohledem na její velikost se neuvažuje s výstavbou ve�ejného vodovodu. Obyvatelé budou využívat i nadále stávající individuální zdroje pitné vody. Odkanalizování a �išt�ní odpadních vod Stávající odkanalizování m�sta Sob�slav vyhovuje i do budoucna a proto z�stane zachováno. Kanalizace bude dopl�ována uvnit� stávající zástavby jako jednotná, v p�ípad� odkanalizování v�tších zejména nov� zastavovaných celk� na okraji m�sta jako oddílná, s odtokem deš�ových vod p�ímo do recipientu. Stávající m�stská �istírna odpadních vod vyhovuje pro sou�asný i výhledový stav. Pr�tok vody ve Svákovském potoce patrn� ovlivní zrychlený povrchový odtok srážkových vod z nov� zastav�ného území. - viz výstupní limit - u lok. �. 16- nutnost realizace opat�ení p�i výstavb�, která zmírní povrchový odtok (nap�. p�epadové jímky na deš�ovou vodu, zasakovací pásy). Chlebov. Výusti jednotné kanalizace budou podchyceny novou stokou a gravita�n� p�ivedeny na navrhovanou �OV, která bude umíst�na jižn� pod osadou Nedv�dice. Výusti jednotné kanalizace budou podchyceny novou stokou podél stávající zatrubn�né vodote�e v�etn� výstavby odleh�ovacích komor v místech napojení. Nová stoka bude zaúst�na do navrhované �OV na louce na pravém b�ehu Nedv�dického potoka Návrh zásobování teplem Pro nové stavby a zm�ny stávajících objekt�, bude-li to technicky možné a ekonomicky p�ijatelné, bude využito alternativních zdroj�. Nové rozvojové �ásti sídla Sob�slav budou postupn� napojeny na zemní plyn. Návrh zásobování elektrickou energií M�sto Sob�slav: Lokalita 2 - výstavba dvou kabelových trafostanic 22/0,4 kV, pokládka kabel� NN a VO. Lokalita 3 - výstavba kabelové trafostanice 22/0,4 kV, pokládka kabel� NN a VO. Lokalita 4 - výstavba kabelové trafostanice 22/0,4 kV, pokládka kabel� NN a VO. Lokalita 7 - výstavba kabelové trafostanice 22/0,4 kV, pokládka kabel� NN a VO. Lokalita 8 - výstavba kabelové trafostanice 22/0,4 kV, pokládka kabel� NN a VO. Lokalita 19 - výstavba sloupové trafostanice 22/0,4 kV, pokládka kabel� NN a VO. Lokalita 23 - výstavba kabelové trafostanice 22/0,4 kV, pokládka kabel� NN a VO. Lokalita 25 - výstavba kabelové trafostanice 22/0,4 kV, pokládka kabel� NN a VO. Lokalita 26 - výstavba kabelové trafostanice 22/0,4 kV, pokládka kabel� NN a VO. Nedv�dice − Náhrada stávající trafostanice Obec. − Náhrada stávající trafostanice Statek. − Návrh vedení VVN 400kV z rozvodové stanice Ko�ín do RS Havlí�k�v Brod Mírovka – v k.ú. Nedv�dice dle podklad� �EPS,a.s.Praha Chlebov Lokalita 40 - výstavba sloupové trafostanice 22/0,4 kV, pokládka kabel� NN a VO. Koncepce nakládání s odpady Kontejnery na t�íd�ný odpad jsou umíst�ny u objekt� ob�anské vybavenosti, na pohledov� mén� exponovaných ve�ejných plochách, v lokalitách sídliš�, dále v centrech sídel. Ke shromaž�ování KO je nejvíce používán systém odpadkových nádob a kontejner�. Svoz pevného domovního odpadu, zajiš�uje odborná firma. Sb�rný dv�r je v Sob�slavi. Nebezpe�né odpady jsou p�edávány oprávn�ným odborným firmám, které zajiš�ují odbornou likvidaci. Skládky na území obce se nevyskytují. Žádná další za�ízení na zneškod�ování odpadu (skládky, spalovny apod.) se na území obce nenacházejí, nejsou navrhovány ani zde nebudou v budoucnu umíst�ny. Vymezení ploch p�ípustných pro dobývání ložisek nerost� a ploch pro jeho technické zajišt�ní Územní plán obce nenavrhuje žádné plochy p�ípustné pro dobývání ložisek nerost� ani plochy pro jeho technické zajišt�ní. Návrh místního územního systému ekologické stability Vymezení územního systému ekologické stability Územní systém ekologické stability je vymezen z jednotlivých prvk� místní úrovn�. Jak bodové (respektive plošné) prvky - biocentra, tak liniové prvky - biokoridory, jsou zakresleny v hlavním výkrese grafické �ásti ÚPO. Existující biocentrum Cílem je dosažení p�irozené druhové skladby bioty odpovídající trvalým stanovištním podmínkám (u antropicky podmín�ných ekosystém� též trvalým antropickým podmínkám). Tomuto cíli musí být pod�ízeny vedlejší funkce biocentra (tj. nap�. produk�ní funkce). Rušivé �innosti (jako je umis�ování staveb, pobytová rekreace, intenzivní hospoda�ení atd.) a �innosti snižující ekologickou stabilitu jsou nep�ípustné. Existující biokoridor Cílem je umožnit migraci všech organism� mezi biocentry, nikoliv jejich trvalou existenci v biokoridoru. Proto jsou zde p�ípustné širší možnosti hospodá�ského využití. Za ur�itých podmínek m�že být biokoridor z �ásti tvo�en antropickým i spole�enstvy s dosta�ující ekologickou stabilitou (extenzívní sady, trvalé