Fulltextové hledání - Výsledek hledání

4.aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav VÝKRES ZÁIVIĚRÚ ÚZEMÍ LEGENDA „ “97 „3.65 ĚÉ/yhnanlce RC776 )%. / [%;/% Administrativní členění ' ' HraniceORP lil Hranice katastrálního území % , ! .a u Soběslavi „„/f "$% , "* ./ " % lil Zastavěné území obce Stávající prvky v území Dálnice, silnice I., II. a III. třídy * % Železniční dráha celostátní . omárov u Soběslažg%s > „ a \\ * \\ ' \ i \ Í ; ? “» ; WM , \ „, v , * ý/ VOdnl tOKy Vodní plochy Kvasejovice : Lesní plochy uSoběsIayi ,/ * trasa stávající dálnice D3 je ve zkušebním provozu, ale dosud nebyla zkolaudována Záměry převzaté z ÚP obcí %R ' \ . Plochy bydlení . Plochy dopravní [ \\s' řehořov \ _ (_ Třebějice u Soběslavi &. Plochy občanské vybavenosti Plochy rekreace Plochy systému sídelní zeleně Plochy smíšené nezastavěné „„„„„ ] Plochy smíšené obytné Plochy specifické Plochy technické infrastruktury Borkovice Plochy výroby a skladování Plochy veřejných prostrantví Záměry převzaté ze ZÚR Jihočeského kraje (stav po 3. aktualizaci ZÚR) Příroda, územní systém ekologické stability D1 Dálnice D3 ss \ Nadregionální biocentrum Regionální biocentrum Regionální biokoridor D3/3 9 01 D37/3 IV. tranzitní železniční koridor (úsek Soběslav - Ševětín) Železnice Veselí nad Lužnicí - České Velenice (elektrifikace) Silnice ll/147 úsek Dolní Bukovsko - křiž. D3 u Horusického rybníka (homogenizace) Lokální biocentrum Silnice ll/603 úpravy na dnešní silnici l/3 úsek Horusice - Neplachov \/ , % , J/ / Lokální biokoridor VTL plynovod Soběslav - Planá nad Lužnicí %$ Q %%/ Mý \“ Lokalita zvláště chráněných druhů rostlin a živočichů % „ / ; % /z //// E831 WN 110 kV Kočín - Veselí nad Lužnicí WN 400 kV Kočín - Mírovka A\ 6802 l » ŘQ Vodovod zdroj Mažice PT/M Územní rezerva (těžba štěrkopísků) - Veselí nad Lužnicí, Žíšov - Jatky PT/O Územní rezerva (těžba štěrkopísků) - Dráchov, Řípec < rn |T| O N co 'o (.n na > a W m PT/P Územní rezerva (těžba štěrkopísků) - Veselí nad Lužnicí, Vlkov, Horusice "U T4 Těžba štěrkopísků - Dráchov, Řípec Územně analytické podklady ORP Soběslav 4.aktua|izace rozboru udržitelného rozvoje území 2014 - 2016 o 2,5 5 7,5 10 Km Pořizovatel: / “\ \ \ \ \ \ \ Městský úřad Soběslav ; Ž D 5G __ B;; \, Odbor výstavby a regionálního rozvoje 3% M//>/WW%%W,%_L%% f nám. Republiky 59/| ě ,/„ * O % 392 01 Soběslav , , ,; „ Ý/ Oprávněná úřední osoba: /ÍŽ „ Ing.arch. Dagmar Buzu ŽM/Wh / Ž„ „ „ S vedoucí oddělení územního plánování a památkové péče //////////// % 6')'o Zpracovatel: ' WM:/?, Ing. Jitka Hajná „ )% M 1:30 000 referent územního plánování ' /v z 3%. 13% * / <a % -

4.aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav "* , _ VÝKRES LllVllTÚ ÚZEMÍ / ,.,. \ .. .. / atovg Budislav /» %WW/WJW/ / %%/////4//// . chotěmice „) “ V / /. z/ % “ W/ „„„„„„„„„„„„ Horninové prostředí a geologie X Poddolované území Ložisko nerostných surovin Chráněné ložiskové území ŠD\ Dobývací prostor Hygiena životního prostředí Skládka Zařízení na odstaňování nebezpečného odpadu Územně analytické podklady ORP Soběslav 4.aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území 2014 - 2016 Pořizovatel: Městský úřad Soběslav Odbor výstavby a regionálního rozvoje nám. Republiky 59/l 392 01 Soběslav Oprávněná úřední osoba: Ing.arch. Dagmar Buzu , átma ' 8 vedoucí oddělení územního plánování a památkové péče > ** %,“ , Zpracovatel: ' Ing. Jitka Hajná referent územního plánování M 1:30 000 LEGENDA 9 © lil Objekty nebo zařízení zařazené do skupiny A nebo B s umístěnými nebezpečnými látkami 10 Km Administrativní členění gm; Hranice ORP lil Hranice katastrálních území . Zastavěné území obce Památky Památková rezervace včetně ochranného pásma Památková zóna včetně ochranného pásma Urbanistické hodnoty Území s archeologickými nálezy Nemovitá národní kulturní památka - Rožmberská rybniční soustava Příroda, krajina a vodní režim Památký strom včetně ochranného pásma NATURA 2000 - ptačí oblast El NATURA 2000 - evropsky významná lokalita III CHKO Třeboňsko \“\\\\ Přírodní památka včetně ochranného pásma Přírodní rezervace včetně ochranného pásma Bonitovaná půdně ekologická jednotka - l. a II. třída ochrany Lesní plochy Vodní plochy Aktivní zóna záplavového území Ochranné pásmo přírodního léčivého zdroje D E \š Nadregionální biocentrum \\ Regionální biocentrum \ \ Regionální biokoridor Lokální biocentrum \\ Lokální biokoridor Dopravní a technická infrastruktura % Výroba elektřiny © Letiště . Elektrická stanice 0 Technologický objekt zásobování plynem 0 Technologický objekt odvádění a čištění odpadních vod Technologický objekt zásobování vodou — Dálnice — Silnice I. třídy * Silnice II. třídy Silnice III. třídy %R Železniční dráha celostátní * Vzletová a přistávací zóna —— Ochranné pásmo letiště —" Ochranné pásmo letiště s výškovým omezením staveb Elektrické vedení - vysoké napětí Elektrické vedení- velmi vysoké napětí Elektrické vedení - zvláště vysoké napětí Plynovod - vysokotlaký včetně bezpečnostního pásma Plynovod - velmi vysokotlaký včetně bezpečnostního pásma luutll Kanalizace Vodovodní sít' * Komunikační vedení

ÚZEMNĚ ANALYTICKÉ PODKLADY ORP SOBĚSLAV 4. úplná aktualizace 2016 Textová část Podklad pro rozbor udržitelného rozvoje území Městský úřad Soběslav Odbor výstavby a regionálního rozvoje nám. Republiky 59/I 392 01 Soběslav Listopad 2016 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 3 OBSAH: OSTATNÍ ÚDAJE................................................................................................................................................ 4 ÚVOD ............................................................................................................................................................... 5 A. PODKLADY PRO ROZBOR UDRŽITELNÉHO ROZVOJE ÚZEMÍ.......................................................................... 6 1. SEZNAM ZPRACOVANÝCH ÚDAJŮ O ÚZEMÍ .............................................................................................. 7 B. ÚZEMNÍ PODMÍNKY PRO UDRŽITELNÝ ROZVOJ ÚZEMÍ .............................................................................. 42 1. ENVIROMENTÁLNÍ PILÍŘ ............................................................................................................................... 45 1.1 HORNINOVÉ PROSTŘEDÍ A GEOLOGIE................................................................................................... 45 1.2 VODNÍ REŽIM......................................................................................................................................... 48 1.3 OCHRANA PŘÍRODY A KRAJINY, HYGIENA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ....................................................... 52 2. EKONOMICKÝ PILÍŘ ....................................................................................................................................... 56 2.1 HOSPODÁŘSKÉ PODMÍNKY.................................................................................................................... 56 3. SOCIÁLNÍ PILÍŘ ............................................................................................................................................. 65 3.1 BYDLENÍ ................................................................................................................................................. 73 3.2 REKREACE .............................................................................................................................................. 81 OBSAH TABULEK A GRAFŮ: Tabulka 1 Základní informace ORP Soběslav........................................................................................................ 44 Tabulka 2 Horninové prostředí a geologie ........................................................................................................... 47 Tabulka 3 Vodní režim.......................................................................................................................................... 51 Tabulka 4 Ochrana přírody a krajiny, hygiena životního prostředí ...................................................................... 54 Tabulka 5 Zemědělský půdní fond a pozemky určené k plnění funkcí lesa.......................................................... 55 Tabulka 6 Podíl nezaměstnaných osob v letech 2007-2013 v ORP Soběslav ....................................................... 56 Tabulka 7 Veřejná dopravní a technická infrastruktura ....................................................................................... 57 Tabulka 8 Dopravní infrastruktura – porovnání s krajským průměrem ............................................................... 58 Tabulka 9 Plochy výroby a plochy brownfields .................................................................................................... 59 Tabulka 10 Míra podnikatelské aktivity ............................................................................................................... 60 Tabulka 11 Nezaměstnanost obyvatel v % k 31. 12. patřičného roku.................................................................. 61 Tabulka 12 ORP Soběslav – Ekonomické subjekty se sídlem na území správního obvodu .................................. 62 Tabulka 13 Ekonomické subjekty v obcích k 31. 12. 2011/31.12.2013................................................................ 63 Tabulka 14 Příjmy a výdaje v roce 2014 a 2015 ................................................................................................... 64 Tabulka 15 Údaje k sídelní hierarchii ORP Soběslav ve srovnání s Jihočeským krajem k 31. 12. 2013/2015....... 65 Tabulka 16 Obyvatelstvo ORP Soběslav ............................................................................................................... 65 Tabulka 17 Obyvatelsvo ve věku 15 a více let podle nejvyššího ukončeného vzdělání ....................................... 66 Tabulka 18 Věková struktura obyvatel................................................................................................................. 67 Tabulka 19 Vývoj počtu obyvatel ......................................................................................................................... 68 Tabulka 20 Obydlené byty podle právního důvodu užívání bytu......................................................................... 74 Tabulka 21 Počet dokončených bytů ................................................................................................................... 75 Tabulka 22 Plochy bydlení................................................................................................................................... 76 Tabulka 23 Plochy občanského vybavení ............................................................................................................ 77 Tabulka 24 Kulturní zařízení ................................................................................................................................. 78 Tabulka 25 Školství, sport .................................................................................................................................... 79 Tabulka 26 Sociální oblast, zdravotnictví ............................................................................................................. 80 Tabulka 27 Plochy rekreace a existence velkokapacitních rekreačních zařízení ................................................. 82 Graf 1 Ekonomické subjekty.................................................................................................................................. 62 Graf 2 Věková struktura obyvatelstva ORP Soběslav ............................................................................................ 66 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 4 OSTATNÍ ÚDAJE Předmět jednání: 4. úplná aktualizace územně analytických podkladů ORP Soběslav, včetně rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav Zpracovatel: Odbor výstavby a regionálního rozvoje Městského úřadu Soběslav nám. Republiky 59/I, 392 01 Soběslav Zpracoval: Ing. Jitka Hajná Ing. arch. Dagmar Buzu Zpracováno: listopad 2016 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 5 ÚVOD S účinností nového zákona č. 183/2006 o územním plánování a stavebním rádu, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „stavební zákon“) byla ustanovena povinnost shromažďovat územně plánovací podklady, které tvoří územně analytické poklady, včetně rozboru udržitelného rozboru území, které se musí dle § 28 odst. 1 stavebního zákona každé dva roky úplně aktualizovat (mimo průběžné aktualizace). Územně analytické podklady, včetně rozboru udržitelného rozvoje území obsahují: Podklady pro zjištění a vyhodnocení stavu a vývoje území – sledované jevy, hodnoty a limity území a záměry na provedení změn v území, jejichž výčet je ve vyhlášce č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti, konkrétně v příloze č. 1. Pro obce s rozšířenou působností je povinná část A, tj. 119 sledovaných jevů. Předmětné podklady jsou znázorněny v grafické příloze, která tvoří nedílnou součást 4. úplné aktualizace ÚAP ORP Soběslav. Rozbor udržitelného rozvoje území, zahrnuje: a) zjištění a vyhodnocení udržitelného rozvoje území s uvedením jeho silných a slabých stránek, příležitostí a hrozeb (tzv. SWOT analýza – Strengts, Weaknesses, Opportunities, Threats) v tématickém členění na složky životního prostředí, složky hospodářského a sociálního rozvoje, b) vyhodnocení vyváženosti vztahu územních podmínek mezi jednotlivými pilíři pro příznivé životní prostředí, pro hospodářský rozvoj a pro soudržnost společenství obyvatel území, c) závěry pro vyhodnocení udržitelného rozvoje území, které vyplývají ze SWOT analýz a z vyhodnocení vyváženosti pilířů a konkrétní vyhodnocení stavu území za jednotlivé obce, d) určení okruhu problému v řešení ÚPD (zásady, střety záměrů a střety s limity, rizika a ohrožení území). S aktualizovanými územně analytické podklady obcí, včetně aktualizovaného rozboru udržitelného rozvoje území byly seznámeni starostové jednotlivých obcí. Pokud obce neuplatnily své stanovisko bylo bráno, že s rozborem udržitelného rozvoje území souhlasí. 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 6 A. PODKLADY PRO ROZBOR UDRŽITELNÉHO ROZVOJE ÚZEMÍ Údaje o území jsou zařazeny do jednotlivých pilířů pro následné vyhodnocení vyváženosti územních podmínek pro příznivé životní prostředí (pilíř enviromentální), pro hospodářský rozvoj (pilíř ekonomický) a pro soudržnost společenství obyvatel území (sociální pilíř). Označení jednotlivých pilířů: Pilíř enviromentální - Ž Pilíř ekonomický- H Sociální pilíř - S Průřezový jev Nevyskytuje se Některé sledované jevy mají ,,průřezovou“ povahu (zasahují tedy do více jevů) jsou označeny v následujícím textu jako ,,průřezový“ jev. Jedná se například o zastavěné území (A001), zastavitelné území (A117) a další. U ostatních jevů je v následujícím textu vždy uvedena příslušnost ke konkrétnímu pilíř. Dále je v popisu uvedeno, kdo je poskytovatelem jevu, zda z hlediska územního plánování jev představuje limit či se jedná o informativní prvek, definice jevu a konkrétní popis jevu. Modře jsou vyznačeny změny oproti 3. aktualizaci ÚAP. 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 7 1. SEZNAM ZPRACOVANÝCH ÚDAJŮ O ÚZEMÍ ČÍSLO JEVU SLEDOVANÝ JEV POSKYTOVATEL VÝZNAM ZASTAVĚNÉ ÚZEMÍ ÚÚP Limit Definice jevu: Zastavěné území je definováno v § 2 odst.1, písm. d) stavebního zákona A001. Konkrétní popis: Zastavěné území vymezeno a zobrazeno v aktuálním stavu dle platné ÚPD k datu termínu vydání 1.7.2012. U některých obcí byl zpracován územní plán, jedná se o tyto obce: Dráchov, Soběslav, Val, Komárov, Mažice, Přehořov, Mezná, Hlavatce, Vlkov, Klenovice, Tučapy, Myslkovice. Zastavěné území vymezeno a zobrazeno v aktuálním stavu k datu vydání územního plánu či jeho změny. Mimo obce Vesce je ve všech ostatních obcích platný územní plán. Obec Vesce je před vydáním územního plánu. Jev aktualizován k 31.7.2016. PLOCHY VÝROBY ÚÚP Informativní prvek Definice jevu: § 11 vyhl. č.501/2006 Sb. A002. Konkrétní popis: Borkovice:  Zemědělské obchodní družstvo „BLATA“ – zemědělství  Farma JECH spol. s r.o. – zemědělství  G & H Plus, s.r.o. – výroba krabic a kartonů Dírná:  Eurofarms s.r.o. – rozšíření areálu  Evžen Wratislav – výroba palubek  KOVO Dírná s. r. o. – výroba vrat a plotů  Lihovar Lžín, spol. s r.o. – výroba destilátů Klenovice: o T.O.D.O.K. spol. s r.o. – výroba oken o VOREL spol. s r. o. – výroba kuchyní o výrobna stavebních hmot Ostan Klenovice o Jasana Chabrovice – zemědělská výroba Mažice: o Sempra Mažice s.r.o. – pěstování jahodníkové sadby Roudná: o PREFA Roudná s.r.o. – výroba betonových prefabrikátů Řípec: o Miroslav Pícha – zemědělství o Madeta a.s. – zpracování mléka Soběslav: o BOHEMIA ASFALT, s.r.o. – výroba asfaltových směsí o Vialit Soběslav spol s r.o. – výroba asfaltových směsí o FRISCHBETON s.r.o. – výroba betonu o Spilka a Říha s.r.o. – stavebnictví 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 8 o JIHOSTAV Soběslav, s.r.o. – stavebnictví o Rašelina a.s. – zpracování rašeliny o Impregnace Soběslav a.s. – výroba řeziva, sloupů, impregnace o MOTOR JIKOV strojírenská a.s. – výroba malé zemědělské mechanizace o BANES, spol. s r.o. – výroba a montáž strojírenských dílů o Strojírna Soběslav s.r.o. – výroba strojů a strojních dílů o FERT a.s. – výroba betonářské oceli o M belt s.r.o. – výroba řemenů, transportních pásů, dopravníků o České houby a.s. – výroba hub – rozšíření areálů v Nedvědicích a Soběslavi o GOLDIM spol. s r. o. – výroba zdravé výživy Skalice: o Jaroslav Pokuta – zemědělství Sviny: o Jiří Churáček – kovovýroba, zábradlí, schodiště (Kundratice) Tučapy: o Jiří Kukla – KUPLAST – výroba plastových obalů (Dvorce) o rozšíření areálu SUS Val: o Zemědělská společnost Ostrov spol. s r.o. – zemědělství Veselí nad Lužnicí: o JINOS-AGRO spol. s r.o. – zemědělství o Partner in Pet Food CZ s.r.o. – výroba krmiv o VESCO, spol. s r. o. – výroba mouky o FONTEA a.s. – výroba limonád o efko CZ s.r.o. – výroba konzervované zeleniny o MABA Prefa spol. s r.o. – výroba betonových prefabrikátů o MADETA a.s. o PROPESCO a.s. o RM GASTRO, s.r.o. – výroba nerez výrobků pro gastronomii o Stavební firma JURMAN, ZELENKA spol. s r.o. – stavebnictví o BAUSERVIS s. r. o. - stavebnictví o Teufelberger spol. s r.o. – výroba lan o Grena a.s. – výroba nehořlavých desek o Zemědělské družstvo Horusice – zemědělství (Horusice) Výčet není úplný Vlastiboř: Eurofarms s.r.o. – rozšíření areálu Jev byl aktualizován dle informací stavebního a živnostenského úřadu Soběslav 2016 PLOCHY OBČANSKÉHO VYBAVENÍ ÚÚP Informativní prvek Definice jevu: § 6 vyhl. č.501/2006 Sb. A003. Konkrétní popis: Školství: Středoškolské a speciální: Soběslav: gymnázium, Odborné učiliště a praktická škola, speciální školy, 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 9 základní umělecká škola Veselí nad Lužnicí: Střední odborná škola pro tvorbu a ochranu životního prostředí, základní umělecká škola Základní školy: Soběslav - 2x, Tučapy, Veselí nad Lužnicí- 2x Mateřské školy: Soběslav - 2x, , Sviny, Tučapy, Veselí nad Lužnicí - 3x, Zlukov – odloučené pracoviště MŠ Veselí nad Lužnicí Kultura a sport: Chotěmice – vesnický hudební klub Chotěmice Mažice: jezdecký oddíl Blaťák Soběslav: Kulturní dům, Dům dětí a mládeže, kino, veřejná knihovna, muzeum, zimní stadion, krytá tenisová hala, tenisové kurty, sportovní hala, fotbalové hřiště, bazén Sviny: tenisový kurt Veselí nad Lužnicí: Kulturní dům, Středisko pro volný čas dětí, veřejná knihovna, muzeum, zimní stadion, tenisové kurty, sportovní hala, fotbalové hřiště Vlastiboř: muzeum Zálší – jezdecký oddíl Dolli (koně) Žíšov: střelnice (pistole) Hromadná rekreace: Skalice: kemp Nová Pohoda Roudná: kemp Pohoda, kemp Orion Soběslav: kemp Karvánky, plovárna Val: tábořiště Veselí nad Lužnicí a Vlkov: rekreační středisko Al-Pa u jezu Krkavec Sakrální stavby - kostely: Budislav, Dírná, Drahov, Dráchov, Hlavatce, Přehořov, Roudná – Janov, Řípec, Skalice, Soběslav - 4x, Sviny, Tučapy, Hamr, Veselí nad Lužnicí – 2x, Zálší Hřbitovy: Budislav, Dírná, Drahov, Dráchov, Hlavatce, Roudná – Janov, Přehořov – Kvasejovice, Skalice, Soběslav, Soběslav - Nedvědice, Tučapy, Val – Hamr, Veselí nad Lužnicí, Zálší Zdravotnictví a sociální oblast: Budislav: domov důchodců Soběslav: poliklinika, 2 domy s pečovatelskou službou, domov důchodců Tučapy: domov důchodců Veselí nad Lužnicí: poliklinika, 3 domy s pečovatelskou službou, domov důchodců Policie ČR a městská policie: Soběslav, Veselí nad Lužnicí Pošta: Dírná, Tučapy, Soběslav, Veselí nad Lužnicí Ostatní služby: Pohřební služba: Soběslav, Veselí nad Lužnicí Velkoplošné prodejny: Soběslav, Veselí nad Lužnicí Jev v aktuálním stavu beze změny. 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 10 PLOCHY K OBNOVĚ NEBO PAKOVANÉMU VYUŽITÍ ZNEHODNOCENÉHO ÚZEMÍ ÚÚP Informativní prvek Definice jevu: Plochy znehodnoceného území, které je třeba obnovit a stanovit pro ně územním plánem nové využití A004. Konkrétní popis: Budislav: bývalá skládka - asanace Tučapy: bývalé zemědělské areály – plochy výroby a skladování Veselí nad Lužnicí: stávající výrobní areál - plocha sportu u sportovního hřiště, stávající plochy nádražní – plochy pro cyklostezku, stávající zahradnictví - plocha občanského vybavení v centru města, (mimo grafiku 6 menších ploch) Přehořov: tři lokality – bývalý zámek – plocha na bydlení venkovské, bývalý zemědělský areál - asanace, Kvasejovice – bývalý zemědělský areál - plocha na výrobu a skladování Hlavatce: 3 plochy - zemědělské areály a střed sídla – plochy smíšená obytná, výroba a skladování, technická infrastruktura, Debrník: 2 plochy – střed sídla – plochy smíšená obytná, Vyhnanice: 2 plochy – bývalý kravín – plocha smíšená obytná, bývalý prasečák – plocha výroby a skladování Zlukov: zemědělský areál – plocha technické infrastruktury Soběslav: železniční trať – plocha na cyklostezku a veřejnou zeleň, zahrádkářská kolonie u letiště – plocha pro nízkopodlažní bydlení Dírná: z bývalých zemědělských areálů ve Lžíne a v Závsí - plochy výroby a skladování Chotěmice: bývalý zemědělský areál - plocha smíšená obytná Vlastiboř: z bývalých zemědělských areálů ve Svinkách a Vlastiboři - plochy občanské vybavenosti a bydlení Val: zemědělský areál - plocha bydlení Myslkovice: zemědělský objekt - plocha bydlení Jev v aktuálním stavu beze změny. PAMÁTKOVÁ REZERVACE VČETNĚ OCHRANNÉHO PÁSMA NPÚ Hodnota Limit Definice jevu: § 5 zák. č. 20/1987 Sb. A005. Konkrétní popis: Vesnické památkové rezervace: Komárov: vesnice Soběslavsko-veselských Blat s návesním středověkým půdorysem Mažice: vesnice s návesním prostorem oválného půdorysu a rozlehlým rybníkem. Vesnice nepravidelného půdorysu se zástavbou příznačnou pro Soběslavsko-veselská Blata. Vlastiboř: vesnice nepravidelného půdorysu se zástavbou příznačnou pro Soběslavsko-veselská Blata, Záluží: Jihočeská vesnice s tradiční zástavbou soběslavsko -veselských Blat kolem nevelké návsi s rybníčkem. Zálší: vesnice s pravidelnou návsí středověkého založení a mladší ulicovou zástavbou Klečaty: vesnice středověkého původu z oblasti Soběslavsko- veselských Blat Jev v aktuálním stavu beze změny. 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 11 PAMÁTKOVÁ ZÓNA, VČETNĚ OCHRANNÉHO PÁSMA NPÚ Hodnota Limit Definice jevu: § 6 zák. č. 20/1987 Sb. A006. Konkrétní popis: Městská památková zóna: Soběslav: urbanistické založení města, hradby, městský hrad z počátku 13. stol. Vesnické památkové zóny: Debrník (obec Hlavatce), Nedvědice (město Soběslav), Svinky (obec Vlastiboř): Blatská architektura Jev v aktuálním stavu beze změny. A007. KRAJINNÁ PAMÁTKOVÁ ZÓNA Nevyskytuje se NEMOVITÁ KULTURNÍ PAMÁTKA, POPŘÍPADĚ SOUBOR, VČETNĚ OCHRANNÉHO PÁSMA NPÚ Hodnota Limit Definice jevu: § 2 zák. č. 20/1987 Sb. A008. Konkrétní popis: Seznam nemovitých kulturních památek je k dispozici na web. stránkách MKČR (234 evidovaných památek - převážně se jedná o zemědělské usedlosti). Jev aktualizován 31.7.2012 NEMOVITÁ NÁRODNÍ KULTURNÍ PAMÁTKA, POPŘÍPADĚ SOUBOR, VČETNĚ OCHRANNÉHO PÁSMA NPÚ Hodnota Definice jevu: § 4 zák. č. 20/1987 Sb. A009. Konkrétní popis: Rožmberská rybniční soustava – Zlatá stoka - Veselí nad Lužnicí (k.ú Veselí nad Lužnicí, k.ú. Horusice) Jev v aktuálním stavu beze změny. A010. PAMÁTKA UNESCO VČETNĚ OCHRANNÉHO PÁSMA Nevyskytuje se URBANISTICKÉ HODNOTY ÚÚP Hodnota Definice jevu: Území s historicky esteticky cennou urbanistickou kompozicí A011. Konkrétní popis: Typický venkovský prostor, urbanistické založení jednotlivých sídel i sídel bez památkové ochrany (např. Třebějice, Katov, Přehořov – m.č. Hrušova Lhota, Dírná –m.č. Zářičí), prostory návsí s parkovou zelení, zachovalé měřítko venkovské architektury, statky, brány, málo negativních novotvarů v krajině MPZ Soběslav a VPZ - urbanistické založení ostatních obcí Jev aktualizován k 31.7.2016 REGION LIDOVÉ ARCHITEKTURY ÚÚP HodnotaA012. Definice jevu: 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 12 Území se zvýšeným výskytem dochovaných objektů lidové architektury ve svém původním umístění a urbanistické skladbě Konkrétní popis: Soběslavsko-Veselská Blata obec Vlastiboř (k.ú. Vlastiboř,Svinky, Záluží), obec Vesce (k.ú. Vesce Mokrá, Čeraz), obec Dráchov,obec Borkovice,obec Mažice, obec Sviny (k.ú. Sviny, Kunratice), obec Zálší (k.ú. Zálší, Klečaty), obec Komárov Typický venkovská architektura – zachovalé měřítko venkovské architektury, obdelníkový půdorys budov, často uzavřenézemědělské usedlosti, sedlové střechy, brány, málo negativních novotvarů, (např. Třebějice, Katov, Přehořov – m.č. Hrušova Lhota, Dírná –m.č. Zářičí) Jev aktualizován k 31.7.2016 HISTORICKY VÝZNAMNÁ STAVBA, SOUBOR ÚÚP Hodnota Definice jevu: Vyplývá z názvu jevu A013. Konkrétní popis: Soběslav: Rožmberský hrad Soběslav z konce 13 stol., pozdně renesanční hřbitovní kostel sv. Marka, špitální kostel sv. Víta, děkanský kostel sv Petra a Pavla, Rožmberský dům, tvrziště Svákov Dírná: tvrz ze 16 stol. přestavěná na renesanční zámek, v polovině 18 stol. přestavěn barokně Myslkovice: zámek Brandlín u Tučap: goticko renesanční tvrz Zálší: zámek, fara Tučapy: kostel, zámek – původně tvrz ze 14 stol. Budislav: zámek se zámeckým rybníkem a návsí Veselí nad Lužnicí: budova staré renesanční radnice z r. 1617- v r. 1764 barokně přestavěna, v průčelí radnice jsou rožmberský, švarcenberský a habsburský erby, renesanční Weissův dům z přelomu 16. a 17. stol. - dnes muzeum, kostel Povýšení sv. Kříže, nádražní budova, secesní sokolovna Hamr: kostel, tvrz z konce 15 stol. Dráchov: věžovitá čtvercová tvrz z 14 stol. Mezná: tvrziště z 14 stol. Historicky významné jsou kostely: Budislav, Dírná, Drahov, Dráchov, Hlavatce, Roudná, Soběslav, Nedvědice, Tučapy, Hamr, Veselí nad Lužnicí, Zálší Jev v aktuálním stavu beze změny. ARCHITEKTONICKY CENNÁ STAVBA, SOUBOR ÚÚP Hodnota Definice jevu: Vyplývá z názvu jevu. A014. Konkrétní popis: Soběslav: Rožmberský hrad Soběslav z 13. stol., kostel sv. Marka - pozdně renesanční hřbitovní kostel, doplněný barokními přístavbami, kostel sv. Víta – bývalý špitální kostel, jedno z nejstarších jihočeských dvojlodní, kostel sv. Petra a Pavla – děkanský kostel z 13 stol., jeho součástí je městská věž, Rožmberský 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 13 dům Dírná: tvrz z 16. stol. přestavěná na renesanční zámek, v pol. 18. stol. přestavěn barokně, Lžín - pseudorenesanční zámek Myslkovice: zámek Zálší: zámek a fara Tučapy: zámek – původně tvrz ze 14. stol., synagoga, Brandlín – goticko renesanční tvrz Budislav: zámek Veselí nad Lužnicí: budova staré renesanční radnice z r. 1617, v r. 1764 barokně přestavěna, v průčelí radnice jsou rožmberský, švarcenberský a habsburský erby, renesanční Weissův dům z přelomu 16. a 17. stol.