Fulltextové hledání - Výsledek hledání

1 Územn� analytické podklady ORP Sob�slav podklad pro rozbor udržitelného rozvoje Zpracovatel: ing. arch Š. �ukalová a kolektiv UA Projekce, Boleslavova 30, �eské Bud�jovice 370 06 2 ������� �ást A – Územn� analytické podklady ORP Sob�slav - podklad pro rozbor udržitelného rozvoje 3� ROZBOR UDRŽITELNÉHO ROZVOJE ÚZEMÍ……………………………………………….. 28� Stru�ná charakteristika správního území ORP Sob�slav……………………………………….. 28� a)Horninové prost�edí a geologie……………………………………………………………….. 30� Hydrogeologická charakteristika území………………………………………………………… 30 b)Vodní režim……………………………………………………………………………………. 31 c)hygiena životního prost�edí……………………………………………………………………. 34 d)ochrana p�írody a krajiny……………………………………………………………………… 36 e)zem�d�lský p�dní fond a pozemky ur�ené k pln�ní funkcí lesa………………………………. 38 f) ve�ejná dopravní a technická infrastruktura…………………………………………………… 40 g) sociodemografické podmínky…………………………………………………………………. 44 h) bydlení …………………………………………………………………………………..……. 46 i) rekreace………………………………………………………………………………………… 46 j) hospodá�ské podmínky………………………………………………………………………… 48 PROBLÉMY A ST�ETY V ÚZEMÍ………………………………………………………………. 51� ST�ETY ZÁM�R S LIMITY A HODNOTAMI ÚZEMÍ………………………………………. 51� P�EHLED NEJVÝZNAMN�JŠÍCH IDENTIFIKOVANÝCH PROBLÉM , viz výkres problém� 55� 3 Listopad 2008 �ást A – Územn� analytické podklady ORP Sob�slav - podklad pro rozbor udržitelného rozvoje - 31 obcí – m�sta Sob�slav a Veselí nad Lužnicí, cca 60 místních �ástí �ádek �íslo Sledovaný jev 1. zastav�né území – je vymezeno hranicí zastav�ného území (hranice obce vymezená k 1.9.1966 + skute�n� zastav�né území k 1.7.2008) 2. plochy výroby – významn�jší plochy výroby se nachází ve m�stech - Veselí nad Lužnicí v severní �ásti m�sta - JINOS-AGRO – zem�d�lská výroba, STS st�.Veselí - opravy stroj�, VESCO s.r.o. výroba mouky , JIHOTVAR a.s. betoná�ská výroba, PAVÚS výzkumný ústav staveb , Propesco - výroba krmiv, JIHOTEX - výroba lan , FONTEA a.s. - výroba papíru, konservárny efko CZ, Machland s.r.o., stavební závody MABA Prefa, Grena - protipožární technika, Hanson - �ty�i pískovny, �ty�i kamenolomy a jedna obalovna - v Sob�slavi D�eva�ské závody, Jitona – výroba nábytku, strojírna JIKOV, Strabag Bohemia a.s., Vialit Sob�slav, STS a.s, stavební firmy Spilka a �íha s.r.o., Jihostav s.r.o. , UNI CZ Sob�slav, Union s.r.o. , Rašelina a.s. , Sob�slav, Nedv�dice – houby - Dírná - Eurofarms bramborárna, výroba d�ev�ných srub�, truhlárna, suška, strojní výroba – MOVAS, pila, penzion v bývalém zámeckém mlýn�, areál sádek. - Lihovar Lžín - Žíšov - Transgas s.p. Praha - p�eprava plynu - �ípec – Madeta – zpracování mléka - Borkovice - ZD Blata - v Roudné sloupárna „Majdalena“ - Mažice - Sempra - Tu�apy – Dvorce – výroba plastových obal� - Sedle�ko u Sob�slav� a Zv�rotice - pletárny v menších obcích jsou drobní živnostníci a zem�d�lská výroba 3. plochy ob�anského vybavení Ob�anská vybavenost je p�edevším ve m�stech Sob�slav a Veselí nad Lužnicí. Školství: St�edoškolské a speciální: V Sob�slavi gymnázium, Odborné u�ilišt� a praktická škola, speciální školy, základní um�lecká škola Veselí nad Lužnicí - St�ední odborná škola pro tvorbu a ochranu životního prost�edí, speciální škola, základní um�lecká škola Základní školy: Sob�slav 2x, Dírná(1-5 ro�.), Tu�apy, Veselí nad Lužnicí 2x Mate�ské školy: Sob�slav 2x, Dírná, Sviny, Tu�apy, Veselí nad Lužnicí 3x, Zlukov – odlou�ené pracovišt� MŠ Veselí nad Luž. D�m d�tí a mládeže v Sob�slavi, St�edisko pro volný �as d�tí ve Veselí n.L. 4 Pošta: Sob�slav, Veselí nad Lužnicí, Tu�apy, Dírná Kultura a sport Kulturní d�m m�sta v Sob�slavi, Kulturní d�m ve Veselí nad Lužnicí, v mnohých obcích klubovny, tém�� v každé obci ve�ejná knihovna a požární zbrojnice Kino: Sob�slav, Veselí nad Luž. Muzea a galerie : Veselí n.Luž., Vlastibo� Zimní stadion: Sob�slav, Veselí nad Lužnicí Krytá tenisová hala Sob�slav, Sportovní hala v Sob�slavi a ve Veselí nad Lužnicí, t�locvi�ny u základních škol, v mnohých obcích h�išt� r�zné úrovn� – v�tšinou bez zázemí Žíšov: �st�elnice (pistole) V celém ORP není vyhovující plovárna, bazén, aquapark, po�átkem léta je vyhovující koupání v pískovnách okolo Vlkova a v Roudné Sakrální stavby – kostely: Sob�slav 2x, Budislav, Dírná, Drahov, Dráchov, Hlavatce, P�eho�ov, Roudná – Janov, �ípec, Skalice, Sviny, Tu�apy, Val- Hamr, Veselí nad Lužnicí – 2x, Zálší Návesní kaple ve v�tšin� obcí Zdravotnictví a sociální oblast Zdravotnictví - poliklinika v Sob�slavi, ve Veselí nad Lužnicí, do n�kterých obcí - Tu�apy, Vlkov, Budislav, Dírná, zajíždí v n�kterých dnech léka� Sob�slav - 2 domy s pe�ovatelskou službou, 1 domov d�chodc�, Domov d�chodc� Budislav, Domov d�chodc� Tu�apy, Veselí nad Lužnicí - 3 domy s pe�ovatelskou službou, 1 domov d�chodc� Policie �R a m�stská policie – Sob�slav, Veselí nad Lužnicí Ostatní služby: Poh�ební služba v Sob�slavi, ve Veselí nad Lužnicí Velkoplošné prodejny: Sob�slav, Veselí nad Lužnicí Drobná obchodní za�ízení v obcích Tu�apy, Žíšov, Chot�mice, Dírná, Rekrea�ní za�ízení: Kempy – Sob�slav – Karvánky, Plovárna, Roudná - Orion a Pohoda, Skalice – Nová Pohoda, H�bitovy: Budislav, Tu�apy, starý a nový h�bitov v Dírné, Drahov, Dráchov, Hlavatce, Roudná – Janov, P�eho�ov – Kvasejovice, Skalice, Sob�slav, Sob�slav - Nedv�dice, Val – Hamr, Veselí nad Lužnicí, Zálší, Neve�ejné h�bitovy - židovské h�bitovy, nemovité kulturní památky: Myslkovice, P�eho�ov, Tu�apy � 4. plochy k obnov� nebo op�tovnému využití znehodnoceného území Veselí nad Lužnicí – P1 – stávající výrobní areál na plochu sportu (1,78 ha), P5 stávající plochy nádrážní na cyklostezku (3,43 ha), P7, P8 – stávající nízkopodlažní bydlení ve stávajícím pr�myslovém areálu na plochy výroby (celkem 1,06 ha) Tu�apy - bývalé zem�d�lské areály 5 Budislav - zem�d�lský areál v centru sídla Budislav, nové využití zem�d�lského areálu v Hlav ov�, 5. památková rezervace v�etn� ochranného pásma Vesnické památkové rezervace: Zálší - vesnice s pravidelnou návsí st�edov�kého založení a mladší ulicovou zástavbou. Kle�aty (obec Zálší) - vesnice st�edov�kého p�vodu z oblasti Sob�slavsko-veselských Blat. Komárov - vesnice Sob�slavsko-veselských Blat s návesním st�edov�kým p�dorysem. Mažice - vesnice s návesním prostorem oválného p�dorysu a rozlehlým rybníkem. Vesnice nepravidelného p�dorysu se zástavbou p�ízna�nou pro Sob�slavsko- veselská Blata Vlastibo� - vesnice nepravidelného p�dorysu se zástavbou p�ízna�nou pro Sob�slavsko-veselská Blata. Záluží (obec Vlastibo�) - Jiho�eská vesnice s tradi�ní zástavbou sob�slavsko- veselkých Blat kolem nevelké návsi s rybní�kem. 6. památková zóna v�etn� ochranného pásma M�stská památková zóna Sob�slav, urbanistické založení m�sta, hradby, m�stský hrad z po�átku 13. stol. Vesnické památkové zóny: Debrník, Nedv�dice a Svinky – Blatská architektura 7. krajinná památková zóna – není evidována 8. nemovitá kulturní památka, pop�ípad� soubor, v�etn� ochranného pásma – 223 památek evidovaných – p�evážn� se jedná o zem�d�lské usedlosti 9. nemovitá národní kulturní památka, pop�ípad� soubor, v�etn� ochranného pásma - Rožmberská rybni�ní soustava – Zlatá stoka 10. památka UNESCO v�etn� ochranného pásma - není evidována 11. urbanistické hodnoty typický venkovský prostor, urbanistické založení jednotlivých sídel i sídel bez památkové ochrany, prostory návsí s parkovou zelení, zachovalé m��ítko venkovské architektury, statky, brány, málo negativních novotvar� v krajin� 12. region lidové architektury – Sob�slavsko-veselská Blata 13. historicky významná stavba, soubor významná stavební dominanta : Sob�slav: rožmberský hrad Sob�slav z konce 13. stol., kostel sv. Marka - pozdn� renesan�ní h�bitovní kostel, dopln�ný barokními p�ístavbami – dnes galerie, kostel sv. Víta – bývalý špitální kostel, jedno z nejstarších a nejcenn�jších jiho�eských dvojlodní, kostel sv. Petra a Pavla – d�kanský kostel z r. 1280, s cennou pozdn� gotickou sklípkovou a sí´tovou klenbou, sou�ástí kostela je m�stská v�ž, Rožmberský d�m – koupil Petr Vok r. 1581 Zuzan� Vojí�ové - dnes muzeum, Dírná - tvrz z 16. stol. p�estav�ná na renesan�ní zámek, v pol. 18. stol. p�estav�n barokn�, Myslkovice - zámek, 6 Zálší - zámek a fara, Tu�apy- zámek – p�vodn� tvrz ze 14. stol., Budislav- zámek, se zámeckým rybníkem a návsí Brandlín - goticko renesan�ní tvrz, Veselí nad Lužnicí: budova staré renesan�ní radnice z r.1617, v r. 1764 barokn� p�estav�na, v pr��elí radnice jsou rožmberský, švarcenberský a habsburský erby, renesan�ní Weiss�v d�m z p�elomu 16. a 17. stol.- dnes muzeum, p�vodn� ran� gotický kostel Povýšení sv. K�íže , nádražní budova, secesní sokolovna Hamr – tvrz z konce 15. stol, Dráchov – v�žovitá �tvercová tvrz ze 14. stol, Kostely v jednotlivých obcích Tvrzišt� Mezná ze 14. stol,. Tvrzišt� Svákov - Sob�slav Chot�mice - lesík Na zámku (bývalá tvrz) 14. architektonicky cenná stavba, soubor významná stavební dominanta : Sob�slav: rožmberský hrad Sob�slav z 13. stol., kostel sv. Marka - pozdn� renesan�ní h�bitovní kostel, dopln�ný barokními p�ístavbami, kostel sv. Víta – bývalý špitální kostel, jedno z nejstarších jiho�eských dvojlodní, kostel sv. Petra a Pavla – d�kanský kostel z 13 stol., jeho sou�ástí je m�stská v�ž, Rožmberský d�m Dírná - tvrz z 16. stol. p�estav�ná na renesan�ní zámek, v pol. 18. stol. p�estav�n barokn� Myslkovice - zámek Zálší - zámek a fara Tu�apy: zámek Tu�apy – p�vodn� tvrz ze 14. stol., synagoga Budislav- zámek Brandlín - goticko renesan�ní tvrz Veselí nad Lužnicí: budova staré renesan�ní radnice z r.1617, v r. 1764 barokn� p�estav�na, v pr��elí radnice jsou rožmberský, švarcenberský a habsburský erby, renesan�ní Weiss�v d�m z p�elomu 16. a 17. stol.- dnes muzeum, kostel Povýšení sv. K�íže, nádražní budova, secesní sokolovna Hamr – tvrz z konce 15. století Dráchov – v�žovitá �tvercová tvrz ze 14. století Lžín - pseudorenesan�ní zámek Sob�slavsko – veselská Blata se rozkládají v trojúhelníku mezi Sob�slaví, Veselím n.Luž. a Bechyní- zachovalá urbanistická struktura i architektonické hodnoty tzv. selské baroko. V�tšina obcí je památkov� chrán�ná – jedná se o vesnické památkové rezervace a zóny. Kostely v jednotlivých obcích, návesní kaple�v obcích: Chot�mice – kaple sv. Ludmily nám�stí Sob�slav, nám�stí Veselí nad L., zachovalá jádra jednotlivých obcí, p�vodní statky, hmoty a pr��elí, k�íže a hrani�ní kameny H�bitovy a židovské h�bitovy 15. významná stavební dominanta : Sob�slav: rožmberský hrad Sob�slav z 13. stol., kostel sv. Marka - pozdn� 7 renesan�ní h�bitovní kostel, dopln�ný barokními p�ístavbami, kostel sv. Víta – bývalý špitální kostel, jedno z nejstarších jiho�eských dvojlodní, kostel sv. Petra a Pavla – d�kanský kostel z 13 stol., jeho sou�ástí je m�stská v�ž, pivovarský komín Dírná - tvrz z 16. stol. p�estav�ná na renesan�ní zámek, v pol. 18. stol. p�estav�n barokn� Myslkovice - záme, Zálší -zámek a fara Tu�apy - zámek – p�vodn� tvrz ze 14. stol., pivovarský komín Budislav - zámek Brandlín - goticko renesan�ní tvrz Lžín - pseudorenesan�ní zámek Veselí nad Lužnicí: budova staré renesan�ní radnice z r.1617, v r. 1764 barokn� p�estav�na, v pr��elí radnice jsou rožmberský, švarcenberský a habsburský erby, renesan�ní Weiss�v d�m z p�elomu 16. a 17. stol.- dnes muzeum, kostel Povýšení sv. K�íže, nádražní budova Hamr – tvrz z konce 15. stol Dráchov – v�žovitá �tvercová tvrz ze 14. stol Kostely v jednotlivých obcích Návesní kaple v obcích – Chot�mice – kaple sv. Ludmily� 16. území s archeologickými nálezy - území s pozitivn� prokázaným výskytem archeologických nález�: Tvrzišt� Mezná ze 14. stol,. Sob�slav: tvrzišt� Svákov, histor. jádro m�sta, samota Ov�ín, Pod Svákovem- sídlišt�, Nad Novým rybníkem, u Veselského kopce, poloha u Starého rybníka Chlebov - Tvrzišt� – Na Hrádku T�ebišt� – Mohyly Skalice: Ve Vrších – mohyla, V Zadních Kozlových – mohylník, hradišt� Rybova Lhota – Ve Vosovicích – mohyly, u �eky, Klenovice – levý b�eh Lužnice Sedle�ko u Sob�slav� - mohylník u Antaš� Tu�apy – obec, cihelna Dráchov – obec, hradišt� P�eho�ov – jádro vsi T�eb�jice - jádro vsi Dírná – zámek, kostel sv. Vav�ince Zlukov – mohylník Veselí nad Luž. – Klobásná Horusice – vodní pískovna Vlkov Hamr tvrz a její okolí, kostel N. Trojice Drahov – kostel nanebevzetí pany Marie Území, kde dosud nebyl pozitivn� prokázán výskyt archeologických nález� ale ur�ité indicie mu nasv�d�ují: Radimov, Komárov – obce: Vyhnanice, Hlavatce, T�ebišt�, Debrník, Nedv�dice, Svinky,Vlastibo�, Rybova Lhota Roudná, Brandlín, Skalice, Myslkovice, Sedle�ko u Sob�slav�, Dvorce + tvrz , Zv�rotice, Záluží, Budislav, Katov, Chot�mice, Zálší, �eraz Vesce, Mažice, Borkovice, Sviny, Žísov, Kundratice, Chlebov, Hr�šova Lhota, Kvasejovice, Mezná, Lžín, Nová 8 Ves, Zá�í�í u Dírné, Závsí – Dírná, �ípec, Zlukov, Drahov - V�esná – ves s tvrzí, Val 17. oblast krajinného rázu a její charakteristika ORP Sob�slav je ve severovýchodní �ásti krajinou lesopolní, intermediární b�žnou kulturní krajinou, v níž jsou technické objekty v relativním souladu s charakterem relativn� p�írodních prvk�. Její krajinný ráz: reliéf vrchovin a pahorkatin. P�evažují polnosti, jedná se o kulturní, zem�d�lsky využívanou krajinu. Krajinný ráz tvo�í reliéf vrchovin a pahorkatin, zem�d�lská krajina je st�ídána s lesní krajinou (lesy na 30-70% plochy), výrazná struktura historické kulturní krajiny vhodné pro letní a zimní rekreaci. Je zde menší osídlennost území, menší a ne tak bohaté vesnice, které si však zachovaly p�vodní urbanistickou strukturu jsou zde významné kaskády rybník� v údolích potok�, aleje (Tu�apy) P�írodní hodnoty: poto�ní a �í�ní nivy, mok�ady, lesní porosty se segmenty p�írod� blízkých les�, p�írod� blízké louky. Kulturní hodnoty: drobné sakrální stavby, hrady, zachovaná historická krajinná a sídelní struktura. Estetické hodnoty: harmonie mezi prostorovým a funk�ním uspo�ádáním krajinných prvk�, sídel a zem�d�lských ploch, atraktivní výhledy, zelené horizonty. V západní �ásti správního území – Sob�slavsko - veselská Blata, p�evládá plochý reliéf, nadmo�ská výška okolo 420 m n.m., jsou zde rozsáhlé zem�d�lské pozemky polí a luk, menší lesnatost, rozsáhlá rašeliništ�. Vesnice v této oblasti jsou s bohatou architekturou Blatského typu. Krajina polní (bezlesá venkovská krajina.) Krajinný ráz: ploché pahorkatiny až vrchoviny, vysoké zorn�ní, velké bloky orné p�dy, lesní porosty v plošn� nevýznamných segmentech (do 30% plochy). P�írodní hodnoty: skalní výchozy (kamýky). Kulturní hodnoty: svérázná vesnickou architektura z p�edminulého století poznamenaná p�edevším p�vodní ru�ní t�žbou rašeliny,drobné sakrální stavby, selské statky, dochované architektonické a urbaniza�ní znaky sídel. Eestetické hodnoty: selské statky, architektura vesnických sídel, drobné sakrální stavby v krajin�, rozlehlost a p�ehlednost krajiny, vzdálené zelené horizonty; krajinný celek T�ebo�sko – krajinný ráz rybni�ní Povodí �eky Lužnice a Nežárky - mírn� zvln�ný reliéf, v�tší podíl les�, zástavba historicky orientována v blízkosti vodního toku, mén� výstavné vsi Krajinný ráz: odlesn�ná �i naopak lesní krajina, plochý reliéf, složité rybni�ní soustavy propojené um�lými �i p�irozenými kanály a toky, �etné vlhké louky, P�írodní hodnoty: vodní nádrže s p�irozenými b�ehy a dnem, vodní a mok�adní spole�enstva, vlhké louky, olšiny, �etná avifauna, liniové porosty na hrázích rybník�, �etné památné stromy, �í�ní a poto�ní nivy, Kulturní hodnoty: um�lá krajina s množstvím vodních nádrží, kanál� a stok z 15. - 17. století na místech p�vodní neosídlené bažinaté krajiny, sakrální stavby, selské statky, výrazná 9 selská jiho�eská architektura a sídelní struktura návesního typu. Estetické hodnoty: plochá krajiny se zrcadly vodních ploch rybník�, liniové porosty na hrázích, funk�nost a vyváženost krajinných prvk�, selské stavby 18. místo krajinného rázu a jeho charakteristika – je odborn� zpracováno pro CHKO T�ebo sko – charakteristické krajinné celky (CHAKP) jsou vedeny ve 3 kategoriích: prostor jedine�ný (J), prostor reprezentativní (R) a prostor bez specifikace (0) P�ehled CHAKP v CHKO T�ebo sko: 01/1 Horusický a Bošilecký rybník (R) 02/2 Lužnice (R) 03/1 Val (0) 03/2 Hamr (0) 03/3 Nežárka (R) Negativními dominantami v CHKO T�ebo sko jsou: Val – rozsáhlý zem�d�lský areál , Veselí n.L. závod Fontea a.s. 19. místo významné události – Hrad Sob�slav, Dírná – rodišt� rodu Wratislavc�, – Tu�apy - rodišt� - Karla An�erla (uznávaný skladatel, dirigent (nástupce Rafaela Kubelíka) a um�lecký šéf �eské filharmonie ), u�itele a spisovatele Václava Eduarda Krátkého, rodišt� Adolfa Hemera 20. významný vyhlídkový bod – Budislavská hora d�íve zde byla rozhledna – dnes zalesn�no, Dráchov – u kostela, Chot�mice, Záluží u Budislavi, Kvasejovice u sv. Anny, Tu�apy, Dvorce, Hlav ov, Sob�slav – kostelní v�ž, Mezná, Závsí, �ípec, Chlebov, Zv�rotice, Mokrá, Nedv�dice, Rybova Lhota, Skalice, Vesce 21. územní systém ekologické stability – RBK029 – Roudná – Lužnice nad Sob�slaví RBK022 – Budislavská hora – Na Stráni - k.ú. Chot�mice, Budislav RBK074 – Troják RBC136 – Roudná RBK013 - Dobronice – RK 365 RBC236 - Obrovka RBC184 – �ernická obora RBC 149 - Samoty RBC 102 – Hab�í RBK061 - Borek – Hab�í RBK051 - Budislavská hora - Choustník RBK 036 – RK 460 Hamr RBC 119 – Pod �ípcem - k.ú. Dráchov, Žíšov, �ípec RBC 060 RBC099 – Kozohl�dky - k.ú. Borkovice RBC072 – Borkovická Blata - k.ú. Borkovice RBK098 - Borkovická Blata – Kozohl�dky RBK070 – Pod �ípcem – rašeliništ� Ruda RBC091 - Lužnice nad Sob�slavi RBK208 – Lužnice nad Sob�slaví – Pod �ípcem NBC013 – rašeliništ� Ruda – Horusický rybník - k.ú. Horusice 10 RBC047 – Hamr - k.ú. Drahov, Hamr RBK149 - Pávek – Píska - , k.ú. Val RBC078 – Pávek - k.ú. Val RBC127 – Rod , k.ú. Val RBK035 Pávek – U Lasic� 22. významný krajinný prvek registrovaný, pokud není vyjád�en jinou položkou Komárov – hráz rybníka Nad�je P�eho�ov, Kvasejovice – bažina nad Starým rybníkem Veselí nad Luž. – lípa malolistá, stromo�adí 10 lip malolistých podél cesty na h�bitov� 23. významný krajinný prvek ze zákona, pokud není vyjád�en jinou položkou - lesní plochy, vodní plochy 24. p�echodn� chrán�ná plocha – není evidována 25. národní park v�etn� zón a ochranného pásma –není evidován 26. chrán�ná krajinná oblast v�etn� zón – CHKO T�ebo sko – 44,2 ha, 1.,2. a 3 zóna CHKO 27. národní p�írodní rezervace v�etn� ochranného pásma: Ruda – rašeliništ� s hojným výskytem rosnatky okrouhlolisté, k.ú. Horusice, 0,5 ha 28. p�írodní rezervace v�etn� ochranného pásma Horusická Blata - Mezotrofní rašeliništ�, rašelinné louky a litorální vegetace rybníka Horusický 0,5 km jižn� od obce Horusice.Okrajová �ást rozsáhlého slatiništ� a rašeliništ�, které je dnes z v�tší �ásti zatopeno rybníkem. Vodní plocha p�echází v charakteristickou hydroserii litorálních porost�, slatiništ�, ost�icových, vrbových a olšových porost� a rašelinných mezotrofních luk., K. ú. Horisice (Bošilec) celkem 54 ha Pískový p�esyp u Vlkova - Izolovaný pískový p�esyp 1 km severozápadn� od Vlkova. P�esyp má dosud pom�rn� dob�e zachovalý charakteristický p�vodní tvar, který je nápadný p�evýšením o 4-6 m nad okolní krajinou i z velké dálky. Refugium pískomilné kv�teny a fauny. K.ú. Vlkov, 0,84 ha, vyhlášeno 1954 Borkovická Blata - je poslední zbytek Blatkového boru v oblasti rašeliniš� severního výb�žku T�ebo ské pánve, zasahujícího do oblasti obce Borkovice v okrese Tábor. Rezervace vznikla v roce 1980 na rozloze 54,64 ha. V r. 2000 byla rozší�ena na sousední vyt�žené plochy, které za�aly pomalu regenerovat a její sou�asná vým�ra �iní 91,10 ha. Území se nachází v k.ú. Borkovice na jeho severním okraji. Na p�ístupné �ásti rezervace probíhá �ást nau�né stezky se stejným názvem "Borkovická Blata "Rod":vyhlášena v r. 1990 na stejnojmenném rybníku nedaleko obce Frahelž, která leží již v okrese Jind�ich�v Hradec. Vým�ra rezervace �inní 36,69 ha a je sou�ástí tzv. "Nad�jské" rybni�ní soustavy, která je význanou ornitologickou lokalitou T�ebo ské pánve. Rybník má rozsáhlé porosty rákosu a ve východní �ásti p�echází do lesního rašeniništ�. Na rybníku v minulosti bylo jedno z 11 posledních hnízdiš� buká�ka malého (Ixobrychus minutus) a buka�e velkého (Botaurus stellaris). Z kachen lze v lokalit� spat�it hohola severního (Bucephala clangula) �i zrzohlávku rudozobou (Netta rufina), z dalších druh� pak rybáka obecného (Sterna hirundo) �i rybáka �erného (Chlidonias nigra) nebo na lov sem zaletujícího orla mo�ského (Haliaeëtus albicilla). Na ostr�vku uprost�ed hladiny je po�etná kolonie rack� chechtavých (Larus ridibundus). Lokalita je významnou tahovou zastávkou v dob� jarního i podzimního tahu mnoha dalších druh� pták�. P�írodní rezervace "Kozohl�dky" - vyhlášena byla v roce 1990 na rozloze 75,28 ha. Území se nachází severn� od obce Borkovice a je tvo�eno ru�n� vyt�ženým rašeliništ�m. V rezervaci roste nap�. kapra� h�ebenitá (Dryopteris cristata), suchopýr pochvatý (Eriophorum vaginatum), suchopýr úzkolistý (Eriophorum angustifolium), celá �ada ost�ic (Carex sp.), bazanovec kytkokv�tý (Naumburgia thyrsiflora), vachta trojlistá (Menyanthes trifoliata), z masožravých druh� pak bublinatka menší (Utricularia minor), rosnatka okrouhlolistá (Drosera rotundifolia) a dále pak bohaté porosty klikvy bahenní - žoraviny (Oxycoccus palustris). Z ornitofauny zde žije nap�. bramborní�ek hn�dý (Saxicola rubetra), linduška lesní (Anthus trivialis), žluva hajní (Oriolus oriolus), b�žné druhy p�nic (Sylvia sp.), mlyna�ík dlouhoocasý (Aegithalos caudatus), �írka obecná (Anas creca), moták pilich (Circus cyaneus) atd.. Vzácn� a ojedin�nle se vyskytuje též kalous pustovka (Asio flammeus). Hlavní p�edm�t ochrany je však bohatá entomofauna, zastoupena nap�. b�lopáskem tavoníkovým (Neptis rivularis), b�lopáskem topolovým (Limenitis populi), batolcem duhovým (Apatura iris), batolcem �erveným (Apatura ilio), babo�kou osikovou (Nymphalis antiopa), straká�em b�ezovým (Endromis versicolora) a �adou druh� vážek. Nachází se zde i n�které druhy, jež jsou glaciálními relikty. Plocha v minulosti siln� zarostla náletem d�evin, které se v nedávné dob� v centrální �ásti odstranily a prob�hla asanace plochy s cílem obnovit p�vodní charakter ru�n� t�ženého rašeliništ�. Je p�ipravováno rozší�ení území na plochy sousedící se stokami sm�rem k Blatské stoce a dále na plochy u areálu bývalé výzkumné stanice (dnes zahradnický provoz). V sou�asné dob� je území zna�n� suché oproti let�m minulým, zejména 80. lét�m. Rezervace není voln� p�ístupná, nebo� zde neexistují cesty a území je dosud živým rašeliništ�m, kde existuje možnost propadnutí povrchovou vrstvou rašeliníku. "Dráchovské t�n�" - byla vyhlášena v r. 1996. Jedná se o �ást dosud zachovalé údolní nivy �eky Lužnice severn� od obce Dráchov na levém b�ehu Lužnice v k.ú. Dráchov Zahrnuje údolní nivu �eky s n�kolika t�n�mi a slepým ramenem, ve kterých se nachází v kv�tnu až �ervnu bohaté porosty bíle kvetoucího ohroženého druhu - žebratky bahenní (Hottonia palustris). Ty jsou pozd�ji vyst�ídány stulíkem žlutým (Nuphar lutea). T�n� jsou �áste�n� obklopeny polointenzivními loukami, pravideln� sklízenými, �áste�n� pak mok�ady s porosty tavolníku vrbolistého (Spiraea salicifolia), olešníku kmínolistého (Selinum carvifolia), smldníku bahenního (Peucedanum palustre), t�tiny šedavé (Calamagrostis canescens), vysokých ost�ic atd.. Roste zde i siln� ohrožený druh, bazanovec kytkokv�tý (Naumburgia thyrsiflora). Na západní 12 stran� rezervace roste na vyvýšeném b�ehu další ohrožený druh, tolie bahenní (Parnassia palustris). V území je n�kolik remíz�, tvo�ených p�edevším dubem letním (Quecus robur), b�ízou b�lokorou (Betula pendula), vrbou jívou (Salix caprea), vrbou popelavou (Salix cinerea), topolem osikou (Populus tremula) atd.. Z pták� lze spat�it nap�. moudivlá�ka lužního (Remis pendulinus), jež zde poslední dobou i pravideln� hnízdí a jeho mistrovská hnízda je možno nalézt na stromech zvlášt� po opadu listí, kdy se stávají nápadná. V t�ních hnízdí potápka malá (Podiceps ruficolis) a kachna divoká (Anas platyrhynchos), v mok�adech a na okrajích t�ní pak strnad rákosní (Emberiza schoeniclus), cvr�ilka zelená (Locustella naevia), cvr�ilka �í�ní (Locustella fluviatilis) a rákosník proužkovaný (Acrocephalus schoenobaenus). �asto sem zalétá na lov �áp bílý (Ciconia ciconia) ze svého hnízdišt� v Sob�slavi a Dráchov�, moták pochop (Circus arundinaceus) �i volavka popelavá (Ardea cinerea). Ob�as lze spat�it i vzácného lu áka �erveného (Milvus milvus) �i kvakoše no�ního (Nycticorax nycticorax). B�ehové porosty �eky jsou domovem žluvy hajní (Oriolus oriolus) a na b�ehu Lužnice lze ob�as spat�it i skluz vydry �í�ní (Lutra lutra). Polointenzivní louky jsou též významnou lokalitou i pro obojživelníky, kte�í zde nachází vhodné podmínky pro rozmnožování díky drobným depresím, které jsou v jarním období zaplavené vodou. T�n� tvo�í biotop i �ad� druh� vážek, z nichž n�které jsou celoevropsky ohrožené. 29. národní p�írodní památka v�etn� ochranného pásma – není evidována 30. p�írodní park "�ernická obora" k.ú. Vyhnanice, Hlavatce, Svinky a Komárov u Sob�slavi byla vyhlášena v r. 1933 a její vým�ra �iní 8,86 ha.. Je to patrn� nejstarší chrán�né území v okrese Tábor, nebo� bylo chrán�no vlastníkem pozemku již od r. 1880. Jedná se o starý porost borovice lesní (Pinus silvestris), dubu letního (Quercus robur) a jedle b�lokoré (Abies alba) s bohatým podrostem habru obecného (Carpinus betulus) v jižní �ásti území. 31. p�írodní památka v�etn� ochranného pásma Kozí vršek - Terénní vyvýšenina s výchozem horniny na severním okraji obce Vlkov. Rulový kope�ek v t�sné blízkosti železni�ní trati chrán�ný již za�átkem 20. století pro bohatý výskyt koniklece jarního s typickou doprovodnou vegetací m�lkých a živinami chudých p�d. K.ú. Vlkov, 0,38 ha, vyhlášeno 1924 Fará�ský rybník se nachází 1 km západn� od obce Drahov . K.ú. Drahov, 6,79 ha, vyhlášena r. 1988. D�vodem ochrany je ojedin�lé nalezišt� leknínu bílého. OP 100 m Nový rybník k.ú. Sob�slav, vým�ra: 22,45 ha. Rok vyhlášení: 1949. D�vodem ochrany je rybník s plovoucími ostrovy. OP. Kozlov vyhlášena v roce 1990 na ploše 0,59 ha. K.ú. T�ebišt�. Jedná se o mokrou louku vklín�nou do lesa s bohatým porostem prstnantce májového (Dactylorhiza majalis), sta�ince (star�ku) poto�ního (Senecio rivularis), n�kterých druh� ost�ic (Carex sp.), a ojednin�lým výskytem kozí brady lu�ní 13 (Tragopogon pratensis). OP 50 m Kutiny - vyhlášena v r. 1996 na ploše 0,80 ha. Památka se nachází jižn� od obce Hlavatce na b�ehu rybníka Nový. Jedná se o �áste�n� zamok�enou louku, kde je p�edm�tem ochrany pom�rn� slabá populace ho�ce ho�epníku, záb�lníku bahenního, všivce bahenního (Pedicularis palustris) a srpice barví�ské (Serratula tinctoria). V území byl zjišt�n též výskyt chrán�ného motýla modráska ho�cového (Maculinea alcon). OP 50 m Doubí u Žíšova: byla z�ízena v r. 1956. Je to malý zbytek lužního lesa na levém b�ehu Lužnice pod m�stem Veselí n/Lužnicí, který byl v minulosti periodicky zaplavován. Dokladem o tom jsou i zbytky t�ní v okolí, které se dosud zachovaly. Porost je tvo�en p�evážn� dubem letním (Quercus robur) s p�ím�sí b�ízy b�lokoré (Betula pendula), b�ízy pý�ité (Betula pubescens) a topolu osiky (Populus tremula). V podrostu je možno spat�it v �asném jaru ohroženou sn�ženku p�edjarní (Galanthus nivalis) a od za�. �ervence též ojedin�lé rostliny jiného ohroženého druhu - lilie zlatohlavé (Lilium martagon). OP 50 m 32. památný strom v�etn� ochranného pásma Jilm u Vašt� - Vlastibo� Kadlecova lípa – Janov (Roudná) Dub v Myslkovicích Dub v Budislavi Jilm v Mažicích Topol v Mažicích Lípa v Dírné 33. biosférická rezervace UNESCO, geopark UNESCO – Biosférická rezervace T�ebo sko má svoji vn�jší hranice i vnit�ní zonaci totožné s chrán�nou krajinnou oblastí – CHKO T�ebo sko – vyhlášena 1977. Na jeho území se nachází 5 národních p�írodních rezervací, 1 národní p�írodní památka, 19 p�írodních rezervací a 3 p�írodní památky a dále p�es 200 památných strom�. Z tohoto množství zvlášt� chrán�ných území, spadajících pod správu CHKO T�ebo sko, se v ORP Sob�slav nachází následující: P�írodní rezervace "Horusická Blata", P�írodní památka "Kozí vršek", P�írodní rezervace "Pískový p�esyp u Vlkova", P�írodní rezervace "Rod", Národní p�írodní rezervace "Ruda" 34. NATURA 2000 - evropsky významná lokalita – Lužnice – Nežárka 16,2 ha- lokalita páchníka hn�dého, vydry �í�ní, písko�e pruhovaného a velevruba tupého – Nad�jská soustava - lokalita páchníka hn�dého, vydry �í�ní, – Borkovická Blata – rašelinný les, p�echodník rašelinný a t�asovišt�, bezkolencové louky na vápnitých, rašelinných nebo hlinito-jílovitých p�dách, – Ruda - rašelinný les, p�echodník rašelinný a t�asovišt�, lokalita srpnatky fermežové a hlínovce Loeselova – Malý Horusický rybník - lokalita puchý�ky útlé 35. NATURA 2000 - pta�í oblast CHKKO T�ebo�sko 4,9 ha – lokalita volavky 14 bílé, kvakote no�ního, �ápa �erného, orla mo�ského, v�elojeda lesního, motáka pochopa, rybáka obecného, kulíška nejmenšího, lelka lesního, led á�ka �í�ního, žluny šedé, datla �erného a dalších a jejich biotopy 36. lokality výskytu zvlášt� chrán�ných druh� rostlin a živo�ich� s národním významem – Kozí vršek – (Vlkov) Pillsatilla vernalis Tu�apy - rybní�ek u rybníka Nový T�šín (leknín b�lostný), rybník Pokoj (dáblík bahenní) 37. lesy ochranné- 289 ha na mimo�ádn� nep�íznivých stanovištích, vyskytují se v obcích Borkovice, Kle�aty, Zálší 38. les zvláštního ur�ení - 374 ha v pásmu zdroj� lé�ivých a stolních minerálních vod, 0,89 ha na území NPR, 1,77 ha – p�ím�stské lesy, 75 ha les� pro zachování biologické r�znorodosti . Vyskytují se v obcích Borkovice, Kle�aty, Zálší, Mažice, Komárov, Vlastibo�, Horisice, Val u Veselí n.L. 39. lesy hospodá�ské – tém�� všechny lesy - 7 704 ha ve správním území ORP Sob�slav, ORP Sob�slav má procento zalesn�ní 25,5 % veškeré p�dy, což je v rámci Jiho�eského kraje nízká lesnatost (pr�m�r v Jiho�eském kraji 37,4 %) 40. vzdálenost 50 m od okraje lesa – OP lesa 41. bonitovaná p�dn� ekologická jednotka - ve správním území se vyskytují p�evážn� vyšší bonity p�dy I a II t�. – celkem 12 715 ha. Nižší bonity se nachází p�evážn� ve východní �ásti správního území a v údolí �eky Lužnice. 42. hranice biochor - ve správním územní se nachází 3 bioregiony - 1.21. 1.31, 1.46 a jimi prochází zna�né množství biochor (-4BS, 4Ro,To,RN….) 43. investice do p�dy za ú�elem zlepšení p�dní úrodnosti – vzhledem k vysoké bonit� zem�d�lské p�dy a jejímu intenzivnímu využívání, je p�evážná �ást zem�d�lské p�dy meliorována. 44. vodní zdroj povrchové, podzemní vody v�etn� ochranných pásem - 2. pásmo hygienické ochrany je vyhlášeno okolo zdroj�: Dolní Bukovsko- Týn nad Vltavou, Jind�ich�v Hradec, Zálší – Kle�aty – Mažice - Vodní zdroje, které nemají vyhlášené OP: Vastibo�, Brandlín, Tu�apy u Sob�slavi, Mažice – Zálší, Borkovice, Veselí nad Luž. 45. Chrán�ná oblast p�irozené akumulace vod - T�ebo ská pánev 46. zranitelná oblast –ano - viz výkresová �ást (dle seznamu v na�ízení vlády a. 183/2003 Sb.) 47. vodní útvar povrchových, podzemních vod - Horní Vltava, povodí Labe – �eky: Lužnice, Nežárka, – drobné vodní toky - potoky: Dírenský, �ernovický, , Bechy ský, Žele�ský, Mlýnský, Katovský, Ned�dický, Svákovský, Chot�mický, T�šínský, Radimovský, Hlavatecký, Hab�í, Myslkovický, Kamenitý, Brod, Stružka, Katovský, Lipovský, Klukovský, Lešenský, Blatská stoka, Komárovská stoka, Domavelská stoka 48. vodní nádrž - pouze drobné vodní plochy- rybníky – Horusický, Volovský, v Sob�slavi Nový r., Starý r., v Komárov� r. Nad�je, v Tu�apech rybníky Pokoj, Kamenný, Vols, v Dírné r.Zmrhal, Zámecký, Komora, soustava rybník� u Radimova a �ada drobných vodních nádrží v obcích 49. povodí vodního toku, rozvodnice - Zájmové území pat�í do povodí Horní Vltavy 15 50. záplavové území V údolí Lužnice, Nežárky, Degárky, �ernovického potoka, Bechy ského potoka 51. aktivní zóna záplavového území V údolí Lužnice, Nežárky, Degárky, �ernovického potoka, Bechy ského potoka 52. území ur�ené k rozliv�m povodní - není stanoveno 53. území zvláštní povodn� pod vodním dílem – není stanoveno 54. objekt/za�ízení protipovod�ové ochrany – Rybova Lhota – úprava koryta potoka, Veselí n.L – pohyblivý jez 55. p�írodní lé�ivý zdroj, zdroj p�írodní minerální vody v�etn� ochranných pásem – ložisko slatiny „ Komárovské Blato“ pro lázn� Bechyn� 56. láze�ské místo, vnit�ní a vn�jší území láze�ského místa – není 57. dobývací prostor – 2 xVeselí nad Lužnicí št�rkopísky – Hanson �R, a.s. – ukon�ená t�žba Horusice - št�rkopísky – Hanson �R, a.s.: 1x ukon�ená t�žba, 1 x zastavená t�žba 58. chrán�né ložiskové území Rybova Lhota - bentonit Dvorce Tu�apy - hlíny Dráchov – št�rkopísky Drahov – Krkavec - št�rkopísky 59. chrán�né území pro zvláštní zásahy do zemské k�ry - není 60. ložisko nerostných surovin Rybova Lhota - bentonit Roudná – psamity, št�rk, št�rkopísky – 2 x Dvorce Tu�apy -spraše, hlíny – cihlá�ské suroviny 6 x Veselí nad Lužnicí Jatky - št�rkopísek - št�rkopísky – 3 x Veselí nad Lužnicí Vlkov - písek, št�rkopísek - št�rkopísky Val – psamity, št�rk, - št�rkopísky3x Zálší - jíly – jíly, žáruvzdorné ostatní Dráchov –písek, št�rkopísek - št�rkopísky 3 x Drahov – Krkavec – št�rkopísky Horusice – Vlkov - psamity, št�rk, - št�rkopísky 2 x Drahov – Krkavec - št�rkopísek - št�rkopísky 61. poddolované území Klenovice, Komárov - rudy, Borkovice- rudy, Veselí n.Luž. - rudy, Horusice - rudy, Sob�slav - paliva, �ípec- rudy – projevy – propadliny, Horusice v Rud�- rudy, Drahov- rudy 62. sesuvné území a území jiných geologických rizik - ne, zna�ná �ást správního území, p�edevším údolí �eky Lužnice, se nachází v nízkém radonovém riziku stupe �. 1. 63. staré d�lní dílo - bylo evidováno staré d�lní dílo po t�žb� paliv 2258 v k.ú. Chlebov - Sob�slav – nyní se v podkladech nevyskytuje 64. staré zát�že území a kontaminované plochy – Borkovice: KS veselí nad Lužnicí, Transgas, �ípec E.ON �R a.s. TR Veselí nad Luž., Sob�slav: Jiho�eské d�eva�ské závody, areál Lada a.s., zne�išt�ní podzemních vod NEL v lokalit� Sob�slav, Veselí nad Lužnicí: �D DKV Tábor, �EPRO, �erpací 16 stanice, �eské dráhy, a.s., STS, zne�išt�ní podzemních vod lokalita Veselí nad Luž., Žíšov – SEMPRA Bývalé a neoficiální skládky: Borkovice, Budislav (ukon�ená skládka elektrárenského popílku), Dírná, Dráchov: U mostu a U sádek, Hlavatce : Debrník a Hlavatce, Mažice – U topolu, �ípec – Hlin�nky, Skalice – Rybova Lhota, Sob�slav, T�eb�jice, Tu�apy – 2x, Val: Kopaniny a Vlkov, Veselí nad Lužnicí. Horusice, Krkavec, Veselí nad Luž., Vlastibo�: Svinky, Vlastibo�, 2x, Záluží u Vlastibo�e, Vlkov, Zálší oficiální skládky: Klenovice, Veselí nad Lužnicí – skládka Drahov Šibeni�ní vrch 65. oblast se zhoršenou kvalitou ovzduší – ne 66. odval, výsypka, odkališt�, halda - ne 67. technologický objekt zásobování vodou v�etn� ochranného pásma Borkovice - AT stanice, Budislav – vodojem, Dráchov - ATS , Hlavatce – vodojem, Komárov -AT stanice, Mažice – AT stanice a úpravna vody, Myslkovice- AT stanice, Skalice- Rybova Lhota – vodojem, Sviny – vodojem s úpravnou vody, Tu�apy – vodojem, Tu�apy – Dvorce AT, Drahov – vodojem, Zlukov – vodojem 68. Vodovodní sí� v�etn� ochranného pásma: V ORP Sob�slav je napojeno 82 % obyvatel z centrální vodovodní sít�. P�evážná �ást obyvatel z úpravny vody Plav z vodárenské nádrže �ímov severní v�tví (Táborsko a Jind�ichohradecko) Ostatní zdroje jsou drobné zdroje místního významu Severní v�tev – úsek 2: Z ÚV Plav je voda �erpána do vodojemu Hosín II 12 000 m3 (462,00 / 457,00 m n.m.) �adem ocel DN 1 000 délky 15 255 m, a odkud je dále �erpána do vodojemu Chotý�any 12 000 m3 (535,00 / 530,00 m n.m.) �adem ocel DN 1 000 délky 4 885 m. Odtud voda natéká gravita�n� sm�rem na Veselí nad Lužnicí do RŠ Veselí �adem DN 1000 délky 19 966 m Z RŠ pokra�uje gravita�ní �ad DN 1000 délky 2797 m a DN 800 délky 29 175 m do VDJ �ekanice zásobující Tábor a gravita�ní �ad DN 400 délky 8482 m do VDJ Pleše 3360m3 (501,5/496,5), ze kterého je voda �erpána do VDJ D�bolín 4 200 m3 (536,20 / 541,20 m n.m.). Odtud natéká gravita�n� do J. Hradce a p�es �S Hv�zdárna o kapacit� 40 l/s do VDJ Fedrpuš 2 800 m3 (540,1 / 535,1 m n.m.) a dále je propojen p�es úpravnu vody Hamr až do VDJ T�ebo , ze kterého je pitnou vodou zásobeno m�sto T�ebo . Ze severní v�tve jsou zásobeny m�sta Sob�slav a Veselí nad Luž. a obce: Dráchov, Klenovice, Myslkovice, P�eho�ov, Roudná, �ípec, Sedle�ko u Sob�slav�, Skalice, Zlukov, Zv�rotice, Žíšov Skupinovým vodovodem SMO Bukovská voda - je zásobena obec Drahov, Val Obce Vlkov, Mezná , T�eb�jice a Chot�mice mají individuální zdroje vody – studny Ostatní obce mají centrální vodovody ze zdroj� místního významu 17 Obec Borkovice je v sou�asné dob� 100% zásobena pitnou vodou z obecního vodovodu. Zdrojem pro vodovod je vrt HV 2 na západní stran� obce. Zem�d�lská zástavba má vybudován vlastní zdroj poblíže zdroje obce. Provozovatelem vodovodu je obec Borkovice. Obec Budislav je 100% zásobena vodou z obecního vodovodu. 3 vrty v Záluží. Zdrojem pro vodovod jsou vrt a studny. Z vodojemu je voda gravita�n� dovedena do obce. Kvalita vody ve vodovodu nevyhovuje Vyhlášce 376/2000Sb. v ukazatelích bakteriologického zne�išt�ní a v hodnotách kyselinové neutraliza�ní kapacity. U vodojemu je zbudována úpravna vody, která nikdy nebyla zprovozn�na. Provozovatelem vodovodu je obec Budislav. Sídla Hlav ov a Záluží u Budislav� jsou zásobeny z domovních studní Obec Dírná sídlo Dírná je 100%, sídlo Lžín ze 70 %, zásobeno vodou z obecního vodovodu, který je napojen na skupinový vodovod Dolní Bukovsko (provozovatel VaK J� a.s., divize Jind�ich�v Hradec). Sídla Nová Ves Závsí a Zá�i�í jsou zásobena z domovních studní Obec Drahov je zásobována pitnou vodou z vodovodu z ÚV Dolní Bukovsko.Na vodovod je napojeno cca 90% trvale bydlících obyvatel. Provozovatelem vodovodu je VaK J�, divize Jind�ich�v Hradec. Obec Dráchov je zásobována vodou z obecního vodovodu. Vodovod je napojen na stávající rozvody vody u areálu Pily Dráchov, p�ivad��, napojený na VSJ�. Obec Hlavatce i sídlo Vyhnaniceje z �ásti zásobena vodou z obecního vodovodu (cca 70%). Zdroj – studn� u Vyhnanic, vrt, Sídlo Debrník z domovních studní Obec Chot�mice je zásobena z domovních studní. Obec Katov je z �ásti (cca 25%) zásobena vodou ze zem�d�lského vodovodu (ZD Choustník). Zbytek obyvatel je zásoben z domovních studní. Obec Klenovice je napojena na Vodárenskou soustavu jižní �echy z p�ivad��e vdj Zlukov – �S Sezimovo Ústí. Provozovatelem vodovodu je VaK J�, a.s., divize Tábor, vlastníkem bude JVS. Obec Komárov zásobena pitnou vodou z obecního vodovodu. Zdrojem pro vodovod je vrt. Obec Mažice je zásobena pitnou vodou z obecního vodovodu, jehož provozovatelem je VaK J� a.s., divize Tábor. Zdrojem pro vodovod je vrt u Mažic, 18 Obec Mezná je zásobena z domovních studní. Obec Myslkovice je z �ásti zásobena vodou z obecního vodovodu (cca 5%). Zbytek obyvatel je zásoben z domovních studní.. Zdrojem pro vodovod je studna. Obec P�eho�ov je z malé �ásti (cca 15%) zásobena vodou ze zem�d�lského vodovodu. Zbytek obyvatel v�etn� sídla Hrušova Lhota a Kvasejovice je zásoben z domovních studní. Obec Roudná -sídla Roudná, Janov jsou zásobeny z Vodárenské soustavy jižní �echy z p�ívodního �adu VDJ Zlukov – �S Sezimovo Ústí Obec �ípec je zásobována z Vodárenské soustavy Jižní �echy, a to p�ímo bez akumulace do spot�ebišt� z vodojemu Zlukov Celkem je zásobeno 99% obyvatel. Provozovatelem vodovodu je VaK J�, a.s., divize Tábor. Obec Sedle�ko u Sob�slav� je zásobena z domovních studní. Obec Skalice je zásobena z obecního vodovodu a domovních studní. Obec Skalice je p�ipojena na Vodárenskou soustavu jižní �echy. Z p�ívodního �adu VDJ Zlukov – �S Sezimovo Ústí. Provozovatelem vodovodu je VaK J�, a.s., divize Tábor. Sídla T�ebišt� a Radimov jsou zásobeny pitnou vodou z domovních studní. Sídlo Rybova Lhota je zásobena pitnou vodou z vodovodu pro ve�ejnou pot�ebu (90% obyvatel), Obec Rybova Lhota je napojena na Vodárenskou soustavu jižní �echy p�es vodovod ve Skalici. Provozovatelem vodovodu je VaK J�, divize Tábor. M�sto Sob�slav v�etn� sídla Chlebov je zásobováno z Vodárenské soustavy jižní �echy z vodojemu Chlebov a je na ni napojeno 99 % trvale bydlících obyvatel Vlastníkem vodovodu je m�sto Sob�slav, provozovatelem vodovodu je VaK J�, a.s., divize Tábor. Sídlo Nedv�dice je zásobeno z vlastních studní Obec Sviny je zásobena vodou z obecního vodovodu. Zdrojem vodovodu je vrt u obce. Ze zásobního �adu z vodojemu je p�es Sviny napojeno sídlo Kundratice. Provozovatelem vodovodu je obec Sviny. Obec T�eb�jice je zásobena z domovních studní. Obec Tu�apy je z velké �ásti zásobena vodou z vodovodu (cca 90%). Zbytek obyvatel je zásoben z domovních studní. Zdrojem vody pro vodovod jsou t�i jímací zá�ezy u Brandlína posílené vrtem ZD Provozovatelem vodovodu je VaK J�, a.s., divize Tábor. Sídlo Brandlín je z �ásti (cca 25%) zásobeno vodou ze zem�d�lského vodovodu. Zdrojem zem�d�lského vodovodu jsou studny západn� od 19 Brandlína. Sídlo Dvorce je z �ásti (cca 10%) zásobena vodou ze zem�d�lského vodovodu. Zbytek obyvatel je zásoben z domovních studní. Zdrojem zem�d�lského vodovodu je studna jižn� od Dvorc�. Obec Val v�etn� sídla Hamr je p�ipojena na Vodárenskou soustavu jižní �echy. Zdrojem vodovodu je skupinový vodovod Dolní Bukovsko. Z p�ivad��e Dolní Bukovsko – Jind�ich�v Hradec. Vodovod zásobuje cca 95% obyvatel. Provozovatelem vodovodu je VaK J�, divize Jind�ich�v Hradec. Obec Vesce - sídla Vesce, �eraz, Mokrá jsou zásobeny z domovních studní. M�sto Veselí nad Lužnicí – sídla Veselí nad Lužnicí, Horusice jsou zásobeny vodou z obecního vodovodu, jehož provozovatelem je 1. JVS a.s. Zdroje vodovodu jsou Vodárenská soustava jižní �echy (5%) a skupinový vodovod Dolní Bukovsko (95%). �ídící vdj. Zlukov 2 × 1500 m3 (473 /4 68 m.n.m) je sou�ástí Vodárenské soustavy jižní �echy. P�es odstavenou úpravnu vody Veselí n. Lužnicí a p�es další propoj je ze skupinového vodovodu Dolní Bukovsko voda dopravována do vodojemu Zlukov. Další propoj mezi vodovodem Dolního Bukovska a vodovodní sítí m�sta je proveden jižn� od železni�ní zastávky u areálu firmy Fontea. Z vodojemu Zlukov je voda gravita�n� dopravena do spot�ebišt� – Veselí n. Lužnicí. Obec Vlastibo� – sídla Vlastibo�, Svinky jsou 100% zásobena vodou z obecního vodovodu. Zdrojem pro vodovod je vrt Záluží. Z vrtu je voda p�es úpravnu vody Záluží Sídlo Záluží je zásobeno z domovních studní. Obec Vlkov je zásobeno z domovních studní. Obec Zálší , sídla Zálší, Kle�aty jsou zásobeny pitnou vodou z obecního vodovodu, jehož provozovatelem je obec, která má s VaK J� a.s., divize Tábor uzav�enou smlouvu o �innostech. Zdrojem pro vodovod je vrt u Mažic Obec Zlukov je zásobována z Vodárenské soustavy Jižní �echy, z vodojemu Zlukov. Zdrojem vodovodu je skupinový vodovod Dolní Bukovsko. �ást obyvatel využívá stávající domovní studny. Provozovatelem vodovodu je VaK J�, a.s., divize Tábor. Obec Zv�rotice je p�ipojena na Vodárenskou soustavu jižní �echy, provozovatelem je VaK J�,divize Tábor. Zásobní �ad pro obec je p�ipojen na p�ivad�� z vdj. Zlukov Obec Žíšov je napojena na Vodárenskou soustavu Jižní �echy z vodovodního �adu, který je sou�ástí rozvodné sít� m�sta Veselí nad Lužnicí. Zdrojem vody je skupinový vodovod Dolní Bukovsko. 20 69. technologický objekt odvád�ní a �išt�ní odpadních vod v�etn� ochranného pásma. Obce mající �OV: Sob�slav – obecní �OV + �OV firmy Strabag Sob�slav, Veselí nad Lužnicí – obecní �OV a 3 �OV firem Jihotvar, Grena, Maba Prefa), Vlkov, Tu�apy, Klenovice, Roudná, Skalice Obce, které nemají �OV: Borkovice, Budislav, Dírná, Drahov, Dráchov, Hlavatce, Chot�mice, Katov, Mažice, Mezná, Myslkovice, P�eho�ov, �ípec, Sedle�ko u Sob�slav�, Sviny, T�eb�jice, Val, Vesce, Vlastibo�, Zálší, Zlukov, Zv�rotice, Žíšov 70. sí� kanaliza�ních stok v�etn� ochranného pásma – 88 % obyvatel ORP Sob�slav je napojeno na kanaliza�ní sí� V n�kterých obcích se vybudovány jen díl�í úseky jednotné kanalizace. Borkovice mají �áste�n� vybudovanou jednotnou kanalizaci. Splaškové vody jsou z 83 % p�ed�iš�ovány v biologických septicích, jejichž p�epady jsou zaúst�ny do jednotné kanalizace. Tato kanalizace má vyúst�ní do Blatské stoky a do potoka Brod. Touto kanalizací je �áste�n� zat�žován místní “Návesní” rybník a rybník na parcele p.�. 314. Deš�ové vody jsou odvád�ny �áste�n� jednotnou kanalizací a �áste�n� systémem p�íkop�, struh a propustk� do místních vodote�í. Provozovatelem kanalizace je obec Borkovice. Obec Budislav má jednotnou kanalizaci, která je majetkem obce Jednotná kanalizace, která byla p�vodn� koncipovaná jako deš�ová, je m�lká a není vybavena typovými kanaliza�ními objekty. Jsou do ní svedeny všechny splaškové vody p�ed�išt�né v septicích. Deš�ové vody jsou odvád�ny jednotnou kanaliza�ní sítí do �ernovického potoka. Sídla Hlav ov a Záluží u Budislav� mají vybudovanou jednotnou kanalizaci svedenou pod obec. Obec Dírná, sídlo Dírná Zá�i�í i Lžín mají vybudovanou jednotnou kanalizaci, která je majetkem obce. Tato kanalizace má 8 výustí, bu� do Zámeckého rybníka, nebo do Dírenského potoka, p�íp. do p�íkopu podél komunikací. Na jednotnou kanalizaci je napojeno 90% obyvatel, splaškové odpadní vody jsou p�ed�iš�ovány v septicích. Mimo odpadních vod b�žného komunálního charakteru se v Dírné vyskytuje ješt� následující producent v�tšího množství odpadních vod s t�mito ukazateli: 1 Fa Wratislav t�žba d�eva. V�tšina deš�ových vod (90%) je odvád�na jednotnou kanalizací Sídlo Závsí a Nová Ves mají vybudované díl�í úseky jednotné kanalizace. Obec Drahov v obci je n�kolik díl�ích kanaliza�ních stok s 3 r�znými vyúst�ními. Kanaliza�ní za�ízení jsou nevyhovující. 21 Obec Dráchov má vybudovanou jednotnou kanalizace pro ve�ejnou pot�ebu . Splaškové vody od obyvatel jsou p�ed�iš�ovány v biologických septicích, které jsou zaúst�ny do kanalizace a odtud do Lužnice. Obec Hlavatce, sídla Hlavatce, Debrník, Vyhnanice mají vybudovanou jednotnou kanalizaci, na kterou je napojeno 100 % obyvatel. Kanalizace, která je majetkem obce. Všechny splaškové vody jsou p�ed�išt�ny v biologických septicích, jejichž p�epady jsou zaúst�ny do jednotné kanalizace. Tato kanalizace má vyúst�ní do místního rybníka a Hlavateckého potoka. Obec Chot�mice má vybudovanou jednotnou kanalizaci, na kterou je napojeno 96 % obyvatel. Kanalizace je majetkem obce. Splaškové vody jsou po p�ed�išt�ní v biologických septicích zaúst�ny do jednotné kanalizace. Veškerá deš�ová voda z obce je odvád�ná jednotnou kanalizací – jednou výustí do meliora�ního odpadu, druhou do Chot�mického potoka a následn� do Lužnice. Obec Katov má vybudovanou jednotnou kanalizaci, která je majetkem obce.Splaškové odpadní vody jsou všechny p�ed�išt�ny v biologických septicích. �ást p�ed�išt�ných vod (80%) je zaúst�na do jednotné kanalizace. Obec Klenovice má vybudovanou jednotnou kanalizaci, na kterou je napojeno 95 % obyvatel. Kanalizace je majetkem obce. Deš�ové vody jsou z 80 % odvád�ny jednotnou kanalizací se zaúst�ním do místní bezejmenné vodote�e. Zbývajících 20 % deš�ových vod je odvád�no systémem p�íkop�, struh a propustk�. Provozovatelem kanalizace a �OV je obec Klenovice. Obec Komárov má �áste�n� vybudovanou jednotnou kanalizaci ve správ� obce. Obec Mezná nemá vybudovanou kanalizaci.. Všechny deš�ové vody jsou odvád�ny do místní vodote�e – Dírenský potok. Obec Myslkovice má vybudovanou jednotnou kanalizaci, na kterou je napojeno 96 % obyvatel. Kanalizace je majetkem obce. Jednotná kanalizace je zaúst�na do dvou bezejmenných vodote�í a následn� do rybníka St�evíc. Obec P�eho�ov - sídla P�eho�ov, Hr�šova Lhota Kvasejovice mají vybudovanou jednotnou kanalizaci. Kanalizace, která je majetkem obce, Kanalizace je zaúst�na do Dírenského a Mlýnského potoka Obec Roudná má vybudovanou jednotnou kanalizaci, na kterou je napojeno 83 % trvale bydlících obyvatel. Kanalizace je zakon�ena �OV s p�epadem do Lužnice. Provozovatelem kanalizace a �OV je VaK J� a.s., divize Tábor. Sídlo Janov má �áste�n� vybudovanou jednotnou kanalizaci. Obec �ípec má vybudovanou jednotnou kanalizaci, na kterou je napojena tém�� celá obec.Kanalizace, která je majetkem obce. Deš�ové vody jsou 22 odvád�ny jednotnou kanalizací. Provozovatelem kanalizace je VaK J�, a.s., divize Tábor Obec Sedle�ko u Sob�slav� má vybudovanou jednotnou kanalizaci, na kterou je napojeno 80 % obyvatel. Kanalizace, která je v majetku obce. Splaškové vody (80 %) jsou p�ed�išt�ny v septicích, jejichž p�epady jsou zaúst�ny do jednotné kanalizace, která je jednou výustí zaúst�na do bezejmenné vodote�e pod obcí. Ta po 150-ti m do �ernovického potoka. Deš�ové vody jsou z 80-ti % odvád�ny jednotnou kanaliza�ní sítí, zbytek pak systémem p�íkop�, struh a propustk� s odtokem do recipientu. Provozovatelem kanalizace je obec Sedle�ko u Sob�slav�. Obec Skalice má vybudovanou jednotnou kanalizaci, na kterou je napojena celá obec. Kanalizace je ve správ� obce. Splaškové vody jsou jednotnou kanaliza�ní sítí svedeny na �OV. Vy�išt�né vody jsou vypoušt�ny do �eky Lužnice. Sídlo Radimov má vybudovanou jednotnou kanalizaci Sídlo Rybova Lhota má vybudovanou jednotnou kanalizaci. Splaškové vody z domácností jsou p�ed�išt�ny v septicích, jejichž p�epady jsou zaúst�ny do kanalizace, která je p�ti výust�mi zaúst�na do Radimovského potoka. Deš�ové vody jsou odvád�ny jednotnou kanalizací. Sídlo– T�ebišt� má vybudovanou jednotnou kanalizaci.Splaškové vody jsou p�ed�išt�ny v septicích, jejichž p�epady jsou zaúst�ny do kanalizace, která je dv�mi výust�mi zaúst�na do Žele�ského potoka. Deš�ové vody jsou odvád�ny jednotnou kanalizací. M�sto Sob�slav má vybudovanou jednotnou kanaliza�ní sí�, na kterou je napojeno 100 % obyvatel. Vlastníkem kanalizace je m�sto Sob�slav, provozovatelem kanalizace a �OV je VaK J� a.s. �. Bud�jovice, divize Tábor. Sídlo Chlebov má vybudovanou jednotnou kanalizaci. Kanalizace je ve správ� VaKu Jižní �echy divize Tábor. Splaškové vody této místní �ásti jsou p�ed�iš�ovány v septicích, jejichž p�epady jsou zaúst�ny do kanalizace. Tato kanalizace má vyúst�ní do Dírenského potoka. Deš�ové vody (100%) jsou odvád�ny jednotnou kanalizací. Provozovatelem kanalizace je VaK J�, divize Tábor. Sídlo Nedv�dice má vybudovanou jednotnou kanalizaci, kanalizace má vyúst�ní do Nedv�dického potoka. Deš�ové vody (100 %) jsou odvád�ny jednotnou kanalizací. Obec Sviny má vybudovanou jednotnou kanalizaci, která je v majetku obce. Na tuto kanalizaci je napojena celá obec. Splaškové vody jsou p�ed�iš�ovány v septicích, jejichž p�epady jsou zaúst�ny do jednotné kanalizace. Tato kanalizace má vyúst�ní do Olešenského potoka. Sídlo Kundratice má vybudovanou jednotnou kanalizaci. (napojeno 100 % obyvatel. Splaškové vody jsou p�ed�iš�ovány v septicích, jejichž p�epady jsou zaúst�ny do jednotné kanalizace. Tato kanalizace má vyúst�ní do meliora�ního kanálu. Deš�ové vody (100 %) jsou odvád�ny jednotnou kanalizací. 23 Obec T�eb�jice má vybudovanou jednotnou kanalizaci, na kterou je napojeno 50 % obyvatel. Kanalizace, která je v majetku obce. Kanalizace je vyúst�na do rybníka na návsi a do potoka nad rybníkem), následn� do Dírenského potoka Splaškové vody jsou po p�ed�išt�ní zaúst�ny do jednotné kanalizace. Veškeré deš�ové vody jsou odvád�ny jednotnou kanalizací ve správ� obce. Provozovatelem kanalizace je obec T�eb�jice. Obec Tu�apy Sídlo Tu�apy má jednotnou kanalizaci ukon�enou �OV Sídlo Brandlín má vybudovanou jednotnou kanalizaci, na kterou je napojeno 70 % obyvatel. Kanaliza�ní sí� tvo�í t�i samostatné stoky. Dv� jsou zaúst�ny do požární nádrže a jedna do bezejmenné vodote�e, následn� všechny do Kamenného a pak �ernovického potoka. Deš�ové vody jsou �áste�n� (70 %) odvád�ny jednotnou kanalizací a �áste�n� systémem p�íkop�, struh a propustk�. Provozovatelem kanalizace je obec Tu�apy. Sídlo Dvorce má vybudovanou jednotnou kanalizaci, na kterou je napojeno 70 % obyvatel. Kanalizaci tvo�í samostatné stoky zaúst�né do místních rybní�k� a vodote�í, následn� do �ernovického potoka. Obec Val, má vybudovanou jednotnou kanalizaci na kterou je napojeno 90 % trvale bydlících obyvatelKanaliza�ní stoky jsou zaúst�ny do Nežárky a do Vlkovského rybníka. Deš�ové vody jsou odvád�ny jednotnou kanalizací. Provozovatelem kanalizace je obec Val. Sídlo Hamr nemá vybudovaný systém kanalizace pro ve�ejnou pot�ebu . Splaškové vody jsou zaúst�ny do deš�ové kanalizace bez p�ed�išt�ní (80 % trv. bydlících a 80 % rekreant�. Deš�ové vody jsou �áste�n� odvád�ny deš�ovou kanalizaci, která je ve správ� obce. Obec Vesce – má �áste�n� vybudovanou jednotnou kanalizaci, která je v majetku obce. Splaškové vody (75 %) jsou po p�ed�išt�ní v septicích zaúst�ny do kanalizace a následn� do místní bezejmenné vodote�e a do dvou místních rybník�, které plní funkci stabiliza�ních nádrží. Odtud odtéká voda do Lužnice. Sídlo �eraz a Mokraá nemají vybudovaný systém kanalizace. Splaškové vody (75 %) jsou bez p�ed�išt�ní zaúst�ny do bezejmenné vodote�e a následn� do místního rybníka, plnícího funkci stabiliza�ní nádrže s odtokem do Lužnice. M�sto Veselí nad Lužnicí má vybudovanou jednotnou kanalizaci, na kterou je napojeno 100% obyvatel.Kanalizace je ve správ� 1. JVS, a.s. Splaškové vody (98%) jsou jednotnou kanalizací odvád�ny na obecní �OV, jejímž provozovatelem je také 1.JVS, a.s. Vy�išt�né vody z �OV jsou vypoušt�ny do �eky Lužnice. Deš�ové vody jsou odvád�ny jednotnou kanalizací. Sídlo Horusice má vybudovanou jednotnou kanalizaci, na kterou je napojeno 100 % obyvatel. Splaškové vody jsou p�ed�iš�ovány v septicích, jejichž p�epady jsou zaúst�ny do kanalizace. Tato kanalizace má vyúst�ní do rybníka Horusický. Deš�ové vody (100%) jsou odvád�ny jednotnou kanalizaci. 24 Obec Vlastibo�, sídla Vlastibo�, Svinky, Záluží mají vybudovaný systém jednotné kanalizace Splaškové vody jsou zaúst�ny do kanalizace po p�ed�išt�ní v biologických septicích (50 %). Deš�ové vody jsou �áste�n� odvád�ny kanalizací do Bechy ského potoka. Obec Vlkov má vybudovaný systém kanalizace pro ve�ejnou pot�ebu . Splaškové vody jsou odvád�ny oddílnou kanalizací (cca 20% obyvatel) na �OV, ostatní splaškové vody se zachycují v bezodtokých jímkách a jsou pak vyváženy na zem�d�lsky využívané pozemky. Deš�ové vody jsou odvád�ny systémem p�íkop�, struh a propustk� do místní vodote�e a následn� do Lužnice. Obec Zálší sídla Zálší a Kle�aty, mají vybudovanou jednotnou kanalizaci. Splaškové vody (70 %) jsou p�ed�iš�ovány v septicích, jejichž p�epady jsou zaúst�ny do kanalizace. Tato kanalizace má vyúst�ní do potoka Brod – v Zálší a v Kle atech do meliora�ní stoky. Deš�ové vody z poloviny obce jsou odvád�ny jednotnou kanalizací a zbytek deš�ových vod je odvád�n systémem p�íkop�, struh a propustk�. Obec Zlukov má vybudovanou jednotnou kanalizaci, která je v majetku obce. Zaúst�na je do Zlukovského potoka a následn� do Fará�ského rybníka a Nežárky. Na jednotnou kanalizaci je napojeno 98 % obyvatel. Obec Zv�rotice má vybudovanou jednotnou kanalizaci, která je v majetku obce. Odpadní vody od 35-ti trvale bydlících obyvatel jsou zaúst�ny do m�stské kanalizace v Sob�slavi a následn� na její �OV. Deš�ové vody jsou odvád�ny jednotnou kanalizací. Obec Žíšov má vybudovanou jednotnou kanaliza�ní sí�, která je v majetku obce. Splaškové vody (90 %) jsou po p�ed�išt�ni v septicích odvád�ny jednotnou kanalizací do otev�eného koryta zpevn�ného žlabovkami. Tato vodote� postupn� protéká v inunda�ním pásmu Lužnice t�emi rybní�ky – zbytky slepých ramen Lužnice a ústí jako levob�ežní bezejmenný p�ítok do Lužnice. Rybní�ky jsou považovány za biologický stupe �išt�ní. Zem�d�lské výrobní objekty nejsou na kanalizaci napojeny, protože mají své vlastní jímky na vyvážení 71. výrobna elekt�iny v�etn� ochranného pásma - malá vodní elektrárna Veselí nad Lužnicí 72. elektrická stanice v�etn� ochranného pásma – trafostanice u obcí a v�tších výrobních firem 73. nadzemní a podzemní vedení elektriza�ní soustavy v�etn� ochranného pásma – viz výkres limit� 74. technologický objekt zásobování plynem v�etn� ochranného a bezpe�nostního pásma – stanice katódové ochrany a regula�ní stanice v obcích: Sob�slav, �ípec, Dráchov, Žíšov, Sviny, Veselí nad Lužnicí, Kundratice u Svin� 25 75. vedení plynovodu v�etn� ochranného a bezpe�nostního pásma – viz TL, VTL, VVTL viz výkres limit� VTL plynovod - Chlebov, Myslkovice , P�eho�ov u Sob�slavi, Sob�slav, Sedle�ko u Sob�slav� 76. technologický objekt zásobování jinými produkty v�etn� ochranného pásma –– Spalování biomasy v Nedv�dicích - Sob�slav 77. ropovod v�etn� ochranného pásma – ne 78. produktovod v�etn� ochranného pásma – ne 79. technologický objekt zásobování teplem v�etn� ochranného pásma - Sob�slav 2 staré kotelny a 1 na sídlišti Svákov 80. teplovod v�etn� ochranného pásma – v Sob�slavi rozvody z kotelen 81. elektronické komunika�ní za�ízení v�etn� ochranného pásma - viz výkres limit� 82. komunika�ní vedení v�etn� ochranného pásma – viz výkres limit� 83. jaderné za�ízení – ne 84. objekty nebo za�ízení za�azené do skupiny A nebo B s umíst�nými nebezpe�nými látkami4) – kontaminovaná plocha není 85. skládka v�etn� ochranného pásma – Klenovice , Vesel