travní porosty aj). Možné je soub�žné vedení biokoridor� s ú�elovými ko- munikacemi, rekrea�ními trasami atd. V nezbytných p�ípadech je podmín�n� p�ípustné povolování liniových staveb (p�í�né k�ížení), vodohospodá�ských za�ízení, �istíren odpadních vod atd. Ostatní funkce a �innosti zhoršující ekologickou stabilitu jsou vylou�eny. Chyb�jící prvky (navržené k založení) Nelze p�ipustit takovou zm�nu ve využití území, která budoucí realizaci výrazn� ztíží, nebo znemožní. Realizace je vázána na spln�ní níže zmín�ných zákonných podmínek. Do jejich spln�ní je právo na stávající využití území zaru�eno. Realizace je podmín�na mj. �ešením vlastnických vztah� v projektu ÚSES, �ešením komplexních pozemkových úprav nebo lesních hospodá�ských plán�. Práva vlastník� pozemk� na stávající využití jsou p�itom chrán�na (Ústavní Listina - Ob�an- ský zákoník - Stavební zákon - ostatní platné právní p�edpisy). Nedojde-li k dohod�, a funk�ní využití by znemožnilo budoucí funkci, je omezení vlastnických práv možné pouze za zde stanovených podmínek. (K t�mto podmínkám pat�í: omezení se d�je ve ve�ejném zájmu, na základ� zákona, pro ú�el v n�m výslovn� uvedený, jen v nezbytném rozsahu, prokáže-li se, že tohoto ú�elu nelze dosáhnout jinak, za náhradu a podle procesních pravidel stanovených stavebním zákonem). V p�ípad� ÚSES se poskytuje náhradní pozemek. Nej�ast�jším zp�sobem zajišt�ní pozemk� pro zakládané (chyb�jící) prvky bude realizace USES na státní p�d� nebo pom�rným krácením v rámci komplexních pozemkových úprav. �íslo: 1 Název: Pod Svákovem ekologicky významný segment LOKÁLNÍ BIOCENTRUM Rozloha: cca 12 ha Kultura: vodní tok, louky, les �ást údolí �eky Lužnice. Lu�ní nivu tvo�í kulturní lu�ní porosty a n�kolik drobných lesních porost� Návrh opat�ení: Výsadby kolem vodního toku by m�ly být postupn� dopl�ovány ve prosp�ch dlouhov�kých druh� d�evin. P�ípustný je zdravotní výb�r d�evin a p�ednostní vým�na topol� a usychajících b�íz ve prosp�ch dlouhov�kých d�evin dubu letního, lípy a jasanu ztepilého. Lu�ní porosty pravideln� sekat, hnojit organickými hnojivy, vylou�ené není ani vápn�ní, nedopl�ovat druhovou skladbu dosevem kulturních druh�. V drobných lesních porostech hospoda�it výb�rným zp�sobem. Druhové složení d�evin podle typologické jednotky. Základem porost� by m�l být dub letní, jasan a olše. �íslo: 2 Název: Zátoky ekologicky významný segment LOKÁLNÍ BIOCENTRUM Rozloha: 10,5 ha í�ní tok, jeho b�ehové porosty a �ást nivy jsou sou�ástí navržené evropsky významné lokality Lužnice a Nežárka. Návrh opat�ení: Obnovit pravidelnou se� u lu�ních porost�. Biomasu je nutné pe�liv� sklidit, nebo� ponechané zbytky podporují zamok�ování. Nelze vylou�it ani vápn�ní a hnojení. Tužebníková lada a porosty vysokých ost�ic se udržují po �adu let bez zásah�. Po 5 až 7 letech je nutné porosty tužebníkových lad a vysokých ost�ic také pokosit a sklidit, jinak hrozí zar�stání d�eviami a invazními bylinnými druhy (nap�. Phalaris arundinacea) Mimo zdravotní výb�r d�evin neomezovat vývoj vegeta�ního doprovodu vodního toku �íslo: 3 Název: Dráchovský luh (�íslo biocentra v ÚTP RBC 699) ekologicky významný segment REGIONÁLNÍ BIOCENTRUM Rozloha: V niv� �eky Lužnice a Dírenského potoka. Se systémem odd�lených �í�ních ramen, nivních t�ní s charakteristickou vegetací pono�ených a vzlývavých vodních druh� rostlin a živo�ich�. í�ní tok, jeho b�ehové porosty a �ást nivy jsou sou�ástí navržené evropsky významné lokality Lužnice a Nežárka. Návrh opat�ení: Obnovit pravidelnou se� u lu�ních porost�, které nejsou obhospoda�ované. Biomasu je nutné pe�liv� sklidit, nebo� ponechané zbytky podporují zamok�ování. Nelze vylou�it ani vápn�ní a hnojení. Tužebníková lada a porosty vysokých ost�ic se udržují po �adu let bez zásah�. Po 5 až 7 letech je nutné porosty tužebníkových lad a vysokých ost�ic také pokosit a sklidit, jinak hrozí zar�stání d�eviami a invazními bylinnými druhy (nap�. Phalaris arundinacea) Mimo zdravotní výb�r d�evin neomezovat vývoj vegeta�ního doprovodu vodního toku Lužnice a Dírenského potoka. Výhledov� se plánuje obnova �ásti zazemn�ných odd�lených ramen �eky Lužnice a t�ní jejich selektivním odbanh�hím. Vyt�žený substrát je nutné z území odstranit. �íslo: 4 Název: Nový rybník u Sob�slavi (p�írodní památka) ekologicky významný segment LOKÁLNÍ BIOCENTRUM Rozloha: 23 ha Biocentrum je vymezeno v niv� �ernovického potoka na severním okraji m�sta Sob�slavi. Návrh opat�ení: Plocha biocentra je sou�asn� p�írodní památkou Nový rybník u Sob�slavi vyhlášenou v roce 1949. Management