- dnes muzeum, kostel Povýšení sv. Kříže, nádražní budova, secesní sokolovna Hamr: tvrz z konce 15. století Dráchov: věžovitá čtvercová tvrz ze 14. Století Soběslavsko – Veselská Blata se rozkládají v trojúhelníku mezi Soběslaví, Veselím nad Lužnicí a Bechyní- zachovalá urbanistická struktura i architektonické hodnoty tzv. selské baroko. Většina obcí je památkově chráněná – jedná se o vesnické památkové rezervace a zóny. Kostely v jednotlivých obcích, návesní kaple v obcích: Chotěmice – kaple sv. Ludmily náměstí Soběslav, náměstí Veselí nad Lužnicí, zachovalá jádra jednotlivých obcí, původní statky, hmoty a průčelí, kříže a hraniční kameny Jev v aktuálním stavu beze změny. VÝZNAMNÁ STAVEBNÍ DOMINANTA ÚÚP Hodnota Definice jevu: Vyplývá z názvu jevu. A015. Konkrétní popis: Soběslav: Rožmberský hrad Soběslav z 13. stol., kostel sv. Marka - pozdně renesanční hřbitovní kostel, kostel sv. Víta – bývalý špitální kostel, kostel sv. Petra a Pavla – děkanský kostel z 13 stol., jeho součástí je městská věž, kostel v Nedvědicích, pivovarský komín v areálu hradu Dírná: tvrz z 16. stol. přestavěná na renesanční zámek, kostel sv. Vavřince, Lžín – pseudorenesanční zámek Myslkovice: zámek Zálší: zámek a fara Tučapy: kostel, zámek – původně tvrz ze 14. stol., pivovarský komín, Brandlín – goticko renesanční tvrz Budislav: zámek, kostel Veselí nad Lužnicí: budova staré renesanční radnice z r. 1617, v r. 1764 barokně přestavěna, v průčelí radnice jsou rožmberský, švarcenberský a habsburský erby, renesanční Weissův dům z přelomu 16. a 17. stol. - dnes muzeum, kostel Povýšení sv. Kříže, nádražní budova Val: Hamr - tvrz z konce 15. století, kostel Dráchov: věžovitá čtvercová tvrz ze 14. století, kostel Drahov: kostel nanebevzetí Panny Marie Hlavatce: kostel Chotěmice: kaple sv. Ludmily Komárov: kostel 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 14 Mezná: tvrziště ze 14. stol. Přehořov: Kvasejovice – kostel Skalice: kostel Jev v aktuálním stavu beze změny. Území s archeologickými nálezy NPÚ České Budějovice Limit Hodnota Definice jevu: § 23 zák. č. 20/1987 Sb. A016. Konkrétní popis: Území (obce) s pozitivně prokázaným výskytem archeologických nálezů: Hlavatce: Vyhnanice, Debrník Vlastiboř: Svinky, Záluží Komárov Borkovice Žíšov Zálší Mažice Sviny: Kundratice Veselí nad Lužnicí: Horusice Val: Hamr Drahov Zlukov Řípec Dráchov Vesce: Čeraz Soběslav: Nedvědice, Chlebov Klenovice Roudná Skalice: Rybova Lhota, Třebiště Myslkovice Tučapy: Brandlín, Dvorce Budislav: Záluží u Budislavě Katov Chotěmice Mezná Zvěrotice Přehořev: Kvasejovice, Hrušova Lhota Třebějice Dírná: Lžín, Závsí, Zářičí, Nová Ves Jev v aktuálním stavu beze změny. OBLAST KRAJINNÉHO RÁZU KÚ JčK, AOPK ČR – CHKO Třeboňsko Informativní prvek Definice jevu: Krajinný celek s podobnou přírodní, kulturní a historickou charakteristikou, který se liší od jiného celku ve všech charakteristikách či v některé z nich a který zahrnuje více míst krajinného rázu. A017. Konkrétní popis: 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 15 Táborsko-Soběslavsko a Třeboňsko V severovýchodní části je krajina lesopolní, intermediární běžnou kulturní krajinou, v níž jsou technické objekty v relativním souladu s charakterem relativně přírodních prvků. Převažují polnosti, jedná se o kulturní, zemědělsky využívanou krajinu. Krajinný ráz tvoří reliéf vrchovin a pahorkatin, zemědělská krajina je střídána s lesní krajinou (lesy na 30-70% plochy), výrazná struktura historické kulturní krajiny vhodné pro letní a zimní rekreaci. Je zde menší osídlennost území, menší a ne tak bohaté vesnice, které si však zachovaly původní urbanistickou strukturu jsou zde významné kaskády rybníků v údolích potoků, aleje (Tučapy). Přírodní hodnota: potoční a říční nivy, mokřady, lesní porosty se segmenty přírodě blízkých lesů, přírodě blízké louky. Kulturní hodnota: drobné sakrální stavby, hrady, zachovaná historická krajinná a sídelní struktura. Estetická hodnota: harmonie mezi prostorovým a funkčním uspořádáním krajinných prvků, sídel a zemědělských ploch, atraktivní výhledy, zelené horizonty. Soběslavsko - Veselská Blata V západní části správního území převládá plochý reliéf, nadmořská výška okolo 420 m n.m., jsou zde rozsáhlé zemědělské pozemky polí a luk, menší lesnatost, rozsáhlá rašeliniště. Vesnice v této oblasti jsou s bohatou architekturou Blatského typu. Krajina polní (bezlesá venkovská krajina). Krajinný ráz: ploché pahorkatiny až vrchoviny, vysoké zornění, velké bloky orné půdy, lesní porosty v plošně nevýznamných segmentech (do 30% plochy). Přírodní hodnota: skalní výchozy (kamýky). Kulturní hodnota: svérázná vesnická architektura z předminulého století poznamenaná především původní ruční těžbou rašeliny, drobné sakrální stavby, selské statky, dochované architektonické a urbanizační znaky sídel. Estetická hodnota: selské statky, architektura vesnických sídel, drobné sakrální stavby v krajině, rozlehlost a přehlednost krajiny, vzdálené zelené horizonty. Krajinný celek Třeboňsko – krajinný ráz rybniční Povodí řeky Lužnice a Nežárky - mírně zvlněný reliéf, větší podíl lesů, zástavba historicky orientována v blízkosti vodního toku, méně výstavné vsi. Krajinný ráz: odlesněná či naopak lesní krajina, plochý reliéf, složité rybniční soustavy propojené umělými či přirozenými kanály a toky, četné vlhké louky. Přírodní hodnota: vodní nádrže s přirozenými břehy a dnem, vodní a mokřadní společenstva, vlhké louky, olšiny, četná avifauna, liniové porosty na hrázích rybníků, četné památné stromy, říční a potoční nivy. Kulturní hodnota: umělá krajina s množstvím vodních nádrží, kanálů a stok z 15. - 17. století na místech původní neosídlené bažinaté krajiny, sakrální stavby, selské statky, výrazná selská jihočeská architektura a sídelní struktura návesního typu. Estetická hodnota: plochá krajiny se zrcadly vodních ploch rybníků, liniové porosty na hrázích, funkčnost a vyváženost krajinných prvků, selské stavby. Jev v aktuálním stavu beze změny. MÍSTO KRAJINNÉHO RÁZU KÚ JčK, AOPK ČR – CHKO Třeboňsko Informativní prvekA018. Definice jevu: 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 16 Část krajiny homogenní z hlediska přírodních kulturních a historických charakteristik a výskytu estetických a přírodních hodnot, které odlišují místo krajinného rázu od jiných míst krajinného rázu. Konkrétní popis: Je odborně zpracováno pro CHKO Třeboňsko - charakteristické krajinné celky jsou vedeny ve 3 kategoriích: prostor jedinečný (J), prostor reprezentativní (R) a prostor bez specifikace (0) Přehled CHAKP v CHKO Třeboňsko: 01/1 Horusický a Bošilecký rybník (R) 02/2 Lužnice (R) 03/1 Val (0) 03/2 Hamr (0) 03/3 Nežárka (R) Negativními dominantami v CHKO Třeboňsko jsou: Val – rozsáhlý zemědělský areál, Veselí nad Lužnicí - závod Fontea a.s. Jev v aktuálním stavu beze změny. MÍSTO VÝZNAMNÉ UDÁLOSTI ÚÚP Hodnota Definice jevu: Vychází z názvu. A019. Konkrétní popis: Dírná: rodiště rodu Wratislavců Soběslav: hrad Tučapy: rodiště - Karla Ančerla (uznávaný skladatel, dirigent (nástupce Rafaela Kubelíka) a umělecký šéf České filharmonie) Jev v aktuálním stavu beze změny. VÝZNAMNÝ VYHLÍDKOVÝ BOD ÚÚP Hodnota Definice jevu: Vychází z názvu A020. Konkrétní popis: Budislav: Budislavská hora dříve zde byla rozhledna – dnes zalesněno, Záluží u Budislavi, Hlavňov Dráchov: Dráchov - u kostela Chotěmice Přehořov: Kvasejovice - u sv. Anny Tučapy: Tučapy, Dvorce Soběslav: Soběslav – kostelní věž, Chlebov, Nedvědice Mezná Dírná: Závsí Řípec Zvěrotice Vesce: Mokrá, Vesce Skalice: Rybova Lhota, Skalice Jev v aktuálním stavu beze změny. ÚZEMNÍ SYSTÉM EKOLOGICKÉ STABILITY KÚ JčK, ÚÚP, CHKO Třeboňsko Hodnota Limit A021. Definice jevu: 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 17 § 3 zák. č. 114/1992 Sb. Konkrétní popis: RBK 458 – Roudná – Lužnice nad Soběslaví RBK 488 – RK 460 Hamr RBK 371 – Borkovická blata – Kozohlůdky RBK 460 – Pod Řípcem – rašeliniště Ruda RBK 459 – Lužnice nad Soběslaví – Pod Řípcem RBK 490 – Pávek – U Lasiců RBK 466 – Na Stráni – Deštenská hora RBK 464 – Budislavská hora – Choustník RBK 463 – Habří – RK 464 RBK 462 – Borek – Habří RBK 465 – Budislavská hora – Na Stráni RBK 489 – Hamr – Pávek RBK 484 – Pávek – Píska RBK 363 – Dobronice – RK 365 RBK 365 – Černická obora – Vrchy RBK 366 – Vrchy – RK 457 RBK 457 – Borek – Roudná RBK 477 – RK 460 – Rod RBK 370 – Troják RBK 368 – Obrovka – Jahodiní RBK 372 – Kozohlůdky – rašeliniště Ruda, Horusický rybník RBC 698 – Roudná RBC 1908 – Pod Řípcem RBC 775 – Borkovická blata RBC 782 – Kozohlůdky RBC 499 – Lužnice nad Soběslaví RBC 679 – Pávek RBC 694 – Budislavská hora RBC 696 – Habří RBC 1907 – Na Stráni RBC 680 – Hamr RBC 776 – Černická obora RBC 777 – Vrchy RBC 601 – Samoty RBC 0 – U Blažků RBC 683 – Rod RBC 705 – Obrovka NBC 2006 – rašeliniště Ruda – Horusický rybník Jev aktualizován k 31.7.2016 – drobné změny se projevily v grafice – upřesněním regionálních biokoridorů a biocenter. VÝZNAMNÝ KRAJINNÝ PRVEK REGISTROVANÝ, POKUD NENÍ VYJÁDŘEN JINOU POLOŽKOU MěÚ Veselí nad Lužnicí, MěÚ Soběslav - OŽP Hodnota Limit A022. Definice jevu: 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 18 Významný krajinný prvek jako ekologicky, geomorfologicky nebo esteticky hodnotná část krajiny utváří její typický vzhled nebo přispívá k udržení její stability. Konkrétní popis: Komárov – hráz rybníka Naděje Přehořov, Kvasejovice – bažina nad Starým rybníkem Veselí nad Lužnicí – lípa malolistá, stromořadí 10 lip malolistých podél cesty na hřbitově Skalice– mez na okraji lesa SV od Radimova Jev v aktuálním stavu beze změny. VÝZNAMNÝ KRAJINNÝ PRVEK ZE ZÁKONA, POKUD NENÍ VYJÁDŘEN JINOU POLOŽKOU MěÚ Soběslav Hodnota Limit Definice jevu: Významný krajinný prvek jako ekologicky, geomorfologicky nebo esteticky hodnotná část krajiny utváří její typický vzhled nebo přispívá k udržení její stability. A023. Konkrétní popis: Sviny: lesní plochy, vodní plochy Jev v aktuálním stavu beze změny. A024. PŘECHODNĚ CHRÁNĚNÁ PLOCHA Lžín – pískový lom A025. NÁRODNÍ PARK VČETNĚ ZÓN A OCHRANNÉHO PÁSMA Nevyskytuje se CHRÁNĚNÁ KRAJINNÁ OBLAST VČETNĚ ZÓN AOPK ČR Hodnota Limit Definice jevu: CHKO je nepřímo definována v § 25 zák. č. 114/1992 Sb. A026. Konkrétní popis: CHKO Třeboňsko – 44,2 ha. 1, 2 a 3 zóna CHKO Jev v aktuálním stavu beze změny. NÁRODNÍ PŘÍRODNÍ REZERVACE VČETNĚ OCHRANNÉHO PÁSMA AOPK ČR Hodnota Limit Definice jevu: NPR je nepřímo definována v § 28 odst. 1 zák. č. 114/1992 Sb. A027. Konkrétní popis: Veselí nad Lužnicí: Horusice: Ruda – rašeliniště s hojným výskytem rosnatky okrouhlolisté, 0,5 ha Jev v aktuálním stavu beze změny. PŘÍRODNÍ REZERVACE VČETNĚ OCHRANNÉHO PÁSMA AOPK ČR Hodnota Limit Definice jevu: PR je nepřímo definována v § 33 odst. 1 zák. č. 114/1992 Sb. A028. Konkrétní popis: Horusická Blata (k.ú. Horusice) Přírodní rezervace se nachází mezi vesnicemi Bošilec a Horusice, na území CHKO 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 19 Třeboňsko. Zahrnuje ochranu mezotrofní rašeliniště, rašelinné louky a litorální vegetace rybníka s významnou květenou a četnými druhy ptáků. Z rostlinných druhů sem patří k nejvýznamnějším např. kapradiník bažinný, pryskyřník velký, ostřice dvoumužná, bazanovec kytkokvětý. Horusický rybník je jedním ze čtyř nejvýznamnějších shromaždišť vodních ptáků v době migrací na Třeboňsku. Hnízdí zde např. chřástal vodní, břehouš černoocasý nebo vodouš rudonohý. Pískový přesyp u Vlkova (k.ú. Vlkov nad Lužnicí) Přírodní rezervace je již od roku 1954, izolovaný pískový přesyp 1 km severozápadně od Vlkova. Přesyp má dosud poměrně dobře zachovalý charakteristický původní tvar, který je nápadný převýšením o 4-6 m nad okolní krajinou i z velké dálky. Útočiště pískomilné květeny a fauny. Borkovická Blata (k.ú. Borkovice) Je poslední zbytek Blatkového boru v oblasti rašelinišť severního výběžku Třeboňské pánve, zasahujícího do oblasti obce Borkovice v okrese Tábor. Přírodní rezervace vznikla v roce 1980. Na přístupné části rezervace prochází naučná stezka se stejným názvem "Borkovická Blata. "Rod"- přírodní rezervace (k.ú. Val u Veselí nad Lužnicí) Přírodní rezervace byla vyhlášena v r. 1990, zahrnuje rybník Rod, který je součástí rybniční Nadějské soustavy na pravém přítoku Lužnice. Nachází se nedaleko obce Val. Předmětem ochrany je rybník Rod s rozsáhlými rákosinami a s velkými plovoucími zblochanovými ostrovy, které slouží jako hnízdiště mnoha druhů vodního ptactva (především vrubozobých). Východní zrašelinělá část rybníka přechází v přechodové rašeliniště s charakteristickou květenou (např. ďáblík bahenní, ostřice plstnatoplodá, rosnatka okrouhlolistá) Lokalita je dále významným shromaždištěm vodního a mokřadního ptactva v době jarních a podzimních tahů. Rod slouží jako pravidelné centrum výskytu zimujících orlů mořských. Žije zde také řada ohrožených druhů obojživelníků (např. skokan ostronosý, skokan zelený, čolek obecný, čolek velký, rosnička zelená). Pravidelně se tu vyskytuje vydra říční. Přírodní rezervace "Kozohlůdky" (k.ú. Borkovice) Území se nachází severně od obce Borkovice, přírodní rezervace byla vyhlášena v r. 1990. Důvodem ochrany je ekosystém fauny a flóry nelesního společenstva, které vzniklo na místě ručně vytěženého rašeliniště. V rezervaci roste např. kapraď hřebenitá, ornitofauny zde žije např. ramborníček hnědý, žluva hajní aj. Rezervace není volně přístupná, neboť zde neexistují cesty a území je dosud živým rašeliništěm, kde existuje možnost propadnutí povrchovou vrstvou rašeliníku. "Dráchovské tůně" (k.ú. Dráchov) Přírodní rezervace byla vyhlášena v r. 1996 a zahrnuje území severně od obce Dráchov. Místy je zachována přirozená niva řeky Lužnice se slepými rameny, řadou tůní a okolními mokřadními porosty a nivními loukami. V této oblasti se vyskytují některé zvláště chráněné druhy rostlin i živočichů Z rostlin lze spatřit např. žebratky bahenní, stulík žlutý, tolie bahenní, aj. Z ptáků lze spatřit např. moudivláčka lužního. V tůních hnízdí potápka malá a kachna divoká, v mokřadech a na okrajích tůní pak strnad rákosní, cvrčilka zelená a říční. Dráchovské louky - Ekosystém slepých a odstavených ramen řeky Lužnice a nivních tůní s charakteristickou vegetací. Tůně jsou obklopeny komplexem nivních luk a plochami mokřadní vegetace v depresích bývalých říčních ramen. Na celém území je zaznamenán významný výskyt zvláště chráněných nebo 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 20 významných druhů rostlin a živočichů; vzácné a ohrožené druhy rostlin a živočichů, zejména populace silně ohroženého druhu velevrub tupý, ohroženého druhu piskoř pruhovaný, silně ohroženého druhu vydra říční, včetně jejich biotopů. V luhu (k.ú. Val) Jev aktualizován k 15. 7.2016. A029. NÁRODNÍ PŘÍRODNÍ PAMÁTKA VČETNĚ OP Nevyskytuje se PŘÍRODNÍ PARK KÚ JčK Hodnota Limit Definice jevu: Je nepřímo definován v § 28 odst. 1 zák. č. 114/1992 Sb. A030. Konkrétní popis: "Černická obora" (k.ú. Vyhnanice, Hlavatce, Svinky a Komárov u Soběslavi) byla vyhlášena v r. 1933 a její výměra činí 8,86 ha. Je to patrně nejstarší chráněné území v okrese Tábor, neboť bylo chráněno vlastníkem pozemku již od r. 1880. Jedná se o starý porost borovice lesní, dubu letního a jedle bělokoré s bohatým podrostem habru obecného v jižní části území. Jev v aktuálním stavu beze změny. PŘÍRODNÍ PAMÁTKA, VČETNĚ OCHRANNÉHO PÁSMA AOPK ČR, KÚ JčK Hodnota Limit Definice jevu: Je nepřímo definován v § 36 odst. 1 zák. č. 114/1992 Sb. A031. Konkrétní popis: Kozí vršek (k.ú. Vlkov) PP vyhlášena v r. 1924. Terénní vyvýšenina s výchozem horniny na severním okraji obce Vlkov. Rulový kopeček v těsné blízkosti železniční trati chráněný již začátkem 20. století pro bohatý výskyt koniklece jarního s typickou doprovodnou vegetací mělkých a živinami chudých půd. Farářský rybník (k.ú. Drahov, k.ú. Zlukov, k.ú. Veselí nad Lužnicí) PP vyhlášena v r. 1988. Důvodem ochrany je ojedinělé naleziště leknínu bílého. Nový rybník (k.ú. Soběslav) PP vyhlášena v r. 1949. Důvodem ochrany je rybník s plovoucími ostrovy. Kutiny (k.ú. Hlavatce, k.ú. Svinky) PP vyhlášena v r. 1996. Památka se nachází jižně od obce Hlavatce na břehu rybníka Nový. Jedná se o částečně zamokřenou louku, kde je předmětem ochrany poměrně slabá populace hořce hořepníku, zábělníku bahenního, všivce bahenního a srpice barvířské V území byl zjištěn též výskyt chráněného motýla modráska hořcového Doubí u Žíšova (k.ú. Žíšov) PP vyhlášena v r. 1956. Je to malý zbytek lužního lesa na levém břehu Lužnice pod městem Veselí n/Lužnicí, který byl v minulosti periodicky zaplavován. Dokladem o tom jsou i zbytky tůní v okolí, které se dosud zachovaly. Porost je tvořen převážně dubem letním s příměsí břízy bělokoré, břízy pýřité a topolu osiky. V podrostu je možno spatřit v časném jaru ohroženou sněženku předjarní a od zač. července též ojedinělé rostliny jiného ohroženého druhu - lilie zlatohlavé. Veselská blata (k.ú. Borkovice, k.ú. Komárov, k.ú. Klečaty, k.ú. Zálší, k.ú. Mažice) Lužnice (překryv s EVL Lužnice a Nežárka) 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 21 Vzácné a ohrožené druhy rostlin a živočichů, zejména populace silně ohroženého druhu velevrub tupý, ohroženého druhu piskoř pruhovaný, silně ohroženého druhu vydra říční, včetně jejich biotopů Jev v aktuálním stavu beze změny. PAMÁTNÝ STROM, VČETNĚ OCHRANNÉHO PÁSMA AOPK, MěÚ Soběslav- OŽP Hodnota Limit Definice jevu: § 46 zák. č. 114/1992 Sb. A032. Konkrétní popis: Budislav: dub Dírná: lípa Mažice 2: jilm, topol Myslkovice: dub Roudná (Janov): Kadlecova lípa Vlastiboř: jilm u Vaštů Jev v aktuálním stavu beze změny. BIOSFÉRICKÁ REZERVACE UNESCO, GEOPARK UNESCO AOPK Hodnota Limit Definice jevu: Jsou vyhlašovány OSN pro vzdělání a vědu (UNESCO) v rámci programu Člověk a biosféra. A033. Konkrétní popis: Biosférická rezervace Třeboňsko má svoji vnější hranice i vnitřní zonaci totožné s chráněnou krajinnou oblastí – CHKO Třeboňsko – vyhlášena 1977. Přírodní rezervace "Horusická Blata", Přírodní památka "Kozí vršek", Přírodní rezervace "Pískový přesyp u Vlkova", Přírodní rezervace "Rod", Národní přírodní rezervace "Ruda" (k.ú. Horucie, Veselí nad Lužnicí, Drahov, Vlkov, Hamr, Val u Veselí nad Lužnicí) Jev v aktuálním stavu beze změny. NATURA 2000 – EVROPSKY VÝZNAMNÁ LOKALITA AOPK Hodnota Limit Definice jevu: § 3 zák. č. 114/1992 Sb. A034. Konkrétní popis: Lužnice – Nežárka 16,2 ha- lokalita páchníka hnědého, vydry říční, pískoře pruhovaného a velevruba tupého (k.ú. Veselí nad Lužnicí, Horusice, Soběslav, Nadějská soustava - lokalita páchníka hnědého, vydry říční, (k.ú. Val u Veselí nad Lužnicí, Vlkov nad Lužnicí) Borkovická Blata – rašelinný les, přechodník rašelinný a třasoviště, bezkolencové loukyna vápnitých, rašelinných nebo hlinito-jílovitých půdách, (k.ú. Borkovice, Komárov, Klečaty, Zálší) Ruda - rašelinný les, přechodník rašelinný a třasoviště, lokalita srpnatky fermežové a hlínovce Loeselova (k.ú. Horusice) Malý Horusický rybník - lokalita puchýřky útlé (k.ú. Horusice) Písečný přesyp u Vlkova (k.ú. Vlkov nad Lužnicí) 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 22 Jev v aktuálním stavu beze změny. NATURA 2000 – PTAČÍ OBLAST AOPK Hodnota Limit Definice jevu: § 3 zák. č. 114/1992 Sb. A035. Konkrétní popis: CHKKO Třeboňsko 4,9 ha – lokalita volavky bílé, kvakote nočního, čápa černého, orla mořského, včelojeda lesního, motáka pochopa, rybáka obecného, kulíška nejmenšího, lelka lesního, ledňáčka říčního, žluny šedé, datla černého a dalších a jejich biotopy Drahov, Veselí nad Lužnicí, Vlkov, Zlukov Jev v aktuálním stavu beze změny. LOKALITY VÝSKYTU ZVLÁŠTĚ CHRÁNĚNÝCH DRUHŮ ROSTLIN A ŽIVOČICHŮ S NÁRODNÍM VÝZNAMEM AOPK Hodnota Limit Definice jevu: § 48 zák. č. 114/1992 Sb. A036. Konkrétní popis: Vlkov: Kozí vršek (Pillsatilla vernalis) Tučapy: rybníček u rybníka Nový Těšín (leknín bělostný), rybník Pokoj (dáblík bahenní) Jev v aktuálním stavu beze změny. LESY OCHRANNÉ KÚ JK Hodnota Limit Definice jevu: 7 zák. č. 289/1995 Sb. A037. Konkrétní popis: Vyskytují se v obcích Borkovice, Klečaty, Zálší (celkem 89 ha na mimořádně nepříznivých stanovištích) Jev v aktuálním stavu beze změny. LES ZVLÁŠTNÍHO URČENÍ KÚ JK Hodnota Limit Definice jevu: § 8 zák. č. 289/1995 Sb. A038. Konkrétní popis: Borkovice, Horusice, Klečaty, Komárov, Mažice, Val, Vlastiboř, Zálší, (celkem 374 ha v pásmu zdrojů léčivých a stolních minerálních vod, 0,89 ha na území NPR, 1,77 ha – příměstské lesy, 75 ha lesů pro zachování biologické různorodosti) Jev v aktuálním stavu beze změny. LESY HOSPODÁŘSKÉ KÚ JK Hodnota Limit Definice jevu: § 9 zák. č. 289/1995 Sb. A039. Konkrétní popis: Téměř všechny lesy - 7 704 ha ve správním území ORP Soběslav, ORP Soběslav 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 23 má procento zalesnění 25,5 % veškeré půdy, což je v rámci Jihočeského kraje nízká lesnatost (průměr v Jihočeském kraji 37,4 %) Jev v aktuálním stavu beze změny. VZDÁLENOST 50 M OD OKRAJE LESA KÚ JK Limit Definice jevu: Vychází z názvu jevu, rozhoduje se dle §14 zák. č. 289/1995 Sb. A040. Konkrétní popis: Vyskytuje se v celém správním území ORP Soběslav Jev v aktuálním stavu beze změny. BONITOVANÁ PŮDNĚ EKOLOGICKÁ JEDNOTKA Výzkumný ústav meliorací Hodnota Limit Definice jevu: § 8 zák. č. 139/2002 Sb. A041. Konkrétní popis: Ve správním území ORP Soběslav se vyskytují převážně vyšší bonity půdy I. a II tř. – celkem 12 715 ha. Nižší bonity se nachází převážně ve východní části správního území a v údolí řeky Lužnice. Jev v aktuálním stavu beze změny. HRANICE BIOCHOR AOPK Informativní prvek Definice jevu: Geoekologická typologická územní jednotka obsahující soubor shodných biotopů. A042. Konkrétní popis: Ve správním územní se nachází 3 bioregiony - 1.21. 1.31, 1.46 a jimi prochází značné množství biochor (-4BS, 4Ro,To,RN….) Jev v aktuálním stavu beze změny. INVESTICE DO PŮDY ZA ÚČELEM ZLEPŠENÍ PŮDNÍ ÚRODNOSTI Zemědělská vodohospodářská správa Informativní prvek Definice jevu: Stavby a zařízení pro protierozní ochranu, optimalizaci vodního režimu a revitalizaci krajiny. A043. Konkrétní popis: Vzhledem k vysoké bonitě zemědělské půdy a jejímu intenzivnímu využívání, je převážná část zemědělské půdy meliorována. Jev v aktuálním stavu beze změny. VODNÍ ZDROJ POVRCHOVÉ, PODZEMNÍ VODY VČETNĚ OCHRANNÝCH PÁSEM Výzkumný ústav vodohospodářský Hodnota Limit Definice jevu: Vodním zdrojem je vodní útvar povrchové nebo podzemní vody, kterou lze použít pro uspokojení potřeb člověka. A044. Konkrétní popis:  Vodní zdroje s vyhlášenými pásmy hygienické ochrany: Dolní Bukovsko -Týn nad Vltavou, Jindřichův Hradec, Zálší – Klečaty – Mažice, Borkovice, Vlastiboř, Sviny. Tučapy, Budislav 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 24 Jev aktualizován k 15. 7. 2014. CHRÁNĚNÁ OBLAST PŘIROZENÉ AKUMULACE VOD Výzkumný ústav vodohospodářský Hodnota Limit Definice jevu: § 28 zák. č. 254/2001 Sb. A045. Konkrétní popis: Borkovice, Hlavatce, Komárov, Mažice, Sviny, Veselí nad Lužnicí, Vlastiboř, Vlkov, Zálší Jev v aktuálním stavu beze změny. ZRANITELNÁ OBLAST Výzkumný ústav vodohospodářský Limit Definice jevu: Zranitelné oblasti jsou území, kde se vyskytují: a) povrchové a podzemní vody, zejména využívané nebo určené jako zdroje pitné vody, v nichž koncentrace dusičnanů přesahuje hodnotu 50mg/l nebo mohou této hodnoty dosáhnout, nebo b) povrchové vody, u nichž v důsledku vysoké koncentrace dusičnanů ze zemědělských zdrojů dochází nebo může dojít k nežádoucímu zhoršení jakosti vody. A046. Konkrétní popis: Dle seznamu v nařízení vlády a. 183/2003 Sb., příloha 1: k.ú. Borkovice, Brandlín, Budislav, Hlavňov, Horusice, Chlebov, Klečaty, Klenovice, Kundratice, Mažice, Mokrá, Myslkovice, Nedvědice, Roudná, Rybova Lhota, Sedlečko, Skalice, Soběslav, Sviny, Třebiště, Tučapy, Zálší, Záluží u Budislavi, Zvěrotice Jev v aktuálním stavu beze změny. VODNÍ ÚTVAR POVRCHOVÝCH, PODZEMNÍCH VOD Výzkumný ústav vodohospodářský Informativní prvek Definice jevu: Vodním útvarem je vymezené významné soustředění povrchových nebo podzemních vod v určitém prostředí charakterizované společnou formou jejich výskytu nebo společnými vlastnostmi vod a znaky hydrogeologického režimu. A047. Konkrétní popis: řeky: Lužnice, Nežárka drobné vodní toky - potoky: Bechyňský, Brod, Dírenský, Černovický, Habří, Hlavatecký, Chotěmický, Kamenitý, Katovský, Klukovský, Lešenský, Lipovský, Mlýnský, Myslkovický, Nedvědický, Radimovský, Svákovský, Stružka, Těšínský, Želečský , Blatská stoka, Komárovská stoka, Domavelská stoka Jev v aktuálním stavu beze změny. VODNÍ NÁDRŽ Výzkumný ústav vodohospodářský Hodnota Limit Definice jevu: Vodní nádrže jsou útvarem povrchové vody, zároveň jsou současně vodní díla A048. Konkrétní popis: pouze drobné vodní plochy- rybníky: 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 25 Dírná: Zmrhal, Zámecký, Komora Horusice: Horusický Komárov: Naděje Skalice: soustava rybníků u Radimova Soběslav: Nový rybník, Starý rybník Tučapy: Pokoj, Kamenný, Vlkov: Vlkovský řada drobných vodních nádrží v obcích Jev v aktuálním stavu beze změny. POVODÍ VODNÍHO TOKU, ROZVODNICE Výzkumný ústav vodohospodářský Informativní prvek Definice jevu: Povodí je území, ze kterého veškerý povrchový odtok odtéká sítí vodotečí k určitému místu vodního toku. Povodí je ohraničeno rozvodnicí, kterou je myšlená hranice geomorfologického rozhraní mezi sousedními povodími. A049. Konkrétní popis: Zájmové území patří do povodí Horní Vltavy Jev v aktuálním stavu beze změny. ZÁPLAVOVÉ ÚZEMÍ KÚ JK Limit Definice jevu: § 66, 67 zák. č. 254/2001 Sb. , §2 vyhl. MŽP č. 236/2002 Sb. A050. Konkrétní popis: V údolí Lužnice, Nežárky, Černovického potoka, Bechyňského potoka . Drahov, Dráchov, Klenovice, Roudná, Řípec, Sedlečko u S., Skalice, Soběslav, Tučapy, Val, Vesce, Veselí nad. Lužnicí, Vlkov Jev je aktualizován dle opatření obecné povahy „Stanovení rozsahu záplavového území , vymezení aktivní zóny zápavového území vodních toků „ v roce 2015. Změny se projevily v grafice. AKTIVNÍ ZÓNA ZÁPLAVOVÉHO ÚZEMÍ KÚ JK Limit Definice jevu: § 66, 67 zák. č. 254/2001 Sb., §2 vyhl. MŽP č. 236/2002 Sb. A051. Konkrétní popis: V údolí Lužnice, Nežárky, Černovického potoka, Bechyňského potoka: Drahov, Dráchov, Klenovice, Roudná, Řípec, Sedlečko u S., Skalice, Soběslav, Tučapy, Val, Vesce, Veselí nad. Lužnicí, Vlkov Jev je aktualizován dle opatření obecné povahy „Stanovení rozsahu záplavového území , vymezení aktivní zóny zápavového území vodních toků „ v roce 2015. Změny se projevily v grafice. A052. ÚZEMÍ URČENÉ K ROZLIVŮM POVODNÍ Nevyskytuje se A053. ÚZEMÍ ZVLÁŠTNÍ POVODNĚ POD VODNÍM DÍLEM Nevyskytuje se OBJEKT/ZAŘÍZENÍ PROTIPOVODŇOVÉ OCHRANY Povodí Vltavy Lesy ČR A054. Definice jevu: 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 26 Vyplývá z názvu Konkrétní popis: Rybova Lhota – úprava koryta potoka Veselí nad Lužnicí – pohyblivý jez, byla realizována protipovodňová opatření: Soběslav, Veselí nad Lužnicí, Dráchov Jev v aktuálním stavu beze změny. PŘÍRODNÍ LÉČIVÝ ZDROJ, ZDROJ PŘÍRODNÍ MINERÁLNÍ VODY VČETNĚ OCHRANNÝCH PÁSEM Ministerstvo zdravotnictví Hodnota Definice jevu: Vyplývá z názvu A055. Konkrétní popis: Ložisko slatiny „ Komárovské Blato“ pro lázně Bechyně, Borkovice, Komárov, Mažice, Vlastiboř, Zálší Jev v aktuálním stavu beze změny. A056. LÁZEŇSKÉ MÍSTO, VNITŘNÍ A VNĚJŠÍ ÚZEMÍ LÁZEŇSKÉHO MÍSTA Nevyskytuje se DOBÝVACÍ PROSTOR Česká geologická služba Hodnota Limit Definice jevu: Vychází z názvu jevu A057. Konkrétní popis: 4 x Veselí nad Lužnicí štěrkopísky Jev v aktuálním stavu beze změny. CHRÁNĚNÉ LOŽISKOVÉ ÚZEMÍ Česká geologická služba Informativní prvek Definice jevu: Zahrnuje území, na kterém by stavby nebo zařízení nesouvisející s dobýváním výhradního ložiska mohly znemožnit nebo ztížit dobývání výhradního ložiska. A058. Konkrétní popis: Dráchov, Řípec – štěrkopísky (k.ú. Dráchov, k.ú. Řípec) Skalice - Rybova Lhota - bentonit (k.ú. Rybova Lhota) Tučapy - Dvorce Tučapy - hlíny, (k.ú. Dvorce u Tučap) Vlastiboř – Svinky - jíly, (k.ú. Svinky) Veselí na d Lužnicí – písky (k.ú. Veselí nad Lužnicí) Vlkov, Val – písky ( k.ú. Vlkov, Val) Val – jíly kaolín Jev aktuailizová k 21. 7. 2016 A059. CHRÁNĚNÉ ÚZEMÍ PRO ZVLÁŠTNÍ ZÁSAHY DO ZEMSKÉ KŮRY Nevyskytuje se LOŽISKO NEROSTNÝCH SUROVIN Česká geologická služba LimitA060. Definice jevu: 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 27 Přírodní nahromadění nerostů, jakož i základka v hlubinném dole, opuštěný odval, výsypka u odkaliště, které vznikly hornickou činností a obsahují nerosty. Konkrétní popis: Dráchov –písek, štěrkopísek , Řípec - písek, štěrkopísek, Skalice - bentonit, Val – psamity, štěrkopísky, Veselí nad Lužnicí – štěrkopísky, Vlkov – psamity Drahov – Krkavec – štěrkopísky (k.ú. Drahov), Borkovice, Sviny - jíl a hlína Jev aktuailizová k 21. 7. 2016 PODDOLOVANÉ ÚZEMÍ Česká geologická služba Limit Definice jevu: Plocha zahrnující známý nebo předpokládaný výskyt hlubinných důlních děl, vzniklých za účelem těžby nebo průzkumu nerostných surovin. A061. Konkrétní popis: Borkovice- rudy, k.ú. Borkovice Drahov- rudy, k.ú. Drahov Klenovice – rudy, k.ú. Klenovice Komárov – rudy, k.ú. Komárov Řípec- rudy – projevy – propadliny, k.ú. Řípec Soběslav – paliva, k.ú. Soběslav Veselí n.Luž. – rudy, k.ú. Veselí nad Lužnicí, Horusice – rudy, k.ú. Horusice Žíšov Jev v aktuálním stavu beze změny. A062. SESUVNÉ ÚZEMÍ A ÚZEMÍ JINÝCH GEOLOGICKÝCH RIZIK Nevyskytuje se (značná část správního území, především údolí řeky Lužnice, se nachází v nízkém radonovém riziku stupeň č. 1.) A063. STARÉ DŮLNÍ DÍLO Nevyskytuje se STARÉ ZÁTĚŽE ÚZEMÍ A KONTAMINOVANÉ PLOCHY Ministerstvo životního prostředí Limit Definice jevu: Kontaminace území (areály průmyslových a zemědělských podniků nebo skládky, kde ke kontaminaci půd či vod došlo před rokem 1989. A064. Konkrétní popis: Borkovice: KS Veselí nad Lužnicí, Transgas, Řípec: E.ON ČR a.s. TR Veselí nad Luž., Soběslav: Impregnace Soběslav a.s. , areál Lada a.s., znečištění podzemních vod NEL v lokalitě Soběslav Veselí nad Lužnicí: ČD DKV Tábor, ČEPRO, čerpací stanice, České dráhy, a.s., STS, znečištění podzemních vod lokalita Veselí nad Luž., Žíšov – SEMPRA Bývalé a neoficiální skládky: Borkovice, Budislav (ukončená skládka elektrárenského popílku), Dírná, Dráchov: U mostu a U sádek, Hlavatce : Debrník a Hlavatce, Mažice – U topolu, Řípec – Hliněnky, Skalice – Rybova Lhota, Soběslav, Třebějice, Tučapy – 2x, Val: Kopaniny a Vlkov, Veselí nad Lužnicí, Horusice - Krkavec, Vlastiboř: Svinky, Vlastiboř - 2x- 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 28 Záluží u Vlastiboře, Zálší Oficiální funkční skládky: Klenovice Jev v aktuálním stavu beze změny. OBLAST SE ZHORŠENOU KVALITOU OVZDUŠÍ MŽP Limit Definice jevu: Území v rámci zóny nebo aglomerace, kde je překročena hodnota imisního limitu u jedné nebo více znečišťujících látek A065. Konkrétní popis: Nachází se na celém území v ORP Soběslav. Jev v aktuálním stavu beze změny. A066. ODVAL, VÝSYPKA, ODKALIŠTĚ, HALDA Nevyskytuje se TECHNOLOGICKÝ OBJEKT ZÁSOBOVÁNÍ VODOU VČETNĚ OCHRANNÉHO PÁSMA ČEVAK, a.s., správci kanalizací Hodnota Limit Definice jevu: §2 odst. 1 zák. č. 274/2001 Sb. (vodojem, čerpací stanice, úpravna vody) A067. Konkrétní popis: Borkovice - AT stanice, Budislav – vodojem, Dráchov - ATS , Hlavatce – vodojem, Komárov -AT stanice, Mažice – AT stanice a úpravna vody, Myslkovice- AT stanice, Skalice- Rybova Lhota – vodojem, Sviny – vodojem s úpravnou vody, Tučapy – vodojem, Tučapy – Dvorce AT, Drahov – vodojem, Zlukov – vodojem Jev v aktuálním stavu beze změny. VODOVODNÍ SÍŤ VČETNĚ OCHRANNÉHO PÁSMA ČEVAK, a.s.,správci kanalizací Hodnota Definice jevu: §2 odst. 1 zák. č. 274/2001 Sb. A068. Konkrétní popis: V ORP Soběslav je napojeno 82 % obyvatel z centrální vodovodní sítě. Převážná část obyvatel z úpravny vody Plav z vodárenské nádrže Římov severní větví (Táborsko a Jindřichohradecko) Ostatní zdroje jsou drobné zdroje místního významu. Severní větev – úsek 2: Z ÚV Plav je voda čerpána do vodojemu Hosín II 12 000 m3 (462,00 / 457,00 m n.m.) řadem ocel DN 1 000 délky 15 255 m, a odkud je dále čerpána do vodojemu Chotýčany 12 000 m3 (535,00 / 530,00 m n.m.) řadem ocel DN 1 000 délky 4 885 m. Odtud voda natéká gravitačně směrem na Veselí nad Lužnicí do RŠ Veselí řadem DN 1000 délky 19 966 m Z RŠ pokračuje gravitační řad DN 1000 délky 2797 m a DN 800 délky 29 175 m do VDJ Čekanice zásobující Tábor a gravitační řad DN 400 délky 8482 m do VDJ Pleše 3360m3 (501,5/496,5), ze kterého je voda čerpána do VDJ Děbolín 4 200 m3 (536,20 / 541,20 m n.m.). Odtud natéká gravitačně do J. Hradce a přes ČS Hvězdárna o kapacitě 40 l/s do VDJ Fedrpuš 2 800 m3 (540,1 / 535,1 m n.m.) a dále je propojen přes úpravnu vody Hamr až do VDJ Třeboň, ze kterého je pitnou vodou zásobeno město Třeboň. 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 29 Ze severní větve jsou zásobeny města Soběslav a Veselí nad Lužnicí a obce: Dráchov, Klenovice, Myslkovice, Přehořov, Roudná, Řípec, Sedlečko u Soběslavě, Skalice, Zlukov, Zvěrotice, Žíšov Skupinovým vodovodem SMO Bukovská voda - je zásobena obec Drahov, Val Obce Vlkov, Mezná , Třebějice a Chotěmice mají individuální zdroje vody – studny Ostatní obce mají centrální vodovody ze zdrojů místního významu Obec Borkovice je v současné době 100% zásobena pitnou vodou z obecního vodovodu. Zdrojem pro vodovod je vrt HV 2 na západní straně obce. Zemědělská zástavba má vybudován vlastní zdroj poblíže zdroje obce. Provozovatelem vodovodu je obec Borkovice. Obec Budislav je 100% zásobena vodou z obecního vodovodu. 3 vrty v Záluží. Zdrojem pro vodovod jsou vrt a studny. Z vodojemu je voda gravitačně dovedena do obce. Kvalita vody ve vodovodu nevyhovuje Vyhlášce 252/2004 Sb. v ukazatelích bakteriologického znečištění a v hodnotách kyselinové neutralizační kapacity. U vodojemu je zbudována úpravna vody, která nikdy nebyla zprovozněna. Provozovatelem vodovodu je obec Budislav. Sídla Hlavňov a Záluží u Budislavě jsou zásobeny z domovních studní Obec Dírná sídlo Dírná je 100%, sídlo Lžín ze 70 %, zásobeno vodou z obecního vodovodu, který je napojen na skupinový vodovod Dolní Bukovsko (provozovatel ČEVAK, a.s.). Sídla Nová Ves Závsí a Zářičí jsou zásobena z domovních studní Obec Drahov je zásobována pitnou vodou z vodovodu z ÚV Dolní Bukovsko. Na vodovod je napojeno cca 90% trvale bydlících obyvatel. Provozovatelem vodovodu je ČEVAK, a.s. Obec Dráchov je zásobována vodou z obecního vodovodu. Vodovod je napojen na stávající rozvody vody u areálu Pily Dráchov, přivaděč, napojený na VSJČ. Obec Hlavatce i sídlo Vyhnanice je z části zásobena vodou z obecního vodovodu (cca 70%). Zdroj – studně u Vyhnanic, vrt, Sídlo Debrník z domovních studní postaveno 60 m nového vodovodu Obec Chotěmice je zásobena z domovních studní. Obec Katov je z části (cca 25%) zásobena vodou ze zemědělského vodovodu (ZD Choustník). Zbytek obyvatel je zásoben z domovních studní. Obec Klenovice je napojena na Vodárenskou soustavu jižní Čechy z přivaděče vdj Zlukov – ČS Sezimovo Ústí. Provozovatelem vodovodu je ČEVAK, a.s, postaveno 280 m nového vodovodu Obec Komárov zásobena pitnou vodou z obecního vodovodu. Zdrojem pro vodovod je vrt. Obec Mažice je zásobena pitnou vodou z obecního vodovodu, jehož provozovatelem je ČEVAK a.s. Zdrojem pro vodovod je vrt u Mažic. Obec Mezná je zásobena z domovních studní. Obec Myslkovice vodovod povolován postupně- 2004, 2006, 20014 společně s centrální ČOV, poslední etapa povolena 2016. je z části zásobena vodou z obecního vodovodu (cca 5%). Zbytek obyvatel je zásoben z domovních studní.. Zdrojem pro vodovod je studna. Obec Přehořov místní část Přehořov je napojena na vodovod Jihočeské vodárenské soustavy. Zbytek obyvatel včetně sídla Hrušova Lhota a Kvasejovice je zásoben z domovních studní. Obec Roudná -sídla Roudná, Janov jsou zásobeny z Vodárenské soustavy jižní 4 aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území ORP Soběslav - 2016 30 Čechy z přívodního řadu VDJ Zlukov – ČS Sezimovo Ústí, Janov - postaveno 80 m nového vodovodu Obec Řípec je zásobována z Vodárenské soustavy Jižní Čechy, a to přímo bez akumulace do spotřebiště z vodojemu Zlukov Celkem je zásobeno 99% obyvatel. Provozovatelem vodovodu je ČEVAK, a.s. Obec Sedlečko u Soběslavě je napojena na vodovod Jihočeské vodárenské soustavy. Obec Skalice je zásobena z obecního vodovodu a domovních studní. Obec Skalice je připojena na Vodárenskou soustavu jižní Čechy. Z přívodního řadu VDJ Zlukov – ČS Sezimovo Ústí. Provozovatelem vodovodu je ČEVAK, a.s. Sídla Třebiště a Radi

Dobrý den pane Pláte, město má zpracovanou novou studii dopravního terminálu, kterou jsme zveřejnili na úřední desce i na webových stránkách města. Došlé připomínky občanů následně projednala Rada města na jednání dne 1.11.2016. V dohledné době bude tato studie zveřejněna i na stránkách města, v sekci “Připravované projekty”. tajemník MěÚ Soběslav