ToraNII "VQ“ “ Zač mmm Černická PBH Lenina“ 4 P WWW oolanoíidw 4 1 „„.--—t 4 unum 1 Routnnůulúh; 4 ( M Nl hun-lodi Komrat bmw mlžení Pod Červeným ÚZEMNĚ ANALYTICKÉ PODKLADY ORP SOBĚSLAV marker ímo . ' . KRESLIL: INGARCH. Š. TUKALOVA IINGARCH. s. tuKALovA ING. L. KussovA urbanisticko architektonická INVESTOR: PoŘlzovArEL . MěÚ Soběslav MěU SOBĚSLAV sYuPEíl PANE c. UAP "UM MERITKO listopad 2008 1:25 DDD ÚZEMNĚ ANALYTICKÉ PODKLADY ADMINISTRATIVNÍ ČLENĚNÍ hranice ORP Soběslav hranice správního území obcí „ hta much mocí/" zid m , :. humny hranice katastrální hranice zastavěného území (dle 2 odst. 1 stavebního Zákona) SOBĚSLAV Boleníalgva 30,1:1687433480 DEW. WKRESČ: ' EJ r , . v r r "o“ “““"“ ““"“ VYKRES PROBLEMU K REŠENI V UPD 4A . INTEGROVANÝ ;' '; EVROPSKÁ UNIE z OPERAČNÍ „. .. EVROPSKÝ FOND PRO REGIONALNí ROZVOJ PROGRAM ' ŠANCE PRo VÁŠ ROZVOJ číslování problémů HORNINOVÉ PROSTŘEDÍ A GEOLOGIE dobývací prostor Chráněné ložiskové území ložisko nerostných surovin © poddolované území © staré zátěže území a kontaminované plochy (D skládka VODNí REŽIM _I_._I_o ochranné pásmo vodního zdroje povrchové, podzemní vody AAAAAA Chráněná oblast přirozené akumulace vod - Třeboňská pánev zranitelná oblast vodní toky vodní plochy aktivní Zóna Záplavového uzemí objekt/zařízení protipovodňové ochrany ochranné pásmo přírodních léčivých zdrojů HYGIENA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ objekt důležitý pro obranu státu © objekt důležitý pro plnění úkolů Policie ČR (D skládka (Y) staré zátěže území a kontaminované plochy ZEMĚDĚLSKÝ PÚDNÍ FOND A POZEMKY URČENÉ K PLNĚNI FUNKCE LESA lesy ochranné lesy zvláštního určení lesy hospodářské vzdálenost 50 m od okraje lesa dopravní infrastruktura © mimúrovňová křižovatka D3 Ej—_ j—j—J cyklostezka, cyklotrasa Svinky - Komárov (souběh ||/135„ II/159) [ * i;; dálnice D3 včetně ochranného pásma IV. tranzitní železniční koridor včetně ochranného pásma elektrifikace železniční tratě Veslení n. L. - Č. Velenice státní hranice IE silnice I. třídy včetně ochranného pásma silnice II. třídy včetně ochranného pásma technická infrastruktura © čerpací stanice vody včetně ochranného pásma . zdroj pitné vody včetně ochranného pásma 0 vodojem včetně ochranného pásma © úpravna vody včetně ochranného pásma anltý lac Nil mistni—„ujmou 2“ “"““ mezi piloun! BPEJ - 1. trida ochrany BPEJ - 2. třída ochrany meliorace - areál odvodnění + _ plynovod - VTL včetně ochranného pásma ZAMĚRY Z ÚZEMNÍCH PLÁNÚ _> * * ** vodovod včetně ochranného pásma zastavitelné plochy revitalizace toků plochy bydlení :] vodní nádrž Budislav plochy výroby a skladování HH ochranná pásma plochy smíšené obytné ochranné pásmo II. stupně přírodního léčivého zdroje - Bechyně A—l—L ochranné pásmo vodního zdroje 2. stupně vnitřní :| plochy občanského vybavení plochy technické infrastruktury —"—"—"— ochranné pásmo vodního Zdroje 2. stupně vnější plochy rekreace zastavitelné plochy plochy vodní a vodohospodářské :] Í komerční a průmyslová plocha Soběslav, Veselí nad Lužnicí IHH plochy přrodní /% X „ „.sz //“// / / „/ ýx/Řkjíěf . na \, &: /í VEŘEJNÁ DOPRAVNÍ A TECHNICKÁ INFRASTRUKTURA silnice I.třídy včetně ochranného pásma silnice II. třídy včetně ochranného pásma _ silnice III. třídy včetně ochranného pásma železniční dráha celostátní včetně ochranného pásma ROZVOJOVE PLOCHV _ i _ . . 1 Plocha výrobya skladování (Veseli nad Luž ,s) X RECX ZPFI třídy ochrany )( aktlvn'l Zóna zaplavoveho území Lužmce VleCka Vcetne OChranneho pasma 2 Plochy bydleni „ Plochy smíšené obytné a Plochy výroby (Sviny. Kundratlcé) )( RBKX IaŠeIlnlŠtě Ruda„ Horuslcký rybník )( CHOPAV Třeboňská pánev 3 Plochy bydlení a plochy vyroby a skladovaní (Roudna nad Lužnicl)XZPF trídy ochrany | st w . — - : : A Plochy bydlení a plochy teohnícke ínnastruktury (Tucapy) >< ZPF třídy oohranyl _|_ _i_ . IGIISIB Vcetne OChfannyCh Pasem 5 Plochy bydleni„ plochy smísene obytné a plochy výroby a skladování (Zvěrotioe) >< ZPF třídy ochrany l.st 6 Plocha bydleni (klenovíce , J) >< ZPF třídy ochrany l st. - ' - ' ' ' v „ ' 7 Plocha bydlení (Nedvědice PS) >< ZPF třídy ochrany í st. >< Vesnlcká pamatkova zona technologickypbjekt zasobovani vodou vcetne ochranného 3 Plocha bydlení (Chlebov) >< ZPF třídy ochrany I st 9 Plocha bydlení„ plochy smíšené obytné (Rípec) >< ZPF třídy ochrany I st 10 Plocha výroby a skladovaní (sdoesíaveJV) >< ZPF třídy ochrany í st tí Plocha výroby a skladování (Veselí nad Luž -J ) >< CHOPAV Trebonská panev DOPRAVA Dálnice D3. 12 Dálnice DS (k u Roudná nad Lužnlcí. Sedlecko u Soběslavě, Myslkonoe. KlenoVíce, Zvemitce Soběslav. Řípem Žíšnv, Veselí nad LužnloL Horuslce) XZPF I třídy ochrany I st 13 Dálnlce D3 (k„ u Veselí nad Lužnlcí„) >< IoŽlsko nerostných surovín Veselí nad Lužnicí Jatky (sterkopísky) 14 Dalníce D3 (ku. Řípec, Zísov„ Veselí nad Lužnicí) >< EVL Lužnice a Nežálka >< aktivní zona Záplavového uzemi Lužnice 15 Dálnlce D3 (k u Horuslce. Veselí nad Lužnicí)>< ptačí oblast Třebonskd NRBC norusíce (Raseííníste Ruda horusicky rybník)„ přírodní rezervace Horusícká Blata Izona CHKO Třebonsko CHOPAV Třebonska pánev ochranne pásmo vodního zdroje 16 Dalníce D3 (k„ú Ri cc, Veselí nad Lužnící Zisov) >< REC Pod Rípcsrn 17 Dálnlce D3 (k sov Veselí nad Lužnlcí >< aktívni Zóna Záplavového uzemí Bechynskeho potoka 15 Dalnlcé D3 (k ' t ec„ Zí verotíce) >< aktlvní zona Záplavového uzerní černovíckeho po oka lv tranzltrií železnícni kondor 19 úsek íV lranzílníno železničního kondoru (k u Veselí nad Lužnicí „ Zíšov) >< lozísko nerostných surovín Veselí nad Lužnicí Vlkov (štěrkopísky) dooyvaoi prostorVeseli nad Lužnicí. ložísko nerostných surcvlrl Veselí nad Lužnicí Vlkov (štěrkopísky), EVLLužníce Nežarka 20 Úsek lV. lranzllního železničního kondoru (k.ú. klenovice) >< poddolované úzerní klenovíce 21 IV tranzitní železnícní kondor (k u Veselí nad Luž. Horusice) >< bíosíerícká rezervace UNESCO Třeboňsko CHKO Třeboňsko. přírodní rezervace Hořusická Blata, CHOPAV Třeboňská pánem ochranné pásmo vodního zdroje 22 IV tranZi železnícní korldor (k u Veselí nad Lužníci) >< RBKPod Rípcern , raselíníšte Ruda >< Rekl-land, aktívní zona Záplavového uzerní Lužníce 23 lv tranzi železnícní korldor (k u Zverotioe) >< aktívní zona zaplavoveho uzerni černovlckeho potoka 24 IV tranzitní železnícní kondor (k u Roudná nad Lužnící„ Sedlečko u Soběslavě. Myslkovíce klenovíce ZVěrotlce, Sobeslov„ Řípec. Veselí nad Luž „ Horusíce) >< ZPF třídy ochrany | st Elektnnkace tratí Veselí nad Lužnicí , česke Veleníce 25 Elektrihkaoe tratí Veselí nad Lužnící _ Česke veleníce (Val) >< chranene ložískove území Ponědrážka (štěrkopísky). RBC Rod. ZPF třídy ochrany l.st „ aktivní zona zaplavoveho uzemí Lužnice 26 Eleklnhkaoe tratí Veselí nad Lužnícíačeske Veleníce (k.ú. Veselí nad Lužnící „ Val, Vlkov) >< bíosíencka rezervace UNESCO Třeboňsko CHKO Třeboňsko, EVL Nadéjská soustava ptačí oblast Třeboňsko 27 Elektrinkaoe tratí Veselí nad Lužnící _ česke Veleníce (Vlkov) >< Přírodní památka kozí vršek za Eleklrinkaoe tialí Veselí nad Lužnícíečeske Veleníce (Veselí nad Lužnící) >< Rak Harnn EVL Lužnice Nežarka aktívní zona záplavového úzerní Nežárky sílnlce a cyklostezky: ze Silnice II/603 (k.ú. Veselí nad Luž„„ Horuslce) >< blosrericka rezervace UNESCO Třebonsko CHOPAV Trebonská panev„ ochranné pásmo vodního zdroje 30 silnice I/23 (Řípec) >< ZPF třídy ochrany í st zlí Silnice ||íí35 (k.ú. ZVérothe„ Soběslav) ><ZPF třídy ochrany l.sl 32 Cyklostezka Svinky _ komarov >< přírodní park černícka obora, parnatkova rezervace kornarov„ parnalkova zona Svlnky TEanlCKA íNFRASTRukTuRA Zdroje pitne vody a vodovody 33 vodovod Soběslav„ Řípec Dráchov >< ložisko nerostnych surovin Drachov íštěrkopísky)„ poodolovane uzemí„ chranene lozískove území Dráchov (štěrkopísky) 34 Vodovod (Mažíca) >< ložísko nerostných surovln Zálsí (jíly) 35 Vodovod (k u Mazrce, EorkovlCe, SVlrly Kunratíoe u Svínú, Horusice) >< CHOPAV Trebonsko„ ochranne pasmo lecíveho zdroje, prírodní rezervace Kozohíúdky. EVLaorkovícka blata REC kozoníudky 36 Vodovod, vodojem (k u Drachov Soběslav Řípec) >< přlrodní rezervace Dráčhovské tune EVL Lužníce a Nežárka RBcLužníoe nad Soběslavi. RBC Pod Rípcern aktivni zona záplavoveho uzemí Lužnice ZPF trídy ochrany | st 37.Zdroj pítne vody (Horusice) >< cast ptací oblasti Třeboňsko. RBC. oiosiericka rezervace UNESCO Trebonsko. CHKO Trebonsko CHoPAv Třeboňsko ochranné pásmo vodního zdroje aa Vodovod (Fionisíce) >< oíosíencka rezervace uNEsco Trebonsko CHKO Třeboňsko 39.Vodovod (k u Soběslav, čeraz Vesce) >< RBK Roudná , Lužníce nad Soběslavi, ZPF třídy ochrany | st „ aktivní zona záplavového území Lužnice 40 Zdroj pílne vody„ čerpací staníce vody s úpravnou vody„ vodojem vodovod (k u Hlavnov u Budislaví. Tučapy) >< RBK Habií„ ZPF třídy ochrany l st 41.Vodovod (Mažícel >< RBkBorkovicka Blata , Kozonludky. ochranné pásmo léčivého zdroje 42 Vodovod (Svíny) >< RBK kozohludky , raselíniste Ruda norusícky rybník 43.Vodovod (Myslkovíce) >< ZPF třídy ochrany | st 44.Vodovod (k.ú„ kvasejovice. Přehořov„ Chlebov) >< ZPF lřídy ochrany l st„ 45.Vodovod (ku. Soběslav, Zverotíce Chlebov) >< ZPF třídy ochrany l.st. 45 Vodovod (Sedlecko u sobesíave) >< aktivní zona zapíavoveho uzemí černovtckeho potoka 47 Zdroj pltrlé vody a vodovod (Mažíce) >< CHOPAV Třeboňsko. ochranné pásmo léčivého zdroje ochranné pasmo vodního zdroje vesnická památková rezervace Mažíce 48.Zdroj pítne vody [k u VIastlboř)X CHOPAV Třebonsko Píynovody 49 VTL plynovod (sobesíov) >< poddolované uzerní Sobeslav 50 VTL plynovod (k u Myslkovíce„ Sedlecko u sooeslavě, Zverotíce Soběslav, Chlebov) >< ZPF tridy ochrany | st 51 VTL plynovod (k u Sedlecko u Soběslava Zverotíce) >< aktivní zona zaplavoveho uzemí cernovrckeho potoka BYDLENÍ --------- památková rezervace " ' ' ' '" ' památková zóna Nemovitá národní kulturní památka - Rožmberská rybniční soustava lv nemovitá kulturní památka území s archeologickými nálezy - |. kategorie REKREACE , *'a , INTEGRPV'ANY : ; EVROPSKA UNIE , , k „ . | h OPERAcm k_ „ EVROPSKÝ FOND PRO REcíONALNí ROZVOJ vyznamne re reacnl 900 y PROGRAM * ŠANCE PRO vAš ROZVOJ pásma - vod0jem _u__u_ pásmo hygienické ochrany vodního Zdroje 2. stupně vodovodní sít' _|_._|_. pásmo hygienické ochrany ČOV ..A ČOV, čerpací stanice, odlehčovací komora sít' kanalizačních stok výrobna elektřiny elektrická stanice včetně ochranného pásma elektrické vedení VN 22kV včetně ochranného pásma elektrické vedení WN 110kV včetně ochranného pásma elektrické vedení WN 400kV včetně ochranného pásma nadzemní a podzemní vedeni elektrizační soustavy vcetne ochranného pasma technologický obLekt zásobování plynem včetně ochranné o a bezpečnostnl 0 pásma plynovod WTL *L + bezpečnostní pásmo plynovodu —— plynovod VTL —H><>— plynovod STL teplovod . elektronické komunikační zařízení eeeeeeeeee radiové spoje OCHRANA PŘÍRODY A KRAJINY “““““ÁÁÁ nadregionální biocentrum da------ regionální biocentrum +o+oq ALLALLJ regionální biokoridor © významný krajinný pn/ek registrovaný Chráněná krajinná oblast Třeboňsko Národní přírodní rezervace - Ruda * přírodní rezervace včetně ochranného pásma přírodní památka včetně ochranného pásma <> O 0 <> Přírodní park - Černická obora © památný strom _ - _ Biosférické rezervace UNESCO - Třeboňsko HOSPODÁŘSKÉ PODMÍNKY _ _ . ' EKYANT. KRESLIL. urbŽPÉÉÍÍŽĚtCŠnická INGARCH. s. TUKALOVA IINGARCH. s. ÍUKALOVA ING. L. KussovA plochy zemedelske vyroby "VEST“ Meu soběslav "“M““ meu SOBĚSLAV o , ' Ehl - ít- AREČ PIOChY prumyslove VVIObY MUMlistopad 2008 M 1205 000 $wa UAP P AKCE: UZEMNĚ ANALYTICKÉ PODKLADY SOBĚSLAV Bolenlnvova eo tcizasuicmso DEW Wms G_ “““GČESMWWWCE VÝKRES PROBLÉMU K ŘEČENÍ V ÚPD 4B NATURA 2000 - evropsky významná lokalita NATURA 2000 - ptačí oblast- Třeboňsko A u. u. u. u. lokalita výskytu zvláště chráněných druhů rostlin a živočichů s národním vyznamem - KOZl vrsek

, v , . , mm urbanisticko I - | | 2 E M N E ANALY | | . KE Po D KLADY architektonická ING.ARCH.Š.TUKALOVA ING.ARCH.Š.TUKALOVÁ ING.L.KUSSOVA INVESTDR PORIIOVAYEL v I .;.3' , ORP SOBESLAV měřítko1:25000 MÉRITKO. stEN: PAR: :. [>an Iislopad 2008 1:25 000 UAP AKCE- ÚZEMNĚ ANALYTICKÉ PODKLADY v-w\ - * mm“ 4m.. “* SOBĚSLAV * / Boleslavovs SD, tel:3874l3450 , V ] „ ' K.kdmtim 370 06 CESKÉ BUDĚJOVICE “sm VYKRES ZÁMĚRU , , WKRESČ' 3A Willis-rim hmm" / ' " ' NA PROVEDENI ZMEN V UZEMI „ -, , ,/ mmm Nauru __, řli ,* , , . , “"M““ inrssnovnuv ; ; EVROPSKA UNIE zar.“ ,! OPERACNI ., *. EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ "“ “1“ “* : »4 PROGRAM * ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ m puma u uuu main-ma: na má! Na din-umi z: čímwn' : v kupních mrvy M an — Na dnem __ _„ , Padčl Pllmitš “mw , Wiky bmw ,; »“ mmm. mm. Nl minim vs vuaoviu'cn D.., .. Halinou hmmm . mm Frima ““G““ M V alarém U MW Jin: N. *“ činnn- MW,. Nnd [minu] lh KI:"EIII „„ Čamická obavam “Q““ anu—v za nor Pod Lnnlmu , Ni! [MI] za cenami-m P N- unum" P“ “""? gm Huml Polom ““"“ Poli" omg Na mmrmm NI'S Surý „: M-ovm ., . jj semeČkaémve Hllňlilwmlh'xá'v'aós m kbplmnům own mm- u-nv am., mčeivemm ““i“ KW Q . J—Inl „www, \ Naddnšdr u ruinu K "mnich“ Dllui PN |=? asy Kapanimf PM mim mm Na st .ni Na kanále Na mimi. Mlžlclá blnia / hmmm ramen :. Iubiml » poli DW Fermi Ina m aliquam-cn 25mm“ VPmi Med pain-im N. \mu LEGENDA VÝKRESU ZÁMERÚ NA PROVEDENÍ ZMĚN V ÚZEMÍ \, „mm K mmm ADMINISTRATIVNÍ ČLENĚNÍ Na mor-cn m mmm m.. Zanipu'mlv . ' ' ' ' " " . hranice ORP Soběslav hranice správního území obcí „ Lull- W ranním "'“" * 77 "— hranice katastrální z hranice zastavěného území ZÁMĚRY z POLITIKY ÚZEMNÍHO ROZVOJE Kundmta znam ar, ; Mam . zmi ng k hmmm Přední my specifické oblasti N-SOB2 - Třeboňsko — Novohradsko žťzvršjové osy 084 - Praha - České Budějovice - hranice ČR "12 „dira-Ss! /„, Vase : Lužnicí ? // / „ Š“ “žit . !! rozvojové osy - N-OSS - Soběslavsko - Jindřichohradecká ZAMĚRY Z NÁVRHU ZÁSAD ÚZEMNÍHO ROZVOJE JIHOČESKEHO KRAJ : dopravni infrastruktura Hor- mm, © mimúrovňova křižovatka D3 , , \\ hmm EÍ—Ě Í—ÍI cyklostezka, cyklotrasa Svinky - Komárov (souběh II/135, |I/159) -*/ \ Hnilica „ a _ _ _ z *“ 3' m Šibenlmlm KL jjj dálnice D3 včetně ochranného pásma Kzluhwu Druhou WWW-ch Dolejšldily IV. tranzitní Železniční koridor včetně ochranného pásma “"“““ mmm ““I'm“ elektriíikace železniční tratě Veslení n. L. » Č. Velenice státní hranice E silnice I. třídy včetně ochranného pásma Elim Imřyml $ silnice II. třídy včetně ochranného pásma „, „ _ MMM technická infrastruktura Radim " um , Fialy FNB-trhal , I / hmm „JM—„„ ",“ © čerpací stanice vody včetně ochranného pásma mmm urč.-mm. mmm m manual „HMR . zdroj pitné vody včetně ochranného pásma \e'ůlinbrlš "“"“ © vodo'em včetně ochranného asma „Mm Hmmm 1 p Ú © úpravna vody včetně ochranného pásma + _ _ „ . , , ZÁMĚRY Z ÚZEMNICH PLÁNÚ plynovod VTL vcetne ochranného pasma znami *? * * *: vodovod včetně ochranného pásma zastavitelné plochy Val Pos.-sn „„ p.," revitalizace toků :] vodní nádrž Budislav ochranná pásma plochy bydlení “|=—|=! usum zwr plochy výroby a skladování “manu-a , . Na cnwjmm mám plochy smíšené obytné 4_ ' 4_ ochranné pásmo II. stupně přírodního léčivého zdroje - Bechyně plochy občanského vybavení . , . A—l—L ochranné pásmo vodního zdroje 2. stupně vnitřní plochy technicke infrastruktury —“—“—“— ochranné pásmo vodního zdroje 2. stupně vnější plochy rekreace mmm Nod anu _ , zastawtelne plochy ZI I komerční a průmyslová plocha Soběslav, Veselí nad Lužnicí tao-„a armani plochy vodní a vodohospodářské IHHIHHHH plochy přrodní , vr * v , INTEGROVANY : *, EVROPSKÁ UNIE OPERACNI ** * EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ PROGRAM * ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ b , r k \ „mm „„s ur anls IC O architekt oni ok a ING.ARcH. Š. TUKALOVA ING.ARCH. Š.“I'UKALOVA ING. |.. KussovA LM ! “ INVESTGR MěÚ Sgběslav PORIZOVMEL MěÚ SOBĚSLAV „ , J oAmM MERIYKD sms“ me 5. listopad 2005 1:25 000 UAP ÚZEMNĚ ANALYTICKÉ PODKLADY SOBESLAV .,.n- .4. ;mwym.. \.- rm.. Boleslavovs 30, el:387413480 : . c „ m 05 ČESKÉ Šupmovrca “B“" VYKRES ZAMERU . , WW“ B NA PROVEDENI ZMEN V UZEMI

,i Millnmň ČIRWIII m Km vvvvv'i Nun Latrunu 4 . m „ . „ „J Cemmka porat“ ' I" :; Podmnw š ZA mm 4 Fn k mm, FNM Dolni Poličk- 4 „. AA nimi-k ammmqw Ruth-nů íku! , » OCHRANA PŘÍRODY A KRAJINY ALAALALALALALAL nadregionální biocentrum regionální biocentrum regionální biokoridor _ Fam los Na dolejltdl ptr-di z“ “"“" o významný krajinný prvek registrovaný BYDLENÍ Chráněná krajinná oblast Třeboňsko --------- památková rezervace Národní přírodní rezervace - Ruda """"" památková zóna © přírodní rezen/ace včetně ochranného pásma ĚĚÉĚĚIÍIŽŠÉŠEŠŠ kulturní památka _ Rožmberská |_ | přírodní památka včetně ochranného pásma * nemovitá kulturní památka <> 0 <> <> Přírodní park - Černická obora území s archeologickými nálezy - |. kategorie 9 památný strom REKREACE _ <> _ Biosférické rezervace UNESCO - Třeboňsko významné rekreační plochy NATURA 2000 - evropsky významná lokalita HOSPODÁŘSKÉ PODMÍNKY NATURA 2000 - ptačí oblast - Třeboňsko plochy zemědělské výroby AL AL AL AL A lokalita výskytu zvláště chráněných druhů rostlin a živočichů s narodmm Vyznamem - Kom vrsek plochy průmyslové výroby ÚZEMNĚ ANALYTICKÉ PODKLADY ORP SOBĚSLAV měřítk01:25000 \: hmsm Za humny nu u| Imuno mtm urbanisticko architektonická . ' . KRESLIL INGARCH. s. TUKALovA IlNcARcr-í. s. TukALovA ING. L. kussovA INVESTDR. řDŘleATEL MěÚ Soběslav MěÚ SOBĚSLAV MERITKD: SYUPEN mas o 1:25 000 UAP Aruu: listopad 2008 AKCE. ÚZEMNĚ ANALYTICKÉ PODKLADY SOBĚSLAV C 33, . „ OBSAH“ , u , WKRESC: "')“ ESK BUD OV'CE VYKRES LIMITU VYUŽITÍ UZEMI 2A . a * : , INTEGRvoleNv : *; EVROPSKA UNIE OPERACNI .“ *+ EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ PROGRAM ' ŠANCE PRO VÁŠ ROZVOJ QEŘQDÁVÝKRESU—L—IMITÚ'VYUŽITI—ÚZEMI řřřřřřřřřřřřřřřřřřř ' ADMINISTRATIVNÍ ČLENĚNÍ hranice ORP Soběslav hranice správního území obcí hranice katastrální III hranice zastavěného území (dle 2 odst. 1 stavebního zákona) HORNINOVÉ PROSTŘEDÍ A GEOLOGIE dobývací prostor chráněné ložiskové území ložisko nerostných surovin silnice II. třídy včetně ochranného pásma © poddolované území VEREJNA DOPRAVNÍ A TECHNICKÁ INFRASTRUKTURA © staré zátěže území a kontaminované plochy silnice I.třídy včetně ochranného pásma © skládka VODNÍ REŽIM silnice III. třídy včetně ochranného pásma 5:2 železniční dráha celostátní Včetně ochranného pásma vlečka včetně ochranného pásma __ __ letiště včetně ochranných pásem technologickýobjekt zásobování vodou včetně ochranného pasma - vodOJem —IJ— —IJ— pásmo hygienické ochrany vodního zdroje 2. stupně vodovodní sít' —l— —'— pásmo hygienické ochrany ČOV . . A ČOV, čerpací stanice, odlehčovací komora _|_._|_o ochranné pásmo vodního zdroje povrchové, podzemní vody AAAAAA Chráněná oblast přirozené akumulace vod - Třeboňská pa'nev zranitelná oblast vodní toky vodní plochy aktivní zona záplavového území objekt/zařízení protipovodňové ochrany ochranné pásmo přírodních léčivých zdrojů háčkaomgielšylíohjemlodvádění a čištění odpadních vod HYGIENA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ výrobna elektřiny elektrická stanice včetně ochranného pásma elektrické vedení VN 22 kV včetně ochranného pásma elektrické vedení VVN 110 kV včetně ochranného pásma objekt důležitý pro obranu státu objekt důležitý pro plnění úkolů Policie ČR skládka ee©© staré zátěže území a kontaminované plochy elektrické vedení VVN 400 kV včetně ochranného pásma nadzemní a podzemní vedení elektrizační soustavy vcetne ochranného pasma technologický objekt zásoboyání plynem, vcetne ochranne o a bezpecnostni o pasma plynovod VVTL bezpečnostní pásmo plynovodu plynovod VTL 4m.— plynovod STL te p lovod elektrické komunikační zařízení radiové spoje ZEMĚDĚLSKÝ PÚDNI FOND A POZEMKY URČENÉ |< PLNĚNÍ FUNKCE LESA lesy ochranné lesy zvláštního určení lesy hospodářské vzdálenost 50 m od okraje lesa BPEJ - 1vtřída ochrany BPEJ - 2. třída ochrany meliorace - areál odvodnění . , , INTEGROVANV :* ; EVROPSKÁ UNIE OPERACNI „_ _. EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ PROGRAM ' ŠANcE PRO VÁŠ ROZVOJ b _ t' k \ u Eur ; kREsLlL ur sms IC O architektonická INGARCH. Š. TUKALOVÁ INGARCH. s. TUKALDVA ING. L. kussovÁ INVESTDR POŘlZUVATEL . MěÚ Soběslav MěU SOBĚSLAV DAruu— MERITKD— sYuPEŘ PAREC listopad 2008 1:25 DDD ÚZEMNĚ ANALYTICKÉ PODKLADY SOBĚSLAV ao. . 370 06 ČESKÉ BUDEJDVlCE výkaEs c.. oasm. , _ „ , , . VYKRES LIMITU VYUZITI UZEMI 2B

1 OPATŘENÍ OBECNÉ POVAHY ÚZEMNÍ PLÁN SOB ĚSLAV Záznam o účinnosti UP vydal : Zastupitelstvo města Soběslav, č. usn. 9/069/2012 Číslo jednací : MS/07820/2012 Datum vydání : 12. 4. 2012 Datum nabytí účinnosti : 27. 4. 2012 Pořizovatel : MěÚ Soběslav – odbor výstavby a RR Oprávněná osoba pořizovatele : Ing. arch. Dagmar Buzu vedoucí oddělení územního plánování, památkové péče a investic města, odboru výstavby a RR Podpis, otisk razítka : ………. Projektant územního plánu : Jméno, číslo autorizace : Ing. arch. Jan Stach 00259 Podpis, otisk razítka : ............................................………. 2 Obsah UP Textová část a) vymezení zastavěného území, str. 4 b) koncepce rozvoje území obce, ochrany a rozvoje jeho hodnot, str. 4 c) urbanistickou koncepce, včetně vymezení zastavitelných ploch, ploch přestavby a systému sídelní zeleně, str. 5 – 13 d) koncepce veřejné infrastruktury, včetně podmínek pro její umísťování, str. 14 – 19 e) koncepce uspořádání krajiny, včetně vymezení ploch a stanovení podmínek pro změny v jejich využití, územní systém ekologické stability, prostupnost krajiny, protierozní opatření, ochranu před povodněmi, rekreaci, dobývání nerostů a podobně, str. 19 – 30 f) podmínky pro využití ploch s rozdílným způsobem využití s určením převažujícího účelu využití (hlavní využití), pokud je možné jej stanovit, přípustného využití, nepřípustného využití, popřípadě podmíněně přípustného využití těchto ploch a stanovení podmínek prostorového uspořádání, včetně základních podmínek ochrany krajinného rázu (například výškové regulace zástavby, intenzity využití pozemků v plochách), str. 30 – 40 g) vymezení veřejně prospěšných staveb, veřejně prospěšných opatření, staveb a opatření k zajišťování obrany a bezpečnosti státu a ploch pro asanaci, pro které lze práva k pozemkům a stavbám vyvlastnit, str. 40 – 41 h) vymezení dalších veřejně prospěšných staveb a veřejně prospěšných opatření, pro které lze uplatnit předkupní právo, str. 42 i) vymezeni ploch a koridorů územních rezerv a stanovení možného budoucího využití, včetně podmínek pro jeho prověření str. 42 j) vymezeni ploch a koridorů, ve kterých je prověření změn jejich využití územní studii podmínkou pro rozhodování a dále stanovení lhůty pro pořízení studie, její schválení pořizovatelem a vložení dat o této studii do evidence územně plánovací činnosti str. 42 k) vymezeni ploch a koridorů, ve kterých je pořízení a vydání regulačního plánu podmínkou pro rozhodování o změnách jejich využití a zadání regulačního plánu str. 42 – 45 l) údaje o počtu listů územního plánu a počtu výkresů k němu připojené grafické části, str. 45 Výkresová část 01 Výkres základního členění území 1:5 000 02 Hlavní výkres 1:5 000 03 Koncepci veřejné infrastruktury 1:5 000 04 Výkres veřejně prospěšných staveb, opatření a asanací 1:5 000 Odůvodnění územního plánu Textová část str. 46 Výkresová část 05 Koordinační výkres 1 : 5 000 06 Výkres širších vztahů 1 : 25 000 07 Výkres předpokládaných záborů zem. půd. fondu 1 : 5 000 08 Koncepce cyklistické dopravy 1 : 10 000 3 Základní údaje zpracovatele Název zakázky : Územní plán Soběslav Fáze zpracování : Návrh Místo zakázky : Soběslav Kraj : Jihočeský Objednatel : Město Soběslav Pořizovatel : MěÚ Soběslav – odbor výstavby a RR Oprávněná osoba pořizovatele : Ing. arch. Dagmar Buzu Zpracovatel : Ing.arch. Jan Stach ČKA 00259 ASKA architektonické studio Tábor Spolupráce : Ing. Bohuslav Jiřinec ČKAIT 0101851 Ing. Jiří Fišer – ZTV ČKAIT 0100122 Ing. František Bobek – Energetika ČKAIT 0100215 Mgr.Václav Novák – ochrana přírody ČKA 02332 Ing. Jiří Lagner – dopravní řešení ČKAIT 0100109 RNDr. Zuzana Řízková – geologie č.a. 1683/2003 Č.zakázky : 225 UP / 0110 Datum zpracování : březen 2010 – březen 2012 Seznam použitých zkratek: BPEJ – bonitované půdně ekonomické jednotky ČOV – čistírna odpadních vod k.ú. – katastrální území MPZ – městská památková zóna OP – ochranné pásmo PRVKUK – plán rozvoje vodovodů a kanalizací na území jihočeského kraje PUPFL – pozemky určené pro funkci lesa PÚR ČR – politika územního rozvoje České republiky RD – rodinné domy RS – regulační stanice RURÚ – rozbor udržitelného rozvoje území SLDB – sčítání lidu, domů a bytů TS – trafostanice ÚPD – územně plánovací dokumentace ÚP – územní plán ÚPP – územně plánovací podklady ÚSES – územní systém ekologické stability VPZ – vesnická památková zóna VÚC – velký územní celek ZPF – zemědělský půdní fond ZÚR JčK – zásady územního rozvoje Jihočeského kraje 4 A) Vymezení zastavěného území Zastavěné území bylo předáno digitálně pořizovatelem a upraveno dle skutečného průběhu v době zpracování průzkumů a rozborů , t.j. k datu 31.3.2010 ve smyslu dle § 58,59 stav.zákona č.183/2006 Sb. To platí rovněž v sídlech Chlebov a Nedvědice, jakož i odloučené lokalitě Švadlačky. Zastavitelné území bylo vyznačeno rozšířením současného stavu o jednotlivé rozvojové plochy B) Koncepce rozvoje území obce, ochrany a rozvoje jeho hodnot Koncepce rozvoje území vyplývá ze současných trendů vývoje měst a jejich okolí. Město Soběslav je obcí s rozšířenou působností, plní spádovou funkci pro své správní území. Hlavní cíle rozvoje je vytvořit předpoklady pro kvalitní rozvoj města, zajistit ideální prostředí pro bydlení, práci i rekreaci. Územní plán musí zajistit předpoklady pro stabilitu města, uspokojení požadavků na bydlení a uspokojení požadavků na pracovní příležitosti, zajištění zázemí požadovaných sfér občanské vybavenosti a zlepšení sociálně společenského klimatu, zajištění rekreačního potenciálu ve městě a volné krajině. Ochrana a rozvoj hodnot území: Mezi přírodní hodnoty území patří zejména niva řeky Lužnice a její ohraničení svahy na západě. Území by mělo i nadále zůstat převážně nezastavitelné. Při úpravách toku, dopravní a technické infrastruktury respektovat dochovaný charakter přírodního prostředí. Šetřit veškeré dřeviny rostoucí mimo les, pro nové výsadby používat geograficky původní druhy dřevin. Rozvíjet aktivní formy rekreace (pěší cesty, cyklostezky, mobiliář) s vyloučením dalších objektů individuální pobytové rekreace ve volné krajině (chaty, zahrádkářské osady). U stávající rekreační zástavby ve volné krajině (chatová osada navazující na RBC Dráchovský Luh, chaty mezi letištěm a Lužnicí) nezvětšovat stávající rozsah zastavěné plochy. V údolí Černovického potoka je nejvýznamnější lokalitou přírodní památka „Nový rybník“. Ochrana spočívá v respektování schváleného plánu péče. Dále zemědělská krajina v okolí města Soběslavi a Nedvědic. Ochrana území by měla spočívat v podpoře členění zemědělských pozemků na menší plochy, vytváření nových protierozních mezí, zakládání vegetačních doprovodů komunikací a vodních toků a ochraně stávající zeleně v zemědělské krajině (doprovodná zeleň vodních toků a komunikací, trvalé travní porosty, mokřady, vodní plochy apod.). Výstavbu nových objektů bytové výstavby směrovat do intravilánu obcí a podporovat vytváření svébytných venkovských sídelních útvarů; v rámci zastavěného a zastavitelného území obce podporovat vytváření zón pro stavby individuální rekreace (rekreační chalupy), penziony, atd. Nepovolovat stavby individuální rekreace (chaty, zahradní domky, chatové a zahrádkářské kolonie) ve volné krajině, nepodporovat další zahušťování a doplňování chatových kolonií a zahrádkářských osad. Ke kulturním hodnotám území patří městská památková zóna Soběslav, vesnická památková zóna Nedvědice a nemovité kulturní památky. Správní území obce Soběslavi je územím s archeologickými nálezy. V rámci správního území obce se nacházejí archeologické lokality: Soběslav - historické jádro města, Nad Novým rybníkem, Pod Svákovem, U Veselského kopce, U Starého rybníka, Svákov – hradiště, Nedvědice – obec, Chlebov – jádro vsi a tvrziště Na Hrádku jižně od vsi. Ochrana nalezišť je dána dodržováním příslušných zákonných norem během povolování a realizace záměrů v těchto lokalitách. Dále je zde řada drobných staveb sakrální architektury vyznačených ve výkresové části, které nejsou dosud památkově chráněny, jejich zachování a citlivá obnova přispívá k zvyšování kulturních hodnot území. Urbanistické hodnoty sídla tvoří zejména zástavba historického středu města, dále centrum Nedvědic. Tyto lokality jsou chráněny v rámci památkových zón. Dále panoramatické pohledy na město s uplatněním dominanty věže kostela sv. Petra a Pavla. Přírodní, kulturní a civilizační hodnoty území jsou návrhem respektovány. Navržená nová zástavba bude respektovat měřítko, charakter a výškovou hladinu stávající zástavby. Nesmí vytvářet k okolní 5 zástavbě a panoramatickým pohledům nevhodně a rušivě se uplatňující dominanty. Je nutné respektovat identitu a jedinečnost urbanistických prostorů sídel. C) Urbanistická koncepce, vymezení zastavitelných ploch, ploch přestavby a systému sídelní zeleně Návrhem zůstává zachována koncepce z předcházející ÚPD. Jsou převzaty nerealizované záměry z předcházející ÚPD, které jsou doplněny o vhodné nové rozvojové záměry. Hlavní rozvojové plochy pro bydlení jsou v severní a západní části města – lokality Pod Klenovicemi a U kotelny. Výroba a služby by měly být soustředěny v plochách mezi železničním koridorem a dálnicí D3. Plochy pro rozvoj individuální rekreace jsou v návaznosti na stávající zástavbu Na Petříně a Na Pilátě. Je navrženo doplnění ploch veřejné zeleně. Zastavitelné plochy Jsou vyznačeny postupně od severní části k jižní a nejprve k východu a pak na západ. Z 1 - bydlení a občanské vybavení Z 2, Z 8, Z 16, Z 21, Z 23, Z 26, Z 27, Z 35, Z 46, Z 47, Z 49, Z50, P4 bydlení Z 14 – bydlení a výroba Z 4, Z 5, Z 6, P 2, P 3, Z57 – smíšené obytné Z 28, Z 31, Z 34, Z 37, Z 39, Z 40, Z 41, Z 42, Z 43, Z 55 - rekreace Z 9, Z 12, Z 18, Z 19, Z 20, Z 45 – výroba Z 11, Z 15, Z 17 - doprava Z 25, Z 48 – technická infrastruktura Z 54 – sport a rekreace Z 24, Z 56 – zeleň soukromá a vyhrazená Popis lokalit Z 1 – „ Pod Klenovicemi“ Je vymezena stávající železniční tratí, silnicí I/3 a III/13510. Je navržena nízkopodlažní obytná zástavba v návaznosti na sousední obec Klenovice. Zástavba v stávajícím ochranném pásmu dráhy je podmíněně možná po přeložení trasy železniční trati, či po prokázání splnění limitů maximálního hluku z dopravy. Podél silnice I/3 navržena plocha pro občanské vybavení s expozicí k frekventované silnici – hlukové důvody a ochranné pásmo komunikace. Dále uvnitř lokality je vymezena plocha pro umístění zařízení pro předškolní děti. U ploch občanského vybavení je nutné zajistit dodržení hygienických limitů hluku na rozhraní s bytovou zástavbou. Součástí plochy by mělo být i zařízení pro předškolní děti. Na část plochy byla v minulosti vypracována územní studie, na další etapy bude nutné zpracování další územní studie. V rámci územní studie je nutné upřesnit prostorové uspořádání zástavby a typy staveb z hlediska ochrany před nepříznivými účinku hluku a vibrací ve vztahu k budoucímu využití objektu nevyužívané kotelny, včetně případných podmiňujících technických opatření, etapizaci výstavby, koncepci dopravní obsluhy lokality, trasy inženýrských sítí. Z 2 – „U kotelny“ – rozvojová plocha pro bytovou zástavbu vymezená zrušenou kotelnou a garážemi ze severu, z východu stávajícími bytovými domy, z jihu zástavbou u Mrázkovy ulice. Plocha převzata ze stávajícího územního plánu s mírným navýšením velikosti (o cca 1,3 ha) Na část plochy byla v minulosti vypracována urbanistická studie, na další etapy bude nutné zpracování další územní studie. Zástavba v stávajícím ochranném pásmu dráhy je podmíněně možná po přeložení trasy železniční trati, či po prokázání splnění limitů maximálního hluku z dopravy. 6 V rámci územní studie je nutné upřesnit prostorové uspořádání zástavby a typy staveb z hlediska ochrany před nepříznivými účinku hluku a vibrací ve vztahu k budoucímu využití objektu nevyužívané kotelny, včetně případných podmiňujících technických opatření, etapizaci výstavby, koncepci dopravní obsluhy lokality, trasy inženýrských sítí. Na plochu bydlení navazuje plocha územní rezervy pro zeleň na veřejných prostranstvích s velikostí splňující požadavky na plochu veřejného prostranství (podle § 2 vyhlášky 269/2009 Sb.) – navržená velikost 2,1 ha. Tato územní rezerva je vymezena mezi stávající účelovou komunikací na hranici návrhové plochy bydlení, stávající zástavbou domova důchodců a Rolničky, hřbitova a Mrázkovou ulicí. V rámci navržené plochy bydlení nebylo možné specifikovat nové plochy veřejných prostranství, protože je již vydáno územní rozhodnutí a stavební povolení pro výstavbu technické a dopravní infrastruktury, byly zahájeny práce na její výstavbě a provedena parcelace a rozprodej pozemků. Z 4 – „Slovenská ulice“ - plocha u napojení Slovenské ulice na silnici I/3 určená pro nízkopodlažní smíšenou obytnou zástavbu. Umísťování staveb pro bydlení je podmíněně možné pouze na základě doloženého splnění požadavků na ochranu před nepříznivými účinku hluku a vibrací, včetně případných podmiňujících technických opatření. Dopravní napojení bude ze Slovenské ulice. Napojení lokality na inženýrské sítě je předpokládáno ze stávajících tras v okolí. Z 5 – „Svákovská ulice“ - plocha je určena pro nízkopodlažní smíšenou obytnou zástavbu. Pro řízení o umístění stavby bude nutné zpracovat posouzení ochrany objektu a chráněných venkovních ploch před nepříznivými účinky hluku a vibrací vzhledem k přilehlé komunikaci I/3. Napojení lokality na inženýrské sítě je předpokládáno ze stávajících tras v okolí. Dopravní napojení bude ze Svákovské ulice. Součástí plochy je v jižní části územní rezerva pro úpravu tvaru křižovatky Z 6 – „U Jatek“ – plocha zahrady na jihu areálu bývalých jatek určená pro nízkopodlažní smíšenou zástavbu. Dopravní napojení bude z přilehlé komunikace, napojení na inženýrské sítě vedené v místní komunikaci. Pro řízení o umístění stavby bude nutné v případě staveb pro bydlení zpracovat posouzení ochrany objektu a chráněných venkovních ploch před nepříznivými účinky hluku a vibrací vzhledem k navazujícímu výrobnímu a skladovému areálu. Napojení lokality na inženýrské sítě je předpokládáno ze stávajících tras v okolí. Z 8 – „U letiště“ Plocha určená pro nízkopodlažní bytovou zástavbu. Pro lokalitu bude nutné zpracovat územní studii. Při umísťování objektů pro bydlení je nutné doložit splnění požadavků z hlediska ochrany před nepříznivými účinku hluku a vibrací od vlivů z dopravy, včetně případných podmiňujících technických opatření. V rámci Územní studie je nutné upřesnit prostorové uspořádání zástavby a typy staveb z hlediska ochrany před nepříznivými účinku hluku a vibrací, včetně případných podmiňujících technických opatření, dále způsob dopravního napojení na současnou komunikaci I/3 a dopravní obsluhu lokality, napojení lokality na inženýrské sítě. Z 9 – „Na Brabci“ Plocha určená pro výrobu a skladování. Lokalita bude napojena nově budovanou komunikací na silnici I/3. Při umísťování staveb nutno respektovat stávající ochranné pásmo silnice I/3, IV. železničního koridoru, VN elektrického vedení, dále ochranné a bezpečnostní pásmo VTL a STL plynovodu a regulační stanice. Z 11 – Dálnice D3 – plocha komunikace s již schváleným územním rozhodnutím, pro větší část trasy vydáno stavební povolení a zahájena výstavba. Z 12 – „Pod Račí horou“ Na lokalitu je nutné zpracovat územní studii. Plocha určená pro výrobu. Lokalita bude obsluhována z připravované komunikace napojené na stávající silnici III. třídy a místní komunikaci v areálu dřevařských závodů. Zástavba v ochranném pásmu dálnice D3 bude možná až po dokončení přilehlého úseku dálnice. 7 V rámci Územní studie je nutné upřesnit prostorové uspořádání zástavby včetně výškové hladiny zástavby, etapizaci výstavby, napojení lokality na inženýrské sítě, řešení nakládání s dešťovými vodami, způsob likvidace dešťových vod včetně ověření rozsahu retenčních ploch a technických opatření pro zmírnění následků přívalových dešťů včetně vlivů z odvodnění dálnice D3. Z 14 – „Na Ohradách I“ Plocha je určena pro veřejné prostranství, případné rozšíření stávajícího výrobního areálu a omezeně v části plochy méně ovlivněné hlukem z dopravy pro nízkopodlažní bydlení. Část lokality se nachází v OP železnice. Součástí plochy Z14 je i nová komunikace mezi ulicí Petra Bezruče a přeložkou silnice II/135 jako náhrada rušeného železničního přejezdu. Z 15 – přeložka silnice II/135 II. etapa – propojení Tyršovy ulice přes trasu IV. železničního koridoru k D3. Pro záměr je vydáno územní rozhodnutí. Stavba je zařazena v ZÚR JčK mezi VPS s označením D28. Z 16 – „Na Lázních“ Lokalita určená pro nízkopodlažní bytovou zástavbu u přeložky silnice II/135. Plocha je podmíněně vhodná k zástavbě, leží v nebezpečné zóně záplavového území. Pro řízení o umístění stavby bude nutné zpracovat posouzení ochrany objektu a chráněných venkovních ploch před nepříznivými účinky hluku a vibrací vzhledem k přilehlé komunikaci II/135, dále stanovit způsob ochrany proti povodním (v souvislosti s výstavbou přeložky II/135 došlo k úpravám koryta Černovického potoka, jejich vliv na rozsah záplavového území není dosud stanoven), včetně vyhodnocení vlivu protipovodňových úprav dolní části toku Černovického potoka (v již zastavěném území). Přípojky inženýrských sítí se předpokládají ze stávající technické infrastruktury při okraji lokality. Z 17 – přeložka IV. tranzitního železničního koridoru mimo stávající trasu dle platného územního rozhodnutí. Z 18 – „Na Douskách I“ – plocha pro výrobu vymezená z jihu a východu přeložkou II/135, ze západu IV. železničním koridorem a ze severu vodotečí na hranici s k.ú. Zvěrotice. Plocha je podmíněně vhodná k zástavbě, leží v ochranném pásmu dráhy a silnice. Umísťování staveb je možné jen se souhlasem správců příslušných komunikací, na udělení výjimky není právní nárok. Z 19 – „Na Douskách II“ – plocha pro výrobu severně od ulice Petra Bezruče vymezená ze severu přeložkou silnice II/135, ze západu IV. železničním koridorem a stávající výrobně skladovou zástavbou při ulici Petra Bezruče. Na lokalitu je nutné zpracovat územní studii. V rámci Územní studie je nutné upřesnit prostorové uspořádání zástavby včetně výškové regulace a typy staveb z hlediska ochrany před nepříznivými účinku hluku a vibrací, včetně případných podmiňujících technických opatření, dopravní obsluhu lokality, napojení lokality na inženýrské sítě, případná opatření pro zmírnění následků přívalových dešťů. Z 20 – „Na Douskách III“ – plocha pro výrobu vymezená z jihu silnicí III/13521, z východu dálnicí D3, ze severu vodotečí na hranici s k.ú. Zvěrotice, ze západu přeložkou silnice III/13521. V lokalitě je vymezena územní rezerva pro smíšenou výrobní funkci se specifikací, jde o plochu podmíněně zastavitelnou, využití plochy bude možné až po dokončení úseku dálnice D3 Tábor – Soběslav Na lokalitu je nutné zpracovat územní studii. V rámci Územní studie je nutné upřesnit prostorové uspořádání zástavby včetně výškové regulace a typy staveb z hlediska ochrany před nepříznivými účinku hluku a vibrací, včetně případných podmiňujících technických opatření, etapizaci výstavby, dopravní obsluhu lokality, napojení lokality na inženýrské sítě, případná opatření pro zmírnění následků přívalových dešťů. 8 Z 21 – „Babí vrchy – Záhumenice“ – plocha pro nízkopodlažní bydlení v k.ú. Chlebov navazující na severní okraj zastavěného území sídla, vzhledem k velikosti lokality je v území vymezena plocha veřejného prostranství o ploše minimálně 1000 m2. Na lokalitu je nutné zpracovat územní studii. V rámci Územní studie je nutné upřesnit prostorové uspořádání zástavby a typy staveb z hlediska ochrany před nepříznivými účinku hluku a vibrací, včetně případných podmiňujících technických opatření, dopravní obsluhu lokality, napojení lokality na inženýrské sítě, předpokládá se oddílná kanalizace s preferovanou likvidací dešťových vod zasakováním, případná dešťová kanalizace bude zaústěna do bezejmenného přítoku Černovického potoka. Z 23 – U Kříže – plocha pro nízkopodlažní bydlení v k.ú. Chlebov navazující na jihovýchodní okraj zastavěného území sídla. Část lokality je v bezpečnostním pásmu VVTL plynovodu. Zástavba bude situována mimo bezpečnostní pásmo plynovodu. Na lokalitu je nutné zpracovat územní studii. V rámci Územní studie je nutné upřesnit prostorové uspořádání zástavby včetně výškové regulace a typy staveb z hlediska ochrany před nepříznivými účinku hluku a vibrací, včetně případných podmiňujících technických opatření, napojení lokality na dopravní infrastrukturu a inženýrské sítě, předpokládá se oddílná kanalizace s preferovanou likvidací dešťových vod zasakováním, případná dešťová kanalizace bude zaústěna do Dírenského potoka. Z 24 – „U Přehořova“ - návrhová plocha pro soukromou a vyhrazenou zeleň namísto plochy pro bydlení specifikované ve změně 1 předchozího územního plánu, která byla v konfliktu s ochranným a bezpečnostním pásmem VVTL plynovodu – trasa plynovodu prochází skrz lokalitu Z 25 – ČOV Chlebov – Plocha na jihu sídla určená pro výstavbu ČOV s vydaným územním rozhodnutím o umístění stavby. Z 26 – „ U kamene“ – plocha pro nízkopodlažní bydlení na jihovýchodě sídla Chlebov. Na lokalitu je nutné zpracovat územní studii. V rámci územní studie bude nutné upřesnit prostorové uspořádání zástavby včetně výškové regulace a typy staveb z hlediska ocrany před nepříznivými účinky hluku a vibrací, napojení lokality na dopravní infrastrukturu a inženýrské sítě, předpokládá se oddílná kanalizace s preferovanou likvidací dešťových vod zasakováním, případná dešťová kanalizace bude zaústěna do bezejmenného přítoku Dírenského potoka. Z 27 – „Pod Českou ulicí“ – plocha pro nízkopodlažní bytovou zástavbu v návaznosti na stávající rodinné domy. Dopravní napojení bude z místních komunikací v okolí lokality. Přípojky inženýrských sítí se předpokládají ze sítí v okolí pozemku. Předpokládá se oddílná kanalizace s preferovanou likvidací dešťových vod zasakováním. Z 28 – „Pod hřbitovem“ – plocha pro rodinnou rekreaci v návaznosti na stávající chaty. Nutno respektovat ochranné pásmo kanalizačního sběrače a vedení VN. Zásobování vodou z individuálních zdrojů, předpokládá se oddílná kanalizace, dešťové vody zasakovány či odváděny do Lužnice. Pro zásobování el. energií bude využito stávajících rozvodů NN. Z 31 – „Na cihelně“ – plocha určená pro rodinnou rekreaci. Zásobování vodou z individuálních zdrojů, splaškové vody budou jímány v bezodtokých jímkách, dešťové vody zasakovány či odváděny do Svákovského potoka. Pro zásobování el. energií bude využito stávajících rozvodů NN. Nutno respektovat ochranné pásmo komunikace III/13514 a ochranné pásmo lesa. Dopravní napojení bude novými místními komunikacemi napojenými na III/13514, pro zachování možnosti výhledové přeměny na plochu bydlení je nutné dodržet šířku koridorů mezi oplocenými pozemky min. 8,5 resp. 11 m. Z 34 – Na Petříně VI – proluka mezi stávající rekreační zástavbou a novostavbami RD je určena pro rozšíření rekreačních ploch. Dopravní napojení bude z přilehlé místní komunikace, zásobování vodou z individuálního zdroje, splaškové vody budou jímány v bezodtokých jímce, dešťové vody 9 zasakovány či odváděny do Mokerského potoka. Pro zásobování el. energií bude využito stávajících rozvodů NN. Z 35 – „U Vodičků“ – plocha pro nízkopodlažní bytovou zástavbu v návaznosti na již realizované stavby RD. Na pozemku nutno respektovat stávající trafostanici včetně vzdušné VN přípojky a jejich ochranná pásma. Dále respektovat ochranné pásmo komunikace III/13519. Dopravní napojení bude z přilehlé III/13519, zásobování vodou z individuálního zdroje, splaškové vody budou jímány v bezodtoké jímce, dešťové vody zasakovány či odváděny do Mokerského potoka. Pro zásobování el. energií bude využito stávajících rozvodů NN. Z 37 – Na Petříně VIII – plocha pro rodinnou rekreaci. Na lokalitu je nutné zpracovat územní studii. V rámci Územní studie je nutné upřesnit prostorové uspořádání zástavby a typy, dopravní obsluhu lokality, napojení lokality na inženýrské sítě, předpokládá se oddílná kanalizace s preferovanou likvidací dešťových vod zasakováním, případná dešťová kanalizace bude zaústěna do Mokerského potoka, případně řeky Lužnice, splaškové vody budou akumulovány v bezodtokých jímkách a vyváženy na ČOV Soběslav, zásobování vodou z individuálního zdroje. Pro zásobování el. energií bude nutné vybudovat novou trafostanici s přípojkou VN. Dopravní napojení bude novými místními komunikacemi napojenými z přilehlé III/13519. Pro zachování možnosti výhledové přeměny na plochu bydlení je nutné dodržet šířku koridorů mezi oplocenými pozemky min. 8,5 resp. 11 m. Vzhledem k velikosti plochy nad 2 ha je v lokalitě vymezeno veřejné prostranství o ploše minimálně 1000 m2. Z 39 – „Na Petříně II“ – plocha určená pro rodinnou rekreaci s již zahájenou parcelací a výstavbou chat. Dopravní napojení bude z přilehlé účelové komunikace. Pro zachování možnosti výhledové přeměny na plochu bydlení je nutné dodržet šířku koridorů mezi oplocenými pozemky min. 8,5 resp. 11 m. Předpokládá se lokální oddílný kanalizační systém s preferovanou likvidací dešťových vod zasakováním, případná dešťová kanalizace bude zaústěna do řeky Lužnice, splaškové vody budou akumulovány v bezodtokých jímkách a vyváženy na ČOV Soběslav, zásobování vodou z individuálního zdroje. Pro zásobování el. energií bude nutné vybudovat novou trafostanici s přípojkou VN. Z 40 – „Na Petříně III“ – plocha určená pro rodinnou rekreaci. Dopravní napojení bude z přilehlé účelové komunikace. Pro zachování možnosti výhledové přeměny na plochu bydlení je nutné dodržet šířku koridorů mezi oplocenými pozemky min. 8,5 resp. 11 m. Předpokládá se lokální oddílný kanalizační systém s preferovanou likvidací dešťových vod zasakováním, případná dešťová kanalizace bude zaústěna do řeky Lužnice, splaškové vody budou akumulovány v bezodtokých jímkách a vyváženy na ČOV Soběslav, zásobování vodou z individuálního zdroje. Pro zásobování el. energií bude nutné vybudovat novou trafostanici s přípojkou VN. Z 41 – „Na Petříně IV“ – plocha určená pro rodinnou rekreaci v návaznosti na stávající chatovou kolonii. Dopravní napojení bude novou komunikací napojenou na nedalekou účelovou komunikaci. Pro zachování možnosti výhledové přeměny na plochu bydlení je nutné dodržet šířku koridorů mezi oplocenými pozemky min. 8,5 resp. 11 m. Předpokládá se lokální oddílný kanalizační systém s preferovanou likvidací dešťových vod zasakováním, případná dešťová kanalizace bude zaústěna do řeky Lužnice, splaškové vody budou akumulovány v bezodtokých jímkách a vyváženy na ČOV Soběslav, zásobování vodou z individuálního zdroje. Pro zásobování el. energií bude nutné vybudovat novou trafostanici s přípojkou VN. Z 42 – „Na Petříně V“ – plocha určená pro rodinnou rekreaci v návaznosti na stávající chatovou kolonii. Dopravní napojení bude z přilehlé účelové komunikace. Pro zachování možnosti výhledové přeměny na plochu bydlení je nutné dodržet šířku koridorů mezi oplocenými pozemky min. 8,5 resp. 11 m. Předpokládá se lokální oddílný kanalizační systém s preferovanou likvidací dešťových vod zasakováním, případná dešťová kanalizace bude zaústěna do řeky Lužnice, splaškové vody budou akumulovány v bezodtokých jímkách a vyváženy na ČOV Soběslav, 10 zásobování vodou z individuálního zdroje. Pro zásobování el. energií bude nutné vybudovat novou trafostanici s přípojkou VN. Z 43 – „Na Petříně X“ - plocha určená pro rodinnou rekreaci v návaznosti na stávající chatovou kolonii. Dopravní napojení bude z přilehlé účelové komunikace. Pro zachování možnosti výhledové přeměny na plochu bydlení je nutné dodržet šířku koridorů mezi oplocenými pozemky min. 8,5 resp. 11 m. Předpokládá se lokální oddílný kanalizační systém s preferovanou likvidací dešťových vod zasakováním, případná dešťová kanalizace bude zaústěna do řeky Lužnice, splaškové vody budou akumulovány v bezodtokých jímkách a vyváženy na ČOV Soběslav, zásobování vodou z individuálního zdroje. Pro zásobování el. energií bude nutné vybudovat novou trafostanici s přípojkou VN. Z 45 – „K Svákovu“ – k.