území je �ízen podle plánu pé�e o chrán�né území. Podstatou pé�e je �ízené využívání rybníka pro zachování porost� vodních makrofyt. V rybníce se chová kapr a cyklus je zpravidla dvouhorkový. Výsadby d�evin kolem vodního toku by m�ly být postupn� p�em�n�ny ve prosp�ch dlouhov�kých druh� d�evin (dub letní, jasan ztepilý, lípa srd�itá) . P�i výb�ru preferovat dub letní. V lesních porostech kolem biocentra (v ochranné pásmu chrán�ného území) hospoda�it dle LHP. Druhové složení d�evin podle typologické jednotky. Základem porost� by m�l být dub letní. Udržovat pravidelnou se� u lu�ních porost�. Biomasu je nutné pe�liv� sklidit, nebo� ponechané zbytky podporují zamok�ování. Nelze vylou�it ani vápn�ní a hnojení. Tužebníková lada a porosty vysokých ost�ic se udržují po �adu let bez zásah�. Po 5 až 7 letech je nutné porosty tužebníkových lad a vysokých ost�ic také pokosit a sklidit, jinak hrozí zar�stání d�eviami a invazními bylinnými druhy (nap�. Phalaris arundinacea). �íslo: 1-2 Název: �eka Lužnice (�íslo v ÚTP RK 458) ekologicky významný segment REGIONÁLNÍ BIOKORIDOR Délka: 1400 m �ást údolí �eky Lužnice od Špa�kova Mlýna k Valše. Osu biokoridoru tvo�í �í�ní tok, jeho b�ehové porosty. Návrh opat�ení: : Lu�ní poroty pravideln� kosit. Obnovit pravidelnou se� u lu�ních porost�, které nejsou obhospoda�ované. Biomasu je nutné pe�liv� sklidit, nebo� ponechané zbytky podporují zamok�ování. Nelze vylou�it ani vápn�ní a hnojení. Tužebníková lada a porosty vysokých ost�ic se udržují po �adu let bez zásah�. Po 5 až 7 letech je nutné porosty tužebníkových lad a vysokých ost�ic také pokosit a sklidit, jinak hrozí zar�stání d�evinami a invazními bylinnými druhy (nap�. Phalaris arundinacea) Mimo zdravotní výb�r d�evin neomezovat vývoj vegeta�ního doprovodu vodního toku Lužnice. Území biokoridoru by m�lo být sou�ástí stavební uzáv�ry. Nelze povolovat výstavbu chat, p�estavbu stávajících objekt�, vedlejší stavby jakéhokoliv druhu. Nepovolavat zpevn�né plochy, betonové a zd�né stavební prvky, op�rné zídky, chodníky, nové cesty, manipula�ní plochy apod �íslo: 2-3 Název: �eka Lužnice (�íslo v ÚTP RK 458) ekologicky významný segment REGIONÁLNÍ BIOKORIDOR Délka: 1000 m �ást údolí �eky Lužnice od Sob�slavi k okraji regionálního biocentra Dráchovský luh. . Osu biokoridoru tvo�í �í�ní tok, jeho b�ehové porosty. Návrh opat�ení: Lu�ní poroty pravideln� kosit. Obnovit pravidelnou se� u lu�ních porost�, které nejsou obhospoda�ované. Biomasu je nutné pe�liv� sklidit, nebo� ponechané zbytky podporují zamok�ování. Nelze vylou�it ani vápn�ní a hnojení. Tužebníková lada a porosty vysokých ost�ic se udržují po �adu let bez zásah�. Po 5 až 7 letech je nutné porosty tužebníkových lad a vysokých ost�ic také pokosit a sklidit, jinak hrozí zar�stání d�evinami a invazními bylinnými druhy (nap�. Phalaris arundinacea) Mimo zdravotní výb�r d�evin neomezovat vývoj vegeta�ního doprovodu vodního toku Lužnice. Území biokoridoru by m�lo být sou�ástí stavební uzáv�ry. Nelze povolovat výstavbu chat, p�estavbu stávajících objekt�, vedlejší stavby jakéhokoliv druhu. Nepovolavat zpevn�né plochy, betonové a zd�né stavební prvky, op�rné zídky, chodníky, nové cesty, manipula�ní plochy apod �íslo: 2-4 Název: �ernovický potok ekologicky významný segment LOKÁLNÍ BIOKORIDOR Délka: 1500 m Charakteristika ekotopu a bioty: �áste�n� funk�ní biokoridor vymezený v zastav�ném území Sob�slavi od Nového rybníka k ústí do �eky Lužnice. Osu biokoridoru tvo�í koryto vodního toku. Koryto vodního toku sm�rov� a spádov� upravené, p�í�ný profil koryta je upravený a opevn�ný. Bezprost�ední okolí koryta je oživeno siln� degradovaným b�ehovým spole�enstvem. P�dy: p�dním pokryvem je fluvizem, glej typický, antropogenní p�dy a zpevn�né plochy Návrh opat�ení: V zájmové ploše biokoridoru (minimáln� v pásu širokém 20 m), ponechat kolem vodního toku nezastav�ný prostor. Podle možnosti obnovit a udržovat b�ehové porosty kolem vodního toku, minimáln� na jedné stran� koryta. Tok �ernovického potoka je významným koridorem spojujícím evropsky významnou lokalitu Lužnici s rybni�ní soustavou na �ernovickém potoce. Rybám a dalším živo�ich�m by nem�ly být kladeny do toku žádné nep�ekonatelné p�ekážky a tok by nem�l být ve svém pr�b�hu zatrubn�n. �íslo: 3-x Název: Dírenský potok ekologicky významný segment A. LOKÁLNÍ BIOKORIDOR Délka: 1550 m Kultura: les, vodní plochy, vodní tok louka, ostatní plochy Lokální biokoridor vymezený v niv� Dírenského potoka potoka.. Návrh opat�ení: Cílem opat�ení v niv� drobných vodote�í