NÁDVOŘÍ SOBĚSLAVSKÉHO HRADU SOBĚSLAVSKÉ SLAVNOSTI ROŽMBERSKÉ ALCHYMISTI NA HRADĚ SOBĚSLAVSKÉM SOBOTA 17. ZÁŘÍ 2016 10.00 Zahájení slavností10.00 Zahájení slavností 10.15 Vilém z Rožmberka a alchymisti10.15 Vilém z Rožmberka a alchymisti 10.30 Rytířské klání10.30 Rytířské klání 10.45 Družina Rudolfa II.10.45 Družina Rudolfa II. 11.00 Cink - koncert11.00 Cink - koncert 12.30 Alchymistické kousky a taškařice12.30 Alchymistické kousky a taškařice 13.30 Petr Čapek Band - koncert13.30 Petr Čapek Band - koncert 15.00 Orchestr ČRo ČB + The Swings 15.00 Orchestr ČRo ČB + The Swings 17.00 The Tap Tap - koncert17.00 The Tap Tap - koncert 19.30 Marek Ztracený - koncert19.30 Marek Ztracený - koncert 21.30 Noční průvod městem21.30 Noční průvod městem 22.00 Ohňostroj na náměstí Republiky22.00 Ohňostroj na náměstí Republiky Historické taškařice a hry nejen pro děti v parku Historické taškařice a hry nejen pro děti v parku u Hlásky, alchymistické dílny a Edward Kelly u Hlásky, alchymistické dílny a Edward Kelly v hradním sklepení, historické tržnice na hradním v hradním sklepení, historické tržnice na hradním nádvoří, kostýmy a občerstvení, výstava nádvoří, kostýmy a občerstvení, výstava v městské knihovně BEFORE PARTY 16. 9. 2016 SLZA & DĚDA MLÁDEK ILEGAL BAND start ve 20 h nádvoří soběslavského hradu 10. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi se bude konat 21. 9. 2016 v 18.00 h v malém sále KDMS Prodej stavebních pozemků u sídliště Svákov proběhne v pondělí 12. 9. 2016 v KDMS Podrobné informace v listě na str. 4 1 2 3 4 5 6 V tomto čísle se dočtete VOLBY DO ZASTUPITELSTEV KRAJŮ A SENÁTU ČESKÉ REPUBLIKY str. 3 ANKETA - VARIANTNÍ NÁVRH PARKOVÁNÍ NA NÁMĚSTÍ str. 5 ZEMŘEL ROZHLASOVÝ REŽISÉR OTAKAR BÍLEK str. 8 SEZNAM ZÁJMOVÝCH KROUŽKŮ NA ŠKOLNÍ ROK 2016 - 2017 str. 12 ROZHOVOR: SOBĚSLAVSKÁ RODAČKA VYDALA ROMÁN str. 16 POZVÁNKA: OSLAVA 95. VÝROČÍ TJ SPARTAK SOBĚSLAV str. 21 září 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA2 ZPRÁVY Z MĚSTA Usnesení č. 15/226/2016 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Revitalizace jižní části náměstí Republiky v Soběslavi – stavební úpravy – 3. etapa“, které se uskutečnilo dne 25. 7. 2016 na Městském úřadě v Soběslavi. Vítězem se stala firma KAVEX Bohemia, s. r. o., Planá 78, České Budějovice, za cenu 6.715.413 Kč + DPH. Na druhém místě se umístila Společnost CHALIŠ + ČESKÁ ŽULA, Kpt. Jaroše 425, Tábor, za cenu 7.021.341 Kč + DPH. Usnesení č. 15/227/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o sdružených službách a dodávkách elektřiny mezi městem Soběslav a společností E.ON Energie, a. s., pro objekt čp. 1/I nám. Republiky Soběslav z důvodu změny zákazníka. Usnesení č. 16/228/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Program regenerace městské památko- vé zóny Soběslav, V. etapa pro roky 2017–2026, dle návrhu zpracovaného vedoucí oddělení územního plánování a památkové péče odboru výstavby a regionálního rozvoje MěÚ Soběslav Ing. arch. Dagmar Buzu. Usnesení č. 16/229/2016 Rada města souhlasí s programem 10. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se usku- teční ve středu 21. 9. 2016 od 18:00 hod. v ma- lém sále Kulturního domu města Soběslavi, ná- sledujícím způsobem: 1. Změna č. 3 rozpočtu města v roce 2016 2. Program regenerace městské památkové zóny Soběslav, V. etapa pro roky 2017 – 2026 3. Pravidla pro udělování čestného občanství města Soběslav 4. OZV č. 2/2016 o nočním klidu 5. OZV č. 3/2016 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku 6. Majetkové převody 7. Různé Usnesení č. 16/230/2016 Rada města zřizuje Komisi odpadového hospo- dářství v následujícím složení: Předseda: • Ing. Radek Bryll – tajemník MěÚ Členové: • Ing. Marie Staňková – vedoucí OŽP MěÚ • Ing. Zdeněk Kozlíček, Soběslav • Ing. Pavel Plát, Soběslav • Václav Novotný – SMS, s. r. o. Tajemník: • Ing. Jan Mošnička – pracovník OŽP MěÚ Usnesení č. 16/231/2016 Rada města jmenuje komisi pro hodnocení nabídek na výběr dodavatele veřejné zakázky „Výběr provozovatele vodohospodářského majetku města Soběslav“, který se uskuteční 14. 9. 2016 v 10:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: Členové: Ing. Jindřich Bláha – starosta města Ing. Radek Bryll – tajemník MěÚ Jaroslav Himpan – člen ZM Jiří Grauer – GPL–INVEST, s. r. o. Ing. Jana Sborníková – GPL–INVEST, s. r. o. Náhradníci: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta Ing. Marie Staňková – vedoucí OŽP MěÚ Mgr. Milan Dančišin – člen ZM Vladimír Šimončík – GPL–INVEST, s. r. o. Ing. Eva Horecká – GPL–INVEST, s. r. o. Usnesení č. 16/232/2016 Rada města souhlasí s uzavřením darovací smlouvy mezi městem Soběslav a firmou SKY-KITE, s. r. o., České Budějovice, kterou firma SKY-KITE, s. r. o., daruje městu Soběslav dětské hřiště vystavěné před restaurací „U Mrtvoly“ v Mrázkově ulici v Soběslavi na pozemku ve vlastnictví města p. č. 2181/2 v k. ú. Soběslav v hodnotě 160.015,30 Kč vč. DPH. Usnesení č. 16/233/2016 Rada města souhlasí s uzavřením kupní smlouvy na pozemek p. č. 2103/397 v k. ú. Soběslav mezi prodávajícími manželi Ivou a Janem Smitkovými, Želeč, a kupujícím Rostislavem Křiklánem, Soběslav, za účasti města Soběslavi. Touto kupní smlouvou dochází zároveň k převzetí finančního závazku vůči městu Soběslav v případě nedodržení dokončení stavby rodinného domu do 26. 1. 2021. Manželé Iva a Jan Smitkovi, Želeč, koupili zmíněný pozemek v rámci prodeje pozemků v lokalitě za sídlištěm Svákov v roce 2011. Usnesení č. 16/234/2016 Rada města souhlasí: 1. s uzavřením dodatku č. 6 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 31. 12. 2007 mezi městem Soběslav a Vše- obecnou interní ambulancí, s. r. o., Tábor, na pronájem nebytových prostor v 1. pa- tře v budově čp. 159 (Poliklinika), kterým se upravuje článek V. Práva a povinnosti smluvních stran této smlouvy o podmínky podnájmu třetí osobě; 2. s uzavřením smlouvy o podnájmu neby- tových prostor mezi Všeobecnou interní ambulancí, s. r. o., Tábor, a Všeobecnou kardiologickou ambulancí, s. r. o., Tábor, na pronájem nebytových prostor ordina- ce interní ambulance v 1. patře v budově čp. 159 (Poliklinika) s účinností od 1. 9. 2016 na dobu neurčitou. Usnesení č. 16/235/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o provedení výběrového řízení formou licita- ce mezi firmou SORETA Group, a. s., Praha, pracoviště Tábor, a městem Soběslav za úče- lem prodeje stavebních pozemků v lokalitě za sídlištěm Svákov, které se uskuteční v pondělí 12. září 2016 od 15:00 hod. v Kulturním domě města Soběslavi. Usnesení č. 16/236/2016 Rada města souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy mezi městem Soběslav a Automoto klubem Soběslav na pronájem asfaltové plochy v areálu Automoto klubu Soběslav včetně potřebného zázemí pro konání zkoušek z praktické jízdy žadatelů o řidičské oprávnění na motocykly s platností od 1. 9. 2016. Usnesení č. 16/237/2016 Rada města souhlasí s textem soudního smíru mezi městem Soběslav a firmou Tareka, s. r. o., Tábor, připraveném právním zástupcem města AK Schönherr, s. r. o., Praha, týkající se kauzy „Společenské centrum Soběslavska“. Usnesení č. 16/238/2016 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodavatele akce „Rekonstrukce lávky pro pěší a cyklisty „NA LŮSECH“, Soběslav“ přes Černovický potok u Domu dětí a mládeže, který se uskuteční 31. 8. 2016 v 13:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: Členové: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta Mgr. Irena Molíková – členka ZM Ing. Bohumír Ctibor – vedoucí KT MěÚ Náhradníci: Kamil Modl – člen ZM Mudr. Jan Chabr – člen ZM Ing. Radek Bryll – tajemník MěÚ Usnesení č. 16/239/2016 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Stavební úpravy domu čp. 58/II, Soběslav“ (v ulici E. Bene- še), které se uskutečnilo 22. 8. 2016 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se sta- la firma Jihostav Soběslav, s. r. o., za cenu 2.695.089 Kč + DPH. Na druhém místě se umís- tila firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 2.722.383 Kč + DPH. Usnesení č. 16/240/2016 Rada města souhlasí s uzavřením darovací USNESENÍ 15. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 26. července 2016 USNESENÍ 16. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 23. srpna 2016 září 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 smlouvy mezi městem Soběslav a Diakonií ČCE – Středisko humanitární a rozvojové spolupráce, Praha, kterým Diakonie ČCE daruje městu finanční částku ve výši 6.000 Kč v rámci projektu „Odolná obec“ na zakoupení dvou kusů hadic a spojek k čerpadlům pro potřeby Sboru dobrovolných hasičů Soběslav. Usnesení č. 16/241/2016 Rada města souhlasí se zavedením nové- ho oboru vzdělávání Základní škola speciální 79-01-B/01 na Střední škole řemeslné a Základní škole Soběslav, Wilsonova 405, 392 01 Soběslav. Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 7. 9. a 21. 9. od 13:00 do 16:00 Tel. 602 496 375 JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. Tel. 777 794 871 VOLBY DO ZASTUPITELSTEV KRAJŮ A SENÁTU ČESKÉ REPUBLIKY V pátek 7. 10. ve 14 hodin se opět otevře sedm volebních místností v Soběslavi a po jedné v Chlebově a Nedvědicích. Tentokrát budeme volit zástupce do krajských zastupitelstev a do Senátu Parlamentu České republiky. V Jihočeském kraji bylo zaregistrováno pro volby do krajských zastupitelstev 23 kandidátek, z nichž bude zvoleno 55 zastupitelů. Z členů krajského zastupitelstva bude následně zvolena krajská rada a hejtman. Hlasovací lístky jsou vytištěny pro každou politickou stranu, politické hnutí a koalici samostatně a jsou šedé barvy. Do šedé úřední obálky volič vloží jeden hlasovací lístek pro politickou stranu, politické hnutí nebo koalici, pro kterou se rozhodl hlasovat. Na hlasovacím lístku může zakroužkováním pořadového čísla nejvýše u čtyř kandidátů uvedených na témže hlasovacím lístku vyznačit, kterému z kandidátů dává přednost. Zejména ze zdravotních důvodů může volič požádat volební komisi o hlasování do přenosné volební schránky. Hlasovat je také možno na voličský průkaz, který opravňuje voliče volit pouze na území kraje, v jehož územním obvodu má trvalý pobyt, v našem případě v Jihočeském kraji. O voličský průkaz je možno požádat písemně až do 30. září nebo osobně až do 5. října na městském úřadě na odboru organizačním a správy majetku. Ve volbách do Senátu Parlamentu České republiky bylo zaregistrováno osm kandidátek. Hlasovací lístky jsou vytištěny pro každého kandidáta samostatně a jsou žluté barvy. Do žluté úřední obálky volič vloží pouze jeden hlasovací lístek. Pokud žádný z kandidátů nezíská ve volebním obvodu, kde kandiduje v prvním kole voleb do Senátu nadpoloviční většinu všech odevzdaných hlasů, a nebude tak zvolen žádný z kandidátů, bude se konat druhé kolo voleb, a to následující pátek 14. října a sobotu 15. října ve stejných časech. Hlasovací lístky pro oboje volby budou voličům distribuovány nejpozději do 4. října v jedné modré roznáškové obálce. V případě konání II. kola nebudou voličům dodány hlasovací lístky předem, ale voliči je obdrží přímo ve volební místnosti ve dnech voleb. Také i do senátních voleb je možno požádat o vydání voličského průkazu, ten však opravňuje volit pouze v územním obvodu, kde má volič trvalý pobyt. V případě voličů ze Soběslavska je to volební obvod č. 13, do něhož náleží celý okres Tábor, východní část okresu Písek a jižní část okresu Benešov. Volit můžou pouze občané České republiky, kteří alespoň druhý den voleb dosáhli věku 18 let, jsou přihlášení k trvalému pobytu v obci, která náleží do územního obvodu kraje a prokáží platným občanským průkazem nebo pasem totožnost a státní občanství. Pavlína Chalupská, odbor organizační a správy majetku ZÁŘIJOVÉ ÚŘEDNÍ DNY BUDOVA MĚSTSKÉHO ÚŘADU PROCHÁZÍ REKONSTRUKCÍ „Česká spořitelna, funkcionalistická budova se zelenými kachlíky za kostelem “, tak by asi většina obyvatel Soběslavi popsala sídlo městského úřadu v budově č. p. 59 na náměstí Republiky. V roce 2015 byla budova č. p. 59 na návrh Národního památkového ústavu prohlášena za kulturní památku. Budova městské spořitelny byla postavena ve třicátých letech dvacátého století dle projektu významného pražského architekta Jana Gillara. Pro funk- cionalistickou architekturu Gillara je charakteristický soulad výtvarně čistého exteriéru a promyšleného interiéru. Na interiéru se podílel sochař Břetislav Benda. Nejcennější částí budovy je dochovaný exteriér, ve kterém se uplatnily kontrastní keramické obkla- dy s korunní římsou a kovovými rastrovými okny, které představují dominantní prvky fasády. Z interiéru jsou nejhodnotnější autenticky dochované vestibuly se schodištěm, klientská hala a jednotlivé prvky interiéru. Budova je vzhledem k umístění na náměstí pohledově exponovaná. V rámci Programu regenerace městské památkové zóny Soběslav realizuje s finančním příspěvkem od Ministerstva kultury ČR obnovu fasády tohoto objektu. Obnova spočívá v obnově kovových oken včetně zasklení a obnově fasády, kdy podmínkou bylo zacho- vání autentické břízolitové omítky, původních keramických obkladů a stávajících oken. Obnova fasády č. p. 59 se zdánlivě může jevit jako jednoduchá záležitost, ale naopak svou neobvyklostí (obnova břízolitu, obkladů) klade nemalé požadavky na pro- váděcí firmu. Termín dokončení obnovy je dle smlouvy o dílo do 30. 11. 2016, stavební práce však mohou být ukončeny i dříve. Ing. arch. Dagmar Buzu září 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA4 Město Soběslav jako vlastník pozemků v lokalitě u sídliště Svákov určených územním plánem města k výstavbě rodinných domů informuje, že v pondělí 12. září 2016 od 15 hodin proběhne v Kulturním domě města Soběslavi prodej stavebních pozemků jako výběrové řízení formou licitace, prostřednictvím realitní kanceláře SORETA Group, a.s. pracoviště Tábor. Bude licitováno celkem 25 pozemků (viz tabulka a zjednodušená mapa pozemků níže). Veškeré informace jsou zveřejněny na stránkách města www.musobeslav.cz a na úředních deskách. Bližší informace k prodeji pozemků lze získat na městském úřadě v budově č. p. 59, na odboru organizačním a správy majetku města Soběslav u paní Věry Hanzalové, č. t. 381 508 113, e-mail hanzalova@musobeslav.cz nebo u paní Pavlíny Chalupské, č. t. 381 508 114, e-mail chalupska@ musobeslav.cz. *)Pozemek č. 1 na parcelách č. 2103/538 a 2103/539 nebude předmětem veřejné licitace z důvodu budoucí přeložky stávající kanalizace. Město Soběslav na své náklady zajistí následující inženýrské sítě, které budou přivedeny k hranici stavebního pozemku:  elektrická přípojka, jejímž investorem bude E. ON Distribuce, a.s., České Budějovice  plynová přípojka, jejímž investorem bude město Soběslav  kanalizační přípojka, jejímž investorem bude město Soběslav  dešťová kanalizace, jejímž investorem bude město Soběslav  vodovodní přípojka, jejímž investorem bude město Soběslav Město dále vybuduje na své náklady komunikace, chodníky a veřejné osvětlení. Na své náklady zajistí město Soběslav smluvní dokumentaci – kupní smlouvy a vklad do katastru nemovitostí. Obecné podmínky:  zájemce o pozemek musí být starší 18 let  občan nebo manželé mohou získat pouze jeden stavební pozemek nebo podíl na něm  stavba bude zahájena do 2 let a dokončena do 7 let od zakoupení pozemku Vyvolávací kupní cena (vč. inženýrských sítí) je 650 Kč/m2 + 21% DPH s minimálním příhozem při licitaci 5.000 Kč. Regulativy pro výstavbu rodinných domů v lokalitě Svákov:  na 1 stavebním pozemku bude umístěn jen 1 rodinný dům  rodinné domy budou max. dvoupodlažní (2 obytná nadzemní podlaží, nebo 1 obytné nadzemní podlaží a podkroví)  výška staveb v hřebeni bude max. 7,5 m od rostlého terénu  stavby budou umístěny minimálně 3 metry od uliční čáry (od chodníku). Výjimku tvoří otevřené přístřešky (pergoly) pro automobily, které mohou být umístěny na hranici pozemku  objekty rodinných domů budou min. 3,5 m od společné hranice se sousedními pozemky (ne hranice pozemků s místní komunikací)  zastavěnost stavebních parcel stavbami včetně zpevněných ploch bude max. 50% - jakékoliv terénní úpravy podléhají povolení - stavební zákon nestanoví povinnost realizace garáže, u menších domů je předpoklad, že garážová stání vzniknou později - zastavěností stavbami se rozumí jak objekty pro bydlení, tak i doprovodné stavby včetně bazénů Věra Hanzalová vedoucí odboru organizačního a správy majetku INFORMACE K PRODEJI STAVEBNÍCH POZEMKŮ U SÍDLIŠTĚ SVÁKOV Poze- mek č. Parcela č. v k.ú. Soběslav Celková výměra (m2) Pozemek č. Parcela č. v k.ú. Soběslav Celková výměra (m2) *)1. 2103/5382103/539 817 14. 2103/548 744 2. 2103/5332103/534 837 15. 2103/549 743 3. 2103/5312103/532 826 16. 2103/550 801 4. 2103/5292103/530 826 17. 2101/11 2103/541 786 5. 2103/5272103/528 823 18. 2103/558 2103/561 850 6. 2103/5252103/526 824 19. 2103/557 2103/560 866 7. 2103/4752103/524 849 20. 2103/556 774 8. 2103/540 821 21. 2103/555 764 9. 2103/543 829 22. 2103/554 754 10. 2103/544 742 23. 2103/553 742 11. 2103/545 746 24. 2103/552 729 12. 2103/546 745 25. 2103/551 717 13. 2103/547 745 26. 2103/351 818 září 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 VARIANTNÍ NÁVRH PARKOVÁNÍ NA NÁMĚSTÍ (ANKETA) Zvolte si Vámi preferovanou variantu parkování: • Varianta A (nové parkovací plochy na jižní a východní straně náměstí) • Varianta B (nové parkovací plochy na jižní straně náměstí) • Situace dle územního plánování (současná varianta) Připomínky: V souvislosti s přestavbou náměstí Republiky představilo město Soběslav na svých webových stránkách nové varianty dopravního řešení, znamenají- cí rozšíření parkovacích ploch na náměstí. Podrobnější informace k současně platné variantě parkování a novým variantám A a B naleznete na: • webové adrese http://www.musobeslav.cz/mestsky-urad/informace/?ftshow=741#msg741 • v archivu po vstupu na webové stránky www.musobeslav.cz/ Městský úřad/ Informace Zatímco varianta B přichází s rozšířením parkovacích ploch na jižní straně náměstí, varianta A doplňuje parkovací plochy na jižní i východní straně náměstí (naproti zastávce U Husa). Zapojte se do rozhodování o budoucí podobě náměstí tím, že v následujícím poli zvolíte Vám vyhovující variantu parkování a spolu s připomínkami donesete vystřiženou anketu do 15. 9. vedoucí odboru výstavby a regionálního rozvoje městského úřadu Ing. Daně Hořické (náměstí Republiky 55, Soběslav, 1. patro, dveře č. 112). -min- ZAPOJTE SE DO ROZHODOVÁNÍ O KONEČNÉ PODOBĚ NÁMĚSTÍ Předpoklady a požadavky: • státní občan ČR (popř. cizí státní občan s trvalým pobytem v ČR), • dosažení věku 18 let se způsobilostí k právním úkonům, • bezúhonnost, • středoškolské nebo vysokoškolské vzdělání stavebního zaměření, • znalost práce s PC – WORD, EXCEL, Internet, • zkušenost ve státní správě výhodou. Přihlášku spolu s životopisem, výpisem z rejstříku trestů a kopií nej- vyššího dosaženého vzdělání je možno podat nejpozději do 9. 9. 2016 na podatelnu Městského úřadu v Soběslavi – náměstí Republiky čp. 59/I, Soběslav. Bližší informace podá tajemník MěÚ v Soběslavi Ing. Radek Bryll, tel. č. 381 508 121. Pracovní poměr bude uzavřen na dobu určitou. Předpokládaný termín nástupu: ihned Ing. Radek Bryll tajemník Městského úřadu v Soběslavi Město Soběslav hledá pracovníka Odboru výstavby a regionálního rozvoje Městského úřadu v Soběslavi na úseku územního a stavebního řízení Vážení spoluobčané, je Vás stále mnoho, kteří žádají o výměnu řidičského průkazu (dále jen „ŘP“) až v době, kdy mají svůj ŘP již neplatný. Každý ŘP vydaný od 01.05.2004, tj. poslední vydávaný typ („kartička“ typu kreditní karty), má už omezenou platnost. Zkontrolujte si svůj ŘP, kde na přední straně pod zn. 4b. máte uvedeno datum, do kdy platí. O výměnu je možné požádat dva měsíce před ukončením jeho platnosti. Pokud je váš ŘP v současné době již neplatný, neobávejte se. Dostavte se co nejdříve na Městský úřad Soběslav, odbor dopravy (bývalé prostory České spořitelny) a podejte si žádost o nový. Žádost se nevyplňuje ručně, tiskne se strojově. Pro podání žádosti mějte s sebou ŘP, občanský průkaz a hlavně jednu průkazovou fotografi i (3,5 cm x 4,5 cm). Na žádost o ŘP Vás na úřadě nevyfotíme, ani nikterak jinak fotografi i nepořídíme. Je nutné si ji s sebou přinést. Výměna řidičského průkazu, pokud nedošlo k nějaké změně údajů (bydliště, příjmení atd.), je zdarma. Platí to i pro neplatné řidičské průkazy. Jinak poplatek činí 50 Kč a hradí se v hotovosti na pokladně Městského úřadu Soběslav. za ODVV referentky registru řidičů POTŘEBUJETE VYMĚNIT ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ? PŘIJĎTE VČAS! září 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA6 I v letošním roce bylo využito služby Zdravotního ústavu se sídlem v Ústí nad Labem, kontaktní místo Tábor, kterým byly provedeny tzv. „orientační rozbory“, a to v rozsahu: pH, amonné ionty, barva, TOC, dusičnany, dusitany, chloridy, suma vápník a hořčík (tvrdost), zákal, železo, enterokoky, Escherichia Coli, koliformní bakterie a počty kolonií při 22°C. Hodnocení vzorků bylo provedeno srovnáním zjištěných hodnot jednotlivých ukazatelů kvality vody s limitními hodnotami uvedenými ve vyhlášce MZ ČR č. 252 v platném znění. Tam, kde byla limitní hodnota překročena, je výsledek zvýrazněn. Ve vedlejším sloupci jsou pak limitní hodnoty konkrétně uvedeny. Následující komentář k protokolům vzorků vody z našich městských studní (odběr 18. 7. 2016) provedl rovněž výše zmíněný Zdravotní ústav: 1. Studna na sídlišti Svákov (za panelákem č. p. 714/III) – voda přijatelného chemického složení, s nízkým obsahem organických látek i dusičnanů, ale mikrobiologicky závadná s potvrzeným fekálním znečištěním. Vysoká tvrdost vody zjištěná loni se letos již nepotvrdila, v pořádku je i obsah železa. Důvodem může být zvýšený odběr vody, takže se sloučeniny vápníku, hořčíku a železa tolik neusazují v čerpadle. 2. Studna u mateřské školy Duha – voda přijatelného chemického složení, loňský vyšší obsah chloridů byl potvrzen i letos. Bohužel loňská mikrobiologická kvalita ale již potvrzena nebyla, naopak studna má ze všech vyšetřovaných zdrojů nejvyšší kontaminaci koliformními bakteriemi a enterokoky, zjištěny byly i bakterie čerstvého fekálního znečištění. 3. Studánka u „Svákovské kaple“ (trvale vyvěrající pramen) – velmi „měkká“ voda s nízkým pH (typické pro agresivní vodu s možnými korozními účinky), s nízkým obsahem organických a dusíkatých látek, chloridů i železa. Zjištěna mikrobiální závadnost pramene s potvrzeným fekálním znečištěním, stejně jako loni. Pramen má v průběhu let stabilní chemické složení, ale kontaminace bakteriemi je proměnlivá. Bez převaření je pití vody riskantní. 4. Studna Svákov (dole u „ Kavalieru“– dnes kemp) jedná se pravděpodobně o stejný pramen jako u Svákovské kaple s velmi podobným chemickým složením vody. I zde zjištěna mikrobiální závadnost vody s fekálním znečištěním. Bez převaření je pití vody riskantní. Celkové zhodnocení: Studny mají přijatelné chemické složení, nejsou významně znečištěny organickými ani dusíkatými látkami. Bohužel všechny studny jsou kontaminované bakteriemi z okolního prostředí s potvrzeným fekálním znečištěním. Voda je vhodná k příležitostnému zalévání pozemků, rozhodně ne k přímému pití. Rizikové může být i jednorázové napití vody. Pozitivní zprávou je chemická stabilita vody ve všech studních pozorovaná v průběhu let, co se odběry dělají. Mimořádné nálezy chloridů či tvrdosti lze považovat za výjimku. Informace k mikrobiologickému rozboru: Při ověřování mikrobiologické nezávadnosti vody se nehledají bakterie či viry způsobující známá onemocnění přenášená vodou, jako je tyfus, infekční zánět jater, průjmová onemocnění virového původu apod. Bylo by to technicky, časově i finančně neúnosné. Proto se všude na světě používá metoda tzv. indikátorů fekálního znečištění, při které se hledají bakterie žijící ve střevním traktu člověka a teplokrevných živočichů (Escherichia coli, koliformní bakterie, enterokoky). Pokud se ve vodě najdou některé z těchto bakterií, je voda podezřelá, že přišla do kontaktu s výkaly či zbytky živočichů a že může obsahovat patogenní bakterie a viry. Skutečnost, že voda ze studny je dlouho používána bez jakýchkoli pozorovaných nepříznivých důsledků, ještě neznamená garanci její nezávadnosti. U pravidelných uživatelů takové vody se snad může vyvinout tolerance k těmto bakteriím, ale onemocnět mohou jak návštěvy a malé děti, tak uživatelé samotní, pokud se v důsledku různých příčin jejich imunitní systém oslabí. Vedle indikátorů fekálního znečištění se ještě používají tzv. indikátory obecné kontaminace (počet kolonií rostoucích při 22°C nebo 36°C). Přinášejí informaci o celkovém bakteriálním znečištění vody, jejich zvýšené počty signalizují průnik znečištění z okolí, stagnaci vody ve studni, přítomnost korozních produktů na stěnách potrubí či sedimentu na dně. Originál rozborů s komentářem je k nahlédnutí na OŽP MěÚ Soběslav – vodní hospodářství Ing. Marie Židová Závěrem nutno opět zdůraznit, že vodu v žádné naší městské studni není možno z hlediska právních předpisů (zák. č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů) označit jako pitnou. Výsledky zkoušení - chemické vyšetření: UKAZATEL 1. 2. 3. 4. Vyhl. 252/2004 Sb., ve znění platných předpisůstudna na sídlišti Svákov - za 714/III studna za MŠ Duha studna u kaple na Svákově Studna Svákov (u kempu) pH 6,5 6,8 6,4 6,2 6,5 - 9,5 Amonné ionty mg/l <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 max. 0,50 Barva mg/l Pt 6 7 <5,0 <5,0 max. 20 TOC mg/l 3,1 3,1 1,6 1,8 max. 5,0 Dusičnany mg/l 9 6 20 34 max. 50 Dusitany mg/l <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 max. 0,50 Chloridy mg/l 10 81 11 15 max. 100 Vápník, Hořčík 2,94 1,41 0,49 0,64 2,0 - 3,5 (tvrdost vody) mmol/l Zákal ZF(n) 1,7 1,17 ˂0,20 ˂0,20 max. 5 Železo mg/l 0,12 0,1 0,006 <0,006 max. 0,2 Rozbory vody z městských studní – odběr červenec 2016 září 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Až dosloužím, chci do sběru! Vzpomenete si ještě, kde jste četli tuhle “prosbu”? Září, první školní den. Ano, na zadní obálce školních sešitů! Už jako děti jsme mohli číst tuhle první výzvu k třídění. Věděli jsme, že sbírat třeba staré časopisy nebo noviny má smysl. A o třídění má smysl mluvit ve školách i dnes, a nejen mluvit. I děti samy by měly být vedeny k tomu, že třídění má smysl. Doba však pokročila a dnes už nejsou hlavní surovinou staré sešity, ale obaly. Stačí se podívat do spíže, lednice nebo do nákupního košíku, kolik je tam různých sáčků, kartonů, krabiček, víček, lahví. Všechny ty obaly slouží - chrání zboží, usnadňují přepravu. A až doslouží, chce většina z nich do sběru, do toho tříděného, ne do popelnice s komunálním odpadem. Ale víme, který obal kam vyhodit? Se sešity nebo novinami je to snadné, to víme už od základní školy, modrý kontejner na papír. Ale co třeba obálky s průsvitnými okénky, dokumenty s kancelářskými svorkami, ruličky od toaletního papíru, plata od vajec? Obálky, sponky ani skartovaný papír nevadí a patří do modrého kontejneru, ruličky od toaletního papíru a plata od vajec jsou však vyrobeny jinak a nejdou proto recyklovat, patří do směsného odpadu nebo do kompostu. Vodítkem pro určení typu obalu nám mohou být symboly na obalech. PAP značí papír, oproti tomu PET, HDPE, LDPE, PP, PS jsou všechno označení pro různé plasty - tedy žlutý kontejner, GL značí sklo. Zpozornět bychom měli u označení C/ to značí směsný materiál. Pokud se nejedná o nápojový kartón (zpravidla bývá značen jako C/PAP, C/PAP/ALU nebo C/PP), patří tyto obaly do směsného odpadu. Pouze nápo- jové kartony od nápojů je možné v současné době zpracovat a má smysl je třídit. Do kontejneru je můžete vhazovat vypláchnuté a sešlápnuté i s víčky. Díky zodpovědnému třídění mohou obaly sloužit dál ve formě nových výrobků. O využití papíru a skla máme všichni nějakou představu, ale co plast a nápojový karton? U obou těchto surovin předchází zpravidla vlastnímu zpracování ještě dotřídění, zvláště u pestrého světa plastů je dotřídění na speciálních linkách nutností. Roztříděný plast se potom podle jednotlivých druhů taví a zchlazuje až na tzv. regranulát. Z toho je pak možné vyrábět nové plastové výrobky. Nápojový karton se zpracovává podobně jako starý papír. Rozvlákní se v rozvlákňovači, čímž se oddělí papír, který tvoří až ¾ kartonu, od ostatních složek. Papírenská vlákna se pak využijí pro výrobu nového papíru. Ostatní složky se podle druhu využijí buď energeticky, nebo se odstraní na sklád- ce. Obdobně jako plast lze nápojové kartony rozemlít na vločky a za tepla lisovat. Takové desky mají podobné vlastnosti a využití jako sádrokarton. Zajímá vás osud dalších tříděných surovin? Stačí navštívit www.jaktridit.cz nebo interaktivní zábavnou výstavu o obalech v Národním zemědělském muzeu v Praze, hned vedle Technického. Jmenuje se “Od věků sloužím člověku” a je přístupná až do konce tohoto roku. A vzít s sebou můžete určitě i děti! Zdeněk Kozlíček Výsledky zkoušení - mikrobiologické vyšetření: UKAZATEL 1. 2. 3. 4. Vyhl. č.252/2004 Sb., ve znění plat- ných předpisůstudna na sídlišti Svákov - za 714/III studna za MŠ Duha studna u kaple na Svákově studna Svákov (u kempu) Intestinální enterokoky KTJ/100ml 23! >100! 3! 12! max. 0 Escherichia coli KTJ/100ml 0 3! 8! 3! max. 0 Počty kolonií při 22°C KTJ/ml 220 240 34 29 max. 500 Koliformní bakterie KTJ/100ml 18! >100 8! 48! max. 0 TŘÍDÍTE ODPADY? SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Barbora Hervířová Vojtěch Lhotka Katharina Pražmová Adam Přibyl Viktor Douda Daniel Petřík Filip Janoušek Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: František Gráfnetter Bohuslav Jeníček Josef Knotek Ludmila Blažková Marie Blažková Marie Hromadová Antonie Lapková Ladislava Klusáčková Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Tys náhle odešel jinou cestou, my zůstali jsme tady jen s krásnou vzpomínkou. Dne 16. 9. tomu budou 4 roky, kdy nás opustil náš syn Petr Kolář. Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku. Nikdy nezapo- menou rodiče, sestra s manželem, babičky a dědové. Dne 18. 9. uplyne 6 let, co nás navždy opustila naše drahá maminka paní Dáša Hoffmannová. S láskou vzpomínají synové Jiří a Pavel s rodinami. V pátek 12. srpna proběhl za pomoci Hasičské- ho záchranného sboru v Táboře a Pavla Křížka z Ochrany fauny ČR, o. p. s., Hrachov pokus o záchranu čapího mláděte na komíně bývalého pivovaru v areálu kulturního domu v Soběslavi. Pracovníci z Ochrany fauny se pokusili jediné letošní mládě, které mělo viditelně poškozené pravé křídlo, odchytit. Při pokusu však mládě skočilo z komína a během cesty do stanice v Hrachově zemřelo. I přes tento smutný výsledek děkujeme všem zúčastněným za snahu pomoci mláděti, které nebylo schopno letu a bylo zcela odkázáno na péči rodičů. Ing. Radek Bryll, Městský úřad Soběslav Pokus o odchyt a záchranu čapího mláděte září 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA8 Zamyšlení Chtěl bych se zmínit o osudech dvou věcí, které mohou být pro mnohé z mladších generací již nepodstatné a skoro zapomenuté, ale pro generaci žijící před 80 a více léty byly velmi důležité. Zamyšlení prvé: na bývalé radnici města (dnes Elektro Drs) byla umístěna velká bronzová deska se jmény tří legionářů z našeho města, kteří v 1. světové válce zemřeli. Velmi brzy po r. 1948 najednou deska zmizela. Objevila se po čase u vchodu do obřadní síně hřbitova. Tam je však skrytá a jsem přesvědčen, že většina Soběslavanů o ní neví. Ani turisté a návštěvníci města se nedozvědí, že i Soběslav měla své hrdiny. Myslím si, že v době, kdy se blíží 100. výročí vzniku republiky by bylo vhodné, aby se deska znovu objevila na radnici nebo na jiném významném místě města. Výběr místa bych ponechal na radě města, kronikáři a architektovi. Zamyšlení druhé: v polích, kde se říká „V paloucích“ (kat. území Soběslav, p. č. 2061/19), stával u cesty, dnes již zrušené, kamenný kříž postavený rodinou Čermákových okolo roku 1800, možná i dříve. Přesný letopočet si již nepamatuji, ale na podstavci je vytesán. Kříž byl zároveň význam- ným geodetickým bodem, zakresleným ve vojenských i katastrálních mapách, a proto podstavec přežil do dnešních dob. Jako chlapec jsem slýchal, že postavit kříž nebo boží muka bylo dovoleno jen na vlastním pozemku a se závazkem majitele o tuto památku pečovat do své smrti a pak povinnost přecházela na dědice. Takové věci nám říkali tehdy páni učitelé. Učitelek bylo málo. Na chlapecké obecné a měšťanské škole za devět let pamatuji jen dvě paní učitelky. Ty používaly rákosku, spíše proutek, kterým nás plácaly přes dlaně. Učitelé rákosku neměli, stačil jim pohled a ruce. Také tehdy bylo neznámé slovo šikana. Ubližoval-li silnější slabšímu, vyřešil to pan učitel okamžitě a rodiče hříšníka si nestěžovali. Ale to jsem odbočil - teď zpět ke kříži. V letech socializace asi někdo nechtíc zemědělskou technikou kříž urazil. Nikdo ho ale už neopravil - nebyla povinnost! Tehdejší režim zpřetrhal svazky majitelů k půdě a jejich závazkům. Někteří o majetek prostě přišli, jiní byli vystěhováni ze svých domovů, někteří uvězněni. Tak se stalo asi i tady s křížem. Majitel - dědic je neznámý. Nedědí-li žádný dědic, připadá dědictví státu, tzv. odúmrť. Proto si myslím, že o obnovu kříže by se měl v tomto případě postarat stát prostřednictvím svých institucí. Nebo by se o opravu mohla postarat organizace, která pozemek v současné době užívá a má z něj zisk. V každém případě by to nemělo být lhostejné nám, lidem, kteří v okolí žijeme a měli bychom tak mít nepsanou povinnost chránit krajinu a památky. Bohumír Ctibor starší ZPRÁVY Z KNIHOVNY Jak prožívat „Zdravě naplno“ naše vztahy. Investujte svoji každodenní energii efektivně, hravě, s láskou. Setkání s Vítem Hruškou – osobním koučem v soběslavské knihovně v úterý 20. září od 17 hodin. Každé setkání s druhým člověkem je jiné. Některé nás nabije energií, některé nás vyčerpá. Jindy jakoby přešlapujeme na místě, nebo se setkání raději vyhneme. Jiná naopak vyžadujeme. Na to, proč a jak se nám tyto přirozené procesy ve vztazích dějí, se podíváme z pohledu toho, čemu, kdy a jak ve svém životě říkáme ANO a čemu NE. Ukážeme si systém, ve kterém se naše vztahy stanou místem plným hravé, efektivní a láskyplné komunikace. Vstupné dobrovolné. (29. 