ú. Nedvědice – plocha určená pro výrobu na jihovýchodním okraji obce při silnici III/13514. Na lokalitu je nutné zpracovat územní studii. V rámci Územní studie je nutné upřesnit prostorové uspořádání zástavby včetně výškové regulace a typy staveb z hlediska sousedství s Vesnickou památkovou zónou Nedvědice, dále ochrany před nepříznivými účinku hluku a vibrací sousední obytné zástavby, včetně případných podmiňujících technických opatření, dopravní obsluhu lokality, napojení lokality na inženýrské sítě, případná opatření pro zmírnění následků přívalových dešťů. Z 46 – Nedvědice východ I – plocha pro bydlení na východním okraji obce. Na lokalitu je nutné zpracovat regulační plán. V rámci regulačního plánu je nutné upřesnit prostorové uspořádání zástavby včetně výškové regulace a typy staveb z hlediska ochrany proti hluku u styku s výrobními plochami a polohy části lokality ve Vesnické památkové zóně Nedvědice, dopravní obsluhu lokality, napojení lokality na inženýrské sítě. Z 47 – Nedvědice východ II – plocha pro bydlení na východním okraji obce. Zásobování vodou bude z individuálního zdroje. Splaškové vody budou jímány v bezodtoké jímce, s výhledovým přepojením na připravovanou ČOV Nedvědice. Alternativně je možné využití domovní ČOV s vypouštěním přečištěných vod do Nedvědického potoka. Dopravní napojení bude z přilehlé účelové komunikace. Z 48 – ČOV Nedvědice – plocha v severovýchodní části obce určená pro výstavbu ČOV. Z 49 – Nedvědice sever – plocha pro bydlení zahrnutá v současně zastavěném území obce. Zásobování vodou bude z individuálního zdroje. Splaškové vody budou jímány v bezodtoké jímce, s výhledovým přepojením na připravovanou ČOV Nedvědice. Alternativně je možné využití domovní ČOV s vypouštěním přečištěných vod do Nedvědického potoka. Dopravní napojení bude z přilehlé účelové komunikace. Z 50 – Nedvědice západ – plocha pro bydlení. Vzhledem k velikosti je součástí lokality i vymezená plocha veřejného prostranství o ploše minimálně 1000m2. Na lokalitu je nutné zpracovat územní studii. V rámci Územní studie je nutné upřesnit prostorové uspořádání zástavby a typy staveb z hlediska sousedství s Vesnickou památkovou zónou Nedvědice, dopravní obsluhu lokality, napojení lokality na inženýrské sítě, předpokládá se oddílná kanalizace s preferovanou likvidací dešťových vod zasakováním, případná dešťová kanalizace bude zaústěna do Nedvědického potoka. Z 54 – Pilát. Navržena konverze bývalého lomu a posléze již sanované skládky nebezpečeného odpadu na sportovně rekreační areál. Na lokalitu je nutné zpracovat územní studii. V rámci Územní studie je nutné upřesnit funkční využití jednotlivých ploch s prostorovým uspořádáním případné zástavby, dopravní obsluhu lokality, napojení lokality na inženýrské sítě, předpokládá se oddílná kanalizace - dešťová kanalizace bude zaústěna do Lužnice. 11 Z 55 – Na Cihelně II. Plocha pro rodinnou rekreaci v návaznosti na stávající chatovou osadu. Zásobování vodou z individuálních zdrojů, splaškové vody budou jímány v bezodtokých jímkách, dešťové vody zasakovány či odváděny do Svákovského potoka. Pro zásobování el. energií bude využito stávajících rozvodů NN.. Dopravní napojení bude z přilehlé účelové komunikace, pro zachování možnosti výhledové přeměny na plochu bydlení je nutné dodržet šířku koridorů mezi oplocenými pozemky min. 8,5 resp. 11 m. Z 56 – „U Hřbitova“ Plocha je určena jako zeleň soukromá a vyhrazená. Je nutné respektovat volný manipulační pruh podél břehu řeky Lužnice. Z 57 – „Na Ohradách II“ Plocha je určena smíšenou obytnou funkci, Část lokality se nachází v OP železnice. Plocha SO je podmíněně vhodná k zástavbě po prokázání splnění hygienických limitů z hlediska hluku z dopravy a dořešení přístupu z místní komunikace. Plochy přestavby P1 – rušená železniční trať Je navržena přestavba stávající železniční tratě na cyklostezku a veřejnou zeleň s napojením na stávající park Zadražilka. Nová trasa IV. železničního koridoru se v úseku Doubí – Soběslav odklání ze stávající stopy a je vedena zcela mimo při trase dálnice D3. P2 – zahrádkářská kolonie u letiště - jih Plocha zahrádkářské kolonie je situována mezi stávající bytovou zástavbou a zemědělsky využívanými pozemky u letiště, v souladu s předchozí ÚPD je navrhována její konverze na plochy nízkopodlažního bydlení. Na plochu bude nutné zpracovat územní studii, která bude řešit i sousední plochu Z8. V Územní studii bude upřesněno prostorové uspořádání zástavby a typy staveb z hlediska ochrany před nepříznivými účinku hluku a vibrací, včetně případných podmiňujících technických opatření. Dále napojení na inženýrské sítě, dopravní napojení na silnici I/3, způsob likvidace dešťových vod. P3 – zahrádkářská kolonie u letiště - sever Plocha zahrádkářské kolonie je situována mezi stávající bytovou zástavbou, lesní porost a silnici I/3. Je navržena pro smíšenou obytnou zástavbu. Je nutné respektovat ochranné pásmo lesa a komunikace I/3, rovněž ochranné pásmo letiště Soběslav. Umísťování staveb pro bydlení je podmíněně možné pouze na základě doloženého splnění požadavků na ochranu před nepříznivými účinku hluku a vibrací, včetně případných podmiňujících technických opatření. Na lokalitu je nutné zpracovat územní studii. V rámci Územní studie je nutné upřesnit prostorové uspořádání zástavby včetně výškové regulace a typy staveb z hlediska ochrany před nepříznivými účinku hluku a vibrací, včetně případných podmiňujících technických opatření, napojení lokality na dopravní infrastrukturu a inženýrské sítě, předpokládá se oddílná kanalizace s preferovanou likvidací dešťových vod zasakováním, případná dešťová kanalizace bude zaústěna do Andělské stoky. P4 – pozemek parc. č. 1348 v Bechyňské ulici Plocha bývalé SÚS je podmíněně vhodná k zástavbě, lokalita je s výjimkou několika vyvýšenin v záplavovém území řeky Lužnice, v sousedství stávající komunikace II/135. V rámci územního řízení je možné umisťovat stavby pro bydlení pouze za předpokladu souhlasu příslušného správce vodního toku a po doložení splnění požadavků na ochranu chráněného prostředí staveb a venkovních prostor před účinky škodlivého hluku a vibrací včetně případných podmiňujících technických opatření. Napojení lokality na dopravní a technickou infrastrukturu se předpokládá z Bechyňské ulice. 12 Sídelní zeleň Jsou navrženy nové plochy zeleně podél rušené železniční tratě. Návrhové plochy pro bydlení Hlavní návrhové plochy jsou v severovýchodní části města v lokalitách Pod Klenovicemi – Z1 a U Kotelny – Z2, na jižním okraji města lokalita U Letiště částečně jako přestavba stávající zahrádkářské kolonie – P2 a P3 a dílem jako rozšíření stávajícího zastavěného území – Z8. Dále severní okraj Chlebova – Babí vrchy – Záhumenice – Z 21, v Nedvědicích západní okraj sídla Z50. Na tyto lokality je navrženo zpracovat Územní studie. Dále jde o několik malých lokalit nebo proluk podél stávající silnice I/3 – lokality Z 4, Z 5 a Z 7, doplnění zástavby v oblasti Hvíždalka lokality Z 6 – u Jatek, Z 27 – Pod Českou ulicí. Návrhové plochy výroby Hlavními plochami jsou pozemky mezi stávajícím areálem dřevařských závodů a Rašeliny a navrženou trasou D3, - Z12, plocha mezi plánovanými komunikacemi severně od ulice Petra Bezruče - Z18, Z 19 a Z20. Dalšími plochami pro výrobu a služby je plocha mezi IV.železničním koridorem a silnicí I/3 na jihu města - Z 9. Jižně od Tyršovy ulice ulice je plocha Z 14. Plochy občanského vybavení Návrhové plochy pro rozšíření občanského vybavení jsou v lokalitách Z 1 Pod Klenovicemi. Sportovní vybavení: Rozvoj sportovně rekreační plochy je navržen v lokalitě Z 54 Pilát. Eliminování hlukové zátěže Nová zástavba Eliminace hlukové zátěže v nových větších lokalitách bude dále upřesněna v Územních studiích pro tyto lokality. Při umísťování staveb s možnými zdroji hluku je nutné doložit dodržení přípustných maximálních limitů hluku na hranicích výrobní zóny resp. na hranici sousedních obytných zón. Ochranná pásma zdrojů hluku z výrobní zóny nesmí zasahovat do chráněných venkovních ploch (plochy pro bydlení) U staveb pro bydlení v plochách dotčených nadměrným hlukem z dopravy je v rámci řízení o umisťování staveb nutné doložit splnění požadavků z hlediska ochrany před nepříznivými účinku hluku a vibrací od vlivů z dopravy, včetně realizace případných podmiňujících technických opatření. Zastavitelné plochy jsou značeny Plochy bydlení – BR, BD Plochy rekreace – RI, RV Plochy občanského vybavení – OP, OT, OV Plocha smíšené obytné – SO, Plochy dopravní infrastruktury – DL, DS, DZ Plochy technické infrastruktury -TI Plocha smíšené výrobní - VS Plocha výroby a skladování zemědělská – VZ Pro bydlení Z 2 – U kotelny Z 8 – U letiště Z 16 – U Lázní 13 Z 21 – Babí vrchy – Záhumenice Z 23 – U kříže Z 26 – U kamene Z 27 – Pod Českou ulicí Z 35 – U Vodičků Z 46 – Nedvědice východ I Z 47 – Nedvědice východ II Z 49 – Nedvědice sever Z 50 – Nedvědice západ Z 57 – Na Ohradách II Pro rekreaci Z 28 – Pod hřbitovem Z 31 – Na Cihelně I Z 34 – Na Petříně VI Z 37 – Na Petříně VIII Z 39 – Na Petříně II Z 40 – Na Petříně III Z 41 – Na Petříně IV Z 42 – Na Petříně V Z 43 – Na Petříně X Z 55 – Na Cihelně II Pro smíšenou funkci bydlení a občanského vybavení Z 1 – Pod Klenovicemi Pro smíšenou funkci bydlení a výroby Z 14 – Na Ohradách I Pro smíšené obytné Z 4 – Slovenská ulice Z 5 – Svákovská ulice Z 6 – U Jatek Pro výrobu Z 9 – Na Brabci Z 12 – Pod Račí horou Z 18 – Na Douskách I Z 19 – Na Douskách II Z 20 – Na Douskách III Z 45 – K Svákovu Pro dopravní zařízení Z 11 – dálnice D3 Z 15 – přeložka II/135 v SV části města Z 17 – IV. železniční koridor Plochy v nezastavěné území jsou značeny Z 24 – Plocha soukromé a vyhrazené zeleně – U Přehořova Z 56 – Plocha soukromé a vyhrazené zeleně – U hřbitova Plochy zeleně – ZV, ZO, ZS Plochy lesní – NL Plochy vodní – W Plochy přírodní – NP 14 Umisťování zástavby v plochách biocenter a biokoridorů není možné. Přípustné jsou pouze drobné stavby majitelů pozemků v rámci jejich hospodářské činnosti. Veškerá možná činnost v těchto plochách je popsaná v tabulkové části bodu E textové části. D) Koncepce veřejné infrastruktury, podmínky pro její umis ťování ODKANALIZOVÁNÍ A ČIŠTĚNÍ ODP. VOD I. NAKLÁDÁNÍ S DEŠ ŤOVÝM VODAMI Nová koncepce preferuje vedení dešťových podpovrchově v otevřených profilech. Tento požadavek je nutno samozřejmě přizpůsobit stávajícím možnostem území. To lze z pohledu koncepčního nakládání se srážkovými vodami členit do tří kategorií: - stávající zastavěné plochy - plochy rozvojové s plánovanou zástavbou - lokality, jimž se v územním plánu zachovává přírodní charakter, tedy zóny bez zastavění I.1.) Odvádění dešťových ploch ze stávajících zastavěných území: V místech stávající husté zástavby se předpokládá klasická dešťová/jednotná kanalizace. Nicméně více bude aplikován časově posunutý odtok po povrchu zpevněných ploch s retardovaným vyústěním to trubního systému. Dešťové kanalizace jsou vedeny do recipientů buď přímo, případně přes retenční objekty, je-li kapacita recipientů omezená. Pro jejich ochranu se dále navrhuje před vyústění osadit na trasu kanalizační šoupě pro možnost uzavření odtoku v případě havárie. I.2.) Odvádění dešťových ploch z rozvojových zón: Zde se předpokládá s maximální mírou odvádění dešťových vod povrchovými odvodňovacími zařízeními - silniční příkopy, rigoly, průlehy. Návrh tras pak využívá plochy, určené územním plánem jako izolační zeleň, přírodní plochy, parkové plochy apod. Ve všech rozvojových plochách se vyžaduje snížení intenzity odtoku na úroveň odtoku přirozeného. V plochách výstavby rodinných domků se připouští existence jednotné kanalizace, nicméně s tím, že cca 80% dešťových vod spadlých mimo komunikace bude technickými opatřeními zadržena na pozemcích investorů. II. ČIŠTĚNÍ ODPADNÍCH VOD Odpadní vody z města budou i nadále likvidovány na ČOV Soběslav. Součástí kanalizačního systému jsou čtyři stávající přečerpací stanice splaškových vod – Hvíždalka, Stadion, Paluba, Dolní Příkopy. V místní části Chlebov je navržena výstavba mechanicko – biologické ČOV. V místní části Nedvědice je navržena mechaniko – biologická ČOV pro 150 EO. III. HLAVNÍ ZM ĚNY A DOPLNĚNÍ KANALIZA ČNÍ SÍTĚ: V rámci úprav železničního koridoru bude vybudována nová dešťová kanalizace z kameninových trub profilu DN 300, 500, 600 v celkové délce 816 m. Kanalizace bude sloužit k odvedení balastních vod z povodí cca 50 ha, bude napojena na výustní objekt stávající malé vodní nádrže společnosti Rašelina a.s. Soběslav a ukončena výustním objektem do Černovického potoka. Nová kanalizace bude doplňována v rozvojových zónách a k dosud neodkanalizovaným stávajícím objektům. Uvnitř stávající zástavby jde většinou o soustavu jednotnou, v případě nově zastavěných zón půjde většinou o soustavu oddílnou. IV. DOPLNĚNÍ KANALIZA ČNÍ SOUSTAVY V ROZVOJOVÝCH ZÓNÁCH 1. Bydlení Z 2 - U kotelny – Postupné převedení započatého systému jednotné kanalizace na systém oddílný v návaznosti na strategii odkanalizování rozvojové zóny Pod Klenovicemi“ Z 4 - Slovenská ulice - napojení na stávající jednotnou kanalizaci ve Slovenské ulici Z 5 – Svákovská ulice – napojení na stávající jednotnou kanalizaci v Svákovské ulici 15 Z 6 – U Jatek – napojení na stávající jednotnou kanalizaci v ulici U Jatek. Z 14 – Na Ohradách I – napojení na stávající jednotnou kanalizaci v ulici Na ohradách. Z 16 – U lázní – napojení na stávající jednotnou kanalizaci v nábřeží Otakara Ostrčila Z 21 – Babí vrchy – Záhumenice – napojení na stávající jednotnou kanalizací, která bude vyústěna na připravovanou ČOV Chlebov Z 22 – U vršku – napojení na stávající jednotnou kanalizací, která bude vyústěna na připravovanou ČOV Chlebov Z 23 – U kříže – napojení na stávající jednotnou kanalizací, která bude vyústěna na připravovanou ČOV Chlebov Z 26 – U kamene – napojení na stávající jednotnou kanalizací, která bude vyústěna na připravovanou ČOV Chlebov Z 27 – Pod Českou ulicí – napojení na stávající jednotnou kanalizaci při jižním okraji lokality Z 28 – Pod hřbitovem – oddílná kanalizace. Splaškové vody budou napojeny na sběrač A Hvížďalka. Z 35 - U Vodičků – lokální kanalizační systém Z 46, Z 47 – Nedvědice východ – napojení na stávající jednotnou kanalizací, která bude vyústěna na připravovanou ČOV Nedvědice Z 49 – Nedvědice sever – napojení na stávající jednotnou kanalizací, která bude vyústěna na připravovanou ČOV Nedvědice Z 50 – Nedvědice západ – napojení na stávající jednotnou kanalizací, která bude vyústěna na připravovanou ČOV Nedvědice Z 57 – Na Ohradách II – napojení na stávající jednotnou kanalizaci v ulici Na ohradách. 2. Rekreační zóny Z 31 - lokalita Na Cihelně - lokální kanalizační systém Z 34, Z 37, Z 39 – Z 43 – Na Petříně - lokální kanalizační systém 3. Smíšená funkce bydlení a občanského vybavení Z 1 – Pod Klenovicemi – Pro vedení dešťové vody se doporučuje využít přírodní průlehy, vodu vést co nejvíce po povrchu. Nová oddílná kanalizační soustava, směrovaná do prostoru garáží a páteřního sběrače zóny rodinných domků „U centrální kotelny I. etapa“ , napojení splaškových vod do stávající betonové stoky jednotné kanalizace a prodloužení souběžné dešťové stoky k ČOV s vyústěním do řeky Lužnice. Tím budou zároveň vytvořeny podmínky pro oddílné odkanalizování dalších etap zóny „U centrální kotelny – Svákov“ Z 8 – U letiště – oddílná kanalizace. Recipientem dešťových vod bude Andělská stoka na severním okraji lokality. Splašková kanalizace napojení na stávající stoku pokračující do ulice E. Beneše. 4. Výrobní plochy Z 9 – Na Brabci – oddílná kanalizace. Finálním recipientem dešťových vod bude Dešťenský potok. Splašková kanalizace bude podle charakteru provozu a množství odpadních vod buď zaústěna do 16 bezodtokých jímky s vyvážením na ČOV Soběslav, nebo vybudování vlastní ČOV, alternativně je možné přečerpávání splašků do stoky v ulici E. Beneše. Z 12 – Pod Račí horou – oddílná kanalizace, retardace odtoku srážkových vod, splašková kanalizace bude napojena na stoku přes areál dřevařských závodů a Rašeliny. Z 18 – Z 20 – Na Douskách - nová oddílná kanalizační soustava, retardace odtoku srážkových vod, finální finální napojení splaškové kanalizace bude na stoku v ulici Petra Bezruče Z 45 – K Svákovu - nová oddílná kanalizační soustava, finální napojení splašk. vod na připravovanou ČOV Nedvědice, retardace odtoku srážkových vod V. ŘEŠENÍ ODKANALIZOVÁNÍ V ODLOU ČENÝCH PŘÍM ĚST. ČÁSTECH 1. Švadlačky Místní část obce Soběslav – Švadlačky nemá vybudovaný systém kanalizace pro veřejnou potřebu. Část splaškových vod je čištěna na ČOV Strabag s odvodem odpadní vody do řeky Lužnice, zbytek je zachycován v bezodtokých jímkách vyvážených na zemědělsky využívané pozemky. Dešťové vody jsou odváděny systémem příkopů, struh a propustků do místní bezejmenné vodoteče. S ohledem na počet trvale bydlících obyvatel není investičně ani provozně výhodné budovat čistírnu odpadních vod a kanalizační síť. Proto bude provedena rekonstrukce stávajících akumulačních jímek pro zachycování odpadních vod. Veškeré odpadní vody akumulované v bezodtokých jímkách budou pak přepouštěny do městské stokové sítě a likvidovány na ČOV Soběslav. VI. NEZBYTNÁ PROVOZN Ě-TECHNICKÁ OPAT ŘENÍ STOKOVÉ SÍTI 1. úprava čerpací stanice Hvížďalka - vybudování nátokového objektu na vlastní ČSOV s automatickými česlemi se sedimentačním pravidelně čištěným prostorem. 2. dokončení rekonstrukce Wilsonova - celková rekonstrukce stokové sítě v délce cca 900 m 3. posílení kapacity stoky mezi koncem štoly a OK3 - zkapacitnění stoky pro odstranění špatných odtokových poměrů. 4. ulice Jirsíkova - úprava sklonových poměrů pro odstranění kapacitních problémů uliční stoky. 5. ulice Komenského - posílení průtočného profilu pro odstranění kapacitních problémů uliční stoky. 6. ulice Mrázkova - úprava sklonových poměrů a posílení průtočného profilu pro odstranění kapacitních problémů uliční stoky. 7. ulice Okružní - posílení průtočného profilu pro odstranění kapacitních problémů uliční stoky. 8. ulice Protifašistických Bojovníků - posílení průtočného profilu pro odstranění kapacitních problémů uliční stoky. 9. ulice Petra Bezruče - výstavba nové dešťové stoky pro odvedení dešťových vod včetně odvodnění komunikace, úprava sklonových poměrů pro odstranění kapacitních problémů uliční stoky 10. posílení sběrače před OK6 - posílení průtočného profilu pro odstranění kapacitních problémů stoky, snížení přepadové hrany na OK 11. 17 ZÁSOBOVÁNÍ VODOU I. DOPLNĚNÍ VODÁRENSKÉ SOUSTAVY V ROZVOJOVÝCH ZÓNÁCH 1. Bydlení Z 2 - U Kotelny - doplnění městské vodovodní sítě z okolních řadů Z 4 – Slovenská ulice - využití stávajícího městského řadu Z 5 – Svákovská ulice - využití stávajícího městského řadu Z 6– U Jatek - využití stávajícího městského řadu Z 14 – Na Ohradách I- využití stávajícího městského řadu Z 16 – U lázní - doplnění městské vodovodní sítě z okolních řadů Z 21 – Babí vrchy – Záhumenice – doplnění městské vodovodní sítě z okolních řadů Z 22 – U vršku – doplnění městské vodovodní sítě z okolních řadů Z 23 – U kříže – doplnění městské vodovodní sítě z okolních řadů Z 26 – U kamene – doplnění městské vodovodní sítě z okolních řadů Z 27 – Pod Českou ulicí – napojení na městský vodovod Z 28 – Pod hřbitovem – napojení na městský vodovod Z 35 - U Vodičků – lokální zdroj Z 46, Z 47 – Nedvědice východ – lokální zdroj Z 49 – Nedvědice sever – lokální zdroj Z 50 – Nedvědice západ – lokální zdroj Z 57 – Na Ohradách II - využití stávajícího městského řadu 2. Rekreační zóny Z 31 - lokalita Na Cihelně - lokální zdroj Z 34, Z 37, Z 39 – Z 43 – Na Petříně - lokální zdroj 3. Smíšená funkce bydlení a občanského vybavení Z 1 - Pod Klenovicemi - založení vodovodní sítě z řadu u garáží za stávající železniční tratí Z 8 – U letiště - doplnění městské vodovodní sítě z okolních řadů 4. Výrobní plochy Z 9 – Na Brabci – založení vodovodní sítě v návaznosti na stávající rozvody v průmyslové zóně Z 12 – Pod Račí horou – založení vodovodní sítě v návaznosti na stávající rozvody v průmyslové zóně Z 18 – Z 20 – Na Douskách - založení vodovodní sítě v návaznosti na stávající rozvody v oblasti Z 45 – K Svákovu - lokální zdroj II. ZÁSOBOVÁNÍ VODOU V ODLOU ČENÝCH ZÓNÁCH Švadlačky Dodávka vody pro Švadlačky je zajištěna z městské vodovodní sítě a tento systém zůstane zachován. PLYNOFIKACE Další plynofikace Soběslavi závisí na koncepčních úvahách a dokumentech distributora. Jako zdroj připadá v úvahu VTL/STL regulační stanice na jižní hranici zastavěného území. V jednotlivých rozvojových zónách je možné pokračovat v plynofikaci v návaznosti na stávající STL rozvody. ZÁSOBOVÁNÍ ELEKTRICKOU ENERGIÍ U stávajících transformačních stanic v sídlech bude dle nárůstu spotřeby el. energie nutná výměna transformátoru. V nově navrhovaných lokalitách bude nutné vybudovat nové transformační stanice a přípojky 22 kV. Pro zajištění příkonu bude nutné vybudovat nové trafostanice v následujících lokalitách: 18 Pro navrhovanou lokalitu Z 1 – Pod Klenovicemi bude nutné provést přeložení stávajícího venkovního vedení VN do podzemního kabelového vedení v úseku od stávající železniční tratě po křížení s I/3. Trasa kabelového vedení bude určena v dalších stupních projektové dokumentace v závislosti na navržené komunikační osnově. Na kabelovém vedení budou zřízeny nové kioskové transformační stanice 22/0,4 kV. Plochy pro umístění trafostanic budou vymezeny v územní studii lokality. Součástí přeložky vedení VN budou i podzemní kabelové přípojky pro napojení k.ú. Klenovice a TS Jitona Pro lokality Z 12 - Pod Račí horou a Z 20 – Na Douskách budou z kmenové linky 22 kV procházející podélně lokalitami vyvedeny vzdušné přípojky VN pro nové trafostanice, jejichž počet a poloha bude upřesněn v územní studii v návaznosti na specifikaci požadavků investorů. Pro rozšiřující se chatovou zástavbu v oblasti Na Pilátě – Na Petříně – bude v lokalitě Z 39 zřízena nové trafostanice u stávající komunikace, která pokryje i nárůst příkonu v lokalitách Z 37, Z40 – Z43. Pro vyvedení výkonu z těchto trafostanic bude nutné vybudovat nové kabelové vedení NN. Rozsah, průřez a provedení kabelového vedení NN bude určen v prováděcím projektu a bude záviset na výši požadovaného příkonu Pro ostatní lokality bude využito stávajících trafostanic. U stávajících transformačních stanic v jednotlivých sídlech bude dle nárůstu spotřeby el. energie nutná výměna transformátoru. Koridor pro vedení VVN 400 kV Severní částí k.ú. Nedvědice prochází koridor pro připravované dvojité vedení 400 kV Kočín – Mírovka. Veřejné osvětlení je provedeno kabelovým vedení a část veřejného osvětlení je též na podpěrných bodech vzdušného vedení NN. Pro nové lokality bude nutné vybudovat nové veřejné osvětlení. Rozsah a provedení vedení veřejného osvětlení bude určen v prováděcím projektu. Výroba elektrické energie, centrální zásobování teplem Původní kotelna na sídlišti Pod Svákovem byla nahrazena novým plynovým zdrojem. Využití obnovitelných zdrojů energie V rámci nahrazování stávajících lokálních zdrojů vytápění na fosilní paliva je žádoucí zvyšovat podíl spalování dřeva a dřevních hmot (štěpky, pelety). Doprava Hlavní návrhová koncepce silniční sítě souvisí s vybudováním dálnice D3 a úpravou trasy IV. železničního koridoru na východním okraji města. Po vybudování dálnice D3 se předpokládá zatřídění úseku stávající silnice I.tř. č.3 mezi silnice II.třídy (II/603). Na dálnici budou silnice napojeny prostřednictvím II. etapy přeložky silnice II/135 (Bechyně – Soběslav – Tučapy ...), která je navržena od již vybudovaného úseku od napojení na stávající silnici I/3 u Tesca východním směrem podjezdem pod železničním koridorem na severovýchod města Soběslavi na mimoúrovňovou křižovatku s dálnicí (v sousedním k.ú. Zvěrotice) a dále pak na stávající silnici II/135. Součástí je i odbočující větev na Chlebov v souběhu s dálnicí. V rámci úprav IV. železničního koridoru bude zrušen úrovňový přejezd v ulici Petra Bezruče, pro napojení průmyslové zóny je navržena nová komunikace navázaná na přeložku II/135. V stávajících místech napojení silnice II/135 na I/3 jsou vymezeny plochy územních rezerv pro výhledové úpravy křižovatek směřující k zajištění větší přehlednosti a bezpečnosti – návrh kruhové křižovatky na křížení Tyršova × I/3 a rozdělení stávající křižovatky Bechyňská × I/3 na dvě odsazené křižovatky. Pro výhledové propojení přeložky silnice II/135 se stávající trasou II/135 (Tyršova – Bechyňská) je dle ZÚR JčK vymezen koridor o šířce 200 m. Silnice II/135 je v rámci přeložky vyvolané IV. železničním koridorem navržena v kategorii S 9,5/50 a silnice III. třídy se navrhují minimálně v kategorii S 7,5/50. 19 Místní komunikace navržené v návrhových plochách výroby jsou převážně dopravně napojeny ze silnic II. a III. třídy. Tyto místní komunikace jsou zařazeny do funkční skupiny C – obslužné (dle ČSN 736110) a předpokládají se v typu příčného uspořádání MO2k 7,5/30. Místní komunikace navržené v návrhových plochách pro bydlení jsou dopravně napojeny ze silnic III. t řídy a ze stávajících místních obslužných komunikací. Jsou rovněž zařazeny do funkční skupiny C – obslužné (dle ČSN 736110) a obousměrné komunikace se předpokládají v typu příčného uspořádání MO2 7/30 (s šířkou mezi obrubníky 6,0m). Cyklostezky jsou navrženy pro smíšený provoz pěších a cyklistů. Návrhová cyklostezka Veselí nad Lužnicí – Soběslav je vedena v souběhu se stávající komunikací I/3. Pro cyklostezku Soběslav – Doubí je navrženo využití rušené železniční trati. Cyklotrasy mohou být vedeny i po méně zatížených silnicích III. třídy. Veřejná hromadná doprava: Předpokládá se zachování stávajícího sousedství autobusového a vlakového nádraží. E) Koncepce uspořádání krajiny, včetně vymezení ploch a stanovení podmínek pro jejich využití, územní systémy ekologické stability, prostupnost krajiny, protierozní opatření, ochranu před povodněmi, rekreaci, dobývání nerostů a podobně Přírodní hodnoty Mezi nejvýznamnější přírodní hodnoty řešeného území náleží: - tok řeky Lužnice, dosud nezastavěná říční niva; - údolí Černovického potoka –se zachovanou luční nivou a navazujícími zalesněnými svahy - Přírodní památka Nový rybník u Soběslavi. - Dráchovský luh – zasahující do území pouze svým severovýchodním okrajem. Ochrana přírodních hodnot: NATURA 2000: Vyhlášené evropsky významné lokality: Název: Lužnice a Nežárka, kód lokality: CZ0313106 V řešeném území zahrnuje evropsky významná lokalita tok a říční nivu řeky Lužnice. Lokalita má liniový charakter a je vymezena svahy říční terasy. Hlavním předmětem ochrany jsou živočišné druhy, které se v řece Nežárce a Lužnici zachovaly s ohledem na specifické přírodní podmínky. Zvláště chráněná území: Přírodní památka Nový rybník u Soběslavi (vyhlášeno v roce 1949) Předmětem ochrany je vodní a mokřadní vegetace se slatinnou mokřadní olšinou ve výtopě rybníka a navazujícími loukami s hnízdišti vodních a mokřadních ptáků. Významná je i mokřadní entomofauna. Památné a významné stromy - nejsou vyhlášeny Významné krajinné prvky - VKP ze zákona (ex lege), tj.: lesy, rašeliniště, vodní toky, rybníky, jezera a údolní nivy. (Tyto krajinné prvky nejsou samostatně vyznačeny, protože jejich lokalizace je součástí mapového podkladu), a registrované významné krajinné prvky, neboli ekologicky, geomorfologicky nebo esteticky hodnotné části krajiny, které utvářejí její typický vzhled nebo přispívají k udržení její stability. V řešeném území nejsou registrované významné krajinné prvky. Soubor opatření obecné povahy 20 - rozvíjet aktivní formy rekreace, ale vyloučit výstavbu dalších objektů individuální pobytové rekreace ve volné krajině (chaty, zahrádkářské osady), šetřit veškeré dřeviny rostoucí mimo les, úpravy toků realizovat přírodě blízkými způsoby, vyloučit aplikaci anorganických hnojiv a biocidů, ostatní formy jen na základě souhlasu orgánů hygienické služby a vodního hospodářství, nezbytné úpravy tras komunikací a technické infrastruktury realizovat s respektem k dochovanému charakteru přírodního prostředí. - pro výsadby dřevin by měly být používány geograficky původní druhy dřevin, sazenice nebo semena získané nejlépe z místních zdrojů, a to i přesto, že si realizace vyžádá často delší dobu, nežli při využití běžného školkařského materiálu; - realizovat revitalizační opatření u řeky Lužnice, která je součástí regionálního biokoridoru a evropsky významné lokality, nezpůsobovat nevhodnou činností ohrožení čistoty vody a napomáhat obnovení přirozené dynamiky vodních toků s přirozeným vývojem dna a břehů, plně stabilizovanými vodními a pobřežními společenstvy organismů přirozeného druhového složení. - Přírodní památka Nový rybník – ochrana: chránit celý ekosystém a stabilizovat území kolem Nového rybníka – viz příslušný statut zvláště chráněného území. Skladebné části územního systému ekologické stability (biocentra a biokoridory ÚSES) – viz regulativy. – evropsky významná lokalita Lužnice a Nežárka – ochrana: chránit a stabilizovat navazující území, zejména ochranné pásmo kolem hranic lokality – viz příslušný statut. Stávající zeleň, typickou druhovou skladbu, tradiční umístění a krajinotvornou funkci zeleně je nutno respektovat. Plochy zastavitelného území, nebudou rušit krajinný ráz, stromořadí či biokoridory. Regionálně a lokálně významné krajinné celky Údolí Lužnice, levostranné a pravostranné přítoky Lužnice a jejich povodí je třeba respektovat pro zachování krajinného rázu řešeného území. Vymezení kostry ekologické stability krajiny • V rámci hodnocení kostry ekologické stability krajiny řešeného území byly vymezeny ekologicky významné krajinné segmenty, které relativně nižším narušením potenciálních ekosystémů a relativně přirozeným charakterem reliéfu předurčují vedení hlavních migračních cest (biokoridorů). Návrh opatření pro zemědělskou krajinu v okolí města Soběslavi a Nedvědic - podporovat členění zemědělských pozemků na menší plochy, vytvářet nové protierozní meze, zakládat vegetační doprovody komunikací a vodních toků a chránit stávající zeleň v zemědělské krajině (doprovodnou zeleň vodních toků a komunikací, trvalé travní porosty, mokřady, vodní plochy apod.); - výstavbu nových objektů bytové výstavby směrovat do zastavěného a zastavitelného území - nepovolovat s

7 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 23 červenec 2014 cena 10,- Kč Setkání s hudbou, z.s. Kulturní dům města Soběslavi, ZUŠ Soběslav SETKÁNÍ S HUDBOU V SOBĚSLAVI 3.7. – 13.7. 2014 Záštitu nad akcí převzal Ing. Jindřich Bláha, starosta města Soběslavi POZVÁNKA do Galerie v kostele sv. Marka V pátek 4. července se uskuteční od 18 h vernisáž výstavy „Pavel Kostrhun Obrazy, sochy, plastiky“. Výstava potrvá do 27. 7. 2014 Srdečně zveme všechny zájemce (Podrobnosti na str. 7) 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2014 Usnesení 11. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 27. května 2014 od 14:00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 11/141/2014 Rada města projednala za přítomnosti Ing. arch. Jaromíra Kročáka a p. Stanislava Dlou- hého, jednatele firmy Kavex, způsob, tvar a barevnost kamenné zádlažby v souvislosti s realizací rekonstrukce severní strany náměstí Republiky a přilehlé části Palackého ulice v So- běslavi, která se uskuteční v letošním roce. — Usnesení č. 11/142/2014 Rada města projednala změnu č. 2 (rozpočto- vé opatření) rozpočtu města v roce 2014 zpra- covanou vedoucí finančního odboru MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a doporučuje ji zastupitelstvu města ke schválení. — Usnesení č. 11/143/2014 Rada města v návaznosti na své usnesení č. 6/078/2014 souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí darovací smlouvě mezi městem So- běslav a Správou železniční dopravní cesty, s. o., Praha, kterou SŽDC převede na město Soběslav bezúplatně chodník a komunikaci u výpravní budovy ČD v Soběslavi na poze- mku parc. č. 4022/68 v k. ú. Soběslav v sou- vislosti s modernizací železniční trati v úseku Veselí nad Lužnicí – Soběslav. — Usnesení č. 11/144/2014 Rada města souhlasí s uzavřením veřejnopráv- ní smlouvy mezi Městským úřadem Soběslav a firmou České houby, a. s., Nedvědice, za účasti města jako vlastníka sousedních pozemků na povolení stavby: „Dostavba areálu České houby, a. s., Nedvědice – II. etapa“. — Usnesení č. 11/145/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí grantu mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem České Budějovice, kte- rým Jihočeský kraj poskytne městu Soběslav finanční částku ve výši 30.000 Kč z grantové- ho programu Podpora jednotek sboru dobro- volných hasičů obcí Jihočeského kraje na realizaci projektu „Pořízení požárního příslu- šenství pro jednotku SDH města Soběslavi“. — Usnesení č. 11/146/2014 Rada města souhlasí na návrh ředitele Kultur- ního domu města Soběslavi Mgr. Petra Vale- še s vyřazením nefunkční smažicí elektrické sklopné pánve, ev. č. 9926, z majetku organi- zace z důvodu nefunkčnosti a neopravitel- nosti zařízení. — Usnesení č. 11/147/2014 Rada města bere na vědomí zprávu starosty města o průběhu, výsledcích a organizačním zajištění voleb do Evropského parlamentu v Soběslavi, které se uskutečnily ve dnech 23. a 24. 5. 2014. Rada města schvaluje odměnu tajemníkovi MěÚ Ing. Radku Bryllovi za velmi dobré or- ganizační zajištění těchto voleb ve výši dle zápisu z jednání. — Usnesení č. 11/148/2014 Rada města jmenuje komisi pro výběr doda- vatele akce „Propojení kotelen „Svákov“ – „Družstevní“, Město Soběslav“, který se uskuteční dne 9. 6. 2014 v 13:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení. členové: Ing. Jindřich Bláha – starosta města, Mgr. Alena Krejčová – členka RM, Kamil Modl – člen RM, Zdeněk Vránek – člen ZM, Vladimír Falada – jednatel SMS, s. r. o. náhradníci: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta, Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta, Jan Pehe – člen ZM, Ladislav Bleha – člen ZM, Ing. Luděk Smetana – člen ZM — Usnesení č. 11/149/2014 Rada města na základě poptávkového řízení souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Radek Hňup - Ka- menictví, Tábor, na rekonstrukci části kamenné hřbitovní obvodové zdi v Nedvědi- cích za cenu 108.300 Kč. — Usnesení č. 11/150/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Chališ, spol. s r. o., Tábor, na opravu kanalizace a zrušení septiku na dvoře ZŠ Komenského v Soběslavi za cenu 157.100 Kč + DPH. — Usnesení č. 11/151/2014 Rada města souhlasí s účastí starosty města Ing. Jindřicha Bláhy, tajemníka MěÚ Ing. Radka Brylla, ředitelky MŠ Duha Mgr. Ale- ny Krejčové a zástupkyně ředitelky MŠ Duha paní Martiny Hasmanové v partnerském městě Sabinov ve Slovenské republice ve dnech 11. – 13. 6. 2014. — Usnesení č. 11/152/2014 Rada města bere na vědomí informaci místosta- rosty města Mgr. Vladimíra Drachovského o rekonstrukci části Tyršovy ulice v Soběslavi, kterou provádí firma Strabag, a. s., České Bu- dějovice, a jejímž investorem je Jihočeský kraj prostřednictvím Správy a údržby silnic JčK. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Usnesení 12. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 10. června 2014 od 14:00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 12/153/2014 Rada města projednala návrh zadání změny č. 1 Územního plánu Soběslav zpracovaný vedoucí oddělení územního plánování a pa- mátkové péče MěÚ Ing. arch. Dagmar Buzu a doporučuje jej zastupitelstvu města ke schvá- lení. — Usnesení č. 12/154/2014 Rada města projednala návrh rozpočtového výhledu města na roky 2015 až 2017 předlo- žený vedoucí finančního odboru MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a doporučuje jej za- stupitelstvu města po zapracování schválené změny č. 2 rozpočtu města v roce 2014 ke schválení. — Usnesení č. 12/155/2014 Rada města v návaznosti na nový občanský zákoník schvaluje nové znění stanov Správy lesů města Soběslavi, spol. s r. o., se sídlem U Jatek 850, Soběslav III, 392 01 Soběslav, a Správy města Soběslavi, s. r. o., se sídlem Tyršova 482/13, Soběslav III, 392 01 Soběs- lav, dle předloženého návrhu s účinností od 1. 7. 2014. — Usnesení č. 12/156/2014 a) Rada města v návaznosti na nový občanský zákoník a další související zákony souhlasí s uzavřením smlouvy o výkonu funkce jedna- tele Správy města Soběslavi, s. r. o., mezi SMS, s. r. o., a jednatelem p. Vladimírem Fa- ladou v předloženém znění s účinností od 1. 7. 2014. b) Rada města v návaznosti na nový občan- ský zákoník a další související zákony sou- hlasí s uzavřením smlouvy o výkonu funkce jednatele Správy lesů města Soběslavi, spol. s r. o., mezi SLMS, spol. s r. o., a jednatelem Ing. Petrem Matoušem v předloženém znění s účinností od 1. 7. 2014. — Usnesení č. 12/157/2014 Rada města projednala upravený návrh Obecně závazné vyhlášky č. 2/2014 o stano- vení míst, na kterých mohou být provozová- ny výherní hrací přístroje a interaktivní videoloterijní terminály na území města So- běslavi, s připomínkami Ministerstva vnitra a doporučuje jej zastupitelstvu města ke schvá- lení. — Usnesení č. 12/158/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídají- cího věcnému břemenu mezi městem Soběs- lav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizaci akce „Přípojka STL plynovodu ul. Palackého 60, Soběslav“ na pozemcích parc. č. 3899 a 3990/1 v k. ú. So- běslav, které jsou ve vlastnictví města. — Usnesení č. 12/159/2014 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit bezúplatný převod pozemku parc. č. 4042/24 o výměře 4 m2 v k. ú. Soběslav od ČR – Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových do vlastnictví města Soběslavi. — Usnesení č. 12/160/2014 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit koupi pozemků parc. č. 2281 o vý- měře 6.279 m2 a parc. č. 3134/2 o výměře 5.250 m2, oba v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví fyzických osob, do vlastnictví města Soběslavi z důvodu scelení lesních po- zemků, které jsou ve vlastnictví města. — Usnesení č. 12/161/2014 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit koupi pozemků parc. č. 1019 o vý- měře 1.510 m2 a parc. č. 1020 o výměře 1.532 m2, oba v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlast- nictví fyzické osoby, do vlastnictví města So- běslavi z důvodu budoucí výstavby obslužné komunikace po vybudování IV. železničního koridoru v úseku Soběslav – Doubí u Tábora. — Usnesení č. 12/162/2014 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemku (zahrady) parc. č. 998 o výměře 663 m2 v k. ú. Soběslav p. Ko- červenec 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 candovi, Soběslav, který tento pozemek dlouhodobě užívá. — Usnesení č. 12/163/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Čevak, a. s., České Budějovice, na provedení opravy vodovodu v Komenského ulici v Soběslavi za cenu 139.650 Kč + DPH. — Usnesení č. 12/164/2014 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 7 ke smlouvě o nájmu ze dne 2. 1. 2001 uzavřené mezi městem Soběslav a Správou města Soběslavi, s. r. o., kterým se upřesňuje seznam hmotného investičního majetku, kte- rý je ve vlastnictví města a který užívá SMS, s. r. o., v plynových kotelnách a v systému centrálního zásobování tepla. — Usnesení č. 12/165/2014 Rada města souhlasí s uzavřením veřejno- právní smlouvy mezi Městským úřadem So- běslav a p. Lukášem Koblásou, Nedvědice, za účasti města, jako vlastníka sousedních pozemků, na povolení novostavby rodinného domu s garáží, zpevněných ploch a technické infrastruktury na pozemku parc. č. 20/8 v k. ú. Nedvědice, který je ve vlastnictví p. Koblásy. — Usnesení č. 12/166/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi manželi Prchlíkovými, Soběslav, jako budoucími povinnými, a městem Soběslav, jako budoucím oprávněným, na uložení věc- ného břemene dešťové kanalizace na poze- mku parc. č. 993 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví manželů Prchlíkových, v souvis- losti s odvedením balastních vod z ulice Na Pískách a železniční tratě v návaznosti na rea- lizaci IV. železničního koridoru v úseku So- běslav – Veselí nad Lužnicí. — Usnesení č. 12/167/2014 Rada města souhlasí s přijetím nadačního pří- spěvku Senior-domem Soběslav z programu Oranžové hřiště nadačního fondu Nadace ČEZ ve výši 250.000 Kč na zhotovení hřiště pro seniory. Vybudované hřiště bude majet- kem Senior-domu Soběslav. — Usnesení č. 12/168/2014 a) Rada města stanovuje plat řediteli Základ- ní školy Soběslav, Komenského 20, Mgr. Janu Holasovi ve výši dle zápisu z jednání s účinností od 1. 8. 2014. b) Rada města děkuje Mgr. Jaroslavu Kolda- novi za jeho dlouholetou práci ve funkci ředi- tele ZŠ Komenského, kterou ukončí k 31. 7. 2014 odchodem do starobního důchodu. — Usnesení č. 12/169/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Propojení kotelen „Svákov“ – „Družstevní“, Město Soběslav“, které se konalo dne 9. 6. 2014 na MěÚ Soběs- lav. Vítězem výběrového řízení se stala firma TIP-N+V, s. r. o., Soběslav, za cenu 2.662.631 Kč + DPH. — Usnesení č. 12/170/2014 Rada města souhlasí na návrh Bytové komi- se rady města s přenecháním městského bytu velikosti 3+0 v čp. 321 v Kadlecově uli- ci v Soběslavi do nájmu Marcele Petříčkové, Soběslav. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Volby do Evropského parlamentu konané na území České republiky ve dnech 23. 05. – 24. 05. 2014 Výsledky hlasování za Obec: Soběslav (zdroj: www.volby.cz) Str. čís. název Platné hlasy celkem v % 1 SNK Evropští demokraté 7 0,69 2 Koalice SP a NO! 1 0,09 3 Klub angažovaných nestraníků 4 0,39 4 NE Bruselu-Národní demokracie 9 0,89 5 Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. 63 6,24 6 Str.zdr.rozumu NECHCEME EURO 17 1,68 7 Koalice TOP 09 a STAN 154 15,26 8 Liberálně ekologická strana 4 0,39 9 LEV 21-Národní socialisté 1 0,09 10 Komunistická str.Čech a Moravy 137 13,57 11 Evropani.cz 0 0,00 12 REPUBL.STR.ČECH, MORAVY A SLEZ. 0 0,00 13 Fair play - HNPD 0 0,00 14 Česká str.sociálně demokrat. 146 14,46 16 ANO 2011 169 16,74 17 “Strana rovných příležitostí” 0 0,00 18 Moravané 0 0,00 19 Česká strana regionů 0 0,00 20 Občanská demokratická strana 87 8,62 21 VIZE 2014 2 0,19 Str. čís. název Platné hlasy celkem v % 22 Úsvit přímé demokr.T.Okamury 21 2,08 23 Strana zelených 25 2,47 24 Strana svobodných občanů 82 8,12 25 Romská demokratická strana 0 0,00 26 Komunistická str.Českosloven. 11 1,09 27 Volte Pr.Blok www.cibulka.net 7 0,69 28 ANTIBURSÍK - STOP EKOTERORU! 0 0,00 29 Koalice DSSS a SPE 2 0,19 30 HNUTÍ SOCIÁLNĚ SLABÝCH 1 0,09 31 Republika 0 0,00 32 Česká pirátská strana 50 4,95 33 Česká Suverenita 0 0,00 34 Koruna Česká (monarch.strana) 1 0,09 35 Aktiv nezávislých občanů 4 0,39 36 Česká strana národně sociální 0 0,00 37 Občanská konzervativní strana 3 0,29 38 Věci veřejné 1 0,09 39 OBČANÉ 2011 0 0,00 Okrsky Voličiv seznamu Vydané obálky Volební účast v % Odevzdané obálky Platné hlasy celkem zpr. v % 9 9 100,00 5 854 1 017 17,37 1 016 1 009 Navštivte informační středisko na náměstí Republiky 148 Získáte zde přehled o pamětihodnostech Soběslavi, ubytovacích a stravovacích mož- nostech, turistice, k dispozici jsou pohledni- ce, které zájemcům můžeme označit speciálním razítkem se znakem Soběslavi, in- formační brožury o našem městě, turistické štítky na hole, klíčenky, odznaky, turistické známky, turistické vizitky, keramické suve- nýry, pamětní mince a další upomínkové předměty. Pro zájemce jsou denně zajištěny komen- tované prohlídky kostelů sv. Petra a Pavla a sv. Víta na náměstí. Provoz informačního střediska je v hlavní sezoně denně, otevírací doba pondělí až neděle 9.00 – 12.00 a 12.30 – 18.00 hodin. Telefon 601 339 095. V červenci a srpnu je rovněž otevřena denně od 9.00 do 17.00 h městská věž u kostela sv. Petra a Pavla na náměstí. Sou- částí prohlídky jsou expozice hodin ve „Věž- ním muzejíčku“ a výroby zvonů. Těšíme se na vaši návštěvu. -jk- Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 9. 7. a 23. 7. od 13 do 17 h Tel. 602 496 375 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2014 Obnova aleje u plovárny Začátkem června zajistilo město Soběslav prostřednictvím odborné firmy vysazení 78 stromů podél asfaltové komunikace od železné lávky přes řeku Lužnici u restaurace Paluba k odbočce do areálu plovárny. Vy- sazené stromy nahradily přerostlé a proschlé topoly odstraňované postupně v minulých letech. Výsadba organizovaná městem za účasti soukromé firmy v rámci tzv. „náhradní výsadby“ přinese obnovení aleje, hojně využívané občany měs- ta k procházkám a venčení svých mazlíčků. Přemístění kontejnerů na separovaný odpad z náměstí V souvislosti se zahájením rekonstrukce severní strany náměstí Re- publiky a přilehlé části Palackého ulice v Soběslavi dojde ke změně umís- tění kontejnerů na separovaný odpad. Od začátku července budou moci občané Soběslavi využívat novou sadu kontejnerů na separovaný sběr umístěnou na asfaltové ploše za Smrčkovým domem. Během rekonstrukce náměstí bude stávající sada kontejnerů před ob- chodním domem zúžena pouze na kontejnery na papír, sklo a plasty, které budou sloužit především pro návštěvníky obchodního domu. Ing. Radek Bryll – tajemník MěÚ Seriál k novému občanskému zákoníku Pacht Pachtovní smlouvou se propachtovatel za- vazuje přenechat pachtýři věc k dočasnému užívání a požívání a pachtýř se zavazuje platit za to propachtovateli pachtovné nebo poskytnout poměrnou část výnosu z věci. Pacht se od nájmu tedy odlišuje tím, že za- tímco nájemní smlouva umožňuje nájemci uží- vat cizí věc, tak smlouva pachtovní opravňuje pachtýře cizí věc užívat a požívat, tzn. brát z ní plody a užitky (u zemědělské půdy právo ji ob- dělávat a brát užitky z jejího obdělávání). Propachtovatel je vlastníkem věci, tedy ob- dobou pronajímatele, a pachtýř je tím, kdo věc užívá a požívá, tedy obdobou nájemce. Co se stane, když dnes, za platnosti nového občanského zákoníku (NOZ), uzavřete k země- dělskému pozemku, který chcete obdělávat, smlouvu, kterou označíte jako smlouvu nájem- ní? Pokud z jejího obsahu, z okolností, za kte- rých byla smlouva uzavírána, či z účelu, pokud byl vyjeven, plyne, že vůlí stran bylo uzavřít smlouvu pachtovní, pak se smlouva, byť jinak označená, bude posuzovat jako pacht. Je-li propachtován zemědělský nebo lesní pozemek, je ujednán zemědělský pacht. Pachtovné se platí ročně pozadu a je splatné k 1. říjnu, neujednají-li si strany něco jiného. Pachtýř pečuje o propachtovanou věc jako řádný hospodář, tedy je povinen ornou půdu řádně obdělávat. Propachtovatel je povinen udržovat věc ve stavu, aby mohla sloužit účelu pachtu. Neodstraní-li propachtovatel vadu věci, kterou má povinnost odstranit, bez zbytečného odkla- du, a klesne-li z tohoto důvodu výnos z propach- tované věci pod polovinu běžného výnosu, má pachtýř právo na slevu z pachtovného; klesne-li výnos na nepatrný, má právo na vypovězení pachtu bez výpovědní doby. Toto ustanovení se může uplatnit např. u zemědělských budov, u pachtu pozemků se zřejmě moc nevyužije. Je-li propachtovaná věc zapsaná v katastru nemovitostí, zapíše se do katastru nemovitostí i pacht, navrhne-li to vlastník nebo s jeho souhlasem pachtýř. Hlavním smyslem tohoto ustanovení je ochrana pachtýře při převodu vlastnického práva k pozemku vůči novému nabyvateli pozemku. Se změnou vlastníka věci (pozemku) přechá- zí práva a povinnosti z pachtu na nového vlast- níka jako propachtovatele. Neměl-li ovšem nabyvatel rozumný důvod pochybovat, že kupu- je věc, která není pronajata, má právo vypovědět pacht do 3 měsíců poté, co se dozvěděl nebo musel dozvědět, že věc je propachtována a kdo je pachtýřem. Výpovědní doba u věci nemovité jsou 3 měsíce. Při prodeji pozemků kupní smlouva často ne- obsahuje ustanovení, že pozemek je propachto- ván (pronajat) nebo dokonce obsahuje ujištění, že na pozemku neváznou žádná práva třetích osob, ač to není pravda. Pak ovšem hrozí, že nový vlastník pacht vypoví. Proti tomu se pachtýř může účinně bránit zápisem pachtu do katastru nemovitostí. Po- kud však propachtovatel nedá k zápisu pachtu souhlas, je otázkou, jak jinak prokázat, že nový nabyvatel pozemku neměl rozumný důvod po- chybovat, že kupuje věc, která není pronaja- ta/propachtována. Je možno odkázat na evidenci užívacích vzta- hů k půdě podle zákona o zemědělství č. 252/1997 Sb., kterou vede Ministerstvo zemědělství způ- sobem umožňujícím dálkový přístup, a ve které jsou zveřejněny identifikační údaje o uživatelích pozemků. Ovšem až soudní praxe ukáže, zda tato evidence je dostatečnou ochranou pachtýřů. (pokračování příště) JUDr. Ing. M. Nosek JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. tel. 777 794 871 Dne 31. 