je obnovení koryta a možnosti infiltrace vody, založení p�irozených d�evinných porost� toku, v lu�ních porostech vhodným extenzivním hospoda�ením iniciovat vznik druhov� pestrých p�irozených luk. V lu�ních porostech v trase biokoridoru (20 metr� široký pruh) extenzivn� hospoda�it s vylou�ením hnojení, dosévání a obnovy drnu, pravideln� max. dvakrát ro�n� kosit, p�i nízkém stupni ruderalizace bylinných porost� dle aktuálního stavu spole�enstva snížit po�et se�í na 1, max. 2 ro�n�. Termíny senose�e upravovat dle aktuálního složení spole�enstev, p�ípadn� st�ídat v r�zných letech. P�i p�evážn� jednose�ném využití a �asném kosení provést dle možností ob�asn� i druhou se� na konci vegetace pro odstran�ní sta�iny. Pravideln� dvakrát ro�n� kosit nadále nitrofilní partie porostu (nyní nevyužívaná lada v okolí vodního toku). Ke kosení využívat lehké mechanizace, nevjížd�t do louky p�i rozmoklé p�d�. Seno pokud možno sušit p�irozeným zp�sobem na pokose (mimo ruderální partie). Nezasahovat nevhodn� do vodního režimu nivy, maximáln� omezit zdroje možné ruderalizace. Liniové spole�enstvo olší v okolí vodního toku udržovat tak, aby si porost zachoval p�irozenou d�evinnou skladbu. �íslo: 3-y Název: Do�ovský potok ekologicky významný segment B LOKÁLNÍ BIOCENTRUM Délka : 2000 m Kultura: les (odd. porosty ), vodní plochy, louka Lokální biokoridor vymezený v niv� Do�ovského potoka potoka. Rybník Starý u Sob�slavi je intenzivn� využívaný, s omezeným litorálním pásmem a rozsáhlými navazujícími lu�ními porosty Návrh opat�ení: Cílem opat�ení v niv� drobných vodote�í je obnovení koryta a možnosti infiltrace vody, založení p�irozených d�evinných porost� toku, v lu�ních porostech vhodným extenzivním hospoda�ením iniciovat vznik druhov� pestrých p�irozených luk. V lu�ních porostech v trase biokoridoru (20 metr� široký pruh) extenzivn� hospoda�it s vylou�ením hnojení, dosévání a obnovy drnu, pravideln� max. dvakrát ro�n� kosit, p�i nízkém stupni ruderalizace bylinných porost� dle aktuálního stavu spole�enstva snížit po�et se�í na 1, max. 2 ro�n�. Termíny senose�e upravovat dle aktuálního složení spole�enstev, p�ípadn� st�ídat v r�zných letech. P�i p�evážn� jednose�ném využití a �asném kosení provést dle možností ob�asn� i druhou se� na konci vegetace pro odstran�ní sta�iny. Pravideln� dvakrát ro�n� kosit nadále nitrofilní partie porostu (nyní nevyužívaná lada v okolí vodního toku). Ke kosení využívat lehké mechanizace, nevjížd�t do louky p�i rozmoklé p�d�. Seno pokud možno sušit p�irozeným zp�sobem na pokose (mimo ruderální partie). Nezasahovat nevhodn� do vodního režimu nivy, maximáln� omezit zdroje možné ruderalizace. Liniové spole�enstvo olší v okolí vodního toku udržovat tak, aby si porost zachoval p�irozenou d�evinnou skladbu.V lesních porostech do obnovy hospoda�it dle LHP. Do porost� se stanovištn� neodpovídající druhovou skladbou, v�as formou kotlík� vpravit dub. Vymezení ploch ve�ejn� prosp�šných staveb, asanací a asana�ních úprav DOPRAVA: D1 - koridor Dálnice D3 v�etn� všech doprovodných staveb a p�eložek inženýrských sítí D2 – koridor trasy IV. Železni�ního koridoru a veškeré vyvolané investice : K4- deš�ové kanalizace (žst. Sob�slav vyúst�né do �ernovického potoka, vedená ul. Petra Bezru�e) D5- p�eložka silnice II/135 Sob�slav – Zv�rotice, D6- p�eložka komunikace III/13521 Sob�slav – Chlebov. D7- podchod pro p�ší u rušeného úrov�ového p�ejezdu na sou�asné III/13521 v obvodu žst. Sob�slav. D3 - vybudování alespo� jednostranného chodníku podél silnice III/13521 v Chlebov� D4 - vybudování jednostranného chodníku podél silnice III/13514 v Nedv�dici: TECHNICKÁ INFRASTRUKTURA: K - nové místní kanaliza�ní �ády K1 �istírna odpadních vod Chlebov, v�etn� kanalizace K2 �istírna odpadních vod Nedv�dice: K3 podchycení odpadních vod odpadních vod podél zatrubn�né vodote�e v Nedv�dici: V – nové místní vodovodní �ády V1 – propojení �ad� skupinového vodovodu V-S-T-M v Sob�slavi a Vodárenské soustavy Jižní �echy. V2 - p�eložka �adu OC800 Vodárenské soustavy Jižní �echy, který probíhá východn� od Sob�slavi V3 - Napojení vodovodu pro sídlo P�eho�ov a výstavba AT stanice u vodojemu Chlebov. V4 - technická ochrana napravém b�ehu Lužnice za restaurací Paluba a snížení nivelety cesty V5 - technická ochrana po obou stranách �ernovického potoka V6 - p�eložení �ernovického potoka. a vybudování nového vakového jezu v�. rybího p�echodu E rozvody VN (v�etn� p�ipojení nových trafostanic E1 – nová trafostanice v Chlebov� E2 - návrh vedení VVN 400kV v k.ú. Nedv�dice R - vybudování malé vodní nádrže v Nedv�dicích Požadavky na nutné asana�ní zásahy a asanace: Chlebov: objekt (bývalá slepi�árna) na západním okraji sídla – mimo zastav�né území sídla