6. 1932 – 12. 8. 2016) V pátek, 12. srpna 2016 zemřel ve věku 84 let po dlouhé nemoci významný rozhlasový režisér Otakar Bílek. Po celý svůj život byl těsně spjat se Soběslaví, kde jeho rodiče byli oba významnými divadelními ochotníky a kde i on začal již v mládí uplatňovat svůj velký herecký talent. Proto měl také v úmyslu po maturitě na táborském gymnáziu studovat herectví na Divadelní fakultě AMU. Ovšem to mu, jako synu drobného živnostníka, bylo znemožněno. Jen šťastná náhoda tomu chtěla, že se ho ujal známý českobudějovický rozhlasový režisér Miroslav Kalný, který jej přijal jako svého asistenta. Zde se během krátkého období Bílek vypracoval ve vynikajícího rozhlasového režiséra, který v období 1956 až 1970 natočil pro celostátní vysílání (vedle mnoha dalších pořadů) přes 100 činoher. K jeho nejúspěšnějším inscenacím patřily hry: Se srd- cem divno hrát A. de Musseta, Pohlazení slunce G. K. Saunderse, Ptáčník V. K. Klicpery, Jen malý kousek místa J. Sommerfielda, kritikou umělecky vysoce hodnocená Tři přání G. Sóse a mnohé jiné. Při této práci režisérsky vedl herecké osobnosti tak významné, jako např. Rudolfa Hrušínského, Josefa Kemra, Josefa Hlinomaze, Karla Hlušičku, Antonína Hardta, Růženu Novákovou, Josefa Kaňkovského, Josefa Bulíka a mnoho dalších. V průběhu sovětské okupace v r. 1968 prožil v rozhlase sice nezapomenutelný, ale nadlouho bohužel poslední svobodný vysílací týden jako aktivní reportér. Brzy poté - na začátku roku 1970 - se O. Bílek dočkal odplaty za aktivní činnost při srpnovém rozhlasovém vysílání: dostal okamžitou vý- pověď s tím, že v Č. Budějovicích nesmí být vůbec zaměstnán. Naštěstí našel azyl v Alšově jihočeské galerii na zámku Hluboká jako pracovník pro mimovýstavní činnost. Avšak i zde Bílek zaujal pozornost zájemců netradičními audiovizuálními pořady - Černými hodinkami, Dostaveníčky v gale- rii, pořady pro mládež, hudebními pořady aj. Mimořádnou událostí bylo uvedení středověké lidové hry Mastičkář v autentickém prostředí gotických sbírek galerie, které dosáhlo 70 repríz. I při těchto akcích spolupracoval s významnými českými uměleckými osobnostmi, jako např. malířem Cyrilem Boudou, spisovatelem Františkem Kožíkem a s mnoha malíři, sochaři a výtvarníky celých jižních Čech. Po roce 1989 se Bílek vrátil do Jihočeského rozhlasu na své původní místo režiséra, kde ještě stihl natočit (kromě jiných pořadů) i devět činoher. S J. Henkem a dalšími stál u zrodu uměleckého občanského sdružení Svaz rozhlasových tvůrců, v jehož výboru aktivně působil několik sezon. V roce 1994 odešel sice do důchodu, avšak ještě několik dalších let externě pracoval v Českém rozhlase a také vyučoval na Konzervatoři České Budě- jovice. I zde štědře uplatňoval svou mimořádnou vynalézavost ve službě výuce i popularizaci umění. Otakar Bílek byl vynikajícím umělcem a významnou osobností v oblasti umění i kultury a všude, kde pracoval, zanechal nesmazatelnou stopu své neopakovatelné výjimečnosti. JL Zemřel rozhlasový režisér Otakar Bílek Starokatolická obec v Soběslavi pořádá ve středu 28. září svatováclavskou pouť na Svákov Srdečně zveme všechny zájemce, kteří se k nám chtějí přidat. Sejdeme se ve středu 28. září ve 14 hodin před hospodou Hvížďal- ka a společně vyrazíme na kopec Svákov, kde bude v kapli slavena bohoslužba ke cti patrona české země sv. Václava. Bohoslužbu povede starokatolický biskup Pavel Stránský. Po bo- hoslužbě bude připraveno malé pohoštění. září 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 MARTA VRANOVSKÁ - MALÍKOVÁ (1923 – 2016) - obrazová kronikářka Sabinova V předvečer soběslavských slavností si Vás dovolujeme pozvat na ote- vření výstavy obrazů významné malířky působící ve slovenském Sabino- vě, partnerském městě Soběslavi. Z životopisu zpracovaného Mgr. Antó- nií Iľkivovou, dcerou umělkyně, vybíráme: „Marta Vranovská - Malíková sa narodila 18. 10. 1923 v Sabinove. Vy- chovávala ju láskavá a múdra mamička Veronika, majiteľka krajčírskeho salónu a krajčírskej školy. Jej otec Eduard 3 mesiace pred jej narodením vycestoval do Ameriky, kde aj v roku 1970 zomrel. Otca ani staršieho brata Paulusa, ktorý v detstve zomrel na zápal mozgových blán, nikdy nepoznala. Marta sa však už od svojho detstva riadila heslom Milana Ras- tislava Štefánika: „Pre ľudí pevných predsavzatí niet nemožností.“ Toto krédo jej pomohlo prežiť dôstojne detstvo a mladosť aj napriek vojnou spustošenému kraju. Vychodila Štátnu ľudovú školu a Štátnu meštiansku školu v Sabinove. V r. 1938 jej bol udelený dišpenz ministerstva školstva – a tak sa v škol- skom roku 1938/39 stala najmladšou žiačkou Učiteľského ústavu v Pre- šove vo vtedajšej republike a v r. 1942 sa stala najmladšou maturantkou na území celého Slovenského štátu. V r. 1953 – 56 absolvovala štúdium geografi e a výtvarnej výchovy na Pedagogickej fakulte UPJŠ v Prešove. Celých 42 rokov bola tvorivou, láskavou, no najmä – prísnou a zásadovou učiteľkou. Venovala sa i odbornej príprave pedagógov výtvarnej výchovy. Marta Vranovská - Malíková celý život milovala svoj rodný Sabinov a i napriek mnohým lákavým ponukám z cudziny ho nikdy natrvalo ne- opustila. Do povedomia ľudí sa zapísala ako „Obrazová kronikárka Sa- binova“ a ilustrátorka poézie regionálnej poetky Margity Šurinovej, ako i autorka početných výstav doma i v cudzine. Niekoľko desiatok rokov rozvíjala a prehlbovala svoj talent a vytvorila dielo, ktorého každá jeho súčasť – každý obraz, každá kresba, vypovedajú o láske a citovej spätosti autorky s rodným mestom a ktoré svojím rozsahom a kvalitou patrí neod- deliteľne do jeho histórie i prítomnosti. V roku 1998 získala za celoživot- nú maliarsku tvorbu Cenu primátora a v roku 2007 Cenu mesta Sabinov. Marta Vranovská - Malíková rada cestovala, navštívila mnoho krajín, aktívne ovládala maďarský, anglický, nemecký i ruský jazyk, rada čítala knihy, pestovala kvety, starala sa o zvieratká, robila ručné práce, prekla- dala a tlmočila, zbierala obrazy a umelecké predmety, hrala na husle, recitovala. Ako členka slovenského skautingu i v neskorom veku prakti- zovala aspoň jeden dobrý skutok denne, ktorým si upevňovala sebazapre- nie a pevnú vôľu. Je nositeľkou ocenenia časopisu Život – Babička roka 1996. V roku 2003 získala Pamätnú plaketu prezidenta SR.“ Výstavu obrazů přibližujících krásy partnerského města Soběslavi pořádáme ve spolupráci s Městským kulturním střediskem v Sabinově. Společně s pány starosty obou měst ji otevřeme v Rožmberském domě v pátek 16. 9. v 17:00 a potrvá až do neděle 2. 10. (otevřeno denně kromě pondělí 9:00 – 12:00 a 12:30 – 17:00) JOSEF VIZNER (1896 – 1970) Do Weisova domu zveme milovníky umění na prezentaci díla ma- líře a grafi ka Josefa Viznera. Narodil se před 120 lety, konkrétně 5. 1. 1896 v Obratani, svou životní pouť zakončil ve Veselí n. L. 26. 1. 1970. Pod záštitou města Veselí nad Lužnicí jsme připravili retro- spektivní výstavu jeho díla, na níž je k vidění více než 50 obrazů a grafi k od realistických zobrazení jihočeské krajiny, Soběslavi a Veselí n. L. až po jeho vysoce ceněná abstraktní díla plná osobité imaginace. Obrazy a grafi ky zapůjčilo více než dvacet soukro- mých majitelů a institucí včetně Národní galerie v Praze, Alšovy jihočeské galerie, Galerie moderního umění v Roudnici nad Labem a města Veselí nad Lužnicí. K výstavě jsme vydali drobnou publikaci s úvodním textem RNDr. Pavla Trpáka, který výstavu také zahájil, a výběrem Viznerových obrazů. Představuje druhý svazek ediční řady katalogů Blatského muzea, zahájené při předchozí výstavě obrazů Františka Líbala. Zakoupit si můžete také pohlednici s Viznerovým zobrazením Veselí. Výstava potrvá do konce září (otevřeno denně kromě pondělí 9:00 – 12:00 a 12:30 – 17:00). THE TAP TAP NAČERNO Výstava vtipů o lidech s hendikepem, jejímž účelem je upozornit na význam černého humoru jako důležité schopnosti komunikovat o vážných věcech s nadhledem. Smysl pro černý humor je specifi cky česká vlastnost a prochází napříč celou naší společností. Zasmějme se společně s kapelou The Tap Tap vtipům o lidech s hendikepem. Všechny vybra- né vtipy prošly tvrdou cenzurou členů této kapely – nejtemnější odstín černé legrace je tedy opravdu spolehlivě zaručen. Výstava, probíhající v září, je zároveň pozvánkou na vystoupení skupiny The Tap Tap v rámci Soběslavských slavností Rožmberských v sobotu 17. září. PASTELKOVÁNÍ Přijďte s námi opět relaxovat při antistresových omalovánkách. Čtvrtek 29. září od 16 hodin. KLUB DOBROVOLNÍKŮ Naše úžasné dobrovolnice se opět sejdou po prázdninové pauze a odpočinku v úterý 13. září, aby v prostorách knihovny pomáhaly neziskovým organizacím. Těšíme se na Vás! Alena Fremrová Na umělecké výstavy Vás srdečně zve RNDr. Daniel Abazid září 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA10 Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz Program - září Pravidelné akce: Pondělí 17.00 Loutkářský soubor Kašpárek Úterý 16.00 Diaklub (vždy poslední úterý v měsíci!) 18.00 Anonymní alkoholici (kontakt 602 126 685) 18.00 Argentinské tango 20.00 Spolek divadelních ochotníků „Chvalovský“ Středa 13.30 Senior klub 15.30 Ráček, dětský kroužek lidových písní a tanců Čtvrtek 18.00 JÓGA s Michaelou Klos (kontakt 602 143 866) Pátek 18.00 Soběslavská chasa Další program: Sobota 3. 9. Taneční kurzy 1. - zahájení, velký sál, vstupné 30 Kč 18.00 Sobota 10. 9. Zadáno – Firma GOLDIM spol. s r.o., velký sál 9.00 Sobota 10. 9. Taneční kurzy 2., velký sál, vstupné 30 Kč 18.00 Čtvrtek 8. 9. Astrál 17.00 Pátek 16. 9. before party – slza a D. M. Illegal band – koncert 20.00 areál KDMS a soběslavského hradu, vstupné 250 Kč v předprodeji (předprodej ukončen ve středu 14. září v 16.00 hod.!), na místě 300 Kč – po 21.00 hod. 200 Kč Sobota 17. 9. Soběslavské slavnosti Rožmberské, areál KDMS a soběslavského 10.00 hradu, vstupné dobrovolné! Neděle 18. 9. Taneční kurzy 3., velký sál, vstupné 30 Kč 13.00 Úterý 20. 9. Hana Zagorová a Petr Rezek – koncert, velký sál, 19.00 vstupné 490 Kč, 590 Kč Středa 21. 9. Zastupitelstvo, malý sál 18.00 Sobota 24. 9. Taneční kurzy 4., velký sál, vstupné 30 Kč 18.00 Taneční – dospělí 1., velký sál 21.00 Pondělí 26. 9. Budulínek naruby, Loutkářský soubor Kašpárek 17.00 pohádka, loutkový sál, vstupné děti 10 Kč, dospělí 20 Kč Úterý 27. 9. Manželský čtyrúhelník, Fanny agentura Praha 19.30 divadlo-činohra, velký sál, mimo předplatné 300 Kč Připravujeme na říjen 2016: Úterý 11. 10. Komici s.r.o. – Knor + Pavlásek + Cerha 19.00 Pátek 14. 10. 2. Podzimní festival pěveckých sborů 19.00 Neděle 16. 10. Babiččiny pohádky, D. S. Triangl 10.30 Neděle 16. 10. Honza Nedvěd – Návrat – koncert 19.00 Úterý 18. 10. Rodina je základ státu, Divadlo Palace 19.30 Pozvánka do KDMS (září) Taneční kurzy pro dospělé 2016 Připravujeme opět oblíbené Taneční kurzy pro dospělé, vždy po klasických tanečních kurzech tj. od 21.00 hodin. Začínáme poslední sobotu v září – 24. 9. (celkem 6 sobot: 24. 9., 1. 10., 8. 10., 29. 10., 5. 11., 12. 11.). Cena 1.200 Kč za pár. Zájemci, hlaste se prosím v kanceláři KDMS nebo na e-mailové adrese: jarka.palasova@seznam.cz Předplatné Podzim 2016 Úterý 27. 9. v 19.30 hod. Fanny agentura – Manželský čtyřúhelník („Kdo ve svém divadle nenavštíví tento ‚KUS‘, tak jistě prohloupí!“divák Honza Masopust ze Žatce) hrají Michaela Badinková, Dana Homolová, Martin Kraus a Daniel Rous www.fannyagentura.cz Úterý 18. 10. v 19.30 hod. Divadlo Palace – Rodina je základ státu (Komediální smršť, ve které jde o život!) hrají Miroslav Etzler, Richard Trsťan, Vanda Hybnerová / Marika Procházková, Petr Motloch, Martina Hudečková / Marika Procházková, Zdeněk Košata, Sabina Laurinová a další www.divadlopalace.cz Neděle 18. 12. v 19.30 hod. Agentura Harlekýn – Rukojmí bez rizika (Uloupené peníze oživí i sebevraha. Jenže policii taky…) hrají: Václav Vydra, Jan Šťastný / Svatopluk Skopal, Jana Boušková / Jana Malá a další www.harlekyn.cz Cena předplatného 820 Kč září 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 Hooligan Sparrow, USA, Čína, 84 min Režie: Nanfu Wang Film dostal na festivalu Jeden svět 2016 Velkou cenu poroty za nej- lepší světový dokumentární film. Hooligan Sparrow je neohrožená lidskoprávní aktivistka bojující v Číně především za práva žen. Na sociálních sítích získala takovou popularitu, že by její zatčení nej- spíš vyvolalo nežádoucí pozornost. Režisérka Nanfu Wang se po dvou letech života v New Yorku vrací do Číny, aby s obdivovanou Sparrow strávila léto. Jejich dobrodružství začne riskantním protestem proti zná- silňování školních dětí, které je v Číně častým jevem. Odvážný snímek složený z tajně natočených filmových materiálů věrně zachycuje, jak Sparrow a její desetiletá dcera čelí drsné policejní šikaně. Film uvede Společenské centrum Soběslavska v pondělí 5. 9. od 20 h. FILMOVÝ KLUB ZVE 3. 9. S oběslavský cyklomaraton 2016, kemp Tj Spartak Soběslav od 9 do 17 h 8. 9. ASTRÁL, KDMS, 17 h 10. - 11 . 9. RC Rally Lužnice – dvoudenní závod rádiem řízených automodelů, kemp Karvánky, v pátek od 18 do 23 h, v sobotu od 10 do 16 h 10. 9. oslava 95. výročí fotbalového oddílu Tj Spartak Soběslav, soběslavský stadion, od 10 h 10. 9. Celorepubliková konference zdravotních sester pod záštitou firmy GOLDIM spol. s. r. o., Soběslav, KDMS od 9 h 10. 9. O pohár města Soběslav – výstava a orientační soutěž historických vozidel, nám. Republiky, od 10 h, start ve 12 h 15. 9. POPOPO – recitace básní, městská knihovna, 17.30 h 15. 9. Dagmar Voňková, čajovna Rolnička, od 19.30 h 16. 9. Slza + Děda Mládek Illegal Band – koncert v areálu hradu a KDMS od 20 h 16. 9. - 2.10. Marta Vranovská-Malíková – výstava obrazů vý- znamné malířky (obrazová kronikářka Sabinova), Rožmberský dům, vernisáž v rámci Soběslavských slavností 16. 9. v 17 h 17. 9. Soběslavské slavnosti 2016 – celodenní akce v areálu hradu a KDMS. V průběhu dne vystoupí Cink, Petr Čapek Band, Orchestr ČRo České Budějovice spolu s The Swings, The Tap Tap a Marek Ztracený s kapelou, od 10 - 23 h 17. 9. The Tap Tap načerno - Výstava vtipů o lidech s hendikepem, městská knihovna 20. 9. Hana Zagorová a Petr Rezek – koncert, velký sál KDMS, 19 h 20. 9. Jak prožívat „Zdravě naplno“ naše vztahy – přednáška, městská knihovna, od 17 h 22. 9. Dveře otevřené v I MY, středisko rané péče I MY, od 10 do 17 h 25. 9. Deskové hry, Společenské centrum Soběslavska, 14 - 18 h 26. 9. Budulínek naruby - pohádka, loutkový sál KDMS, 17 h 27. 9. Manželský čtyřúhelník - divadlo-činohra, velký sál KDMS, 19.30 h 29. 9. Pastelkování – relaxace při antistresových omalovánkách, městská knihovna, 16 h 30. 9. - 2. 10. Podzimní výstava holubů, králíků, drůbeže, exotů, kaktusů, areál chovatelů (u E 55) od 8 hTem ratibus, teculparum AKCE NA MĚSÍC ZÁŘÍ září 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA12 Do zájmových kroužků se zájemci mohou hlásit od 1. září v DDM Soběslav osobně denně od 8.00 do 16.00 hodin nebo online na www.ddmtabor.cz, menu KROUŽKY, záložka STŘEDISKO SOBĚSLAV, do konce září. Bližší informace také získáte na tel. 381 522 013, 606 200 085. Pravidelná zájmová činnost bude zahájena v týdnu od 26. 9. 2016. Jaroslava Kohoutová Název kroužku Zápisné/ školní rok ŠIKULKA – práce s papírem, přírodními materiály, modelování, malování, určeno pro děti od 4 let 500,- ŠIKULA – práce s papírem, přírodními i netradičními materiály, výroba dekorací, pro děti od 6 let 500,- PASTELKA – základy malování pastelkami, vodovými i temperovými barvami, určeno pro děti od 4 let 500,- VAŘENÍ HROU – základy studené i teplé kuchyně, stolničení, zdravé výživy, pro dívky i chlapce od 7 do 15 let 600,- DÍVČÍ KLUB – pro děvčata od 6 do 15 let, která se chtějí naučit základům pletení, háčkování a šití, vaření, výroba bytových doplňků z různých materiálů 500,- DĚTSKÁ HERNA – pro maminky, které chtějí trávit volný čas aktivně a společně s dětmi, hrát si, cvičit i výtvarně tvořit 500,- VÝTVARNÝ KROUŽEK – malování různými technikami, výtvarné hrátky pro děti od 6 do 15 let 500,- KERAMIKA I. – určeno pro začátečníky, chlapce i děvčata od 4 do 8 let 800,- KERAMIKA II. – práce s různými druhy hlíny, výroba a dekorace keramiky. Určeno pro děti od 8 do 13 let 1.000,- KERAMIKA PRO MLÁDEŽ – základy sochařství, technologie keramiky, netradiční způsoby výroby a výpalů, točení na hrnčířském kruhu 1.200,- KERAMIKA PRO DOSPĚLÉ – výroba keramiky pro domácnost i zahradu, sochařství, netradiční způsob výpalu – RAKU, točení na hrnčířském kruhu Určeno pro začátečníky i pokročilé, kteří již kroužek keramiky navštěvovali 2.400,- RADIOAMATÉR – pro kluky od 9 do 15 let, které baví radiotechnika, stavba jednoduchých modelů, pájení atd. 900,- RYBÁŘSKÝ KROUŽEK I. – seznamování s rybami a rybařením, po ukončení kroužku možnost získat rybářský lístek. Pro chlapce i děvčata od 7 do 15 let 600,- RYBÁŘSKÝ KROUŽEK II. – seznamování s rybami a rybařením, možnost získání rybářského lístku. Pro chlapce i děvčata od 7 do 15 let ZŠ Tučapy 600,- AUTOMODELÁŘ – výroba modelů závodních autíček, určených pro autodráhu, pro chlapce od 9 do 15 let 900,- ŠACHOVÝ KROUŽEK – pro příznivce „královské hry“, začátečníky i pokročilé. Určeno chlapcům i děvčatům od 6 do 18 let. 500,- PŘÍRODĚ NA STOPĚ – povídání o přírodě, zvířatech i rostlinách, výlety do přírody, pro děti od 6 do 10 let 500,- HRÁTKY S ANGLIČTINOU – první seznamování s angličtinou formou hry pro děti od 4 do 6 let 500,- ANGLIČTINA PRO DĚTI – od 6 do 10 let 500,- ANGLIČTINA PRO MLÁDEŽ A DOSPĚLÉ – určeno začátečníkům, kteří chtějí získat základy konverzace a gramatiky 1.300,- ANGLIČTINA PRO MLÁDEŽ A DOSPĚLÉ – určeno pokročilým, kteří chtějí zdokonalovat své znalosti jazyka 1.300,- NĚMČINA PRO MLÁDEŽ A DOSPĚLÉ – pro pokročilé, zdokonalování znalostí, konverzace, gramatika 1.300,- STOLNÍ TENIS PRO DĚTI – určeno začátečníkům, dětem od 6 do 9 let, první seznamování s tenisem. a všeobecná sportovní příprava 600,- STOLNÍ TENIS PRO DĚTI A MLÁDEŽ – pro zdatnější tenisty, účast v soutěžích a na turnajích 600,- HÁZENÁ PŘÍPRAVKA – první seznámení s házenou, všeobecná sportovní příprava a hra s míčem. Pro chlapce a děvčata rok nar. 2007 – 2008 600,- HÁZENÁ MINI – sportovní kroužek pro chlapce a děvčata rok nar. 2005 – 2006 600,- KANOISTIKA – pro chlapce a děvčata od 6 do 15 let, které baví sportovat, plavat a jezdit vodu 500,- STŘELECKÝ KROUŽEK – pro kluky od 9 do 15 let, které baví střelba ze vzduchovky a chtějí se naučit víc 600,- FLORBAL PŘÍPRAVKA – první seznamování s míčkem a hokejkou, pro chlapce a děvčata rok narození 2008 – 2009 800,- FLORBAL ELÉVOVÉ – sportovní příprava, základy hry, pro chlapce i dívky, rok narození 2006 – 2007 800,- FLORBAL MLADŠÍ ŽÁCI – oblíbený sport pro kluky, pravidla hry + všeobecná sportovní příprava. Určeno chlapcům ročník narození 2005 – 2006. 800,- FLORBAL STARŠÍ ŽÁCI – pro chlapce od 13 do 16 let, kteří se chtějí věnovat tomuto oblíbenému sportu a účastnit se florbalových turnajů 800,- FLORBAL – DOROSTENKY – pro děvčata ročník narození 2000 – 2001, která chtějí zdokonalovat hru a účastnit se soutěže CFBU 800,- FLORBAL – MLADŠÍ ŽAČKY – pro děvčata ročník narození 2005 – 2006, která mají ráda pohyb a sportování 800,- ORIENTÁLNÍ TANCE PRO DĚTI – pro začátečníky, děvčata od 5 let. První seznámení se základními prvky a variacemi orientálních tanců ORIENTÁLNÍ TANCE II. – pro mírně pokročilé, zkušenější tanečnice ORIENTÁLNÍ TANCE III. – pro pokročilé – děvčata, která již zvládají taneční variace a chtějí se zdokonalovat v tanci Cena bude stanovena při zahájení kroužků ORIENTÁLNÍ TANCE PRO DÍVKY A ŽENY – pro pokročilé tanečnice 1.000,- ROZTLESKÁVAČKY I. – začátečnice, pro děvčata, která mají ráda hudbu a pohyb. Pro děvčata od 6 do 10 let 500,- MAŽORETKY II. – pro děvčata, která již kroužek navštěvovala, chtějí se zdokonalovat a účastnit se veřejných vystoupení 500,- ROZTLESKÁVAČKY – pro děvčata, která chtějí spojit sport, tanec a rozvíjet své pohybové schopnosti. Od 10 do 15 let 500,- Nabídka zájmových kroužků DDM Soběslav na školní rok 2016 – 2017 září 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 13 NOVITA – PĚVECKÝ SBOR – pro dívky a ženy 1.000,- KYTARA K TÁBORÁKU – pro děvčata i chlapce od 8 do 15 let, kteří se chtějí naučit základům hry na kytaru. Na kroužek budete potřebovat vlastní kytaru 500,- HRA NA KLÁVESY – první seznamování s nástrojem, naučíte se hrát písničky i zpívat. Pro kluky i holky od 8 do 15 let 500,- ZPĚV – základy techniky zpěvu, dýchání, zpívání za doprovodu, pro chlapce a děvčata od 9 let 500,- NOVINKY Netradiční sporty – pro chlapce a děvčata od 9 let, základy frisbee, diskgolf, ringo, korfbal, pohyb v přírodě – turistika, orientační běh 500,- Mladý hasič – pro chlapce a děvčata od 9 let 400,- Cvičeníčko – pro děti od 3 let, cvičení formou pohybových her 500,- Báseň bez názvu Chodíme vedle sebe, potkáváme se a netušíme, co se v každém z nás skrývá. Viktor Kukla, absolvent 9. ročníku Základní školy E. Bene- še, je duší básníka. Jeho básně jsou bez nadpisu. Nejde o chybu ze zapomnětlivosti či grafickou. Jedná se o autorův záměr. Je jen na nás, abychom se ponořili do myšlenek veršů, popřemýšleli o obsahu básně a její název, bude-li nám chybět, si sami vymysleli. JS a VK Probuzení ve svý posteli. Realita či sen? To prosím ty řekni mi. Další pln utrpení začíná den. Plavím se po ulici, vodou zaplavena je. Tou ulicí plavím se na pramici, v tom světě málokdo přežije. Tam je potřebná zbraň. Smrtící, takže nutná k přežití. Zbraní můžeš splatit dluh i daň, vyřešíš s ní špatný sousedský soužití. Chceš vrátit se zpět k sobě, myslíš, že máš zadní vrátka, avšak náhle jsi v neznámém stavení, domě. Žádný dům, pořád ten svět, a to jsou jatka. Rádio slyšíš hrát, jsou to jen hlasy v tvý hlavě. Uleháš a rád bys, jenže nemůžeš spát, kolem furt lítaj slova jak výstřely z hlavně. Vstaneš a musíš jít dál, náhle výstřel, udál se další zločin. Cítíš, jako by tě každý okamžik navíc hřál, tvoje zabití, pro ostatní ten největší počin. Říká se, že modrá je dobrá, ale tenhle svět je zlej. Tak proto má modrá planeta jedinýho zlýho kmotra… Furt věřím, že snad ani není opravdovej. Cvak, světlo, probuzení, už vím, že to byl jen sen. Rázem se můj pohled na svět mění a v poklidu slunný začíná den. Viktor Kukla Na „Cestu kolem světa“ se prostřednictvím etapové hry vypravili účastníci letošního tábora v Dír- né. Formou vyprávění, rozmanitých úkolů a her postupně získávali informace o jednotlivých svě- tadílech. Výsledky etap byly graficky znázorňovány na velké nástěnné mapě světa. Při návštěvě Ameriky si děti zahrály na zlatokopy, vydaly se na „Indiánskou stezku“. V ní proká- zaly postřeh, stopařskou dovednost a indiánskou moudrost. Po úspěšném absolvování stezky ná- sledovala „Plavba po Amazonce“. V průběhu této akce si děti zasoutěžily a zároveň se dozvěděly několik základních údajů o této nejdelší řece světa. Na africkém kontinentu bylo pro děti připra- veno „Lovecké safari“. V Evropě prožily prázdninové dobrodružství při hrách „Pevnost Boyard“ a „Hazard“. V Asii si zahrály pantomimické divadlo a drobné pohybové hry, které si oblíbily děti v Číně, Rusku a Japonsku. V Austrálii si děti zaskákaly jako klokani při štafetových hrách. S nad- šením se zapojily do přitažlivé hry „Trosečníci na ostrově“. Nejnapínavější byla hra „Ledové kry“ v Antarktidě, neboť rozhodla o celkovém pořadí oddílu v etapové hře. Pestrý program, který doplňoval etapovou hru, nabídl dětem sportovní turnaje, výlety do oko- lí tábora, zábavné soutěže jednotlivců i oddílů, atletickou olympiádu, štafety s vodou, soutěž ve střelbě ze vzduchovky, tradiční táborovou pouť, zpěv s doprovodem kytary. Zážitkem byla pro všechny účastníky tábora návštěva hasičů z Přehořova a členů Vodní záchranné služby ze Soběslavi. Děti si teoreticky i prakticky zopakovaly zásady první pomoci, vyzkoušely si hasičskou výstroj, jízdu na raftech a aktivně se zapojily do hasičské soutěže. Celý tábor byl ukončen vyhlášením výsledků etapové hry, předáváním medailí, drobných dárků, diskotékou a ohňostrojem. Za úspěšné zabezpečení a průběh tábora, kterého se zúčastnilo celkem 54 dětí, patří poděkování jeho organizátorům, hasičům z Přehořova, Vodní záchranné službě ze soběslavi, p. Wratislavo- vi, Průšovi, Suchanovi, Rokosovi a sponzorům: Fontea, Madeta, Efko, Goldim, Bohemia chips- Chousník – p. Gajdolín, pí Bicerová, p. Gruber. Dagmar Pechová vychovatelka školní družiny Cesta kolem světa S potěšením Vám oznamujeme, že od září 2016 najdete Spolek RC Sobík v nových prostorách na adrese náměstí Republiky 110, Soběslav (na terase bytového domu). Tímto děkujeme městu Soběslav a panu starostovi za poskytnutí prostor pro hernu RC Sobík, jejíž existenci bychom jinak ne- dokázali udržet. Pokud by se někdo rád jakkoliv zapojil do úprav a příprav nové herny, neváhejte nás kontaktovat na našem FB nebo na tel. 777 933 219, 728 318 857. Informace o otevření nové herny a dalším programu můžete sledovat na: • www.rc-sobik.webnode.cz • Facebooku „Rodičovské centrum Sobík“ Děkujeme a budeme se na Vás těšit v nové herně RC Sobík, Věra Podlahová a Ivana Hamajová Vážení příznivci Rodičovského centra Sobík! Přijďte se podívat 22. září od 10 - 17 hodin na zajímavé hračky a pomůcky, které pomáhají nejenom dětem s postižením. Najdete nás v 1. patře budovy České pošty v Soběslavi - tř. E. Beneše 268. Přijďte se

V ČERVENCI SOBĚSLAV OŽILA HUDBOU FESTIVAL SETKÁNÍ S HUDBOU KUBEŠOVA SOBĚSLAV 2016 Od 1. do 10. července 2016 se v Soběslavi konal osmý ročník tradičního festivalu (nejen) komorní vážné hudby s názvem Setkání s hudbou. Třináct koncertů a interpretačních kurzů letos navštívilo na 2 000 diváků. Koncerty se odehrály v kostelech sv. Petra a Pavla a sv. Víta, v Galerii v kostele sv. Marka, v kulturním domě, v koncertním sále soběslavské ZUŠ a na městském koupališti. Letošní „Setkání“ nehos- tovala pouze městská knihovna, které bohužel počasí nepřálo. Největší návštěvnost zaznamenala Scho- la Gregoriana Pragensis a vystoupení na koupališti, kde za krásného letního počasí zazněly převážně trampské písně. Vstupné bylo opět dobrovolné. Po desetidenním festivalu „Setkání s hudbou“ se na náměstí Republiky odehrál již 22. ročník mezinárod- ního festivalu dechových hudeb Kubešova soběslav. Kulturní událost s dlouhodobou tradicí navštívilo 2 885 diváků. Do Soběslavi se na víkend sjeli návštěvníci z různých zemí (Německa, Rakouska, ale i Holandska nebo USA). Vedle českých představitelů dechové hudby se na festivalu představily také dvě švýcarské kapely: Eulach Musikanten a Gerold´s Musikvagabunden. Součástí nedělního programu byl jako obvykle přímý přenos vysílání Českého rozhlasu České Budějovice. Během vysílání zahrál Velký dechový orchestr „Kolín-Dolní Chvatliny“ a narozeniny oslavili hudební skladatelé Jaroslav Zeman, Jan Lipold a známý textař Miloň Čepelka. více na str. 11-16 srpen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA2 ZPRÁVY Z MĚSTA Usnesení č. 13/190/2016 Rada města schvaluje účetní závěrku Správy města Soběslavi, s. r. o., za rok 2015 dle zprávy předložené jednatelem SMS, s. r. o., p. Vladimí- rem Faladou. Kladný výsledek hospodaření SMS, s. r. o., za rok 2015 ve výši 276.753,51 Kč bude rozdělen následujícím způsobem: 13.838 Kč do rezervního fondu, 41.513 Kč do sociálního fondu a zbývající část, tj. 221.402,51 Kč, na úhradu ztráty z minulých let. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán Správy města Soběslavi, s. r. o., na rok 2016 v předloženém znění. Usnesení č. 13/191/2016 a) Rada města bere na vědomí studii Transparentní radnice – 1. část zpracovanou Ing. Petrem Králem, Soběslav. b) Rada města ukládá tajemníkovi MěÚ Ing. Radku Bryllovi zajistit při nákupu softwarového vybavení pro finanční odbor MěÚ modul, který umožní provozování „rozklikávacího“ rozpočtu města. Usnesení č. 13/192/2016 Rada města schvaluje změnu odpisového plánu Mateřské školy Soběslav, Nerudova 278, pro rok 2016 dle návrhu předloženého ředitelkou školy Bc. Evou Kuklovou v souvislosti s nákupem setu interaktivní tabule SMART Board M680. Usnesení č. 13/193/2016 a) Rada města se seznámila s variantním návrhem úpravy parkování v centrální části náměstí Republiky v Soběslavi zpracovaným Ing. arch. Jaromírem Kročákem, České Budějovice. b) Rada města ukládá vedoucí odboru výstavby a regionálního rozvoje MěÚ Ing. Daně Hořické uvedené návrhy zveřejnit a shromáždit k nim připomínky občanů. Usnesení č. 13/194/2016 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodavatele na veřejnou zakázku „Revitalizace jižní části náměstí Republiky v Soběslavi – stavební úpravy – 3. etapa“, který se uskuteční 14. 7. 2016 v 13:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta Zdeněk Vránek – člen ZM Jan Pehe – člen ZM MUDr. Jan Chabr – člen ZM Mgr. Milan Dančišin – člen ZM Jiří Weber – OVRR MěÚ – hlas poradní náhradníci: Kamil Modl – člen ZM Mgr. Petr Valeš – člen RM Růžena Domová – členka ZM Mgr. Irena Molíková – členka ZM Jaroslav Himpan – člen ZM Usnesení č. 13/195/2016 Rada města se seznámila s protokolem o jed- nání před soudem prvního stupně v kauze Společenské centrum Soběslavska, které se konalo 10. 6. 2016 v Táboře, a souhlasí s pří- pravou dohody o soudním smíru dle návrhu předloženého právní kanceláří Schönherr, s. r. o., Praha, která zastupuje město. Usnesení č. 13/196/2016 Rada města bere na vědomí informaci tajemníka MěÚ Ing. Radka Brylla o prodeji nalezených věcí, který se uskutečnil dne 15. 6. 2016. Rada města souhlasí s vyřazením prodaných nálezů z majetku města Soběslavi dle seznamu předloženého pracovnicí odboru kanceláře tajemníka MěÚ Soběslav sl. Šárkou Kroupovou, DiS. Usnesení č. 13/197/2016 Rada města souhlasí s uzavřením pachtov- ní smlouvy mezi městem Soběslav a firmou Reprogen, a. s., Planá nad Lužnicí, na propach- tování zemědělských pozemků v majetku města v k. ú. Soběslav a Chlebov o celkové výměře 85,1998 ha s účinností od 1. 7. 2016 na dobu určitou do 30. 6. 2026. Usnesení č. 13/198/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu nebytových prostor mezi městem Soběslav a paní Vlastou Nýdlovou, Tábor, na pronájem přízemních prostor nemovitosti umístěné na pozemku p. č. 1113 v k. ú Soběslav (altánek u Nového rybníka) o přibližné výměře 20 m2 na dobu určitou od 1. 7. 2016 do 31. 7. 2016 za účelem umístění výstavy fotografií. Usnesení č. 13/199/2016 Rada města souhlasí s uzavřením pachtovní smlouvy mezi městem Soběslav a panem Vojtěchem Trubačem, Klenovice, na propachtování zemědělských pozemků p. č. 1036/1, 2596/1, 2596/6, 2596/22, 2617/7, 2641/2, 2641/15, 2641/18, 2641/19, 2641/23, 2641/27 v k. ú. Soběslav o celkové výměře 2,1533 ha, které jsou ve vlastnictví města, s účinností od 1. 7. 2016 na dobu určitou do 30. 6. 2026. Usnesení č. 13/200/2016 a) Rada města ruší usnesení č. 5/005/2015 ze dne 6. 1. 2015, b) Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., Čes- ké Budějovice, na realizaci akce „Soběslav – Na Pilátě: k. NN Ciperová“ na pozemku p. č. 2576/12 v k. ú. Soběslav, který je ve spoluvlast- nickém podílu města. Usnesení č. 13/201/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o spolupráci při likvidaci odpadů mezi městem Soběslav a firmou EKO–PF, spol. s r. o., Hlincová Hora, na zajištění bezplatné dodávky čtyř sběrných nádob na sběr potravinářských olejů a tuků a jejich následnou likvidaci na území města Soběslavi. Usnesení č. 13/202/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti pro inženýrské sítě mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem prostřednictvím Správy a údržby silnic Jihočeského kraje, České Budějovice, na realizaci akce „Revitalizace jižní části náměstí Republiky v Soběslavi 3. etapa“ na pozemcích parc. č. 3905/9, 3906/2, 3983/2, 3989 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví Jihočeského kraje. Usnesení č. 13/203/2016 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Stavební úpravy prodejny novin a tabáku, dům č. p. 150/I, Soběslav“, které se uskutečnilo 13. 