7. tomu bude 20 let, co nás navždy opustila paní Božena Hesová ze Soběsla- vi. Kdo jste ji znali a měli rádi, věnujte jí spolu s námi tichou vzpomínku. Rodina Hesova, Arnoš- tova a ostatní příbuzní Děkujeme ze srdce všem, kteří nám pomoh- li v péči o našeho tatínka, pana Františka Krákoru. Děkujeme sestřičkám pod vede- ním paní Megisové, pečovatelkám i panu Ko- váčikovi a zejména pak všem z Hospicu Dobrého Pastýře v Čerčanech, kde spolu s milovanou ženou prožili spokojeně své pos- lední dny. Všichni vynikají nesmírnou pro- fesionalitou, pečlivostí a laskavostí. Děkujeme i všem, kteří našeho tatínka do- provodili na jeho poslední cestě, za květino- vé dary a laskavá slova útěchy. Dcery a syn s rodinami Poděkování Poděkování a velké ocenění patří Domácí péči pod vedením Marie Megisové, sestřič- kám Šimkové, Prágrové, Hojsákové a Men- glerové za lidský přístup k pacientům. Jmenované poskytovaly vzornou péči a hře- jivé slovo mojí mamince paní Anně Lužické na sklonku jejího života. Velmi si toho vá- žím a děkuji. Anna Javorská Dne 28. 7. 2014 uplynou 3 roky od úmrtí paní Ivany Pavlátové. Za tichou vzpomínku děkují děti Daniel, Kateřina a maminka Krásná léta s Tebou prožitá nás budou prová- zet do konce života. Nikdy nezapomeneme. červenec 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Vítání nových občánkůà Další slavnostní vítání nových soběslav- ských občánků v roce 2014 se konalo v obřadní síni městského úřadu 18. června. Bylo uvítáno do života sedm dětí, z toho dvě holčičky a pět chlapečků. Všem dětem a jejich rodičům přeje- me pevné zdraví a rodinnou pohodu. Foto: Vladimír Cibulka Co je nového ve Věžním muzejíčku? Návštěvníci bu- dou i letos překvape- ni nejen změnami stálé expozice, ale i tematickou sezonní výstavou. Změnily se prostorové dispozice věžní klenotnice. Byla rozebrána gotická skříň a po restaurování tvoří významný exponát Rožmberského domu. Do stálé expozice přibyla zapůjčená sada věž- ních rafií a sada kamenných závaží. Novinkou bude také věžní informační kiosek s dotykovou obrazovkou, který poskytne základní informace o věži, stálé expozici a výstavě. Zároveň bude expo- nátem výstavy, protože jeho čas je nastaven po- mocí signálu z družic Novastar GPS. Návštěvníci si budou moci prohlédnout i několik ukázek programovaných hodin, například Římské digi- tálky. Letošní výstava nese název “Elektřina ve službách času” a představí mnoho variant použití elektřiny v hodinářství. Vystaveny budou mecha- nické hodiny natahované elektrickým motorem, natahované elektromagnetem, poháněné syn- chronním motorem i hodiny jednotného času. K vidění budou hodiny například značek ATO, Bulle, Laplace, Datumatic, Elektročas, Elekon a mnoha dalších. Hodiny jsou převážně ze sbírek členů našeho horologického spolku. Výstavy se však účastní také firmy Elekon (výrobky Mobati- me) a FCC PS (výrobky Meinberg). Ještě neúplná expozice byla poprvé otevřena na Noc kostelů a Noc muzeí. Je potěšitelné, že s instalací a přípra- vou výstavy pomáhají i členové našeho spolku až z Děčína. Kdybyste se i vy chtěli zapojit do budování Věžního muzejíčka nebo pomoci s jeho provozem, jste vítáni. Ing. Petr Král, info@orloj.eu V červenci uplyne 85 let, co byli oddáni moji prarodiče Marie a Karel Štěpánkovi z Kvasejovic. Koho jsem milovala, není zapomenut. Děkuji za vše. S úctou vzpomíná vnučka Věra Dne 26. 7. 2014 uplynou 3 roky, co nás navždy opustil milovaný manžel, tatínek, bratr, pan Jaroslav Pospíšil. Kdo jste ho znali, věnujte mu společně s námi tichou vzpomínku. S láskou vzpomínají manželka Stanislava, dcery Lenka a Lucie, bratr Antonín a Franti- šek s rodinami, příbuzní, přátelé a kamarádi. ZPRÁVY Z KNIHOVNY VÝSTAVA BARÁČNÍKŮ Až do konce letošních prázdnin je v knihovně výstava, na které mů- žete vidět průřez uplynulými 85 lety trvání obce baráčníků v Soběs- lavi převážně na fotografiích, ale nechybějí ani nádherné blatské kroje a svérázy. Ruční práci při je- jich výrobě nikdy nepřestaneme obdivovat a skláníme se před uměním našich předků. Děkujeme tímto tetičce Růženě Kastnerové za zorganizování celé výstavy, kte- rá bude po celou sezonu připomí- nat návštěvníkům knihovny tradice našeho regionu. SOBOTNÍ PROVOZ Během letních prázdnin bude městská knihovna otevřena také každou sobotu od 9 do 13 ho- din. Návštěvníkům knihovny a turistům bude denně k dispozici brigádnice z informačního centra, která je ráda provede a podá informace o historii hradu i současnosti knihovny. Srdečně zveme k návštěvě! IRISDIAGNOSTIKA Pravidelně naši knihovnu navštěvuje irisdiagnostik Jitka Hanzalová. Provádí přesnou diagnózu hlavních příčin zdravotních potíží z oční duhovky u dětí i dospělých a následně navrhuje jejich řeše- ní. Individuální konzultace budou v červenci v úterý 8. 7. a v úterý 22. 7. Na vyšetření je třeba se předem objednat na tel. 732 867 571. Alena Fremrová Na vernisáži vystoupil dětský folklorní soubor „Ráček“ pod ve- dením paní Moravcové PRÁZDNINOVÁ PROVOZNÍ DOBA 30. 6. - 14. 7. - ZAVŘENO z důvodu revize knihovního fondu 15. 7. - 30. 8. Pondělí »»»»»»»»»»»»» zavřeno Úterý »»»»»»»»»»»»»» 9 - 18 Středa »»»»»»»»»»»»»» 9 - 17 Čtvrtek »»»»»»»»»»»»» 9 - 16 Pátek »»»»»»»»»»»»»» 9 - 15 Sobota »»»»»»»»»»»»» 9 - 13 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2014 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz Předplatné Podzim 2014 v KD Soběslav · Pondělí 29. září v 19.30 hod. Divadlo Kalich Zločin v Posázavském Pacifiku Hudební retrokomedie živě provázena originál- ními písněmi toužení a dálek z první republi- ky!!! Úchvatný příběh o tom, kterak vyzývavě mladá slečna Luiza, dcera továrníka, skrze četná ne- bezpečenství až na vltavském parníku svého bu- jarého a rozjásaného štěstí dojde. Hrají a zpívají: Luiza - Petra Nakládalová, Willy - Vojtěch Havelka, Tim - Petr Halíček, Ema, Mary, Dita, Lory - Jaroslava Kret- schmerová/Anna Polívková, Klepač - Bohumil Klepl/Ota Jirák, Dědeček, Průvodčí - Petr Bu- cháček, Old Banjo, Číšník - Miroslav Babuský, Kovář, Topič, Topičová, Kapitán - Martin Bro- žek, Muzikant, Ingriš - Jakub Šafr, Pouliční zpěvačka - Rozalie Havelková/Denisa Barešová lll · Pondělí 20. října v 19.30 hod. Divadlo Artur Můžu k tobě? Vtipná konverzační komedie z lékařského pros- tředí !!! Děj této komedie, která je napsána pro soubor Divadla Artur, se odehrává v psychiatrické ordi- naci doktora Flojda a v místním bistru před ordi- nací, které vede paní Kubíčková a které slouží jako čekárna pro pacienty… Hrají: Kubíčková: Michaela Kuklová/Pavlína Mourková, Vnadná: Kristýna Podzimko- vá/Vanda Karolyi, Panenská: Bára Mottlo- vá/Dominika Býmová, Lenka/Jana: Kristýna Janáčková/Věra Vodičková, Flojd: Jindra Kri- egel, Troufalý: Jaroslav Šmíd/Marcel Rošet- zký, Rychlý: Aleš Říha/Petr Semerád, Volný: Miroslav Šimůnek/Braňo Polák lll · Středa 19. listopadu v 19.30 hod. APP Art Bůh masakru Jak „civilizovaně“ řešit bitky našich dětí … Komedie složená z eskapád všem důvěrně zná- mých situací a zároveň tragédie o naší ne- schopnosti tolerance… Dva manželské páry v nej- lepších letech se tu „v dobré vůli“ sejdou, aby urovnaly konflikt, který vznikl tím, že jejich chla- pecké ratolesti (11 let) se při klukovských hrách střetly a jeden druhému vyrazil dva zuby... Hrají: Jana Stryková, Dana Verzichová, Mar- tin Hruška, Ondřej Veselý lll Změna programu vyhrazena! V prodeji od srpna 2014! Již teď si, vážení před- platitelé, můžete zamluvit svoje místa: E-mail: jarka.palasova@seznam.cz, tel. 381 524 261, 724 378 898. Cena 780 Kč Program KD Soběslav – červenec 2014 · Čtvrtek 3.7 – neděle 13.7. SETKÁNÍ S HUDBOU V SOBĚSLAVI KD, Galerie v kostele sv. Marka, sv. Vít, terasa u městské knihovny, vstupné dobrovolné · Pátek 4.7. VERNISÁŽ – Pavel Kostroun – plastiky, sochy, obrazy Galerie v kostele sv. Marka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.00 · Sobota – neděle 19.7 – 20.7. 20. MEZINÁRODNÍ FESTIVAL DECHOVÝCH HUDEB – KUBEŠOVA SOBĚSLAV 2014, Soběslav náměstí · Pátek 1.8. VERNISÁŽ - „KŘÍŽEM“ , Galerie v kostele sv. Marka . . . . . . . . . . 18.00 Soběslavské slavnosti 2014 Letošní třetí zářijová sobota, přesněji sobota 20. září, přivítá již čtvrté Soběslavské slavnosti. Dlouho jsme se nemohli rozhodnout, do jakého stylu ony letošní slavnosti naladit. Nakonec padla volba na prolnutí historie se současností. Hlavním historickým tématem tedy bude věznění Václava IV. na hradě soběslavském. Veškeré dění slavností se bude, oproti předchozím rokům, odehrávat pouze na hradním nádvoří, resp. v hradním sklepení, v prostorách před KD, ve věži Hlásce, a v par- ku u Hlásky. Slavnostní den, nebo jak jinak nazvat den, kdy se odehrávají slavnosti, bude zahájen na nádvoří hradu, proměněném v oblíbené tržiště s řemesly a občerstvením, v deset hodin příchodem historické družiny vzácné návštěvy ze Sabinova. Při jejím uvítání náhle oznámí hlásný blížící se ne- známou ozbrojenou družinu. Nastává panika a velké překvapení, když do brány vchází družina s de- portovaným Václavem IV. Jsou purkrabím samozřejmě přivítáni a následně umisťují vězně do hradního žaláře ve sklepení. Sklepení ovšem nebude pouze žalářem, ale část se promění v pivovar- ský sklep se sudy plnými různého druhu piva. Hned poté se rozběhne program na hlavním pódiu na nádvoří. Něco kolem půl jedenácté budeme moci zhlédnout vystoupení skupiny historického tance, po němž bude následovat rytířský souboj se zápletkou a následnou dražbou šátku. V poledne nastu- puje na scénu kejklíř a druhý historický taneční výstup. Půl jedné pak bude ve znamení zahájení her a atrakcí pro děti v parku u Hlásky, které otevře kostýmovaná družina a děti zde budou moci užívat všeho zdarma až do sedmnácti hodin. V jednu hodinu přichází ke slovu, či notě, na hlavním nádvoří koncert dechové hudby Vysočinka, kterou na pódiu v půl třetí odpoledne vystřídá v Soběslavi zná- mé hudební uskupení The Swings. Šestnáctá hodina pak takřka na hodinku změní atmosféru nádvo- ří do stylu country – revival Michala Tučného - Drobek. Švihnutím meče, kolem páté hodiny, smetou historické postavy z pódia country kapelu a budeme opět svědky historické dobové scény, v níž … (ale to bychom vám již prozradili úplně všechno). Na každý pád v půl šesté bude odbubno- vána show – nehistorická – uskupením Wild Stick (znáte z loňského programu) a připraví tím „půdu“ pro druhé kejklířské variace. Přesně v devatenáct hodin přivítá soběslavské hradní nádvoří hlavní „nehistorickou“ postavu dne - Michala Hrůzu s kapelou Hrůzy. Pomalu se nám blíží půl de- sátá a ohňová show v novém kabátě a přímo na hlavním pódiu. Závěrečná historická scéna o desáté pak ukončí celý den a tím i Soběslavské slavnosti 2014. Samozřejmě se dnes jedná o nástin programu s časovým rozvržením, který se již ovšem, podle všech předpokladů, nezmění. Přesný program přinese- me v dalších číslech Hlásky. Aktuální informace získáte na webu kdms.cz nebo facebooku Kulturního domu města Soběslavi. Tolik tedy nahlédnutí pod pokličku slavností. Přejeme všem hezké kulturní léto a těšíme se na shledání u jeho závěru – Soběslavských slavností 2014. Mgr. Petr Valeš Taneční kurzy 2014 Taneční kurzy povedou opět manželé Alena a Jaroslav Bolkovi z Milevska. Začínáme v sobotu 6. září v 18 hodin – končíme Věnečkem 6. prosince 2014. Kurzovné je 1 300 Kč. (10 x sobota od 18 – 21 hod., Prodloužená 18 – 22 hod., Věneček 18 – 24 hod. tj. celkem 12 sobot!) Můžete se těšit na kurz stolování (není povinný)! Přihlášení si mohou zajít do kanceláře KD pro průkazku a zaplatit hotově nebo můžete zaplatit i na účet KD Soběslav č. 19–0044450257/0100 a po telefonické dohodě vám pošleme průkazku poštou. Těšíme se na vás v září! Taneční kurzy pro DOSPĚLÉ Po roční odmlce, na které jsme se v loňském roce domluvili společně s manželi Bolkovými, letos opět otevíráme Taneční kurzy pro DOSPĚLÉ – vždy po klasických tanečních kurzech tj. od 21.00 hodin – začínáme v sobotu 4. října 2014 (6 lekcí)! Cena 1.200 Kč za pár. červenec 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Pozvánka do Galerie v kostele sv. Marka V pátek 4. července se uskuteční v 18 h vernisáž výstavy „Pavel Kostrhun – Obrazy, sochy, plastiky“. Výstava potrvá do 27. 7. 2014 Na období prázdnin se svou novou tvorbou představí Doc. Mgr. Pavel Kostrhun. Autor, který žije v Brně, kde je docentem Mendelo- vy zemědělské a lesnické univerzity, se do naší galerie vrací opět po deseti letech. V roce 2004 zde představil svou tehdejší uměleckou tvorbu, převážně dřevěné plasti- ky, objekty z kamene a obrazy. Na této výsta- vě představí svou současnou uměleckou tvorbu – sochy a plastiky z mramoru, žuly a ze dřeva a obrazy – olejomalby, které volně sdružuje do tematických cyklů. Autor se zúčastnil řady sympozií a kolektiv- ních výstav a uspořádal dvě desítky autor- ských výstav. Jeho díla jsou zastoupena v domácích a zahraničních soukromých i ve- řejných sbírkách. Srdečně zveme na výstavu. V. Hrůza, ak. soch., kurátor SETKÁNÍ S HUDBOU V SOBĚSLAVI 3. 7. – 13. 7. 2014 PROGRAM · 3. 7. čtvrtek v 18.00, kostel sv. Víta a KDMS ÚVODNÍ PUTOVNÍ KONCERT ORGANIZÁTORŮ A LEKTORŮ · 4. 7. pátek v 19.00, terasa městské knihovny (v případě nepřízně počasí Galerie sv. Marka počasí ve 20.00) SAX INSPIRATION Saxofonové kvarteto Bohemia · 5. 7. sobota v 19.00, kostel sv. Petra a Pavla POCTA ČESKÉ SAKRÁLNÍ TVORBĚ Hudba pro duši i ducha... · 6. 7. neděle v 19.00, Galerie sv. Marka OD BAROKA PO BARTÓKA Houslová dueta v průběhu staletí... · 7. 7. pondělí v 19.00, Galerie sv. Marka MAGICKÁ KYTARA ŠTĚPÁNA RAKA Kytarový recitál výjimečného českého kyta- risty. · 8. 7. úterý v 19.00, terasa městské knihovny (v případě nepřízně počasí Galerie sv. Marka ve 20.00) EPOQUE QUARTETT SLAVÍ 15 LET! · 9. 7. středa v 19.00, kostel sv. Víta HUDBA ČESKÉHO STŘEDOVĚKU Schola specialis familiae · 10. 7. čtvrtek v 19.00, terasa městské kni- hovny (v případě nepřízně počasí Galerie sv. Marka ve 20.00) VOKÁLNÍ KVARTETO THE SWINGS A TEREZA RAJNINCOVÁ Česká i americká swingová klasika v origi- nálních aranžmá. · 11. 7. pátek v 19.00, Letní koupaliště Soběs- lav (koncert se koná za každého počasí) DOMÁCÍ KAPELA, ANEB ZAHRAJEME SI SAMI! Netradiční a neformální letní kon- cert, na němž zazní známé písničky od šede- sátých let po současnost. · 12. 7. sobota v 10.00, koncertní sál ZUŠ MATINÉ S komorní hudbou v nastudování účastníků kurzů · 12. 7. sobota v 18.00, kostel sv. Víta a KDMS ZÁVĚREČNÝ KONCERT ÚČASTNÍKŮ KURZŮ · 13. 7. neděle KONEC KURZŮ ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA! Organizátoři festivalu: Setkání s hudbou, z.s., Kulturní dům města Soběslavi, ZUŠ Soběslav Podrobný program bude k dostání na koncer- tech. MĚSTO SOBĚSLAV, KULTURNÍ DŮM MĚSTA SOBĚSLAVI KUBEŠOVO HUDEBNÍ VYDAVATELSTVÍ pořádají 20. MEZINÁRODNÍ FESTIVAL DECHOVÝCH HUDEB KUBEŠOVA SOBĚSLAV 2014 - 19. 7. - 20. 7. 2014 DEN HOSTŮ - SOBOTA 19. 7. 2014 · 12.00 hod. d´RHINWAGGES / Francie / · 12.55 hod. BUREMUSIG ENGELBURG / Švýcarsko / · 13.50 hod. DIE KLEINTURWALLER MUSIKANTEN / Maďarsko / · 14.45 hod. SOBĚSLAVSKÉ MAŽORETKY · 14.55 hod. DĚTSKÝ FOLKLORNÍ SOUBOR RÁČEK · 15.05 hod. SOBĚSLAVSKÁ CHASA MLADÁ · 15.15 hod. NIEDERÖSTERREICH MUSIKANTEN mit MARTINA / Rakousko · 16.10 hod. BLAASKAPEL FREUNDE ECHO / Holandsko · 17.05 hod. WEINBERG MUSIKANTEN / Německo · 18.00 hod. LIBKOVANKA · 19.00 hod. BORŠIČANKA · 20.00 hod. VYSOČINKA · 21.00 hod. KŘÍDLOVANKA · 22.00 hod. BABOUCI · 23.00 hod. VESELKA Program uvádí Martin Hlaváček a Karel Hegner. GALAKONCERT - NEDĚLE 20. 7. 2014 · 10.00 hod. zahájení · 10.05 hod. ČERNOVICKÁ DECHOVKA · 11.00 hod. BŘEZOVSKÁ 10 · 12.00 hod. VESELKA · 12.10 hod. soutěž - Deník- Český rozhlas Č. Budějovice · 13.30 hod. BOŽEJÁCI · 14.30 hod. MORAVANKA · 15.30 hod. JIŽANI · 16.30 hod. BABOUCI · 17.30 hod. KRAJANKA · 18.30 hod. VESELKA · 19.00 hod. Všechny dechové hudby společně zahrají za řízení Petra Stříšky, Jaroslava Zemana a Ruth Cozzio-Studerus skladby „BORKOVICKÁ POLKA“, „MOJE ČESKÁ VLAST“ a „OD TÁBORA AŽ K NÁM“. Program uvádí Alexandr Hemala, Blanka Tůmová, Milan Černohouz a Miloň Čepelka. 12.00 - 13.00 h přímý přenos do vysílání Českého rozhlasu České Budějovice KONCERTY KOLEM SOBĚSLAVI v sobotu od 14.00 hodin · BORKOVICE – VESELKA, BUREMUSIG ENGELBURG /Švýcarsko · KLENOVICE – JIŽANI, NIEDERÖSTERREICH MUSIKANTEN mit MARTINA /Rakousko · TUČAPY – LIBKOVANKA, d´RHINWAGGES /Francie · ŽELEČ – KŘÍDLOVANKA, BLAASKAPEL FREUNDE ECHO /Holandsko · ŽÍŠOV – BORŠIČANKA, WEINBERG MUSIKANTEN /Německo Všem příznivcům dechovky přejeme na festivalu Kubešova Soběslav příjemné zážitky. 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2014 Duhové okénko Den dětí Je to den, který je důležitý pro všechny děti. Nejvíce se těší na dobroty a na nějaký pěkný dárek. U nás, ve školce, bylo obojí a ještě něco navíc. Děti začaly den výbor- nou svačinou, a to tříbarevným pohárem, potom každá třída plnila různé zábavné úkoly. Ovšem, největší překvapení nás čekalo, když jsme si mohli prohlédnout několik živých papoušků od největšího ary ararauny, po žaka, amazoňana, kakadua a menšího aratingu. Všichni byli ochočení a ještě jsme se dozvěděli o jejich životě v přírodě i v zajetí. A po kuřecím řízku s bramborovou kaší následovala zmrzlina v kornoutu. Na úplný ko- nec, když šly děti domů, si odnesly bublifuk, bonbony a vykreslenou omalovánku papoušků. Den dětí se letos opravdu vydařil. Výlet do ZOO Ohrada Po dlouhém těšení nastal konečně den s velkým D. Vyrazili jsme na výlet krásným autobusem s příjemným a trpělivým panem řidičem. Když jsme přijeli do ZOO Ohrada v Hluboké nad Vltavou, první otázka zněla: „Půjdeme na medvědy?“ Cestou k medvědímu výběhu jsme si ještě pro- hlédli klokany a drobné hlodavce. Medvědi se nám ukázali v plné kráse. Velký zážitek! Ale i ostatní zvířata se nám líbila. Jak ubíhal čas, čím dál tím víc jsme se těšili na dobrůtku z batohu od mamky. Domů jsme se vraceli plni dojmů a krásných zážitků. Rozloučení s předškoláky Po roce nastal opět sváteční čas, kdy se loučíme s dětmi, které nastoupí po prázdninách do první třídy ZŠ. V pondělí 16. 6. se sešly se svými rodiči v kině děti z hnědé, zelené a žluté třídy. Po krátkém hudebním programu pěveckého sboru ZUŠ proběhlo slavnostní stužkování dětí. Děkujeme za organizační zajištění zaměstnancům kulturního domu a za hudební program paním učitelkám ze ZUŠ. Výlet do Tábora V úterý 10. 6. si vyjeli předškoláci z hnědé třídy na výlet vlakem do Tábora. Navštívili voňavou cukrárnu U Veselých, kde bylo pro děti při- praveno občerstvení a sladká mléčná hmota na tvoření. Hotové výrobky si děti odvezly domů. Cestou si prohlédly historické centrum Tábora. Pěší výlet Modrásků Čas výletů se nachýlil, a tak se i Modrásci vydali na pěší túru do okolí našeho města. Společně jsme vyrazili vstříc pohádkovému dobrodružství. Došli jsme k farmě pana Kubeše, kde nás přivítala zvířátka. Pozdravili jsme je, některá i nakrmili a pokračovali dál pohádkovým lesem okolo Nového rybníka až k altánku. Posilnili jsme se a rozběhli po okolí. S úža- sem jsme našli zvířátka, která ve známé pohádce hledají boudu. A tak jsme se náhle stali malými herci, kteří si tuto pohádku v lese zahráli. Ces- tou nazpátek nás doprovázelo houkání vlaku a mávání cestujících. Zdárně jsme dorazili ke školce, plni krásných zážitků a vzpomínek. Kolektiv MŠ Duha MŠ Nerudova Den dětí Každým rokem se děti v naší mateřské škole těší na oslavu Dne dětí. Tentokrát je přivítal na školní zahradě klaun Hugo. Bylo to v úterý 27.5. odpoledne. Hudební program byl připraven hlavně pro naše nejmenší di- váky. Děti byly s klaunem neustále v pohybu. Tančily, dováděly, chytaly balonky, plnily různé úkoly a samozřejmě dostaly dárečky ke Dni dětí. Nesmíme zapomenout poděkovat všem maminkám, které pro děti upekly sladké dobroty. Na závěr oslavy bylo pro děti připraveno další překvape- ní. Pochutnaly si na buchtičkách s krémem, které jim věnoval ing. J. Kou- ba, majitel pekárny Peta Bohemia. Moc děkujeme, všem dětem i rodičům chutnaly. Poděkování patří řediteli kulturního domu Národ Mgr. Petru Valešovi za zapůjčení stanů na Den dětí. pokračování na str. 9 červenec 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 Slavnostní stužkování Období her pomalu končí a našim předškolákům budou nastávat velké povinnosti. Po prázdninách se z nich stanou opravdoví prvňáčci. Loučení s mateřskou školou je pro děti i rodiče velkou událostí. Proto také vedení mateřské školy připravilo pro předškoláky slavnostní stužkování v míst- ním kině dne 10. 6. za přítomnosti místostarosty Mgr. Vladimíra Dra- chovského. Třicet šest předškoláků dostalo na památku barevné šerpy, knihy a fotografie. O hudební program se postaraly děti ze ZUŠ v Soběs- lavi pod vedením Mgr. Ivy Hovorkové. I naše děti zazpívaly před velkým publikem písničku o usmívání a prázdninovou. Byly odměněny zasloužilým potleskem svých rodičů, babiček a dědečků. Milí školáčci, hodně úspěchů ve škole! Vyprávění v lese Přijali jsme pozvání Ing. Petra Matouše ze Správy lesů města Soběsla- vi, do krásného prostředí kolem Nového rybníka. Cesta nám rychle utekla a na děti čekali u altánku jejich průvodci, hajný R. Janoušek, P. Matouš a Jan Poláček. Připravili si pro nás opravdu zajímavý program. Děti hledaly v lese ztracená zvířátka na obrázcích, skládaly dřevěné puzzle zvířecích stop. Pro děti bylo nejzajímavější sázení nového malého stromečku, který společně s panem Matoušem zasadily. Velkým zážitkem bylo i pozorová- ní dalekohledem u Nového rybníka. Každý si to mohl vyzkoušet a bylo se opravdu na co dívat. Poutavé vyprávění nebralo konce. Děti odcházely plné zážitků a dojmů. Těšíme se na další spolupráci. Kolektiv MŠ Nerudova Děkujeme zaměstnancům kulturního domu Národ - panu J. Kocourko- vi a L. Černému za celoroční spolupráci a pomoc při realizaci akcí naší mateřské školy. MŠ Nerudova - dokončení ze str. 8 Beseda s Petrem Matoušem a jeho kolegy ze Správy lesů města Soběslavi Střípky ze ZŠ E. Beneše Krajské kolo Poháru rozhlasu Dne 20. 5. se uskutečnilo v Táboře krajské kolo Poháru rozhlasu. Družstvo mladších žáků ve složení Soukup, Chlaň, Čipera, Petrů, Ber- nat, Kukla, Pekař, Přibyl a Baloun obsadilo krásné 5. místo. Jan Soukup vytvořil nový re- kord školy ve skoku vysokém - 152 cm. Gratu- lujeme! Mgr. Dana Vorlová Olympiáda v lehké atletice 1. stupně V úterý 20. května, za velmi pěkného počasí, se konala olympiáda v lehké atletice 1. stupně. Všichni, kteří stáli na startu jakékoli disciplíny, zvítězili. Poprvé naši olympiádu zažili naši prv- ňáčkové, kteří bojovali s nasazením všech sil a dosahovali velmi pěkných výsledků. Z chlapců byl nejúspěšnější Daniel Potušťák z 1. C, který získal čtyři diplomy, z dívek to byla Kateřina Břešťáková, Alexandra Vachromějeva a Nela Drunecká z 1. C, které získaly po dvou diplomech. Z chlapců 2. tříd si nejlépe vedl Jakub Vorel, který získal čtyři diplomy, z dívek Adéla Podla- hová a Kristýna Turková, které získaly po třech diplomech. Z chlapců 3. tříd si nejlépe vedl Štěpán Kop- řiva, který získal čtyři diplomy, z dívek Klára Tučková a Karolína Sudová – obě po třech diplomech. Ze 4. tříd byl nejlepší Bronislav Megis a Bar- bora Novotná, kteří získali po třech diplomech. Z 5. tříd to byl Vojtěch Slabý se čtyřmi diplo- my, z dívek Nikola Košťálová, Adéla Luňáková a Magdaléna Váchová – všechny shodně po dvou diplomech. Všem gratulujeme a přejeme mnoho dalších sportovních úspěchů. Poděkování patří i všem vyučujícím 1. stup- ně, vychovatelkám školní družiny a žákům 9. A, kteří svojí pomocí přispěli k dobrému průběhu olympiády. Mgr. Miluše Králová Beseda s policistou Ve středu 21. 5. nás navštívil ve třídě Mgr. Miroslav Doubek, tiskový mluvčí Policie ČR v Táboře. Besedovali jsme na téma trestní prá- vo, trestní odpovědnost, návykové látky a zákon. Jeho úkolem bylo upřesnit nám, co je přestu- pek, trestný čin a jaký je mezi tím rozdíl. Připo- mněli jsme si, kdy jsme za své činy plně odpovědní a co nás postihne, kdybychom se přestupku či trestného činu dopustili. Také jsme se dozvěděli důležité informace o různých druzích návykových látek, o jejich uží- vání, účincích a držení. Velmi nás překvapilo, že užívání drog není trestné. Jejich držení, pro- dávání, podávání někomu jinému však ano. Je- jich účinky na psychiku vyvolávají potřebu si drogu vzít, tedy závislost. Člověk, který drogu užívá, se chová jinak. Po užití drogy mu je velmi dobře, ale po vyprchání účinků je často velmi agresivní a má nutkavou potřebu si vzít další. Protože nemá dostatek peněz, dopouští se ná- sledně různých trestných činů, které jsou pro nás i naši společnost nežádoucí a nebezpečné. Nakonec nám pan Doubek pustil videozáz- namy, na kterých jsme mohli vidět následky užívání drog i policejní zásah v drogovém doupěti. Beseda byla velmi zajímavá a pro naši věko- vou skupinu poučná. Chtěli bychom panu Doubkovi velmi poděkovat za jeho návštěvu a čas, který s námi strávil, a také za to, že se s námi podělil o tak cenné informace. Kamila Čížková, třída 9. B Okresní fotbalová soutěž McDonald´s Cup Žáci naší školy se jako každý rok zúčastnili fotbalových turnajů pod hlavičkou McDonald. Přes viditelnou snahu se jim tentokrát nepo- dařilo vybojovat medailové umístění, i když zejména v mladší kategorii (1. – 3. ročníky) k tomu měli hoši velmi blízko. Fotbalově skon- čili na 4. místě z 18 škol. Starší (4. – 5. ročníky) obsadili 7. místo z 21 škol. Všem hráčům děkujeme za reprezentaci ško- ly a těšíme se na další ročník. (foto na str. 10) Mgr. Naděžda Vančatová Okresní kolo atletického čtyřboje Dne 28. května se v Táboře uskutečnilo okresní kolo atletického čtyřboje. Výsledky jsou následující: ml. žákyně (Ze- lenková, Kravarová, Píchová, Hrdličková, Či- perová) - 9. místo, st. žáci (Cílek, Kaisler, Petržilka, Šoukal) - 5. místo, ml. žáci (Soukup, Čipera, Petrů, Chlaň, Bernat) - 2. místo. Z jednotlivců si nejlépe vedl Jan Soukup, kte- rý obsadil 3. místo. Velké poděkování patří st. žákyním (Turková A., Turková N., Břešťáková), pokračování na str. 10 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2014 které, i když neměly kompletní družstvo, poda- ly výborné výkony. Mgr. Dana Vorlová Beseda s legionářkou V úterý 3. 6. se setkali žáci 9. B s paní Ernes- tinou Švorcovou, účastnicí národního boje za osvobození v letech 1944 - 1945. Paní Švorcová se narodila na Slovensku. Její otec za války pra- coval v odboji, ukrýval partyzány a ona jako de- setileté dítě také pomáhala. Nosila jim jídlo, dělala spojku, jednou dokonce s dědečkem přenášela pistoli. Několikrát se ocitla v nebez- pečných situacích, přišla o otce i bratra. Za statečnost jí byl právem přiznán status vá- lečného veterána. O hrůzách, které prožila a o kterých se dozvěděla, vyprávěla leckdy se slza- mi v očích. Do paměti se nám vryla její závěreč- ná slova: „Nechtějte válku! Válka je hrůzostrašná věc.“ Jsme rádi, že jsme mohli poznat tak úžasného člověka. Veronika Čermáková a Kamila Čížková Osobní bezpečí Jak se správně chovat jako cyklista, chodec, spolujezdec v autě, jak a kde bezpečně jezdit na kolečkových bruslích, jak chránit své zdraví i zdraví ostatních a nikoho zbytečně neohrozit, o tom všem jsme zábavnou i vážnou formou dis- kutovali v rámci občanské výchovy se strážní- kem. A i když jsme si zpočátku mysleli, že budeme znát všechny odpovědi na jeho záludné otázky, brzy jsme zjistili, jak se někdy mýlíme. Proto děkujeme za návštěvu v našich třídách Miroslavu Drsovi, vrchnímu strážníkovi Měst- ské policie v Soběslavi. Beseda byla nejenom zábavná, ale i velmi poučná. Žáci 6. A a 6. B Střípky ze ZŠ E. Beneše dokončení ze str. 9 Fotbalový kraj Dne 28. 5. 2014 se žáci čtvrtých a pátých tříd vydali do Písku na krajské kolo soutěže McDonald´s Cup. I přes nepříznivé počasí si chlapci vedli výborně, protože porazili ZŠ Grünwaldova ČB, ZŠ Zdíkov a zápas se ZŠ Pro- tivín skončil nerozhodně. Se sedmi body zaslouženě po- stoupili přímo do finále!!! Zde se utkali se ZŠ Písek. Všichni se moc snažili a podali bojovný výkon, ale ani to nestačilo. Prohráli jsme poměrem 1: 3. Na naší straně bylo vidět velké zklamání, neboť jsme doufali v postup na „Svá- tek fotbalu“. Skončili jsme na druhém místě, což je i tak pro naši školu obrovský úspěch. Všem hráčům děkujeme za předvedený výkon. Sestava: D. Bříza, V. Máca, F. Štětina, F. Kotalík, D. Novák, J. Valeš, T. Petrásek, M. Forszták, M. Vyškov- ský, J. Nejedlý, S. Zimmel, O. Vácha. I. Klimešová Beseda s legionářkou ZŠ Komenského Atletický čtyřboj Dne 26. 5. se vybraní sportovci naší školy zúčastnili atletického čtyřboje v Táboře. Největších úspěchů v hodnocení jednotlivců dosáhli David Petrásek a Kačka Řezníčková, kteří ve své kategorii zvítězili, a dále Filip Petrásek, který získal 2. místo. V soutěži družstev jsme si také vedli výtečně: 1. místo - 1. třída chlapci (Pěček, Petrásek, Vlna) 1. místo - 5. třída dívky (Řezníčková, Tupá, Geierová) 1. místo - 3. třída chlapci (Petrásek, Zenkl, Štefan) 2. místo - 5. třída chlapci (Žák, Bříza, Forszták) 3. místo - 2. třída chlapci (Fogl, Gajdolín, Vraštil) Všem žákům patří velký dík za vzornou reprezentaci školy a za snahu, kterou předvedli. Blahopřejeme a těšíme se na další úspěchy. I. Grenarová, J. Bártová Okresní fotbalová soutěž McDonald´s Cup červenec 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 Obhajoba zlata Dne 21. 5. chlapci 4. a 5. tříd obhájili na fot- balovém turnaji McDonald´s Cup v okresním kole v Táboře po roce opět zlaté medaile! Ve své skupině hladce vyhráli všechny zápa- sy, když dokázali vstřelit deset gólů, a neobdr- želi ani jeden. V boji o vítězství porazili ZŠ Husovu, ZŠ Helsinskou, nerozhodně hráli se ZŠ Čekanice a ZŠ 1. Veselí. S celkovým počtem osmi bodů pak získali prvenství z dvaceti zúčastněných škol. Zajistili si postup na krajské kolo soutěže. Sestava: D. Bříza, T. Petrásek, V. Máca, D. Novák, J. Valeš, M. Forszták, F. Kotalík, F. Štětina, M. Vyškovský, V. Valeš, J. Nejedlý, S. Zimmel, O. Vácha. Ilona Klimešová Informace z DDM Bambi 2014 Letošní ročník BAMBI 2014 – přehlídka volnočasových aktivit dětí a mládeže, se konal na třech místech regionu. Letos nově přehlídku zahajovala ve čtvrtek 22. 5. Soběslav, 23. 5. ná- sledoval Chýnov a 24. 5. byla přehlídka zakončena v Plané nad Lužnicí. Záštitu nad Bambi 2014 převzali starostové pořadatelských měst, Ing. Jindřich Bláha, Mgr. Pavel Eybert a Ing. Jiří Šimánek. Partnery byla města Soběslav, Chýnov a Planá nad Lužnicí. Přehlídku v Soběslavi zahájil Mgr. Josef Musil (ředitel DDM Tábor) spolu se starostou města Ing. Jindřichem Bláhou v parku u DDM. Na pódiu se představilo celkem na tři sta účin- kujících – taneční škola Intessar při DDM So- běslav, taneční skupina ZŠ Chýnov, kytarový soubor DDM Tábor, rodičovské centrum Sobík Soběslav, praporová a bubenická Táborská gar- da, SDH Želeč, zpěvačka Gabriela Jiráčková, Aerobic z DDM Veselí nad Lužnicí, Mažoretky a Roztleskávačky DDM Soběslav, taneční skupina Fresh Gold Jumpers, a další. Nechyběly stánky a expozice Informačního centra pro mládež Tábor, Oblastní spolek Čes- kého červeného kříže Tábor s první pomocí v praxi, mladí vodní záchranáři ze Soběslavi s ukázkami činnosti. Lákadlem byly i ukázky mladých dobrovolných hasičů ze Želče nebo ukázka profesionální techniky Hasičského zá- chranného sboru z Tábora, ukázky výroby šper- ků a výtvarná dílna DDM Tábor. Přijeli také mladí letečtí modeláři z Veselí nad Lužnicí a příslušníci Vojenské policie se svými čtyřnohý- mi kamarády, kteří sklidili oprávněné ovace diváků. Program byl pestrý, a tak si každý návštěvník mohl vybrat podle své chuti. Velké poděkování patří městu Soběslav za finanční podporu celé akce, paní Miluši Morav- cové za poskytnutí sladkých odměn pro účinku- jící i všem, kteří přispěli ke zdárnému průběhu celé přehlídky. Aktuálně: · V rámci keramické výstavy DDM „Kočky“, konané v Rožmberském domě, byla vyhláše- na starostou města Ing. Bláhou soutěž o nej- lepší kočku. Veřejným hlasováním se v kategorii dětských prací stala vítězkou Ve- ronika Papačová, v kategorii dospělých Pav- lína Mlčkovská. Další ocenění, které vyhlásil vedoucí Blatského muzea RNDr. Abazid, získala Eva Pejšová. Vítězky obdržely věcné ceny. · Na letošní prázdniny připravil DDM celkem tři letní tábory. Od 5. do 12. 7. pobytový Cyk- lotábor v Tušti, od 14. do 18.7. Příměstský tá- bor I., od 21. do 25.7. Příměstský tábor II. Celkem se těchto táborů zúčastní 113 dětí. Všem dětem i rodičům přeje kolektiv pra- covníků DDM krásné prázdniny, hodně sluníč- ka a mnoho nezapomenutelných zážitků. Jaroslava Kohoutová 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červenec 2014 Aktuality z gymnázia V měsících dubnu a květnu proběhly přijí- mací zkoušky do čtyřletého a šestiletého oboru. Na testy z českého jazyka, matematiky a obecně studijních předpokladů se ve dvou termínech dostavilo 113 žáků. Z nich bylo do budoucí 1. B přijato 30 žáků a do 1. A celkem 28 žáků. Sou- částí rozhodování o přijetí byly také studijní vý- sledky ze základní školy a úspěchy v olympiádách organizovaných MŠMT. Souběžně s přijímacím řízením běžel dlouhý proces maturit. K maturitní zkoušce, která se skládá ze státní a profilové části, se přihlásilo v obou maturitních třídách 4. A a 6. B celkem 55 studentů. Dvě studentky z důvodů nedokončení závěrečného ročníku však k maturitě nenastou- pily. Státní částí zkoušky bez větších komplika- cí prošli všichni studenti a studentky, a to včetně matematiky, ve které v celé České republice ne- uspěla čtvrtina všech maturantů. V profilové části neprokázali minimální požadované zna- losti tři studenti. Na podzim je proto čeká oprav- ná zkouška. Ostatní absolventi ve slavnostní atmosféře a ve vyzdobených prostorách kultur- ního domu převzali z rukou třídních učitelů Mgr. Ivany Stefanové, RNDr. Jiřího Řehounka a starosty města Ing. Jindřicha Bláhy maturitní vysvědčení. V dalších měsících čekají bývalé studenty gymnázia první nelehké kroky na vysokých školách. V rámci projektu „Gymnázium Soběslav - sadovnické úpravy zahrady“ se začalo měnit okolí gymnázia. Již v roce 2010 se objevila grantová příležitost na zvelebení okolí školy. Zpočátku však projektová dokumentace zpraco- vaná paní ing. Věrou Hrubou ležela v šuplíku a nějaký čas se nezdálo, že by se situace mohla změnit. V roce 2013 však projekt získal podpo- ru Státního fondu životního prostředí ČR. V březnu letošního roku pak firma Jiří Polák – Zakládání a údržba sídelní a krajinné zeleně za- čala práce na pozemku v okolí školy. Nová za- hrada v sobě spojí hned několik funkcí. Především poskytne studentům gymnázia záze- mí pro trávení času mimo vyučování v příjem- ném prostředí. Zahrada je mimo jiné projektována tak, aby byla zajímavá barevně. Pedagogové ji mohou navíc využít i při výuce jako malé arboretum. Vedle řady druhů domá- cích dřevin porostou v zahradě i exotické stro- my, např. jinan, sekvojovec, cedr, muchovník nebo liliovník. Všechny vzácnější druhy budou opatřeny cedulkami se jménem. Až dřeviny trochu povyrostou, začnou také zlepšovat klimatické podmínky ve třídách orientovaných na jih. Za pedagogický sbor gymnázia Mgr. Petr Lintner Střípky ze ZŠ praktické v Soběslavi V úterý 20. dubna se naši žáci zúčastnili recitační a pěvecké soutěže „Talent“ v Táboře. Domů si dva žáci přivezli diplomy za krásné druhé místo. V úterý 6. května proběhlo okresní kolo sportovních her mládeže, ze kterého dva žáci a dvě žá- kyně postoupili do krajského kola v Prachaticích. Tam dosáhli Jan Bartoň a Václav Ježek velkého úspěchu, skončili na 1. a 2. místě a zajistili si tak účast na ce- lorepublikovém kole v Hradci Králové, kte- ré se konalo ve dnech 18. až 20. 6. Do uzá- věrky tohoto čísla ješ- tě nebyly známé vý- sledky. Ve čtvrtek 12. červ- na jsme byli na škol- ním výletě v „tábor- ském podzemí“, kde si žáci prohloubili zna- losti z historie města a pro zpestření je nako- nec i postrašila tábor- ská strašidélka. Konec června už ve škole proběhl v du- chu „těšíme se na prázdniny“. Mgr. Jana Drsová Římskokatolická farnost Soběslav srdečně zve na tradiční hlavní pouť k Panně Marii Bolestné na Svákově v neděli 6. července 2014 ooo 14.30 Mariánské troubení Soběslavského žesťového kvarteta ooo 15.00 Poutní mše svatá ooo 16.00 Mariánské variace v podání hudebně-literárního uskupení Hamave červenec 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 13 Slavnostní zasedání k 85. výročí SOB „Vitoraz“ Soběslav Dne 7. 6. 2014 se konalo slavnostní zasedá- ní Sdružené obce baráčníků „Vitoraz“ So- běslav u příležitosti 85. výročí jejího založení. Slavnost začala již den předtím uctěním památ- ky vojáků padlých v I. světové válce a polože- ním květin k pomníku v parku u nádraží. V sobotu krátce před 10. hodinou začala pro dobrou náladu tetiček a sousedů před Kulturním domem města Soběslavi vyhrávat dechová hud- ba „Libkovanka“. Pak se již začal řadit průvod. Jako první se připravilo auto městské policie s vrchním strážníkem M. Drsem, který celý prů- vod doprovázel. Českou vlajku nesli chlapci a děvčata ze Soběslavské mladé chasy. Následo- valy prapory z VI. župy a z obce Soběslav, dále prapor sokolů, pestrobarevné a krásné prapory s praporečníky z jednotlivých obcí a žup. Bylo jich celkem 20. Dále šel rychtář obce Soběslav soused Kastner a rychtář Veleobce soused Pro- ček, čestní hosté, rychtáři a rychtářky z jednotli- vých obcí a žup, za nimi šel v průvodu dětský folklorní soubor „Ráček“ s vedoucí souboru paní Moravcovou. Doprostřed průvodu byly zařazeny sokolky, kterých se zúčastnilo celkem 25. Samozřejmě průvod doprovázela dechová hudba „Libkovan- ka“. Za hudbou šlo hned 15 krásných mažore- tek. Za nimi majestátně kráčely tetičky v našich krásných krojích a nakonec šly tetičky a souse- dé ve vyšívaných halenkách tzv. svérázu. Prů- vod, čítající celkem 290 lidí, prošel kolem náměstí zpět ke kulturnímu domu Soběslav, kde se konalo slavnostní zasedání. Na něm v úvodu přivítal soused rychtář Kastner přítomné hosty: Mgr. Jaromíra Nováka, radního Krajského úřadu Č. Budějovice, který měl zároveň záštitu nad touto slavností, místosta- rostu Soběslavi Mgr. Vladimíra Drachovského s manželkou, rychtáře Veleobce souseda Jarosla- va Pročka, rychtáře žup a obcí a další přítomné. Následoval kulturní program souboru Ano- nym Voice. Tetička vzdělavatelka Musilová měla připra- venou krátkou zprávu z kroniky ze slavnostního zasedání k 80. výročí, přečetla zápis z poslední oslavy 80 let trvání naší obce. Tetička místorychtářka Štefanová nám ve své zprávě přiblížila vznik obce baráčníků v So- běslavi. Následovala zpráva rychtáře a jeho po- děkování za finanční prostředky na zajištění baráčnické činnosti i na oslavu 85. výročí založení obce. Dalším bodem bylo předání ocenění baráční- ků obce za jejich vykonanou práci. Místostaros- ta Soběslavi Mgr. Drachovský předal při této příležitosti pamětní minci města Soběslav rych- táři Veleobce sousedu Jaroslavu Pročkovi, Voj- těchu Hrůšovi ze Soběslavské chasy mladé, syndičce Růženě Kastnerové, Ing. Mgr. Pavlu Kastnerovi a Heleně Zvánovcové z obce sokolské, která v srpnu bude slavit krásné 90. narozeniny. Rychtář také upozornil přítomné na výstavu k 85. výročí SOB v městské knihovně, která je k vidění až do konce srpna. Potom začaly zdravice z Veleobce, žup a jednotlivých obcí. Na závěr jsme si zazpívali baráčnickou hymnu. Po společném obědě následovalo pěkné vy- stoupení Soběslavské chasy mladé a pak začala vyhrávat dechová hudba „Libkovanka“. Dle ohlasů přítomných tetiček a sousedů se oslava vydařila a účastníci byli spokojeni. V neděli dopoledne rychtář a jeho tetička navštívili místní hřbitov, kde položili květiny na hroby zemřelých rychtářů. Napsala tetička Růžena Kastnerová (redakčně kráceno) Z ohlasů přítomných: Vystoupení dechové hudby Libkovanka, pě- veckého souboru Anonym Voice, Soběslavské chasy mladé, malých mažoretek, květinová vý- zdoba v sále, občerstvení na stolech, pamětní listy, to vše nebylo jednoduché zajistit. Všichni ocenění, vzácní hosté a navíc ještě zdravici přednášející hosté dostali dárek. Stuhu na pří- sežné právo dostali z města Soběslav, kde stuhu připínal místostarosta Mgr. Drachovský a stuhu na prapor věnovala OB Smíchov Praha. Sice se na přípravách podílelo více sousedů a tetiček z domovské obce, přesto bych chtěla vy- zdvihnout práci rychtáře souseda Kastnera, syn- dičky tetičky Kastnerové, Ing. Mgr. Kastnera, kteří obětovali spoustu hodin na to, aby se osla- va vydařila. To se podařilo na výbornou, počasí nám přálo, všichni jsme si to užili. V průvodu šlo 290 osob z toho dětí bylo 25 dětí, 15 mladých, 18 bylo muzikantů, 20 prapo- rů + 1 sokolský, 25 sokolek, 4 přestavitelé státní moci (počítám souseda Komínka), ostatní byli tetičky a sousedé. Dáňa Šprinclová, dopisovatelka VI. župy (redakčně kráceno) Poděkování Velké poděkování patří sponzorům, kteří nám pomohli uskutečnit tuto oslavu: Krajský radní Mgr. Jaromír Novák, město So- běslav starosta Ing. Jindřich Bláha, ministr prů- myslu a obchodu Ing. Jan Mládek CSc., ENVI–PUR s.r.o., Ing. Mgr. Pavel Kastner, FERT a.s. Soběslav František Klípa, HBT WELD s.r.o. Milan Podlaha, ALFAHAUS s.r.o. Petr Podlaha, ELEKTRO-LEGÁT spol. s r.o., ČESKÉ HOUBY a.s. Václav Dolanský, Petr Ze- man, Spilka a Říha s.r.o. Václav

6 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 23 červen 2014 cena 10,- Kč Sdružená obec baráčníků Soběslav u příležitosti 85. výročí založe- ní obce Vás zve na oslavu, která se koná 7. 6. 2014 od 10.00 hodin v Kulturním domě města Soběslavi. Program slavnosti: průvod, slavnostní zasedání, rozmarné tanečky, společný oběd, vystoupení folklorních souborů. K poslechu a k tanci bude hrát dechová hudba “Libkovanka“. Srdečně zve rychtář soused Kastner Setkání s hudbou v Soběslavi 2014 aneb Letní kurzy komorní hudby se uskuteční 3. – 13. 7. Kulturní dům města Soběslavi Galerie v kostele sv. Marka zvou na výstavy · 4. června – 29. června 2014 „Radost sobě slav“ T. Buzu – obrazy V. Slabý, M. Mezera – fotografie Vernisáž výstavy ve středu 4. června v 18 hod. · 4. července – 27. července 2014 Pavel Kostrhun – obrazy, sochy, plastiky Vernisáž výstavy v pátek 4. července v 18 hod. · 1. srpna – 31. srpna 2014 „Křížem“ P. Brožek, R. Chodura, J. Lorenc, R. Kubička, D. Sládková, P. Slá- dek, L. Vilhelmová, A. Pospíšil, V. Vejsová (Jihočeská univerzita), J. Němcová (Univerzita Pardubice) Vernisáž výstavy v pátek 1. srpna v 18 hod. Otevřeno: úterý - neděle 10 - 12, 13 - 17 hod. Informační středisko opět otevřeno od 1. 6. do 21. 9. na náměstí Republiky 148 (bývalá prodejna rybářských potřeb naproti zastávce U Husa). Získáte zde přehled o pamětihodnostech Soběslavi, ubytovacích a stravovacích možnostech, turistice, k dispozici jsou po- hlednice, které zájemcům můžeme označit speciálním razítkem se zna- kem Soběslavi, informační brožury o našem městě, turistické štítky na hole, klíčenky, odznaky, turistické známky, turistické vizitky, keramické suvenýry, pamětní mince a další upomínkové předměty. Návštěvníky Soběslavi upozorňujeme na okruh vhodný zejména pro pěší turistiku “Soběslavské smyčky”. Jedná se o cca 13 km trasu naším městem, spojující zdejší významné památky s přírodními zajímavostmi. Ve spolupráci s Klubem českých turistů vznikl záznamník, který si zájem- ci mohou koupit za jednotnou cenu 10 Kč v našem informačním středisku a vydat se s ním poznávat krásy Soběslavi. Provoz informačního střediska je zajištěn v hlavní sezoně denně, otevírací doba pondělí až neděle 9.00 – 12.00 a 12.30 – 18.00 hodin. Těšíme se na vaši návštěvu. -jk- POZVÁNKA NA ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA Zveme občany města na 18. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční ve středu 25. 6. 2014 od 18.00 hod. v malém sále Kulturního domu města Soběslavi, s následujícím programem: 1. Změna č. 2 rozpočtu města v roce 2014 2. Plán financování obnovy vodovodů a kanalizací na období 2014 až 2023 3. Vystoupení města z MAS přírody a venkova jihočeského kraje a vstup do MAS Lužnice 4. Obecně závazná vyhláška č. 2/2014 o stanovení míst, na kterých mohou být provozovány loterie a jiné podobné hry na území města Soběslavi 5. Majetkové převody 6. Různé 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červen 2014 Usnesení 9. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 29. dubna 2014 od 14:00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 9/119/2014 Rada města projednala Plán financování ob- novy vodovodů a kanalizací na období 2014 až 2023 ve městě Soběslav zpracovaný provo- zovatelem vodohospodářského majetku města – ČEVAK, a. s., České Budějovice, a doporu- čuje jej zastupitelstvu města ke schválení. — Usnesení č. 9/120/2014 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit vystoupení města Soběslavi z Místní akční skupiny přírody a venkova jihočeského kraje a schválit vstup města do MAS Lužnice, o. s., se sídlem v Sudoměřicích u Bechyně. — Usnesení č. 9/121/2014 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Obecně závaznou vyhlášku č. 2/2014 o stanovení míst, na kterých mohou být pro- vozovány loterie a jiné podobné hry na území města Soběslavi. — Usnesení č. 9/122/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy č. 3/LR/SSB2-2014 o podmínkách zřízení a bu- doucí smlouvě o právu věcného břemene – služebnosti mezi městem Soběslav a Ředitel- stvím silnic a dálnic ČR, s. o., Praha, na reali- zaci protlaku pod komunikací I/3 (E55) v souvislosti s realizací akce „Propojení kote- len Svákov – Družstevní“. — Usnesení č. 9/123/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídají- cího věcnému břemenu mezi městem Soběs- lav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovi- ce, na realizaci akce „Soběslav – Lhotka, pře- ložka podpěrného bodu VN, ŘSD ČR“ na pozemku parc. č. 3167/1 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města. — Usnesení č. 9/124/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídají- cího věcnému břemenu mezi městem Soběs- lav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizaci akce „Soběslav: Rek. TS Bechyňská“ na pozemcích parc. č. 2207/27, 28, 29 a 30 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. — Usnesení č. 9/125/2014 Rada města bere na vědomí informaci staros- ty města o rozhodnutí Krajského úřadu Jiho- českého kraje, České Budějovice, ze dne 22. 4. 2014, kterým se vyřazuje Komenského ulice a část ulice Bechyňské od Školního ná- městí k silnici I/3 (E55) ze silniční sítě Jiho- českého kraje. Obě komunikace budou následně předány bezúplatně do vlastnictví města. — Usnesení č. 9/126/2014 Rada města na základě vyhodnocení nabídek z průzkumu trhu souhlasí s uzavřením smlou- vy o dílo mezi městem Soběslav a firmou ASKA – architektonické studio, Ing. arch. Jan Stach, Tábor, na zpracování nové územní studie průmyslové zóny u dálnice D3 za cenu 65.000 Kč. — Usnesení č. 9/127/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Rekonstrukce ko- munikace Na Pískách včetně kanalizace, vo- dovodu a úpravy stávajícího kanalizačního uzlu“, které se konalo dne 28. 4. 2014 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Chališ, spol. s r. o., Tábor, za cenu 3.963.675 Kč + DPH. Na druhém místě se umístila fir- ma Strabag, a. s., České Budějovice, Provoz- ní jednotka Soběslav, za cenu 3.979.627 Kč + DPH. — Usnesení č. 9/128/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na opravu komunikací po zimě v So- běslavi, které se konalo dne 28. 4. 2014 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma ASFALT OK, s. r. o., České Budějovice, za cenu 406 Kč + DPH/1 m2 komunikace. — Usnesení č. 9/129/2014 Rada města jmenuje komisi pro výběr na do- davatele sanace – odstranění zemní vlhkosti v budově ZŠ Komenského – 2. etapa, který se uskuteční dne 12. 5. 2014 od 13.00 hodin na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: Mgr. Vl. Drachovský – místostaros- ta města, MUDr. Jan Chabr – člen ZM, Jan Pehe – člen ZM, Kamil Modl – člen RM, Mgr. Jar. Koldan - ředitel ZŠ Komenského, náhradníci: Vladimír Líkař – člen ZM, Ladi- slav Bleha – člen ZM, Ing. Luděk Smetana – člen ZM, Jaroslava Blažková – členka ZM, Novotný Josef – zástupce ředitele ZŠ — Usnesení č. 9/130/2014 Rada města v souladu se stanovami Správy města Soběslavi, s. r. o., souhlasí na návrh jednatele SMS, s. r. o., p. Vladimíra Falady s nákupem podkopávače kompostu typ AVP250 za cenu 199.860 Kč + DPH, s opra- vou asfaltových povrchů v areálu SMS, s. r. o., v Soběslavi firmou Vialit, spol. s r. o., Soběslav, za cenu 146.157 Kč + DPH a s re- konstrukcí stávajícího chodníku firmou Karel Kovář, Soběslav, za cenu 71.278 Kč + DPH z prostředků společnosti. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Usnesení 10. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 13. května 2014 od 14:00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 10/131/2014 Rada města bere na vědomí zápis z konkurz- ního řízení na obsazení místa ředitele Základ- ní školy Soběslav, Komenského 20, které se konalo dne 12. 5. 2014. Rada města v souladu s ustanovením § 33 odst. 3 a 4 zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, s ustanovením § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělá- vání (školský zákon) a s ustanovením § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb. o ob- cích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, jmenuje ředitelem Základní školy Soběslav, Komenského 20, Mgr. Jana Hola- se, Soběslav, s platností od 1. 8. 2014. — Usnesení č. 10/132/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou JAKEŠ cz, s. r. o., Plzeň, na instalaci ochranného hro- tového systému a ochranných sítí proti holu- bům na městskou věž na náměstí Republiky v Soběslavi za cenu 80.617 Kč + DPH. — Usnesení č. 10/133/2014 Rada města bere na vědomí seznam nálezů, které připadly do majetku města Soběslavi k 6. 