1 Plán zimní údržby místních komunikací pro m�sto Sob�slav �lánek 1 Úvod Úkolem zimní údržby místních komunikací je zmír�ování závad ve sjízdnosti a sch�dnosti na místních komunikacích vzniklých zimními pov�trnostními vlivy a jejich d�sledky a to tak, aby zimní údržba byla zajiš�ována s p�ihlédnutím ke spole�enským pot�ebám na stran� jedné a ekonomickým možnostem vlastníka místních komunikací vycházejících ze schváleného rozpo�tu m�sta na stran� druhé. Obsahem plánu je proto specifikace �inností Správy m�sta Sob�slavi, spol. s r. o. (dále jen dodavatele), která zajiš�uje údržbu místních komunikací s p�ihlédnutím k platným právním p�edpis�m v této oblasti. Pon�vadž v zimním období není možno veškeré závady ve sjízdnosti a sch�dnosti odstranit, nýbrž jen zmírnit, a vzhledem k tomu, že závady není možno zmírnit okamžit� na celém území m�sta, stanoví tento plán i priority údržby (vzhledem k technickým možnostem provád�ní zimní údržby), a to jak místní, tak i �asové. Plán zimní údržby místních komunikací je základním dokumentem pro provád�ní prací spojených se zimní údržbou uvedených komunikací a zárove� je jedním z d�kazních prost�edk� pro posouzení odpov�dnosti vlastníka místních komunikací za škody vzniklé uživatel�m komunikací z titulu závad ve sjízdnosti a sch�dnosti. �lánek 2 Základní povinnosti vlastníka, dodavatele zajiš�ujícího zimní údržbu místních komunikací a uživatel� místních komunikací v zimním období 1. Základní povinnosti vlastníka místních komunikací • zajistit pot�ebné finan�ní prost�edky na provád�ní zimní údržby • kontrolovat v�asnost a kvalitu prací p�i provád�ní zimní údržby • uzav�ít pojišt�ní odpov�dnosti za škody vzniklé uživatel�m komunikací z titulu závad ve sjízdnosti a sch�dnosti 2. Základní povinnosti dodavatele zajiš�ujícího zimní údržbu místních komunikací • zajistit v�asnou p�ípravu na provád�ní prací spojených se zimní údržbou • v pr�b�hu zimního období zmír�ovat a odstra�ovat závady ve sjízdnosti a sch�dnosti s p�ihlédnutím k ekonomickým možnostem vlastníka místních komunikací • �ídit a kontrolovat pr�b�h zajiš�ování zimní údržby komunikací vlastními prost�edky i dodavatelsky a vést o této �innosti p�edepsanou evidenci • úzce spolupracovat p�i zajiš�ování zimní údržby s orgány m�sta, s policií a jinými zainteresovanými orgány • kontrolovat provád�ní všech prací spojených se zimní údržbou 3. Základní povinnosti uživatel� místních komunikací • p�izp�sobit jízdu a ch�zi stavu komunikací, který je v zimním období obvyklý • p�i ch�zi po chodnících a komunikacích, kde se podle tohoto plánu zmír�ují závady ve sch�dnosti, dbát zvýšené opatrnosti a v�novat pozornost stavu komunikace (nap�. zamrzlé kaluže, kluzkost ve stínu strom� a budov apod.) • p�i ch�zi po chodnících používat k ch�zi té �ásti chodníku, která je posypána posypovými materiály • p�i p�echázení komunikace použít k p�echodu ozna�ený p�echod pro chodce, na n�mž jsou podle tohoto plánu zmír�ovány závady ve sch�dnosti 2 �lánek 3 Základní povinnosti vedoucích pracovník� dodavatele zajiš�ujícího zimní údržbu místních komunikací a jeho provozních pracovník� 1. Vedoucí pracovníci • �ídí a kontrolují výkon zimní údržby na místních komunikacích • vedou a kontrolují p�edepsanou evidenci o výkonech p�i zimní údržb�, a to zejména deník dispe�era, p�ehled o vývoji po�así, o kontrolní �innosti atd. • potvrzují a kontrolují prvotní doklady vedené provozními pracovníky o provedených výkonech, spot�eb� posypových materiál� atd. • kontrolují výkony provedené dodavateli výkon� p�i zimní údržb� místních komunikací • zú�ast�ují se vyšet�ování dopravních nehod u nichž je podez�ení, že vznikly v d�sledku závad ve sjízdnosti nebo sch�dnosti • úzce spolupracují s orgány m�sta a policie • p�i vzniku kalamitní situace informují o této situaci zástupce m�sta a žádají o vyhlášení kalamitní situace 2. Provozní pracovníci • dle pokyn� vedoucích pracovník� plní úkoly spojené se zimní údržbou místních komunikací • o své �innosti vedou p�edepsanou evidenci • bez souhlasu vedoucího pracovníka nesmí opustit ur�ené pracovišt� nebo p�erušit vykonávanou práci • p�i posypu místních komunikací nebo p�i odstra�ování sn�hu musí provád�t výkony v po�adí stanoveném tímto plánem • p�i posypu místních komunikací musí dodržovat p�edepsané dávky posypu a tím chránit životní prost�edí �lánek 4 Kalamitní situace 1. Kalamitní situací se rozumí mimo�ádné zhoršení sjízdnosti a sch�dnosti, které vzniklo nadm�rným spadem sn�hu zpravidla spojeným se silným v�trem nebo mimo�ádným vytvo�ením náledí nebo námrazy, a to za p�edpokladu, že tyto živelné události zp�sobí nesjízdnost a nesch�dnost místních komunikací na v�tšin� místních komunikací. 