6. 2016 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma T.O.D.O.K., spol. s r. o., Klenovice, za cenu 193.193 Kč + DPH. Usnesení č. 13/204/2016 Rada města souhlasí na návrh bytové komise s přenecháním městského bytu velikosti 2 + 1 v čp. 373 v ulici Na Ohradě v Soběslavi do nájmu Kláře Trešlové Káškové. Usnesení č. 13/205/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí dotace mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem, České Budějovice, kterou Jihočeský kraj poskytne městu Soběslav finanční částku ve výši 887.000 Kč z dotačního programu „Rozvoj hospodářsky slabých oblastí Jihočeského kraje“ na stavební úpravy domu čp. 58 v ulici E. Beneše za účelem vytvoření startovacích bytů v Soběslavi. Usnesení č. 13/206/2016 Rada města souhlasí s uzavřením darovací smlouvy mezi městem Soběslav a Diakonií ČCE – Středisko humanitární a rozvojové spolupráce, Praha, kterou Diakonie ČCE daruje městu finanční částku ve výši 160.225 Kč v rámci projektu „Odolná obec“ na zakoupení 16 kusů vysoušečů. Usnesení č. 13/207/2016 Rada města souhlasí na základě žádosti ředitele Kulturního domu města Soběslavi Mgr. Petra Valeše s přijetím daru ve výši 24.000 Kč od společnosti OSA – Ochranného svazu autorského pro práva k dílům hudebním, Praha, za účelem propagace hudební tvorby při 22. ročníku mezinárodního festivalu dechových hudeb Kubešova Soběslav 2016 pořádaným KDMS. ZM 9/061/2016 Zastupitelstvo města schvaluje jednací řád Zastupitelstva města Soběslavi dle návrhu předloženého tajemníkem MěÚ Ing. Radkem Bryllem s doplněním čl. 4, bod 4.4 o text: USNESENÍ 13. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 28. června 2016 USNESENÍ z 9. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 29. června 2016 srpen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 „a dále jsou zveřejněny na internetových strán- kách města.“ ZM 9/062/2016 Zastupitelstvo města schvaluje změnu rozpočtu města Soběslavi – rozpočtové opatření č. 2/2016 – v předloženém znění včetně prodloužení termínovaného vkladu ve výši 25 mil. Kč u Oberbank AG o dalších 12 měsíců. ZM 9/063/2016 Zastupitelstvo města souhlasí s uzavřením smluv o půjčce s občany vlastnícími nemovitosti ve městě, které doporučila komise pro rozdělování půjček z Fondu rozvoje bydlení města Soběslavi, takto: (viz tabulka) ZM 9/064/2016 Zastupitelstvo města schvaluje „Plán financování obnovy vodovodů a kanalizací na období 2017 až 2026“ pro město Soběslav v předloženém znění. ZM 9/065/2016 a) Zastupitelstvo města schvaluje doplnění předložených podmínek prodeje pozemků za účelem výstavby rodinných domů v lokalitě u sídliště Svákov v k. ú. Soběslav, odstavec – Obecné podmínky, o třetí bod: Stavba bude zahájena do dvou let a dokončena do sedmi let od zakoupení pozemku. b) Zastupitelstvo města schvaluje podmínky prodeje pozemků za účelem výstavby rodinných domů v lokalitě u sídliště Svákov v k. ú. Soběslav v předloženém znění s přijatým doplněním obecných podmínek. ZM 9/066/2016 Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemků oddělených geometrickými plány p. č. 3701/2, p. č. 3710/3, p. č. 3714/3, p. č. 3721/4, p. č. 3744/1, p. č. 3769/55, p. č. 4022/80, p. č. 4068/46, p. č. 4068/58, p. č. 4068/59, p. č. 4068/63, p. č. 4068/70, p. č. 4068/71, p. č. 4068/84, p. č. 4069/4, p. č. 4069/5, p. č. 4069/11, p. č. 4069/21, p. č. 4069/25, p. č. 4069/30, p. č. 4069/32, p. č. 4069/34, p. č. 4069/39, p. č. 4069/41, p. č. 4069/42, p. č. 4069/43, vše v k. ú. Soběslav, o celkové výměře 5 975 m2 Správě železniční dopravní cesty, státní organizaci, Praha, za cenu 1.130.334 Kč. ZM 9/067/2016 Zastupitelstvo města schvaluje koupi pozemků p. č. 3806, p. č. 3809, p. č. 3810/1, p. č. 3810/2, p. č. 3812/1, p. č. 3818/1, p. č. 3825 a p. č. 3865/1 o celkové výměře 24 953 m2 v k. ú. Soběslav od Státního statku Jeneč, státního podniku v likvidaci, za cenu dle znaleckého posudku, tj. 30 Kč/m2. ZM 9/068/2016 Zastupitelstvo města: I. Bere na vědomí občanský návrh týkající se optimalizace a rozšíření odděleného sběru využitelných složek odpadu v Soběslavi a ukládá radě města zajistit přípravu projektu zahuštění sítě kontejnerů (sběrových míst) na tříděný odpad včetně optimalizace harmonogramu svozu a přípravu žádosti o dotaci na realizaci zahuštění sítě. II. Doporučuje radě města ustanovit komisi odpadového hospodářství za účelem rozpracování a řešení: 1) strategie odděleného sběru využitelných složek odpadu, odpovídající požadavkům legislativy a potřebám občanů, 2) strategie propagace odděleného sběru využitelných složek odpadu včetně zapojení občanů, 3) problematiky odpadového hospodářství na území města Soběslavi, obcí Chlebov a Nedvědice v krátkodobém i dlouhodobém časovém horizontu. Usnesení č. 14/208/2016 Rada města ukládá realizovat usnesení z 9. za- sedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 29. června 2016. Usnesení č. 14/209/2016 a) Rada města se seznámila s finálním návrhem řešení dopravního terminálu v Soběslavi zpracovaným ateliérem O.T.A., Praha. b) Rada města ukládá vedoucí odboru výstavby a regionálního rozvoje MěÚ Ing. Daně Hořické uvedený návrh zveřejnit a shromáždit k němu připomínky občanů. Usnesení č. 14/210/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou Sviták – měření a regulace tepla, s. r. o., České Budějovice, na zpracování projektové dokumentace úpravy vytápění provozních budov ČOV Soběslav za cenu 118.250 Kč + DPH. Usnesení č. 14/211/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o věcném břemeni – pozemkové služebnosti mezi městem Soběslav a paní Jaroslavou Veselou, Vesce, a p. Ludvíkem Kročákem, Lomnice nad Lužnicí, v souvislosti s realizací akce „Plynovodní přípojka k objektu čp. 148, Wilsonova ulice, Soběslav III“ na pozemcích p. č. 3893 a 3885/5 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města Soběslavi. Usnesení č. 14/212/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemku p. č. 325/24 o výměře 30 m2 v k. ú. Soběslav Mgr. Pavlu Kastnerovi, Plzeň, z důvodu majetkoprávního vypořádání pozemků u nové sportovní haly, za cenu dle znaleckého posudku. Usnesení č. 14/213/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit směnu pozemku p. č. 1840/79 o výměře 10 m2 ve vlastnictví města Soběslavi za pozemek p. č. 1840/80 o výměře 45m2 ve vlastnictví Ing. Martina Kubeše, Soběslav, a Ing. Šárky Holé, Planá nad Lužnicí, vše v k. ú. Soběslav, z důvodu majetkoprávního vypořádání pozemků pod komunikací v lokalitě „Na Brousku“. Rozdíl ve výměře doplatí město Soběslav za cenu dle znaleckého posudku. Usnesení č. 14/214/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit směnu pozemku p. č. 325/25 o výměře 42 m2 ve vlastnictví města Soběslavi za poze- mek p. č. 368 díl a) o výměře 17 m2 ve vlast- nictví paní Ireny Pragerové, Soběslav, vše v k. ú. Soběslav, z důvodu majetkoprávního vy- pořádání pozemků u nové sportovní haly. Roz- díl ve výměře doplatí městu Soběslav paní Irena Pragerová za cenu dle znaleckého posudku. Usnesení č. 14/215/2016 Rada města stanovuje plat ředitelce Mateřské školy Soběslav, Nerudova 278, Bc. Evě Kuklové s platností od 1. 8. 2016 ve výši dle zápisu z jednání. Usnesení č. 14/216/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku ve vlastnictví města Soběslavi p. č. 4040 díl a) v k. ú. Soběslav o výměře 71 m2 manželům Marii a Karlu Havleovým, Soběslav, za cenu dle znaleckého posudku. Usnesení č. 14/217/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku ve vlastnictví města Soběslavi p. č. 1462/6 v k. ú. Soběslav o přibližné výměře 60 m2 p. Miroslavu Kleinovi, Veselí nad Lužnicí, za cenu dle znaleckého posudku. Usnesení č. 14/218/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu nebytových prostor mezi městem Soběslav a spolkem Rodičovské centrum Sobík, Soběslav, na pronájem nebytového prostoru umístěného na terase v objektu čp. 110, Soběslav I, o celkové výměře 50 m2. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1. 8. 2016 do 30. 6. 2021. Usnesení č. 14/219/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizaci akce „Soběslav: Kab. NN, ZTV, Svákov – Město 2. et.“ na pozemcích p. č. 2101/8, 2101/9, USNESENÍ 14. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 19. července 2016 Žadatel Částka Účel Zdeňka Maxerová Soběslav 60.000 Kč Rekonstrukce stávajícího otopného systému, přechod z vytápění tuhými palivy na eko topení Marie Křenová Soběslav 100.000 Kč 80.000 Kč Půdní vestavba při vzniku 1 bytu Oprava střechy domu nejméně v rozsahu výměny střešní krytiny Jiří Kraus Soběslav 60.000 Kč Výměna oken Tabulka k usnesení č. ZM 9/063/2016 srpen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA4 2103/1, 2103/9, 2103/17, 2103/314, 2103/351, 2103/415, 2103/417, 2103/420, 2103/464, 2103/465, 2103/469, 2103/475, 2103/524, 2103/525, 2103/527, 2103/529, 2103/531, 2103/533, 2103/536-541, 2103/543-557, 2103/561, 2103/562, 2103/564 a 3958/7 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. Usnesení č. 14/220/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s firmou Servodata, a. s., Praha, na zhotovení studie proveditelnosti projektu „Modernizace IT vybavení městského úřadu Soběslav“ za cenu 161.000 Kč + DPH z důvodu přípravy žádosti o dotaci na nákup softwarového a hardwarového vybavení MěÚ z výzvy č. 28 Integrovaného operačního programu. Usnesení č. 14/221/2016 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 27. 6. 2011 uzavřené mezi městem Soběslav a Tomášem Hořickým, Klenovice, kterým se prodlužuje doba nájmu objektu občerstvení v areálu letního koupaliště v Soběslavi, umístěného na pozemku p. č. 1121/32 v k. ú. Soběslav, o 5 let, tj. do 30. 6. 2021. Usnesení č. 14/222/2016 Rada města souhlasí s uzavřením veřejnoprávních smluv podle § 63 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, v platném znění, mezi městem Soběslav a obcemi Vesce a Zvěrotice na zajištění výkonu speciálního stavebního úřadu ve věcech místních komunikací Městským úřadem v Soběslavi. Město Soběslav je schopno svými orgány řádně zabezpečit výkon výše uvedené agendy. Usnesení č. 14/223/2016 Rada města na základě poptávkového říze- ní organizovaného ředitelkou Senior–domu Soběslav Ing. Zinou Petráskovou souhlasí s použitím finančních prostředků z investičního fondu organizace na nákup plynového kotle do kuchyně Senior-domu od firmy Pavon Gastro, s. r. o., České Budějovice, za cenu 113.014 Kč vč. DPH. Usnesení č. 14/224/2016 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 2 ke smlouvě o poskytování služeb technické podpory k agendě Spisová služba mezi městem Soběslav a firmou GEOVAP, spol. s r. o., Pardubice, ze dne 22. 10. 2009 v souvislosti s rozšířením programového vybavení Spisové služby o vazbu na Centrální registr smluv. Cena roční technické podpory se zvyšuje o 5.040 Kč s platností od 1. 8. 2016. Usnesení č. 14/225/2016 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodavatele na veřejnou zakázku „Stavební úpravy domu čp. 58/II, Soběslav“ (v ulici E. Beneše – „Špejchar“), který se uskuteční 22. 8. 2016 v 13:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: Ing. Jindřich Bláha – starosta města Václav Nedvěd – člen ZM Kamil Modl – člen ZM Jan Pehe – člen ZM Jiří Weber – OVRR MěÚ – hlas poradní náhradníci: Mgr. Petr Valeš – člen RM Mgr. Michal Pánek – člen ZM Zdeněk Vránek – člen ZM Růžena Domová – členka ZM PŘEDSTAVUJEME MĚSTSKÝ ÚŘAD V SOBĚSLAVI Finanční odbor Hlavní náplní práce finančního odboru je zajišťování veškeré ekonomické činnosti města. V oblasti rozpočtu a financování sestavuje výhledy a roční rozpočty včetně jejich změn a vykonává kontrolu dle příslušných právních předpisů. Zpracovává závěrečný účet města a zajišťuje vypořádání pro- středků se státním nebo krajským rozpočtem. Vyhotovuje finanční analýzy a podklady pro rozhodování orgánů města nebo na žádost jiných subjektů. Na úseku účetnictví provádí kompletní účetní agendu města, vystavuje faktury, zajišťuje platby na základě faktur a platebních příkazů, vyhotovuje a odevzdává požadované finanční výkazy a vyhotovuje podklady pro daňová řízení. Vede evidenci majetku města a organizuje jeho inventarizaci. Zajišťuje a koordinuje veškerá pojištění města včetně vyřizování pojistných událostí. Vykonává pokladní služby, prostřednictvím kterých se s prací finančního odboru občané nejčastěji setkávají, a dále provádí kompletní personální a mzdovou agendu. V rámci přenesené působnosti povoluje loterie a výherní hrací přístroje a dozírá na sbírkové akce na území města. Do struktury finančního odboru je začleněno i vymáhání pohledávek za dlužníky města včetně úzké spolupráce s exekutorskými úřady. Finanční odbor MěÚ v Soběslavi sídlí ve 2. patře budovy čp. 59 na náměstí a v přízemí budov 59 a 55 zajišťuje pokladní služby. Činnost odboru vykonává 7 zaměstnanců a jeho součástí je i částečný úvazek pracovnice, pověřené výběrem místního poplatku za svoz a likvidaci odpadu, která sídlí v budově Správy města Soběslavi s.r.o. v Tyršově ulici. Marcela Koloušková, vedoucí finančního odboru V průběhu měsíce července byla v Soběslavi vybudována dvě nová stanoviště na tříděný odpad - u nádraží ČD a polikliniky. Na každém stanovišti jsou umístěny tři kontejnery - modrý na papír (noviny, časopisy, sešity, lepenka, letáky), žlutý na plast (plastové obaly, folie, polystyren, plastové předměty) a zelený na sklo (obalové a tabulové sklo). Dále byla tři stávající stanoviště doplněna o zelené plastové nádoby na sběr použitých potravinářských olejů a tuků. Oleje a tuky se následně využijí především při výrobě bionafty. Jedná se o stanoviště na sídlišti Svákov (naproti prodejně Penny Market), na tř. Dr. E. Beneše (u gymnázia) a v ulici Protifašistických bojovníků (asfaltová plocha za Smrčkovým domem). Použité potravinářské oleje a tuky musí být do nádob ukládány v uzavřených plastových obalech (např. PET lahve). SOBĚSLAV MÁ NOVÁ STANOVIŠTĚ NA TŘÍDĚNÝ ODPAD Upozorňujeme na povinnost občanů a podnikatelů označit si své popelové nádoby či kontejnery známkami, které obdrželi při úhradě poplatku za odpad. Město začne provádět kontroly známek. Pokud nebudou popelnice řádně označeny, budou majitelé vyzýváni k odstranění nedostatků. Ing. Jan Mošnička, odbor životního prostředí MěÚ Soběslav NEPŘEHLÉDNĚTE Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 10. 8. a 24. 8. od 13:00 do 16:00 Tel. 602 496 375 JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. Tel. 777 794 871 srpen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Ve 2. čtvrtletí 2016 došlo v rámci mikroregionu Soběslavsko k poklesu podílu nezaměstnaných osob (z hodnoty 6,58 % v 1. čtvrtletí 2016) na 5,04 %. K 30. 6. 2016 bylo v evidenci ÚP 449 nezaměstnaných, z toho bylo 245 žen, což je 54, 57 % z celkového počtu uchazečů a 39,42 % uchazečů je starší 50 let. Z hlediska vzdělanostního je nejvíce uchazečů vyučených – 41,87 %. V evidenci delší než 6 měsíců je více než polovina uchazečů (59, 47%). V průběhu června 2016 bylo nově zaevidováno 42 uchazečů o zaměstnání. Z evidence v červnu 2016 odešlo celkem 52 uchazečů (ukončená evidence, vyřazení uchazeči). V rámci mikroregionů okresu Tábor má Soběslavsko třetí nejvyšší podíl počtu nezaměstnaných osob – nejvyšší podíl nezaměstnaných osob je na Táborsku (5,48 %). Naopak nejnižší podíl nezaměstnaných osob je na Jistebnicku (4,05 %). K 30. 6. 2016 nabízeli zaměstnavatelé ze Soběslavska 107 volných pracovních míst. Na jedno pracovní místo tak připadá 4,2 uchazečů o zaměstnání. Ze strany zaměstnavatelů je největší zájem o technické profese (např. svářeče, seřizovače, obsluha CNC strojů), provozní a manipulační dělníky a řidiče nákladních automobilů. Nejvyšší podíl nezaměstnaných osob tj. počet dosažitelných uchazečů o zaměstnání ve věku 15 - 64 let k obyvatelstvu stejného věku je v obci Mezná (10,35 %), nejnižší podíl nezaměstnaných osob na Soběslavsku je naopak v obci Katov (2,38 %). Budislav, Katov, Komárov, Sedlečko u Soběslavě, Skalice, Třebějice a Zvěrotice jsou obce, u kterých došlo v porovnání s předchozím rokem k nárůstu nezaměstnanosti, u ostatních obcí došlo k poklesu nezaměstnanosti. Ing. Jana Dvořáková, vedoucí oddělení kontaktního pracoviště Název obce Počet obyvatel ve věku 15 - 64 let Podíl nezaměstnaných osob k 30. 6. 2015 v % Počet uchazečů Počet dosažitelných uchazečů Podíl nezaměstnaných osob k 30. 6. 2016 v % Budislav 250 5,93 20 20 8,00 Dírná 260 3,95 8 7 2,69 Dráchov 147 8,05 7 5 3,40 Hlavatce 245 5,49 11 10 4,08 Chotěmice 75 8,54 6 4 5,33 Katov 42 2,13 1 1 2,38 Klenovice 412 5,24 23 21 5,10 Komárov 79 2,47 2 2 2,53 Mezná 58 12,50 6 6 10,35 Myslkovice 260 7,17 12 11 4,23 Přehořov 243 4,15 10 10 4,12 Roudná 357 6,29 19 19 5,32 Sedlečko u Sob. 95 4,30 6 6 6,32 Skalice 331 5,47 21 21 6,34 Soběslav 4492 5,95 247 240 5,34 Třebějice 37 2,50 3 3 8,11 Tučapy 526 5,92 20 19 3,61 Vesce 192 5,82 7 7 3,65 Vlastiboř 189 4,69 7 7 3,70 Zvěrotice 257 4,04 13 12 4,67 Mikroregion Soběslavsko 8547 5,75 449 431 5,04 NEZAMĚSTNANOST NA SOBĚSLAVSKU VE 2. ČTVRTLETÍ 2016 Třídíte odpady? Ti z Vás, kteří třídí, si možná někdy povzdechnou, jak daleko to mají k nejbližšímu kontejneru na papír nebo plast. Ano, tzv. docházková vzdálenost k nejbližšímu sběrovému hnízdu bývá nejčastějším důvodem k rozhodnutí, zda třídit. A právě rezervy v síti kontejnerů na tříděný odpad v Soběslavi vedly skupinu občanů města ke zpracování a podání občan- ského návrhu, který se snaží zlepšit tento stav. Návrh byl na minulém jed- nání zastupitelstva města projednán a schválen. Od občana jednotlivce se dostáváme k řešení pro občany. Město návrh uvítalo a společně s předkla- dateli návrhu byla ustavena pracovní skupina. Od kontejneru ke koncepci. Tak by se dala shrnout její pracovní náplň. Cílem totiž není jen samotný návrh na zahuštění sítě kontejnerů na tříděný odpad, ale také další rozvoj této sítě a zapojení občanů, škol a dalších organizací do předcházení vzni- ku odpadů a třídění. Proč? Protože každý z nás produkuje odpady a měl by jejich třídění věnovat stejnou pozornost jako třeba pečlivému výběru zboží v supermarketu. Zabývat se odpovědně odpady patří k evropskému standardu a je výrazem ohleduplného využívání přírodních zdrojů. Navíc právní předpisy směřují k tomu, že čím méně budeme třídit, tím více budeme platit za uložení odpadu na skládky. První plody činnosti pracovní skupiny se již brzy objeví ve městě. Budou to dvě nová sběrová hnízda a nádoby na sběr olejů a tuků z domácností. V následujících dvou letech by se síť kontejnerů měla dále rozrůstat (předpoklad pro rok 2017 je šest nových míst, pro rok 2018 pak dalších osm míst). Jak již bylo řečeno, koncepce v sobě zahrnuje i spolupráci se školami na území města. Zatím byla zpracována jednoduchá dotazníková studie, která mapuje třídění ve školních zařízeních. Její výstupy pomohou smě- řovat spolupráci a prohloubit podporu pro školy ze strany města. Jedná se zejména o zajištění vhodných nádob a jejich svoz. Tomuto tématu se budeme věnovat v dalším čísle Hlásky. A nejenom jemu, v dalších číslech byste se měli pravidelně setkávat se zprávami z oblasti odpadového hos- podářství ve městě. A do té doby nezapomeňte, že třídit můžete začít už s Hláskou. Pokud si starší čísla nezakládáte k archivaci, nezahazujte je do popelnice, ale odneste je do modrého kontejneru na papír. Papír může totiž recyklací projít až 7x. A noviny (na rozdíl od ruliček od toaletního papíru, kartonů od vajíček a účtenek na termopapíru, které již recyklovat nejdou), tak mohou po recyklaci znovu sloužit. Zdeněk Kozlíček srpen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA6 Motto: Amicitia semper prodest (Přátelství vždy prospívá). Seneca mladší Můj přítel a jeden z nejvýznamnějších soběslavských rodáků (* 30. 5. 1928), profesor MUDr. Radomír Čihák, DrSc., nečekaně zemřel v Praze 9. 6. 2016 ve věku 88 let. Poslední rozloučení s ním se konalo 21. 6. 2016 v Praze ve strašnickém krematoriu; urna s jeho popelem bude uložena do rodinného hrobu v Soběsla- vi. Před čtyřmi roky jsem v tomto časopise uveřejnil jeho životopis, na nějž odkazuji (Soběslavská hláska 22, č. 5, str. 20, 2013), nicméně některá základní data a zejména doplňky uvádím v tomto nekrologu. R. Čihák začínal svou vědeckou dráhu na Anatomickém ústavu 1. Lékařské fakulty Univerzity Karlovy (UK) v Praze a tomuto ústavu zůstal věrný po celý život. Věnoval se anatomii a experimentální embryolo- gii člověka, později úspěšně zasáhl i do souvisejících oborů, např. biomechaniky. Za celý život publikoval přes sto vědeckých prací. Jeho největším životním dílem (opus magnum) je bezesporu třídílná kniha struč- ně nazvaná Anatomie; vyšla ve třech vydáních, přičemž ve 3. vydání třetího dílu profesor Čihák dělal ještě několik měsíců před svou smrtí četné úpravy. Křtu tohoto třetího dílu jsem se na jeho pozvání zúčastnil i já - to jsem s ním ovšem mluvil naposled. Bylo to letos 11. dubna ve Faustově domě na Karlově náměstí v Praze a netušil jsem tehdy, že už se s ním nikdy nesetkám. Potom jsem ho ještě viděl a slyšel začátkem června v programu ČT 24 Hyde Park Civili- zace, kde spolu s prof. dr. J. Bartoníčkem zasvěceně hovořil o průzkumu kosterních pozůstatků Karla IV., před lety prováděném, prof. dr. E. Vlčkem z Národního muzea. Jako anatom a jeden z mála lékařů se totiž tohoto průzkumu prof. Čihák osobně zúčastnil. V tomto televizním pořadu prof. Čihák pohotově odpovídal na množství otázek moderátora D. Stacha, který nakonec shrnul všechny aktivity a přínosy prof. Čiháka; označil jej za legendu, jako by tušil, že nás v krátké době pan profesor opustí. Po oznámení úmrtí prof. Čiháka bylo uvedeno ještě několik repríz tohoto pozoruhodného televizního dokumentu, 11., 12. a 13. 6. 2016. Prof. Čihák jako cílevědomý člověk dokázal úspěšně završit své celoživotní dílo v anatomii a stal se známým nejen u nás, ale i v zahraničí. Byl členem několika českých a mezinárodních společností. Jeho zásluhy v lékařství a příbuzných vědních oborech byly oceněny např. Medailí J. E. Purkyně, Zlatou medailí Univerzity Karlovy, Medailí všech lékařských fakult v ČR, Cenou Čs. fyziologické společnosti atd. V době, kdy byl na vrcholu uznání a v plné síle, přišla smrt. Byla milosrdná, zemřel ve spánku. Čtyři dny před smrtí byl prof. Čihák s rodinou v Soběslavi, kde v nedalekém lese „Svákov“ ještě vystoupal na rozhlednu a potěšil se pohledem na rodnou Soběslav a její okolí z ptačí perspektivy. Nikdo – ani on – netušil, že to je naposled… Všichni, kdo profesora Čiháka znali, budou na něho dlouho a mnozí s povděkem za nezištnou radu nebo pomoc vzpomínat. RNDr. František Kotlaba CSc. ODEŠEL SOBĚSLAVSKÝ RODÁK PROF. DR. R. ČIHÁK (1928-2016) Dne 6. 7. 2016 uplynulo 20 let, co nás navždy opustil milovaný manžel a tatínek pan Jaroslav Vilím ze Soběslavi. S láskou v srdci vzpomínají manželka a dcera Helena s rodinou. Dne 2. 8. 2016 uplyne 5 let, co nás navždy opustil pan Miroslav Žákovský. S láskou manželka Marie a dcera Monika s rodinou. Společenská kronika Narození: Nikolas Glier Tobiáš Kovář Radim Šenolt Roman Čáslavský Tomáš Kančo Václav Ondřej Laura Nováková Eliška Vaňková Jan Pumpr Úmrtí: Stanislav Alexík Jaroslav Čapek Vlastimila Hokrová Věra Vránková Alena Prášková Zdeněk Doškář Prosíme o navrácení ztraceného zlatého řetízku s přívěškem - rodinné památky. Nálezce bude odměněn. Volejte na tel.: 381 524 563 SOBĚSLAV SLAVÍ V SRPNU JMENINY Pondělí 8. srpna bude významným dnem. Proč? Protože naše město bude mít jmeniny! Jméno Soběslav je převzaté od západních Slovanů. Nese v sobě jakési přesvědčení o své vlastní slávě a velikosti. Má různé domácí podoby, z nichž některé se ujaly i u nás - např. Sobík, jak je nazýván i stejnojmenný soběslavský spolek. Jméno u mužů v dnešní době zaznamenáme jen zřídka. Z webových stránek www.kdejsme.cz (kde údaje vycházejí přímo z dat Ministerstva vnitra), můžete zjistit, že v České republice nyní žije 64 nositelů tohoto jména a jeden Soběslav připadá na 167 196 obyvatel České republiky. Nej- častěji se vyskytuje v Nymburku. Na Soběslavsku bychom měli mít občany se jménem Soběslav dva. A jak Soběslav přišla k tomuto jménu? Pojmenování města (či původní osady) sahá tak daleko do historie, že se o tom můžeme pouze dohadovat. Podle informací z knihy Petra Lintnera Pohledy soběslavské, 1. díl, pravděpodobně vznikla již v 10. století osada, která nesla jméno po slavní- kovském knížeti Soběslavovi. Byl to vlídný člověk, měl vazby na jižní Čechy a razil dokonce i vlastní mince. Jako testament své vlastní slávy a velikosti si tedy možná založil město na březích Lužnice a Černovického potoka. Město mohlo ovšem získat své jméno až ve 12. století po knížeti Soběslavu I. a II. Původní Újezd v té době patřil Klášteru v Louňovicích, který byl součástí Želivského kláštera, založeného Soběslavem I. O vzniku tohoto jména vypráví i jedna pověst. Významným Soběslavem byl pan Soběslav Fiker, který se narodil r. 1927 v Soběslavi. Vystudoval přírodovědeckou fakultu Karlovy univerzity a posléze se věnoval kosmetologii. Zemřel v roce 2012. Michaela Nováková Náměstí Republiky ozdobily květiny srpen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Dne 29. 8. uplyne 5 smutných let, co nás navždy opustil pan Miroslav Míka. S láskou a úctou stále vzpomínají manželka Bohuna, dcery Radka a Klára vnoučata Hynek, Radka, Filip, Radim, tchýně Hana, kamarádi a známí a ostatní příbuzní. Dne 10. 8. uplyne 6 let, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka a babička Matylda Cíchová. Stále Tě máme v srdíčku a vzpomínáme. Dcery Alena, Marta, Hana a syn Pavel s rodinami. Děkuji tímto kolektivu domácí zdravotní péče paní Megysové za profesionální, citlivý a lid- ský přístup při ošetřování mé manželky Aleny Práškové v době její těžké nemoci. To vše bez ohledu na čas v ja- koukoliv denní i noční hodinu. Pavel Prášek Letošní výstavní sezonu završí výstava tří autorů, kteří budou prezentovat díla více umělec- kých oborů „Michal Jánský, Milan Exner, David Exner: obrazy, keramika, sklo“. Vernisáž výstavy bude zahájena v pátek 29. července v 18 hod. a ukončena netradičně ve středu 31. 8. 2016. Michal Jánský, narozen v r. 1966 v Jindřichově Hradci, studoval na třebíčském gymnáziu, na Masarykově univerzitě v Brně a Jihočeské univerzitě v Č. Budějovicích. Po roce 1990 se vrací k čistě abstraktní malbě, ovlivněn informelem a strukturální grafi kou. Vytváří rozsáhlé cykly maleb na papíře inspirované městskou krajinou, opouští klasické malířské techniky a experimentuje s matricemi tisku. Kombinuje olej s tiskařskými bar- vami a emailem. Je zastoupen svými díly v soukromých sbírkách v ČR, Německu, Itálii, Nizozemsku, Belgii, Slovensku, Rakousku a USA. Samostatné výstavy uspořádal v ČR, Rakousku, Švýcarsku, Holandsku a Německu. Milan Exner (1948) studoval na Střední průmyslové škole keramické v Bechyni. Jeho keramická díla byla opako- vaně oceněna 1. cenou za nejlepší výrobek v oboru keramika (1981, 1986). Se svým synem Davidem provozují Design studio exner, které se zabývá návrhy a realizací objektů do exteriéru i interiéru. Milan Exner je zastoupen v soukromých sbírkách v Německu, Francii, Rakousku, Belgii, Švédsku, Holandsku, USA, ČR a na Slovensku. Vystavuje převážně v ČR. Mgr. A. David Exner (1970) také vystudoval keramickou školu v Bechyni a poté pokračoval na pražské Vysoké škole umělecko-průmyslové. Vystavuje v ČR. Úspěšně se účastní veřejných soutěží, v nichž zvítězily jeho návrhy, které pak zrealizoval: MÚ Poděbrady, sochařská výzdoba do divadla, 2000; MÚ Jilemnice, objekt „Brána do Kr- konoš“, 2005; MÚ Turnov, „Brána do Českého ráje“, 2006; MÚ Jilemnice, objekt „Balvan“, 2009. Motivy často čerpá z přírody, osobitě je stylizuje do grafi ckých znaků v sochařských objektech určených do exteriéru, ale i jako zmnožené dekorační prvky do návrhů plastik interiérových světel, krbů, kamen a zahradní keramiky. Věnuje se i sklářské tvorbě. Zveme na výstavu a těšíme se na Vaši návštěvu. Výstava je v galerii otevřena do 31. 8. ve dnech úterý – neděle v 10 - 12 a 13 - 17 hod. Ak. soch. Václav Hrůza, kurátor výstavy ZVEME NA POSLEDNÍ VÝSTAVU LETOŠNÍ SEZONY BLATSKÉ MUZEUM V SOBĚSLAVI A VESELÍ N. L. JOSEF VIZNER (1896 – 1970) Po výstavě krajinomaleb veselského rodáka, akademického malíře Františka Líbala (1896–1974) Vás nyní do Weisova domu zveme na prezentaci díla dalšího známého umělce působícího ve Veselí n. L. – malíře a grafi ka Josefa Viznera. I on se narodil před 120 lety, konkrétně 5. 1. 1896 v Obratani, svou životní pouť zakončil ve Veselí n. L. 26. 1. 1970. K uvedenému výročí jsme pod záštitou města Veselí nad Lužnicí připravili retrospektivní výstavu tohoto „enfant terrible“ české výtvarné scény, na níž bude k vidění více než 40 obrazů a grafi k od realistických obrazů Veselí n. L. až po jeho vysoce ceněná abstraktní díla. Obrazy a grafi ky zapůjčilo více než dvacet soukromých majitelů a institucí včetně Národní galerie v Praze, Alšovy jihočeské galerie a Galerie moderního umění v Roudnici nad Labem. Výstava originálního umělce Josefa Viznera začne vernisáží 5. 8. v 18:00, kde jej slovem připomene jeho dlouholetý kamarád a někdejší ředitel soběslavského muzea RNDr. Pavel Trpák. Představena bude také drobná publikace s reprodukcemi Viznerových obrazů, která představuje druhý svazek ediční řady katalogů Blatského muzea. Výstava potrvá do konce září (otevřeno denně kromě pondělí 9:00 – 12:00 a 12:30 – 17:00). PŘÍRODOU KROK ZA KROKEM V rámci 14. ročníku přírodovědných exkurzí Vás v srpnu zveme hned na tři akce. V sobotu 6. 8. se v rámci exkurze Houby na hrázích ryb- níků turovecké soustavy s Pavlem Špinarem vydáme za letními druhy hub rostoucích na hrázích rybníků Starý Kravín, Jezero a především Luční, kde se nachází stejnojmenná národní přírodní památka chránící právě houby. Sraz je v Sezimově Ústí II, na zastávce MHD Kovosvit v 9:00. Na konci měsíce pak proběhnou oblíbené netopýří noci na hradech – v pátek 26. 8. v Týnci nad Sázavou a v sobotu 27. 8. na Šelmberku u Mladé Vožice. PŘÍRODA JIŽNÍ AFRIKY Výstavní sály soběslavského Rožmberského domu budou až do 11. 9. patřit nádherným fotografi ím krajin, živočichů a především úchvatných rostlin Jihoafrické republiky, Namibie a Lesotha, jak je během svých cest jižní Afrikou zachytili pražští botanici prof. RNDr. Jan Suda, Ph.D. a RNDr. Radka Sudová, Ph.D. Jihoafrická republika se díky nesmírné různorodosti přírody i kultury pyšní přívlastkem „celý svět v jediné zemi“, Namibie nabízí nejvyšší písečné duny a v horském království Lesotho se téměř zastavil čas. Hlavní pozornost autoři věnovali oblasti Kapska, tedy jihozápadnímu cípu Jihoafrické republiky, který představuje skutečný botanický ráj. Nikde na světě nenajdeme srovnatelně velké území, které srpen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA8 Přehlídka historických vozidel O POHÁR MĚSTA SOBĚSLAV 10. září 2016 by s Kapskem mohlo soupeřit v celkové diverzitě rostlin a v zastoupení tzv. endemických druhů (tedy takových, které se nevyskytují na žádném dalším místě na světě). Přijměte tedy pozvání do tohoto úžasného světa. Výstavu komentovaných fotografi í doplňují ukázky jihoafrických trvalek, řezaných rostlin a především sukulentů, které pocházejí ze sbírek Josefa Soukupa (Želeč) a Botanické zahrady při VOŠ a Střední zemědělské škole v Táboře. Neobyčejně cenným exponátem je pak exemplář welwitschie podivuhodné, přivezený do Čech zhruba před sto lety a na výstavu zapůjčený ze sbírky Katedry botaniky Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Jde o jednu z nejbizarnějších rostlin na světě, rostoucí už miliony let v poušti Namib a vědecky řazenou k jehličnanům, ačkoli na první pohled připomíná spíš vystavené sukulenty. Do muzeí i do přírody Vás zvou RNDr. Daniel Abazid a Mgr. Petr Šťovíček. MĚSTSKÁ KNIHOVNA SOBĚSLAVSKÉ PRVŇÁČKY PŘIVÍTAL KRÁLOVSKÝ DVŮR Ve dnech 21. a 22. června se v soběslavské knihovně konalo slavnostní pasování všech soběslavských prvňáčků na titul čtenáře. Tohoto důležitého úkolu se zhostily studentky třetího ročníku knihovnictví ze Střední školy obchodu, služeb a řemesel z Tábora. Prvňáčky přivítal královský dvůr v čele s králem a poté, co děti prokázaly, že jsou tohoto titulu hodny a slavnostně složily čtenářskou přísahu, byly přivítány mezi ušlechtilé čtenáře. Tuto akci pořádáme každoročně za účelem podpory čtenářství u dětí na základních školách. (viz foto) VÝSTAVA Také v srpnu si u nás můžete prohlédnout krásnou výstavu mateřské školy Duha Soběslav „Duhové střípky“. SOBOTNÍ PROVOZ Během letních prázdnin je městská knihovna otevřena také každou sobotu od 9 do 13 hodin. Alena Fremrová Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz Program – srpen Pátek 29. 