5. 2014, předložený pracovnicí odboru organizačního a správy majetku slečnou Šár- kou Kroupovou, a ukládá tajemníkovi MěÚ Ing. Radku Bryllovi zajistit zveřejnění sezna- mu nálezů a následný odprodej věcí v soula- du se schválenou směrnicí města. — Usnesení č. 10/134/2014 Rada města stanovuje termín 18. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční ve středu 25. 6. 2014 od 18.00 hod. v malém sále Kulturního domu města Soběs- lavi, s následujícím programem: 1. Změna č. 2 rozpočtu města v roce 2014 2. Plán financování obnovy vodovodů a ka- nalizací na období 2014 až 2023 3. Vystoupení města z MAS přírody a venkova jihočeského kraje a vstup do MAS Lužnice 4. Obecně závazná vyhláška č. 2/2014 o sta- novení míst, na kterých mohou být provozo- vány loterie a jiné podobné hry na území města Soběslavi 5. Majetkové převody 6. Různé — Usnesení č. 10/135/2014 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit přijetí daru - pozemků parc. č. 3993/14 o výměře 648 m2, parc. č. 3993/15 o výměře 4 m2, parc. č. 3993/16 o výměře 170 m2 a parc. č. 3993/17 o výměře 115 m2, vše v k. ú. Soběslav, od Jihočeského kraje, České Budějovice, v souvislosti s majetkoprávním vypořádáním pozemků pod chodníkem ve Wilsonově ulici v Soběslavi. — Usnesení č. 10/136/2014 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit přijetí daru - pozemku parc. č. 1282/1 o výměře 175 m2 v k. ú. Soběslav od Jihoče- ského kraje, České Budějovice, v souvislosti s majetkoprávním vypořádáním veřejného prostranství u křižovatky komunikace I/3 (E55) a Bechyňské ulice v Soběslavi. — Usnesení č. 10/137/2014 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit přijetí daru - části pozemku parc. č. 1410/3 o výměře cca 50 m2 v k. ú. Soběslav od vlastníků domů čp. 435 a 436/III v souvis- losti s budoucí realizací nového parkoviště v Lužnické ulici v Soběslavi. červen 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU — Usnesení č. 10/138/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele „Zhotovení injektážní clony v objektu ZŠ Komenského Soběslav – 2. etapa“ v souvislosti s odstraněním zemní vlhkosti, které se konalo dne 12. 5. 2014 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma PLASTPO, s. r. o., Tábor, za cenu 2.749 Kč/m2 injektážní tlakové clony dvouřadé + DPH. — Usnesení č. 10/139/2014 Rada města souhlasí na základě poptávkové- ho řízení s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Radek Bouška, Chotoviny, na provedení stavebních prací spojených se zhotovením injektážní clony v objektu ZŠ Komenského Soběslav – 2. eta- pa v souvislosti s odstraněním zemní vlhkosti za cenu 282.114 Kč + DPH. — Usnesení č. 10/140/2014 Rada města souhlasí s poskytnutím finanční- ho příspěvku ve výši 3.000 Kč ze schváleného rozpočtu města na rok 2014 Gymnáziu Soběs- lav na částečnou úhradu nákladů spojenou s mezinárodním sportovním trojutkáním, které se uskuteční dne 4. 6. 2014 ve sportovním areá- lu města, jehož pořadatelem je gymnázium. Řidiči, POZOR!!! Zkontrolujte si, zda si nemusíte vyměnit řidičský průkaz!!! Jedná se o řidičské průkazy (dále jen ŘP) vydané po 01. 05. 2004, kterým po 10 letech končí je- jich platnost (pro bližší upřesnění uvádíme, že se již jedná o ŘP velikosti „kreditní karty“). Platnost ŘP je uvedena na přední straně ŘP pod bodem 4b. Výměna ŘP je bezplatná, pokud se nezměnily osobní údaje řidiče. Doporučujeme podat žádost o výměnu ŘP min. 1 měsíc, max. 3 měsíce před vypršením platnosti. Lhůta pro výměnu ŘP je do 20 dnů ode dne podání žádosti (lze využít lhůty pro vydání do 5 pra- covních dnů, tzv. blesk, za poplatek 500,- Kč). K výměně ŘP je potřeba mít: · 1 průkazové foto o rozměru 3,5x4,5 cm – čelní pohled (v budově MěÚ nelze foto na ŘP pořídit) · platný doklad totožnosti - občanský průkaz nebo pas (předložit ke kontrole) · stávající řidičský průkaz (předložit ke kontrole) Bližší informace získáte na tel. č. 381 508 186 nebo 381 508 184. referentky ODVV Informace o kontrolách a platbě poplatku V souvislosti s článkem uveřejněným v dub- novém čísle Hlásky znovu upozorňujeme na po- vinnost občanů a podnikatelů označit si své popelové nádoby či kontejnery známkami, kte- ré obdrželi při úhradě poplatku za odpad. Město bude od června provádět kontroly těchto zná- mek. Známky slouží pro kontrolu zaplacení po- platku, ale rovněž pro odlišení popelové nádoby sloužící pro občany od popelové nádoby pro podnikatele. Pokud nebudou popelnice řádně označeny, budou majitelé vyzváni k odstranění nedostatku, a to buď k vylepení známky nebo k za- placení poplatku za svoz komunálního odpadu. Protože poplatek za komunální odpad nebyl dosud všemi občany uhrazen, připomínáme, že poplatek je možno uhradit v kanceláři Správy města Soběslavi, s.r.o., Tyršova 482/III, 392 01 Soběslav a to v pondělí, v úterý a ve čtvrtek 6.00 – 11.00 hodin a 12.00 – 14.00 hodin, ve středu 6.00 – 11.00 a 12.00 – 16.00 a v pátek 6.00 – 11.00 hodin. Poplatek je nutné zaplatit co nej- dříve! Pokud Městský úřad Soběslav přistoupí k jeho vymáhání, tak bude poplatek navýšen na dvojnásobek. Ing. Jan Mošnička Odbor životního prostředí MěÚ Soběslav Opravy komunikací v Soběslavi Na základě opakovaného jednání se zástupci Jihočeského kraje Mgr. Antonínem Krákem a Ing. Jiřím Klásou budou v letošním roce opraveny povrchy následujících komunikací, které jsou ve vlastnictví Jihočeského kraje a o které se stará Správa a údržba silnic: 1. Wilsonova ulice od železničního přejezdu u Jitony směrem ke Klenovicím až ke křižovatce s komunikací I/3 (E55). 2. Bechyňská ulice od křižovatky s komunikací I/3 (E55) směrem na Bechyni ke Hvížďalce. Na dodavatele opravy komunikací bude Jihočeský kraj prostřednictvím SÚS JčK vypisovat vý- běrová řízení. Předpoklad opravy povrchu obou komunikací je září – říjen letošního roku. Ing. Jindřich Bláha, starosta města Celková oprava komunikace ulice Tyršova V současné době probíhá celková oprava ko- munikace v Tyršově ulici v Soběslavi. Rekon- strukce je důsledkem nadměrného zatížení silnice v souvislosti s výstavbou dálnice D3. Ulice je uzavřena v úseku od žel. viaduktu včet- ně křižovatky se Zahradní ulicí. Investorem této stavby je Správa a údržba silnic Jčk, p.o. Sou- časně s touto akcí provádí město Soběslav opra- vu oboustranného chodníku v tomto úseku. Zhotovitelem obou akcí je firma Strabag a.s., Soběslav, která také zajišťuje v uzavřeném úse- ku přemístění nádob na komunální odpad na svozové místo, a následné vrácení těchto nádob před dům majitele. Při stavbě bude provedena celková rekon- strukce silnice, včetně výměny podloží a kon- strukčních a obrusných vrstev. Dále budou obnoveny tři uliční vpusti a stávající vpusti bu- dou opraveny včetně přípojek. Dojde k celkové opravě chodníků, včetně obrubníků, výměně nosné konstrukce a bude položena nová zámko- vá dlažba. Uzavírka Tyršovy ulice je povolena v době od 15.5.2014 (čtvrtek) do 27.6.2014 (pátek) s tím, že veškerá silniční doprava včetně vozidel HZS, ZZS a autobusů hromadné dopravy bude vedena po oboustranné objížďce: ve směru na Tučapy, Sedlečko u Soběslavě a dálnici D3 se ze Soběslavi pojede po komunikaci Na Ohradě. Na jejím konci vlevo do ulice P. Bezruče směr Chlebov. Před dálnicí D3 vlevo na místní ko- munikaci souběžnou s dálnicí D3. Na jejím kon- ci 1) vpravo na silnici směr Zvěrotice, Tučapy; 2) vlevo na silnici směr Soběslav a Sedlečko u Soběslavě. Opačně obdobně. Délka objížďky je cca max. 3 km. Objížďka byla záměrně značena po komuni- kacích, které jsou k tomu určené a toto zatížení bez problémů převedou. Na místních komuni- kacích okolo Bočné ulice byla průjezdnost po- nechána bez omezení se záměrem průjezdnosti pro místní občany. Bohužel neukázněnost řidi- čů přijíždějících ze silnice II/135 z obou směrů a jejich nerespektování objízdné trasy vedla k tomu, že počet projíždějících vozidel vzrostl na neúnosnou mez a na těchto úzkých místních komunikacích vznikaly nebezpečné situace a škody na majetku. Z tohoto důvodu jsme byli nuceni průjezdnost omezit i v této lokalitě. Tímto se zkomplikovala obslužnost ulic Na Vyhlídce, Zahradní, K Libouši, Pod Zadražilkou, Na Skále, U Vápenky, U Nového rybníka a části Zvěrotice, která je nyní ze strany od centra města zajištěna po značené objížďce a ulicí K Sedlečku a U No- vého rybníka. Obslužnost nemovitostí v okolí Bočné ulice je zajištěna ze směru od centra města po Tyršově ulici, za objektem bývalého Otavanu vpravo na místní komunikaci. Dále okolo garáží a pod kamenný žel. viadukt. Tímto apelujeme na občany, aby dodržovali objízdnou trasu a věnovali zvýšenou pozornost dopravnímu značení. Zároveň prosíme občany města v dotčených lokalitách o trpělivost. Jiří Kubeš, MěÚ Soběslav OVRR – silniční hospodářství JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. tel. 777 794 871 Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 4.6. a 18.6. od 13 do 17 h Tel. 602 496 375 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červen 2014 Květy jako výraz úcty a poděkování Dělí nás 69 roků od jara 1945. Evropa proží- vala poslední válečné události a stála na prahu míru a svobody. Zbraně ovšem stále ještě hřmě- ly a lidé umírali. Byli mezi nimi také ti, kteří ne- měli k naší vlasti osobní vztah, ale bez nichž bychom se svobody nedočkali. Sluší se jim i po mnoha letech v pokoře věnovat krátkou vzpo- mínku. Ve středu 7. května uctili památku obětí druhé světové války položením květin na hroby padlých vojáků starosta Ing. Jindřich Bláha a místostarosta Mgr. Vladimír Drachovský. -jk- VÝSLEDKY VOLEB do Evropského parlamentu, které se konaly 23. – 24. května 2014, naleznete na www.volby.cz, neboť uzávěrka červnového vydání Hlásky byla již 15. 5. 2014. Městský úřad Soběslav oznamuje, že ve stře- du 11. 6. 2014 od 15.00 do 16.30 hodin bude v průjezdu budovy městského úřadu čp. 59 na náměstí Republiky uskutečněn prodej naleze- ných věcí. Seznam věcí k prodeji bude vyvě- šen na úřední desce městského úřadu a zveřejněn na internetových stránkách města www.musobeslav.cz. Letní koupaliště zahajuje provoz Od 1. 6. 2014 bude opět zahájen provoz na Letním koupališti v Soběslavi, a proto zveme všechny zájemce /ze začátku možná otužilce a nadšence koupání/ na zahájení koupací sezony 2014. Jako předchozí dva roky budou v měsíci červnu koupaliště navštěvovat v rámci výcviku žáci základních soběslavských škol. Pro letošní sezonu připravujeme pro návštěvníky v areálu koupaliště opět do- provodné programy a atrakce organizované panem Hořickým, jejichž termíny budou stanoveny vždy v závislosti na počasí a prezentovány budou na internetových stránkách www.letnikoupaliste- sobeslav.cz. Pro zpestření sportovního vyžití bude nově nainstalovaný minigolf a samozřejmě již zavedený stolní tenis, badminton a kuželky. Letos nedochází k žádným změnám ve výši vstupného ani v provozní době. Loňská sezona byla první za tři roky provozu, kdy jsme se dostali v hospodaření do plusových čí- sel. Potvrdilo se opět, že když je příznivé počasí, tak tomu odpovídá i návštěvnost. Když porovnáme rok 2012 s rokem 2013 v počtu otevřených dnů a celkovém počtu návštěvníků, tak v roce 2012 bylo otevřeno 59 dnů s 20 314 návštěvníky /průměr na den 344/ a v roce 2013 bylo otevřeno 56 dnů s 34 575 návštěvníky /průměr na den 617/. V loňském roce byl také umožněn mimo provozní dobu trénink členům Soběslavské vodní záchranné služby a letošní rok tomu nebude jinak. Budeme se těšit, že se nám v počtu návštěvníků letošní sezona vyvede stejně tak dobře jako ta loňská a že nám zůstanou věrni i všichni ti přespolní, kteří k nám dojížděli z Tábora kvůli odbahňo- vání Jordánu a ze Sezimova Ústí, kde budou mít od letošního roku nové vlastní koupaliště. Víme, že od nás odcházeli spokojeni a nešetřili chválou na naše krásné koupaliště a že to bude vždy hrát hlavní roli v jejich rozhodování. Informace o provozu koupaliště hledejte na internetových stránkách www.letnikoupalistesobeslav.cz; www.spravamestasobeslavi.cz; www.musobeslav.cz. Správa města Soběslavi s.r.o. Narození: Rozálie Čejková Robin Jináček Vojtěch Šimon Šárka Šnapková Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Jaroslav Votruba Marie Krákorová Jan Müller Božena Žižková Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Nikdy nezapomeneme na toho, koho máme rádi, nikdy nezapomeneme na toho, který nám moc schází. Dne 21. 6. to budou dva roky, co nás na- vždy opustila naše milovaná maminka, ba- bička a prababička paní Jitka Čápová ze Soběslavi. Kdo jste ji znali, věnujte jí ti- chou vzpomínku. S láskou syn a dcera s rodinami Je tomu již rok, co nás navždy opustili naši mi- lovaní rodiče. Dne 29. 6. 2013 maminka, babička a prababička paní Marie Dvořáková a dne 31. 1. 2013 tatínek, dědeček a pradědeček pan Bohumír Dvořák. Kdo jste je znali a měli je rádi, věnujte jim společně s námi tichou vzpomínku. S láskou vzpomínají dcera Bohumíra a syn Miloš s rodinami, vnoučata a pravnoučata. Před 14 lety nás navždy opustil pan Jaroslav Ivanšík z Dráchova. Dne 5. 6. 2014 by se do- žil 90 let. Věnujte mu ti- chou vzpomínku. Syn Miloslav s rodinou červen 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Dne 24. 6. uplyne 5 let a v září 12 let, co nás opustili Marie Karkulová a Jaroslav Karkula. Drazí rodiče, odešli jste, věřím v zaslouže- ný návrat Váš. Děkuji za vše, co jste pro mě udělali. Vaše dcera. Děkuji všem, kteří si vzpomenou. Dne 15. června uplynou dva smutné roky, kdy nás opustil náš milovaný manžel a tatínek pan Stanislav Krejča. Nikdy nezapomene manželka Ladislava, dcera Irena a syn Pavel. Dne 19. 6. 2014 vzpomeneme nedožitých 100. narozenin paní Boženy Hoffmannové. Je to již 24 let, co není mezi námi. Stále s láskou vzpomíná dcera B. Vedralová, vnuci Zdeněk, Tomáš a Petr Vedralovi s rodinami a syn Pavel Hoffmann s rodinou. Dne 3. 5. uplynulo již 10 let od úmrtí naší milé maminky, paní Marie Hoffmannové. Vzpomínají synové Karel a Jiří s rodinami. Už jen kytičku na hrob Ti můžeme dát, chviličku postát a tiše vzpomínat. Dne 6. 6. uplyne rok, co nás náhle opustila manželka, maminka a babička paní Marie Doláková ze Zvěrotic. S láskou vzpomínají manžel a děti s rodinami. K upřímné vzpomínce se připojují i zaměst- nanci Městského úřadu Soběslav. Dne 18. června 2014 uplyne 15 smutných let, co nám navždy odešla naše drahá Mgr. Jana Fialová, učitelka ZŠ Komenského Soběslav. Kdo jste ji znali a měli rádi, věnujte jí ti- chou vzpomínku. S láskou věnují a za vzpomínku děkují rodiny Koblásova, Fialova, Stýblova. Seriál k novému občanskému zákoníku Nájem bytu a domu (pokračovaní z minulého čísla) Znovu se zavádí institut obnovy nájmu bytu tak, že pokračuje-li nájemce v užívání bytu po dobu alespoň 3 měsíců po dni, kdy měl ná- jem bytu skončit, a pronajímatel nevyzve v této době nájemce, aby byt opustil, platí, že je nájem znovu ujednán na tutéž dobu, na jakou byl ujed- nán dříve, nejvýše ale na dobu 2 let. Zemře-li nájemce a nejde-li o společný ná- jem bytu, přejde nájem na člena nájemcovy domácnosti, který v bytě žil ke dni smrti nájem- ce a nemá vlastní byt, a to bez souhlasu pronají- matele, jedná-li se o nájemcova manžela, partnera, rodiče, sourozence, zetě, snachu, dítě nebo vnuka. Nájem bytu skončí nejpozději uplynutím 2 let ode dne, kdy nájem přešel, to neplatí, dosáhl-li nový nájemce věku 70 let nebo nedosáhl-li 18 let věku. Nepřejde-li nájem na členy nájemcovy domácnosti, přejde na nájem- cova dědice. V tomto případě pronajímatel i ná- jemcův dědic mohou nájem vypovědět s dvouměsíční lhůtou do 3 měsíců poté, co se dozvěděli o přechodu nájmu na dědice. Pronajímatel může nájem vypovědět v tří- měsíční výpovědní době: · poruší-li nájemce hrubě svou povinnost vy- plývající z nájmu · je-li nájemce odsouzen pro úmyslný trestný čin spáchaný na pronajímateli, členu jeho do- mácnosti nebo na osobě, která bydlí v domě · má-li být byt vyklizen z důvodu veřejného zájmu · je-li tu jiný obdobně závažný důvod pro vy- povězení nájmu · potřebuje-li pronajímatel byt pro sebe, svého manžela, který hodlá opustit rodinnou do- mácnost nebo pro svého příbuzného s tím, že tento výpovědní důvod je možno využít jen u nájmů na dobu neurčitou Pronajímatel je oprávněn vypovědět ná- jem bez výpovědní doby (nájemce je povinen odevzdat byt do 1 měsíce od skončení nájmu), poruší-li nájemce svou povinnost zvlášť závaž- ným způsobem, zejm.: · nezaplatil-li nájemné a náklady za služby za dobu alespoň 3 měsíců · poškozuje-li byt nebo dům závažným nebo nenapravitelným způsobem · způsobuje-li jinak závažné škody pronajíma- teli nebo osobám, které v domě bydlí · užívá-li neoprávněně byt jiným způsobem nebo k jinému účelu, než bylo ujednáno Pronajímatel je povinen před doručením vý- povědi bez výpovědní doby vyzvat nájemce, aby v přiměřené době odstranil své závadné chování a ve výpovědi uvést, v čem spatřuje zvlášť závadné porušení nájemcovy povinnosti. Výpověď pronajímatele je neplatná, pokud pronajímatel nájemce nepoučí o jeho právu vznést proti výpovědi námitky a navrhnout pře- zkoumání výpovědi soudem. Takový návrh má nájemce právo podat soudu do dvou měsíců od doručení výpovědi. Nájem služebního bytu skončí posledním dnem kalendářního měsíce následujícího po měsíci, ve kterém nájemce přestal vykonávat práci, aniž měl k tomu závažný důvod. Přestane-li však nájemce vykonávat práci z váž- ného důvodu (např. spočívajícím v jeho věku, zdravotním stavu nebo z důvodu na straně pro- najímatele), skončí nájemci nájem služebního bytu uplynutím 2 let ode dne, kdy přestal vyko- návat práci. Nájemce je povinen odevzdat pronajímateli byt ve stavu, v jakém jej převzal, nehledě na běžné opotřebení. Provedl-li nájemce změny v bytě bez souhlasu pronajímatele, je povinen uvést byt do původního stavu, ledaže mu prona- jímatel sdělí, že odstranění změn nežádá; ná- jemce přesto nemůže v tomto případě žádat vyrovnání, i kdyby se hodnota bytu změnami zvýšila. Nájem se řídí NOZ ode dne nabytí jeho účin- nosti, i když ke vzniku nájmu došlo před tímto dnem; vznik nájmu, jakož i práva a povinnosti vzniklé přede dnem nabytí účinnosti NOZ se však posuzují podle dosavadních právních předpisů. JUDr. Ing. Miroslav Nosek, advokát působící na MěÚ Soběslav „Život je nádherný, chtěla jsem žít, ale smrt byla silnější než já.“ Čas plyne jak tichý řeky proud, bolest však v srdci zůstává a nedá zapomenout. Dne 2. 6. 2014 uplyne rok plný smutku a bolesti, co mě navždy opustila má milova- ná přítelkyně paní Monika Hrádková ze Soběslavi. Děkuji všem, kteří jí spolu se mnou věnují tichou vzpomínku. Nikdy ne- zapomene a stále vzpomíná zarmoucená Alena Kluzáková. Dne 18. 6. uplyne jeden smutný rok od smrti naší manželky, maminky a babičky Ludmily Řehořové. S láskou vzpomínáme. 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červen 2014 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz Předplatné Podzim 2014 v KD Soběslav ZÁŘÍ (29.9.) — Divadlo Kalich Zločin v Posázavském Pacifiku Hudební retrokomedie živě provázena origi- nálními písněmi toužení a dálek z první re- publiky!!! Úchvatný příběh o tom, kterak vyzývavě mladá slečna Luiza, dcera továrníka, skrze četná ne- bezpečenství až na vltavském parníku svého bujarého a rozjásaného štěstí dojde. Hrají a zpívají: Luiza - Petra Nakládalová, Willy - Vojtěch Havelka, Tim - Petr Halí- ček, Ema, Mary, Dita, Lory - Jaroslava Kret- schmerová/Anna Polívková, Klepač - Bohumil Klepl/Ota Jirák, Dědeček, Průvodčí - Petr Bu- cháček, Old Banjo, Číšník - Miroslav Babu- ský, Kovář, Topič, Topičová, Kapitán - Martin Brožek, Muzikant, Ingriš - Jakub Šafr, Poulič- ní zpěvačka - Rozalie Havelková/Denisa Ba- rešová ŘÍJEN (20.10.) — Divadlo Artur Můžu k tobě? Vtipná konverzační komedie z lékařského prostředí!!! Děj této komedie, která je napsána pro soubor Divadla Artur, se odehrává v psychiatrické or- dinaci doktora Flojda a v místním bistru před ordinací, které vede paní Kubíčková a které slouží jako čekárna pro pacienty… Hrají: Kubíčková: Michaela Kuklová/Pavlína Mourková, Vnadná: Kristýna Podzimko- vá/Vanda Karolyi, Panenská: Bára Mottlo- vá/Dominika Býmová, Lenka/Jana: Kristýna Janáčková/Věra Vodičková, Flojd: Jindra Kriegel, Troufalý: Jaroslav Šmíd/Marcel Ro- šetzký, Rychlý: Aleš Říha/Petr Semerád, Vol- ný: Miroslav Šimůnek/Braňo Polák LISTOPAD (termín bude upřesněn) — APP Art Bůh masakru Jak „civilizovaně“ řešit bitky našich dětí… Komedie složená z eskapád všem důvěrně známých situací a zároveň tragédie o naší ne- schopnosti tolerance… Dva manželské páry v nejlepších letech se tu „v dobré vůli“ sejdou, aby urovnaly konflikt, který vznikl tím, že je- jich chlapecké ratolesti (11 let) se při klukov- ských hrách střetly a jeden druhému vyrazil dva zuby... Hrají: Jana Stryková, Dana Verzichová, Mar- tin Hruška, Ondřej Veselý nnn Změna programu vyhrazena! V prodeji od srpna 2014! Již teď si, vážení předplatitelé, můžete zamluvit svoje místa: E-mail: jarka.palasova@seznam.cz, tel. 381 524 261, 724 378 898 Cena 780 Kč Program KD Soběslav – červen 2014 Pravidelné akce: · Úterý DIAKLUB (vždy poslední úterý v měsíci !)......................................................16.00 ANONYMNÍ ALKOHOLICI (kontakt 602 126 685) .....................................18.00 LOUTKÁŘSKÝ SOUBOR KAŠPÁREK.......................................................18.00 Spolek divadelních ochotníků „CHVALOVSKÝ“ ...........................................20.00 · Středa SENIOR KLUB .................................................................................................13.30 RÁČEK, dětský kroužek lid. písní a tanců ........................................................15.30 · Čtvrtek JÓGA s Michaelou Kloss (kontakt 602 143 866).............................................18.00 THE FINGERS .................................................................................................20.00 · Pátek SOBĚSLAVSKÁ CHASA ................................................................................18.00 Další program: · Středa 4.6. Zadáno MŠ Nerudova, velký sál ............................................................ 15.00 · Středa 4.6. Vernisáž „Radost sobě slav“ ................................................................18.00 T. Buzu – obrazy, V. Slabý a M. Mezera – fotografie, Galerie v kostele sv. Marka · Sobota 7.6. Sdružená obec Baráčníků Soběslav ..........................................................8.00 – 85. výročí založení obce, velký sál · Čtvrtek 12.6. Astrál .......................................................................................................17.00 · Pátek 20.6. Zadáno – SŠŘ a ZŠ Soběslav, velký sál.....................................10.00 a 14.30 · Středa 25.6. Zastupitelstvo, malý sál...........................................................................18.00 · Čtvrtek 26.6. Zadáno ZŠ E. Beneše, velký sál ..............................................................16.00 · Pátek 4.7. Vernisáž - Pavel Kostrhun – obrazy, sochy, plastiky...........................18.00 Galerie v kostele sv. Marka · Čtvrtek 3.7. – neděle 13.7. Setkání s hudbou v Soběslavi 2014 Informace o pořadech a aktuálním dění v KD Soběslav: www.kdms.cz Taneční kurzy 2014 Taneční kurzy povedou opět manželé Alena a Jaroslav Bolkovi z Milevska. Začínáme v sobotu 6. září od 18 hodin – končíme Věnečkem 6. prosince 2014. Kurzovné je 1 300 Kč. (10 x sobota od 18 – 21 hod., Prodloužená 18 – 22 hod., Věneček 18 – 24 hod. tj. celkem 12 sobot!) Můžete se těšit na kurz stolování (není povinný)! Přihlášení si mohou od května zajít do kanceláře KD pro průkazku a zaplatit ho- tově nebo můžete zaplatit i na účet KD Soběslav č. 19–0044450257/0100 a po telefonické doho- dě vám pošleme průkazku poštou. Těšíme se na vás v září! Taneční kurzy pro DOSPĚLÉ Po roční odmlce, na které jsme se v loňském roce domluvili společně s manželi Bolkovými, letos opět otevíráme Taneční kurzy pro DOSPĚLÉ – vždy po klasických tanečních kurzech tj. od 21.00 hodin – začínáme v sobotu 4. října 2014 (6 lekcí)! Cena 1.200 Kč za pár. Galerie zahajuje výstavní sezonu — Středa 4.6. 18.00 h Vernisáž výstavy „Radost sobě slav“ Autoři: T. Buzu – obrazy V. Slabý a M. Mezera – fotografie Rozdílné výtvarné techniky, odlišné formy a způsoby sebevyjádření, ale jedno mají tito vý- tvarníci společné: tvoří s chutí, tvoří rádi a mno- ho, tvoří dobře, vždy ale tvoří s pokorou a sebereflexí. S věkem přichází zkušenost a vy- zrálost. A tak na výstavě uvidíte vyzrálé obrazy, akvarely, grafiky, fotografie, kresby, sochy a objekty. Jak řekl nejmenovaný klasik: učit se, učit se, učit se… Talent sám nestačí. Trpělivá píle, neutuchající vůle, analytické myšlení: syn- tézou je harmonie vyššího typu. V uměleckém díle, v duši. Snad potěší i duši vaši. Umělců je mnoho, ale těch opravdových, kteří uměním žijí, mezi nimi není až zase tolik. Jen takoví umělci jsou povoláni k osobitému a trvalému uměleckému zápisu. Vlastimil Slabý je fotograf blatného typu (žije a pracuje ve Zvěroticích u Soběslavi). S optimismem sobě vlastním vychutnává dary života především objektivem svého fotoapará- tu. Zádumčivou krásu naší vlasti zachycuje, přes všechna vábení k mnohem snadnějším di- gitálním technikám, tradiční zrcadlovkou. A to dělá velice dobře. Zde není nic zadarmo, zde pokračování na str. 7 červen 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 není nic snadné, každý snímek je třeba dobře promyslet. Zátiší má kompozici, řád, hloubku, křehký půvab, je oknem do jiného, starého světa zašlé krásy? Ale náš fotograf není pouze uzav- řen ve zdech ateliéru: při svých procházkách i delších cestách dokumentuje a za použití klasic- kých technik pro věčnost uchovává to, jaké měla naše krajina pěkné proporce a jak ji naši předkové citlivě svou prací dotvořili. Cit pro de- tail, smysl pro celek, tak pěkně se nám ty ves- ničky v údolí, na vršku či pod kopcem povalovaly… A dnes? Věčný optimista Teodor Buzu, rodák z Moldávie, dávno však přesídlený do města Tábor, vpravdě mezinárodní umělec, ověnčený mnoha řády a nejvyššími vyznamenáními, kte- rými se vlády několika evropských zemí roz- hodly ocenit jeho rozsáhlé zásluhy o výstavbu kulturních mostů mezi národy, a také nositel ně- kolika významných malířských cen. „Jsem rea- lista, věřím na zázraky“! – tak zní jeho životní krédo. A i když se ho nemálo lidí pokoušelo vy- učit jinému krédu, on zůstal tomu svému věrný, a nejen to, ve svém uměleckém i společenském působení je stále aktivnější. Zázraky se dějí. V Teodorově podání je svět takový nějaký hezčí. Akvarely, akryly na plátně, grafika i kresba: všude se malíř školený na Charkovské Akade- mii umění pohybuje jako doma. Vždy kompo- zičně vyzrálé, ve své barevnosti netypické a přitom odvážné. Že by se s námi autor dělil i o své vzpomínky na vzdálenou domovinu? Vý- tvarné paralely mě nenapadají a to je dobře. Miroslav Mezera žije a pracuje v Týně nad Vltavou, kde na náměstí v domě Modrá Hvězda provozuje fotografický ateliér. Radost a potěše- ní však má z volné tvorby, při které používá mimo jiné staré klasické fotografické postupy. Některé jeho práce připomínají grafiku, ale je- jich základ je vždy fotografie. V posledních le- tech se zabývá převážně jen uměleckou foto-grafikou. Obrazy jsou tvořeny kombinací několika foto-grafických technik. O hudební doprovod se postará zpěvák /kyta- rista/ skladatel Paul Batto - nar. v roce 1967 ve slovinské Lublani. V roce 1987 odchází do Švý- carska a deset let se věnuje hlavně duchovní mu- zice. Od konce 90. let žije převážně v Maďarsku a ČR a intenzivně koncertuje po celé Evropě. Vystupuje sólově, v duu, vede vlastní kapely a hostuje s jazzovými trii a swingovými orches- try. Zpívá blues, gospel a jazz. Natočil několik autorských desek (akt. “LONESOME ROAD” 2014). Na výstavní sezonu do galerie vás srdečně zve ak. soch. Václav Hrůza, kurátor výstav Galerie zahajuje výstavní sezonu dokončení ze str. 6 ZPRÁVY Z KNIHOVNY VÝSTAVA Od června až do září bude v knihovně ke zhlédnutí výstava „85 let trvání obce baráční- ků Soběslav“. V sobotu 7. června, v den oslav založení baráčnické obce, bude knihovna otev- řena od 9 do 14,30 hodin, aby se na výstavu mohli podívat také návštěvníci oslav. o PASOVÁNÍ NA ČTENÁŘE Stalo se již tradicí, že koncem školního roku zveme do knihovny prvňáčky z obou soběslav- ských základních škol, aby předvedli své čtenář- ské umění a zúčastnili se slavnostního ceremoniálu pasování na čtenáře. Tuto krásnou akci připravujeme ve spolupráci se studenty kni- hovnictví ze Střední školy obchodu, služeb a ře- mesel v Táboře. Pasování proběhne v úterý 24. a ve středu 25. června v dopoledních hodinách. KONZULTACE PRO ZDRAVÍ Irisdiagnostik Jitka Hanzalová – úterý 10. a 24. června (tel. 732 867 571). o UZAVŘENÍ KNIHOVNY O PRÁZDNINÁCH Upozorňujeme čtenáře a návštěvníky, že ve dnech 30. června až 12. července bude městská knihovna uzavřena z důvodu revize knihovního fondu. Děkujeme za pochopení. Alena Fremrová Setkání s hudbou v Soběslavi 2014 Začátek letních prázdnin je na dohled a k prázdninám již šestým rokem neodmyslitelně patří také soběslavský hudební workshop a festival ko- morní hudby s názvem Setkání s hudbou. Z kdysi původního konceptu malé hudební dílny a občasných dopro- vodných programů se během let díky společnému úsilí organizátorů a značnému zájmu veřejnosti stala významná hudební událost na jihu Čech. Pořadatelem soběslavského Setkání je jako každým rokem nezisková organizace Setkání s hudbou ve spolupráci s městem Soběslav, ZUŠ Soběs- lav a KDMS, letošní termín konání jsme stanovili mezi 3. a 13. červenec. A stejně jako v ročnících předešlých nabídne festivalová část jedineč- ný a originální koncert. Věříme, že se letošní dramaturgie setká minimál- ně se stejným ohlasem jako v letech předešlých. Letošní ročník může slíbit například významnou českou harfistku Janu Bouškovou, Saxofono- vé kvarteto Bohemia, známého etnomuzikologa Vlastislava Matouška, skvělý smyčcový Epoque Quartett a nemůže chybět již zdomácnělé vo- kální kvarteto The Swings, tentokrát s hostem, československou jazzovou zpěvačkou Terezou Rajnincovou. Vstupné na koncerty bude opět dobrovolné. Velmi oceňujeme a děku- jeme, že označení “vstupné dobrovolné” není vnímáno jako vstupné zdar- ma - příspěvky v kasičce nám pomáhají pokrýt alespoň část nákladů spojených s pořádáním festivalu. Těšíme se na vás, bude nám potěšením setkat se spolu s vámi s hudbou. Za organizátory vás na Setkání s hudbou v Soběslavi 2014 srdečně zve Petr Hanzlík, umělecký ředitel Pravidelně pořádáme také besedy a akce pro zá- kladní školy. Při zábavné hře na Barevná krá- lovství se děti nenudí! 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červen 2014 Setkání s hudbou Máme za sebou pět úspěšných ročníků Set- kání s hudbou v Soběslavi a vstupujeme poma- lu do ročníku šestého. Určitě se už všichni těšíte na začátek července, kdy naším městem bude opět znít nádherná hudba. Aby vám to če- kání lépe uteklo, položila jsem uměleckému ře- diteli festivalu Petru Hanzlíkovi několik následujících otázek. Na co se mohou posluchači letos těšit? Jak už velí tradice, a jsme za tuto tradici moc rádi, Soběslav se může těšit na zhruba čtyřicet mladých hudebníků, kteří budou deset prázdni- nových dní trávit ve vašem krásném městě pil- nou prací spolu s devíti lektory a celým našim organizačním týmem. A také na deset koncertů komorní hudby převážně vážné s tradičním pře- sahem k hudbě “veselé”; letos přijala pozvání např. excelentní harfistka Jana Boušková, smyčcový Epoque Quartett, etnomuzikolog Vlastislav Matoušek, houslisté Ondřej Lébr a Jana Ludvíčková nebo Saxofonové kvarteto Bohemia. A chybět nemůže již zdomácnělé vo- kální kvarteto The Swings, tentokrát s hostem, československou zpěvačkou Terezou Rajninco- vou. A na samý závěr festivalu chystáme opravdu netradiční překvapení v podobě koncertu na soběslavském koupališti! Uvažujete o zavedení vstupného na festival, třeba jen symbolického? Uvažujeme každý rok, a zatím jsme vždy a také letos tuto myšlenku opět zavrhli. Jednou to nejspíš přijde, ale letošní ročník festivalu bude mít opět vstupné dobrovolné. To je mimocho- dem možné i díky skutečnosti, že vy, naši divá- ci, naštěstí nezaměňujete slovo “dobrovolné” za “volné”, a samozřejmě také díky všem partne- rům, kteří nám s touto akcí finančně pomáhají. Týden hudby je něco úžasného a začíná být problém s místem… Mohly by být koncerty, kde se předpokládá velká účast, v kostele sv. Petra a Pavla? Ano, po dohodě s P. Janem Hamberge- rem a po dvou úspěšných podzimních kon- certech v kostele sv. Petra a Pavla (vždy v rámci Rožmberských slavností) bychom rádi některé z koncertů umístili právě sem. Také bychom rádi zkusili udělat koncert v kinosále a v případě přízně počasí i na terase soběslavské knihovny. Vše se naši příznivci dozvědí v pra- vý čas z plakátů a také určitě prostřednictvím Hlásky. Jaký máte vztah k Soběslavi a jejím obyvatelům? Mně se u vás moc líbí a myslím, že se v So- běslavi velmi pěkně “zabydleli” i někteří ostatní kolegové! Osobně mám celoživotně blízko k jižním Čechám obecně. Celá rodina z tatínkovy strany je jihočeská a já jsem se navíc před osmi lety přiženil do Třeboně. Z pracovních důvodů ale zůstávám samozřejmě také v Praze, čili jsem vlastně permanentně tak trochu na cestě. Co děláte, když neorganizujete „náš“ a námi milovaný festival? Můj záběr je poměrně široký. Komponuji hudbu, nahrávám, zpívám, vymýšlím a realizu- ji... jsem tzv. producentem i výkonným uměl- cem zároveň, a to nejen ve vlastních projektech. Zabývám se zkrátka především hudbou a děním kolem ní, a to v uměleckém i “úředním” nebo spíš obchodním smyslu. Participuji na spoustě veřejných i neveřejných událostí, koncertů, tzv. eventů - jak těch co živí mě a mojí produkční agenturu, tak i těch pro radost. Přesto se ale nepovažuji za workoholika, umím také docela dobře nedělat nic. Co je na Vaší práci nejvíce a co nejméně pří- jemné? Nejpříjemnější je mi, že vlastně celoživotně mohu dělat, co umím a co mě zároveň baví a vnitřně (většinouJ) uspokojuje. Někdy jsem ale víc úředník než bych si přál a představoval. Značná část mého života se ode- hrává v permanentní komunikaci - v mailech, telefonátech, objednávkách, smlouvách, schůz- kách a to vše navíc na platformě soukromého podnikání, což je občas poněkud adrenalinová činnost. Navíc, zabývat se profesionálně kultu- rou po organizační (produkční) stránce často hraničí s něčím, co se nedá nazvat jinak než “elegantním žebráctvím”, a to mě i po těch letech zkušeností dokáže stále srážet... Místy pak je těžké vydobýt si prostor pro sebe a pro takové to vlastní vnitřní zklidnění, zkrátka všeho moc škodí... V dnešním světě je slušnost vydávána mnohdy za slabost. Jak to vnímáte Vy? Nevnímám slušnost jen jako formu chování, která nikoho neuráží, ale spíš jako kombinaci ja- kési vůle, respektu a soucitu, v níž má ego (to, co zrovna já chci udělat, říct, prosadit...) prostor tak akorát - ani velký, ani malý. Slušnost určitě nepovažuji za slabost; mám ale zkušenost, že se dost často za slušnost schovává tak trochu neschopnost... Čím jste chtěl být v dětství? Samozřejmě popelář a kosmonaut, jako všichni kluci:-). Dlouho jsem neměl úplně vyhra- něno, později jsem se věnoval chemii, ale hudba zvítězila. Z chemických studií mi zůstalo pár dobrých kamarádů a kladný vztah k přírodním vědám. Máte čas na čtení knih? Která je Vaše oblíbená? Prostor pro čtení považuji za naprosto ne- zbytnou duševně - duchovní hygienu, a to zdale- ka nejen v hudební oblasti. Knih mám oblíbených hodně, od detektivek po spisky filo- zofické; v tomto období se nějak míjíme s belet- rií, momentálně mi na stole mi leží Mozek od Jiřího V. Čmolíka a Dech života od Michaela Kerna - to je nesmírně dobrodružné a inspirativ- ní čtení o tom, co jsme my lidé vlastně zač a jak fungujeme. Mít tak kouzelný zvoneček, co byste změnil? Obecně - snad aby se nám lidem už konečně trochu “rozsvítilo” v srdcích i hlavách... A konkrétně a v souvislosti se Setkáním s hudbou - přeju si a prosím více osvícených in- stitucí a firem, které nám do budoucna pomůžou lépe a hlavně dlouhodobě stabilizovat “vstupné dobrovolné”! Děkuji za rozhovor a těším se spolu se čte- náři Hlásky v Soběslavi na setkání osobní i Setkání s hudbou. S Petrem Hanzlíkem připravila Jiřina Kocourková VZP pokračuje v nové úřadovně v úterý Dva dny v měsíci mohou klienti využívat služeb nového pracoviště Všeobecné zdravotní pojiš- ťovny, které je otevřeno v prostorách MěÚ Soběslav, náměstí Republiky 59, v zasedací místnos- ti, 2. patro, č. dv. 317. Úřadovna nabízí v těchto prostorách obyvatelům města sběr všech dokumentů a také poraden- skou činnost. Klienti ji mohou navštívit vždy od 11:30 do 15:00 hodin pravidelně každé 1. a 3. úterý v měsíci, a to: 03.06.2014, 17.06.2014 01.07.2014, 15.07.2014 05.08.2014, 19.08.2014 02.09.2014, 16.09.2014 07.10.2014, 21.10.2014 04.11.2014, 18.11.2014 02.12.2014, 16.12.2014 červen 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 Duhové okénko Potěšíme obyvatele Senior domu Několikrát za rok s dětmi navštěvujeme obyvatele Se- nior domu. Nejinak to bylo o Velikonocích. S pásmem písniček, básniček a tanečků zde vystoupily děti z hnědé třídy. Pro babičky, které jsou také maminkami, přišly v květnu zazpívat a za- hrát k jejich svátku hudební divadlo děti z červené třídy. Všem obyvate- lům Senior domu přejeme krásné jaro a doufáme, že jim nosíme do jejich domu vždy kousek sluníčka a potěšení. „S jídlem si nehrajem“ Tak se jmenovala interaktivní výstava, kterou jsme s nejstaršími dětmi v dubnu navštívili, a to ve městě Písek. Ale všechno bylo jinak. Děti si mohly úplně se vším pohrát. Samy si připravily hostinu na velký stůl. Za- hrály si na bicí nástroje, které byly vyrobené z ku- chyňského nádobí, klou- začka je svezla do žaludku, tunel nebyl tunel, ale stře- vo. Zrcadla jim ukázala, jak mohou být široké, když budou jíst hodně sladkých jídel. Velký zájem měly o kombajn, mlýn a pekár- nu, kde sledovaly, jak vzniká chleba. Stali se z nich mlynáři, pekaři i prodavači, kteří si své vyrobené potraviny mohli prodat v obchodě. Byl to zábavný a poučný výlet. Hudební vystoupení dětí z hnědé třídy Děti vystoupily s pásmem písní a tanečků na členské schůzi Svazu tě- lesně postižených místní organizace Soběslav v KD Národ. Domů si od- nesly sladkou odměnu. 50 let školního stravování v České republice Letos uplyne 50 let od zavedení systému školních jídelen v tehdejším Československu. V roce 1963 vydalo ministerstvo školství první vyhláš- ku, která stanovila výživové normy pro školní stravování. Propracovaným systémem školního stravování může být Česká repub- lika pro mnohé země, které službu školního stravování rodičům a školou povinným dětem nenabízí buď vůbec, případně nabízí pouze v některých regionech, vzorem. V České republice se v letošním roce ve školních jídelnách stravuje přes jeden a půl milionu žáků a studentů. Rodiče financují pouze potravi- ny, peníze na mzdy posílá MŠMT, provoz školních jídelen hradí jejich zřizovatel. Školní stravování v číslech: v roce 1953 bylo v ČR registrováno nece- lých 3500 školních jídelen, v roce 2013 je jich 8125. V roce 1953 se ve školních jídelnách stravovalo kolem 300 tisíc strávníků, v roce 2013 je jich 1 milion 650 tisíc. V souvislosti s tímto výročím jsme se pokusili v naší mateřské škole při- blížit veřejnosti to, jak pe- dagogický personál spolu s pracovnicemi kuchyně společně podporují u dětí vytváření správného po- stoje ke svému zdraví. Rozvíjíme povědomí o zdravém stravování a o zdravém životním stylu vůbec. Pro rodiče jsme ve středu 14. května uspořádali Den otevřených dveří školní kuchyně. Při prohlídce měli možnost ochutnat jedno z jídel, které je zařazováno do našeho jídelníčku. Děti s p. učitelkami v jednotli- vých třídách připravily také něco dobrého na zub. Dále jsme díky dřívěj- ším materiálům vzpomenuli, jak to vypadalo v mateřské škole v minulosti. Ve třídě paní učitelky nastínily některé projekty zabývající se rozšiřováním poznatků o zdravé stravě. Za chlebíčkem do pekárny V červené třídě jsme do projektu „Od zrníčka ke chlebíčku, od chlebíč- ku ke zdravíčku“ zařadili mnoho činností – grafické cvičení a hudebně pohybovou hru „Kolo, kolo mlýnský“, pozorování zelených klasů obilí, seli jsme zrní do záhonu, vyráběli jsme mouku v hmoždíři, malovali jsme do „moukovničky“, krupičku jsme využili k výtvarnému tvoření, všemi smysly jsme poznávali vlastnosti zrna a různých druhů mouky … S dětmi často hovořil skřítek Obilníček, který nám prozradil cestu do „moukové- ho království“. Kde to je? A co se tam dělá? Vnímavý čtenář již asi odha- lil, že mám na mysli soběslavskou pekárnu Peta. Z domluvené několikaminutové návštěvy byla nakonec úžasná exkurze! Pracovníci pe- kárny nás provedli prostory, kde kvasí chlebové těsto, předvedli nám, jak se vyrábí rohlíky, přivoněli jsme si k čerstvě upečeným tyčinkám. Největ- ší překvapení nás čekalo na konec ve velké ošatce – křupavé rohlíčky a šneci! To si děti pochutnaly! Panu Koubovi a pracovníkům pekárny Peta srdečně děkujeme, návštěva byla pro děti opravdovým zážitkem! Kolektiv MŠ Duha 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červen 2014 MŠ Nerudova „Strašidelná kouzelná noc“ Jako každým rokem pořádala naše mateřská škola již patnáctou „Kou- zelnou noc“. Co to pro naše předškoláčky znamenalo? Děti přespaly v mateřské škole bez svých maminek a tatínků ze čtvrtka 24. 4. na pátek 25. 4. Podmínkou účasti této akce bylo přijít v masce strašidýlka. Na děti čekal odpoledne bohatý program. Po dobré večeři se strašidýlka vydala na dlouhou cestu. Pověst o tom, jak bylo založeno město Soběslav, vyprávěl dětem na školní zahradě poustevník, který jim připomněl, že se zde líbilo pánům Rožmberkům, kteří tu postavili hrad a své domy. Jeden z nich, Petr Vok, se zamiloval do zdejší Zuzanky a věnoval jí dům na náměstí. Dodnes se prý v tomto domě Zuzanka objevuje v podobě Bílé paní, která střeží poklad. Děti – strašidla pozorně naslouchaly vyprávění a těšily se, jak půjdou hledat Bílou paní, která jim ukáže cestu za pokladem. Ta byla značená pě- tilistou růží - znakem Rožmberků. Děti se vydaly na dlouhou cestu plnou překvapení a zážitků. Bílá paní se objevila na kamenné hradbě na Prome- nádě u Rožmberského domu a ukázala jim cestu za pokladem. Děti na oplátku zazpívaly písničku o Bílé paní - Na hradě Okoři. Koho ještě děti po cestě potkaly? U Černovického potoka na ně čekal „Suchý vodník“, který cestoval kolem Lužnice. Ten děti dovedl na náměstí k Morovému sloupu, kde na ně čekala „Kouzelná babička“. Ta prozradila, že poklad hlídá „Duch Truhlička“. Děti se naučily od babičky kouzelné zaklínadlo, které jim pomůže ducha zahnat. „Čáry, máry, hvízd, duchu truhličko zmiz!!! Jak vše dopadlo? Děti po- klad našly a poctivě se rozdělily o čokoládové penízky. Všichni jsme se vydali do naší školičky, kde na nás čekal nádherný ohňostroj. Pak už všichni museli rychle do postýlek. Ráno na děti čekal k snídani výborný perník, medaile a pamětní listy za statečnost. Čarodějnický rej Brzy ráno 30. dubna vítaly děti v naší mateřské škole dvě staré čaroděj- nice. Nebyl to den jako každý jiný, naši předškoláci se proměnili v ježiba- by, čaroděje a čarodějky. Mohl tak začít opravdivý čarodějnický rej. Jako každým rokem dlouhý průvod všech malých čarodějů a čarodějek vyrazil do centra města Soběslavi. O diváky nebyla nouze. Všichni kolemjdoucí s nadšením pozorovali „mladé i staré“ ježibaby. Že to těm nejmenším slu- šelo, se můžete přesvědčit na fotografii, vždyť jim v ruce nechybělo ani pořádné koště. Kdo viděl čarodějnický průvod, určitě byl velmi nadšen. Řádění a tančení ježibab pokračovalo na školní zahradě. Čarodějnický rej jsme si s dětmi pořádně užili. Zpíváme pro radost - Senior dům Oslava Dne matek se přiblížila. S předškolními dětmi jsme dopoledne 13. května navštívili babičky a dědečky v Senior domu v Soběslavi. Hu- dební pásmo plné veselých písniček a tanečků nadchlo všechny přítomné. Děti s nadšením předvedly i mazurku, která byla určená právě babičkám. Těm také přinesly přáníčka ke Dni matek a na oplátku jim ony ušily krás- né plyšové myšky. Jako vždy velké poděkování paním kuchařkám, které nám upekly dobrou buchtu. Velký dík patří Pavle Marešové, která se o nás vždy dobře postará. Těšíme se na další spolupráci. Kde je pětilistá růže? Děti z hvězdičkové třídy a Sabinka (dárek od slovenských kamarádů) pátraly po pětilisté růži na všech historických budovách a místech ve měs- tě. Také rodiče pomáhali hledat, fotili a své objevy vystavovali na nástěn- ce v šatně. Všichni společně jsme se tak dozvídali a odkrývali minulost našeho města nejen z pověstí, ale i z konkrétních staveb. Děti také zkouše- ly vymalovat znak Rožmberků. Pak se při vyprávění přenesly do minu- lých časů a vymýšlely každý svůj vlastní erb. S našimi objevy jsme seznamovali sabinovské kamarády pomocí sdílených fotek. Pátrání jsme zakončili Kouzelnou nocí. Kolektiv MŠ Nerudova červen 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 ZŠ Komenského Dopravní soutěžà V úterý 22. 4. 2014 se konala na letišti dopravní soutěž – jízda zručnosti. Ve spolupráci s DDM v Soběslavi jsme připravili trať s překážkami, kde všichni závodníci předvedli, jak obratní a ši- kovní při jízdě na kole jsou. Počasí nám letos přá- lo. Sešlo se celkem 22 žáků z 5. – 8. ročníků. Soutěžili ve dvou kategoriích. Všichni se snažili, a patří jim poděkování za účast i za pěkné výkony. Výsledky: I. kategorie: dívky: 1. Alena Ondřejová 2. Kateřina Havrlantová chlapci: 1. Tomáš Bauer 2. Václav Petráň 3. Kamil Siner II. kategorie: dívky: 1. Michaela Šenová 2. Andrea Píchová 3. Denisa Homolová chlapci: 1. Jakub Arnošt 2. Lukáš Menhart 3. Filip Říha R. Bláhová Finálový florbalový turnajà V Praze se ve dnech 29. 4. a 30. 4. 2014 ko- nal finálový florbalový turnaj dívek a chlapců. Šanci zúčastnit se tohoto turnaje mělo šest nej- lepších dívčích a chlapeckých týmů z Čech a Moravy. Komety Soběslav vyhrály ve své skupině se ZŠ Lutín poměrem 4:1 a prohrály se ZŠ a MŠ Těšany 1:5. O pořadí rozhodovalo skóre, proto- že všechny týmy měly stejný počet bodů. První hrací den jsme skončily na třetím místě, neboť rozdíly v počtu vstřelených a obdržených gólů byly minimální. Druhý hrací den jsme bojovaly o účast v se- mifinále proti ZŠ Campanus. V opět velice vy- rovnaném utkání jsme podlehly 3:4 a čekal nás zápas o 5. místo. Toto utkání se nám moc nepo- vedlo a skončilo tak 1:3 v náš neprospěch. Již samotná účast na turnaji pro nás byla vel- kou odměnou, dále pak krásné ceny pro všech- ny zúčastněné týmy a program, který nelze opomenout - včetně návštěvy kina a restaurace, doprovodných soutěží během celého turnaje. Tento florbalový rok byl díky Kometám pro naši školu výjimečný. Právem jim patří poděko- vání za to, jak si na jednotlivých turnajích vedly. I. Klimešová Střípky ze ZŠ E. Beneše Školní kolo rybářské olympiády V úterý 22. dubna se na naší škole uskutečni- lo školní kolo rybářské olympiády. První místo obsadil David Novák z 8.B, druhé místo Jiří Pe- tržilka také z 8.B a na třetím místě skončil Josef Havlíček ze 7.A. Blahopřejeme. Mgr. Monika Váchová Sběr papíru Dne 25. dubna proběhl na naší škole sběr pa- píru. Celkem bylo nasbíráno 9343 kg. Na 1. stupni se jako třetí umístili žáci 3. A, kteří přinesli 681 kg. Druzí – žáci 4. A sebrali 924 kg a nejpilnější byli žáci 3. B s 1242,5 kg papíru. Mezi jednotlivci byl na třetím místě To- máš Hajíček z 2. B s 212,5 kg, druhý byl Karel Bezpalec ze 4. B s 247 kg a první se umístila Petra Jindová ze 4. A s 548 kg. Na 2. stupni se jako třetí umístila 6. A s 532 kg, druhá skončila 9. B s 823 kg a první byli žáci 7. B, kteří odevzdali 906,5 kg papíru. V jednot- livcích byla na třetím místě Věra Pekařová ze 7. B se 184 kg, na druhém místě Nikola Laňko- vá z 8. A s 326 kg a jako první se umístila Zdena Boháčová ze 7. B, která sebrala 646,5 kg. Děkujeme všem, kteří na školní dvůr přinesli jakékoli množství starého papíru a žákům 9. B za zajištění sběru. Mgr. Eva Radostová Den Země – 5. B V pátek 25.4. jsme vyšli na vycházku do pří- rody. Cílem bylo dozvědět se něco o přírodě a životním prostředí. V 8:00 hodin jsme se sešli pokračování na str. 12 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA červen 2014 před naší třídou. Paní učitelka přinesla dřevo na oheň, které jsme si rozdělili do batohů. Vyrazili jsme po cestě směrem k plovárně, kterou jsme minuli a pokračovali k Pilátu až do Svákova. Zde proběhla akce, kterou si připravila firma Lesy ČR. Na začátku trasy nám sokolník ukázal orla skalního a zajímavě o něm vyprávěl. Nakonec nechal prostor i na otázky a my jsme se mohli ptát. K dalšímu stanovišti jsme prolézali norou (k tomu byl použit průlez válcovitého tvaru v khaki maskovací barvě). Zde jsme skládali dva listy jako puzzle. Následující stanoviště bylo o myslivosti. Nejprve jsme přiřazovali k obráz- kům zvířat jejich mláďata a další spolužáci je- jich názvy. O každém zvířeti jsme se dozvěděli něco zajímavého a přednáška končila ukázkou paroží a kůže kuny skalní. U čtvrtého stanoviště jsme viděli těžbu dřeva s ukázkou stroje na od- voz z lesa. Hned vedle praktické ukázky bylo přiřazování a určování stromů a jejich plodů. Na posledním místě jsme si povídali o odpadech a chování v přírodě. Milé bylo, že jsme každý dostali odměnu za splnění všech úkolů na stanovištích. Po rozlou- čení jsme se vrátili zpět na plovárnu, kde jsme rozdělali oheň a opekli si špekáčky. Poté jsme se rozdělili na dvě skupiny. První hrála fotbal a druhá vybíjenou. Pak už byl čas vrátit se do školy. Velký dík patří zaměstnancům Lesů ČR, kteří pro nás tuto akci připravili. Já jsem si odnesl krás- né vzpomínky a myslím, že i celý zbytek třídy. Marek Smolík Pohár rozhlasu Dne 12. 5. se uskutečnilo v Táboře okresní kolo Poháru rozhlasu. Naše škola si vedla ná- sledovně: ml. žákyně obsadily 10. místo, st. žáci 8. místo, st. žákyně 7. místo a ml. žáci 2. místo. Družstvo ml. žáků postupuje do krajské- ho kola v Táboře. Všichni žáci podali velmi dobré výkony. Mgr. Dana Vorlová Úspěch mladých cyklistů V úterý 13. 5. se zúčastnila dvě družstva žáků naší školy okresního kola dopravní soutě- že. V pěti disciplínách (jízdě na dopravním hřišti, jízdě zručnosti, první pomoci, testech z pravidel silničního provozu a práci s mapou) si žáci vedli zkušeně a hodiny přípravy zúčtovali v umístění mezi nejlepšími třemi týmy z celého okresu. V mladší kategorii Vendula Benáková, Katka Bílá, Marek Doucha a Michael Švadlena obsadili 2. místo. Jejich starší spolužáci ve věku od 13 do 15 let získali 180 trestných bodů a celkově skon- čili na třetím místě. Byli to: Amálie Šťastná, Zu- zana Srncová, Jiří Brt a Jan Soukup. Posledně jmenovaný patřil mezi naše nejlepší jednotlivce, když obdržel pouze 39 trestných bodů. Všem gratulujeme s přáním navázat na po- dobné výkony i v příštím roce. Mgr. Lenka Kubešová Střípky ze ZŠ E.