2. Kalamitní situaci vyhlašuje m�sto Sob�slav. Zajiš�ování sjízdnosti a sch�dnosti se v této dob� provádí operativn� podle vývoje po�así bez ohledu na po�adí údržby stanovené v �lánku 6 tohoto plánu. �lánek 5 Základní technologické postupy p�i zmír�ování závad ve sjízdnosti a sch�dnosti místních komunikací 1. Odklízení sn�hu mechanickými prost�edky Odklízení sn�hu mechanickými prost�edky je nejvhodn�jší technologií zimní údržby. Sníh je nutno odstra�ovat ješt� p�edtím, než jej provoz zhutní. S odklízením sn�hu se za�íná na pokyn odpov�dného pracovníka dodavatele. P�i trvalém sn�žení se odstra�ování sn�hu opakuje. Posyp místních komunikací se provádí po odstran�ní sn�hu, pop�. dle pot�eby. 3 2. Zdrs�ování náledí nebo posypem ujetých sn�hových vrstev inertními nebo chemickými materiály Jako zdrs�ující materiály se používají p�edevším písky a št�rky, jako chemické rozmrazovací materiály se používá p�edevším s�l posypová. Používání popele a škváry je zakázáno. Posyp inertními materiály je provád�n v celé délce pouze na dopravn� d�ležitých místních komunikacích. Na ostatních místních komunikacích bude posyp provád�n pouze na nebezpe�ných místech (k�ižovatky, stoupání, klesání, ostré sm�rové oblouky, autobus. zastávky apod.). 3. Údržba chodník� Sch�dnost chodník� se zajiš�uje v celé jejich délce a v ší�i minimáln� 1,5 m. U chodník� nebo jejich úsek� užších než 1,5 m se sch�dnost zajiš�uje v celé jejich ší�i, pokud tomu nebrání p�ekážky pevn� spojené se zemí. Dodavatel zajiš�ující zimní údržbu místních komunikací zmír�uje závady ve sch�dnosti podle po�adí stanovené v tomto plánu. Na pr�jezdních úsecích silnic m�stem se závady ve sch�dnosti s p�ihlédnutím k možnostem zmír�ují pouze na vyzna�ených p�echodech pro chodce. 4. Ru�ní úklid sn�hu a ru�ní posyp Ru�ní úklid sn�hu a ru�ní posyp se provádí zpravidla na místech, která jsou pro mechaniza�ní prost�edky nep�ístupná (nap�. schody, p�echody pro chodce atd.). Z d�vodu bezpe�nosti a ochrany zdraví pracovník�, kte�í takovýto druh práce zajiš�ují, se ru�ní posyp a ru�ní úklid sn�hu provádí za denního sv�tla, v noci pak pouze na místech, která jsou �ádn� osv�tlena. �lánek 6 Soupis místních komunikací pro stanovení tras pracovních okruh� za ú�elem odstra�ování sn�hu z místních komunikací a chodník� a pro posyp t�chto komunikací 1. Soupis místních komunikací trasa „A“ traktor TA 47-27 (Multikára) 1. po�adí 2. po�adí 3. po�adí Na Ohrad� Na Pískách Na Pršín� Dr. Kadlece Nerudova Na Solinách Riegrova Husova Dolní náb�eží 28. �íjna U Nádraží Chvalovského náb�eží Žižkova Jeronýmova Ostr�ilovo náb�eží Rašínova Zátkova Bo�ná Jiráskova Vrchlického Zahradní Kv�tnová K Libouši Nová Pod Zadražilkou parkovišt� u pošty Na Skále U Vápenky Na Vyhlídce U Nového rybníka Chlebov 4 trasa „B“ - traktor TA 62-03 (Multikára) 1. po�adí 2. po�adí 3. po�adí 4. po�adí Jirsíkova Družstevní Nedv�dice úsek Mrázkova - �OV Kostelní Na Svépomoci Na Brousku úsek Mrázkova - centr. kotelna Školní nám�stí Dr. Studni�ky h�bitov Horní p�íkopy Lustigova cesta k Pilátu Dolní p�íkopy Jungmannova parkovišt� u rest. Lada Okružní Nad Hvíž�alkou parkovišt� sídl. Míru Lužnická sídlišt� Míru Blatská sídlišt� Svákov Mlýnská U Jatek Mrázkova Lu�ní Bezd�kova �eská Krátká Polní Lesní Svákovská Slovenská 2. Soupis chodník� Multikára TAA 40-82 (radlice) 1. po�adí 2. po�adí Horní p�íkopy Žižkova Školní nám�stí P.Bezru�e Na Ohrad� Ostr�ilovo náb�. Nerudova Chvalovského náb�. Riegrova Dolní p�íkopy Havlí�kovo náb�eží Lesní sídl. Svákov park u sv. Marka (úsek kino, brána u pošty, vchod do školky) Palackého Wilsonova Obchodní nám. Republiky chodník podél E55 Multikára 2C3 95-95 (kartá�) 1. po�adí 2. po�adí Tyršova Bezd�kova Dr.E.Beneše Nad Hvíž�alkou Nerudova Mlýnská 28. �íjna sídl.Míru sídl.Svákov Družstevní Na Svépomoci 5 Traktor VIVID 1. po�adí 2. po�adí Tyršova Okružní Komenského Lustigova Bechy�ská Kv�tnová Petra Voka Zátkova Dr.E.Beneše Žižkova 28.