7. VERNISÁŽ - David EXNER - Michal EXNER 18.00 - Michal JÁNSKÝ - KERAMIKA, SKLO, OBRAZY, Galerie v kostele sv. Marka Připravujeme na září: Pátek 16. 9. KONCERT SLZA 20.00 KONCERT DĚDA MLÁDEK ILLEGAL BAND, 22.00 areál KDMS a soběslavského hradu, vstupné v předprodeji na oba koncerty 250 Kč, na místě 300 Kč a od 21.00 hod. 200 Kč Úterý 20. 9. KONCERT HANA ZAGOROVÁ A PETR REZEK, velký sál, 19.00 vstupné 590 Kč, 490 Kč Podzim v KDMS: Úterý 11. 10. KOMICI s.r.o. (KNORR+PAVLÁSEK+CERHA) 19.30 Neděle 16. 10. HONZA NEDVĚD - KONCERT 19.00 Pátek 11. 11. PARKÁN - KONCERT 21.00 Úterý 15. 11. VĚRA ŠPINAROVÁ a Adam Pavlík Band – KONCERT 19.00 Středa 23. 11. ÚSMĚVY IVA ŠMOLDASE – ZÁBAVNÝ POŘAD 19.00 Pondělí 28. 11. VESELÁ TROJKA - KONCERT 19.00 Obec Dírná ve spolupráci s Římskokatolickou farností Dírná a Hudebně literární seskupení HAMAVE zve na „Svatovavřinecký koncert“ sobota 6. 8. 2016 Dírná kostel sv. Vavřince vstupné dobrovolné DOVOLENÁ V KD: 1. 8. – 14. 8. srpen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 Předplatné Podzim 2016 ■ Úterý 27. září Fanny agentura – MANŽELSKÝ ČTYŘÚHELNÍK Jakub Zindulka („Kdo ve svém divadle nenavštíví tento ‚KUS‘, tak jistě prohloupí!“ divák Honza Masopust ze Žatce) Manželé Juklovi jsou dlouholetými přáteli manželů Tupých. Květa a Růžena pracují ve stejné mateřské školce, Míra a Radim jsou inženýry ve stejném výrobním podniku. Proto není divu, že se jako každý rok chystají společně oslavit Silvestra. Alkohol teče proudem, a tak vtipkování žen o tom, jak jsou muži neschopní, negalantní, líní, a jak se s nimi nedá žít, a stesky mužů o tom, že ženy se nedají pochopit, vyústí ve furiantskou sázku, která vede k neobvyklé výměně manželů. Jak to dopadne...?!?! Hrají: Michaela Badinková, Dana Homolová, Martin Kraus a Daniel Rous www.fannyagentura.cz ■ Úterý 18. října Divadlo Palace – RODINA JE ZÁKLAD STÁTU Ray Cooney (Komediální smršť, ve které jde o život!) V londýnské Nemocnici U Svatého Ondřeje se dva dny před Štědrým dnem doktor David Mortimore připravuje na důležitou Ponsobyho nadační přednášku, která mu může pomoci v tolik očekávaném kariérním postupu. Potřebuje k tomu jenom klid a čas, ale ani jednoho se mu nedostává. Chvíle soustředění před vystoupením mu znesnadňuje běžný provoz nemocnice, příprava vánočního představení a taky nečekaná návštěva jeho bývalé milenky Jane a jejího ještě nečekanějšího „dárečku“. Zoufalý lékař prosí o pomoc přítele, ale tato prosba situaci jenom komplikuje a příchodem manželky Rosemary a dalších postav se ještě více zamotává. Výsledkem jsou neuvěřitelné, typicky cooneyovské zmatky. Rodina je základ státu je v Divadle Palace po představení Prachy!!! dalším textem uznávaného mistra frašky Raye Cooneyho. Jeho hry vycházejí z nejlepších tradic anglické komedie s komplikovanou zápletkou a suchým britským humorem. Ne náhodou mu v roce 2005 udělila královna za služby britskému dramatu titul důstojníka Řádu britského impéria (O.B.E.) Hrají: Dr. David Mortimore (Miroslav Etzler), Dr. Mike Connolly (Richard Trsťan), Rosemary Mortimorová (Vanda Hybnerová / Marika Procházková), Dr. Hubert Bonney (Petr Motloch), Vrchní sestra (Martina Hudečková / Marika Procházková), Sir Willoughby Drake (Zdeněk Košata), Jane Tateová (Sabina Laurinová), Leslie (Zdeněk Piškula / Mirek Sabadin), Seržant (Jakub Slach / Vojtěch Záveský), Bill (Miloš Kopečný) www.divadlopalace.cz ■ Neděle 18. prosince Agentura Harlekýn - RUKOJMÍ BEZ RIZIKA Alain Reynaud Fourton (Pytel uloupených peněz oživí i sebevraha. Jenže policii taky…) Marc je ženami obdivovaný spisovatel, ale delší dobu již nemá o čem psát. Usoudí, že se nachází v bezvýchodné životní situaci a rozhodne se spáchat sebevraždu. Překvapí ho letitý přítel Luc, který se už také kdysi pokusil zabít, když ho opustila žena, a teď chce učinit totéž, protože se k němu vrátila. Sebevražedné plány jim překazí trojice prchajících amatérských lupičů s pytlem plným peněz. Vtrhnou do bytu, sebevrahy si vezmou za rukojmí a vyhrožují, že je zabijí. Přestože je to právě to, co si Marc s Lucem nejvíce přejí, při pohledu na plný pytel bankovek dostávají znovu chuť do života. Tvůrčí fantazie se Marcovi vrací právě včas. Lupičské trio potřebuje plán a za dveřmi je policie. Máte se na co těšit. Hrají: Marc Besson - spisovatel románů pro ženy (Václav Vydra), Luc (jeho přítel, milovník dívčích srdcí), Jan Šťastný (Svatopluk Skopal), Madame Mabouin - o všem informovaná domovnice (Jana Boušková / Jana Malá), Jojo - šéf lupičské bandy (Martin Zahálka / Martin Davídek), Suzy - ozdoba zlodějského tria (Lenka Zahradnická / Barbora Šťastná), Banán - lidožrout vegetarián a také lupič (František Skopal / Martin Zahálka ml. www.harlekyn.cz Začátky představení v 19.30 hodin! Cena předplatného 820 Kč. Změna programu vyhrazena! TANEČNÍ KURZY Taneční kurzy povedou opět manželé Alena a Jaroslav Bolkovi z Milevska. Začínáme v sobotu 3. září od 18 hodin – končíme Věnečkem 10. prosince 2016. Kurzovné je 1 300 Kč. Podrobný rozpis jednotlivých kurzů najdete na www.kdms.cz. Můžete se těšit na kurz stolování (není povinný). Přihlášení si mohou zajít do kanceláře KD pro průkazku a zaplatit hotově nebo můžete zaplatit i na účet KDMS Soběslav č. 19–0044450257/0100 a po telefonické dohodě vám pošleme průkazku poštou. Těšíme se na vás v září! Taneční kurzy pro dospělé 2016: Opět připravujeme oblíbené Taneční kurzy pro dospělé, vždy po klasických tanečních kurzech tj. od 21.00 hodin. Začínáme poslední sobotu v září – 24. 9. (celkem 6 kurzů). Cena 1 200 Kč za pár. Zájemci, hlaste se prosím v kanceláři KD nebo na e-mailové adrese: jarka.palasova@seznam.cz srpen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA10 Pro milovníky filmů Karla Zemana Máme se na co těšit! Zdigitalizovaný film Baron Prášil od Karla Zemana se objeví ve filmovém klubu v kině v Soběslavi prvního srpna. V rámci projektu Čistíme svět fantazie Nadace české bijáky proběhlo digitální zrestaurování už druhého filmu Karla Zemana: po Vynálezu zkázy je to Baron Prášil, jehož nová verze zahájila 27. května filmový festival ve Zlíně. Posledním Zemanovým filmem, který má Nadace v plánu zdigitalizovat, je Cesta do pravěku. Na projektu se podílí Muzeum Karla Zemana, Čes- ká televize a Universal Production Partners (UPP). Projekt je financován Nadací české bijáky a podpořen Ministerstvem kultury a Státním fondem kinematografie České republiky. Filmový klub promítá v Soběslavi od září 2014 každé první pondělí v měsí- ci od 20 hodin. Výběr filmů je pestrý - od klasiky jako je Bohémský život, Okno do dvora přes hudební dokumenty o Nicku Cavovi, AmyWinehouse, Filipu Topolovi až k lidskoprávním dokumentům z Festivalu Jeden svět, příkladem mohou být Putinovy děti, Syrská lovestory nebo VivaCubaLibre. Návštěvnost klubu je uspokojivá, průměr každý rok stoupá, letos se díky plnému sálu na dokumentu Zkáza krásou vyšplhal na pěkných 36. Každý měsíc je film uveden na letáku kina a na internetu. Pokud se zajímá- te o nekomerční filmové produkce, přijďte se někdy podívat. Za filmový klub Kateřina Růžičková 6. 8. RC Rally Soběslav – závod rádiem řízených automobilů, asfaltové hřiště AMK Soběslav, 9 – 16 h do 31. 8. Výstava David EXNER - Michal EXNER – Michal JÁNSKÝ – KERAMIKA, SKLO, OBRAZY, Galerie v kostele sv. Marka do 2. 9. Duhové střípky – výstava mateřské školy Duha, městská knihovna do 11. 9. Příroda jižní Afriky, Blatské muzeum - Rožmberský dům FILMOVÝ KLUB NABÍDKA AKCÍ V SRPNU Soběslavské slavnosti Rožmberské 2016 Již pošesté si 17. září můžeme užít Soběslavské slavnosti Rožmberské. Hlavní myšlenkou, prolínající se sobotním programem slavností, je v le- tošním roce alchymie. Přesně před 425 lety byl totiž prchající alchymis- ta Rudolfa II. pan Edward Kelley, mimochodem též alchymista Viléma z Rožmberka, v Soběslavi dopaden a přechodně vězněn na soběslav- ském hradě. Rudolf II. následně vypravil ozbrojenou družinu, která měla Kelleyho přivézt zpět do Prahy. Tolik uvádí ve své kronice Václav Březan. Během slavností se tak budeme moci setkat nejen s Kellym, ale samozřejmě i s Vilémem z Rožmberka a dalšími postavami naší historie. Nebudou ovšem ani letos chybět koncerty více i méně známých hudebníků (Cink, Petr Čapek Band, Orchestr ČRo České Budějovice spolu s The Swings, The Tap Tap, Marek Ztracený s kapelou) a celý den je pak završen nočním historickým průvodem z hradního nádvoří na náměstí k odpálení ohňostroje. Slavnosti se v letošním roce odehrávají převážně na hradním nádvoří; hry, soutěže a taškařice jsou pro děti připraveny v parku u Hlásky, otevřeno bude i hradní sklepení s alchymistickou laboratoří, výstava v městské knihovně a alchymistická dílna pro všechny generace v pivovarské stodole. Část hrad- ního nádvoří zaplní řemeslný jarmark a občerstvení. V rámci slavnostního víkendu, bychom vás rádi pozvali také na páteční „before party“ s kapelami Slza a Děda Mládek Illegal Band. Vstupné na sobotní program je dobrovol- né; na páteční koncerty si můžete vstupenky zakoupit v předprodeji v kan- celáři KDMS nebo na místě. Tolik nahlédnutí pod pokličku Soběslavských slavností 2016. Další informace naleznete na webu a facebooku Kulturního domu města Soběslavi a zároveň v Hlásce. Přejeme všem hezké kulturní léto a těšíme se na shledání u jeho závěru – Soběslavských slavností 2016. Petr Valeš srpen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 Po osmé se soběslavští milovníci (nejen) vážné hudby mohli sejít k posle- chu hudebních skladeb různých žánrů. Oproti předchozím ročníkům byl le- tos festival zahájen předkoncertem již v úterý 28. 6., kdy v den „Varhanního půlmaratonu“ vystoupila v koncertním sále soběslavské ZUŠ česko-švýcar- ská flétnistka Lucie Brotbek-Prochásková a spolu s klavíristou Tomášem Víškem (obr. 1) přednesla program s názvem „Martinů, jeho učitelé a žáci“. Oficiální zahájení „Setkání“ pak připadlo na pátek 1. července tradičním úvodním „putovním“ koncertem lektorů Setkání s hudbou (obr. 3) ve čtvr- tek (1. 7.) v kostele sv. Víta a poté v Kulturním domě města Soběslavi. Druhý den festivalu (2. 7.) vystoupil v kostele sv. Marka Escualo kvintet (obr. 4) se svým projektem plným jihoamerického temperamentu Tango argentino. Za svou dynamickou a osobitou interpretaci si vysloužil hlasitý potlesk ve stoje. Návštěvníci koncertu si navíc jako bonus mohli v Galerii v kostele sv. Marka prohlédnout díla z právě probíhající výstavy Evy Rouč- ka. V neděli (3. 7.) se během dne v přeplněné galerii v kostele sv. Marka odehrály dva koncerty. Dopoledne zde vystoupil zkušený violoncelli- sta, student Pražské konzervatoře a AMU, Tomáš Strašil (obr. 2), který se představil se suitami pro sólové violoncello od skladatele J. S. Bacha. Ve večerních hodinách zastoupilo jazzový žánr pražské vokální kvarteto The Swings (obr. 5). V Soběslavi dobře známá skupina čtyř muzikantů, ve- dená Petrem Hanzlíkem, předvedla v Čechách ojedinělý druh hudební zá- bavy – stylový vícehlasý zpěv inspirovaný klasickým jazzem 30. – 60. let. Pondělí (4. 7.) se neslo ve znamení gregoriánské hudby. Vystoupila nepo- chybně největší hvězda letošního ročníku Schola Gregoriana Pragensis (obr. 6) vedená Davidem Ebenem a v kostele sv. Petra a Pavla představila program věnovaný Karlu IV. Soubor se skladbami gregoriánského chorálu zaznamenal velký úspěch a přišlo si jej poslechnout 205 lidí, kteří předsta- vení sledovali jak z lavic v hlavní lodi kostela, tak z kůru. Hned den poté (v úterý 5. 7.) předvedlo excelentní vystoupení smyčco- vé Zemlinského kvarteto (obr. 7) s ryze českým programem. Soubor byl založen v roce 1994 a od té doby navazuje na bohatou tradici české kvar- tetní školy. Za dobu své působnosti získal mnohá ocenění a pravidelně kon- certuje nejen v České republice, ale také v zahraniční. Jeho repertoár tvoří více než 200 děl předních českých i světových skladatelů. Ve středu (6. 7.) nás svou duchovní vokální hudbou pohladila po duši dvojice výtečných mladých pěvců, sopranistka Kristýna Kůstková spolu s basbarytonistou Danielem Klánským v doprovodu varhaníka Přemysla Kšici (obr. 8). V kostele sv. Petra a Pavla zazněly skladby od takových velikánů klasické hudby, jako jsou J. S. Bach, F. Schubert, A. Dvořák nebo W. A. Mozart. Ve čtvrtek (7. 7.) nabídla mezzosopranistka Pavla Fendrichová v doprovo- du loutnisty Jindřicha Macka (obr. 9) intimní a křehký výlet do světa re- nesanční hudby. Koncert byl mimo jiné jedinečný tím, že jej natáčel Český rozhlas pro stanici Vltava. V předvečer víkendu (8. 7.) se pak za krásného počasí odehrál tradiční happening na koupališti v Soběslavi. Na jednom z vrcholů festivalu za- hrála kapela Domácí Výroba sestavená z členů a přátel pořádajícího sdružení. Letos zazněly převážně české trampské písně a na závěr i skladby od zahraničních skupin Pink Floyd a Guns N´ Roses (v podání Petra Han- zlíka). Jako hosté zazpívaly a návštěvníky pobavily Sestry Havelkovy (obr. 10). Festival pak zakončily tři koncerty účastníků kurzů (obr. 11,12, 13), které se odehrály 9. a 10. 7. v kostele sv. Víta, ZUŠ a KDMS. Hudební dílny se v tomto roce zúčastnilo 45 studentů. Nutno říci, že přinejmenším běžný posluchač by těžko hledal v jejich hudebních výkonech nějaké nedostatky. Na koncertech studenti zahráli na klavír, housle, violoncello a varhany skladby od známých skladatelů klasické hudby. NA SETKÁNÍ S HUDBOU VYSTOUPILA SCHOLA GREGORIANA PRAGENSIS. SVÝM PROGRAMEM VZDALA HOLD KARLU IV. 1 3 4 2 5 Zuzana Lászlóová, Táňa Klánská Nahoře: Escuelo kvintet, dole: The Swings Vlevo: Lucie Brotbek-Prochásková, Tomáš Víšek; vpravo: Tomáš Strašil srpen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA12 Poděkování patří partnerům festivalu, bez kterých by se tato kulturní akce nemohla uskutečnit: • Město Soběslav • Nadace Život umělce, Nadace Český hudební fond, OSA • GrECo JLT Czech Republic s.r.o., GOLDIM s.r.o., České houby a.s. • produkční agentury Blue Season Art Agency a Tanja Classical Music Agency • Reklamní ateliér s.r.o., Ateliér Kročák architekt Mediální partner • Český rozhlas České Budějovice Michaela Nováková 7 9 11 9 12 10 8 6 13 Schola Gregoriana Paragensis Zemlinského quartet Petr Hanzlík, Sestry HavelkovyPavla Fendrichová v doprovodu loutnisty Jindřicha Macka Z posledního koncertu účastníků kurzů v koncertním sále ZUŠ a KDMS. Autoři foto (včetně titulní strany): Štěpán Ježek, Miroslav Matějů, Petr Hanzlík Přemysl Kšica, Kristýna Kůstková, Daniel Klánský srpen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 13 Setkání se Zemlinského kvartetem v Soběslavi Zemlinského kvartet již více než dvě desetiletí pokračuje v tradici české kvartetní školy. Seskupení zaujme jak technickým vybavením svých členů, tak pevným a plným zvukem. Kvarteto zavítalo do Soběslavi a vybralo si dvě skladby, které obě velmi silně ukazují na osobitost a citovost jejich au- torů Antonína Dvořáka a Leoše Janáčka. Na začátek nutno dodat, že kvarteto nezklamalo. Dvořákův Smyčcový kvartet č. 10 v Es dur, také nazývaný Slovanský, vznikl na objednávku a je to především záplava lidové hudby, ovšem ve vysoce stylizované podobě. Vznikl v době, kdy byl Dvořák již významným skladatelem a netížila ho ani existenční starost, ani osobní život. V sonátové první větě hráči předvedli krásnou zvukovou homogenitu a lehkost. V druhé větě zdůraznili silnou asymetrickou linii. Nejsilnější je však Zemlinského kvartet v lyrických pasážích, tedy ve třetí větě. Ta je plná intimity a zasnění. Čtvrtou větou jen hráči dotvořili radostný obraz z jejich hry za pomoci stylizace tance skočná. Místo, kde člověk může vnímat krásu celé Janáčkovy hudby nejlépe a nejslyšitelněji, to je jeho smyčcová tvorba. A především Smyčcový kvartet č. 2 „Listy důvěrné“, který Zemlinského kvarteto zahrálo v druhé části koncertu. Je to hudba emocí, plná citovosti a přitom hudba silně moderní a pokroková. Janáček ji skládal v závěru života a byl při komponování ovlivněn milostnými city ke Kamile Stösslové. Janáček chtěl dokonce původně využít starého nástroje violy d´amour, tzv. violy lásky. Z toho nakonec sešlo, a tak máme dnes jednu z nejintenzivnějších niterných děl moderní hudby. Vzpomínky na Kamilu Stösslovou najdeme v každé větě, nejsilněji však ve třetí, kdy má dojít k ukojení citů a lásky. Zemlinského kvarteto nádherně zhmotnilo posluchačům tuto potřebnou citovost skladby. I zde byla řemeslnost hry jednoznačná, stejně jako absolutní souhra i emocionální náboj vůči posluchači. Nutno ale připomenout i další koncerty v rámci Setkání s hudbou. Jak zahajovací koncert v podání lektorů Setkání s hudbou, kdy je dobré vyzdvihnout především skvělého varhaníka Jana Steyera a jeho přednes J. F. N. Segera a J. S. Bacha na barokním nástroji v kostele sv. Víta, nebo také ukázku ryzího, přítomného a zcela upřímného muzicírování lektorů Jiřího Fišera, Štěpána Ježka, Karolíny Strašilové, Tomáše Strašila a Silvie Ježkové, kteří zahráli Klavírní kvintet A dur op. 81 od Antonína Dvořáka. Je dobře, že jsou hudební akce, jako je Setkání s hudbou v Soběslavi. A pokud dělají takové akce hudebníci opravdu srdečně a s opravdovým zájmem, ten pocit hudebního štěstí se opravdu dostaví. Tak zas za rok v Soběslavi! Jan Průša S PETREM HANZLÍKEM O SETKÁNÍ S HUDBOU Rozhovor o festivalu Setkání s hudbou a jeho zákulisí nám poskytl umělecký ředitel festivalu Petr Hanzlík. Další ročník Setkání s hudbou je za námi. Co se Vám osobně na něm nejvíce líbilo? Zatím jsem slyšela na koncerty samou chválu. Děkuji! Z takové chvály mám samozřejmě radost – neděláme konec- konců „Setkání“ jen pro sebe. Je třeba pochválit také naše publikum – že nám na koncerty chodí v tak hojném počtu, že vytváří příjemné prostře- dí pro hostující umělce (to je velmi oceňováno!) že přispívají do kasičky a nezaměňují „vstupné dobrovolné“ za „zdarma“. To vše se mi líbí a dává nám zpětnou vazbu k naší práci. Na druhou stranu, stále je co vylepšovat – snažíme se například vyřešit kapacitu a lepší sezení v kos- tele sv. Marka. A občas si umím představit některé návštěvníky třeba důstojněji oblečené...nemyslím snad přímo povinnost obleku a velké večerní toalety, ale když vidím v kostele sv. Petra a Pavla při koncertu Scholy Gregoriany Pragensis někoho v sandálech a kraťasech, je mi to trochu líto. Bylo to pro Vás z pohledu organizátora náročných 10 dní? Určitě, a nejen těch 10 dní, po které „Setkání“ fakticky trvá. Příprava dalšího ročníku už začala, ten týden a půl v Soběslavi je jen pověst- ným vrcholkem ledovce. Opravdu intenzivní to je, zejména pro mě a Táňu Klánskou (která má na starosti organizační složku interpretač- ních kurzů), zhruba od března – to už jsou víceméně jasné uzávěrky všech grantů, realizuje se propagace, dolaďuje se dramaturgie festivalu, finalizují smlouvy s vystupujícími umělci. Vše se pak ještě zrychlí v květnu a červnu - uzavírají se přihlášky, přichází korektury plakátů, programové brožury, tisk, další vlna propagace ... Festival se konal již poosmé a stále se vyvíjí. Zaznamenáváte změny oproti dobám, kdy byl teprve „v plenkách?“ Např. z hlediska ná- vštěvnosti a počtu účastníků na kurzech. Nebo kapel, které k nám jezdí? Samozřejmě, vývoj je – což říkám velmi vděčně – značný, a to po všech stránkách: organizační, dramaturgické, pedagogické, finanční, obecně lze říci, že kvalitativně „Setkání“ zatím stále stoupá, a to jak hudební festival, tak i renomé našich interpretačních kurzů. V začátcích jsme nadšeně, leč opatrně prosili víceméně jen kamarády – hudebníky, aby nám udělali koncert, a s napětím jsme po večerech očekávali hrstku skalních příznivců - a budiž jim všem za to dík, že vytrvali! Dnes ře- šíme, jak rozšířit kapacitu ve sv. Markovi a mnozí umělci a agentury se na nás sami obracejí se svými nabídkami, byť opravdu velká jmé- na si stále ještě asi dovolit nemůžeme, anebo jen omezeně. Také mezi studenty konzervatoří a dalšími mladými hudebními profesionály už několik let Soběslav tzv. „jede“; např. v houslích máme už dávno před uzávěrkou přihlášek značný převis poptávky. Zkrátka „Setkání“ se dá po osmi letech považovat za příjemně sebevědomé a stabilizované – ovšem neusínáme na vavřínech! Taková kulturní akce je jistě finančně náročná. Přesto bylo vstupné doposud dobrovolné. Pokryjete z něj alespoň část nákladů?

SETKÁNÍ S HUDBOU V SOBĚSLAVI 2016 1. - 10. 7. „PUTOVNÍ“ KONCERT ORGANIZÁTORŮ A LEKTORŮ 1. 7. 18:00 Kostel sv. Víta, poté KDMS ESCUALO KVINTET 2. 7. 11:00 Terasa městské knihovny TOMÁŠ STRAŠIL 3. 7. 11:00 Kostel sv. Marka THE SWINGS - 25 LET 3. 7. 19:00 Kostel sv. Marka ZEMLINSKY QUARTET THE SWINGS SCHOLA GREGORIANA PRAGENSIS SCHOLA GREGORIANA PRAGENSIS 4. 7. 19:00 Kostel sv. Petra a Pavla ZEMLINSKY QUARTET 5. 7. 19:00 Kostel sv. Marka KRISTÝNA KŮSTKOVÁ, DANIEL KLÁNSKÝ, PŘEMYSL KŠICA 6. 7. 19:00 Kostel sv. Petra a Pavla PAVLA FENDRICHOVÁ JINDŘICH MACEK 7. 7. 19:00 Kostel sv. Marka DOMÁCÍ VÝROBA aneb PECKY VŠECKY: DOBRODRUŽ- STVÍ ŠESTI TRAMPŮ 8. 7. 19:00 Městské koupaliště KONCERTY ÚČASTNÍKŮ KURZŮ 9. 7. 19:00 Kostel sv. Víta 10. 7. 11:00 Základní umělecká škola 10. 7. 18:00 Kulturní dům Podrobné programy festivalů na str.  8 - 9 červenec 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA2 ZPRÁVY Z MĚSTA Usnesení č. 11/163/2016 Rada města schvaluje výsledek hospodaření Správy lesů města Soběslavi, spol. s. r. o., za rok 2015 dle rozboru předloženého jednatelem společnosti Ing. Petrem Matoušem. Kladný výsledek hospodaření SLMS, s. r. o., za rok 2015 ve výši 81.130 Kč po zdanění bude rozdělen následujícím způsobem: 11.130 Kč do sociálního fondu organizace a 70.000 Kč bude převedeno na nerozdělený zisk minulých let. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán Správy lesů města Soběslavi, spol. s r. o., na rok 2016 v předloženém znění. Usnesení č. 11/164/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit nový jednací řád ZM dle návrhu předloženého tajemníkem MěÚ Ing. Radkem Bryllem. Usnesení č. 11/165/2016 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo ze dne 2. 7. 2015 mezi městem Soběslav a Ing. arch. Jaromírem Kročákem, České Budějovice, na provedení změny projektové dokumentace přízemní části domu čp. 1/I na náměstí Republiky v Soběslavi za cenu 76.140 Kč + DPH v souvislosti s ukončením platnosti nájemní smlouvy se společností N. S. Centrum, s. r. o., Středokluky, na provozování knihkupectví v tomto objektu. Usnesení č. 11/166/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a ateliérem O.T.A., Praha, na zpracování urbanistické studie prostoru v okolí základní školy E. Beneše a Gymnázia Soběslav za cenu 77.000 Kč. Usnesení č. 11/167/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Pravidla pro udělování čestného občanství města Soběslav dle návrhu předloženého vedoucí odboru organizačního a správy majetku paní Věrou Hanzalovou. Usnesení č. 11/168/2016 Rada města stanovuje program 9. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční ve středu 29. 6. 2016 od 18:00 hod. v malém sále Kulturního domu města Soběslavi, následujícím způsobem: 1. Jednací řád ZM 2. Změna č. 2 rozpočtu města v roce 2016 3. Rozdělení půjček z Fondu rozvoje bydlení města v roce 2016 4. Plán financování obnovy vodovodů a kanalizací na období 2017 až 2026 – aktualizace 2016 5. Podmínky prodeje stavebních pozemků v lokalitě u sídliště Svákov 6. Majetkové převody 7. Protizáplavová opatření 8. Veřejná digitální technická mapa města 9. Páteřní městská datová síť 10. Architektonické řešení centra města 11. Liberalizace zájmového chovu psů na území města 12. Soběslavské cyklostezky 13. Městský hotspot na náměstí Republiky 14. Různé Usnesení č. 11/169/2016 a) Rada města bere na vědomí informaci mís- tostarosty města Mgr. Vladimíra Drachovského o průběhu stavebních prací na rekonstrukci a přístavbě zázemí sportovní haly. b) Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Ing. Miroslavem Pantoflíčkem – Projektové práce Soběslav na zajištění autorského dozoru na akci: „Stavební úpravy a přístavba zázemí víceúčelové haly Soběslav“ za cenu 32.000 Kč + DPH. Usnesení č. 11/170/2016 Rada města schvaluje změnu odpisového plánu Mateřské školy DUHA Soběslav, sídl. Míru 750, pro rok 2016, dle návrhu předloženého ředitelkou školy Mgr. Alenou Krejčovou, v souvislosti s nákupem nové myčky do školní jídelny školy. Usnesení č. 11/171/2016 Rada města souhlasí s ukončením smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 21. 10. 2009 uzavřené mezi městem Soběslav a společ- ností N. S. Centrum, s. r. o., Středokluky, na pronájem nebytového prostoru v budově čp. 1, Soběslav I, v k. ú. Soběslav, dohodou k 30. 6. 2016. Usnesení č. 11/172/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit podmínky prodeje stavebních pozemků za účelem výstavby rodinných domů v lokalitě u sídliště Svákov v Soběslavi. Usnesení č. 11/173/2016 Rada města v návaznosti na usnesení ZM č. 8/051/2016 ze dne 13. 4. 2016 souhlasí s uzavřením darovací smlouvy o poskytnutí finanční dotace mezi městem Soběslav a Českou republikou – Hasičským záchranným sborem Jihočeského kraje, České Budějovice, na poskytnutí finančního daru ve výši 125.000 Kč na pořízení hydraulické zvedací ruky na valníkový kontejner a zakoupení defibrilátoru pro požární jednotku HZS JčK, územní odbor Tábor a pracoviště Soběslav. Usnesení č. 11/174/2016 Rada města souhlasí s uzavřením dohod o provedení archeologického výzkumu mezi městem Soběslav a Husitským muzeem v Táboře v rámci akce „Stavební úpravy a přístavba sportovní haly“ za cenu 5.000 Kč + DPH a dále v rámci akce „Kanalizace a stabilizační nádrže Chlebov“ za cenu 45.000 Kč + DPH. Usnesení č. 11/175/2016 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Kotelna ZŠ Soběslav – výměna teplovodních plynových kotlů“ v ZŠ E. Beneše, které se uskutečnilo 30. 5. 2016 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma TIP – N+V, s. r. o., Soběslav, za cenu 1.591.978 Kč + DPH. Na druhém místě se umístila firma SVITÁK, s. r. o., České Budějovice, za cenu 1.740.359 Kč + DPH. Usnesení č. 11/176/2016 Rada města souhlasí na návrh bytové komise k 1. 6. 2016 s výměnou městských bytů velikosti 3 + 1 v domě čp. 104 za byt 1 + 1 v domě čp. 144/12, oba na náměstí Republiky, Soběslav, nájemníků Venuše Milotové a Miroslava Šabarta. Usnesení č. 12/177/2016 Rada města projednala návrh změny rozpočtu města na rok 2016 – rozpočtové opatření č. 2/2016 – zpracovaný vedoucí finančního odboru MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a doporučuje jej zastupitelstvu města ke schválení. Usnesení č. 12/178/2016 Rada města se seznámila s variantním návrhem řešení dopravního terminálu v Soběslavi zpracovaným ateliérem O.T.A., Praha. Usnesení č. 12/179/2016 Rada města bere na vědomí zprávu místostarosty města Mgr. Vladimíra Drachovského o opravě a doplnění dětského hřiště v parku u Společenského centra Soběslavska. Usnesení č. 12/180/2016 Rada města schvaluje dodatek č. 1 k Zásadám pro vydávání zpravodaje Soběslavská hláska, týkající se změny uzávěrky pro příjem inzerce, s účinností od 1. 7. 2016. Usnesení č. 12/181/2016 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Komunikace a inženýrské sítě pro RD „U sídliště Svákov“ – Soběslav, 2. etapa“, které se uskutečnilo 6. 6. 2016 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Vodohospodářské stavby, spol. s r. o., Teplice, za cenu 13.161.496,83 Kč + DPH. Na druhém místě se umístila firma DAICH, spol. s. r. o., Tábor, za cenu 12.500.924,96 Kč + DPH. Usnesení č. 12/182/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit poskytnutí půjček z Fondu rozvoje bydlení města Soběslavi v roce 2016 třem žadatelům v celkové výši 300.000 Kč. Usnesení č. 12/183/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o náhradě za zrušená vodní díla – Nedvědic- USNESENÍ 11. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 31. května 2016 USNESENÍ 12. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 13. června 2016 červenec 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 V červnovém čísle byl na stránkách Soběslavské hlásky stručně představen Městský úřad v Soběslavi. V následujících číslech měsíčníku Vám přineseme  informace o jednotlivých odborech. Každý odbor se skládá z různých pracovišť se širokou působností. My se v následujícím textu budeme věnovat  zejména těm pracovištím jednotlivých odborů, které přicházejí běžně do kontaktu s veřejností a své služby poskytují občanům.  Michaela Nováková 1. Odbor: Kancelář tajemníka – odbor MěÚ Soběslav Tento odbor je jedním z největších na MěÚ Soběslav. Je v něm zařazeno sedm pracovišť – krizové řízení, podatelna, informační technologie, investice města, zkušební komisaři, asistentky starosty a tajemníka, údržba a úklid. Celkem čítá 15 zaměstnanců. Veřejnost asi nejčastěji komunikuje s podatelnou, skrze níž proudí dovnitř i ven veškerá písemná i datová komunikace. Zde je možné učinit podání, a to kdykoli v pracovní době úřadu. Podatelna má také na starosti vyvěšování na úřední desku a občas pokladnu. Pracoviště investic má na starosti především vyhledávání a administraci dotačních titulů, výběrová řízení a veškerou agendu s tím spojenou. Veřejnosti bude ale asi více známé jako místo, kde je možné hlásit ztráty a nálezy. Ztracené a nalezené věci eviduje, ukládá a opatruje. V případě, že se najde majitel, vydává. V případě, že se v zákonné době majitel nenajde, prodává. Informatici se starají o chod počítačové sítě a výpočetní techniku na pracovištích. Veřejnosti budou nejvíce známí z www stránek města na adrese www.musobeslav.cz, které administrují. Zkušební komisaři provádějí závěrečné přezkoušení absolventů autoškol a nejeden občan města a okolí se v jejich zkušebně zapotil. Kromě toho vedou agendu spojenou s registrací autoškol. S asistentkami starosty a tajemníka se nejspíše setkáte při návštěvě u vedení města. Znát je ale můžete také ze schůzí zastupitelstva města, kde pilně dokumentují jejich průběh. Nakonec jsem si nechal pracoviště krizového řízení. Obsah jeho pracovních činností je velmi široký. Zjednodušeně od přípravy až po řešení krizových situací, které mohou nastat nebo nastanou na území města, ale i celého správního obvodu, tzv. ORP, což je celkem 31 obcí v okolí, včetně jejich místních částí. Mezi krizové situace, na které se připravuje, nepatří jenom přírodní katastrofy, ale i fatální selhání vymožeností civilizace nebo vojenské záležitosti při obraně státu. Tento pracovník je také tajemníkem bezpečnostní rady, krizového štábu, člen povodňové komise a bezpečnostní ředitel úřadu. K tomu má i patřičně zabezpečené pracoviště. Podílí se na organizaci cvičení orgánů města a jednotek IZS. Spolupracuje s jednotkou SDH obce. V neposlední řadě dozoruje vybrané stavby města, případně se podílí na přípravě projektů spojených s bezpečnostní otázkou a je pověřeným pracovníkem, zodpovědným za provoz protipovodňových opatření obce. Lidem, které vytopila voda, půjčuje vysoušeče. Dosažitelnost na telefonu v rozsahu 24/7/365 je asi zbytečné zdůrazňovat. Ing. Bohumír Ctibor – vedoucí odboru Kancelář tajemníka ký potok 05 – K 3 a TOK I mezi Povodím Vltavy, s. p., České Budějovice, a městem Soběslav, podle které město Soběslav uhradí státnímu podniku Povodí Vltavy náhradu za uvedená zrušená vodní díla ve výši 150.000 Kč v souvislosti s vypořádáním kanalizace v městské části Nedvědice. Usnesení č. 12/184/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a MgA. Stanislavem Müllerem, DiS., a MgA. Bohumírou Smolejovou, Budkov, na opravu památníku padlých v parku U Nádraží za cenu 148.000 Kč. Usnesení č. 12/185/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu nebytových prostor mezi městem Soběslav a společností ResTrial, s. r. o., Praha, na pronájem třech ordinací v budo- vě Polikliniky, Petra Voka 159, Soběslav I, o celkové výměře 161,80 m2 za účelem provozování ordinace diabetologie a en- dokrinologie. Smlouva bude uzavřena od 1. 7. 2016 na dobu neurčitou. Usnesení č. 12/186/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizaci akce „Soběslav – Přel. k. VN, ZTV Svákov, Město“ na pozemcích p. č. 2101/6, 2101/7, 2103/17, 2103/465, 2103/537, 2103/564, 3958/4 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. Usnesení č. 12/187/2016 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo ze dne 17. 5. 