5 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 23 květen 2014 cena 10,- Kč 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA květen 2014 Usnesení 7. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 1. dubna 2014 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 7/090/2014 Rada města ukládá realizovat usnesení z 17. zasedání Zastupitelstva města Soběsla- vi, které se konalo 26. března 2014. — Usnesení č. 7/091/2014 Rada města bere na vědomí zprávu o hospo- daření Kulturního domu města Soběslavi za rok 2013 předloženou ředitelem KDMS Mgr. Petrem Valešem. Kladný výsledek hospodaření ve výši 22.534,58 Kč bude převeden do fondu odměn organizace. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán Kulturního domu města Soběslavi na rok 2014 v předloženém znění. — Usnesení č. 7/092/2014 Rada města projednala návrh programu „So- běslavských slavností 2014“, předložený ře- ditelem Kulturního domu města Soběslavi Mgr. Petrem Valešem, které se uskuteční v sobotu 20. září 2014 u kulturního domu a u hradu v Soběslavi. — Usnesení č. 7/093/2014 a) Rada města schvaluje Směrnici ke schva- lování účetních závěrek zřízených příspěvko- vých organizací města Soběslavi ve znění předloženém Ing. Markétou Hejnou, pracov- nicí kontrolního oddělení – interního auditu MěÚ. b) Rada města v návaznosti na § 102 odst. 2 písm. q) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, a na vyhlášku č. 220/2013 Sb., v platném zně- ní, schvaluje účetní závěrky příspěvkových organizací zřízených městem Soběslav sestavené k 31. 12. 2013. — Usnesení č. 7/094/2014 Rada města bere na vědomí Rozhodnutí o prominutí odvodu vydaného Úřadem regio- nální rady soudržnosti Jihozápad, České Bu- dějovice, týkající se projektu „Společenské centrum Soběslavska“. — Usnesení č. 7/095/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídající- ho věcnému břemenu mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizaci akce „Soběslav – U Svákova: příp. NN Dvořáková“ na pozemku parc. č. 2403/2 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města. — Usnesení č. 7/096/2014 Rada města v návaznosti na své usnesení č. 23/322/2012 z 18. 12. 2012 souhlasí s uzavře- ním kupní smlouvy mezi městem Soběslav a Povodím Vltavy, s. p., Praha, na odkoupení vodního díla s názvem „Nedvědický potok 05“, který je ve vlastnictví Povodí Vltavy, s. p., za cenu 178.900 Kč včetně znaleckých posudků v souvislosti s vypořádáním stokové sítě a výstavby ČOV v Nedvědicích. — Usnesení č. 7/097/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Čevak, a. s., České Budějovice, na provedení opravy vo- dovodu v ulici Na Ohradě a Bechyňské v So- běslavi za cenu 169.300 Kč + DPH. — Usnesení č. 7/098/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Elektro- stav Strakonice, s. r. o., na provedení rekon- strukce veřejného osvětlení v ulici Na Pršíně v Soběslavi za cenu 188.522 Kč + DPH. — Usnesení č. 7/099/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí grantu mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem České Budějovice, kte- rým Jihočeský kraj poskytne městu Soběslav finanční částku ve výši 75.000 Kč z grantové- ho programu Úcta k předkům na realizaci projektu „Oprava části hřbitovní zdi Nedvě- dice – 3. etapa“. — Usnesení č. 7/100/2014 Rada města jmenuje komisi pro výběr doda- vatele na zakázku „Revitalizace náměstí Re- publiky a Palackého ulice v Soběslavi - stavební úpravy - 1. etapa“, který se uskuteč- ní dne 11. dubna 2014 od 13.00 hodin na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: Ing. Jindřich Bláha – starosta města, Zdeněk Vránek – člen ZM, MUDr. Jan Chabr – člen ZM, Jan Pehe – člen ZM, Jiří Weber – MěÚ Soběslav, náhradníci: Mgr. Vl. Dra- chovský - místostarosta, Mgr. Petr Lintner - člen RM, Ladislav Bleha – člen ZM, Kamil Modl – člen RM, Jiří Kubeš – MěÚ Soběslav — Usnesení č. 7/101/2014 Rada města souhlasí s účastí ředitelky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petráskové na zahraniční studijní cestě do Řecka a Srb- ska, kterou pořádá ve dnech 27. 5. – 1. 6. 2014 Asociace poskytovatelů sociálních služeb České republiky. — Usnesení č. 7/102/2014 Rada města souhlasí s poskytnutím finanční částky ve výši 4.000 Kč ze schváleného roz- počtu města na rok 2014 Dudáckému taneční- mu souboru Jitra na úhradu části nákladů spojených s pořádáním folklorního večera k 30. výročí založení souboru, který se usku- teční v sobotu 12. 4. 2014 od 16.00 hod. v Rožmberském domě v Soběslavi. — Usnesení č. 7/103/2014 Rada města v souladu se zřizovací listinou ZŠ Komenského souhlasí s uzavřením darovací smlouvy mezi ZŠ Komenského a firmou Peta Bohemia, spol. s r. o., Soběslav, na poskytnu- tí daru 1.100 Kč měsíčně v období od 1. 4. 2014 do 30. 6. 2014 jako příspěvek na obědy pro dva žáky školy. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Usnesení 8. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 15. dubna 2014 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 8/104/2014 Rada města se za přítomnosti jednatele Sprá- vy města Soběslavi, s. r. o., p. Falady a zástup- ce firmy E.ON Trend Ing. Tůmy seznámila s provozem kogeneračních jednotek umístě- ných v plynové kotelně na sídlišti Svákov a v plynové kotelně u náměstí Republiky v So- běslavi. — Usnesení č. 8/105/2014 Rada města schvaluje výsledek hospodaření Správy lesů města Soběslavi, spol. s r. o., za rok 2013 dle rozboru předloženého jednate- lem společnosti Ing. Petrem Matoušem. Kladný výsledek hospodaření SLMS, s. r. o., za rok 2013 ve výši 82.845 Kč po zdanění bude rozdělen následujícím způsobem: 12.845 Kč do sociálního fondu organizace a 70.000 Kč do rezervního fondu organizace. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán Správy lesů města Soběslavi, spol. s r. o., na rok 2014 v předloženém znění. — Usnesení č. 8/106/2014 Rada města bere na vědomí informaci staros- ty města z prvního jednání konkurzní komise na obsazení pracovního místa ředitele/ky ZŠ Komenského Soběslav, které se uskutečnilo 9. 4. 2014. — Usnesení č. 8/107/2014 Rada města souhlasí s realizací nového parko- viště v Lužnické ulici v Soběslavi dle návrhu zpracovaného Ing. Jiřím Lagnerem, Soběslav. — Usnesení č. 8/108/2014 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit odprodej části pozemku parc. č. 2168/1 v k. ú. Soběslav o výměře cca 40 m2 manželům Klípovým, Soběslav, z důvodu majetkoprávního vypořádání uložení mostu přes řeku Lužnici k malé vodní elektrárně Špačkův mlýn II, která je ve vlastnictví man- želů Klípových. — Usnesení č. 8/109/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inže- nýrské sítě mezi městem Soběslav a Tele- fónica Czech Republic, a. s., Praha, na umístě- ní podzemního telekomunikačního vedení na pozemcích parc. č. 3830/1 a 3829 v k. ú. So- běslav, které jsou ve vlastnictví města, v sou- vislosti s výstavbou IV. železničního koridoru v úseku Veselí nad Lužnicí – Soběslav. — Usnesení č. 8/110/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu pozemku mezi městem Soběslav a fir- mou Eurovia CS, a. s., Praha, na krátkodobý (od 16. 4. 2014 do 30. 11. 2014) pronájem po- zemku parc. č. 3438 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města, pro účely realizace IV. železničního koridoru v úseku Veselí nad Lužnicí – Soběslav. Podmínkou pronájmu to- hoto pozemku je jeho uvedení do původního stavu po skončení prací. — Usnesení č. 8/111/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Revitalizace ná- městí Republiky a Palackého ulice v Soběsla- vi - stavební úpravy - 1. etapa“, které se konalo dne 11. 4. 2014 na MěÚ Soběslav. květen 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 Vítězem výběrového řízení se stala firma KAVEX Bohemia, s. r. o., České Budějovice, za cenu 5.505.177 Kč + DPH. Na druhém místě se umístila firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 5.657.058 Kč + DPH. — Usnesení č. 8/112/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Oprava Luční uli- ce Soběslav“, které se konalo dne 4. 4. 2014 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Strabag, a. s., Provozní jednotka Soběslav, za cenu 539.845,51 Kč + DPH. — Usnesení č. 8/113/2014 Rada města jmenuje komisi pro výběr doda- vatele na zakázku „Rekonstrukce komunika- ce Na Pískách včetně kanalizace, vodovodu a úpravy stávajícího kanalizačního uzlu“, který se uskuteční dne 28. 4. 2014 od 13.00 hodin na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: Mgr. Vl. Drachovský – místostaros- ta města, Ing. Luděk Smetana – člen ZM, La- dislav Bleha – člen ZM, Mgr. Pavel Lintner – člen ZM, Jiří Weber – MěÚ Soběslav, ná- hradníci: Ing. Jindřich Bláha – starosta města, Václav Nedvěd – člen ZM, MUDr. Jan Chabr – člen ZM, Mgr. Petr Valeš – člen ZM, Jiří Kubeš – MěÚ Soběslav — Usnesení č. 8/114/2014 Rada města bere na vědomí informaci staros- ty města o přípravě a organizačním zajištění Setkání s hudbou - Komorního festivalu Soběslav 2014, které se uskuteční ve dnech 3. – 12. 7. 2014. — Usnesení č. 8/115/2014 Rada města souhlasí s vyřazením dlouhodo- bého hmotného majetku z účetní evidence města Soběslavi v souvislosti s úpravou stroj- ní části včetně měření a regulace při instalaci kogenerační jednotky v plynové kotelně u ná- městí Republiky v Soběslavi dle seznamu předloženého tajemníkem MěÚ Ing. Radkem Bryllem. — Usnesení č. 8/116/2014 Rada města souhlasí s uzavřením dohody č. 1 o úpravě soupisu dokladů a účtů u akce OPŽP č. 12136144 mezi městem Soběslav a SFŽP ČR, Praha, kterou se do soupisu dokladů a účtů doplňuje bankovní účet dodavatele stav- by – „Kompostárna Soběslav“ firmy Jihostav Soběslav, s. r. o. — Usnesení č. 8/117/2014 a) Rada města souhlasí s uzavřením nové smlouvy o zajištění zpětného odběru a využi- tí odpadů z obalů uzavřené mezi městem So- běslav a firmou EKO-KOM, a. s., Praha, která nahrazuje dosud platnou smlouvu ze dne 25. 11. 2005 v návaznosti na nové znění občanského zákoníku. b) Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 k této smlouvě, kterým město pověřuje firmu Rumpold, s. r. o., Praha, Provozovna Tábor, plněním povinností města vyplývají- cích z čl. VI. odst. 1, 3, 4, 5, 7, 8 a 9 smlouvy – vykazováním a evidencí údajů spojených se sběrem separovaných odpadů na území města. — Usnesení č. 8/118/2014 Rada města souhlasí na návrh Bytové komise rady města s přenecháním městského bytu ve- likosti 1+0 v čp. 306 v Kadlecově ulici v So- běslavi do nájmu Milanu Brázdovi, Soběslav, s přenecháním městského bytu velikosti 1+1 v čp. 119 v ulici Na Pískách v Soběslavi do ná- jmu Darině Kurejové, Soběslav, a dále s pře- necháním městského bytu velikosti 1+1 v čp. 119 v ulici Na Pískách v Soběslavi do ná- jmu Anně Kotlárové, Soběslav. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Usnesení z 17. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 26. března 2014 od 18.00 hodin v malém sále Kulturního domu města Soběslavi — ZM 17/148/2014 a) Zastupitelstvo města schvaluje celoroční hospodaření města a závěrečný účet města za rok 2013 včetně zprávy nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření bez vý- hrad. b) Zastupitelstvo města schvaluje účetní zá- věrku města Soběslavi za rok 2013. — ZM 17/149/2014 Zastupitelstvo města schvaluje změnu roz- počtu města Soběslavi na rok 2014 – rozpoč- tové opatření č. 1/2014 – v předloženém znění. — ZM 17/150/2014 Zastupitelstvo města souhlasí s uzavřením smluv o půjčce s občany vlastnícími nemovi- tosti ve městě, které doporučila komise pro rozdělování půjček z Fondu rozvoje bydlení města Soběslavi (viz tabulka) — ZM 17/151/2014 Zastupitelstvo města schvaluje Obecně zá- vaznou vyhlášku č. 1/2014, kterou se doplňu- je obecně závazná vyhláška č. 4/2005 ze dne 14. 12. 2005, kterou se stanoví školské obvo- dy základních škol zřízených městem Soběs- lav a části společných školských obvodů, v předloženém znění. — ZM 17/152/2014 Zastupitelstvo města stanovuje dle § 67 a § 68 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích pro další vo- lební období 2014 - 2018 dvacet jedna členů zastupitelstva města (sedm členů rady měs- ta). — ZM 17/153/2014 Zastupitelstvo města schvaluje koupi poze- mku parc. č. 2151/18 v k. ú. Soběslav o vý- měře 3 m2 od Mgr. Marty Jeřábkové, Praha, za cenu 120 Kč/m2. — ZM 17/154/2014 Zastupitelstvo města schvaluje koupi ideální poloviny pozemku parc. č. 3623/10 v k. ú. Soběslav o výměře 27 m2 od paní Ireny Vod- rážkové, Veselí nad Lužnicí, a ideální polovi- ny pozemku parc. č. 3664/99 v k. ú. Soběslav o výměře 1.360 m2 od pana Libora Zedníka, Mladá Vožice, za cenu 100 Kč/m2. — ZM 17/155/2014 Zastupitelstvo města schvaluje přijetí daru – pozemku parc. č. 3988 díl a) o výměře 17 m2 v k. ú. Soběslav z majetku Jihočeského kraje, České Budějovice, do majetku města Soběs- lavi. Žadatel Adresa objektu,na který se půjčka vztahuje Částka /Kč/ Účel Jana Líkařová Soběslav Tř. Dr. E. Beneše 412 Soběslav 50 000,- 20 000,- Rekonstrukce WC a koupelny Výměna oken Anna Kuttelwas- cherová, Soběslav Sídl. Míru 510, Soběslav 50 000,- Rekonstrukce WC a koupelny Ing. Anton Slimák Soběslav Na Solinách 39, Soběslav 50 000,- Výměna oken Jana a František Štědronských Soběslav Na Ohradě 471, Soběslav 80 000,- Výměna oken Petr Kramář Soběslav Na Švadlačkách, Soběslav - objekt na pozemku č. 2951/7 50 000,- Rekonstrukce WC a koupelny Dozvěděli jsme se na městském úřadu · Začátkem dubna byla dokončena výstavba parkoviště u Senior-domu směr ke hřbitovu. · Proběhla oprava chodníku v ulici Luční, poté následovala oprava komunikace. · Dále probíhá oprava kanalizace v Jeronýmo- vě ulici včetně veřejného osvětlení. · Město doplnilo současný skatepark v ulici Mrázkova o dvě překážky. Dílo bylo předáno 11. 4. ke spokojenosti zdejší mládeže. Jiří Weber, OVRR 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA květen 2014 Po železnici nově a moderně Na základě přijaté koncepce rozvoje železniční sítě byl určen k moder- nizaci také IV. tranzitní železniční koridor, který prochází i naším měs- tem. Stavba je rozdělena na dva úseky. Úsek Veselí nad Lužnicí – Soběslav a Soběslav – Doubí u Tábora. Hlavními aspekty modernizace trati je zavedení vyšší traťové rychlosti až do 160 km/hod. V úseku Veselí nad Lužnicí – Soběslav je navrženo zdvoukolejnění trati, převážně ve stá- vající stopě. V současné době probíhá rekonstrukce úseku od Veselí n/L do Soběs- lavi, včetně nádraží Soběslav. Investorem stavby je Správa železniční do- pravní cesty, dodavatelem stavby je firma Eurovia CS, a. s., Praha. Nádražní budova patří Českým drahám a nebude součástí rekonstrukce. V rámci modernizace ve stanici Soběslav byla odstraněna stavba ná- dražní restaurace. Na jejím místě bude část protihlukové stěny, výstup z podchodu od nástupišť, výtah a upravené zpevněné plochy – viz obrá- zek. Ve stanici Soběslav je navrhována úplná peronizace se zřízením os- trovního nástupiště délky 300 metrů mezi hlavními kolejemi č. 1, 2 a dalším nástupištěm délky 300 metrů u koleje č. 3 před výpravní budovou. Přístup cestujících na ostrovní nástupiště bude podchodem s výstupem na nástupiště schodištěm, rampou a výtahem. Přístup k vnějšímu nástupišti bude po schodech a chodníkem od výpravní budovy. Všechna nástupiště budou nová, zastřešená, s výškou 550 mm nad úrovní temene kolejnice, s bezbariérovým přístupem. Celkem bude mít stanice čtyři dopravní kole- je s užitečnými délkami přes 650 metrů. Ve stanici bude postavena vedle staniční budovy nová technologická budova směrem na Veselí n/L. Z důvodu bezpečnosti při požadované návrhové rychlosti je nutné zru- šení úrovňových přejezdů. V našem městě se jedná o přejezd v Květnové ulici u jižní vrátnice Impregnace Soběslav. Přístup k Nadýmači je možný ze silnice na Chlebov souběžnou obslužnou komunikací podél dálnice, případně z ulice Na Pískách. Stavba pokračuje podle harmonogramu a dokončena by měla být v ter- mínu 08/2015. Při výstavbě budou realizovány přeložky inženýrských sítí včetně vy- budování nové dešťové kanalizace odvádějící povrchové vody z oblasti Na Pískách a zároveň z kolejiště včetně nástupiště. Tato dešťová kanaliza- ce povede dále ulicí Petra Bezruče se zaústěním do Černovického potoka, které bylo vybudováno při realizaci protipovodňových opatřeních. Etapa Soběslav – Doubí u Tábora nebude zatím realizována a v sou- časné době probíhá změna územního rozhodnutí na odboru výstavby a re- gionálního rozvoje MěÚ Soběslav. Realizace této etapy, při které bude zrušen i přejezd na Chlebov a vybudován bezbariérový podchod pro pěší a kolaře, je předpokládána v horizontu cca 5 až 7 let. Místo zrušeného pře- jezdu na Chlebov bude silniční doprava vedena po nově vybudovaných komunikacích s napojením na sjezd z dálnice. Kontrolních dnů výstavby železničního koridoru v úseku Veselí nad Lužnicí – Soběslav se pravidelně účastní pracovník odboru výstavby a re- gionálního rozvoje MěÚ Jiří Kubeš, e-mail: kubes@musobeslav.cz, tel. č. 381 508 156, na kterého je možné směřovat připomínky ke stavbě. O prů- běhu výstavby budeme informovat v dalších číslech Hlásky. Ing. Dana Hořická a Jiřina Kocourková Sbírejme elektrozařízení Stále větší důraz se dnes klade na maximální využití všech materiálů, které lze znovu využít ne- boli recyklovat. O obaly nebo staré spotřebiče se na konci jejich životního cyklu mohou postarat je- jich výrobci. Moderní výrobky obsahují množství vzácných prvků, které se využívají při výrobě elektrospotřebičů a jsou zhruba 200 krát dražší než zlato a jejich zdroje jsou velmi omezené, co do množství i lokalit výskytu. Jejich naleziště jsou například v Číně, která stále výrazněji omezuje je- jich export. Typickým představitelem spotřebičů, jejichž výroba se neobejde bez vzácných kovů, jsou telefony. Mezi prvky, které z nich dělají to, čím jsou – lehké přístroje s věrným zobrazováním a kvalitním zvukem – patří yttrium, cer, lanthan, neodym, europium… Proto si nemůžeme dovolit ne- chat všechny cenné a opakovatelně použitelné suroviny zahálet ve spotřebičích odstavených ve sklepech a garážích nebo je nevytřídit z domovního odpadu. Tyto suroviny je třeba vrátit zpět do výroby, kde pomocí moderních technologií se efektivně separují jednotlivé materiály, z nichž jsou elektrospotřebiče vyrobeny. Základem všeho je ukázněnost a aktivita občanů, kteří elektrospotřebi- če vytřídí a odevzdají. Drobná elektrozařízení jako jsou např. kalkulačky, baterie, rádia, drobné po- čítačové vybavení, discmany, telefony, elektronické hračky mohou občané ukládat buď do 3 červených kontejnerů na území města Soběslav – ul. Lužnická, tř. Dr. E. Beneše a sídliště Svákov. Ostatní spotřebiče jako jsou televizory, počítačové monitory, zářivky, ledničky, pračky, chladničky se odevzdávají na sběrném dvoře v Tyršově ulici, a to v úterý a ve čtvrtek mezi 14.30 – 17.30 hodin a v sobotu 9.00 – 12.00 hodin. Proto s odevzdáním nepotřebných elektrospotřebičů neváhejme – chráníme tím životní prostředí! Ing. Jan Mošnička, OŽP Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 7. 5. a 21. 5. od 13 do 17 hodin Tel. 602 496 375 JUDr. Ing. Miroslav Nosek ADVOKÁT NA MĚSTSKÉM ÚŘADĚ nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. tel. 777 794 871 květen 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Volby do Evropského parlamentu patří k nej- větším volbám na světě. Právo volit má téměř 400 milionů občanů všech 28 členských států Evropské unie. Jedná se o již osmé přímé volby do Evropského parlamentu a volbou nových 751 poslanců mají voliči možnost ovlivnit budoucí směr Evropské unie pro příštích pět let. Česká re- publika se voleb účastní již potřetí a zvolí si svých 21 poslanců. U nás se volby uskuteční v tradičních volebních dnech tj. v pátek 23. května od 14 do 22 hodin a v sobotu 24. května od 8 do 14 hodin. Vý- sledky se však budou zveřejňovat až v neděli 25. května večer, jakmile se uzavřou volební míst- nosti v ostatních členských státech. Volič, který hodlá volit v České republice, ale ne ve volebním okrsku, kde je zapsán ve stálém seznamu, může písemně požádat obecní úřad o vydání voličského průkazu, a to až do čtvrtka 8. května. Voličský průkaz pak opravňuje volit v jakémkoliv volebním okrsku na území ČR. Volič po příchodu do volební místnosti pro- káže svou totožnost a státní občanství platným občanským průkazem nebo pasem, po záznamu do výpisu ze seznamu voličů obdrží úřední obálku, do které vloží 1 hlasovací lístek strany, kterou si vybral. Na něm může zakroužkováním pořadového čísla nejvýše u 2 kandidátů vyzna- čit, kterému z kandidátů dává přednost. Rovněž tak je možno hlasovat mimo volební místnost do přenosné schránky. Soběslav spolu s částmi Nedvědice a Chle- bov je rozdělena do 9 volebních okrsků. Při těchto volbách dochází ke změně v umístění vo- lebního okrsku číslo 4 z Moštárny do areálu Správy města Soběslav pro lepší zázemí a pří- stupnost voličů. Dotčení voliči budou ještě s touto změnou seznámeni na roznáškové obál- ce, kterou obdrží spolu s hlasovacími lístky a poučením o způsobu hlasování, nejpozději 3 dny před volbami. Umístění ostatních volebních okrsků je stejné jako při posledních volbách. Pavlína Chalupská odbor organizační a správy majetku D O Š L O N A N A Š I A D R E S U Milí nezaměstnaní Soběslavska a Veselska S některými z vás jsem se setkávala v pozici referentky zaměstnanosti na Úřadu práce v So- běslavi nebo ve Veselí od 1. 1. 2014. Dne 20. 3., po vyřčení mé první věty, že bych nadále ráda pracovala na ÚP, jsem bohu- žel dostala připravenou výpověď ve zkušební době. S ukončením pracovního poměru 31. 3. Poté, co jsem nechtěla tuto výpověď podepsat a domáhala se ukončení ihned, mi bylo vedoucí ÚP Soběslav Janou Dvořákovou řečeno, jestli si umím představit, v jaké situaci budete vy s ne- vyplacenou podporou. Odvětila jsem, že když mi dává výpověď, tak si musí s takovou situací umět poradit ona. Věřte, že vím, jaké to bez podpory je. A jak bych tedy měla důvěru dál zpracovávat data k podporám, když mě vyhazují, to tedy nechápu. Hrozné pracovní podmínky hlavně ve Veselí mě nutily u vedoucí situaci opakovaně řešit, ale ona neslyšela, neřešila. Pomalý program, nedostatečná možnost za- učení, nelidské podmínky. A to jsem od prvního dne evidovala nové uchazeče o zaměstnání. Snažila jsem se poprat s nastalou situací, pracovat i přesčas, omezit svůj volný čas, čas na rodinu jako by nebyl. Asi to bylo málo, nedržela jsem totiž pusu a krok. Jen vám tímto chci sdě- lit, že není mojí vinou, že tam již nepracuji, a tu- díž nemohu ovlivnit výplaty. Práce referentek, těch ochotných, není vů- bec vážená, pracují nad rámec svých sil, zdra- votního stavu, svého času pro rodinu, protože požadovaná administrativní agenda okolo evi- dence na ÚP je neskutečná a až to poslední je to, že vám ÚP nějakou “rozumnou” práci zpros- tředkuje. Na to vlastně nezbývá skoro čas. Bo- hužel, takhle jsme dopadli. Nesmiřme se se vším tak, jak se na nás tlačí! Braňme se! Dana Malíková nnn O vyjádření k článku jsme požádali Ing. Dvořákovou: Zkušební doba je běžným institutem, který umožňuje zaměstnanci i zaměstnavateli si ově- řit, zda sjednaný pracovní poměr naplňuje je- jich představy. V jejím průběhu se na jedné straně může zaměstnanec ujistit, zda mu vyho- vuje druh práce, místo výkonu práce, mzdové a jiné pracovní podmínky. A zároveň, na druhé straně, si zaměstnavatel může ověřit, zda mu vy- hovují schopnosti a výkonnost pracovníka a zda zaměstnanec splňuje zaměstnavatelovo očeká- vání v přístupu k plnění pracovních povinností. Během zkušební doby mohou obě strany - jak zaměstnavatel, tak zaměstnanec, kdykoli zrušit pracovní poměr, jakmile zjistí, že neodpovídá jejich očekávání. Představa nově nastupujícího zaměstnance o práci, kterou má vykonávat, ne vždy odpovídá realitě. Většina z nás, v okamžiku, kdy se uchází o novou práci, netuší, co všechno tato práce ob- náší. A pokud ještě ke všemu při nástupu do za- městnání nastane u zaměstnavatele mimořádná situace, která je náročná i pro zaměstnance s ně- kolikaletou praxí, pak rozdíl mezi představou o práci a realitou je obrovský. Začátek roku 2014 nebyl pro žádného ze zaměstnanců úřadu práce nijak jednoduchý. Všichni zaměstnanci ÚP ČR se museli během několika málo dní přeškolit na úplně jiný informační systém. Zároveň museli věnovat více času administrativě, aby se pře- chod na nový systém a zejména převod dat po- dařil tak, aby klienti dostali všechny nepojistné sociální dávky i dávky z oblasti zaměstnanosti vyplacené v řádném termínu. Jen díky obrov- skému úsilí a pracovnímu nasazení zaměstnanců úřadu práce se podařilo komplikovanou situaci zvládnout. Každopádně i nároky, které jsou kla- deny na zaměstnance úřadu práce, co se týká rozsahu znalostí a objemu práce, který musí zvládnout při běžném provozu, si jen málokdo dokáže představit. Závěrem musím upozornit, že hlavní výplaty všech dávek tj. i dávek v nezaměstnanosti se zpracovávají vždy cca okolo 10. dne každého měsíce a zodpovědnost za jejich přípravu v žád- ném případě nespočívá na nově nastoupivších zaměstnancích. Zpracování výplat není ani nijak ovlivněno nepřítomností jakéhokoli pracovníka, natož pak odchodem zaměstnance ve zkušební době. Ing. Jana Dvořáková vedoucí Kontaktního pracoviště Soběslav ÚP ČR – KrP v Českých Budějovicích Svatební obřady od května opět v galerii v kostele sv. Marka Uvažujete o uzavření manželství a zatím ne- máte představu, kde by se ten den „D“ měl ode- hrát? Možností mají dnešní snoubenci nespočet... Nejdříve se musí rozhodnout, zda uzavřít sňatek civilní nebo církevní. Církevní obřad za- jišťuje orgán církve nebo náboženské společ- nosti, které jsou registrovány k uzavření manželství. Civilní sňatek se uzavírá před orgá- nem veřejné moci – matričním úřadem. Dnes není důležité, kde mají snoubenci trva- lý pobyt. Proto si mohou vybírat ze spousty ob- řadních i neobřadních míst v České republice, ale i v zahraničí. Trendem je vyslovit své „ano“ na místech, ke kterým mají snoubenci citový nebo jiný vztah (např. motorkářká svatba v kempu, vo- dácká u řeky, apod.) nebo v místě, kde bude pro- bíhat hostina, např. na zahradě statku nebo u domu, v restauraci. Uzavřít manželství mimo obřadní místnost povoluje matriční úřad na žá- dost snoubenců, za což uhradí správní poplatek ve výši 1000 Kč. V Soběslavi jsou radou města určeny pro ko- nání slavnostních obřadů dva prostory, které ne- podléhají správnímu poplatku. V období od října do dubna je obřadní místnost v budově městského úřadu na adrese náměstí Republiky 59. Od května do září se oddává v galerii v kostele sv. Marka v parku u kina. Dříve dodržované pověry „v máji na máry“ již nejsou překážkou a snoubenci mají zájem i v měsí- ci květnu „vejít do stavu manželského“. Letošní květen bude pro soběslavskou matriku skutečně „časem lásky“, protože je na každý květnový týden naplánována alespoň jedna svatba. I letošní rok zkrášlí prostory obřadní míst- nosti v galerii v kostele sv. Marka žáci a učitelé Střední školy řemeslné a Základní školy, Soběs- lav ve Wilsonově ulici, pod vedením Jitky Tůmové. Na obřadním stole nebude chybět pěti- ramenný svícen, který pro prostory kostela sv. Marka vyrobil umělecký kovář Martin Mikula. Od června ožije galerie uměleckými předměty vystavovaných umělců. Bližší informace ohledně Vaší svatby získá- te na soběslavském matričním úřadě, náměstí Republiky 59, 2. poschodí, dveře č. 202. Kateřina Křiklánová, DiS., matrikářka Volby do Evropského parlamentu 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA květen 2014 V Soběslavi vloni přibylo 84 dětí, nejvíce je Honzíků a Tadeášů Celkem 84 dětí přibylo v loňském roce 2013 v Soběslavi, 31 děvčat a 53 chlapců tj. celkem o 19 dětí více než v předchozím roce 2012. Chlap- ců bylo o 13 a děvčat o 6 více. A jaká jména dá- vají rodiče svým dětem? Jména, stejně jako cokoli jiného, podléhá módě, i když naštěstí ne tak často. Existuje na- víc celá řada dalších faktorů, které rodiče ovliv- ňují při výběru jména. Jsou to například rodinné zvyklosti, ale i to, jak jméno souzní společně s příjmením. V Soběslavi v roce 2013 dali rodi- če svým dcerám 24 různých křestních jmen. Nejčastější jména pro děvčata byla Tereza, Adéla, Lucie, Natálie, ale i Sofie, Stela, Iva nebo Eliška. Svým chlapcům dali 33 různých křestních jmen. Nejoblíbenějším chlapeckým jménem byl Jan a Tadeáš, dále pak Martin, ale také Stanislav, Václav, Samuel, Lukáš. Pavla Brunerová, OOSM Vítání nových občánků Další slavnostní vítání nových soběslavských občánků v roce 2014 se konalo v obřadní síni městského úřadu ve čtvrtek 10. dubna. Do živo- ta bylo uvítáno jedenáct dětí, z toho čtyři hol- čičky a sedm chlapečků. Všem dětem a jejich ro- dičům přejeme pevné zdraví a rodinnou pohodu. Foto: Vladimír Cibulka SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Eliška Šandová Jakub Roško Josef Starý Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Danuše Havlíková Jaroslav Knot Vladislav Líkař Milan Návrat Jiří Huml Jaroslav Svorad Libuše Štruplová Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Dne 6.5. by se dožil 78 let pan František Hartl, rodák z Kvasejovic. Stále vzpomínají manželka Helena, děti Hele- na, František a Světlana a vnoučata Nina, Ondra, Mario, Honza, Eva a František. Dne 5. 5. 2014 uplynou 4 roky, co nás navždy opustil Víťa Hoffmann. Vzpomínají bratr s rodinou, matka a kamarádi. Dne 8.5. uplynou 3 roky, co nás navždy opustil manžel, tatínek a dědeček pan Jan Jirous. Kdo jste ho znali, věnuj- te mu spolu s námi ti- chou vzpomínku. Nikdy nezapomene manželka Věra, synové Jan s rodinou a Martin Nikdy nezapomeneme na toho, koho máme rádi. Nikdy nezapomeneme na toho, který nám moc schází. Dne 21. května 2014 tomu budou 2 roky, co nás beze slova rozloučení náhle opustila manželka, maminka, babička a prababička paní JANA KOPAČKOVÁ ze Soběslavi. Kdo jste ji znali a měli rádi, věnujte jí spolu s námi tichou vzpomínku. S láskou vzpomíná zarmoucená rodina Krásné 85. narozeniny oslaví 8. května paní Marie Kotrbová. „Když se Ti život nejsmutnější bude zdát, když moře slz Tě každý úsměv bude stát, když Tě nikdo nepochopí, co je bolest v srdci mít, útěchou Ti musí být, že můžeš žít a milovat“. K Tvým narozeninám Ti chceme štěstí, zdraví a lásku přát, neboť to jediné Ti může život darovat. Rodiny Hemerova, Fialova, Uhlíkova, Křížova a Kotrbova V životě se loučíme mnohokrát, s maminkou jenom jednou. Kdybychom si oči vyplakali, její se už neohlédnou. Dne 13. 5. 2014 uplyne 15 let, co nás navždy opustila naše drahá maminka a ba- bička paní Marie KOVÁŘOVÁ. S láskou stále vzpomíná dcera Jiřina s rodinou. Děkujeme ze srdce všem, kteří nám pomohli v péči o mou ženu, paní Marii Krákorovou. Děkujeme sestřičkám pod vedením paní Megisové, pečovatelkám i panu Kováčíko- vi a zejména pak všem z Hospicu Dobrého Pastýře v Čerčanech. Všichni vynikají nes- mírnou profesionalitou, pečlivostí a las- kavostí. Děkujeme i všem, kteří mou milo- vanou ženu doprovodili na její poslední cestě a za laskavá slova útěchy. František Krákora s rodinou PODĚKOVÁNÍ Chtěla bych tímto srdečně poděkovat všem, kteří nám pomohli v péči o mého manžela pana Františka Košnera v době jeho nemoci. Velký dík patří hlavně paní Marušce Megisové a všem ostatním ses- třičkám z Domácí zdravotní péče Soběslav s.r.o., které pro nás měly vždy pochopení, laskavé slovo, profesionální radu a ošetře- ní. Velmi si jejich práce vážíme. Dík patří i panu Zdeňku Kováčíkovi za jeho ochotu a vstřícnost. Zároveň velice děkujeme všem, kteří se s manželem přišli rozloučit, za projevenou soustrast a květinové dary. Věra Košnerová s rodinou květen 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Dne 24.5.2014 vzpomeneme nedožité 70. narozeniny pana Františka Peška ze Soběslavi. Vy, co jste ho znali, věnujte mu spolu s námi tichou vzpomínku. Za celou rodinu manželka Marie Čas ubíhá a nevrací, co vzal, jen láska, úcta a vzpomínky v srdci zůstávají. Dne 5.5.2014 vzpomeneme 7. výročí úmrtí naší milé te- tičky paní Andělky Veselé ze Soběslavi. S láskou a úctou stále vzpomíná rodina Pincova a Veselých z Klenovic „Slza v oku, v srdci žal, co drahého bylo, osud nám vzal“. Dne 21.5.2014 uplyne 30 let od úmrtí našeho manžela a tatínka p. Miroslava Menglera ze Soběslavi. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami “Moderní víceúčelové hřiště Zvěrotice” Projekt je spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad, Prioritní osa 3 – Rozvoj cestovního ruchu, Oblast podpory 3.1 – Rozvoj infrastruktury cestovního ruchu Registrační číslo: CZ.1.14/3.1.00/23.02675 Termín fyzické realizace: 04/2014 – 08/2014 Rozpočet Celkový rozpočet projektu: 5.418.669,00 Kč Způsobilé výdaje: 4.965.443,07 Kč Nezpůsobilé výdaje: 453.225,93 Kč Celková dotace z rozpočtu ROP: 4.213.521,24 Kč (84,86% ze způsobilých výdajů) Vlastní podíl příjemce: 751.921,83 Kč (15,14% ze způsobilých výdajů) Hlavním cílem projektu je vybudování moderního víceúčelového hřiště se sportov- ním zázemím v obci Zvěrotice. Realizací projektu dojde k naplnění dlouhodobého zá- měru obce - doplnění infrastruktury cestovního ruchu a s pozitivním dopadem na příliv nových návštěvníků obce Zvěrotice. Náplní realizace projektu je vybudování víceúče- lového hřiště včetně oplocení, vybudování herních prvků včetně dopadových ploch, re- konstrukce objektu zázemí hřiště, v objektu zázemí - vybudování solárního zařízení pro ohřev TUV, zřízení půjčovny kol a prostor pro indoor aktivity včetně potřebného vyba- vení a připojení na internet. Dále budou dopracovány obecní webové stránky pro potřeby propagace výstupů projektu v cestovním ruchu. Partneři projektu: Město Soběslav, Obec Tučapy Více informací o financování projektů z Evropské unie: http://www.europa.eu Více informací o Regionálním operačním programu NUTS II Jihozápad: http://www.rr-jihozapad.cz Miroslav Škoda, místostarosta obce Zvěrotice Seriál k novému občanskému zákoníku Nájem bytu a domu Přenechává-li pronajímatel nájemci byt nebo dům k zajištění bytových potřeb nájemce nebo členů jeho domácnosti, použijí se zvláštní usta- novení občanského zákoníku o nájmu bytu a ná- jmu domu. K případným ujednáním, která zkracují nájemcova práva podle těchto ustano- vení, se nepřihlíží. Bytem se rozumí místnost nebo soubor místností, které tvoří obytný pros- tor užívaný k bydlení. I kdyby správní rozhod- nutí takový obytný prostor za byt neoznačovalo, půjde přesto o chráněný nájem bytu. Naopak, je-li zkolaudovaný byt pronajat k jinému účelu než k bydlení, zvláštní ustanovení o nájmu bytu se nepoužijí. Tato ustanovení se nepoužijí ani tehdy, je-li byt nebo dům pronajat k rekreaci nebo jinému krátkodobému účelu. Nájemní smlouva vyžaduje písemnou for- mu, pronajímatel však nemá právo namítnout vůči nájemci neplatnost smlouvy pro nedosta- tek formy. Užívá-li nájemce byt po dobu 3 let v dobré víře, že nájem je po právu, považuje se nájemní smlouva za řádně uzavřenou. Je-li ve smlouvě ujednáno, že pronajímatel je oprávněn ukládat nájemci smluvní pokuty, nepřihlíží se k tomu. Nájemné se sjednává pevnou částkou. Ná- jemné se platí měsíčně předem, nejpozději do 5. dne příslušného měsíce. Neujednají-li si strany zvyšování nájemného, může pronajímatel na- vrhnout nájemci jeho zvýšení až do výše srov- natelného nájemného obvyklého v daném místě, pokud navržené zvýšení spolu s tím, k ně- muž došlo v posledních 3 letech, nebude vyšší než 20%. Nesdělí-li nájemce písemně do 2 mě- síců od dojití návrhu pronajímateli, že s návr- hem souhlasí, má pronajímatel právo se ve lhůtě dalších 3 měsíců obrátit na soud s návrhem, aby výši nájemného určil soud. Kauci k zajištění placení nájemného a plnění dalších povinností nájemce si smluvní strany mohou dohodnout v maximální výši šestinásobku měsíčního ná- jemného. Nájemce je oprávněn mj.: · v bytě pracovat nebo podnikat, nezpůsobí-li to zvýšené zatížení pro byt nebo dům · chovat v bytě zvíře, nepůsobí-li chov obyva- telům domu nepřiměřené obtíže · přijímat kohokoli do své domácnosti, je však povinen oznámit zvýšení počtu osob v bytě bez odkladu pronajímateli, přičemž pronají- matel má právo vyhradit si ve smlouvě sou- hlas s přijetím nového člena do nájemcovy domácnosti, nejedná-li se o osobu blízkou · může dát 3. osobě do podnájmu část bytu, a to i bez souhlasu pronajímatele, pokud nájemce v bytě sám trvale bydlí Nájemce je povinen: · dodržovat pravidla obvyklá pro chování v domě · provádět a hradit běžnou údržbu a drobné opravy související s užívání bytu · oznamovat pronajímateli poškození nebo vady bytu, které je třeba bez prodlení odstranit · oznámit pronajímateli svoji nepřítomnost v bytě, pokud o ní nájemce předem ví a která má být delší než 2 měsíce (pokračování příště) JUDr. Ing. M. Nosek Nový zametací stroj na dotaci V měsíci dubnu jsme poprvé vyjeli s novým zameta- cím vozem do ulic Soběslavi. Stroj byl poří- zen z Operačního programu Životní prostředí, v rámci Prioritní osy 2 - za účelem snížení imisní zátěže omezením prašnosti z plošných zdrojů. Z celkové pořizovací ceny stroje 2 608 580 Kč hradil 90 % Státní fond životního pros- tředí ČR a 10 % byly vlastní výdaje Správy města Soběslav. Traktor HOLDER C 350 je multifunkční nosič nářadí, využitelný v široké řadě aplikací/nástavby pro zimní i letní období/ a splňuje normu na prašnost PM 10. To znamená, že je schopen na filtrech pochytat i pevné částice do 10µm. Co je vlastně zdrojem pevných částic? Může jím být přírod- ní proces, např. výbuch sopky, větrná bouře nebo lesní po- žár, ale také lidská činnost, např. spalování uhlí, ropy, dřeva nebo odpadů. Významným zdrojem prachových částic jsou automobily s dieselovými motory, které nemají katalyzátor, dále vznikají obrusem pneumatik a povrchového materiálu vozovky. Správa města Soběslavi, s.r.o. Prodej chodníkových dlaždic Správa města Soběslavi, s.r.o. prodává starší chodníko- vé dlaždice o rozměru 30x30 cm za cenu 3,60 Kč/ks s DPH. Zájemci se mohou hlásit na tel. čísle 602 316 697 p. Falada, nebo 775 736 788 ing. Smetana. SMS, s.r.o. 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA květen 2014 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz Předplatné Podzim 2014 v KD Soběslav ZÁŘÍ (29.9.) Divadlo Kalich · Zločin v Posázavském Pacifiku Hudební retrokomedie živě provázena originál- ními písněmi toužení a dálek z první republi- ky!!! Úchvatný příběh o tom, kterak vyzývavě mladá slečna Luiza, dcera továrníka, skrze četná ne- bezpečenství až na vltavském parníku svého bu- jarého a rozjásaného štěstí dojde. Hrají a zpívají: Luiza - Petra Nakládalová, Willy - Vojtěch Ha- velka, Tim - Petr Halíček, Ema, Mary, Dita, Lory - Jaroslava Kretschmerová/Anna Polív- ková, Klepač - Bohumil Klepl/Ota Jirák, Děde- ček, Průvodčí - Petr Bucháček, Old Banjo, Číšník - Miroslav Babuský, Kovář, Topič, To- pičová, Kapitán - Martin Brožek, Muzikant, Ingriš - Jakub Šafr, Pouliční zpěvačka - Roza- lie Havelková/Denisa Barešová ŘÍJEN (20.10.) Divadlo Artur · Můžu k tobě? Vtipná konverzační komedie z lékařského pros- tředí !!! Děj této komedie, která je napsána pro soubor Divadla Artur, se odehrává v psychiatrické ordi- naci doktora Flojda a v místním bistru před ordi- nací, které vede paní Kubíčková a které slouží jako čekárna pro pacienty… Hrají: Kubíčková: Michaela Kuklová/Pavlína Mour- ková, Vnadná: Kristýna Podzimková/Vanda Karolyi, Panenská: Bára Mottlová/Dominika Býmová, Lenka/Jana: Kristýna Janáčko- vá/Věra Vodičková, Flojd: Jindra Kriegel, Troufalý: Jaroslav Šmíd/Marcel Rošetzký, Rychlý: Aleš Říha/Petr Semerád, Volný: Miro- slav Šimůnek/Braňo Polák LISTOPAD (termín bude upřesněn) APP Art · Bůh masakru Jak „civilizovaně“ řešit bitky našich dětí … Komedie složená z eskapád všem důvěrně zná- mých situací a zároveň tragédie o naší ne- schopnosti tolerance… Dva manželské páry v nej- lepších letech se tu „v dobré vůli“ sejdou, aby urovnaly konflikt, který vznikl tím, že jejich chlapecké ratolesti (11 let) se při klukovských hrách střetly a jeden druhému vyrazil dva zuby... Hrají: Jana Stryková, Dana Verzichová, Mar- tin Hruška, Ondřej Veselý Změna programu vyhrazena! V prodeji od srpna 2014! Již teď si, vážení předplatitelé, můžete zamluvit svoje místa: e-mail: jarka.palasova@seznam.cz, tel. 381 524 261, 724 378 898 Cena 780 Kč Program KD Soběslav – květen 2014 Pravidelné akce: · Úterý Diaklub (vždy poslední úterý v měsíci!).............................................................16.00 Anonymní alkoholici (kontakt 602 126 685)......................................................18.00 Loutkářský soubor Kašpárek ..............................................................................18.00 Spolek divadelních ochotníků „Chvalovský“.....................................................20.00 · Středa Senior klub ..........................................................................................................13.30 Ráček, dětský kroužek lid. písní a tanců.............................................................15.30 · Čtvrtek JÓGA s Michaelou Kloss (kontakt 602 143 866)...............................................18.00 The Fingers .........................................................................................................20.00 · Pátek Soběslavská chasa...............................................................................................18.00 Další program: · Pondělí 5. 5. Zadáno MŠ Duha, malý sál .....................................................................12.30 · Úterý 6. 5. VÝROČNÍ SCHŮZE Svazu tělesně postižených v ČR, malý sál ..........13.30 · Středa 7. 5. Zadáno SŠŘ a ZŠ Soběslav, Společenské centrum Soběslav - KINO....15.00 · Neděle 11. 5. DS Tábor, NEOHROŽENÝ MIKEŠ, pohádka, velký sál.......................10.30 · Pondělí 12. 5. Cimbálová muzika Réva, koncert pro ZŠ, velký sál .................................8.15 · Neděle 18. 5. FestŽák - ZUŠ Soběslav, Společenské centrum Soběslav - KINO.........10.00 · Čtvrtek 22. 5. ASTRÁL .................................................................................................17.00 · Pátek 30. 5. Zadáno – Gymnázium Soběslav, velký sál .............................................14.00 Informace o pořadech a aktuálním dění v KD Soběslav: www.kdms.cz Kulturní dům města Soběslavi Galerie v kostele sv. Marka zvou na výstavy · 4. června – 29. června 2014 „Radost sobě slav“ T. Buzu – obrazy V. Slabý, M. Mezera – fotografie Vernisáž výstavy ve středu 4. června v 18 h · 4. července – 27. července 2014 Pavel Kostrhun – obrazy, sochy, plastiky Vernisáž výstavy v pátek 4. července v 18 h · 1. srpna – 31. srpna 2014 „Křížem“ P. Brožek, R. Chodura, J. Lorenc, R. Ku- bička, D. Sládková, P. Sládek, L. Vilhel- mová, A. Pospíšil, V. Vejsová (Jihočeská univerzita), J. Němcová (Univerzita Par- dubice) Vernisáž výstavy v pátek 1. srpna v 18 h Otevřeno: úterý - neděle 10 - 12, 13 - 17 hod. Adresa: kostel sv. Marka, ul. P. Bezruče (u pošty) Taneční kurzy 2014 Taneční kurzy povedou opět manželé Alena a Jaroslav Bol- kovi z Milevska. Začínáme v sobotu 6. září od 18 hodin – končíme Věneč- kem 6. prosince 2014. Kurzovné je 1 300 Kč. (10 x sobota od 18 – 21 hod., Prodloužená 18 – 22 hod., Věneček 18 – 24 hod. tj. celkem 12 sobot!) Můžete se těšit na kurz stolování (není povinný)! Přihlášení si mohou od května zajít do kanceláře KD pro průkazku a zaplatit hotově, nebo můžete zaplatit i na účet KD Soběslav č. 19–0044450257/0100 a po telefonické dohodě vám pošleme průkazku poštou. Těšíme se na vás v září! Taneční kurzy pro DOSPĚLÉ Po roční odmlce, na které jsme se v loňském roce domluvili společně s manželi Bolkovými, letos opět otevíráme Taneční kurzy pro DOSPĚLÉ – vždy po klasických tanečních kur- zech tj. od 21.00 hodin – začínáme v sobotu 4. října 2014 (6 lekcí)! Cena 1.200 Kč za pár. NATUR APATYKA Dům služeb – 2. poschodí, Senovážné náměstí 9, České Budějovice Vás srdečně zve na přednášku Jitky Hanzalové - Jak a čím posílit imunitní systém u dětí i dospělých IRISDIAGNOSTIKA - přesná diagnóza HLAVNÍCH PŘÍČIN zdravotních potíží z oční duhovky u dětí i dospělých, psychický rozměr zdravotních potíží. úterý 13. 5. 2014 od 17.00 hodin Kulturní dům, klubovna - 1. poschodí, vstup zadním vchodem, Soběslav Kontakt: HANZALOVÁ JITKA, irisdiag- nostik, tel. 732 867 571, vstupné: 50,- Kč, doba trvání: 45-60 minut květen 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 ZPRÁVY Z KNIHOVNY VÝSTAVY Také v květnu si můžete prohlédnout výstavu prací žáků ZUŠ Soběslav „ZÁŘÍCÍ MĚSTO“. Malým výtvarníkům bude knihovna patřit až do 20. května. Poté se představí Sdružená obec baráčníků s výstavou „85 let trvání Obce baráčníků So- běslav“. Vernisáž proběhne v úterý 27. května v 16.30 hodin. PŘEDNÁŠKA Mudry, neboli jóga prstů - zdraví máte ve svých rukou. Naučte se, jak jednoduše, pomocí starobylé- ho systému muder harmonizovat tělo, ducha a jak zlepšit své zdraví. Přednáší Ing. Karel Cho- choloušek v úterý13. května od 17 hodin. IRISDIAGNOSTIKA Pravidelně naši knihovnu navštěvuje irisdi- agnostik paní Jitka Hanzalová. Provádí přesnou diagnózu hlavních příčin zdravotních potíží z oční duhovky u dětí i dospělých a následně na- vrhuje jejich řešení. Individuální konzultace bu- dou v květnu v úterý 13. a 27. května. Na vyšetření je třeba se předem objednat na tel. 732 867 571. SOBOTNÍ PROVOZ V květnu bude městská knihovna otevřena také v sobotu 3. května od 9 do 12 hodin. Alena Fremrová NOC V KNIHOVNĚ Z pátku 4. dubna na sobotu 5. dubna se v městské knihovně konala Noc s Andersenem. Sešlo se zde kolem 30 dětí. V programu večera byla procházka městem, při které jsme si pro- hlédli některé památky a poslechli si pověsti, které se k nim vztahují. V prostorách knihov- ny jsme potom hráli zábavné hry. V pozdních večerních hodinách čekalo na ty, kteří se nebáli, strašení ve sklepení hradu. Všichni statečně pro- šli až do konce, kde je čekala sladká odměna. Vyčerpáni a vystrašeni jsme přespali v knihov- ně. Akce se vydařila a doufáme, že příští rok bude stejná zábava a že se k nám připojí další mladí čtenáři. Tereza Rathouská a Kateřina Přibylová Noc v knihovně V dubnu byli našimi hosty v knihovně Miloň Čepelka a Josef Pepson Snětivý. Děkujeme za příjemné setkání. SOB Soběslav u příležitosti 85. výročí založení obce zve na vernisáž výstavy, která se koná dne 27. 5. 2014 v 16.30 hodin v městské knihovně v Soběslavi za přítomnosti ministra Ing. J. Mládka a starosty Ing. J. Bláhy. aaa bbb SOB Soběslav u příležitosti 85. výročí založení obce Vás zve na oslavu, která se koná 7. 6. 2014 od 10.00 hod. v Kulturním domě města Soběslavi. Program slavnosti: průvod, slavnostní zasedání, rozmarné tanečky, společný oběd, vystoupení folklorních souborů. K poslechu a k tanci bude hrát dechová hudba “Libkovanka“. Přihlášení do 26. 5. 2014 na tel. rychtáře souseda Kastnera 724917482 nebo syndika 725881119, e-mail: vaclavkastner@seznam.cz Zve rychtář soused Kastner Kalendář akcí r. 2014 Informační středisko města Soběslavi vydalo v dubnu kalendář kulturních, spole- čenských a sportovních akcí v roce 2014 v Soběslavi a okolí. K dispozici je bezplatně na Městském úřadu Soběslav, v kulturním domě, kině, muzeu, knihovně a také ke stažení na www.musobeslav.cz . Děkujeme všem, kteří s námi na zveřej- nění svých akcí spolupracovali. -jk- Vynášení Morany se soběslavským Ráčkem V neděli 13. dubna jsme se sešly my - dívky z Ráč- ku na náměstí v Soběslavi, abychom oprášily jeden ze starých zvyků – vynášení Morany. Připravily jsme si krátké vystoupení s názvem Vítání jara. Zprvu to vypa- dalo, že nám počasí nebude přát, ale nakonec se to po- dařilo. Po vystoupení jsme se vydaly průvodem, kde šla v čele Morana a nakonec žebřiňáček s „novým lí- tem“, k jezu u Hvížďalky. Moranu, symbol zimy, jsme zapálily a hodily do řeky. Každý, kdo šel s námi průvo- dem, dostal proutek s mašlí jako symbol jara. Nakonec jsme se vydaly k panu starostovi, abychom mu předaly „nové líto“, což je zelená větvička, ozdobená mašlemi. Zimu jsme z města vyhnaly a nové léto přinesly. Odtud jsme se rozešly do svých domovů. Děkujeme přítomným na náměstí za přízeň a panu starostovi za vřelé přijetí. Za soběslavský Ráček - Dana Moravcová Držitel Thálie je z Dráchova Blahopřejeme dráchovskému rodáku Jiřímu Přibylovi k získání Thálie za rok 2013 v ka- tegorii operní zpěv. Přejeme mnoho dalších pěveckých i osobních úspěchů. Spoluobčané Dráchova. Kulturní komise obecního úřadu v Dráchově vás srdečně zve na koncert sólisty Morav- ského divadla Olomouc Jiřího Přibyla, drži- tele ceny Thálie 2013, a jeho hostů. Koná se 24. 05. 2014 v Dráchově v restauraci Ve Mlejně od 18.00 hod. Vstupné 100 Kč. 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA květen 2014 květen 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 KOČKY – VÝROČNÍ VÝSTAVA KERAMIKY Letošní výstavní sezonu v Rožmberském domě jsme zahájili už vernisáží výstavy kerami- ky 25. 4. Od stejného data je otevřena i naše stá- lá expozice Příroda Táborska. Vzhledem k redakční uzávěrce květnového čísla se k ver- nisáži slovem i obrazem vrátíme ještě příští mě- síc. K prohlídce jubilejní 10. výstavy tvorby dětí i dospělých z keramických kroužků a kurzů místního DDM vedených Janou Povondrovou Vás zveme téměř po celý květen (potrvá do so- boty 24. 5.). Jak napovídá už název, pro výroční výstavu bylo zvoleno téma pravidelně ztvárňo- vané po celá léta – kočky. Výstavu pořádáme ve spolupráci se soběslavskou pobočkou Domu dětí a mládeže Tábor. SVĚTLO VE VÝTVARNÉ TVORBĚ Veselský Weisův dům zahajuje letní sezonu 1. 5. otevřením stálých expozic Z pokladů mu- zea (uměleckohistorické sbírky z 16. – 19. stole- tí) a Pamětní síň Karla Weise a současně i první letošní výstavy, kterou je již tradičně prezentace prací žáků výtvarného oboru Základní umělec- ké školy ve Veselí n. L. Tentokrát nese název Světlo, zaměřila se totiž na téma, s nímž si lze lehce pohrávat a které nabízí mnoho možností k výtvarnému vyjádření. Děti pracovaly při den- ním i umělém osvětlení a pomocí různých vý- tvarných technik se jej snažily přenést do jejich výtvorů. Slavnostní zahájení s hudebním vy- stoupením žáků veselské ZUŠ, která je spolupo- řadatelem výstavy, proběhne v úterý 6. 5. od 16:00, výstava potrvá do 1. 6. 3. NOC V BLATSKÉM MUZEU – „ROŽMBERSKÁ“ Již potřetí Vás v Soběslavi zveme k návštěvě muzea i během tzv. muzejní noci, která se stala fenoménem českých muzeí a galerií začátku 21. století. Po první „loutkové“ noci (během výsta- vy Rodinná loutková divadla) a druhé noci „blatské“ (zaměřené na národopis a živou lido- vou kulturu) se po třech letech od velkolepého Rožmberského roku vracíme k tématu bytostně spojenému se soběslavskými dějinami a památ- kami – k době zdejšího více než 400 let trvající- ho panování Rožmberků. Máme k tomu výjimečnou příležitost – bě- hem muzejní noci konané v úterý 27. 5. otevře- me stálou expozici Soběslav – město pětilisté růže, která bude rožmberské období natrvalo připomínat místním i návštěvníkům města. Ná- zev jsme převzali z výstavy připravené ve zmi- ňovaném Rožmberském roce, neboť nová expozice vznikla na jejím základě. Nejde však o výstavu identickou, těšit se můžete na nové exponáty, mezi nimiž nebude chybět ani restau- rovaná gotická skříň z městské věže. Nový je také expoziční mobiliář. Expozice bude umístě- na ve dvou sálech 1. patra Rožmberského domu a v přilehlém prostoru schodiště, které bude vy- zdobeno souborem obrazů ze soběslavských dě- jin od malíře Josefa Šimáka vytvořených pro Výstavu jižních Čech konanou v Soběslavi v roce 1950. První patro je ovšem nově přístup- no nejen po schodišti, ale také výtahem, který v objektu koncem roku nechalo na naši žádost vybudovat město Soběslav (vlastník Rožmber- ského domu). Hlavním bodem programu proto bude společné otevření stálé rožmberské expo- zice a bezbariérového přístupu do muzea. Sym- bolickou pásku společně přestřihnou starosta města Ing. Jindřich Bláha a vedoucí Blatského muzea RNDr. Daniel Abazid. Připraven je i další kulturní program. Zážit- kem jistě bude koncert světské hudby rožmber- ského dvora v podání souboru Dyškanti, který se v rámci Rožmberského roku 2011 představil s programem duchovní renesanční hudby v kos- tele sv. Víta. Císařský regiment představí dobo- vé zbraně, vojenskou výzbroj a výstroj, dětem je určen hravý program s rekvizitami vyrobenými v dílnách soběslavské Rolničky. Poprvé se k muzejní noci připojuje také Vir- tuální muzeum hodin provozující expozici ve Věžním muzejíčku věže kostela sv. Petra a Pav- la. Ing. Petr Král zde po 21:00 představí letošní výstavní kolekci. Díky pochopení vedení města bude přístupný i ochoz věže. Program muzejní noci 27. 5.: · Rožmberský dům 17:00 – 21:00 a Věžní muzejíčko (21:00 – 22:00) volná prohlídka Rožmberského domu a jeho expozic · 17:00 hravý program pro děti na téma Rožmber- kové a renesance · 18:00 slavnostní otevření stálé expozice So- běslav – město pětilisté růže a bezbariérové- ho vstupu do muzea · 19:00 Hudba na dvoře posledních Rožmber- ků (koncert souboru Dyškanti) · 19:00, 20:00 seznámení se zbraněmi doby posledních Rožmberků (Císařský regiment) · 21:00 komentovaná prohlídka Věžního mu- zejíčka s novou instalací hodin · 21:00 možnost výstupu na věž – výhled na město PŘÍRODOU KROK ZA KROKEM Již podvanácté Vás zveme také na výpravy do přírody, které pořádá Blatské muzeum ve spolupráci s dalšími partnery v regionu. Aktuál- ní program najdete v letácích, které jsou k dis- pozici v muzeu, anebo na internetových stránkách www.blatskemuzeum.cz v oddíle Ex- kurze. Z prvních letošních akcí vybíráme: neděle 4. 5. · Vítání ptačího zpěvu v Plané nad Lužnicí vycházka do okolí spojená s pozorováním, poslechem a kroužkováním ptáků vedoucí: Ing. Josef Jahelka, Ing. František Vališ a Ing. Stanislav Vyhnal sraz: Planá n. L., ulice V Hlinách (u železnič- ního přejezdu směrem na Strkov), 8:00 doporučujeme vzít si s sebou dalekohled čtvrtek 8. 5. · Za obojživelníky na evropsky významnou lokalitu Tábor - Zahrádka exkurze do bývalého vojenského prostoru, zaměřená na pozorování pestré fauny obojži- velníků, za příznivých okolností i plazů a kri- ticky ohrožených korýšů – listonohů vedoucí: Mgr. David Fischer sraz: Tábor – Klokoty, zahrádkářská kolonie na konci garáží, 9:00 délka trasy: cca 3 km, doporučujeme vzít si s sebou holínky sobota 31. 5. · Za vodními a mokřadními rostlinami na Dráchovské tůně botanická exkurze do přírodní rezervace, představující jedinečnou ukázku přirozené nivy Lužnice se slepými rameny, tůněmi a okolními mokřadními porosty a nivními lou- kami vedoucí: RNDr. Daniel Abazid sraz: Dráchov, most přes Lužnici, 9:00 délka trasy: cca 3 km, doporučujeme vzít si s sebou holínky Na všechny muzejní akce Vás i za své kolegy srdečně zve RNDr. Daniel Abazid, vedoucí BM OHLÉDNUTÍ ZA FOLKLORNÍM VEČEREM V sobotu 12. 4. proběhl v Rožmberském domě program lidové hudby a tance s názvem „Zadudej, dudáčku, zadudej“. U příležitosti 30. výročí založení soběslavského dudáckého ta- nečního souboru Jitra zde kromě jubilanta vy- stoupily další soubory ze Soběslavi, Táborska i vzdálenějšího okolí. Samozřejmě nemohli chy- bět místní - Soběslavská chasa mladá a folklorní soubor vedený M. Moravcovou, veselá vystou- pení si připravily děti ze souborů Lužničánek z Plané n. L. a Dubínek ze Sezimova Ústí. Vyvr- cholením tříhodinového programu pak byla vy- stoupení souboru Stražišťan z Pacova a dudáků z Budějovického dudáckého sdružení. Mezi du- dáky tohoto sdružení patří i umělecký vedoucí souboru Jitra, Vojtěch Trubač, který byl iniciá- torem i dramaturgem celého večera. Kromě vel- kého množství účinkujících program přilákal i mnoho návštěvníků, takže sál muzea naplněný zhruba stovkou lidí doslova „praskal ve švech“. Nestává se často, aby přišlo tolik zájemců, že někteří museli program sledovat skrz otevřená okna z muzejní zahrady. Přesto věřím, že si všichni milovníci lidových písní a tanců odná- šeli především příjemný zážitek. Za to patří velké díky všem účinkujícím! D. Abazid 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA květen 2014 Duhové okénko Míša Růžičková v MŠ Duha „Hurá, přijede k nám Míša“...takové byly reakce dětí a hlavně holčiček, když se dozvěděly, že k nám přijede Míša Růžičková se svým programem „Cestujeme za zvířátky“. Míša v kostýmu zebry pozvala děti na safari a společně všichni poznávali exo- tická zvířata a zatancovali si se sloníkem, žirafou a dalšími zvířátky. Děti se na tancování náležitě připravily, vyrobily si papírové masky zvířátek, nebo jim alespoň paní učitelky namalovaly zvířecí čumáčky. Krasobruslařské vystoupení Ve středu 26. března sice už bylo jaro, ale my jsme se do školky všich- ni teple oblékli. Proč? Protože nás Krasobruslařský klub Spartak Soběslav pozval na svoje vystoupení s názvem Kočkování na ledě. Krasobruslařky a krasobruslaři si pro nás připravili pohádku o kocourkovi Modroočkovi. Písničky, povídání a hlavně krasobruslařské umění malých i velkých ko- ček a kocourů se dětem moc líbilo. Písničku „To se mi to príma ťape“ si cestou do školky broukal nejeden „duhásek“. Děkujeme KK Soběslav za pozvání a už teď se těšíme na další vystoupení, které si pro nás připraví. Hnědásci soutěžili Cukrářství u Veselých z Tábora vyhlásilo soutěž pro mateřské školy ,,Sladký pohádkový svět“, a protože hnědáskové a jejich paní učitelky rádi soutěží, přihlásili se do ní. Jejich úkolem bylo vymodelovat z mléčné modelovací hmoty pohádku. Hnědásci vytvořili výjev z pohádky O Třech medvědech. Společně s paními učitelkami modelovali chaloupku, med- vědy, stůl s talířky, stromy, kytky,…zkrátka všechno, co v pohádce ,,O třech medvědech“ má být. Dílo se jim moc povedlo. Prozradíme Vám, že jejich snaha byla náležitě oceněna a získali druhé místo v hlasování od- borné poroty, a dokonce první místo v hlasování veřejnosti. Dětem a pa- ním učitelkám patří velká gratulace a velká sladká odměna – dort, který jim daruje Ambrozia - Cukrářství u Veselých. Barevný pohádkový týden a „Barevná noc“ ve školce První dubnový týden byl u nás ve školce pohádkový. Tentokrát nás však celým týdnem neprovázely postavy z klasických a známých pohá- dek. Průvodcem byly barvy, a proto pondělí bylo bílé, úterý zelené, středa žlutá, čtvrtek červený a pátek duhový. Mladší děti z červené, oranžové a modré třídy zhlédly hned v pondělí pohádku „O Bílé princezně“, která byla pyšná a na cestě za bílým ženichem opovrhovala princeznami z ba- revných království, nakonec se však málem dostala do spárů černého čer- nokněžníka, naštěstí ji zachránil Duhový princ a princezna si uvědomila, že všechny barvy jsou důležité a stala se také duhovou. Děti každý den stavěly barevná království, nosily oblečení v dané barvě, jedly barevné pokrmy, zkrátka si užívaly barevný pohádkový týden. Pro předškoláky z hnědé, žluté a zelené třídy byla vrcholem celého týdne „Barevná noc“, noc ze čtvrtka na pátek, kdy mohly přespat ve škol- ce. Všichni měli za úkol přijít oblečeni do jedné barvy a zhlédli „Barev- nou pohádku“, kde se všechny barvy hádaly, která je lepší, ale nakonec zjistily, že nejlepší je, když je svět barevný. Po pohádce se děti navečeřely a ulehly ke spánku. Bylo pro ně velké dobrodružství strávit noc ve školce. Velikonoční dílny s rodiči Velikonoce, svátky jara, se u nás ve školce vždy slaví společně s rodi- či. ,,Hody, hody, doprovody, panímámo zlatičká“ a další koledy byly sly- šet ze všech tříd naší duhové školky. Po krátkém koledování bylo pro děti a jejich rodiče připraveno „velikonoční tvoření“. Z připravených i přine- sených pomůcek a