�íjna Bezd�kova Rašínova Na Pršín� Kadlecova Jiráskova Mrázkova Blatská Lužnická Jungmannova Protifašist.bojovník� Slovenská U Jatek Polní Lu�ní �eská Na Vyhlídce Zahradní Pod Zadražilkou Na Skále K Libouši U Vápenky U Nového rybníka Bo�ná Malotraktor 1. po�adí 2. po�adí Školní nám�stí Husova Dr.E.Beneše Jeronýmova Riegrova Vrchlického Mrázkova Jirsíkova Palackého Na Solinách Wilsonova Svákovská Palackého Ru�ní prohrnování 1. po�adí 2. po�adí Protifašist.bojovník� Okružní Komenského Dr.Studni�ky Bechy�ská Kv�tnová Dr.E.Beneše P.Bezru�e Kadlecova Bezd�kova Havlí�kovo náb�. Jirsíkova Mrázkova Havlí�kovo náb�. Lužnická Na Pršín� Wilsonova Na Solinách Jiráskova Dolní náb�eží 6 Mlýnská Svákovská U Nádraží Jungmannova U Jatek Polní Lu�ní �eská Na Vyhlídce Zahradní Pod Zadražilkou Na Skále K Libouši U Vápenky U Nového rybníka Bo�ná �lánek 7 Dopravn� nebezpe�ná místa na místních komunikacích Jedná se zvlášt� o sjezdy do ul. E. Beneše z ul. 28. �íjna a Žižkovy ulice • výjezd z ul. E. Beneše do ul. Rašínovy • k�ižovatky ul. Jiráskovy, Lužnické, Mrázkovy se silnicí I. t�ídy E 55 • výjezd z ul. 28. �íjna do ul. Reigrovy • výjezd z autobusového nádraží do ul. Riegrovy Všechna tato krizová místa jsou zahrnuta do 1. po�adí zimní údržby. �lánek 8 Soupis neudržovaných chodník� a p�šin Úseky místních komunikací, které se v zim� neudržují, jednak pro jejich malý dopravní význam a jednak pro technickou a ekonomickou nemožnost údržby, jsou vymezeny takto: • �ást chodníku v ul. Vrchlického (od k�ižovatky s ul. Rašínova k Zátkov� ul.) • schody a chodníky v parku u nádraží • komunikace v parku Na Zadražilce • komunikace v parku Na Promenád� • chodníky v parku u Dome�ku (vyjma chodníku podél silnice E 55) • chodníky v parku u sv. Marka (vyjma úseku kino, brána u pošty, vchod do školky) • komunikace od mostu p�es �eku Lužnici (u rest. Lada) k Pilátu • chodník v ul. Dolní náb�eží (u bývalého Hikoru) • chodník v ul. Na Pískách 7 �lánek 9 Zajišt�ní a organizace zimní údržby komunikací a chodník� Zimní údržbu komunikací a chodník� zajiš�uje: • v pracovních dnech - od 05.00 do 06.00 hod. pohotovost mimo pracovišt� - od 06.00 do 15.00 hod. dispe�er dodavatele - od 15.00 do 23.00 hod. pohotovost mimo pracovišt� • v mimo pracovní dny v�etn� svátk� od 05.00 do 23.00 hod. pohotovost mimo pracovišt� Doba od 23.00 do 05.00 hod. není pokryta pohotovostí s výjimkou kalamitní situace. �lánek 10 Platnost Tento Plán zimní údržby místních komunikací pro m�sto Sob�slav byl schválen usnesením Rady m�sta Sob�slavi �. 19/276/2009 dne 27. �íjna 2009. ………………………………. ………………………………. Zden�k Vránek ing. Jind�ich Bláha místostarosta m�sta Sob�slavi starosta m�sta Sob�slavi

1 Na�ízení m�sta Sob�slavi �. 1/2009 o zabezpe�ení sch�dnosti chodník� a místních komunikací na území m�sta Sob�slavi Rada m�sta Sob�slavi usnesením �. 19/276/2009 ze dne 27. 10. 2009 vydává podle § 11, § 102 odst. 2 písm. d) zákona �. 128/2000 Sb. o obcích (obecní z�ízení), v platném zn�ní, a § 27 odst. 5 a 6 zákona �. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích, v platném zn�ní, toto Na�ízení o zabezpe�ení sch�dnosti chodník� a místních komunikací na území m�sta Sob�slavi (dále jen na�ízení). �lánek 1 Ú�el Toto na�ízení stanoví rozsah, zp�sob a lh�ty odstra�ování závad ve sch�dnosti chodník�, místních komunikací a pr�jezdních úsek� silnic1) a dále úseky chodník� a místních komunikací, na kterých se nezajiš�uje sch�dnost a sjízdnost odstra�ováním sn�hu a náledí na území m�sta Sob�slavi. �lánek 2 Vymezení pojm� 1. Území m�sta Sob�slavi – území m�sta Sob�slavi tvo�í katastrální území Sob�slav, Chlebov a Nedv�dice. 2. Závada ve sch�dnosti – pod pojmem závada ve sch�dnosti se pro ú�ely tohoto na�ízení rozumí závada ve sch�dnosti2) komunikace pro p�ší, kterou nem�že chodec p�edvídat p�i pohybu p�izp�sobeném stavebnímu a dopravn� technickému stavu a pov�trnostním situacím. 3. Chodník – za chodník se pro ú�ely tohoto na�ízení považují chodníky, které jsou sou�ástmi pr�jezdních úsek� silnic, chodníky, které jsou sou�ástmi místních komunikací I., II. a III. t�ídy, a chodníky, které jsou samostatnými místními komunikacemi IV. t�ídy. 4. Pov�trnostní situace – pod pojmem pov�trnostní situace se pro ú�ely tohoto na�ízení rozumí pov�trnostní situace zp�sobující závady ve sch�dnosti, zejména sn�žení, namrzající déš�, kroupy nebo námraza, a jejich d�sledky. �lánek 3 Rozsah, zp�sob a lh�ty pro odstra�ování závad ve sch�dnosti 1. Závady ve sch�dnosti chodník�, místních komunikací a pr�jezdních úsek� silnic1) na území m�sta Sob�slavi, které jsou podle obecných právních p�edpis�3) p�ístupné chodc�m, je povinen jejich vlastník v zimním období4) odstra�ovat nebo alespo� zmír�ovat v rozsahu, zp�sobem a ve lh�tách stanovených plánem zimní údržby4), který je p�ílohou tohoto na�ízení. 