2016 uzavřené mezi městem Soběslav a firmou Strabag, a. s., provozní jednotka Soběslav, na realizaci 2. etapy akce: „Oprava povrchu místní komunikace v ulici Luční v Soběslavi“, za cenu 272.198,08 Kč + DPH s termínem zhotovení do 30. 6. 2016. Usnesení č. 12/188/2016 Rada města souhlasí na základě žádosti ředitelky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petráskové s přijetím věcného daru – 42 ks balení nitrilových rukavic a 115 ks čisticích pěn v celkové hodnotě 19.989 Kč od firmy Dentimed, s. r. o., Litomyšl, do majetku Senior-domu. Usnesení č. 12/189/2016 Rada města rozšiřuje program 9. zasedání ZM, které se uskuteční ve středu 29. 6. 2016 od 18:00 hod. v malém sále Kulturního domu města Soběslavi, o bod:  Optimalizace a rozšíření odděleného sběru využitelných složek odpadu ve městě Soběslavi Kulturní akce v Soběslavi jsou nově umístěny na webových stránkách města Hledáte tip na zajímavou kulturní či sportovní akci v našem městě? Pak vyhledejte webové stránky města na adrese www.musobeslav.cz a klikněte na Infocentrum, kde v menu kulturní či sportovní akce pro vás přehled denně aktualizujeme. Informační středisko města Soběslavi zahájilo letní sezonu 2016 ve stálých prostorách domu č. p. 148 na náměstí Republiky. Nabízíme:  pěší okruh historickou částí města s průvodcem – červenec, srpen  komentované prohlídky kostelů sv. Petra a Pavla a sv. Víta – červenec, srpen  pro turisty – sběratele (známky, vizitky, nálepky, deníky)  upomínkové předměty (knihy, trička, tašky, magnetky, klíčenky, mapy, pohledy, zvonečky, svíčky aj.)  internetový koutek  informační servis Otevřeno  bude  denně  včetně  sobot  a  nedělí  do  18. 9. 2016, dopoledne od 9 do 12 hodin, odpoledne  od 12.30 do 18.00 hodin. Jste srdečně zváni. NEPŘEHLÉDNĚTE! Městský úřad Soběslav se představuje Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 13. 7. a 27. 7. od 13:00 do 16:00 Tel. 602 496 375 JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. Tel. 777 794 871 Červencové úřední hodiny červenec 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA4 Mocenská posedlost Petr Valeš se ve svém článku “Podivná tradice” (zveřejněném v Hlásce č. 11 v lis- topadu 2015) pozastavoval nad způsobem, jakým navštěvuji Soběslavské slavnosti. Zřejmě mu vadí, že nejsem na Soběslavských slavnostech zamaskován do dobové- ho kroje stejně jako někteří kolegové a kolegyně zastupitelé. Vadí mu, že s dětmi lepím draky a odvolává se na mou pirátskou čest. Je dokonce ochoten překročit morální i zákonem dané normy, a tak na mne povolá městskou policii, vezme mi z ruky mobilní telefon (abych si nemohl nezákonný zákrok městské policie zazna- menat) a nakonec za tyto věrné služby přijme místo radního. Tady se samozřejmě o cti, dokonce ani o pirátské, hovořit nedá. Primárně tu ale nejde o čest, jde tu o něco jiného. Wikipedie defi nuje moc jako „schopnost jedinců nebo skupin prosadit své vlastní zájmy nebo záměry i přes odpor druhých“. Otázkou ale je, proč se lidé až na výjim- ky snaží získat, udržet, případně rozšířit moc? Moc je spíše životní strategií než onemocněním nebo poruchou osobnosti a má pravděpodobně evoluční pozadí. Je možné, že pro rané lidské skupiny soupeřící o zdroje mohlo být evolučně výhodné, když měly „své“ částečné nebo úplné psy- chopaty, lidi, kteří nevěděli, co je strach, úzkost, empatie nebo soucit, byli vysoce útoční a překračovali morální normy. Předpokladem jejich „úspěchu“ bylo, že je- jich činnost byla zaměřena převážně mimo vlastní skupinu - cílem byli „nepřátelé“. Na moci lze získat závislost podobně jako na alkoholu a také je možné onemocnět například takzvaným syndromem mocenské pýchy. Takové onemocnění ale není pouze výsadou mocných, stejně jako závislost na alkoholu nebo hráčská závislost. Kombinace mocenské pýchy s mocenskou závislostí se může stát mocenskou po- sedlostí. Čím vyšší je míra mocenské závislosti, tím vyšší je potřeba omezit v sou- těži o zdroje vliv jiných mocenských elit stejně jako té části populace, jejíž podíl na moci je malý. Moc může změnit rozhodování lidí, kteří se sdruží do mocenské skupiny. Celá sku- pina může propadnout takzvané skupinové hlouposti, jejíž příznaky jsou: • Přesvědčení, že se skupina nemůže dopustit chyby. • Chybné rozhodnutí získá později „správné“ vysvětlení. • Víra v morální oprávněnost existence skupiny a správnost rozhodnutí. • Autocenzura: jakmile člena skupiny napadnou „nežádoucí“, „hříšné“ myšlenky, potlačí je. • Iluze jednomyslnosti: Nevyjadřuje-li nikdo nesouhlasný názor, má se za to, že rozhodnutí je správné. • Tlak na nepřizpůsobivé členy skupiny. • Ochrana vlastního vědomí před zápornými informacemi. • V průběhu vývoje přestane skupina uvažovat o alternativních řešeních. Přeji vám, ať už jste mocní nebo bezmocní, aby si na vás mocenská posedlost nezasedla. Martin Kákona, zastupitel za Piráty pro Soběslav Tento text vznikl na základě citací ze stejnojmenné knihy MUDr. Františka Kou- kolíka, DrSc. a není úplným výkladem problému. Čtenáře proto odkazuji na tu to knihu. Se souhlasem Mgr. Petra Valeše reaguji na článek „Mocenská posedlost“. Petr Valeš je jako ředitel Kulturního domu města Soběslavi zodpovědný za konání městských slavností. Požádal tedy městský úřad o souhlas se záborem veřejného prostranství pro konání těchto slavností. Od úřadu obdržel včas rozhodnutí, jehož přílohou byl i vyznačený zábor. Na loňské městské slavnosti se, stejně jako v předchozím roce, dostavil s vlajkou politické (pirátské) strany M. Kákona s některými svými kolegy bez vědomí pořadatelů. M. Kákona byl pořadateli a městskou policií vykázán mimo uvedený zábor. Petr Valeš tedy udělal pouze to, co mu velela jeho zodpovědnost. Zodpovědnost rovná se tedy zřejmě „mocenská posedlost“. Pokud může kdokoliv s vlajkou politické strany provádět „nejrůznější činnost“ v místech vyhrazených pro veřejné akce, nacházíme se zřejmě na konci demokracie, nebo budeme muset uvažovat o zrušení těchto akcí. Na závěr bych si také dovolil citát od Václava Vladivoje Tomka „Aby nás Pán Bůh při zdravém rozumu zachovati ráčil“. Ing. Jindřich Bláha, starosta města ÚŘEDNÍ HODINY VZP Klientské pracoviště v Soběslavi je otevřeno každé 1. a 3. úterý v měsíci, vždy od 11:30 do 15:00 hodin na MěÚ, náměstí Republiky 59, 2. p., č 317. 05.07.2016 (zavřeno) 19.07.2016 02.08.2016 16.08.2016 06.09.2016 20.09.2016 04.10.2016 18.10.2016 01.11.2016 15.11.2016 06.12.2016 20.12.2016 Křížová cesta na Svákově Od března letošního roku probíhá veřejná sbírka na křížovou cestu na Svákově. Jak jsme vás již informovali, na pořízení křížové cesty je potřeba 180 000 Kč. K 20. červnu 2016 bylo nashromážděno 111 783 Kč. Chtěli bychom poděkovat všem, kdo jste přispěli. Je možné nadále přispívat: • na bankovní účet: 4177321369/0800 • do pokladničky v kostele sv. Petra a Pavla • osobně na římskokatolické faře v Soběslavi Nové zvony pro kostel sv. Mikuláše v Nedvědicích Od prosince 2015 probíhá také sbírka na nové zvony sv. Mikuláše a sv. Václava v Nedvědicích. Díky podpoře města Soběslavi a díky mnohým dalším dárcům se prozatím vybralo 188 200 Kč z celkové částky 350 000 Kč. Děkujeme za každý dar. Na nové zvony je možné přispívat: • na bankovní účet: 702636329/0800 • do pokladničky v kostele v Nedvědicích Jan Hamberger, farář Sbírky na křížovou cestu a nové zvony červenec 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Dne 26. 7. 2016 je to již 5 let, co nás na- vždy opustil milovaný manžel, tatínek, bratr, strýc pan Jaroslav Pospíšil. Kdo jste ho znali, věnujte mu společně s námi tichou vzpomínku. S láskou vzpomíná manželka Stanislava, dcery Lenka a Lucie, bratr Antonín a František s rodinami, příbuzní, přátelé a kamarádi. Že čas rány hojí, je jen pouhé zdání.  Stále je v srdci bolest a smutné je  vzpomínání. Dne 28. 7. 2016 uplyne pátý smutný rok, co nás navždy opustila milovaná mamin- ka Ivana Pavlátová ze Soběslavi. Děkujeme všem za tichou vzpomínku. Syn Daniel, dcera Kateřina, matka Marie. „Utichlo srdce, zmlk- nul hlas, měl jsi rád život i nás.“ Dne 8. 7. 2016 uplyne 20 let od úmrtí pana Františka Herzy ze Dvorců. S láskou a úctou vzpomínají manželka Libuše, dcery a syn s rodinami. Společenská kronika Narození: Matěj Vondráček Filip Halaška Andrea Kleinová Nově narozeným občánkům  přejeme šťastný život. Úmrtí: Věra Pražmová Věra Krejčová Vlasta Krafková Vladimír Šimák Pozůstalým vyjadřujeme  upřímnou soustrast. Vítání občánků se konalo ve čtvrtek 19. května v Galerii v kostele sv. Marka. Starosta města přivítal celkem 17 dětí, z toho 2 chlapečky a 15 holči- ček. Všem dětem a jejich rodičům přejeme pevné zdraví a rodinnou pohodu. Autor foto: Pavel Vaněk VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ V SOBĚSLAVI Ve  čtvrtek  9.  6.  zemřel  le- gendární představitel české  anatomie Radomír Čihák,  který se narodil v Soběslavi  v květnu roku 1928. Více in- formací o jeho životě a díle  uvedeme  v  srpnovém  čísle  Soběslavské hlásky.  PODĚKOVÁNÍ Za milou vzpomínku na paní profesorku Annu Jirousovou touto  cestou  děkuji  bývalým  stu- dentům III. A, kteří před padesáti lety ukončili  svá studia na SVVŠ v Soběslavi (dnes Gymnázi- um Soběslav). Stuha na kytici s nápisem „S lás- kou a úctou“ na jejím hrobě plně vystihuje její  vztah k milovanému povolání a k „jejím dětem“  a i opačně žáků k ní. Marie Staňková, neteř Římskokatolická farnost Soběslav srdečně zve na tradiční HLAVNÍ POUŤ k Panně Marii Bolestné na Svákově v neděli 3. července 2016 14.30 Troubení Soběslavského žesťového kvarteta 15.00 Poutní mše svatá VZPOMÍNÁME červenec 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA6 Již podruhé zveme do Galerie v kostele sv. Marka Zveme na originální výstavu „Trochu dál než dovoleno – sochy z bronzu a keramiky, obrazy a kresby“ francouzské sochařky českého původu Evy Roučka. Výstava bude zahájena vernisáží výjimečně ve čtvrtek 30. června v 18 hod. Eva Roučka pochází ze západních Čech, kde žila do roku 1979. Absol- vovala Střední odbornou školu výtvarnou (tzv. Hollarku) a čtyři roky stu- dovala na Vysoké škole umělecko-průmyslové v Praze. Poté se rozhodla žít a profesně se rozvíjet ve Francii. Tři roky působila jako asistentka profesora na ENSSAMA (École nationale des arts appliquées et metiers d‘art) a pak se přestěhovala na venkov a tvořila samostatně jako sochařka a designerka. Do České republiky se vrátila v roce 2014. Ve volné tvorbě miluje vysoko pálenou keramiku. Nehledá jednoduchost, míchá často nesmíchatelné, vysokožárnou režnou kameninu a bílý, jem- ňoučký porcelán. Jako malířka podtrhuje tvary keramiky barvou. Její plastiky a sochy jsou naplněny úžasnou energií a výrazovostí. Pracuje také se dřevem, které opracovává řetězovou pilou, a tvrdým kamenem – vytvořila si velmi osobitý styl, který byl mnohokrát oceněn. Neustále kreslí, skicuje lidi, je to pro ni nevyčerpatelný zdroj inspirace. Její užitková tvorba se rozvíjí ve spolupráci se světovými výrobci kerami- ky, porcelánu, skla, šperků a jídelních servisů: CNP-Vierzon, Fayencerie de Gien, Pillivuit, Cerabati, L´etang Remy a Guy degrenne, Poterie Jars, Berard internacional, Daum, Crystal de Sevre i s Českým porcelánem. Uskutečnila řadu výstav doma i v zahraničí. Za svou tvůrčí práci získala řadu ocenění: 1. a 3. cenu v soutěži na dekorativní dlaždice a 1. cenu za dětský servis (1979), ocenění časopisu Maison de Marie-Claire za dětský dekor (1982), cenu „Příbor roku 1988“ za návrhy postříbřených příborů pro L´etang Remy a Cenu roku za stříbrné příbory pro Guy Degrenne, zlatou medaili na sochařském sympoziu v Mexiku (1992), 1. cenu a Cenu publi- ka v Castillon-France ´92, cenu na 3. mezinárodní keramické soutěži ´92 MINO v Japonsku za porcelánový soubor „Les Cristaux“, 1. cenu a Cenu umělců na sochařském sympoziu na Sardinii (1996); zvítězila v soutěži na porcelánovou telefonní budku pro FRANCE TELECOM (1998). Je zastoupena na evropském kontinentě (Fran- cie, Finsko, Itálie, Německo, Rakousko, Dánsko i ČR), v Kanadě, USA, Argentině a ve světoznámém muzeu MINO v Japonsku. Lidské duše ji zajímají a kouká se jim „Trochu dál než dovoleno“…… Zveme na výstavu a těšíme se na Vaši návštěvu. Výstava je otevřena od 30. 6. do 24. 7. ve dnech úterý – neděle v 10-12 a 13-17 hod. Ak. soch. Václav Hrůza, kurátor výstavy OHLÉDNUTÍ ZA VERNISÁŽÍ „V DUNÁCH“ A „ŽIDLIČKA PRO HOSPIC“ Dne 3. 6. se v soběslavské Galerii v kostele sv. Marka znovu otevře- ly brány obrazům. V pod večerních hodinách zde Václav Hrůza spo- lu s malířem Pavlem Klímou a ředitelkou Domácího hospice Jordán v Táboře Marií Sovadinovou uvedli první výstavu, která nese název „V dunách“ a „Židlička pro hospic“. Vedle obrazů Pavla Klímy byla součástí výstavy také díla výtvarní- ků, sdružených v projektu „Židlička pro hospic“, který putuje různý- mi městy jižních Čech od 26. 8. 2015 a tento rok zakončí svou pouť v Obrazárně Špejchar v Želči. Zde bude k vidění nejrozsáhlejší vý- stava Pavla Klímy, čítající okolo 70 obrazů (vernisáž se uskuteční 25. září). Výstavu v Galerii v kostele sv. Marka nahradí ve čtvrtek 30. 6. výběr děl české rodačky a vynikající sochařky Evy Roučka, která většinu dospělého života prožila ve Francii. Všichni zájemci jsou srdečně zváni! Michaela Nováková Autor foto: Štěpán Klíma červenec 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 PROGRAM NA ČERVENEC Čtvrtek 30. 6. VERNISÁŽ – EVA ROUČKA 18:00 BRONZY, KERAMIKA, OBRAZY, Galerie v kostele sv. Marka Pátek 1. 7. – neděle 10. 7. SETKÁNÍ S HUDBOU V SOBĚSLAVI 8. ročník interpretačních kurzů a festivalu komorní hudby 2016, koncerty se konají v KDMS, v Galerii v kostele sv. Marka, v kostele sv. Víta, na terase městské knihovny, v areálu letního koupaliště, vstupné dobrovolné Sobota 16. 7. – neděle 17. 7. 22. MEZINÁRODNÍ FESTIVAL DECHOVÝCH HUDEB KUBEŠOVA SOBĚSLAV 2016, náměstí Republiky, vstupné 200 Kč, v předprodeji 150 Kč Pátek 29. 7. VERNISÁŽ – David EXNER – Michal EXNER – Michal JÁNSKÝ - KERAMIKA, SKLO, OBRAZY, 18.00 Galerie v kostele sv. Marka DOVOLENÁ V KD 25. 7. – 17. 7.! Připravujeme na září: Pátek 16. 9. 20.00 KONCERT SLZA 22.00 KONCERT DĚDA MLÁDEK ILLEGAL BAND, areál KDMS a soběslavského hradu, v předprodeji na oba koncerty 250 Kč, na místě 300 Kč a od 21.00 hod. 200 Kč Úterý 20. 9. 19.00 KONCERT HANA ZAGOROVÁ A PETR REZEK, velký sál TANEČNÍ KURZY 2016 Podrobný rozpis jednotlivých kurzů a další informace o kurzech najdete na www.kdms.cz. ! Nezapomeňte se přihlásit, ještě je čas… Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz Z červencových akcí vybíráme 1. 7. Gymplfest – křest 2. CD kapely Ná- hodný výběr, kemp TJ Spartak Soběslav, 17 h 3. 7. Hlavní pouť ke kapli Panny Marie Bolestné na Svákově 1. 7. – 10. 7. Setkání s hudbou, soběslav- ské kostely, městská knihovna, letní kou- paliště 16. 7. O pohár starosty města, fotbalový turnaj mužů, areál TJ Spartak Soběslav, 10 h 7. 6. – 30. 7. Příroda jižní Afriky, Blatské muzeum - Rožmberský dům 28. 6. – září „Duhové střípky“ – výstava Mateřské školy Duha Soběslav, městská knihovna 16. – 17. 7. Kubešova Soběslav, náměstí Republiky, So 12 – 24 h, Ne 10 – 19 h 23. 7. Motoslalom – Motogymkhana, areál AMK Soběslav (u letiště), od 10 h tréninky, od 13 h závod 30. 6. – 24. 7. Eva Roučka – bronzy, kera- mika, obrazy, Galerie v kostele sv. Marka Vstupenky a INFO: KD Soběslav 381 524 261  vstupné 250/300/200 Kč SDO Chvalovský  se  omlouvá  všem  divákům  za  neuskutečnění  divadel- ního představení „Rajčatům se letos  nedaří“  dne  11.  6.  v  Myslkovicích  z  důvodu  onemocnění  členky  diva- delního souboru.  Děkujeme za pochopení.  POZVÁNKA NA ROŽMBERSKÉ SLAVNOSTI 2016 které se uskuteční 17. září na nádvoří soběslavského hradu červenec 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA8 VÝSTAVA Během letních měsíců si můžete v prostorách knihovny prohlédnout výstavu Mateřské školy Duha Soběslav „Duhové střípky“. PRÁZDNINOVÁ PROVOZNÍ DOBA 1. 7. – 31. 8. HLEDÁTE SOBĚSLAVSKÉ KNIHKUPECTVÍ? BYLO PŘEMÍSTĚNO K HUSOVI Vážení zákazníci, oznamujeme Vám, že Knihkupectví U sv. Víta ukončilo svou činnost. Knihkupectví od června 2016 pokračuje pod hlavičkou Kanzelsberger v nových prostorách na náměstí v čísle popisném 149/4 (dům Krákorů, mezi prodejnou Tabák a Železářství). Rádi Vás přivítáme s rozšířenou nabídkou beletrie, knih pro děti, naučné literatury i doplňkového sortimentu. Těšíme se na Vaši návštěvu. Jitka Šimková, vedoucí prodejny, Ludmila Zbytovská ZPRÁVY Z KNIHOVNY Pondělí Zavřeno Úterý 9 - 18 Středa 9 - 17 Čtvrtek 9 - 16 Pátek 9 - 15 Sobota 9 - 13 Pastelkování s antistresovými omalovánkami si v knihovně uží- vají dospělí i děti. Pokračovat budeme opět na podzim, kreslit  bychom chtěli vždy jednou měsíčně. KUBEŠOVA SOBĚSLAV 2016 - PROGRAM ZVEME NA SOBĚSLAVSKÉ HUDEBNÍ MARATONY SOBOTNÍ PROVOZ Během letních prázdnin bude městská knihovna otevřena každou sobotu od 9 do 13 hodin. Návštěvníkům knihovny a turistům bude denně k dispozici brigádnice z informačního centra, která je ráda provede a podá informace o historii hradu i současnosti knihovny. Srdečně zveme k návštěvě!   Alena Fremrová NÁMĚSTÍ REPUBLIKY SOBOTA 16. 7. NEDĚLE 17. 7. 12:00 SOBĚSLAVSKÉ MAŽORETKY vedoucí Miluše Moravcová, Vladimír Moravec 12:20 JIHOČEŠTÍ RODÁCI, kapelník Vojtěch Veselý 13:20 DĚTSKÝ FOLKLORNÍ SOUBOR RÁČEK vedoucí Dana Moravcová 13:40 SKALANKA, kapelník Milan Valečka 14:50 ÚHLAVANKA, kapelník Jan Červený 16:00 JIŽANI, kapelník Miroslav Dvořák 17:30 GEROLD‘S MUSIKVAGABUNDEN   vedoucí Hugo Lang/ Švýcarsko 19:00 BOŽEJÁCI, kapelník Pavel Skalník 20:15 MISTŘÍŇANKA, kapelník František Pavluš 21:40 BABOUCI, kapelník Petr Shýbal 23:00 VESELKA, kapelník Ladislav Kubeš KONCERTY KOLEM SOBĚSLAVI - začátek ve 14:00 hod. BORKOVICE VESELKA, kapelník Ladislav Kubeš EULACH MUSIKANTEN,      kapelník Arnold Schmid/ Švýcarsko KLENOVICE GEROLD‘S MUSIKVAGABUNDEN             vedoucí Hugo Lang/ Švýcarsko BOŽEJÁCI, kapelník Pavel Skalník TUČAPY JIŽANI, kapelník Miroslav Dvořák (od 13:30 h) ŽELEČ JIHOČEŠTÍ RODÁCI, kapelník Vojtěch Veselý 10:00 DUBŇANKA, kapelník Petr Kadaňka 12:00 Velký dechový orchestr „KOLÍN-DOLNÍ CHVATLINY“, kapelník Vladimír Zeman 12:00 Přímý přenos do vysílání Českého rozhlasu České Budějovice (vylosování soutěže Táborského deníku a Českého rozhlasu    České Budějovice) 13:30 EULACH MUSIKANTEN, kapelník Arnold Schmid/ Švýcarsko 14:30 JIŽANI, kapelník Miroslav Dvořák 15:30 KRAJANKA, kapelník Václav Hlaváček 16:30 VYSOČINKA, kapelník Tomáš Vodrážka 17:30 BABOUCI, kapelník Petr Shýbal 18:30 VESELKA, kapelník Ladislav Kubeš 19:00 Všechny dechové hudby společně zahrají za řízení Vladimíra Zemana, Jana Lipolda a Jaroslava Zemana skladby „BORKO- VICKÁ POLKA“, „MOJE ČESKÁ VLAST“ a „OD TÁBORA AŽ K NÁM“ Program uvádí  • Sobota: Karel Hegner a Martin Hlaváček • Neděle: Kateřina Hálová a Blanka Tůmová ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA! Více informací na www.kubesovasobeslav.cz červenec 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 • úterý 28. 6. 19.00 koncertní sál ZUŠ BOHUSLAV MARTINŮ, JEHO UČITELÉ A ŽÁCI Lucie Brotbek-Prochasková – flétna a Tomáš Víšek - klavír „Předkoncert“  ve spolupráci s Martinů Stiftung Basel, Švýcarsko • pátek 1. 7. 18.00 kostel sv. Víta + KDMS „PUTOVNÍ“ KONCERT ORGANIZÁTORŮ A LEKTORŮ SETKÁNÍ S HUDBOU Zahájení festivalu a hudební dílny 2016 • sobota 2. 7. 19.00 terasa městské knihovny, v případě nepřízně počasí Galerie v kostele sv. Marka v 19.30 TANGO ARGENTINO! Esqualo kvintet v projektu plném jihoamerického temperamentu • neděle 3. 7. 11.00 Galerie v kostele sv. Marka MATINÉ TOMÁŠE STRAŠILA Setkání s J. S. Bachem a jeho suitami pro sólové violoncello • neděle 3. 7. 19.00 Galerie v kostele sv. Marka THE SWINGS – 25 LET Swingová klasika v podání vokálního kvarteta The Swings. Kvarteto doprovodí klavírista Jiří Růžička a kontrabasista Vít Fiala • pondělí 4. 7. 19.00 kostel sv. Petra a Pavla SCHOLA GREGORIANA PRAGENSIS Carolus IV. - Rex et Imperator, Pocta Karlu IV. v interpretaci  špičkového souboru vedeného Davidem Ebenem • úterý 5. 7. 19.00 Galerie v kostele sv. Marka ČESKÁ KVARTETNÍ TVORBA Zemlinského kvarteto hraje Dvořáka a Janáčka • středa 6. 7. 19.00 kostel sv. Petra a Pavla HUDBA PRO DUŠI I DUCHA ... Přemysl Kšica - varhany, Daniel Klánský – basbaryton,  Kristýna Kůstková – soprán • čtvrtek 7. 7. 19.00 Galerie v kostele sv. Marka PÍSNĚ TRPĚLIVOSTI Pavla Fendrichová – zpěv, Jindřich Macek - loutna Duchovní a světské písně renesanční Anglie od Thomase Campiana,  Johna Dowlanda a sólová loutnová hudba Johna Dowlanda,  Vicenza Capiroly a Pietra Paola Raimonda • pátek 8. 7. 19.00 městské koupaliště DOMÁCÍ VÝROBA aneb PECKY VŠECKY: DOBRODRUŽSTVÍ ŠESTI TRAMPŮ Tradiční koncert „domácí“ kapely sestavené pro tuto příležitost  Petrem Hanzlíkem, tentokrát s důrazem na českou trampskou píseň  od třicátých let po současnost ... Druhá polovina koncertu se opět  ponese ve znamení známého mixu folkrockové hudby (Bob Dylan,  Creedence Clearwater Revival, Michal Prokop, Van Morrison ad.) Special guest: SESTRY HAVELKOVY • sobota 9. 7. 19.00 kostel sv. Víta 1. KONCERT ÚČASTNÍKŮ KURZŮ • neděle 10. 7. 11.00 koncertní sál ZUŠ HUDEBNÍ MATINÉ Dopolední koncert z tvorby účastníků kurzů • neděle 10. 7. 18.00 KDMS 2. KONCERT ÚČASTNÍKŮ A ZAKONČENÍ KURZŮ SETKÁNÍ S HUDBOU 2016 VSTUPNÉ NA VŠECHNY KONCERTY JE DOBROVOLNÉ Změna programu vyhrazena! Více informací na www.setkanishudbou.cz PROGRAM červenec 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA10 PŘÍRODA JIŽNÍ AFRIKY Výstavní sály soběslavského Rožmber- ského domu budou i během července (denně kromě pondělí 9:00 – 12:00 a 12:30 – 17:00) patřit nádherným fotografiím krajin, živočichů a především úchvatných rostlin Jihoafrické republiky, Namibie a Lesotha, jak je během svých cest již- ní Afrikou zachytili pražští botanici prof. RNDr. Jan Suda, Ph.D. a RNDr. Radka Sudová, Ph.D. Jihoafrická re- publika se díky nesmírné různorodos- ti přírody i kultury pyšní přívlastkem „celý svět v jediné zemi“, sousední Namibie nabízí nejvyšší písečné duny a v horském království Lesotho se téměř zastavil čas. Hlavní pozornost autoři věnovali oblasti Kapska, tedy jihozápadní- mu cípu Jihoafrické republiky, který představuje skutečný botanický ráj. Nikde na pevnině nenajdeme srovnatelně velké území, které by s Kapskem mohlo soupeřit v celkové diverzitě rostlin a v zastoupení tzv. endemických druhů (tedy takových, které se nevyskytují na žád- ném dalším místě na světě). Vždyť tam na ploše jen o málo větší než Česká republika roste více než 9 tisíc druhů kvetoucích rostlin, z čehož téměř 2/3 patří mezi endemity. Kapsko sice zaujímá jen asi 0,5 % roz- lohy Afriky, vyskytuje se zde však plná pětina všech afrických druhů! Všechny přirozené kapské ekosystémy, mezi něž patří např. extrém- ně bohatá keřovitá společenstva zvaná fynbos, otevřenější vegetace s množstvím cibulovin nazývaná renosterveld nebo polopouštní oblasti karoo, kde dominují nejrůznější sukulenty, jsou však velice zranitelné a každý pátý kapský druh je dnes přímo ohrožen vyhynutím. Přijměte tedy pozvání do tohoto úchvatného světa. Výstavu komentovaných fotografií doplňují ukázky jihoafrických trva- lek, řezaných rostlin a především sukulentů, které pocházejí ze sbírek Josefa Soukupa (Želeč) a Botanické zahrady při VOŠ a Střední země- dělské škole v Táboře. Neobyčejně cenným exponátem je pak exemplář Welwitschie podivuhodné, přivezený do Čech zhruba před sto lety a na výstavu zapůjčený ze sbírky Katedry botaniky Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Jde o jednu z nejbizarnějších rostlin na světě, rostoucí už miliony let v poušti Namib a vědecky řazenou k jeh- ličnanům, ačkoli na první pohled připomíná spíš vystavené sukulenty. Na výstavu, která Vás dozajista nadchne už svými barvami, Vás srdeč- ně zve,                           RNDr. Daniel Abazid NOC KOSTELŮ VE FOTOGRAFIÍCH Koncert  Jiřího  Smrže  a  Bena  Lovetta byl vynikající. Odehrál  se v Galerii v kostele sv. Marka.  Zde bylo možné zhlédnout také  výstavu  „Tragédie  Lidic“  (ke  dni vypálení Lidic, 10. 6.)   Letošní Noc kostelů proběhla v kulturním i osvětovém duchu. Diváci mohli zhlédnout (mimo jiné) divadelní hru, vynikající koncerty od různých  umělců a také navštívit přednášky o apokaliptismu a médiích. Atmosféru páteční noci přibližují fotografie soběslavského fotografa Pavla Vaňka. V kostele sv. Víta vystoupila pí- secko-plzeňská  skupina  Quer- cus a zahrála středověké písně V  kostele  sv.  Petra  a  Pav- la  zazněly  různé  skladby  na  flétny,  housle,  varhany  a  klavír  v  podání  žáků  a učitelů ZUŠ  O  novinařině  nejen  v  České  republice  pro- mluvil  novinář  a  spiso- vatel Karel Hvížďala foto z výstavy jižní Afriky  červenec 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 Vlasta Nýdlová Jihočeška, od svého dětství žije na Soběslavsku. Zachycení prchavých okamžiků se věnuje více jak 11 let. Osobitý životní styl, zájem o přírodu a cestování, jí vedou cestou krajinářské a dokumentární tvorby. V roce 2014 se po přijetí na Školu kreativní fotografi e Praha zaměřuje více na umělecké pojetí v černobílé fotografi i. Po jejím úspěšném absolvování se vydává směrem nezávislé tvorby. V roce 2015 uspořádala svoji první výstavu v soběslavské Hlásce gotického hradu. Altánek u Nového rybníka zaplní černobílé fotografi e. Lidé si je budou prohlížet „potmě“ Soběslavská fotografka Vlasta Nýdlová v červenci představí svůj soubor fotografi í Genius loci. Zatímco první výstavu autorky v minulém roce hostila  věž Hláska, tento rok proběhne v prostorách pod altánkem u Nového rybníka. Abych Vám ji přiblížila, přináším rozhovor se samotnou autorkou: Výstava se mi zdá jedinečná již tím, kde se koná. Z jakého důvodu jste si vybrala právě tyto prostory? V Hlásce gotického hradu v Soběslavi jsem vystavovala výběr z něko- lika souborů a černobílé fotografi e byly v lyrickém duchu. Letos jsem hledala pro tento soubor zajímavý prostor, který by opět nabídl návštěv- níkům víc než vizuální prožitek. Výstava bude tak jako v loňském roce ozvučena a navíc netradičně osvětlena. Z tohoto důvodu jsem si vybrala podsklepení altánku v parku Zadražilka u Nového rybníka. Není to úpl- ně v centru města, ale já věřím, že lidé, kteří rádi navštěvují výstavy či jiné projekty, si udělají procházku do této části Soběslavi a třeba i chvilku posedí v hezkém parku na lavičce. Do jakého stylu byste zařadila nové fotografi e? Dají se zařadit do stylu urbex. Slovo URBEX je zkrácená verze ang- lického sousloví „Urban Exploration“, což lze do češtiny přeložit jako městský průzkum. Tento průzkum je zaměřen převážně na běžně nepří- stupné urbánní či industriální lokality. Jedná se tedy o fotografi e z vy- bydlených a opuštěných objektů. Je to moderní koníček, tak trochu jiná zábava, někdy spojená s uměním. Do prostředí altánku se tedy skvěle hodí ... Přesně tak. Prostor sklepení pod altánkem je normálně zamčený, nejsou tam okna ani elektřina. Fotografi e budou zasazeny do starých okenních rámů, co čekaly už jen na rozřezání a nakonec ještě budou mít takové krásné uplatnění. Výstavu podbarvím hudbou, která, jak doufám, vtáhne lidi více do děje. Chtěla bych tam vodit návštěvníky po skupinkách, např. pěti lidí. Každý z nich bude mít baterku a bude si fotografi e sám dosvětlovat. Přečetla jsem si o Vás, že jste začínala fotografováním krajin. Jak jste se dostala od tohoto stylu k focení urbexu? Mě to vždy lákalo. Před měsícem jsem se přes známého dostala do dvou bytovek, kde bydlí Romové. Líbila se mi představa nafotit jednu velkou fotografi i celého objektu a pak ke každému bytu udělat fotografi i obyvatel, kteří tam žijí. Tři dny jsem strávila focením tohoto sociálního projektu. Není to zrovna jednoduché. Musíte se s místními lidmi sezná- mit a získat si jejich důvěru. Je to hodně o povídání si a občas cvaknete nějakou fotku.Vyslechnete si velice zajímavé životní příběhy. Už se tě- ším, až tam pojedu v červenci. Jsem pozvána na křtiny a na svatbu. Za dva či tři roky by se dal tento soubor možná už vystavovat. To ukáže čas. Současná výstava ponese název Genius loci. Můžete čtenářům při- blížit, co tento pojem znamená? Genius loci je latinské slovní spojení, znamenající „duch místa“. V řím- ské mytologii byl genius  loci duch či bůžek, ochraňující určité místo, často býval zobrazován jako had nebo jako postava s rohem hojnosti. V dnešním slovníku má však tento obrat spíše význam specifi cké atmosféry dané oblasti. (Např. Genius loci, duch tohoto místa, převzal nad událostmi svou moc). Snažila jsem se tím vyjádřit atmosféru místa, které jakoby žije svým vlastním životem, přebírá nad ním moc. Kdy v červenci mohou návštěvníci do altánku přijít? Plánujete ver- nisáž? Výstava bude přístupná po celý červenec každý den od pondělí do pátku od 16 do 18 hodin a o víkendech od 14 do 18 h. Samotnou vernisáž letos neplánuji. Potěšilo mě, že vloni se na verni- sáž přišlo podívat okolo 50 lidí. Všichni se po úvodu ale nahrnuli do malého prostoru, což jim znemožnilo dostatečně si vychutnat výstavu v tak příjemném prostředí s výbornou akustikou. Spousta lidí mi poté říkala, že když tam byli podruhé a byli tam sami, poslouchali hudbu a dívali se na fotografi e, mohli si výstavu mnohem lépe užít. Vernisáž tedy tak, jak je zvykem, nebude. Ale návštěvníky nezklamu. Budu na výstavě v době otevření většinu dní, takže si mohu promluvit téměř s každým, kdo na ni přijde. Výstava souboru černobílých fotografi í s názvem Génius loci proběhne  od 1. 7. do 30. 7. Srdečně zveme všechny zájemce! Michaela Nováková Fotografi e z výstavy Vlasty Nýdlové v roce 2015 ve věži Hláska Ukázky fotografi í ze souboru  Genius loci červenec 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA12 MŠ DUHA Setkání s psychologem a logopedem Rodiče měli možnost debatovat s uznávaným psychologem a logo- pedem Mgr. Jiřím Haldou. Besedě bylo věnováno jedno květnové odpoledne v oranžové třídě. Pan Halda rodičům poskytl mnoho psy- chologických doporučení, jak vést své děti „životem“ bez zbytečných stresů. Jak jim lépe naslouchat a pomoci překonat přirozené překážky. Měli jsme možnost se také zamyslet nad tím, jak naše děti vnímají svět dospělých, jaké vazby si hned po narození vytvářejí. Rodiče se zapojili do diskuze a snažili se spolu s psychologem pochopit chování svých dětí a jak na ně správně reagovat. Přínosná byla i logopedická doporučení. A co jsem si odnesla z povídání s psychologem já? Nejtěžší rolí na světě je být rodičem a dítě dobře vychovat. I když se jako rodiče dopouštíme ve výchově mnoha chyb, je dobré si je uvědo- mit, omluvit se za ně a příště se jich vyvarovat. Jestliže jako rodiče bu- deme dítě respektovat, milovat, budeme jednotní a nastavíme pravidla, měli bychom být úspěšní. Michaela Pimperová Duhové okénko Závěr školního roku jsme měli v naší duhové školce, jak se říká, nabitý. Všechny děti se postupně vydaly na exkurzi na hasičskou stanici, kde nám páni hasiči názorně ukázali vše, co potřebují ke své práci, něco jsme si dokonce mohli vyzkoušet na vlastní kůži. K nám do mateřské školy jsme si pozvali policistku Romanu Šuléřovou, která dětem vysvětlila, jak se mají chovat v silničním provozu, ať už jako chodci nebo jako cyklisté. Předvedla nám zásahové vybavení policistů a přizvala na přednášku i psovody, takže děti na vlastní oči viděly, jak policejní psi hledají pachatele. Konec roku byl také ve znamení výletů, pěších, ale i těch velkých, autobusem či dokonce vlakem. Předškoláci se vydali do Muzea rekordů a kuriozit do Pelhřimova, žluťásci do zážitkového parku Zeměráj, děti z červené a oranžové třídy zase do Zoo Tábor, resp. Dvorec u Borovan. Červeňásci jeli vlakem na exkurzi na nádraží ve Veselí nad Lužnicí, do- provázel je Václav Kovář, který jim ukázal život na nádraží. Viděli práci výhybkáře, svezli se na točně, podívali se do kanceláře výpravčího, který řídí pohyb všech vlaků na kolejích. Zkrátka se dozvěděli spoustu nových a zajímavých informací o tom, jak to chodí na vlakovém nádraží. Panu Kovářovi moc děkujeme za jeho čas a krásné a poutavé povídání. V měsíci červnu nás čekal i pestrý kulturní program, u příležitosti oslavy Dne dětí nás navštívil kouzelník Merlin a děti z celé školky se také vypravily na pásmo krátkých českých pohádek do místního krásného kina. Chtěli bychom popřát všem dětem a rodičům a nejen jim slunečné prázdni- ny a hodně krásných zážitků. MŠ Duha Na přednášce policistky Romany Šuléřové Exkurze na nádraží ve Veselí n. L Návštěva u hasičů Na úterý 14. 