4 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 23 duben 2014 cena 10,- Kč Pozvánka na Český pohár Soběslavských okruhů 2014 Sobota 12. dubna od 10.00 h Memoriál Jana Huška se opět jede jako silniční kritérium. Jde o třetí závod Českého poháru v letošní cyklistické sezoně. Dá se předpokládat velká účast ve všech kategoriích a možná i kvalitní obsazení zvučnými jmény. Podrobnosti na str. sportu. Zápisy do mateřských škol na školní rok 2014 – 2015 Přijímání žádostí k předškolnímu vzdělávání se uskuteční ve dnech 5. – 7. května 2014 (pondělí – středa) do MŠ DUHA Soběslav, sídliště Míru 750 ve všech dnech 8.00 - 11.00 h 14.30 - 17.00 h a MŠ Soběslav, Nerudova 278 ve všech dnech 8.00 h - 16.00 h Zápis se týká všech dětí, které by měly začít navštěvovat mateřské školy v době od 1. 9. 2014 do 31. 8. 2015. Soběslavské okruhy 2013 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA duben 2014 Usnesení 5. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 4. března 2014 od 14.00 h v kanceláři starosty města — Usnesení č. 5/049/2014 a) Rada města bere na vědomí výsledek in- ventarizace majetku a závazků města Soběs- lavi, městských částí Chlebov a Nedvědice a Sboru dobrovolných hasičů, provedené k 31. 12. 2013 dle zápisu předloženého tajem- níkem MěÚ ing. Radkem Bryllem. b) Rada města souhlasí s vyřazením majetku z evidence za rok 2013 dle návrhů předlože- ných inventarizační komisí. c) Rada města souhlasí s vyřazením výpočet- ní techniky používané při výkonu dopravně správních agend na MěÚ v Soběslavi v roce 2014 dle předloženého návrhu. d) Rada města souhlasí s vyřazením osobního automobilu Škoda Fabia RZ 2C7 6800, rok výroby 2005, z účetní evidence města v roce 2014 a s jeho následným odprodejem pros- třednictvím autobazaru. — Usnesení č. 5/050/2014 Rada města v návaznosti na novelu zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, schvaluje vnitřní Směrnici města Soběslavi č. 1/2014 o veřej- ných zakázkách v předloženém znění s účin- ností od 1. 3. 2014. — Usnesení č. 5/051/2014 Rada města bere na vědomí zprávu o hospo- daření Mateřské školy Soběslav, Nerudova ul., za rok 2013 předloženou ředitelkou MŠ Bc. Evou Kuklovou. Kladný výsledek hospodaření ve výši 908,52 Kč bude rozdělen následujícím způsobem: 500 Kč do fondu odměn a 408,52 Kč do re- zervního fondu organizace. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán MŠ Nerudova ul. na rok 2014 v předlo- ženém znění. — Usnesení č. 5/052/2014 Rada města bere na vědomí zprávu o hospo- daření Mateřské školy Duha Soběslav, sídliš- tě Míru, za rok 2013 předloženou ředitelkou MŠ Mgr. Alenou Krejčovou. Kladný výsle- dek hospodaření ve výši 62.661,99 Kč bude rozdělen následujícím způsobem: 32.298 Kč do fondu odměn a 30.363,99 Kč do rezervní- ho fondu organizace. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán MŠ Duha na sídlišti Míru na rok 2014 v předloženém znění. — Usnesení č. 5/053/2014 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit poskytnutí půjček z Fondu rozvoje bydlení města Soběslavi v roce 2014 pěti ža- datelům v celkové výši 300.000 Kč. — Usnesení č. 5/054/2014 Rada města doporučuje zastupitelstvu města stanovit podle § 67 a § 68 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů, pro další volební období 2014 - 2018 dvacet jedna členů zastupitelstva města (sedm členů rady města), stejně jako v minulých volebních obdobích. — Usnesení č. 5/055/2014 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit koupi spoluvlastnického podílu po- zemků parc. č. 3664/99 a 3623/10 v k. ú. So- běslav od soukromých vlastníků v budoucí průmyslové zóně Na Pískách. — Usnesení č. 5/056/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídající- ho věcnému břemenu mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizaci akce „Soběslav – Rašínova: příp. NN, TODOK, WaW“ na pozemcích parc. č. 3836 a 3838 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. — Usnesení č. 5/057/2014 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 2 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 12. 3. 2002 uzavřené mezi městem So- běslav a paní Dagmar Zemanovou, Soběslav, kterým se prodlužuje doba nájmu nebytové- ho prostoru v domě čp. 44 a 45/I v Kostelní ulici v Soběslavi (kadeřnictví), který je ve vlastnictví města, o 5 let, tj. do 31. 3. 2019. — Usnesení č. 5/058/2014 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 17. 3. 2009 uzavřené mezi městem So- běslav a panem Ladislavem Palečkem, So- běslav, kterým se prodlužuje doba nájmu nebytového prostoru v domě čp. 95 na ná- městí Republiky v Soběslavi (cyklo sport), který je ve vlastnictví města, o 5 let, tj. do 31. 3. 2019. — Usnesení č. 5/059/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí příspěvku mezi Jihočeským kra- jem jako poskytovatelem, příspěvkovou or- ganizací města Poliklinika Soběslav jako příjemcem, za účasti města na poskytnutí fi- nanční částky z rozpočtu Jihočeského kraje ve výši 857.000 Kč na financování Lékařské služby první pomoci na Poliklinice Soběslav v roce 2014. — Usnesení č. 5/060/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na pronájem nebytového prostoru v domě čp. 144/I na náměstí Republiky v So- běslavi, které se uskutečnilo 14. 2. 2014 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Computel CZ, s. r. o., Soběslav. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou 5 let od 1. 5. 2014. — Usnesení č. 5/061/2014 Rada města na základě návrhu ředitele Kul- turního domu města Soběslavi Mgr. Petra Valeše souhlasí s použitím finančních pros- tředků z fondu rozvoje investičního majetku organizace ve výši 73.955 Kč na nákup zaří- zení kuchyně kulturního domu. — Usnesení č. 5/062/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového ří- zení organizovaného ředitelkou Senior-domu Soběslav Ing. Zinou Petráskovou na pořízení osobního automobilu. Vítězem výběrového řízení se stala firma SOME, s. r. o., Jindři- chův Hradec, s dodávkou vozu Peugeot Part- ner 1,6 HDi 90k za cenu 327.789 Kč vč. DPH. Vozidlo bude zakoupeno z investiční- ho fondu Senior-domu Soběslav. — Usnesení č. 5/063/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení pro výběr dodavatele na opravu chodníků v ulicích Kadlecova, Nerudova, Luční, Lužnická, E. Beneše, Komenského, U Nádraží a Tyršova v Soběslavi v roce 2014, které se konalo dne 28. 2. 2014 na MěÚ So- běslav. Vítězem výběrového řízení se stala fir- ma Strabag, a. s., Provozní jednotka Soběslav, za cenu 547,60 Kč/1 m2 chodníku a 353,20 Kč/1 bm silničního obrubníku. Na druhém místě se umístila firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 552 Kč/1 m2 chodníku, 385 Kč/1 bm silničního obrubníku. Ceny jsou uve- deny bez DPH. — Usnesení č. 5/064/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele rekonstrukce kanalizace v ulici Jeronýmova v Soběslavi, které se ko- nalo dne 3. 3. 2014 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Chališ, s. r. o., Tábor, za cenu 2.154.671 Kč + DPH. Na druhém místě se umístila firma Swietelsky stavební, s. r. o., České Budějovi- ce, za cenu 2.179.325,25 Kč + DPH. — Usnesení č. 5/065/2014 Rada města jmenuje komisi pro výběr doda- vatele akce „Stavební úpravy domu čp. 1 v Soběslavi – obnova stropu, podlahy, příčky a oken“, který se uskuteční dne 14. března 2014 od 13.15 hodin na MěÚ Soběslav, v ná- sledujícím složení - členové: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta, Ladislav Bleha – člen ZM, Jan Pehe – člen ZM, Kamil Modl – člen RM,Jiří Weber – MěÚ Soběslav, náhradníci: Věra Hanzalová – MěÚ Soběslav, MUDr. Jan Chabr – člen ZM, Ing. Luděk Smetana – člen ZM, Zdeněk Vránek – člen ZM, Pavlína Chalupská – MěÚ Soběslav — Usnesení č. 5/066/2014 Rada města jmenuje komisi pro výběr doda- vatele akce „Stavební úpravy objektu čp. 67/3 - hradu v Soběslavi – sanace vlhkosti zdiva“, který se uskuteční dne 17. března 2014 od 13.00 hodin na MěÚ Soběslav, v ná- sledujícím složení - členové: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta, Ladislav Bleha – člen ZM, Jan Pehe – člen ZM, Ing. Luděk Smetana – člen ZM, Kamil Modl – člen RM, náhradníci: Ing. Jindřich Bláha - starosta, Václav Nedvěd – člen ZM, Zdeněk Vránek – člen ZM, MUDr. Jan Chabr – člen ZM, Mgr. Petr Valeš – člen ZM — Usnesení č. 5/067/2014 Rada města souhlasí s uzavřením veřejnopráv- ní smlouvy mezi Městským úřadem Soběslav a firmou České houby, a. s., Nedvědice, za účasti města jako vlastníka sousedních poze- mků na povolení stavby: „Dostavba areálu České houby, a. s., Nedvědice – I. etapa“. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU duben 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 Usnesení 6. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 18. března 2014 od 14.00 h v kanceláři starosty města — Usnesení č. 6/069/2014 Rada města bere na vědomí zprávu o hospo- daření příspěvkové organizace Poliklinika Soběslav za rok 2013 předloženou paní Janou Hákovou, která je pověřená řízením organi- zace. Kladný výsledek hospodaření ve výši 25.593 Kč bude převeden do rezervního fondu orga- nizace. Rada města schvaluje rozpočet Polikliniky Soběslav na rok 2014 v předloženém znění. — Usnesení č. 6/070/2014 Rada města bere na vědomí zprávu o hospo- daření Senior-domu Soběslav za rok 2013 předloženou ředitelkou S-domu Ing. Zinou Petráskovou. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán Senior-domu Soběslav na rok 2014 v předloženém znění. — Usnesení č. 6/071/2014 Rada města projednala závěrečný účet a účet- ní závěrku města Soběslavi za rok 2013 před- ložené vedoucí finančního odboru MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a doporučuje je za- stupitelstvu města ke schválení. — Usnesení č. 6/072/2014 Rada města projednala změnu č. 1 (rozpočto- vé opatření) rozpočtu města v roce 2014 zpra- covanou vedoucí finančního odboru MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a doporučuje ji zastupitelstvu města ke schválení. — Usnesení č. 6/073/2014 Rada města projednala návrh Obecně zá- vazné vyhlášky č. 1/2014, kterou se doplňuje obecně závazná vyhláška č. 4/2005 ze dne 14. 12. 2005, kterou se stanoví školské obvody základních škol zřízených městem Soběslav a části společných školských obvodů, a doporu- čuje ji zastupitelstvu města ke schválení. — Usnesení č. 6/074/2014 Rada města bere na vědomí celkové vyúčto- vání všech položek ceny vodného a stočného v roce 2013 zpracované provozovatelem vo- dohospodářského majetku města firmou ČEVAK, a. s., České Budějovice. — Usnesení č. 6/075/2014 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit poskytnutí daru – vysokotlakých zvedacích vaků pro vyprošťování osob a tech- niky při dopravních nehodách v hodnotě 98.686 Kč vč. DPH ČR - Hasičskému zá- chrannému sboru Jihočeského kraje pro pot- řeby Požární stanice Soběslav. — Usnesení č. 6/076/2014 Rada města bere na vědomí informaci staros- ty města o přípravě a organizačním zajištění voleb do Evropského parlamentu, které se uskuteční ve dnech 23. a 24. 5. 2014. — Usnesení č. 6/077/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí na zřízení věcného břeme- ne mezi městem Soběslav a Jihočeským kra- jem České Budějovice na uložení kanalizační a vodovodní sítě v souvislosti s realizací akce „Rekonstrukce (rozšíření) komunikace Na Pískách v Soběslavi“ na pozemku parc. č. 3623/3, který je ve vlastnictví Jihočeského kraje. — Usnesení č. 6/078/2014 Rada města souhlasí se stavební úpravou a následným převzetím chodníku a komunika- ce u výpravní budovy ČD v Soběslavi na po- zemku parc. č. 4022/68 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města, v souvislosti s modernizací železniční trati v úseku Veselí nad Lužnicí – Soběslav (SO51-30-01), kterou provede SŽDC, s. o., Praha. — Usnesení č. 6/079/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou T.O.D.O.K., spol. s r. o., Klenovice, na do- dávku a montáž 9 ks nových plastových oken včetně žaluzií do objektu Domu dětí a mláde- že v Soběslavi za cenu 87.695 Kč + DPH. — Usnesení č. 6/080/2014 Rada města souhlasí s podáním žádosti do grantového programu Jihočeského kraje - Podpora jednotek sboru dobrovolných hasičů obcí Jihočeského kraje - na pořízení vybavení a technických prostředků pro Jednotku dob- rovolných hasičů Soběslav v roce 2014 s cel- kovými náklady ve výši 58.730 Kč vč. DPH. Spoluúčast města činí 17.620 Kč. — Usnesení č. 6/081/2014 Rada města souhlasí s účastí místostarosty města Mgr. Vladimíra Drachovského na za- hraniční cestě do Evropského parlamentu v Bruselu pořádané Jihočeským krajem, Čes- ké Budějovice, ve dnech 31. 3. – 2. 4. 2014. — Usnesení č. 6/082/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Stavební úpravy domu čp. 1 v Soběslavi – obnova stropu, pod- lahy, příčky a oken“, které se konalo dne 14. 3. 2014 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 750.585 Kč + DPH. Na druhém místě se umístila firma Jihostav Soběslav, s. r. o., za cenu 802.510 Kč + DPH. — Usnesení č. 6/083/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Stavební úpravy objektu čp. 67/3 - hradu v Soběslavi – sanace vlhkosti zdiva“, které se konalo dne 17. 3. 2014 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 1.180.937 Kč + DPH. Na druhém místě se umístila firma PLASTPO, s. r. o., Tábor, za cenu 1.217.610 Kč + DPH. — Usnesení č. 6/084/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Obnova oken a dveří v objektu čp. 152 – Rožmberský dům v Soběslavi“, které se konalo dne 17. 3. 2014 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stal p. Roman Podráský, Soběslav, za cenu 131.962 Kč. — Usnesení č. 6/085/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení organizovaného ředitelem ZŠ Soběs- lav, tř. Dr. E. Beneše, Mgr. Vlastimilem Ří- hou na dodavatele zateplení půdy v budově ZŠ E. Beneše foukanou izolací, které se ko- nalo dne 11. 3. 2014 v ZŠ E. Beneše. Vítězem výběrového řízení se stala firma René Kropáček, Plzeň, za cenu 292.543 Kč vč. DPH. — Usnesení č. 6/086/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Hana Walweelová, Horka nad Moravou, na reali- zaci 14 drah hobbygolfu v prostorách koupa- liště v Soběslavi za cenu 141.111 Kč + DPH. — Usnesení č. 6/087/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Lukáš Hamerník, Hrochův Týnec, na doplnění pře- kážek skate parku na sídlišti Svákov v Soběs- lavi za cenu 181.500 Kč + DPH. — Usnesení č. 6/088/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti inže- nýrské sítě mezi městem Soběslav a Jiho- českým krajem, České Budějovice, prostřed- nictvím Správy a údržby silnic Jihočeského kraje, České Budějovice, na uložení kanali- zace v ulici Petra Bezruče v Soběslavi v sou- vislosti s realizací akce „Soběslav Na Pískách – odvedení balastních vod“ na pozemku parc. č. 3976 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnic- tví Jihočeského kraje. — Usnesení č. 6/089/2014 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 3 ke smlouvě o dílo ze dne 6. 4. 2012 uzav- řené mezi městem Soběslav a firmou Strabag, a. s., České Budějovice, provozní jednotka Soběslav, kterým se prodlužuje doba do- končení opravy chodníku v Tyršově ulici v Soběslavi do 31. 7. 2014 v souvislosti s kompletní rekonstrukcí komunikace, kterou provede Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, České Budějovice. INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU — Usnesení č. 5/068/2014 Rada města souhlasí s navýšením kapacity Mateřské školy, základní školy speciální a praktické školy Diakonie ČCE Rolnička So- běslav ze současných 15 dětí na požadova- ných 20 dětí pro obor vzdělání mateřská škola v souvislosti s podáním žádosti o změnu zápi- su do rejstříku škol a školských zařízení. 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA duben 2014 Obnova aleje u soběslavské plovárny V měsících lednu a únoru letošního roku provedli pracovníci Aeroklubu Soběslav od- stranění topolů podél komunikace vedoucí od mostu přes řeku Lužnici u stadionu k Pilátu. Dů- vodem odstranění přestárlých a přerostlých to- polů byla jednak jejich výška zasahující do vzletových a přistávacích rovin místního letiště, ale především nebezpečí zranění procházejících osob díky velkému množství suchých větví, často i velmi silných. Topol nepatří k dlouholetým dřevinám. Na- víc u něho dochází poměrně brzy k silnému pro- sychání větví. Díky této skutečnosti byla již většina těchto stromů vysázených v 50. a 70. le- tech minulého století z území města odstraněna – u domu dětí a mládeže, u stadionu a u restaura- ce Lada. I v lokalitě „u plovárny“ byly topoly postupně odstraňovány již v minulosti. Ještě před zahájením kácení bylo dohodnuto, že odstraněné topoly budou nahrazeny novou výsadbou s cílem obnovení aleje hojně využíva- né občany města k procházkám. Zpracování studie obnovení této aleje zadalo město odborné firmě z Českých Budějovic. V únoru byly odfrézovány pařezy po poká- cených topolech. Odstraněny byly rovněž nále- tové dřeviny v okolí komunikace od lávky k plovárně, upraven byl také trnkový porost po- dél komunikace, to vše s cílem vytvoření prostoru pro novou výsadbu. Výsadba, která bude provedena v jarních měsících, představuje vysazení 36 ks javoru (v úseku odstraněných topolů), od konce stáva- jícího travnatého hřiště k odbočce na plovárnu bude vysázeno v pravidelné vzdálenosti po obou stranách zhruba 55 ks jeřábu obecného a konec aleje bude tvořit 22 ks třešně ptačí. Druh dřevin je zvolen s ohledem na hladinu podzemní vody v místě výsadby a na maximální možnou výšku stromů. Bližší informace o připravované výsadbě je možné získat u p. Jiřího Rozuma, pracovníka odboru životního prostředí MěÚ Soběslav. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ Úprava zátopového území Po loňské povodni, která byla již třetí za pos- ledních jedenáct let, je evidentní, že je potřeba kromě protipovodňových opatření také udržo- vat zátopové území na levém břehu řeky Lužni- ce tak, aby voda plynule odtékala a nebyla zadržována vysokou trávou a keřovými náleto- vými porosty. V letošním roce jsme zahájili údržbu zátopového území u plovárny tam, kde město vlastní pozemky. Byly odstraněny nále- tové porosty a upraveno celé území nalevo od cesty k Pilátu. Území bychom chtěli každoroč- ně pravidelně udržovat a na části z něj vybudo- vat jednoduché dřevěné prvky pro volnočasové aktivity, především dětí a mládeže, které doplní již vybudované odlehčovací hřiště na kopanou. Údržba zátopového území bude v příštím roce pokračovat v okolí plovárny a napravo od cesty k Pilátu. V souvislosti s úpravou zátopového území došlo také k odstranění některých pře- stárlých a přerostlých stromů podél cesty k Pilá- tu, které budou nahrazeny výsadbou nové aleje (viz článek Ing. Radka Brylla). Ing. Jindřich Bláha, starosta města Informace o poplatku a rozvoz kontejnerů Upozorňujeme občany, že místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, pře- pravy, třídění, využívání a odstraňování komu- nálních odpadů ve výši 550,- Kč byl splatný k 31. 3. 2014, ale dosud nebyl všemi občany uhrazen. Proto připomínáme, že poplatek se platí v kanceláři Správy města Soběslavi, s.r.o., Tyršova 482/III, 392 01 Soběslav a to v pondělí, v úterý a ve čtvrtek 6.00 – 11.00 hodin a 12.00 – 14.00 hodin, ve středu 6.00 – 11.00 a 12.00 – 16.00 a v pátek 6.00 – 11.00 hodin. Platbu po- platku je třeba uskutečnit co nejrychleji, protože pokud poplatek nebude zaplacen, přistoupí Městský úřad Soběslav k jeho vymáhání a po- platek bude navýšen o 100%. V souvislosti s poplatkem je třeba zmínit i nálepky, které občan obdrží při platbě. Nálepky je třeba vylepit na popelnice na dobře viditel- ném místě, aby bylo možno zjistit, které nemo- vitosti nemají uhrazen daný poplatek. Od dubna budou probíhat kontroly označení popelnico- vých nádob, a pokud nebude popelnice řádně označena, tak svozová firma nádobu nevyveze. V 2. polovině dubna 2014 budou rozmístěny kontejnery na komunální odpad u chatových osad. Jiné kontejnery než pro chataře nebudou v jarních měsících roku 2014 v lokalitách po městě umístěny. Proto veškerý odpad, který ne- lze ukládat do popelnicových nádob musí být ukládán do sběrného dvora. Sběrný dvůr přijí- má odpady od občanů každé úterý a čtvrtek od 14.30 hodin do 17.30 hodin a v sobotu od 9.00 hodin do 12.00 hodin. Při příjezdu na sběrný dvůr musí být odpad již roztříděný, občan musí postupovat v souladu s pokyny obsluhy sběrného dvora a je povinen se prokázat dokladem totožnosti. Pokud by občan potřeboval zapůjčit kontej- ner na stavební opravy domu nebo na vyklizení nemovitosti, tak je možno učinit objednávku u Správy města Soběslavi, s.r.o. na telefonním čísle 775 736 788. Ing. Jan Mošnička, OŽP Narození: Lukáš Kulhavý Leona Kotlárová Karel Sklenář Albert Pelikán Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Ludmila Růžičková Zdeněk Blíha Zdeňka Urbanová Růžena Vittmanová Marie Karasová Květoslava Pánková Anna Ptáčková Emil Adamovič Jan Panský Bohumila Skaláková Josef Kloboučník Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. „Slza v oku, v srdci žal, co drahého bylo, osud nám vzal“. Dne 14.3.2014 tomu bylo 20 let od úmrtí naší maminky, babičky a praba- bičky paní Marie Boháčové z Myslkovic. S láskou a úctou vzpomíná syn Jiří s rodinou Dne 6.4. uplyne 1 smutný rok od smrti mého manžela pana Jana Dvořáka. Děkuji všem přátelům a známým, kteří uctí jeho památku tichou vzpomínkou. Za celou rodinu manželka Marie Čas ubíhá a nevrací, co vzal ale láska, úcta a vzpomínky v srdcích žijí dál! Dne 1. 4. 2014 uplyne 2. smutný rok, kdy nás svým odchodem tolik zarmoutil náš drahý manžel, tatínek a dědeček pan Miloslav Kocanda ze Soběslavi. Kdo jste ho znali a měli rádi, věnujte mu spolu s námi tichou vzpomínku. Manželka, syn, dcery, vnoučata a pravnoučata 1.4.2014 oslaví 98. naroze- niny pan učitel František Krákora. Zdraví a pohodu ze srdce přejí manželka, dcery a syn s rodinami. „Čas prý rány hojí, je to ale zdání, stále je v srdci bolest a tiché vzpomínání.“ Dne 7. 4. 2014 je to již 13 smutných let, co nás opustil pan Jaroslav ŠVEPEŠ ze So- běslavi. Vy, co jste ho znali, věnujte mu ti- chou vzpomínku. Vzpomíná manželka a děti s rodinami CESTY Za život projdeme mnoho cest, směřují tam i zpět. Jsou deštivé i slunné, veselé i smutné. Kam směřují cesty další, život zdá se mi nějak kratší. Na další cestě sejdeme se jindy, teď chybíš nám tu, WENDY. duben 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Výzva k předkládání žádostí do programu Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností 2014 V souladu s novelizovanými „Zásadami pro užití neinvestičních prostředků z rozpočtu Mi- nisterstva kultury“ stanovených pro program Podpora obnovy kulturních památek prostřed- nictvím obcí s rozšířenou působností v roce 2014 vyhlašuje město Soběslav, jako obec s roz- šířenou působností, 2. kolo pro předkládání žá- dostí. Finanční podpora z tohoto programu je urče- na na obnovu kulturních památek, které se nalé- zají mimo památkové rezervace a zóny, a které nejsou prohlášeny za národní kulturní památky, popř. na obnovu movité kulturní památky pevně spojené se stavbou, jako jsou např. oltáře nebo varhany v kostelech, pokud je tato stavba kulturní památkou. o Uzávěrka příjmů žádostí je 30. dubna, 17:00 hod. Finanční alokace pro rok 2014: 366 000,- Kč Adresa pro doručení žádostí: Městský úřad Soběslav Odbor výstavby a regionálního rozvoje Oddělení územního plánování, památkové péče a investic města 392 01 Soběslav o Kontaktní osoba: Ing. Miroslava Ctiborová telefon: 381 508 153 e-mail: ctiborova@musobeslav.cz o Úplné znění Zásad pro užití neinvestičních prostředků z rozpočtu Ministerstva kultury ČR stanovených pro program Podpora obnovy kul- turních památek prostřednictvím obcí s rozšíře- nou působností jsou spolu s formulářem žádosti o poskytnutí příspěvku a seznamem povinných příloh ke stažení na webových stránkách Minis- terstva kultury ČR www.mkcr.cz. Podrobné informace též získáte na uvedeném kontaktu. Zima v technických službách Letošní zima byla velmi mírná a to se proje- vilo i v činnosti technických služeb. Pouze dva- náct dní vyjížděla zametací a posypová technika a probíhala i ruční zimní údržba. Celkem se po- užilo 26 tun inertního posypu a 8 tun soli. Udr- žovaly se hlavně chodníky, schody, přechody, dojezdy, mosty a další kritická místa ve městě. Zvláštní péče byla věnována i obci Nedvědice, kde jsou v zimě komunikace obtížně sjízdné. Tímto vznikla úspora nakoupeného inertního posypu, který bude z části využit na opravy cest, pomocného parkoviště u veřejného koupaliště a další úpravy ve městě. Zaměstnanci se věnovali činnostem, na které je méně času během hlavní sezony. Byly to zejména: · Opravy a údržba techniky (vozidla, čističe, sekačky, křovinořezy atd.). · Opravy všech mobilních laviček, instalace nových pevných laviček (9 ks) a odpadko- vých košů (5 ks). · Opravy cest, stok, úpravy zeleně, dřevin atd. · Renovace a instalace dalších kontejnerů na tříděný odpad. · Úklidy komunikací a chodníků apod. Dne 6. 3. vyjel poprvé jeden ze zametacích vozů (druhý je dosud přestavěn na zimní údržbu). · Zvláštní péče byla věnována hřbitovu (likvi- dace opuštěných hrobů, údržba živých plotů, likvidace starých přerostlých tují, instalace laviček a další. · Vyčištění prostoru kolem skeat parku a další činnosti. Snažili jsme se těmito pracemi přispět ke zvelebení našeho města, což je hlavním poslá- ním technických služeb. Děkujeme zároveň všem občanům Soběsla- vi, kteří nám v tomto pomáhají. Správa města Soběslavi VÍTÁNÍ NOVÝCH OBČÁNKŮ Další slavnostní vítání nových soběslavských občánků v roce 2014 se konalo v obřadní síni městského úřadu ve čtvrtek 27. února. Do života bylo uvítáno deset dětí, z toho dvě holčičky a osm chlapečků. Všem dětem a jejich rodičům přejeme pevné zdraví a rodinnou pohodu. Foto: Vladimír Cibulka PODĚKOVÁNÍ Rádi bychom tímto vyjádřili srdečné podě- kování všem, kteří nám pomohli v péči o mého manžela, pana Josefa Kloboučníka, v jeho posledních dnech. Díky patří: panu Zdeňku Kováčíkovi a pe- čovatelce Janě Křiklánové z Domu s pečo- vatelskou službou Soběslav, paní Marii Megisové a sestřičce Šimkové z Domácí zdravotní péče Soběslav s.r.o. Velice děkujeme za Vaši pomoc, cenné rady, citlivý přístup a úžasnou profesionali- tu. Byli jste nám také velkou psychickou podporou. Zároveň velice děkujeme všem, kteří se s manželem přišli rozloučit, za projevenou soustrast a květinové dary. Marta Kloboučníková s rodinou Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 9. 4. a 23. 4. od 13 do 17 h Tel. 602 496 375 JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. tel. 777 794 871 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA duben 2014 Bič na chudáky! V minulém čísle naší Hlásky jsem se dočetl v článku Ing. Hlasové o tom, co se nesmí spalo- vat v kotlích na tuhá paliva. Chtěl bych podot- knout, že to je už dávno známo a že se tím většina těch, kdož nemají na astronomické ceny plynu či elektřiny prostředky řadí do skupiny přestupníků a mohou být potrestáni pokutou až do 50.000 Kč. Tedy bič na ty úplně nejchudší. Každý ovšem ví, že když se zatopí pod kotlem, nějakou dobu vychází z komínů kouř. A to tak dlouho, než se v kotli dosáhne žáru 650 stupňů, což může při nízkém tlaku vzduchu trvat i půl hodiny. A tak když movitý soused topící ply- nem zavolá měšťáky, že mu to vadí, máme hned případ pro přestupkovou komisi. Z počtu lidí ře- šící na našem MÚ přestupníky soudím, že jsme město pěkně prolezlé kriminálníky. A teď k nim přibudou ještě i majitelé spalovadel na tuhá pa- liva. Pro Vás, kteří nepamatujete šedesátá léta, bych chtěl podotknout, že v těch létech se v So- běslavi kouřilo ze stovek komínů a spalovalo se všechno, co hoří. Tedy i lignit (nejmladší uhlí prakticky popel) a po železnici se proháněli oceloví oři spalující také jen uhlí. A národu to nevadilo! Proč se to najednou změnilo, a ovzdu- ší chceme čistější, a proč ho nemáme? Důvodů je hned několik. Porevoluční vlády dovolily a nezamezily přesunutí nákladní do- pravy ze železnice na silnice. Rozmach kamio- nové dopravy je největším zdrojem znečistění ovzduší, to je všeobecně známé. Zplodiny spá- lené nafty jsou opravdu tím největším problé- mem. Léta se hovoří o poklesu objemu transportu po železnici a je dost možné, že větši- na nákladních vagonů již skončila v hutích jako nepotřebný šrot. Tato tendence bude pokračovat dále i navzdory novému železničnímu koridoru, protože není politická vůle to změnit. A tak dří- ve používané skladiště na našem nádraží bude jen němým svědkem důmyslnosti našich před- ků. Teď bych se rád dočetl, proč je mně odporná dřevotříska tak škodlivá, že se nesmí spalovat. A jakým způsobem je ekologicky likvidována. Věřím, že se to v Hlásce dočtu. Sám za sebe si myslím, že nejlepším řešením je dřevotřísku ne- vyrábět a střešní krovy neimpregnovat a nezpů- sobit tak ekologickou zátěž našim pravnukům, až budou muset trámy na střeše obnovit. Jen jsem postrádal tu obvyklou větu, jak někteří lidé topí pilinami nasáklými vyjetým olejem a napě- chovanými jak jinak než do petflašky. Dobře hoří také kousky nařezané pneumatiky – jen to řezání je dosti obtížné, a tak se moc nepoužívá. Ještě mě trápí jedna otázka. Jak a kdo bude kouř monitorovat. Zatím se zkouší sada různou hustotou šedá zabarvená sklíčka, která odpoví- dají představám o množství spalin, které komín emituje. Je to metoda velmi amatérská a nevě- decká. A jen absolutně omezený člověk by ji přijal. Ale omezením se meze nekladou ani v naší Euroekologické republice. A tak mohu končit konstatováním, že zákon č. 201/2012 ne- řeší příčiny, ale důsledky, a jak už je u nás zvy- kem – pokutou. Byl bych jen pouhým kritikem, kdybych ne- měl ideu, jak situaci řešit. Je to jednoduché. Zrušit spotřební daň a DPH na plyn. A určitě by se topilo mnohem méně v kotlích uhlím a bylo by ovzduší čistější (bude tu za deset let ještě dost plynu a bude už dostavěn Temelín?). Václav Melcer Na základě reakce čtenáře V. Melcera na otištěné upozornění pro provozovatele kotlů na tuhá paliva v rodinných domech v březnové Hlásce, doplňujeme k článku následující informace: Vysoké ceny za plyn a elektřinu bohužel při- měly mnoho lidí uchýlit se zpět ke klasickým palivům. Topíte-li doma dřevem nebo kvalitním uhlím, „škodíte“ sobě a životnímu prostředí standardním způsobem. Někteří však za účelem mnohdy nesmysl- ných úspor pálí ledacos – například odpady. Při jejich spalování vzniká nejvíce škodlivých látek a mnohé z nich mají karcinogenní účinky. Kro- mě běžně se vyskytujících nejrůznějších one- mocnění dýchacích cest během podzimu a zimy mohou být příčinou pozdějších závažných zdra- votních problémů. Platí, že co si doma spálíte, to si vaše rodina i sousedé venku pěkně nadýchají. Omezení rizik pro lidské zdraví způsobe- ných znečištěním ovzduší je mimo jiné důvo- dem, proč je jakékoli spalování odpadů v domácnostech současným zákonem o ochraně ovzduší zakázáno. To platí i o spalování dřevotřísky, jejíž škodlivost při spalování je dána jejím chemickým složením. Je to směs dřeva, močovino-formaldehydového le- pidla (12% z objemu suchých třísek) a většinou dekoračního laminovacího papíru, zalitého me- laminovou pryskyřicí. Tento materiál se při spa- lování v domácích topeništích nedokonale spaluje vlivem nízkých teplot v topeništi a vzni- kají desítky toxických a karcinogenních orga- nických sloučenin, které se s kouřovými plyny dostávají do ovzduší. Formaldehyd uvolněný při hoření sice většinou shoří, ale toxické fenoly neshoří a působí na své okolí toxickým a dráždi- vým účinkem. Dřevotřískové desky a nábytek z dřevotřísky se ekologicky likvidují tak, že se nadrtí a opě- tovně se použijí k výrobě desek. Takto je naklá- dáno s dřevotřískovým odpadem, který občané odevzdají na sběrný dvůr v Soběslavi. V ideál- ním případě tak vůbec nedochází k spalování dřevotřísky. Záleží pouze na občanech, zda svým přístupem přispějí k ochraně životního prostředí ve městě. Z důvodu ochrany lidského zdraví není tedy překvapivé, že se ti, kteří jsou obtěžováni nepří- jemným kouřem z komína, tomuto jednání chtě- jí bránit. Před tím, než se obrátí na úřad, by se měli pokusit se sousedem na nápravě domluvit, je-li to možné. Pro orgán ochrany ovzduší je většinou důka- zem, že dotyčný porušuje při provozu svého kotle zákon o ochraně ovzduší, kouř vycházející z komína. Tmavost kouře se posuzuje lidským zrakem pomocí Ringelmannovy stupnice podle prováděcího právního předpisu. Při spalování paliv nesmí být odcházející kouř tmavší, než od- povídá 2. stupni. Přitom prvních 30 minut, kdy dochází k uvádění spalovacího stacionárního zdroje do provozu, se nezohledňuje. Nedodrže- ní přípustné tmavosti kouře je podle zákona o ochraně ovzduší přestupkem, jak již bylo řešeno ve výše uvedeném upozornění. Ing. Lenka Hlasová, Ing. Jan Mošnička Odbor životního prostředí MěÚ Soběslav Došlo na naši adresu (reakce na článek) Členky Svazu tělesně postižených v Lázních Bechyně Ve dnech 7. 3. - 9. 3. jsme se zúčastnily re- kondičnícho pobytu v Lázních Bechyně v počtu 20. Recepční lázní s. Šimonová připravila pro účastníky rekondice bohatý program. Ať již se jednalo o léčebné procedury - masáže, relaxační koupele, bazén, saunu parní i finskou, tak i vol- nočasový program. Ubytování, strava, vše bylo rovněž ve vysoké kvalitě. Účastnice odjížděly odpočinuté a velmi spokojené. E. Plocková duben 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Právo stavby Nový občanský zákoník navrací do naše- ho právního řádu zvláštní druh věcného prá- va k cizí věci, který z něho zmizel s nabytím účinnosti současného občanského zákoníku k 1. 4. 1964, a to právo stavby. Právo stavby je zvláštní věcné právo osoby, která se označuje jako stavebník, mít stavbu na pozemku jiného vlastníka. Právo mít stavbu zahrnuje buď právo na cizím nezastavěném pozemku vybudovat no- vou stavbu, nebo již postavenou stavbu převzít a podřadit jí pod režim práva stavby. Právo stavby se zřizuje smlouvou, vydrže- ním nebo rozhodnutím orgánu veřejné moci, přičemž právo stavby zřízené smlouvou vzniká až zápisem do katastru nemovitostí. Právo stavby se zřizuje jen jako dočasné, nejdéle na 99 let. Nabyl-li stavebník právo stav- by vydržením, nabývá je na dobu 40 let. Smlouva může stavebníkovi uložit, aby stav- bu provedl do určité doby. Stavebník má povin- nost udržovat stavbu v dobrém stavu. Vlastník pozemku si může vyhradit, že je třeba jeho sou- hlasu, jak se stavba provede, změní nebo obnoví. S právem stavby lze disponovat, lze jej pře- vést nebo zatížit. Právo stavby přechází na dědi- ce i na jiného všeobecného právního nástupce. Stavebník má předkupní právo k pozemku a vlastník pozemku má předkupní právo k právu stavby. Hlavní přínos zřízení práva stavby pro vlast- níka pozemku spočívá ve zhodnocení jeho po- zemku. Po uplynutí sjednané doby totiž stavba připadne vlastníkovi pozemku. Za stavbu dá vlastník pozemku stavebníkovi náhradu. Není-li ujednáno něco jiného, činí výše náhrady polovinu hodnoty stavby v době zániku práva stavby. Kromě toho si smluvní strany mohou za zří- zení práva stavby sjednat úplatu. Ta může být vyplacena jednorázově nebo v opětujících se dávkách, pak ji nazýváme stavebním platem. Stavební plat může být zapsán do katastru ne- movitostí jako reálné břemeno váznoucí na právu stavby. JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát působící na MěÚ Soběslav Kreativ Soběslav – JARO A VELIKONOCE 11. - 12. dubna 2014 (pá+so 9:00-18:00) slavíme malé kulaté …. v pořadí již 5. prodejní výstava Kreativ s jarní tematikou. Máme přichystané NOVINKY: · keramickou dílnu · workshop nové techniky smyčkování · prodej živé a sušené vazby s jarní tematikou (najdete u šatny) · workshop pletení pomlázek, malování vajíček · můžete si vyzkoušet tvorbu marcipánových pralinek · celý balkon je věnován dětským dílničkám Bohatý doprovodný program: · Pátek 10:00 – slavnostní vyhlášení výtvarné soutě- že, vernisáž · Pátek 16:30 – vystoupení roztleskávaček a mažore- tek z DDM Soběslav · Sobota 10:30 – Hair & make-up live show · Sobota 14:00 – vystoupení orientálních tanečnic Wardaorient · Sobota 14:30 - módní přehlídka Fashion Fler Show. Na ní své autorské návrhy předvedou drobní návrhá- ři. Jejich nápadité modely si budete moci zakoupit přímo na místě. · Nechte se zkrášlit od profesionálních vizážistek · Malování na obličej pro děti i dospělé · Přijďte na výborné domácí zákusky a koláče, které pro vás napekla čajovna Rolnička, nebude chybět ani stánek s výrobky chráněné dílny Vstupné 40 Kč (v ceně je již šatna), ZDARMA - děti, školy, senioři a ZTP Těšíme se na Vás! Tým Kreativ Soběslav Zkusme to spolu! Soběslavská malá paralympiáda Obecně prospěšná společnost I MY o.p.s. Vás zve v sobotu 12. dubna na soběslavské ná- městí od 9 do 12 hodin na ma- lou „paralympiádu“. Prožitková akce Zkusme to spolu vám již podeváté poodkryje vnímání světa z pohledu lidí s postižením. Můžete si na několika stanovištích vyzkou- šet jízdu na vozíku, v rámci canisterapie úkol s terapeutickým psem, běžné činnosti a hry se zavázanýma očima či jiným omezením, projížď- ku na speciálně upraveném kole na ruční pohon či pro ježdění s vozíčky, bocciu (forma petanque pro lidi s postižením). Každý malý účastník paralympiády bude bo- hatší o sladkou odměnu a zkušenost, která mu pomůže lépe se vcítit do života dětí a dospěláků, kteří měli v životě méně štěstí než on. Jako novinku Vám představíme prostřednic- tvím o. s. Krapet z Dynína terapii spojenou s koňským hřbetem – hiporehabilitaci. Komen- tované rehabilitační cvičení Vám poodkryje velký význam této metody pro široké spektrum uživatelů. Uvidíte terapii s miminkem i s dospě- lým člověkem. Akce Zkusme to spolu je tradičně spojená s rolničkovým jarmarkem, na kterém i I MY, bude mít svůj stánek s výrobky a dobrotami vy- robenými našimi dobrovolníky. Děkujeme měs- tu Soběslav, všem našim dobrovolníkům i Vám, kteří se zajímáte o život kolem sebe … Za obecně prospěšnou společnost I MY o.p.s. Klára Csirková SOBĚSLAVSKÝ ČAROFEST 2014 - LETIŠTĚ SOBĚSLAV !!! VENKOVNÍ AKCE S PÓDIEM 30.4. OD 17:00!!!! KAPELY: HODNĚ PODNĚ, STEEL RACK, KRIZE STŘEDNÍHO VĚKU, GARANT DJ HONZA PEKÁRNA MODERÁTOŘI: NINA CIBULKOVÁ, TIFFY JAY >SPECIÁLNÍ SOUTĚŽE PRO DĚTI >SOUTĚŽ O NEJHEZČÍ ČARODĚJNICI >SOUBOJE TŘÍD (PRO ZÁKLADNÍ ŠKOLY) >PÁLENÍ ČARODĚJNIC cca 20.00 zapálení ohně >VENKOVNÍ LONG BAR S TOČENÝM PIVEM >BAR S GRILOVANÝMI STEAKY, KLOBÁSY, BRAMBORÁKY A PEČENÁ KÝTA >VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ >START 17:00 – 03:30 AKCE SE KONÁ V PROSTORÁCH AEROKLUBU LETIŠTĚ V SOBĚSLAVI SPONZOREM TÉTO AKCE JSOU: MĚSTO SOBĚSLAV, AEROKLUB SOBĚSLAV, BUDĚJOVICKÝ BUDVAR, STOCK PLZEŇ, SEMTEX, AUTOVRAKOVIŠTĚ SOBĚSLAV Všichni jste srdečně zváni! 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA duben 2014 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz Program KD Soběslav – duben 2014 Pravidelné akce: · Úterý DIAKLUB (vždy poslední úterý v měsíci!).......................................................16.00 ANONYMNÍ ALKOHOLICI (kontakt 602 126 685) .....................................18.00 Loutkářský soubor KAŠPÁREK.....................................................................18.00 Spolek divadelních ochotníků „CHVALOVSKÝ“.........................................20.00 · Středa SENIOR KLUB .................................................................................................13.30 RÁČEK, dětský kroužek lid. písní a tanců.....................................................15.30 · Čtvrtek JÓGA s Michaelou Kloss (kontakt 602 143 866).............................................18.00 THE FINGERS .................................................................................................20.00 · Pátek SOBĚSLAVSKÁ CHASA ................................................................................18.00 Další program: · Sobota 5. 4. zadáno MO Český rybářský svaz, velký sál ..........................................9.00 · Středa 9. 4. Divadlo Kalich, SBOHEM, ZŮSTÁVÁM!...........................................19.30 divadlo, velký sál, vstupné mimo předplatné 280 Kč · Pátek 11. 4. – sobota 12. 4. KREATIV „Jaro a Velikonoce“ dny plné kreativního tvoření pro děti i dospělé, prostory KD · Pondělí 14.4. Miloň Čepelka a Josef Pepson Snětivý – SETKÁNÍ SE ČTENÁŘI, v soběslavské knihovně! · Čtvrtek 17. 4. ASTRÁL, klubovna................................................................................17.00 · Pátek 25. 4. KOČKY PRAHA A HANKY PANKY................................................19.00 travesti fantasy show!, velký sál · Sobota 26. 4. AC/DC revival Špejbl’s Helprs – Woody Toys – Metalmor..............20.00 KONCERT, velký sál Pozvánka do KD Soběslav · Středa 9. dubna v 19.30 hod. Divadlo Kalich SBOHEM, ZŮSTÁVÁM! Adieu, je reste! Komedie o tom, jak šeredně se mýlíme v oka- mžicích, kdy si myslíme, že jsme neporazitel- nými pány situace a svůj život svíráme pevně v rukou. Odpověď na otázku, kdo je oběť a kdo šťastný vítěz, se v tomto příběhu mění každou chvíli... „Sbohem, zůstávám“, pohrává si Janžurová v jarní komedii. V Divadle Kalich vládne kouzlu francouzského dvojsmyslu… Hra zdejší tvůrce poučí, že i většinová zábava může účinkovat bez doslovných buranských vulgarismů – dokonce líp. (Mirka Spáčilová) Komediální hit současné Paříže z pera popu- lární francouzské herečky, scénáristky a reži- sérky Isabelly Mergaultové má v Divadle Kalich českou premiéru. Sbohem, zůstávám! provází pověst hry, po níž „šílí celá Paříž“… Hrají: Iva Janžurová, Jana Paulová, Pavel Zedníček, Jaromír Dulava/Antonín Procházka Vstupné mimo předplatné 280 Kč · KOČKY PRAHA a HANKY PANKY TRAVESTI FANTASY SHOW! Pátek 25. dubna v 19.00 hodin, velký sál! Vstupné 180 Kč · NEOHROŽENÝ MIKEŠ Divadelní soubor Tábor Neděle 11. května v 10.30 hodin Klasická pohádka s písničkami o statečném kováři Mikešovi, třech zakletých princez- nách, a čaroději Černovousovi. Mikeš se musí vypořádat nejen s čarodějem, ale i s pro- radností svých kamarádů. Vstupné děti 40 Kč, dospělí 50 Kč, rodinné vstupné 2.,3… dítě zdarma ZPRÁVY Z KNIHOVNY: VÝSTAVA Výtvarný obor ZUŠ Soběslav srdečně zve na výstavu ZÁŘÍCÍ MĚSTO Výtvarné práce dětí budou zdobit prostor knihovny až do 23. května. Vernisáž výstavy s hudebním vystoupením se koná ve čtvrtek 10. dubna od 17.00 hodin. Těšíme se na Vaši návštěvu! PŘEDNÁŠKA AJURVÉDA – věda o životě a dlouhověkosti Čtvrtek 17. dubna od 17 hodin. Hlavním principem Ajurvédy je zachování rovnováhy energií v souladu s naší konstitucí a přírodními zákony a hledání příčin našich potí- ží. Dozvíme se tak o sobě mnoho zajímavého a zodpovězeny nám budou mnohé otázky, na kte- ré možná dlouho a marně hledáme odpověď. pokračování na str. 9 duben 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 Přednášející MUDr. Michaela Klos je diplo- movanou instruktorkou jógy VIVEKANANDA s dlouholetou praxí také v medicíně a zubním lékařství. NOC S ANDERSENEM 2014 Noc, kdy pohádky ožívají a kouzelnou moc mají, se blíží! V mnoha knihovnách v celé re- publice, ale i v zahraničí, budou děti spolu s knížkami nocovat. Soběslavská knihovna se opět k akci připojí a připravuje program pro při- hlášené děti. Kouzelné sny si necháme v naší hradní knihovně zdát v pátek 4. dubna. KONZULTACE PRO ZDRAVÍ Irisdiagnostik Jitka Hanzalová úterý 1., 15. a 29. dubna (tel. 732 867 571) SOBOTNÍ PROVOZ V dubnu bude městská knihovna otevřena také v sobotu 5. dubna od 9 do 12 hodin. PAMĚTNÍCI VZPOMÍNALI V březnu proběhlo v knihovně příjemné set- kání nad starými fotografiemi. Vzpomínalo se na mládí a na společně proži- té chvíle. (viz foto) Děkujeme pánům J. Pražmovi a V. Richtero- vi za přípravu akce a S. Zárubovi za poskytnutí fotografií. Další takové setkání plánujeme na podzim. Pokud s námi chcete i Vy sdílet své zážitky, dej- te nám vědět a těšíme se také na Vaše fotografie. Alena Fremrová ZPRÁVY Z KNIHOVNY dokončení ze str. 8 Setkání s autory – autorské čtení Miloň Čepelka - „A jestli neumřel… /a jiné povídky/“ Josef Pepson Snětivý – „Retroperspektiva“ Pondělí 14. dubna v 17.00 hodin – Městská knihovna Soběslav Josef Pepson Snětivý Život tohoto táborského rodáka je vyplněn hlavně muzikou, knihami a také výukou jazyků. Muzice se věnuje už více než třicet let a pro- šel opravdu vším, od folklóru přes „normální“ pop a rock až k hardcore. Od února 2012 je čle- nem folkrockového vokálně-instrumentálního uskupení Ztraceni v překladu, které hraje a zpí- vá světové hity s originálními českými texty. V období dočasné hudební pasivity se také více přiklonil ke knihám, k nimž má jako čtenář vřelý vztah už od předškolního dětství. Ve své vlastní spisovatelské produkci se však obrací spíše k dospělejším a tvoří otrlejší a ne tak jed- noznačně kladné hrdiny. A aby snad neměl knih málo, je už několik let nakladatelem (v součas- nosti v Nakladatelství ČAS). Miloň Čepelka Vystudoval Vysokou školu pedagogickou v Praze (český jazyk a literatura), krátce pracoval jako učitel a poté jako redaktor Českosloven- ského rozhlasu. Je zakládajícím členem Divadla Járy Cimrmana. Herec, moderátor, šansoniér, textař, básník, prozaik, scénárista, dramatik… Šíře jeho záběru připomíná génia, jehož pomohl objevit. Povídková sbírka A jestli neumřel… (2013) je jeho pátým počinem v Nakladatelství ČAS (předcházely mu nové vydání básnické sbírky Mandel sonetů, oktet tajemných příběhů Svědectví inspektora Toufara /a jiné povídky/ a básnické sbírky Deník haiku 2 a Druhý mandel sonetů). MILOŇ ČEPELKA je soběslavskému publiku dobře znám především z festivalu Ku- bešova Soběslav, kterého je pravidelně hostem. V květnu loňského roku byl také s J. P. Sněti- vým na besedě ve Společenském centru Soběs- lavska. Položili jsme panu Čepelkovi několik násle- dujících otázek. 1. Čím jste chtěl být v dětství? Nejdřív autodopravcem panem Pejskarem, pak ředitelem cirkusu a drezérem koní. 2. Kým se cítíte nejvíc ze svých uměleckých profesí? Pokaždé tím, co zrovna dělám. 3. Kdysi se v časopise „Sedmička“ určenému mládeži vyskytovala pravidelná rubrika „Když mi bylo 13“ a v ní se zpovídali známí i neznámí lidé z činů v tomto věku. Jak vzpomínáte na „třináctku“ Vy? To bylo zrovna po první školské reformě z roku 1948, musel jsem se vrátit z gymnáziální primy na jednotnou střední školu, vstoupil jsem do Ju- náka jako vlče, ale vzápětí byla skautská organi- zace zrušena a všichni jsme museli být pionýry. Zmatečná doba. 4. Co je na práci v rozhlase pro Vás nejvíc a co nejméně příjemné? Práci pro rozhlas mám rád všechnu. Ale nejpří- jemnější je kamarádství s mikrofonem. 5. Píšete moc pěkná haiku, jak vidíte poezii v 21. století? Mrzí mě, že se o ni zajímá stále méně lidí. Nevě- řím však v její zánik. 6. Působíte velmi korektně až nesměle, ale ta- ková paní Žílová, to je jiná… Jak vidíte sám sebe v dnešním docela drsném světě? Jako plachého, který se těší tím, že svou pla- chost překonal. 7. Slušnost je v dnešním světě vydávána mnoh- dy za slabost. Jak to vnímáte Vy? Přesto v ni stále věřím. 8. Máte nějaký koníček, který vybočuje z Va- šich známých aktivit? Ne. 9. Sport a Vy. Jde to - nebo šlo to někdy dohro- mady? V dětství to šlo dobře. Fotbal a stolní tenis. V zimě lyžování. Pak jsem na to jen stěží hledal čas. 10. Šlo by zformulovat Vaše krédo poslucha- čům? Krédo? Spíš mravní příkaz: Nikomu vědomě neublížit! Pro odpovědi na další zajímavé otázky obou aktérů přijďte 14. dubna na besedu do městské knihovny, kam Vás tímto srdečně zveme. -jk- 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA duben 2014 Duhové okénko Karneval Masopustní neboli karnevalový rej letos v naší školce připadl na první březnové pondělí. Z dětí a paní učitelek se stali princezny, tanečnice, doktoři a sestry, piráti, čarodějnice, zvířátka, hrdinové a vůbec všechno co, si jen můžete představit. Celé dopoledne děti soutěžily, tančily na karnevalové diskotéce, jednotlivé třídy se vzá- jemně navštěvovaly...no zkrátka užili jsme si to pravé karnevalové veselí. V některých třídách si děti s paními učitelkami dokonce vlastnoručně zadělaly a upekly masopustní koblihy. Pěší výlety I když podle kalendáře jaro začíná až dnem jarní rovnodennosti, krásné počasí nás vylákalo na pěší výlety po okolí Soběslavi už mnohem dříve. Takový výlet znamená dobrodružství. Když máte batoh na zádech, to se to hned jinak šlape než při obyčejné procházce. Děti se vydaly za pozná- váním přírodních krás Soběslavi k Novému rybníku, za zvířátky na farmu pana Kubeše i hledat poklad. Cestou si všímaly probouzející se přírody, plnily různé úkoly a překonávaly překážky. O tom, že si to moc užily, se můžete ujistit na fotografii. Podpora zdraví dětí V naší mateřské škole je velká pozornost věnována skladbě jídelníčku, aby byl dostatečně pestrý a splňoval všechny náležitosti. Paní kuchařky se zamýšlejí nad sestavováním jídelníčku dle zásad zdravé výživy. Snaží- me se udělat zdravé stravování pro děti lákavější. Děti se nyní podílejí na přípravě pomazánek, ve třídách si vyrábějí čerstvé džusy pomocí odšťavo- vače. Pro podporu pitného režimu jsme navíc do tříd s mladšími dětmi zakoupili zásobníky na vodu v podobě zvířátek. Dny otevřených dveří Od pondělí 5. května do středy 7. května se v rámci zápisu do MŠ Duha uskuteční dny otevřených dveří. Přijďte a nechte své děti nahlédnout do prostředí, kde se budou již brzy seznamovat s novými kamarády a pozná- vat nové věci. Rádi Vám ukážeme, co naše škola nabízí, a zodpovíme Vaše otázky. Více informací najdete na webu http://www.duha.benjamin.cz/. Zaměstnanci MŠ Duha MŠ Nerudova Haló pane karnevale, račte dále… Společným znakem masopustu a karnevalu je nevázané veselí, tanec, zpěv a hudba. Toto období vyvrcholilo v naší mateřské škole pří- pravami na velmi očekávaný karneval. Šatny a třídy dětí ožily papírovými maskami, rozpusti- lými klauny a dalšími veselými obrázky, které děti samy vytvořily. Přišel očekávaný den úterý 4. března, kdy do naší školičky přišly děti pro- měněné za víly, princezny, piráty, indiány, sul- tány, berušky, motýlky, královny či zvířátka z pohádek. Není možné všechny masky vyjme- novat, bylo se opravdu na co dívat. Dopoledne začal pravý karnevalový rej všech masek a vel- ká diskotéka. Průvod dětí navštívily i paní ku- chařky, které všem upekly výborné koblížky, které k masopustu neodmyslitelně patří. O dob- rou náladu nebyla nouze. Velký dík patří všem maminkám, které pro své nejmenší připravily velmi nápadité masky. Vždyť bez nich by karne- val nebyl karnevalem. Jak to všem slušelo pokračování na str. 11 duben 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 /fotografie z karnevalu/ můžete najít na internetových stránkách naší mateřské školy http://skolickanerudova.rajce.idnes.cz// „Šel tudy, měl dudy, ani nezapískal…“ Tvář každého národa tvoří jeho kultura a tra- dice, které během jeho existence vznikají a pře- nášejí se z generace na generaci. Tradice našeho lidu jsou bohaté a krásné. Abychom dětem při- pomněli jednu staročeskou tradici našich babi- ček a prababiček, kdy dudák chodil po vesnicích a hrál v každé chalupě nejen pro radost, ale i pro štěstí, přijali jsme nabídku „dudáka“ R. Švece, který na dudy mistrovsky hraje. Ojedinělé hu- dební vystoupení nadchlo malé i velké diváky. Děti se tak seznámily s netradičním, dávno zapo- menutým hudebním nástrojem. Veselá „Dudác- ká pohádka“ doprovázená lidovými písničkami, které děti dobře znaly, zanechala v dětech neza- pomenutelný zážitek. Dudák hrál na dudy, děti zpívaly, tančily, tleskaly, ale jednou vše muselo skončit. Rozloučili jsme se, jak jinak než písnič- kou a přáním, až pojede „pan dudák“ okolo naší školičky, určitě k nám zase zavítá. Na co se naše děti v mateřské škole mohou v příštích měsících těšit? Předškoláci pojedou na výlet do planetária, přijedou zvířátka ze ZOO Dvorec u Borovan, navštívíme soběslavské ha- siče a rychlou záchrannou službu, nezapomene- me na oblíbenou „Kouzelnou noc“, a rej čarodějnic, uděláme radost babičkám v Senior domě ke Dni matek. O dalších akcích, které pro děti připravujeme, budeme informovat příště. Kolektiv MŠ Nerudova MŠ Nerudova dokončení ze str. 10 ZŠ Komenského Karneval 2014 V pátek 28. 2. v 13.15 hod. ovládl karneval veškeré prostory pavilonu školní družiny. Karneval slavnostně zahájily dívky z tanečního kroužku školní družiny pod vedením Markéty Zaviačičové. Své skladby předved- ly také děti z 1. B. Tančily společně se Šárkou Druneckou a Zuzkou Cih- lářovou ze 4. A. pod vedením Jaroslavy Jelínkové. Celý karneval, při kterém všechny paní vychovatelky nachystaly dě- tem zajímavé soutěže se sladkými odměnami, doprovázel tanec. Děti tan- čily s gymnastickými stuhami, chlapci nám zase předvedli jízdu na dřevěných koních. Taneční soutěže a hrádky provázely jak lidové písnič- ky, tak písně Michala Davida a písně skupiny Tři sestry. Karneval se nám vydařil, děti zaujal svou pestrostí a všem zúčastněným se velice líbil. Za kolektiv ŠD Jaroslava Jelínková Vybíjená chlapců 5. tříd Ve čtvrtek 6. března se chlapci 5. tříd vypravili plni očekávání a nadějí na turnaj ve vybíjené do Tábora, kde si změřili síly s dalšími 13 školami našeho okresu. Ve své skupině hladce porazili všech 6 soupeřů a zaslou- ženě postoupili do finále. Zde se utkali s „domácím družstvem“ ZŠ Hel- sinská. Po urputném boji se však nepodařilo našim chlapcům zvítězit, ale i tak získané 2. místo hovoří o bojovnosti a výborném výkonu celé sestavy. Všichni chlapci si za předvedenou hru zaslouží obrovskou pochvalu. I. Grenarová Sestava: P. Žák, F. Štětina, F. Kotalík, T. Petrásek, J. Valeš, V. Máca, D. Bříza, M. Forszták, D. Novák. J. Bauer, A. Zíka 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA duben 2014 Novinky ze ZŠ E. Beneše Biologická olympiáda Ve čtvrtek 13. února 22 žáků 6. a 7. tříd soutěžilo v Biologické olympiádě. Nejúspěšnější byla Marie Růžičková z 6. B, jako druhá se umístila Lucie Bočánková ze 7. B a na 3. – 4. místě byla Aneta Megisová ze 7. B a Jana Vránková ze 7. A. Gratulujeme a všem děkujeme za účast. Mgr. Eva Radostová Finanční gramotnost a Sapere – vědět, jak žít Na konci ledna proběhla okresní kola soutěží Finanční gramotnost a Sapere – vědět, jak žít. Obě tříčlenná družstva žáků naší školy zvítězila a postupují do krajského kola. V soutěži Finanční gramotnost bylo úspěšné družstvo ve složení Veronika Čermáková, Jiří Vávra, oba z 9. B, a Pavel Štefan z 8. A. V soutě- ži Sapere – vědět, jak žít zvítězili Jiří Brt a Lucie Bočánková ze 7. B a Marie Růžičková z 6. B. Gratulujeme a přejeme hodně štěstí v kraj- ském kole. Mgr. Eva Radostová Beseda o vandalismu Dne 20. 2. se na naší škole konala v VII. B beseda na téma vandalismus. Touto besedou nás provázel vrchní strážník Městské policie Soběslav M. Drs. Dozvěděli jsme se spoustu za- jímavých věcí, například jakých činů se do- pouštějí vandalové, proč tyto činy vykonávají a jaké tresty je čekají. Tato beseda byla velmi poučná a zajímavá. Za VII. B Aneta Megisová a Tereza Bierlová Recitační soutěž – 2. stupeň Dne 27. února se konalo školní kolo recitační soutěže žáků 2. stupně. V kategorii 6. a 7. tříd se na 1. místě umístila Jana Vránková ze 7. A, druhé místo obsadily Marie Růžičková a Andrea Kaislerová z 6. B, na třetím místě se umístily Tereza Bierlová a Zdena Boháčová ze 7. B. Kategorie 8. a 9. tříd dopadla takto: 1. místo obsadila Denisa Nováková z 8. B, 2. místo Sabi- na Petrů z 9. A a 3. místo patří Michaele Dolhé z 9.B. Všem zúčastněným děkujeme. Mgr. Klára Pölderlová Pěvecká soutěž – 2. stupeň Dne 4. března se na naší škole konal další ročník pěvecké soutěže žáků 2. stupně. Kategorie 6. tříd: 1. místo Kateřina Kravarová 2. místo Dominika Píchová 3. místo Veronika Cíchová – všechny ze 6. A Kategorie 7. tříd: 1. místo Veronika Musílková ze 7. A 2. místo Tereza Staňková ze 7. B 3. místo Aneta Megisová ze 7. B Kategorie 8. a 9. tříd: 1. místo Jan Adam z 8. A 2. místo Bára Pešková z 9. A 3. místo Veronika Kasilerová z 9. A Gratulujeme. Mgr. Klára Pölderlová Dopravní soutěž V posledním únorovém týdnu se na naší ško- le uskutečnilo školní kolo dopravní soutěže 5. a 6. ročníku. Celkem se do testování zapojilo 92 žáků. Mezi dívkami byla nejlepší Vendula Be- náková z 5. A a o stupínek níže se umístila Kate- řina Bílá z 6. B. O 3. až 5. místo se podělily tři žákyně: Romana Smitková z 5. B, Iveta Von- dráková z 6. A a Jana Vonešová z 6. B. Hned dva chlapci obsadili první až druhé místo, a to Michael Švadlena z 5. A a Petr Vančata z 6. B. O bod méně měli opět dva žáci: Vojtěch Slabý a Marek Doucha – oba z 5. A. Všem zúčastněným žáků děkujeme za snahu. Ti nejlepší budou naši školu reprezentovat 13. 5. v Táboře na okresním kole soutěže mladých cyklistů. Mgr. Lenka Kubešová Krajské kolo celostátních soutěží Sapere – vědět, jak žít a Finanční gramotnosti Dne 27. února byla ukončena krajská kola celostátních soutěží Sapere – vědět, jak žít a Fi- nanční gramotnosti. Družstvo naší školy ve slo- žení Marie Růžičková, Lucie Bočánková a Jiří Brt soutěžící ve zdravém životním stylu skonči- lo na 7. místě. Veronika Čermáková, Jiří Vávra a Pavel Štefan, kteří se utkali jako družstvo v oblasti peněžní, cenové a rozpočtové, obsadili krásné 3. místo. Gratulujeme a děkujeme za reprezentaci školy. Mgr. Eva Radostová Školní kolo recitační soutěže Ve středu 19. února se žáci prvních až pátých tříd zúčastnili školního kola recitační soutěže. Přednášející předvedli velmi pěkné výkony. Všem děkujeme za snahu a účast. První třídy: Julie Břízová, Juliana Kratochvílová, Karolína Kropíková, Tereza Vaňková Druhé třídy: 1. neuděleno, 2. Tomáš Fifka 2. A 3. Adéla Podlahová 2. B, Anežka Novotná 2. B Třetí třídy: 1. Roman Antoni 3. B, 2. Šimon Fifka 3. B 3. Nika Jirousová 3. B Čtvrté třídy: 1. Agáta Červenková 4. B, 2. Milena Balážová 4. A, 3. Štěpánka Břízová 4. A Páté třídy: 1. Vojtěch Ženíšek 5. B, 2. Romana Smitková 5. B, 3. Terezie Koubovcová 5. A V okresním kole bude naši školu reprezento- vat Agáta Červenková. Přejeme hodně úspěchů. Mgr. Renata Šrubařová Naše hudební hvězda Jako každoročně jsme hledali zpěváky a zpě- vačky, kteří by jeli reprezentovat naši školu do okresní soutěže „Jihočeský zvonek“ v Táboře. Zorganizovali jsme tedy školní kolo této soutě- že, které proběhlo ve dvou dnech a své zástupce do ní vyslaly všechny ročníky 1. stupně. Soutěži- lo se 25. a 26. února v kategoriích: sólový zpěv, skupinový zpěv a tanec. Před porotou zazněly li- dové i umělé písničky a v mnoha případech bylo obtížné rozhodnout o umístění, jelikož výkony jednotlivých zúčastněných byly velmi vyrovnané. Zde jsou výsledky jednotlivých kategorií: Kategorie sólový zpěv I. třídy: 1. místo: Jakub Adam I. C, 2. místo: Julie Břízo- vá I. B, 3. místo: Jaroslav Faflík I. B Naše hudební hvězda Recitační soutěž 1. st. Recitační soutěž 1. st. pokračování na str. 13 duben 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 13 II. třídy: 1. místo: Natálie Drsová II. B a Tomáš Fifka II. A 2. místo: Eliška Marečková II. B a Jan Sochor II. B, 3. místo: Linda Kamrádová II. A III. třídy: 1. místo: Šimon Fifka III. B, 2. místo: Roman Antoni III. B, 3. místo: Martin Běhavý III. B a Josef Zvoníček III. B IV. třídy: 1. místo: Rebeka Červenková IV. B, 2. místo: Terezie Jireková IV. A a Tereza Jíšková IV. A 3. místo: Petra Jindová IV. A a Petr Roško IV. C V. třídy: 1. místo: Karolína Musílková V. A, 2. místo: Tereza Weinzettlová V. A,