2. Plán zimní údržby4) podle odst. 1 zpracovává Správa m�sta Sob�slavi, s. r. o., Sob�slav, a schvaluje Rada m�sta Sob�slavi. 3. Na úsecích místních komunikací a chodník� na území m�sta Sob�slavi, které jsou vymezeny v �l. 8 plánu zimní údržby4), se pro jejich malý dopravní význam sjízdnost a sch�dnost odstra�ováním sn�hu a náledí nezajiš�uje. 4. Pln�ním povinností uložených tímto na�ízením pov��uje vlastník komunikací Správu m�sta Sob�slavi, s. r. o., Sob�slav. Tím se vlastník komunikace nezbavuje svých povinností a odpov�dnosti podle obecných právních p�edpis�3). 5. Vlastníci a uživatelé nemovitostí jsou oprávn�ni sami �i prost�ednictvím t�etích osob odstra�ovat �i zmír�ovat závady ve sch�dnosti chodník� a místních komunikací na území m�sta Sob�slavi k t�mto 2 nemovitostem p�ilehlým i nad rámec tohoto na�ízení, pokud tak z n�jakých d�vod� uznají za vhodné �i pot�ebné. �lánek 4 Záv�re�ná ustanovení 1. Kontrolu dodržování tohoto na�ízení provádí M�stská policie m�sta Sob�slavi nebo pov��ení pracovníci M�Ú Sob�slav. 2. Pro odstra�ování závad ve sch�dnosti, které nevznikly v d�sledku pov�trnostních situací, a pro odstra�ování závad ve sch�dnosti na ostatních pozemních komunikacích, než které jsou uvedeny v �l. 3 tohoto na�ízení, platí obecné právní p�edpisy3). 3. Vlastník místních komunikací a chodník� uvedených v �l. 3 odst. 3 tohoto na�ízení ozna�í tyto úseky podle zvláštního právního p�edpisu5). 4. Tímto na�ízením se ruší Na�ízení m�sta Sob�slavi �. 3/2007 o zabezpe�ení sch�dnosti místních komunikací na území m�sta Sob�slav ze dne 30. 10. 2007. 5. Toto na�ízení nabývá ú�innosti dnem 1. 11. 2009. ................................................... ....................................................... Zden�k Vránek Ing. Jind�ich Bláha místostarosta m�sta Sob�slavi starosta m�sta Sob�slavi 1) zákon �. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích, v platném zn�ní, vyhláška MDS �. 104/1997 Sb., v platném zn�ní 2) § 26 odst. 7 zákona �. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích, v platném zn�ní 3) zejména zákon �. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích, v platném zn�ní, zákon �. 361/2000 Sb. o provozu na pozemních komunikacích a o zm�nách n�kterých zákon� (zákon o silni�ním provozu), v platném zn�ní, a zákon �. 40/1964 Sb. ob�anský zákoník, ve zn�ní pozd�jších zm�n a dopl�k� 4) § 41 vyhlášky MDS �. 104/1997 Sb., v platném zn�ní 5) § 27 odst. 5 zákona �. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích, v platném zn�ní

Činnost Podle zákona č. 553/1991 Sb. přispívá k ochraně a bezpečnosti osob a majetku, dohlíží na dodržování pravidel občanského soužití, dohlíží na dodržování obecně závazných vyhlášek a nařízení města, se podílí v rozsahu stanoveném tímto nebo zvláštním zákonem na dohledu na bezpečnost a plynulost provozu na pozemních komunikacích, se podílí na dodržování právních předpisů o ochraně veřejného pořádku a v rozsahu svých povinností a oprávnění stanovených tímto nebo zvláštním zákonem činí opatření k jeho obnovení, se podílí na prevenci kriminality ve městě, provádí dohled nad dodržováním čistoty na veřejných prostranstvích ve městě, odhaluje přestupky, jejichž projednávání je v působnosti města, poskytuje za účelem zpracování statistických údajů Ministerstvu vnitra na požádání údaje o městské policii. Další vede agendu místních poplatků vybíraných MěÚ (za užívání veřejného prostranství, rekreační pobyt, poplatky ze psů), upozorňuje na nedostatky v dopravním značení, provozuje Městský kamerový systém, provozuje měřič rychlosti ve městě. Úřední hodiny pondělí 7:00 – 19:30 denní hlídka úterý 7:00 – 19:30 denní hlídka středa 7:00 – 19:30 denní hlídka čtvrtek 7:00 – 19:30 denní hlídka pátek 7:00 – 24:00 denní hlídka a noční hlídka (změna služby vyhrazena) sobota 0:00 – 2:00, 19:30 – 24:00 noční hlídka (změna služby vyhrazena) neděle 10:00 – 18:30 denní hlídka Adresa náměstí Republiky 55 39201, Soběslav Kontakty Telefon: 381508150 Mobil: 602491567 E-mail: policie@musobeslav.cz Osoby Jan Kratochvíl Vrchní strážník Telefon: 381508150 E-mail: kratochvil@musobeslav.cz Miroslav Drs Strážník Telefon: 381508147 E-mail: drs@musobeslav.cz Zdeněk Lorenc Strážník Telefon: 381508147 E-mail: lorenc@musobeslav.cz Jana Kovářová Strážník Telefon: 381508147 E-mail: kovarova@musobeslav.cz Tomáš Procházka Strážník Telefon: 381508147 E-mail: prochazka@musobeslav.cz Bc. Luboš Préda Strážník Telefon: 381508147 E-mail: preda@musobeslav.cz Božena Hajná Dispečerka Telefon: 381508150 E-mail: bhajna@musobeslav.cz