3 MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 23 březen 2014 cena 10,- Kč VYHLÁŠENÍ SPORTOVCŮ ROKU 2013 V sobotu 25. ledna proběhlo na sportovním plese v kulturním domě slavnostní vyhlášení nejlepších soběslavských sportovců uplynulého roku, kteří převzali ocenění z rukou starosty města ing. Jindřicha Bláhy a předsedy tělovýchovné jednoty Mgr. Pavla Lintnera. Celým večerem provázel Mgr. Petr Valeš, o hudbu se postarala skupina Jenny&Company z Tachova. Ples zahájila svým vystoupením děvčata ze skupiny Soběslavské roztleskávačky z DDM. Na společné fotografii jsou spolu s oceněnými sportovci. Podrobnosti na str. sportu. POZVÁNKA Zveme občany města na 17. zasedání Za- stupitelstva města Soběslavi, které se usku- teční ve středu 26. března 2014 od 18.00 hodin v malém sále Kulturního domu města Soběslavi, s následujícím programem: 1. Závěrečný účet města za rok 2013 2. Změna č. 1 rozpočtu města v roce 2014 3. Rozdělení půjček z Fondu rozvoje bydlení města 4. Vyhláška č. 1/2014, kterou se doplňuje OZV č. 4/2005 o stanovení školských obvodů základních škol zřízených městem Soběslav 5. Stanovení počtu členů ZM pro příští volební období 6. Majetkové převody 7. Různé Zveme občany města na „Sborový happening“ k připomenutí 70. výročí největší hromadné vraždy v historii České republiky, kdy v plynových komorách koncentračního tábora Osvětim-Birkenau zemřelo v roce 1944 více než 10 tis. nevinných obětí. Happening se koná v sobotu 8. března od 17.00 hodin na náměstí Republiky na schodech u Městského úřadu Soběslav za účasti pěveckých sborů Anonym Voice a pěveckého sboru Základní umělecké školy Soběslav. 2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 2014 Usnesení 2. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 21. ledna 2014 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 2/011/2014 Rada města bere na vědomí informaci staros- ty města o dokončení instalace kogene- račních jednotek s příslušenstvím a o jejich uvedení do provozu v plynových kotelnách na sídlišti Svákov a u náměstí Republiky v So- běslavi. Stavbu prováděla firma E.ON Trend, s. r. o., České Budějovice, ve spolupráci se Správou města Soběslavi, s. r. o. — Usnesení č. 2/012/2014 Rada města v návaznosti na usnesení č. 23/307/2013 souhlasí s budoucí realizací rozší- ření sportovní haly za gymnáziem ve sportov- ním areálu města dle projektové dokumentace zpracované Ing. Miroslavem Pantoflíčkem, So- běslav. — Usnesení č. 2/013/2014 Rada města bere na vědomí informaci staros- ty města z jednání, které se konalo dne 8. 1. 2014, ve věci výměny nefunkčních zpětných klapek v rámci stavby protipovodňových opatření na řece Lužnici a přilehlé části Čer- novického potoka, která byla dokončena v roce 2013. — Usnesení č. 2/014/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem So- běslav jako vlastníkem pozemku a budoucím povinným, Telefónicou Czech Republic, a. s., Praha, jako budoucím oprávněným a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, s. o., Praha, jako investorem stavby přeložky kabelů MTS v souvislosti s realizací dálnice D3 na poze- mku PK parc. č. 19 v k. ú. Chlebov, který je ve vlastnictví města. — Usnesení č. 2/015/2014 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit koupi pozemku parc. č. 2151/18 v k. ú. Soběslav o výměře 3 m2 od Mgr. Marty Jeřábkové, Praha, v souvislosti s majetko- právním vypořádáním pozemků v areálu Senior-domu Soběslav. — Usnesení č. 2/016/2014 Rada města souhlasí s uzavřením darovacích smluv na poskytnutí daru pro potřeby Měst- ské policie Soběslav v roce 2014 mezi měs- tem Soběslav a firmou R&P, a. s., Veselí nad Lužnicí, na dar v hodnotě 10 tis. Kč, firmou Soběslav, spol. s r. o., Soběslav, na dar v hod- notě 10 tis. Kč, firmou Spilka a Říha, spol. s r. o., Soběslav, na dar v hodnotě 10 tis. Kč, firmou Goliat František Pazdera, Soběslav, na dar v hodnotě 8 tis. Kč, firmou Pharmed CZ, s. r. o., Soběslav, na dar v hodnotě 5 tis. Kč, firmou Autodíly Soběslav, s. r. o., na dar v hodnotě 10 tis. Kč a firmou Autoservis Rada Petr, s. r. o., Soběslav, na dar v hodnotě 5 tis. Kč. — Usnesení č. 2/017/2014 a) Rada města bere na vědomí oznámení ředi- tele Základní školy Soběslav, Komenského 20, Mgr. Jaroslava Koldana o rezignaci na funkci ředitele školy k 31. 7. 2014 z důvodu odchodu do starobního důchodu. b) Rada města ukládá vedoucí odboru orga- nizačního a správy majetku MěÚ paní Věře Hanzalové zajistit v souladu s ustanovením § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o před- školním, základním, středním, vyšším od- borném a jiném vzdělávání (školský zákon), v platném znění, a na základě vyhlášky č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkurzního ří- zení a konkurzních komisích, v platném zně- ní, vyhlášení konkurzního řízení na obsazení pracovního místa ředitele/ky příspěvkové or- ganizace Základní škola Soběslav, Komen- ského 20. — Usnesení č. 2/018/2014 Rada města v návaznosti na své usnesení č. 1/007/2014 souhlasí s žádostí ředitele ZŠ Soběslav, Komenského 20, Mgr. Jaroslava Kol- dana o provedení odvodu finanční částky ve výši 109.605 Kč z FRIM ZŠ do rozpočtu města a ná- sledný převod těchto finančních prostředků do provozních výdajů školy v souvislosti s výmě- nou šatních skříněk v budově školy. — Usnesení č. 2/019/2014 Rada města souhlasí s přijetím finančních darů Senior-domem Soběslav od okolních obcí dle seznamu předloženého Ing. Zinou Petráskovou, ředitelkou Senior-domu Soběs- lav, za účelem zajišťování pečovatelských služeb v obcích. — Usnesení č. 2/020/2014 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele rozšíření parkoviště u Senior-domu Soběslav, které se konalo 17. 1. 2014 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Radek Bouška, Chotovi- ny, za cenu 206.405 Kč + DPH. — Usnesení č. 2/021/2014 Rada města na návrh sociálně zdravotní ko- mise, která se konala 13. 1. 2014, souhlasí s obsazením uvolněného bytu o velikosti 1+0 v domě s pečovatelskou službou Na Pršíně čp. 7/II v Soběslavi paní Josefou Novákovou, Tučapy. — Usnesení č. 2/022/2014 Rada města souhlasí s poskytnutím finanční částky ve výši 5 tis. Kč ze schváleného roz- počtu města v roce 2014 Tělovýchovné jed- notě Spartak Soběslav na úhradu části nákla- dů spojených s materiálním zajištěním vy- hlášení nejlepších sportovců města roku 2013, které se uskuteční 25. 1. 2014 při spor- tovním plese v Kulturním domě města So- běslavi. — Usnesení č. 2/023/2014 Rada města bere na vědomí informaci tajem- níka MěÚ Ing. Radka Brylla o průběhu jed- nání ke změně pravomocného územního rozhodnutí o umístění stavby Modernizace trati Veselí n. L. – Tábor – II. část, úsek Vese- lí n. L. – Doubí u Tábora, 2. etapa Soběslav - Doubí, které se uskutečnilo 14. 1. 2014 v Kulturním domě města Soběslavi. — Usnesení č. 2/024/2014 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o spolupráci při tvorbě, aktuali- zaci a správě digitálních mapových podkladů města Soběslavi ze dne 10. 6. 2005 uzavřené mezi městem Soběslav a správci sítí Telefó- nica Czech Republic, a. s., Praha, E.ON Čes- ká republika, s. r. o., České Budějovice, ČEVAK, a. s., České Budějovice, Povodí Vl- tavy, s. p., Praha, a dále dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na správu digitální technické mapy města Soběslavi ze dne 10. 6. 2005 uzavřené mezi uvedenými subjekty a zhoto- vitelem - firmou GEFOS, a. s., Praha, kterými se upravují názvy smluvních stran dle aktuál- ního výpisu z obchodního rejstříku a rozšiřu- je se zájmové území řešené DTTM Soběslav. — Usnesení č. 2/025/2014 Rada města souhlasí na návrh Bytové komise rady města s přenecháním městského bytu velikosti 1+0 v čp. 306 v Kadlecově ulici v Soběslavi do nájmu Milanu Novotnému, Soběslav; s přenecháním městského bytu ve- likosti 1+0 v čp. 306 v Kadlecově ulici v So- běslavi do nájmu Ladislavu Švecovi, Soběslav; s přenecháním městského bytu ve- likosti 1+1 v čp. 103 na náměstí Republiky v Soběslavi do nájmu Štefanu Sýkorovi, So- běslav; s přenecháním městského bytu veli- kosti 2+1 v čp. 144/12 na náměstí Republiky v Soběslavi do nájmu Miroslavě Škvárové, Soběslav; s přenecháním městského bytu ve- likosti 1+1 v čp. 119 v ulici Na Pískách v So- běslavi do nájmu Marcele Malíkové, Soběslav, a dále s výměnou městského bytu velikosti 3+1 v čp. 104 na náměstí Republiky v Soběslavi, který má v nájmu Václav Fo- rejt, za městský byt velikosti 1+1 v čp. 104 na náměstí Republiky v Soběslavi, který má v nájmu Venuše Milotová. pokračování na str. 3 INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU Usnesení 3. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 11. února 2014 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 3/026/2014 Rada města projednala za přítomnosti vrch- ního strážníka Městské policie Soběslav p. Miroslava Drse zprávu o činnosti Městské policie Soběslav za rok 2013. Rada města bere na vědomí zprávu o činnosti Městské policie Soběslav za rok 2013. — Usnesení č. 3/027/2014 a) Rada města v návaznosti na své usnesení č. 2/017/2014 jmenuje komisi pro konkurzní Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59/I II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 12. 3. a 26. 3. od 13 do 17 h Tel. 602 496 375 JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. tel. 777 794 871 březen 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 řízení na obsazení pracovního místa ředite- le/ředitelky Základní školy Soběslav, Ko- menského 20, v následujícím složení: Ing. Jindřich Bláha – starosta města - za zřizovatele, Mgr. Petr Lintner – člen RM - za zřizovatele, Jana Palmová – Krajský úřad České Budějovice, Mgr. Alena Krejčová – odborník v oblasti státní správy, Mgr. Jana Bártová – pedagogický pracovník školy Mgr. Miroslav Doležal – Česká školní in- spekce, Mgr. Petr Valeš – člen školské rady, Irena Klečatská – pracovnice MěÚ Soběslav – organizační zajištění konkurzu b) Rada města schvaluje oznámení o vyhláše- ní konkurzního řízení na pracovní místo ředi- tele/ředitelky Základní školy Soběslav, Komenského 20, dle návrhu předloženého pracovnicí MěÚ paní Irenou Klečatskou. — Usnesení č. 3/028/2014 Rada města souhlasí s realizací investičních akcí (komunikace, chodníky, parkoviště, ka- nalizace, vodovod, památky a ostatní) v So- běslavi v roce 2014 dle návrhu předloženého místostarostou města Mgr. Vladimírem Dra- chovským. — Usnesení č. 3/029/2014 Rada města bere na vědomí zprávu o hodno- cení informačního střediska města a měsíční- ku Hláska za rok 2013 předloženou pracovnicí MěÚ paní Jiřinou Kocourkovou. — Usnesení č. 3/030/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smluv o zří- zení věcného břemene mezi městem Soběs- lav a firmou ČEPS, a. s., Praha, v souvislosti s připravovanou stavbou „V406/V407 Kočín – Mírovka, nové vedení 400 kV“ na poze- mcích parc. č. 860/1 a 865 v k. ú. Nedvědice a parc. č. 2840 v k. ú. Klenovice, které jsou ve vlastnictví města. — Usnesení č. 3/031/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a o zřízení služebnosti inženýrské sítě mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem, Čes- ké Budějovice, prostřednictvím Správy a údržby silnic Jihočeského kraje, České Budě- jovice, v souvislosti s rekonstrukcí severní strany náměstí Republiky a přilehlé části Pa- lackého ulice v Soběslavi na pozemcích parc. č. 3990/2, 3904/4 a 3991, které jsou ve vlast- nictví Jihočeského kraje. — Usnesení č. 3/032/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o výpůjčce mezi městem Soběslav a E.ON Energie, a. s., České Budějovice, na bezplat- né zapůjčení osobního motorového vozidla BMW i3 BEV RZ 3AX 4702 na dobu 3 let, tj. do 7. 2. 2017, v souvislosti s vítězstvím města v soutěži o nejsympatičtější projekt soutěže E.ON Energy Globe Award 2013. — Usnesení č. 3/033/2014 Rada města souhlasí s bezplatným uspořádá- ním „Jarního jarmarku Rolničky“, který po- řádá Diakonie ČCE – středisko Rolnička Soběslav v sobotu dne 12. 4. 2014 od 8.30 hod. do 12.00 hod. na náměstí Republiky v Soběslavi. — Usnesení č. 3/034/2014 Rada města na návrh ředitelky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petráskové souhlasí s při- jetím daru Senior-domem Soběslav – pravi- delných měsíčních dodávek čerstvých žampionů od společnosti České houby, a. s., pro potřeby klientů Senior-domu Soběslav. — Usnesení č. 3/035/2014 Rada města jmenuje komisi pro výběr doda- vatele na opravu chodníků v ulicích Kadleco- va, Nerudova, Luční, Lužnická, E. Beneše, Komenského, U Nádraží a Tyršova v Soběs- lavi v roce 2014, který se uskuteční v pátek 28. února 2014 od 13.00 hodin na MěÚ So- běslav, v následujícím složení: členové: Mgr. Vladimír Drachovský – mís- tostarosta, Zdeněk Vránek – člen ZM, Jan Pehe – člen ZM, Václav Nedvěd – člen ZM, Jiří Weber – MěÚ Soběslav, náhradníci: Ing. Jindřich Bláha - starosta, Ladislav Bleha – člen ZM, Kamil Modl – člen RM, Ing. Luděk Smetana – člen ZM, M. Růžičková – MěÚ Soběslav — Usnesení č. 3/036/2014 Rada města na návrh sociálně zdravotní ko- mise, která se konala dne 27. 1. 2014, souhla- sí s obsazováním uvolněných bytů v domě s pečovatelskou službou v ulici Mrázkova čp. 745 v Soběslavi následujícími uživateli: byt o velikosti 1+1: manželé František a Věra Koš- nerovi, Lžín; manželé Vojtěch a Dagmara Lenkerovi, Klenovice; byt o velikosti 1+0: Vlasta Hajná, Soběslav; Marie Krlínová, Vesce; Eva Příběnská, Soběslav; Marie Raš- ková, Soběslav; Marie Svobodová, Hlavňov; Anna Toufarová, Soběslav. Usnesení 4. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 18. února 2014 od 14.00 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 4/037/2014 Rada města bere na vědomí zprávu o hospodaření Základní školy Ko- menského za rok 2013 předloženou ředitelem ZŠ Mgr. Jaroslavem Koldanem. Hospodaření školy za rok 2013 skončilo vyrovnaným vý- sledkem. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán ZŠ Komen- ského na rok 2014 v předloženém znění. — Usnesení č. 4/038/2014 Rada města bere na vědomí zprávu o hospodaření Základní školy E. Beneše za rok 2013 předloženou ředitelem ZŠ Mgr. Vlastimilem Ří- hou. Kladný výsledek hospodaření ve výši 101 Kč bude převeden do rezervního fondu školy. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán ZŠ E. Beneše na rok 2014 v předloženém znění. — Usnesení č. 4/039/2014 Rada města mění své usnesení č. 3/027/2014 ze dne 11. 2. 2014 násle- dujícím způsobem: V komisi pro konkurzní řízení na obsazení pracov- ního místa ředitele/ředitelky Základní školy Soběslav, Komenského 20, bude za pedagogické pracovníky školy Mgr. Hana Krátká místo pů- vodně určené Mgr. Jany Bártové. — Usnesení č. 4/040/2014 Rada města na základě návrhu ředitele ZŠ E. Beneše Mgr. Vlastimila Říhy souhlasí s použitím finančních prostředků z investičního fondu školy ve výši 95.120 Kč na zakoupení kráječe chleba a knedlíků a se- stavy pro výdej nápojů pro potřeby školní jídelny. — Usnesení č. 4/041/2014 Rada města souhlasí s poskytnutím finančních příspěvků ze schválené- ho rozpočtu města na rok 2014 zájmovým a společenským organizacím následujícím způsobem: Český svaz chovatelů Soběslav 10.000 Kč činnost 10.000 Kč Podzimní jihočeská výstava 10.000 Kč farmářské trhy města Český svaz včelařů Soběslav 5.000 Kč vzdělávací akce Ochrana fauny Votice 22.000 Kč činnost Základní kynolog. org. Soběslav 5.000 Kč činnost Český rybářský svaz MO Soběslav 1.000 Kč dětské rybářské závody Český zahrád. svaz ZO Soběslav 6.000 Kč činnost Soběslavská chasa mladá 5.000 Kč činnost 20.000 Kč akce, vystoupení Soběslavský ráček 5.000 Kč činnost 4.000 Kč akce, vystoupení Obec Baráčníků Soběslav „Vitoraz“ 12.000 Kč činnost 15.000 Kč oslava 85. výročí vzniku Baráčníci – VI. župa B. Jablonského 5.000 Kč činnost Chrámový sbor sv. Petra a Pavla 6.000 Kč činnost Pěvecký sbor Novita Soběslav 12.000 Kč činnost INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU pokračování na str. 4 4 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 2014 Soběsl. žesťový kvartet Soběslav 6.000 Kč činnost, vystoupení Dudácký taneční soubor Jitra Soběslav 5.000 Kč činnost, vystoupení Komorní pěv. sbor Anonym Voice 15.000 Kč činnost, vystoupení Soběslavské mažoretky 10.000 Kč činnost, vystoupení Karromato Soběslav 22.000 Kč lout. festival Toulavé loutky Sbor Českob. církve evangelické 8.000 Kč živý betlém Hudeb. liter. seskupení HAMAVE 8.000 Kč koncerty Rodičovské centrum Sobík 8.000 Kč činnost Virtuální muzeum hodin Soběslav 12.000 Kč činnost Centrum Klenby Soběslav 20.000 Kč Kreativ výstava - 2x Svaz tělesně postiž. Soběslav 8.000 Kč činnost Společnost „I MY“ Soběslav 12.000 Kč činnost, 2.000 Kč akce Zkusme to spolu Porad. centrum pro sluchově postižené Tábor 5.000 Kč činnost Český červený kříž OS Tábor 5.000 Kč činnost Auritus Tábor 10.000 Kč činnost Rolnička Soběslav 5.000 Kč Rolničkování Rolnička – Klub dobrovolníků v knihovně 3.000 Kč činnost Fokus Tábor 6.000 Kč činnost Svaz diabetiků Tábor 2.000 Kč činnost TJ Lokomotiva Veselí n/L. – taneč. skupina Žába 5.000 Kč činnost TJ Sokol Soběslav 15.000 Kč činnost TJ Spartak – oddíl ledního hokeje 20.000 Kč hokejové turnajedětí a mládeže TJ Spartak - oddíl kopané Soběslav 7.000 Kč fotb. turnaj O pohár starosty města TJ Spartak – „Sport pro všechny“ 3.000 Kč činnost Krasobruslařský klub Soběslav 10.000 Kč akce, vystoupení Dům dětí a mládeže Soběslav 12.000 Kč akce, vystoupení 5.000 Kč Bambiriáda SK Domeček při DDM Soběslav 6.000 Kč školní turnaj ve florbalu 18.000 Kč florbal žen, mužů,dorostenek 2.000 Kč turnaj v miniházené dětí Švec-cykloteam Soběslav 10.000 Kč činnost 45.000 Kč Sob. okruhy, cyklomaratón Vodní záchranná služba Soběslav 40.000 Kč činnost Aeroklub Soběslav 7.000 Kč dět. den, pálení čarodějnic BUDO klub Soběslav 5.000 Kč činnost Veterán Car Club Soběslav 10.000 Kč akce vet. – Selské baroko Baby Box Tábor 5.000 Kč činnost Sociální služby Prevent 15.000 Kč činnost Město Tábor 4.000 Kč soutěž Talent roku školy Soběslav 5.000 Kč lehkoatletické závody škol Setkání s hudbou, o. s. 17.000 Kč komorní festival 2014 Římskokatolická farnost Soběslav 6.000 Kč noc kostelů — Usnesení č. 4/042/2014 Rada města stanovuje termín 17. zasedání Zastupitelstva města Soběs- lavi, které se uskuteční ve středu 26. března 2014 od 18.00 hod. v ma- lém sále Kulturního domu města Soběslavi, s následujícím programem: 1. Závěrečný účet města za rok 2013 2. Změna č. 1 rozpočtu města v roce 2014 3. Rozdělení půjček z Fondu rozvoje bydlení města 4. Vyhláška č. 1/2014, kterou se doplňuje OZV č. 4/2005 o stanovení školských obvodů základních škol zřízených městem Soběslav 5. Stanovení počtu členů ZM pro příští volební období 6. Majetkové převody 7. Různé — Usnesení č. 4/043/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o výpůjčce mezi městem So- běslav a Správou města Soběslavi, s. r. o., na zápůjčku a bezplatné uží- vání pozemku parc. č. 1124/11 v k. ú. Soběslav o výměře 31 m2, který je ve vlastnictví Správy města Soběslavi a na kterém má město umístěnu garáž pro potřeby Dobrovolných hasičů Soběslav. Smlouva bude uzav- řena na dobu neurčitou. — Usnesení č. 4/044/2014 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 2 k mandátní smlouvě ze dne 15. 12. 2008 uzavřené mezi městem Soběslav a Správou města So- běslavi, s. r. o., kterým se doplňují činnosti, které vykonává Správa města Soběslavi pro město, o provozování kompostárny Soběslav – malého zařízení k využití bioodpadu, skladování techniky sloužící k protipovodňovým opatřením a skladování odtažených vozidel. — Usnesení č. 4/045/2014 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 7 k mandátní smlouvě ze dne 21. 12. 2004 uzavřené mezi městem Soběslav a Správou města So- běslavi, s. r. o., kterým se upřesňuje výčet nebytových prostor spravo- vaných Správou města Soběslavi od 1. 1. 2014 a zvyšuje se nájem za správu bytového fondu o 500.000 Kč. — Usnesení č. 4/046/2014 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem, České Budějovice, pros- třednictvím Správy a údržby silnic Jihočeského kraje, České Budějovi- ce, na stavbu protihlukové stěny v souvislosti s výstavbou přeložky silnice II/135 v Soběslavi na pozemcích parc. č. 1688/9 a 10, 4056/6 a 10 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. — Usnesení č. 4/047/2014 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit odprodej poze- mků parc. č. 769/4 o výměře 184 m2 a 769/5 o výměře 296 m2, oba v k. ú. Nedvědice, paní Arianě Panské, Tábor, z důvodu majetkoprávní- ho vypořádání oplocení pozemků ve vlastnictví paní Panské. — Usnesení č. 4/048/2014 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodavatele rekonstrukce kanali- zace v ulici Jeronýmova v Soběslavi, který se uskuteční v pondělí 3. března 2014 od 13.00 hodin na MěÚ Soběslav, v následujícím slože- ní: členové: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta, Zdeněk Vrá- nek – člen ZM, Jan Pehe – člen ZM, Ladislav Bleha – člen ZM, Jiří Weber – MěÚ Soběslav, náhradníci: Ing. Jindřich Bláha - starosta, Ing. Luděk Smetana – člen ZM, Václav Nedvěd – člen ZM, MUDr. Jan Chabr – člen ZM, Ing. B. Ctibor – MěÚ Soběslav INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU dokončení ze str. 3 březen 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Investiční akce města v roce 2014 Na základě schváleného rozpočtu města na rok 2014 a po projednání v radě města budou v letošním roce realizovány následující investi- ce: Bude provedena kompletní úprava severní strany náměstí a přilehlé části Palackého ulice, opraveny chodníky a komunikace v ulicích Kad- lecova, Nerudova, Luční, Lužnická, E. Beneše, Komenského, U Nádraží, Tyršova, Jeronýmova a bude rozšířena komunikace Na Pískách včetně nové kanalizace a vodovodu. Dále bude vybudo- váno nové parkoviště u Senior-domu a v Lužnic- ké ulici. Bude pokračovat oprava domu čp. 1/I, spodních historických prostor areálu hradu a kul- turního domu a Základní školy Komenského. Opravy komunikací a navazující infrastruktury budou provedeny také v městských částech v Chlebově a v Nedvědicích. Dokončena bude kompletní rekonstrukce centrálního zásobování teplem - propojením kotelen na sídlišti Svákov a v Družstevní ulici. Podrobnější informace o jed- notlivých akcích budou průběžně zveřejňovány v dalších číslech Hlásky. Ing. Jindřich Bláha, starosta města Rada města Soběslav v souladu s § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), v platném znění a v souladu s vyhláškou MŠMT ČR č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkursního řízení a konkursních komisích oznamuje vyhlášení konkurzního řízení na pracovní místo ředitele/ky Základní školy Soběslav, Komenského 20 Předpoklady: · splnění předpokladů stanovených v § 5 odst. 1 a § 32a zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogic- kých pracovnících a o změně některých zákonů, v platném znění (dále jen zákon o pedagogic- kých pracovnících) · získání odborné kvalifikace dle ustanovení § 7 a § 8 zákona o pedagogických pracovnících · délka praxe ke dni podání přihlášky dle § 5 zákona o pedagogických pracovnících 4 roky · znalost problematiky školských právních a ekonomických předpisů, · organizační a řídící schopnosti, · znalost práce na PC (možno doložit certifikátem), · občanská a morální bezúhonnost, · dobrý zdravotní stav, · předpokládaný nástup na pracovní místo 1.8.2014 Jmenování na vedoucí pracovní místo je na období 6 let. Náležitosti přihlášky: jméno, příjmení, titul, datum a místo narození, místo trvalého pobytu, případně adresa pro doru- čení poštou, datum a podpis (vhodné uvést e-mail, ID datové schránky, mobil) Přílohy přihlášky: · strukturovaný životopis s vlastnoručním podpisem, ve kterém uveďte údaje o dosavadních za- městnáních a o odborných znalostech a dovednostech · úředně ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání (např. diplom s vysvědčením o státní závěrečné zkoušce nebo diplom s dodatkem k diplomu, doklad o doplňkovém pedago- gickém studiu a případně doklad o absolvování kvalifikačního studia pro ředitele škol a škol- ských zařízení), · přehled o celkovém průběhu zaměstnání rozhodném pro výkon pracovního místa ředitele/ky, v souladu s § 5 zákona č. 563/2004 Sb. potvrzený posledním zaměstnavatelem. (Nedoloží-li uchazeč potvrzení potřebné délky praxe dle § 5 odst. 1 zákona č. 563/2004 Sb. posledním za- městnavatelem, doloží potřebnou praxi potvrzením zaměstnavatele, u kterého příslušnou pra- xi vykonával, nebo úředně ověřenou pracovní smlouvou.), · výpis z Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce (originál, případně ověřená kopie), · lékařské potvrzení o zdravotní způsobilosti k výkonu pracovního místa ředitele/ky školy (ne starší 3 měsíců), · koncepce rozvoje školy s vlastnoručním podpisem (max. 4 strany formátu A4), · souhlas s evidencí osobních údajů a žádost o vrácení poskytnutých dokladů Podání přihlášky: Přihlášky, včetně příloh, zasílejte nejpozději do 7. 4. 2014 do 15,30 hod. na adresu: Město So- běslav, nám. Republiky 59, Soběslav 392 01, podatelna. Obálku označte heslem „Konkurz ZŠ Komenského – NEOTVÍRAT“. Rozhodující je datum dne odeslání na poštovním razítku, nebo datum osobního předání přihlášky v zalepené a označené obálce. V případě dotazů se obracejte na tel. 381 508 132, pí Klečatská, e-mail: klecatska@musobeslav.cz. Upozornění pro provozovatele kotlů na tuhá paliva v rodinných domech Občané města Soběslav opakovaně upozor- ňují Odbor životního prostředí Městského úřa- du v Soběslavi na obtěžování tmavým kouřem z komínů, které je v období podzimních a zim- ních teplotních inverzí pravidelně se vracejícím tématem. Tuto problematiku řeší zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, podle kterého mají po- vinnost neobtěžovat nikoho kouřem všichni provozovatelé stacionárních zdrojů znečišťová- ní ovzduší - tedy i provozovatelé kotlů určených k vytápění rodinných domů. S tím mimo jiné souvisí povinnost spalovat ve stacionárním zdroji pouze paliva k tomu určená. Spalovat se nesmějí např. dřevotřískové des- ky, chemicky ošetřené dřevo, plasty, textilie z umělých vláken, reklamní letáky a tetrapack. Využitelné odpady (plast, textil, papír, tetra- pack) se ukládají do sběrných nádob na tříděný odpad rozmístěných po městě, občané mohou také využít služby sběrného dvora. Pro kontrolu provozu kotlů v rodinných do- mech slouží zejména zjišťování tmavosti kouře a vyhodnocení plnění přípustné tmavosti kouře podle prováděcího právního předpisu. V případě, že provozovatel (fyzická osoba) neplní povinnosti vyplývající ze zákona o ochra- ně ovzduší, je zdejší orgán ochrany ovzduší pří- slušný k projednávání přestupků, ke kterým patří i nedodržení přípustné tmavosti kouře. U takového přestupku lze stanovit pokutu až do výše 50.000 Kč. Provozovateli může být také uloženo provést opatření ke zjednání nápravy. Ing. Lenka Hlasová Odbor životního prostředí MěÚ Soběslav Plošná deratizace v Soběslavi Stejně jako jiné roky organizuje město So- běslav v průběhu měsíce března a dubna pros- třednictvím odborné firmy plošnou deratizaci na území města. Během ní budou do kanalizace ve vlastnictví města umístěny otrávené návnady s cílem omezení počtu hlodavců. V této souvislosti se obracíme na občany města s žádostí, aby se prostřednictvím kanali- zace nezbavovali zbytků potravin. Zbytky polé- vek či jiných jídel vylitých či vhozených do záchodové mísy jsou ideálním způsobem, jak docílit toho, aby se okolí Vašeho domu stalo rá- jem pro potkany. V horším případě se může tato „myška“ objevit i přímo u Vás doma. Tento problém se bohužel pravidelně obje- vuje v několika lokalitách ve městě. Většinou jde o panelová sídliště, kde obyvatelé mají omezenou možnost zbavit se zbytků jídel pros- třednictvím domácího zvířectva jako jsou psi, kočky nebo slepice. V současné době je nejhorší situace na sídlišti Míru, kde je kanalizace, a to především v okolí domů čp. 492, 493, 497, 498 a 499, plná zbytků jídel. Deratizace se v těchto případech míjí účin- kem, neboť vyhubení potkani jsou díky dostatku přístupné potravy rychle nahrazeni novými. V případě zjištění zbytků potravin v kanali- zaci bude tento stav městským úřadem zdoku- mentován a postoupen domovním důvěrníkům s možností požadavku na finanční spoluúčast při následné deratizaci. Proto žádáme všechny občany, aby nevyuží- vali kanalizaci jako prostředek ke zbavení se zbytků polévek, tuku, knedlíků, kusů masa, ovoce, chleba a dalších potravin. Ing. Radek Bryll, tajemník MěÚ 6 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 2014 Slavnostní předání elektromobilu BMW i3 Město Soběslav převzalo v pátek 7. února cenu za nejsympatičtější projekt v soutěži E.ON Energy Globe Award ČR 2013. Od společnosti BMW Group ČR získalo město tříletou zápůjč- ku elektromobilu BMW i3, společnost E.ON pak věnovala zdarma elektřinu v množství, na které vůz ujede minimálně 10 000 kilometrů. Město si ocenění vysloužilo za svůj projekt „Zá- chrana gotického hradu Soběslav“, který v rám- ci takzvaných ekologických Oscarů dostal nejvíce hlasů z řad široké veřejnosti. Slavnostního předání se zúčastnil generální ředitel společnosti BMW Group Česká republi- ka, Dr. Josef Reiter a předseda představenstva E.ON Czech Holding AG a iniciátor ekologic- ké soutěže E.ON Energy Globe Award ČR Mi- chael Fehn. Oběma pánům se přestavba rožmberského hradu na městskou knihovnu vel- mi líbila. Vlastnosti plně elektrického BMW i3 zcela korespondují s duchem soutěže E.ON Energy Globe Award ČR. Automobil využívá nejmo- dernějších technologií k dosažení minimální ekologické stopy nejen při provozu, ale také při výrobě a následné recyklaci na konci jeho život- ního cyklu. Těchto pozoruhodných výsledků se podařilo dosáhnout komplexním přístupem ke konstrukci vozu, jež využívá pro snížení hmot- nosti uhlíkové kompozity, účinné akumulátory a elektromotor vlastní konstrukce. Elektromobil je vyráběn v nové moderní továrně v německém Lipsku. Na plně nabitou baterii Li-lon, která je umís- těná v podvozku vozidla, má elektromobil do- jezd 120-150 km podle způsobu jízdy, klimatických podmínek a zvoleného režimu uži- vatelského komfortu. Automobil se dobíjí z běž- né elektrické sítě prostřednictvím nabíjecí stanice, která tvoří příslušenství. Vozidlo je 4 m dlouhé, 1,77 m široké, 1,58 m vysoké, váží 1,2 t a pohodlně uveze 4 osoby. Provoz je plně elektro- nický, tzn. bez řadící páky, převodovky, brzdové soustavy a dalších zařízení, která jsou v „klasic- kých“ automobilech. Jediná kapalina, kterou au- tomobil potřebuje, je směs do ostřikovačů skel. Výkon motoru je 125 kW, z 0 na 100 kilometrů zrychlí za 7 sec a maximální rychlost je elektro- nicky omezená na 150 km/h. Po prvních zkušenostech z jízdy mohu kon- statovat, že jde skutečně o automobil budoucnos- ti s úžasnými jízdními vlastnostmi. Podrobnější informace o jízdních vlastnos- tech uveřejníme v některém z dalších čísel mě- síčníku Hláska. Rádi bychom také automobil blíže představili občanům města na některé z akcí, které město bude v letošním roce pořádat. Ing. Jindřich Bláha, starosta města Nezapomeňte zaplatit do 31. 3. 2014 poplatky za svoz komunálního odpadu na Správě města Soběslavi, Tyršova ul. 482 a poplatky za psy na Městské policii Soběslav, nám. Republiky 55. Kalendář akcí roku 2014 Redakce Hlásky se obrací na všechny spol- ky, neziskové organizace a sdružení, které chtě- jí zveřejnit termíny pořádání svých akcí v kalendáři kulturních, společenských a spor- tovních akcí v roce 2014 v Soběslavi a okolí, aby nám potřebné údaje sdělily e-mailem, poš- tou či osobně do 10. 3. 2014. Poskytnuté informace budou efektivně vy- užity, neboť kalendář budeme distribuovat i do dalších měst v kraji a poslouží tak k rozvoji ces- tovního ruchu v našem městě a k bezplatné prezentaci vašich akcí. Děkujeme. SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Farka Matyáš Škopek Daniel Zemanová Sofie Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Lopušanová Milena Radostová Blažena Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. V ÍT Á N ÍN O V Ý C H O B Č Á N K Ů Smutná je vzpomínka na den narození, vzpomínka na toho, kdo už s námi není... Dne 14. 3. 2014 si připomínáme nedožité 70. narozeniny naší milo- vané maminky, manžel- ky, babičky a prababičky Jany Kopačkové. S láskou - zarmoucená rodina Dne 12. 2. uplynulo 5 let, kdy nás opustila naše drahá maminka, sestra a babička paní Marie Ťoupalová ze Soběslavi. S láskou vzpomínají dcera Pavlína s rodinou a ostatní příbuzní První slavnostní vítání nových soběslavských občánků v roce 2014 se konalo v obřadní síni městského úřadu ve čtvrtek 30. ledna. Bylo uvítáno do života deset dětí, z toho tři holčičky a sedm chlapečků. Všem dětem a jejich rodičům přejeme pevné zdraví a rodinnou pohodu. Foto: Vladimír Cibulka březen 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Finanční úřad pro Jihočeský kraj, Územní pracoviště v Soběslavi, opět nabízí cesty ke snadnějšímu podávání daňových přiznání 1. duben 2014 je posledním dnem, kdy má většina daňových poplatní- ků povinnost podat přiznání k daním z příjmů za rok 2013. Tento den je zároveň posledním dnem lhůty pro úhradu daně. Česká daňová správa vy- jde plnění této povinnosti vstříc i plánovanými výjezdy svých pracovníků v rámci našeho regionu, včetně rozšíření úředních a pokladních hodin na Územním pracovišti v Soběslavi. I v letošním roce se pracovníci finančního úřadu pro Jihočeský kraj, Územního pracoviště v Soběslavi, vypraví jako každoročně do Veselí nad Lužnicí, kde budou v průběhu měsíce března, konkrétně dne 12. 3. a 19. 3. 2014 vždy od 13:00 do 16:30 hodin, daňovým poplatníkům nápomocni při podávání daňových přiznání. Daňová veřejnost se zde od úředníků může dozvědět informace o aktuálních změnách v daňových předpisech, na místě získat daňové tiskopisy a rovněž je zde i platně podat. Pro ty, kdo chtějí daňové přiznání vyplnit a odeslat z pohodlí domova, je k dispozici tzv. „inteligentní“ elektronický formulář daňového přizná- ní, který je možno nalézt na „Daňovém portálu“ na internetové adrese www.daneelektronicky.cz. Výhodou elektronického formuláře jsou jeho možnosti: elektronický průvodce, vysvětlivky, aktuální sazby, možnost kontroly formální správ- nosti vyplněného přiznání i jeho přímé odeslání finančnímu úřadu, a to v jakoukoli dobu, bez ohledu na úřední hodiny. K odeslání elektronického formuláře není nutný zaručený elektronický podpis, po odeslání „nepode- psaného“ formuláře postačí vytisknout tzv. e-tiskopis, který je systémem po odeslání vygenerován, vlastnoručně jej podepsat a do 5 dnů podat na příslušný finanční úřad, resp. územní pracoviště. Daňový poplatník má rovněž možnost vyplněný formulář vytisknout a podat jej na finanční úřad v listinné podobě. Další z výhod „Daňového portálu“ je možnost vytvoření podání ve for- mátu, který je požadován k odeslání prostřednictvím datové schránky. V souvislosti s podáními prostřednictvím datových schránek upozorňuje- me, že ID datové schránky našeho finančního úřadu je scdnz6b. Ti, kdo chtějí k podání přiznání využít podatelnu Územního pracoviště v Soběslavi, budou tak moci učinit v rozšířených úředních hodinách. Od 3. 3. do 21. 3. 2014 bude Územní pracoviště v Soběslavi plně otevřeno v pracovních hodinách. Ve dnech od 24. 3. do 1. 4. 2014 bude Územní pracoviště v Soběslavi otevřeno veřejnosti každý pracovní den do 18 ho- din. Pokladnu bude možné navštívit rovněž v rozšířených pokladních ho- dinách, a to každý den od 24. 3. do 1. 4. 2014 v době od 8:00 do 11:00 hodin a od 13:00 do 15:00 hodin. Zaplatit daň je možné i bezhotovostně, a to bankovním převodem nebo běžnou složenkou typu A. Pro bezhoto- vostní převod je nutné použít bankovní účet (tzv. matriku) Finančního úřadu pro Jihočeský kraj 77627231. Předčíslí účtu ani kód banky se nemění. Podrobnější informace o daňovém přiznání, včetně formulářů všech druhů daňových přiznání a informací k jejich podávání, jsou dostupné na internetových stránkách české daňové správy www.financnisprava.cz. Lukáš Bierl, vedoucí oddělení daňové správy Spoluvlastnictví Osoby, jimž náleží vlastnické právo k věci společně, jsou spoluvlastníky. Každý ze spolu- vlastníků je úplným vlastníkem svého podílu. Podíl vyjadřuje míru účasti každého spolu- vlastníka na vytváření společné vůle a na právech a povinnostech vyplývajících ze spolu- vlastnictví věci. Každý spoluvlastník může se svým podílem nakládat podle své vůle. Zatímco zák. č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ukládal každé- mu spoluvlastníku povinnost nabídnout prodej spoluvlastnického podílu ostatním spoluvlastní- kům, chtěl-li jej převést na jinou osobu, nový občanský zákoník konstituuje předkupní právo ostatních spoluvlastníků ke spoluvlastnické- mu podílu jen na dobu 6 měsíců ode dne vzniku spoluvlastnictví a jen v případě, že spo- luvlastnictví bylo založeno pořízením pro pří- pad smrti (typicky závětí) nebo tak, že spoluvlastníci nemohli svá práva a povinnosti od počátku ovlivnit. Při nakládání se společnou věcí ve smyslu majetkových dispozic vůči 3. osobám platí prin- cip jednomyslnosti všech spoluvlastníků. Prodá-li jeden ze spoluvlastníků, byť je spolu- vlastníkem většinovým, společnou věc, je kupní smlouva neplatná, neboť tím zasahuje do práv ostatních spoluvlastníků. Při správě společné věci, tedy rozhodování o jejím využití, úpravě apod., platí princip majori- ty, přičemž hlasy spoluvlastníků je počítají pod- le velikosti jejich podílů. O běžné správě rozhodují spoluvlastníci většinou hlasů. K roz- hodnutí o významné záležitosti (podstatné zlep- šení nebo zhoršení věci, změna jejího účelu, zří- zení zástavního práva k zajištění peněžité pohledávky vzniklé při zlepšení nebo obnově společné věci) se vyžaduje 2/3 hlasů spolu- vlastníků. K rozhodnutí o jiném zatížení společ- né věci je nutný souhlas všech spoluvlastníků. Pokud není většiny dosaženo, může se každý ze spoluvlastníků obrátit na soud, aby ve věci roz- hodl. Rovněž přehlasovaný spoluvlastník může v třicetidenní lhůtě navrhnout, aby o záležitosti rozhodl soud. Nikdo nemůže být nucen ve spoluvlastnictví setrvávat. Spoluvlastnictví se zrušuje dohodou všech spoluvlastníků nebo rozhodnutím soudu. Spoluvlastníci se vypořádají rozdělením společ- né věci, převedením vlastnického práva jedno- mu nebo více spoluvlastníkům s vyplacením ostatních nebo jejím prodejem z volné ruky nebo ve veřejné dražbě s rozdělením výtěžku. Zemědělský pozemek může být rozdělen jen tak, aby dělením vznikly pozemky, které lze účelně obdělávat a k nimž je zajištěn přístup. Soud může při zrušení spoluvlastnictví rozděle- ním věci zřídit služebnost nebo jiné věcné prá- vo, vyžaduje-li to řádné užívání nově vzniklé věci. Spoluvlastníci se mohou dohodnout, že nebudou žádat zrušení spoluvlastnictví po urči- tou dobu, nejdéle po dobu 10 let; týká-li se toto ujednání nemovitostí, musí být odklad zapsán do katastru nemovitostí. Na návrh spoluvlastní- ka může soud zrušení spoluvlastnictví odložit, má-li tím být zabráněno majetkové ztrátě, nej- déle však o 2 roky. Zajímavou novinkou je přídatné spoluvlas- tnictví, ve kterém je věc (přístupová cesta, parkoviště), která náleží společně několika vlastníkům samostatných věcí, které vytvářejí účelový celek (např. zahrádkářská kolonie, cha- tová osada), přičemž bez společné věci není uží- vání samostatných věcí dobře možné. Věc v přídatném spoluvlastnictví nesmí být proti vůli některého ze spoluvlastníků odňata svému účelu a žádnému ze spoluvlastníků nesmí být bráněno v jejím využívání. Podíl na věci v přídatném spo- luvlastnictví (který je typicky určen poměrem výměry pozemků v samostatném vlastnictví) lze převést jen za současného převodu vlastnic- kého práva k věci, k jejímuž využití společná věc slouží. JUDr. Ing. Miroslav Nosek, advokát Z U Š- vý tv ar ný ob or 8 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 2014 Zpráva o činnosti Městské policie Soběslav za rok 2013 SHRNUTÍ ČINNOSTI Strážníci Městské policie Soběslav slouží v průběhu pracovního týdne od 7:00 do 24:00 hodin. V pátek a o víkendech jsou služby pláno- vány více na noční hodiny, v pátek od 20:00, v sobotu od 23:00 hodin, s koncem služby ve 3:00 hodiny. Od pátečního odpoledne do neděl- ní půlnoci drží jeden ze strážníků pohotovost na služebním mobilním telefonu pro řešení vznik- lých neodkladných situací. Město je monitoro- váno třinácti kamerami instalovanými na dvanácti kamerových bodech. Obsluha kamero- vého systému je zajištěna městskou policií ve všední dny od 7:00 do 24:00 hodin. V noční době pracují kamery bez obsluhy dle nastaveného programu. STŘELBY V roce 2013 proběhl výcvik na střelnici v Ží- šově 2x, a to v měsících květnu a září. Bylo spotřebováno 450 kusů nábojů, jimiž se střílelo na pistolové terče ve vzdálenosti 25 metrů. Oba výcviky byly zaměřeny na bezpečné a rychlé zvládnutí zbraně a na přesnost zásahu. FYZICKÁ PŘÍPRAVA Výcvik strážníků probíhal v posilovně MP v rozsahu 8 hodin měsíčně v pracovní době od- polední služby, s možností cvičení i mimo pra- covní dobu. Také byla využívána tělocvična, popřípadě hřiště na TJ Spartak v rozsahu 6 hodin měsíčně. V měsíci dubnu byla prověřena fyzická kon- dice strážníků. Testovaní strážníci vyhověli da- ným kritériím a prokázali dobrou fyzickou připravenost. Následný test plánovaný v měsíci červnu byl zrušen z důvodu povodňové pohoto- vosti. Po celý rok, v rozsahu 5 hodin měsíčně, pravidelně 2x do měsíce, probíhal praktický vý- cvik sebeobrany (aikido) v tělocvičně TJ Spartak. Výcvik vede strážník Hejl. Služební posilovna byla v roce 2013 rozšíře- na a byla vybavena tatami a cvičebním zaříze- ním TRX. SLUŽEBNÍ AUTOMOBIL Služební vozidlo Citrôen Berlingo je využí- váno ke kontrolám v kempech a v rekreačních oblastech v okrajových částech katastru města. Vozidlo je pravidelně užíváno v nočních hodi- nách v týdnu, v sobotu a v neděli pro noční služ- bu strážníků MP a pohotovost. Během jedné služby o víkendu se vozem ujede průměrně 40 kilometrů, v týdnu 30 kilometrů. Vozidlo je využíváno při potřebě rychlého zásahu, při kon- trolách v chatových oblastech, pro rychlé přesu- ny a při kontrolách benzinových čerpacích stanic, určených objektů a prostor a při kontrole města v průběhu noční směny. Všechny jízdy jsou evidovány v knize jízd a během jízdy je po- řizován záznam na kameru umístěnou na čelním skle vozidla. Na konci roku 2013 mělo vozidlo najeto 71373 kilometrů. Za rok 2013 bylo ujeto 9203 kilometrů. MOBILNÍ KAMEROVÝ SYSTÉM Mobilní kamery byly v roce 2013 instalová- ny celkem v 8 případech. Kamery byly instalo- vány s cílem zachytit pachatele poškozování majetku, krádeží, šikany, znečistění veřejného prostranství, nedovoleného ukládání odpadu a porušení vyhlášek města. Byl zaznamenán 1 případ, kdy došlo k trestnému činu vloupání. Ze záznamu byli identifikováni 3 pachatelé, kte- ří byli následně zajištěni. Jedna osoba byla v pátrání PČR jako osoba na útěku z výchovné- ho ústavu pro mladistvé. V ostatních případech nedošlo ke sledovaným událostem. MĚSTSKÝ KAMEROVÝ DOHLÍŽECÍ SYSTÉM V roce 2013 byl provoz dispečinku MP za- jištěn od pondělí do pátku v době 7:00 do 24:00 hodin. V měsíci prosinci byla realizována mon- táž kamerového kodu č.13, který je umístěn na střeše víceúčelové sportovní haly v areálu TJ Spartak. Kamera zabírá prostor za „Špejcha- rem“, tenisovou halou, jižní část areálu a studio Relax. Ke konci roku 2013 bylo v provozu 13 kamer (11 otočných a 2 pevné) na 12 kame- rových bodech. Drobné opravy a očištění krytů na jaře pro- vedl místní smluvní servis Elkom - Zdeněk Vedral. S ohledem na vedené statistiky je možno konstatovat, že došlo k výraznému poklesu ne- žádoucích činností v monitorovaných lokali- tách. Kamerový systém byl v mnoha případech využíván rovněž Policií ČR pro získání infor- mací o pohybu pachatelů trestné činnosti, nebo k jejich odhalení a při řešení dopravních nehod. V roce 2013 byl pravidelný servis proveden 1x na podzim (v říjnu). KOMUNIKAČNÍ TECHNIKA Městská policie Soběslav disponuje třemi kusy mobilních vysílaček Motorola a jednou zá- kladnovou vysílačkou. Při komunikaci strážní- ků na hlídce (popř. na služebně) s občany města, nebo s hlídkami OO PČR je používána trvalá te- lefonní stanice nebo mobilní telefon. Trvalé spojení s vrchním strážníkem M. Drsem je zajiš- těno pomocí druhého mobilního telefonu. Na služební mobilní telefony jsou také napojeny alarmy objektů města. Komunikace s občany přímo na služebně MP je zajištěna prostřednic- tvím operátorky v pracovní dny od 7:00 do 24:00 hodin. POHOTOVOST V rámci pohotovosti o víkendech bylo v roce 2013 realizováno 27 výjezdů. ODCHYT VOLNĚ POBÍHAJÍCÍCH PSŮ V roce 2013 bylo odchyceno celkem 40 psů. Z tohoto počtu byli 2 psi umístěni v útulku v Tá- boře na základě smlouvy, kterou uzavřelo město Soběslav s Technickými službami Tábor. Ostat- ní odchycení psi byli předáni majitelům nebo do náhradní péče. POPLATKY VYBRANÉ V HOTOVOSTI Na pokladně MP Soběslav jsou vybírány po- platky za různé odbory městského úřadu. V roce 2013 bylo vybráno celkem 1 159 820,- Kč. UHRAZENÉ POKUTY VYBRANÉ V HOTOVOSTI NA POKUTOVÉ BLOKY Celkem za rok 2013 165 200,- Kč POKUTY NA MÍSTĚ NEZAPLACENÉ V roce 2013 udělili strážníci MP Soběslav celkem 126 pokut na místě nezaplacených v cel- kové částce 78 200,- Kč. Z toho bylo řádně za- placeno 67 pokut v částce 36 400,- Kč. 59 pokut v celkové částce 41 800,- Kč nebylo v termínu uhrazeno. Tyto pokuty byly předány k vymáhá- ní finančnímu odboru Městského úřadu Soběslav. SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ Ke správnímu řízení v roce 2013 byly předá- ny 54 přestupky, z toho 48 přestupků v dopravě a 6 jiných přestupků. VEŘEJNÝ POŘÁDEK V roce 2013, především v jeho druhé polovi- ně, byl zjištěn zvýšený počet případů užívání návykových látek a alkoholu u osob ve věku 12-18 let. A to především marihuana. Zároveň se ve městě po několikaleté odmlce prokazatel- ně objevili uživatelé metamfetaminu. Při kon- trolách v nočních podnicích společně s PČR nebyl zjištěn žádný případ. MP a PČR začala velmi úzce spolupracovat se sociálním odborem města Soběslav. U podezřelých nezletilců a mladistvých jsou v rámci dohledu sociálního odboru vykonávány kontrolní testy na přítom- nost návykových látek. V roce 2014 je plánová- no zakoupení certifikovaného přístroje na zjištění alkoholu v dechu zn. Dreager. V závěru roku se v různých částech města objevily nové sprejerské nápisy. DOPRAVA V dopravě byl zaznamenán úbytek static- kých přestupků, naproti tomu došlo k několika dopravním nehodám, od kterých řidič motoro- vého vozidla ujel. MAJETEK V majetkových přestupcích byl zaznamenán nárůst krádeží barevných kovů, především oka- pů a svodů na rodinných domech a provozov- nách podnikatelů. STATISTIKA Přestupky řešené blokově 588 Přestupky řešené domluvou 205 Předvedené osoby/použití donucovacích prostředků 16/3 Poskytnutí první pomoci 3 Nálezy předané majitelům 66 Otevření bytu 0 Trestné činy předané PČR 12 Miroslav Drs, vrchní strážník MP Soběslav březen 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz Program KD Soběslav – březen 2014 Pravidelné akce: · Úterý DIAKLUB (vždy poslední úterý v měsíci !) .................................................... 16.00 ANONYMNÍ ALKOHOLICI (kontakt 602 126 685) ................................... 18.00 LOUTKÁŘSKÝ SOUBOR KAŠPÁREK...................................................... 18.00 SPOLEK DIVADELNÍCH OCHOTNÍKŮ „CHVALOVSKÝ“ ................. 20.00 · Středa SENIOR KLUB ................................................................................................ 13.30 RÁČEK, dětský kroužek lid. písní a tanců.................................................... 15.30 · Čtvrtek JÓGA s Michaelou Kloss (kontakt 602 143 866)............................................ 18.00 THE FINGERS ................................................................................................ 20.00 · Pátek SOBĚSLAVSKÁ CHASA ............................................................................... 18.00 Další program: · Neděle 2. 3. Dětský KARNEVAL S DIVADÉLKEM KOS................................... 15.00 velký a malý sál, vstupné dospělí 50 Kč, děti do 3 let 20 Kč, děti od 3 let 30 Kč · Čtvrtek 6. 3. Agentura Harlekýn, MANŽELSKÉ ŠTĚSTÍ....................................... 15.00 velký sál, vstupné 280 Kč · Sobota 8. 3. Tradiční oslava MDŽ – srdečně zveme! malý sál................................ 15.00 · Čtvrtek 13. 3. BUBÁK KÁJA – loutková pohádka ..................................................... 16.00 · Čtvrtek 13. 3. ASTRÁL................................................................................................ 17.00 · Sobota 22. 3. DISCO – české a slovenské hity – DJ Schneck......................................20.00 host – TĚŽKEJ POKONDR, vstupné 220 Kč · Středa 26. 3. HALINA PAWLOWSKÁ – STRAŠNÁ NÁDHERA One Woman Show, velký sál, vstupné 230 Kč · Neděle 30. 3. Divadlo Rubikon, PRINCEZNA ŽOFINKA A DRAK DYNAMIT...... 10.30 pohádka se zpěvy, velký sál vstupné děti 40 Kč, dospělí 50 Kč, rodinná 2. (3..) dítě zdarma Připravujeme na duben: · Pátek 11. 4. – sobota 12. 4. KREATIV Soběslav „Jaro a Velikonoce 2014“ Dva dny plné kreativního tvoření pro děti i dospělé! · Pátek 25. 4. HANKY PANKY – Travestishow! · Sobota 26. 4. KONCERT AC/DC revival band – Špejbls Helprs Pozvánka do KD Soběslav Čtvrtek 6. března v 19.30 hod. Agentura Harlekýn MANŽELSKÉ ŠTĚSTÍ Hledáte manželské štěstí? Pořiďte si hospo- dyni! Hlavní hrdinka této svěží komedie, Vile- mína Gruntorádová, přijde jako hospodyně z agentury Manželské štěstí udělat pořádek do moderní rodiny. Rázná žena s prořízlou pusou, která čmouhy umývá slivovicí, koberce čistí ho- vězí žlučí a umí uvařit pořádnou dršťkovou. Okamžitě ale vycítí, že v tomto manželství není něco v pořádku a začne dávat rozklíženou dvoji- ci dohromady. Diana - marketingová ředitelka, Hugo – bohémský umělec na volné noze. O veškerý chod domácnosti se stará on, ona vydělává. Ale nefunguje to. S vražednou otevřeností a se slovy: „Děti moje, řeknu to upřímně, ale s taktem: Váš sexu- ální život nestojí za nic!“, začne Vilemína řešit manželské soužití, a to s bezednou zásobou léty prověřených rad, jak krize v kuchyni a v loži překonávaly naše babičky. Manželské štěstí vychází z témat oblíbeného televizního seriálu a knihy od Ivy Hüttnerové „Domácí štěstí“. Dozvíme se mimo jiné, jak si manželé mají jeden druhého vážit, jak zafungu- je „sporýš lékařský“ i celer v manželském loži a další moudra k dosažení „štěstí manželského“. Pro Ivu Hüttnerovou je to po letech nová za- jímavá role, která v mnohém připomíná nezapo- menutelného strýce Pepina v dramatizaci Hrabalovových Postřižin v Rubínu. Hrají: Iva Hüttnerová, Michaela Dolinová, David Suchařípa Vstupné mimo předplatné 280 Kč ššš PRINCEZNA ŽOFINKA A DRAK DYNAMIT Divadelní a hudební sdružení Rubikon Neděle 30. března v 10.30 hodin Veselá pohádka se zpěvy, která vypráví o tom, co se stane, když nezbedná princezna vy- střelí z děla na hrad čarodějnice Meluzíny, která je zrovna doma a to i se svým synáčkem drakem Dynamitem. Vstupné děti 40 Kč, dospělí 50 Kč, rodinná 2. (3…) dítě zdarma 10 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 2014 ZPRÁVY Z KNIHOVNY VÝSTAVA Také v březnu si můžete prohlédnout výstavu „Brzy budu školákem“ o předškolním vzdělá- vání v našem městě. Na vernisáži výstavy se představily děti z obou mateřských škol s nád- herným vystoupením. Moc děkujeme za skvělý zážitek! PŘEDNÁŠKA MIRKA VOJÁČKA „Kvantové opravy aneb Jak využívat infor- mace a energii ve svůj prospěch“ - žijeme ve světě, kde je všechno tvořeno informacemi. Když víme, jak je využívat ve svůj prospěch, můžeme rychle vyřešit problémy, které se nám zdály být neměnné. Zbavíme se snadno špat- ných pocitů, bolestí nebo nemocí během krátké chvíle. Čtvrtek 6. března od 17 hodin. VZPOMÍNÁNÍ PRO PAMĚTNÍKY Přijďte si s námi zavzpomínat nad fotografie- mi na „staré dobré časy“. Nápad se zrodil při be- sedách a setkáních s panem Jaroslavem Pražmou o jeho knihách. Rádi bychom představili osobní fotografie ze života našich návštěvníků a sdíleli jejich spo- lečné zážitky. Čtvrtek 13. března od 17 hodin. KNIHOVNA PRO TÁTY Přednáška „Táta na roztrhání aneb Jak muži hledají rovnováhu v rodině a práci“ – pro muže, kteří chtějí rozumně kombinovat pracovní náro- ky, rodinný život i svoje osobní potřeby. Před- náší zkušený lektor, psycholog a ředitel Ligy otevřených mužů PhDr. Martin Jára. Úterý 18. března od 16 hodin. NOC S ANDERSENEM Již počtvrté se naše knihovna připojí k celo- státní akci Noc s Andersenem a s přihlášenými dětmi budeme v hradní knihovně nocovat! Program pro čtenáře-nocležníky připravujeme ve spolupráci se studenty knihovnictví Střední školy obchodu, služeb a řemesel v Táboře. Pohádkové sny si necháme v knihovně zdát v pátek 4. dubna! KONZULTACE PRO ZDRAVÍ Irisdiagnostik paní Jitka Hanzalová – úterý 4. a 18. března (tel. 732 867 571). SOBOTNÍ PROVOZ V březnu bude městská knihovna otevřena také v sobotu 1. března od 9 do 12 hodin. Alena Fremrová „Valentýn“ se slavil v Soběslavi ve velkém stylu Svátek zamilovaných sv. Valentýn letos připadl na pátek a v tentýž den vrcholila v Soběslavi plesová sezona Společenským plesem. Příchozí dámy potěšil květinový dárek a poté wellcome drink v podobě červeného či bílého vína. Letošní výběr vína měl na starost sommelier vinotéky U Černého kocoura a zeleného stromu. Přivezl s sebou široký výběr vín se značkou Znovín Znojmo. Zároveň hosty plesu osobně zval na Táborský festival vína, který se koná od 3. do 29. března. Mno- zí hosté si víno nejraději vychutnali u krbu, kde opět hrála oblíbená Cimbálová muzika z Milovic. Bez nadsázky lze říci, že u krbu bylo stále plno. Chlapci z cimbálovky rádi přiznali, že se mezi So- běslaváky každoročně rádi vrací a mají zde mezi hosty známé, se kterými si rádi popovídají. Před- tančení v podání českokrumlovské skupiny Fioretto ukázalo, jak se tančilo na plesech ve středověku. Druhé vystoupení skupiny diváky zavedlo do středověké krčmy, kde se bavila chasa. Jen škoda, že krásné mladé slečny nepředvedly více ze svého tanečního umění, dovedeme si před- stavit, že chasa se dříve bavila rozverněji. Program vyvrcholil téměř hodinovým vystoupením sku- piny Pangea - The Beatles Revival Band. Tito čtyři muzikanti v retro oblečení a účesech, jako by z oka vypadli legendárním The Beatles. Postřeh z večera: O krásnou a nápaditou květinovou výzdobu se postarali budoucí floristé ze Střední školy řemeslné a Základní školy Soběslav, příjemné odstíny růžové a jemné květy připomněly svátek zamilovaných. Jen je škoda, že tato výzdoba nevydržela ani do půlnoci a byla otrhána… Díky organizátorům za báječný ples a zábavu a v příštím roce se opět máme na co těšit. Michaela Pimperová Společenský ples březen 2014 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 Duhové okénko aneb jak se máme v zimě v MŠ Duha? Pravá zima letos ne a ne přijít, my u nás ve školce si na ni alespoň hrajeme. Děti vytvářely papírové sněhové vločky, sněhuláky z papíro- vých proužků, ozdobily čepice, šály a rukavice, koulovali jsme se papírovými koulemi, děti tvoři- ly zimní víly,… Čas od času k nám přiletěla vrána Jůlinka, aby dětem povyprávěla, co v zimě dělají ptáčkové, kteří neodletěli do teplých krajin. Spolu s dětmi krmíme ptáčky, sypeme jim zobání do kr- mítka a vyrobili jsme jim dobrůtky z loje a semí- nek. Podle jakých znaků se vlastně pozná pták, jaké jsou druhy ptáků, lze je rozeznat podle hlasu? To všechno se děti naučily. Malé sněhové nadílky se děti přece jenom doč- kaly. To bylo radosti a jiskřiček v očích, když za- hlédly z okna padající vločky. V lednu si děti stihly zabobovat na školním kopci a vydovádět se na zahradě – házely sněhové koule na stromy, dě- laly andílky ve sněhu, odhrabovaly školní hřiště, zkrátka užily si alespoň pár dní typických zimních radovánek. Pro předškoláky však se zimou přišel také jeden důležitý den, zápis do 1. třídy Chtěli bychom připomenout, že nejen v posledním roce před nástupem do školy jsou děti připravovány pro vstup do povinné školní docházky. Mateřská škola se snaží každému dítěti poskytnout individuální přístup. Rozvíjíme děti ve třech oblastech, v oblasti psychické, fyzické a sociální. Chceme, aby dítě na konci svého předškolního období bylo jedinečnou a relativně samostatnou osobností, schopnou zvládat, pokud možno aktivně a s osobním uspokojením, takové nároky života, které jsou na ně běžně kladeny, a zároveň i ty, které ho v budoucnu nevyhnutelně čekají. Velmi důležitá je po celou dobu a hlavně v závěru předškolního období spoluprá- ce s rodiči, oni mají zodpovědnost a jsou tím, kdo rozhoduje o vstupu dítěte do ZŠ nebo o případném odkladu školní docházky. V Duze máme letos celkem 3 třídy předškoláků. Všechny děti v lednu navštívily v rámci spolupráce se ZŠ první třídy, aby nakoukly do školy a alespoň trochu odhalily to, co je již brzy čeká, na co se někteří těší a čeho se jiní možná i bojí. Uskutečnilo se také ukázkové odpoledne pro rodiče. Rodiče měli mož- nost sledovat své děti při ukázce každodenních aktivit a činností. Součástí odpoledne pro rodiče byla také beseda s učitelkami z obou základních škol, které rodičům představily své školy a podaly jim informace týkající se zápisu. V měsíci lednu jsme také s přeškoláky navštívili 1. třídy ZŠ E. Beneše a ZŠ Komenského. Děti si v průběhu vyučování zkusily počítat, poznávat písmenka, s pomocí kamarádů pracovat ve školní lavici. Děkujeme všem p. učitelkám za vstřícnost a ochotu. Brzy budu školákem Ve čtvrtek 13. 2. 2014 proběhla v městské knihovně vernisáž výstavy ,,Brzy budu školákem.“ Hudebně pohybové vystoupení předvedly společ- ně děti z obou mateřských škol. zaměstnanci MŠ DUHA ,,Brzy budu školákem“ MŠ Nerudova Co je nového v našem projektu Sabinka, Soběslaváček a kostka eTwinninga? V lednu přicestovala Sabinka, která nás provázela při všech zimních aktivitách. Tyto aktivity s námi sdílely prostřednictvím fotografií i sabi- novské děti. Nyní je Sabinka součástí výstavy v městské knihovně. pokračování na str. 12 12 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA březen 2014 MŠ Nerudova Jdeme do školy – návštěva v ZŠ E. Beneše Určitě se všichni shodneme na tom, že zahá- jení školní docházky je mimořádnou událostí v životě dítěte a jeho rodiny. Nástup do školy je završením dosavadního vývoje a vstupem do nové etapy. V naší mateřské škole seznamujeme budoucí prvňáčky s prostředím školy během ce- lého roku. Předškoláci navštěvují obě soběslav- ské školy před zápisem do prvních tříd. O tom, jak se dětem líbilo v ZŠ Komenského, jsme informovali v minulém čísle Hlásky. Tentokrát jsme navštívili poslední lednový týden ZŠ E. Beneše. Naše děti se již těšily na své kamarády, kteří chodí do první třídy. Paní učitelky ze základní školy vytvořily pro naše nejmenší příjemnou atmosféru. Předvedly s prvňáčky, co už umí. Bylo toho opravdu hod- ně, děti četly, počítaly a také nám ukázaly, jak umí krásně psát. Od září udělaly paní učitelky s dětmi velký kus práce a za to jim patří velký obdiv. I naši předškoláci si vyzkoušeli, jak se sedí ve školní lavici. Paní učitelky si pro děti připravily pracovní listy. Děti vše zvládly na velkou jedničku a nechyběla ani pochvala. Na závěr hodiny si děti navzájem předaly malé dárečky, které vlastnoručně vyrobily. Vedení MŠ Nerudova děkuje paním učitel- kám Mgr. Anetě Cvrčkové, Mgr. Aleně Říhové a Vlastě Trešlové za milé přijetí a těší se na další spolupráci. „BRZY budu školákem“ Ve čtvrtek 13. února proběhla v soběslavské knihovně vernisáž výstavy předškolního vzdě- lávání v našem městě pod názvem „BRZY budu školákem“. Na hudební