6. se děti moc těšily. Ptáte se, proč? Kluci a holky z naší školičky navštívili soběslavské hasiče a bylo se na co dívat. Program, který si pro naše děti připravili, byl opravdu zajímavý. Děti vyzkoušely jejich výstroj, prohlédly si hasičské auto, kdo byl odvážný, spustil se za pomoci hasičů dolů po tyči. Poutavé a zajímavé vyprávění nebralo konce. Velké díky patří všem hasičům, kteří se o nás vzorně starali a věnovali se celé dopoledne našim nejmenším – jmenovitě L. Širokému, M. Nývltovi, M. Kuttelwascherovi a P. Vančatovi. Děkujeme. Oslava Dne dětí Každým rokem připravujeme pro děti oslavu Dne dětí na školní zahradě mateřské školy. Nebylo tomu jinak ani v sobotu 4. června, kdy jsme po- zvali rodiče a děti na hudební pořad Inky Rybářové. Hudební pořad plný veselých písniček rozveselil všechny diváky. Zatančili jsme si, zazpívali a překvapivě vystoupili i někteří tatínkové, kteří si zahráli na nafukovací hudební nástroje. Opravdu kapela jak má být. Šikovné maminky upekly pro děti dobré koláčky, Ing. J. Kouba – majitel pekárny Peta – věnoval dětem na občerstvení buchtičky s krémem. To byla dobrota, chválily si děti. Ani na rodiče jsme nezapomněli. Dobré kafíčko zajistil pan Bouša. Velké díky patří starostce obce Dírná Janě Vackové za zapůjčení zahrad- ního stanu. Všem, kteří se podíleli na organizaci Dne dětí, moc děkujeme. MŠ Nerudova Děti z Mš Nerudova na návštěvě u soběslavských hasičů červenec 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 13 Děti si odnášely domů spoustu nových zážitků, dojmů a samozřejmě dárečků. Putování za strašidlem Doudlem Dovršení dílčího projektu Rok se strašidlem Doudlem vyvrcholilo pěším výletem do lesa Svákova ve středu 8. 6. Třídy sluníčková, měsíčková, hvězdičková a kytič- ková se vypravily hledat strašidýlko Doudlo. Po cestě děti plnily zadané úkoly, tematicky se vztahující ke knize Miroslava Krejči – Strašidlo Doudlo. S knihou se děti seznámily během roku v mateřské škole. Výtvarná dílka – „Doudlíci“ našich nejmenších jsou také k vidění na vý- stavě v městské knihovně. Výstava souvisí s projektem. Pěší výlet se vydařil. Všichni měli spoustu nezapomenu- telných zážitků a dojmů, hlavně z dárečků, které jim zanechalo Doudlo pod velkým dubem v lese Svákově. Kolektiv MŠ Nerudova ZŠ KOMENSKÉHO Okresní kolo atletického čtyřboje Dne 23. 5. se v Táboře uskutečnilo okresní kolo atletického čtyřboje. Z jednotlivců si nejlépe vedl Jiří Čipera, který v kategorii starších žáků obsadil 3. místo. Výsledky družstev: starší žáci (Čipera, Chlaň, Petrů, Havlíček, Pícha) – 4. místo, starší žákyně (Kravarová, Čiperová Š., Čipe- rová A., Píchová, Kozlová) – 7. místo, mladší žáci (Honza, Celý, Máté, Petržilka, Doucha) – 6. místo, mladší žákyně (Podlahová, Pacltová, Luňáková, Novotná, Chvojková) – 9. místo. Mgr. Dana Vorlová Pohár rozhlasu - krajské kolo V úterý 24. 5. se v Táboře uskutečnilo krajské kolo Poháru rozhlasu, kam se probojovalo družstvo starších žáků naší školy (Čipera, Chlaň, Petrů, Pekař, Pícha, Havlíček, Vilímek, Prinz). Počasí nám moc nepřálo, ale chlapci podali velmi dobré výkony a obsadili 8. místo. Mgr. Dana Vorlová Finanční gramotnost a Sapere, vědět jak žít V letošním školním roce se naše škola již popáté zapojila do celostátních soutěží Finančníní gramotnost a Sapere, vě- dět jak žít, které vyhlašu je MŠMT pod záštitou Minister- stva obchodu a průmyslu a Ministerstva zdravotnictví ČR. Ve finanční gramotnosti, tedy v oblasti peněžní, cenové a rozpočtové, I. stupeň reprezentovalo družstvo ve složení Alexandr Doubrava, Aneta Bejblíková a Karolína Sudová, II. stupeň zastoupili Viktor Kukla, Bar- bora Šimáková a Vojtěch Dvořák. Tým II. stupně v okresním kole skon- čil na 4. místě. Družstvo I. stupně v okresním kole vyhrálo a soutěžilo i v krajském kole, kde obsadilo krásné 2. místo. Druhé místo v krajském kole také získalo družstvo I. stupně ve slože- ní Karolína Sudová, Eliška Hofmanová a Marie Malíková v soutěži Sapere. V této soutěži o zdravém životním stylu prokázal výborné zna- losti a rychlost v rozhodování tým II. stupně, který tvořili Jana Vrán- ková, Eliška Kubešová a Vojtěch Ženíšek. Krajské kolo ve své katego- rii vyhráli a ve finálovém kole v Praze v historickém areálu Emauzy se 27. 4. utkali s dalšími 13 týmy, vítězi v ostatních krajích a v Praze. Janu Vránkovou z důvodu nemoci v týmu nahradila Kateřina Kravarová. V celostátním kole družstvo naší školy vybojovalo v silné konkurenci vynikající desáté místo. Blahopřejeme a děkujeme všem týmům za vý- bornou reprezentaci školy. Eva Radostová ZŠ E. BENEŠE Nastal čas loučení Tak už je to tady! Devět let na ZŠ uteklo jako voda. Nastal čas loučení. Naše „ratolesti“ se loučí se svými spolužáky (které možná uvidí až za několik let), loučí se s učiteli (kteří je nemálo naučili, trápili se s nimi, ale určitě i potěšili). Loučí se se školní jídelnou (na kterou budou zajisté vzpomínat i v dospělosti), loučí se s budovou školy (která jim po pár letech bude připadat „strašně“ malá). Nejvíc se ale loučí s etapou života, která byla tak bezstarostná, že bezstarostnější nemohla být (což jim dnes nemá cenu říkat). Tímto se i my s nimi loučíme a zároveň děkujeme třídní učitelce Roma- ně Bláhové, která je měla celé čtyři roky pod „svými křídly“ a udávala jim ten správný směr. Děkujeme také paní učitelce Marcele Parisové, díky které se děti naučily číst, psát a počítat … Děkujeme ostatním členům pedagogického sboru, kteří se malou či vel- kou měrou podíleli na vzdělanosti našich potomků. Děkujeme našim dětem, že to s námi společně zvládly! Hodně štěstí! Za rodiče Eva Růžičková  Vystoupení v Senior-domě Ve středu 18. května se školní družina naší školy pod ve- dením paní vychovatelky Dagmar Pechové spolu s paní učitelkou Ludmilou Hruškovou, třídou 3. B a pěveckým sborem vydala potěšit obyvatele Senior-domě v Soběslavi. Vystoupení zahájila družina pohybovou skladbou, kterou s děvčaty na- cvičila Lucie Bláhová. Poté žáci z 3. B zarecitovali několik básniček, Barbora Vaňková zahrála na housle a děti ještě zazpívaly dvě písničky. Následovalo další taneční vystoupení, tentokrát pod vedením naší žáky- ně Hany Podojilové z 8. B. Celý pořad zakončil pěvecký sbor s písničkami od Michala Davida a několika dvojhlasými lidovými písněmi. Na závěr zazněl valčík Tvé vlasy kvetou, maminko a pak už na všechny účinkující čekalo malé po- hoštění a krásné dárky, za které moc děkujeme. Mgr. Jana Smíšková červenec 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA14 Žáci ZŠ Komenského navštívili Londýn Dne 26. 5. se 50 žáků 2. stupně naší školy vy- pravilo na výlet do Londýna. Ve čtvrtek jsme se shromáždili před školou a v 13:00 jsme vyrazili autobusem směr Lon- dýn. Cesta vedla přes Německo, Nizozemí, Francii do přístavu Calais. Na trajekt jsme se nalodili velmi brzy ráno. Přepluli jsme kanál La Manche a vylodili se v Doveru. Odtud naše cesta směřovala do Legolandu. Jed- ná se vlastně o velký zábavní park se spoustou atrakcí. Poté jsme pěšky pokračovali na Wind- sor. Na závěr dne jsme se přesunuli autobusem do Wallingtonu, kde si nás vyzvedly hostitelské rodiny. Další den ráno nás autobus odvezl do čtvr- ti Greenwich. Odtud jsme pěšky došli na loď, která nás po řece Temži přepravila až k London Eye. Z „oka“ byl krásný výhled na Londýn. V odpoledních hodinách jsme se přesunuli do studií Making of Harry Potter. Ti, kteří se ne- zúčastnili, jeli autobusem do blízkého městečka Watford. Navečer jsme se vrátili do hostitel- ských rodin. V neděli jsme vyrazili do centra Londýna. Au- tobus nás vysadil na parkovišti a my jsme se vydali na metro. Podzemkou jsme se dopravili do srdce Londýna – do Westminstru. Od metra jsme pokračovali pěšky k Buckinghamskému paláci, poté na Trafalgar Square a nakonec jsme navštívili Oxford Street. Naší poslední zastáv- kou v centru Londýna bylo muzeum Madame Tussauds. Metrem jsme se vrátili zpět k autobusu. Ještě před odjezdem jsme navštívili nedalekou la- novku přes řeku Temži. To byla naše poslední zastávka před odjezdem z Londýna. Autobusem jsme vyrazili zpět do Doveru. V nočních hodinách jsme přepluli trajek- tem kanál La Manche a pokračovali zpět do ČR. Ke škole jsme přijeli v pondělí v od- poledních hodinách. Výlet se nám líbil a jsme rádi, že jsme si mohli vyzkoušet své anglické znalosti v praxi. Eliška Novotná, 9.B Pokud bych měl srovnat mou letošní cestu do Londýna a cestu do Londýna v roce 2014, to jsem byl v 7. třídě, tak bych určitě řekl, že letošní ročník byl téměř o 100 % lepší než ten minulý. V roce 2014 jsem v Londýně rozuměl poměrně málo a dorozuměl jsem se pouze díky starším spolužákům, kteří byli se mnou v rodině. Ale myslím si, že je to normální, protože letos jsem se dorozuměl velmi dobře a nebyl žádný větší problém. Letošní program byl o dost lepší než ten před- chozí. Letos jsme dostávali mnoho 5 – 10 mi- nutových rozchodů, abychom si prohlédli nej- bližší okolí. Při minulém zájezdu jsme měli dlouhé rozchody, které jsme ale neuměli využít. Ohromilo mne naprosté využití času do opravdu poslední minuty. Mou největší vzpomínkou je určitě London Eye, ke kterému nejde napsat nic jiného než to, že kdo chce poznat, musí navští- vit. Druhé, co se mi nejvíce líbilo, byla plavba lodí po Temži, která také stojí za navštívení. A třetí bylo jen samotné popocházení po par- cích, po Londýnu a tak všude. Opakované ná- vštěvy Londýna rozhodně nelituji, opravdu to stojí za to. Daniel Šimák, 9.A GYMNÁZIUM SOBĚSLAV Maturitní zkoušky na gymnáziu Dne 27. 5. 2016 se v prostorách soběslavského kulturního domu konala slavnostní událost. Absolventi gymnázia převzali z rukou starosty Ing. Jindřicha Bláhy a třídních učitelek Mgr. Vladimíry Štefanové a Mgr. Petry Váchové maturitní vysvědčení. Maturitní zkoušku, skládající se ze státní a profilové části, konalo v obou maturitních třídách celkem 60 studentů a studentek. Dvě studentky neprospěly z didaktického testu z matematiky. V ústní části neuspěla jedna studentka ze základů společenských věd. O nápravu neúspěšného výsledku budou usilovat v podzimním termínu. Dvacet dva studentek a studentů dosáhlo svými pěknými výkony na vyzna- menání, osm složilo zkoušku dospělosti se samými výbornými. Místostarosta města Mgr. Vladimír Drachovský předal knižní odměny studentům, kteří po dobu studia dosahovali mimořádných výsledků nebo se významně zasloužili o šíření dobrého jména školy. Renata Gargulová ocenila upomínkovými dary lidskou a morálně prospěšnou práci studentů s dětmi různého stupně postižení ze zařízení „Rolnička“. Závěrečný projev ředitele gymnázia a státní hymna na samém konci slavnosti byly poděkováním nejenom učitelům a absolventům, ale také rodičům a všem blízkým, kteří se zasloužili o úspěšné zvládnutí jedné životní etapy mladé generace. Této mladé generaci přejme hodně úspěchů v dalším studiu na vysokých školách, hodně štěstí a zdraví v osobním životě. Mgr. Petr Lintner – ředitel gymnázia Autor foto: L. Tíkal červenec 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 15 Melodico v Lounech Pěvecké sbory Základní umělecké školy v Soběslavi se zúčastnily v sobotu 23. dubna 2016 10. ročníku ce- lostátního festivalu sborového zpěvu Hrajeme s Orffem v Lounech. Repertoár obou sborů byl přizpůsoben pod- mínkám festivalu, který je zaměřen na využití Orffova instrumentáře. Kromě klavíru a houslí nás tudíž dopro- vázel také dřevěný xylofon, ozvučná dřívka a tamburína. Pečlivá příprava se vyplatila – Malé Melodico, kde zpívají děti od první do páté třídy, získalo diplom „Za sugestivní provedení skladby Marka Ebena – Tlapky klást potichu“. Dívčí sbor Melodico, složený ze zpěvaček od 12 do 20 let, byl oceněn diplomem „Za přirozený a suverénní zpěv a cappella“. Vícehlasé skladby bez doprovodu tvoří od založení sbo- ru podstatnou část našeho repertoáru, což bylo na této akci výjimečné, a tudíž i porotou speciálně oceněné. Všichni jsme si celou akci, na které vystoupilo 23 sborů z různých částí republiky, velmi užili a zkušenosti získané na našem prvním sborovém festivalu určitě využijeme i v bu- doucnosti. Za pěvecký sbor Melodico Mgr. Radka Dušková ROLNIČKA Dne 2. června se naši klienti zúčastnili Otevřeného turnaje integrované Boccii, který se konal ve sportovní hale v Českých Budějovicích. Turnaj byl pořádán pro hráče i diváky z široké veřejnosti jako propagace 1. ji- hočeské ligy. Přihlášeno bylo rekordních 16 týmů z celého našeho kraje. Diakonie ČCE – středisko Rolnička do turnaje nominovala hned 4 druž- stva a to proto, že máme širokou základnu klientů, kteří se tomuto sportu u nás věnují. Oceňujeme chuť členů družstev reprezentovat Rolničku ve svém volném čase, protože turnaj se odehrával v pozdních odpoledních hodinách. Velké poděkování si zaslouží i dvojice našich trenérů a 5 dob- rovolníků Rolničky. A výsledky? Celý turnaj ovládlo a za 1. místo krásnou trofej do Rolničky přivezlo družstvo Střelců ve složení Pavla Míchalová, Martina Krýslová a Jirka Maruna! Všem našim sportovcům děkujeme za vzornou reprezentaci Diakonie Rolnička a městu Soběslav a Fondu TESCO za podporu. iBOCCIE ZDAR  Ing. Pavel Mádr fotoarchiv Rolničky – Čtyři družstva iBoccii z Rolničky v čele se svými  kapitány, vítězné družstvo Střelců první zprava. Úspěchy bočistů na otevřeném turnaji iBocii v Českých Budějovicích ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA Dlouhé hodiny strávené ve zkušebně, koncertování, nahrávání, ale i ho- diny na cestách, soužití šesti lidí v malé dodávce, příjezdy nad ránem a občasná únava. Tak by se dal shrnout život v kapele Náhodný Výběr, která vznikla v roce 2014 v Soběslavi. Předtím jsme hráli nějaký čas pod názvem Steel Rack. Naše písně se nedají zařadit do jednoho konkrétního stylu, jelikož těch stylů se tam prolíná více a sami nemáme rádi škatul- kování. Pokud by ale někdo měl potřebu nás někam zařadit, dalo by se to nazvat stylem pop/punk. Veškerý repertoár je vlastní tvorba, jak textů, tak hudby. V současné době hrajeme ve složení: Martin Bednář - sólový zpěv a sa- xofon, Marek Ctibor - zpěv a kytara, Vít Sechovec - zpěv a kytara, Marek Havelka - baskytara, Štěpán Bartoš - zpěv a bicí. Do kapely patří ještě manažer Radek Mičan, který se stará o vše ostatní ohledně fungování kapely. V roce 2014 jsme vydali naše první CD „Napadla mě melodie“, na kte- rém jsou naše dvě nejznámější písně „Romantička“ a „Je to jenom hra“. K oběma zmiňovaným písní

Informační středisko zahajuje letní sezonu na náměstí Republiky v domě č. p. 148 (naproti zastávce U Husa). Jak turistům, tak obyvatelům Soběslavi nabízíme:  pěší okruh historickou částí města s průvodcem a komentované prohlídky kostelů sv. Petra a Pavla a sv. Víta – červenec, srpen  upomínkové předměty (knihy, trička, tašky, magnetky, klíčenky, mapy, pohledy, zvonečky, svíčky)  pro sběratele (známky, vizitky, nálepky, deníky)  internetový koutek  informační servis Otevřeno denně včetně sobot a nedělí 9 – 12 h a 12.30 – 18 h. Všichni jste srdečně zváni! Český rybářský svaz místní organizace Soběslav zve na Rybářské závody pro děti do 15 let Sobota 4. 6. 2016 Černovický potok v areálu Na Brousku Zahájení v 6.30 h 9. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi se bude konat 29. 6. 2016 v 18.00 v malém sále KDMS Kam v červnu za hudbou? 1. 6. Křížem krážem 19.00 Anonym Voice, kostel sv. Marka 4. 6. Novita 19.00 Českobratrský evangelický kostel 12. 6. Veselské ozvěny 17.00 kostel Povýšení sv. kříže, Veselí n. L. 26. 6. Svatopetrský koncert 18.00 HAMAVE, kostel sv. Petra a Pavla 28. 6. Varhanní půlmaraton kostel sv. Víta 17.00 ZUŠ Soběslav 19.00 Autor foto: Michaela Nováková červen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA2 ZPRÁVY Z MĚSTA Usnesení č. 9/125/2016 Rada města projednala aktualizaci Plánu fi- nancování obnovy vodovodů a kanalizací na období 2017 až 2026 zpracovanou pro- vozovatelem vodohospodářského majetku města – ČEVAK, a. s., České Budějovice, a doporučuje ji zastupitelstvu města ke schvá- lení. Usnesení č. 9/126/2016 Rada města jmenuje níže uvedené zástupce města na valnou hromadu TJ Spartak Soběslav, která se koná v úterý 10. 5. 2016 od 18:00 hod. v klubovně TJ Spartak Soběslav: Ing. Jindřich Bláha – starosta města Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta města Ludmila Zbytovská – členka RM Mgr. Petr Lintner – člen RM Usnesení č. 9/127/2016 Rada města souhlasí s umístěním dětského hřiš- tě u restaurace „Mrtvola“ v Mrázkově ulici v Soběslavi na pozemku parc. č. 2181/2 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města. Hřiště bude realizovat na vlastní náklady provozovatel restaurace p. Marcel Tlášek. Usnesení č. 9/128/2016 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Dodávka a montáž dmychadel pro ČOV Soběslav“, které se usku- tečnilo 18. 4. 2016 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Atlas Copco, s. r. o., divize LUTOS, Praha 10, za cenu 533.448 Kč + DPH. Usnesení č. 9/129/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou ENVI- -PUR, s. r. o., Soběslav, na doplnění aeračního systému nitrifikace na ČOV Soběslav za cenu 96.028 Kč + DPH. Usnesení č. 9/130/2016 Rada města souhlasí s poskytnutím finan- čního příspěvku ve výši 30.000 Kč ze schvá- leného rozpočtu města na rok 2016 Řím- skokatolické farnosti Nedvědice na částečné pokrytí finančních nákladů spojených s poří- zením nového zvonu do kostela sv. Mikuláše v Nedvědicích. Usnesení č. 9/131/2016 Rada města schvaluje změnu odpisového plánu ZŠ E. Beneše v roce 2016 dle návrhu předlože- ného ředitelem školy Mgr. Vlastimilem Říhou v souvislosti se zakoupením nového konvekto- matu do školní jídelny. Usnesení č. 9/132/2016 Rada města souhlasí s pronájmem části pozem- ku p. č. 325/2 v k. ú Soběslav o výměře 9 m2 manželům Romanu Bernatovi, Český Brod, a Ivaně Bernatové, Soběslav, na dobu určitou od 1. 5. 2016 do 30. 9. 2016 za účelem umístění prodejního stánku. Usnesení č. 9/133/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zří- zení věcného břemene mezi městem Soběslav, jako povinným, ČR – Státním pozemkovým úřadem, Praha, jako oprávněným, a Ředitel- stvím silnic a dálnic ČR, Praha, jako investo- rem, na umístění stavby vodního díla do pozem- ků p. č. 3424/2 a 3425/2 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. Usnesení č. 9/134/2016 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o pachtu ze dne 4. 3. 2015 mezi městem Soběslav a p. Alešem Novákem, Nedvědice, kterým se rozšiřují propachtované pozemky o pozemek p. č. 581 o výměře 6 998 m2 v k. ú. Rybova Lhota, který je ve vlastnictví města. Usnesení č. 9/135/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou T.O.D.O.K., spol. s r. o., Klenovice, na dodávku a montáž 22 ks plastových oken do dílny, sklepů a dvor- ního křídla v budově ZŠ E. Beneše v Soběslavi za cenu 196.491 Kč + DPH. Usnesení č. 9/136/2016 Rada města schvaluje výsledek výběrového ří- zení na dodavatele akce „Oprava povrchu míst- ní komunikace v ulici Luční v Soběslavi“, které se uskutečnilo 2. 5. 2016 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala fir- ma Strabag, a. s., Praha, provozní jednotka Soběslav, za cenu 292.312,03 Kč + DPH. Usnesení č. 9/137/2016 Rada města souhlasí s účastí starosty měs- ta Ing. Jindřicha Bláhy, tajemníka MěÚ Ing. Radka Brylla a ředitele KDMS Mgr. Petra Valeše na Dnech Sabinova v partnerském měs- tě Sabinov ve Slovenské republice ve dnech 14. – 18. 6. 2016. Usnesení č. 9/138/2016 Rada města na základě žádosti ředitelky MŠ Duha Soběslav Mgr. Aleny Krejčové sou- hlasí s přijetím finančního daru účelově urče- ného na úhradu stravného, školného a dalších potřeb v rámci podpory vzdělávání pro jednoho žáka mateřské školy v roce 2016 dle předlože- ného návrhu darovací smlouvy. Usnesení č. 9/139/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o spolupráci mezi městem Soběslav a Diakonií ČCE – Středisko humanitární a rozvojové spo- lupráce, Praha, na realizaci projektu „Odolná obec“, kterou realizuje Diakonie ČCE a v rámci které bude poskytnuta finanční podpora na tvor- bu, tisk a distribuci tiskových materiálů projek- tové studie a vybavení skladu humanitární po- moci na území města Soběslavi. Usnesení č. 9/140/2016 Rada města souhlasí s uzavřením darova- cí smlouvy mezi městem Soběslav a Diako- nií ČCE – Středisko humanitární a rozvojové spolupráce, Praha, kterým Diakonie ČCE da- ruje městu finanční částku ve výši 49.005 Kč v rámci projektu „Odolná obec“ na zakoupení přenosného plovoucího čerpadla pro Sbor dob- rovolných hasičů Soběslav. Usnesení č. 10/141/2016 Rada města se seznámila s programem, orga- nizací a rozpočtem Soběslavských slavností Rožmberských, předloženými ředitelem KDMS Mgr. Petrem Valešem, které se uskuteční v so- botu 17. 9. 2016. Usnesení č. 10/142/2016 a) Rada města v návaznosti na své usnesení č. 7/096/2016 ze dne 5. 4. 2016 souhlasí se za- dáním zjednodušené projektové dokumentace protipovodňových opatření na Svákovském a Mokerském potoce včetně úprav koryta podél komunikace na Vesce a Nedvědice. b) Rada města souhlasí s realizací zpětné pro- tipovodňové klapky na odlehčení kanalizace u Hvížďalky v Soběslavi dle dokumentace zpra- cované firmou Sweco Hydroprojekt, a. s., Divi- ze České Budějovice. Usnesení č. 10/143/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a Ing. Jiřím Lag- nerem – Projektové práce, Soběslav, na zhoto- vení dokumentace k územnímu řízení budoucí stavby „Místní komunikace Na Pískách – větev A – Soběslav“ (propojení komunikace Na Pís- kách a obslužné cesty kolem dálnice D3) za cenu 46.800 Kč. Usnesení č. 10/144/2016 Rada města na základě žádosti ředitele Kultur- ního domu města Soběslavi Mgr. Petra Valeše souhlasí s vyřazením DHIM – dřevěné terasy u Společenského centra Soběslavska z roku 2009, pořizovací cena 351.821 Kč, inv. č. 8/20, z důvodu její nefunkčnosti a neopravitelné- ho poškození dřevěné konstrukce z majetku KDMS. Usnesení č. 10/145/2016 Rada města souhlasí s použitím znaku města na propagačních materiálech k akci „5 minut pro zdraví“, kterou pořádají Klinické laboratoře Tábor ve dnech 6. – 10. 6. 2016 na Poliklinice v Soběslavi. Usnesení č. 10/146/2016 Rada města souhlasí s poskytnutím finanč- ního příspěvku SK Domeček Soběslav, z. s., Soběslav, oddílu kanoistiky, ze schváleného rozpočtu města Soběslavi na rok 2016 ve výši 20.000 Kč určeného na vybudování nástupního mola na Černovickém potoce. Usnesení č. 10/147/2016 Rada města na základě žádosti ředitelky Ma- teřské školy Soběslav, Nerudova ul. 278, Bc. Evy Kuklové souhlasí se zakoupením setu interaktivní tabule SMART Board M680 za cenu 77.552,53 Kč včetně DPH od firmy AV MEDIA, a. s., Praha, z investičního fondu školy. Usnesení č. 10/148/2016 Rada města na základě výsledku výběrového řízení organizovaného ředitelem Základní školy Soběslav, tř. Dr. Edvarda Beneše 50, Mgr. Vlas- timilem Říhou na opravu dlažby obou vchodo- vých teras školy souhlasí s uzavřením smlouvy USNESENÍ 9. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 3. května 2016 USNESENÍ 10. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 17. května 2016 červen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 o dílo mezi ZŠ E. Beneše a firmou Miloslav Kocanda, Zvěrotice 128, za cenu 294.488,70 Kč včetně DPH. Usnesení č. 10/149/2016 Rada města souhlasí s uzavřením veřej- noprávních smluv podle § 63 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, v platném znění, mezi městem Soběslav a obcemi Roudná a Žíšov na zajištění výkonu speciálního stavebního úřadu ve věcech místních komunikací Městským úřa- dem v Soběslavi. Město Soběslav je schopno svými orgány řádně zabezpečit výkon výše uve- dené agendy. Usnesení č. 10/150/2016 Rada města souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy mezi městem Soběslav a TJ Spartak Soběslav na poskytnutí dotace ze schváleného rozpočtu města na rok 2016 ve výši 1.805.000 Kč, a to na opravy sportovišť, ztráto- vost provozu zimního stadionu, rozvoj mládež- nického sportu a dále na nákup cen pro nejlepší sportovce roku 2015 schválený usnesením RM č. 8/124/2016. Usnesení č. 10/151/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smluv o smlouvách budoucích o zřízení věcného břemene – služebnosti inženýrských sítí mezi městem Soběslav, jako budoucím oprávněným, Správou železniční dopravní cesty, státní orga- nizace, jako budoucím investorem stavby, a: a) Miroslavem Vondráčkem, Soběslav, vlast- níkem pozemku p. č. 3713/1 v k. ú. Soběslav, b) Alenou Krákorovou, Kremže, Růženou Konopovou, Kremže, Janem Gáborem, Čes- ké Budějovice, spoluvlastníky pozemku p. č. 995/2 v k. ú. Soběslav, c) společností SŘ Reality, s. r. o., Soběslav, vlastníkem pozemku p. č. 3710/2 v k. ú. Soběslav, d) společností UNIOM, spol. s r. o., Soběslav, vlastníkem pozemku p. č. 3710/1 v k. ú. Soběslav, e) Jihočeským krajem prostřednictvím Sprá- vy a údržby silnic Jihočeského kraje, České Budějovice, vlastníkem pozemku p. č. 3975/1 v k. ú. Soběslav, jako budoucími povinnými, na umístění inženýrských sítí budovaných v rámci akce „Modernizace trati Veselí nad Lužnicí – Tábor – II. část, úsek Veselí nad Lužnicí – Doubí u Tábora, 2. etapa Soběslav – Doubí“. Usnesení č. 10/152/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o umístění a provedení stavby na pozemku p. č. 3769/43 v k. ú. Soběslav ve vlastnic- tví města a dále smlouvy o uzavření budoucí smlouvy nájemní na části pozemků ve vlast- nictví města Soběslavi p. č. 683/104, 1029/1, 1027/2, 3700, 3702/1, 3704/2, 3720/3, 3721/6, 3725/4, 3755/2, 3844, 3865/2, 3865/3, 3768/63, 3867/1, 4022/5, 4022/73, o celkové výměře 8 196 m2, vše v k. ú. Soběslav, se Správou železniční dopravní cesty, státní organizace, Praha, jako budoucím investorem stavby „Mo- dernizace trati Veselí nad Lužnicí – Tábor – II. část, úsek Veselí nad Lužnicí – Doubí u Tábora, 2. etapa Soběslav – Doubí“. Usnesení č. 10/153/2016 Rada města souhlasí s uzavřením budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene mezi měs- tem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizaci akce „Soběslav – Tyršova: Příp. NN Kašpar“ na pozemcích p. č. 1128/13 a 3868 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. Usnesení č. 10/154/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej části pozemků oddělených geo- metrickým plánem p. č. 3701/2, 3710/3, 3714/3, 3721/4, 3744/1, 3769/55, 4022/80, 4068/46, 4068/58, 4068/59, 4068/63, 4068/70, 4068/71, 4068/84, 4069/4, 4069/5, 4069/11, 4069/21, 4069/25, 4069/30, 4069/32, 4069/34, 4069/39, 4069/41, 4069/42, 4069/43, vše v k. ú. Soběslav, o celkové výměře 5 975 m2 Správě železniční dopravní cesty, státní organizace, Praha. Usnesení č. 10/155/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy bu- doucí o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budě- jovice, na realizaci akce „Soběslav – Přeložka kabelu VN SO52-74-02 SŽDC“ na pozemcích p. č. 3755/2, 3865/2, 3865/3 a 3768/63 v k. ú. Soběslav, které jsou ve vlastnictví města. Usnesení č. 10/156/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o uzavření budoucí smlouvy darovací mezi měs- tem Soběslav, jako budoucím obdarovaným, a Správou železniční dopravní cesty, státní or- ganizace, Praha, jako budoucím dárcem, na darování vodního díla dešťové kanalizace ob- jektu SO 51-70-03.11 v rámci akce „Moderni- zace trati Veselí nad Lužnicí – Tábor – II. část, úsek Veselí n. L. – Doubí u Tábora, 1. etapa Veselí n. L. – Soběslav“. Usnesení č. 10/157/2016 Rada města souhlasí s uzavřením darovací smlouvy mezi městem Soběslav a firmou E.ON Česká republika, s. r. o., České Budějovice, kterou firma E.ON poskytne městu Soběslav finanční částku ve výši 80.000 Kč na zajištění volnočasových aktivit dětí v rámci oddílu AIKI- DO TJ Spartak Soběslav +v roce 2016. Usnesení č. 10/158/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí dotace mezi městem Soběslav a Ji- hočeským krajem, České Budějovice, kterou Ji- hočeský kraj poskytne městu Soběslav finanční částku ve výši 50.000 Kč z dotačního programu „Podpora výstavby a modernizace autobuso- vých zastávek a jejich vybavení“ na vybudová- ní autobusové zastávky na náměstí Republiky v Soběslavi. Usnesení č. 10/159/2016 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo ze dne 14. 4. 2016 uzavřené mezi městem Soběslav a firmou Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, kterým se posunuje termín stavby nové části zázemí sportovní haly (bufetu s příslušenstvím) do 21. 10. 2016 v souvislosti s realizací akce „Stavební úpravy a přístavba zázemí víceúčelové sportovní haly Soběslav“. Usnesení č. 10/160/2016 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení organizovaného Správou lesů města Soběslavi, spol. s r. o., na veřejnou zakázku „Rekonstrukce lesní cesty V Červených“, které se uskutečnilo 12. 5. 2016. Vítězem výběrového řízení se stala firma Do- pravní a vodohospodářské stavby, s. r. o., Kun- žak, za cenu 1.528.999 Kč + DPH. Na druhém místě se umístila firma Fübiko, spol. s r. o., Jin- dřichův Hradec, za cenu 1.755.018 Kč + DPH. Usnesení č. 10/161/2016 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodava- tele na veřejnou zakázku „Kotelna ZŠ Soběslav – výměna teplovodních plynových kotlů“, který se uskuteční 30. 5. 2016 v 13:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: Ing. Jindřich Bláha – starosta města Mgr. Vlastimil Říha – ředitel ZŠ E. Beneše Jan Pehe – člen ZM náhradníci: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta města Mgr. Eva Radostová – ZŠ E. Beneše Kamil Modl – člen ZM Usnesení č. 10/162/2016 Rada města schvaluje výsledek výběrového ří- zení na dodavatele akce „Výměna výloh a sta- vební úpravy vstupních fasád budovy č. p. 148, náměstí Republiky, Soběslav“, které se uskuteč- nilo 16. 5. 2016 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 491.376 Kč + DPH. Od května krášlí soběslavské náměstí nová květinová výzdoba, autor foto: Marie Lustová červen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA4 Městský úřad Soběslav se představuje Vzpomínka na oběti druhé světové války V pátek 6. května uctili památku obětí druhé světové války položením květin na hroby padlých vojáků starosta města Soběslavi Ing. Jindřich Bláha a místostarosta města Mgr. Vladimír Drachovský. Vojákům, kteří položili život za naši svobodu, patří i po letech naše poděkování. Ing. Marie Lustová, redaktorka Mnozí z Vás si všimli, že se na sklonku roku 2015 sesunula část městských hradeb u Hlásky. Od té doby uběhlo skoro 5 měsíců a hradby jsou opraveny a září novotou. Jsme moc rádi, že se oprava povedla, líbí se nejen nám a můžeme kolem hradeb poklidně procházet. Je pravdou, že za tu dobu, co byla uzavřena ulice kvůli opravě, jsme si zvykli, že ulicí neprojíždí auta. Myslím, že mohla lidi napadat stejná myšlenka, jako mě. Musí být tato komunikace od Restaurace Nikola k Hlásce průjezdná? Ivana Šimková Co na to říká místostarosta města Soběslavi Mgr. Vladimír Drachovský: „Došlo zde k obnově sesunuté a místy narušené hradební zdi. Práce prováděla fir- ma Spilka a Říha, s.r.o. Na opravu budou čerpány finance z dotačního programu Ministerstva kultury z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón. Předání hotového díla proběhlo dne 2. 5. 2016. K umožnění operativního řešení, zabezpečení veřejné komunika- ce, odkoupilo město Soběslav od majitelů hradební zeď s větší částí hradebního příkopu, kde má zájem vybudovat dětské hřiště.“ O neprůjezdnosti komunikace se zatím neuvažuje, měla by být upravena tonáž projíždějících au- tomobilů.“ Městské hradby v novém Vážení spoluobčané, zajímá Vás „co a jak“ na Městském úřadě v Soběslavi? V tomto čísle Soběslavské hlásky Vám přinášíme přehledné informace o činnosti úřadu. V následujících vydáních zpravodaje Vám budou postupně jednotlivé odbory blíže představeny. O slovo jsme požádali tajemníka městského úřadu Ing. Radka Brylla. Pane tajemníku, co byste nám mohl říci o Městském úřadě v Sobě- slavi? Městský úřad v Soběslavi patří mezi úřady s tzv. rozšířenou působností, na které byly k 1. 1. 2003 převedeny agendy zrušených okresních úřadů. V současnosti má 74 pracovníků. Od roku 2013 sídlí ve dvou budovách na náměstí Republiky. Vykonává přenesenou působnost v jednotlivých oblastech veřejné správy pro území 31 okolních obcí včetně města Veselí nad Lužnicí. Nezanedbatelné a velmi důležité jsou samozřejmě činnosti vykonávané pro město Soběslav a místní části Chlebov a Nedvědice v rámci samosprávy. Úřední hodiny pro veřejnost jsou v pondělí od 7 do 16,30 hodin a ve středu od 7 do 17 hodin, odbor dopravy a vnitřních věcí má navíc úřední hodiny v pátek od 7 do 11 hodin. Více informací je možné najít na internetových stránkách města www.musobeslav.cz. Pro podání elektronickou cestou mohou občané využít elektronickou podatelnu, která má adresu e-podatelna@musobeslav.cz. Které odbory jsou na Městském úřadě v Soběslavi, jaké agendy za- jišťují? - odbory sídlící v budově čp. 59 na náměstí Republiky Kancelář tajemníka Odbor zajišťuje činnost podatelny úřadu, údržbu počítačové sítě a informační technologie úřadu. Organizačně jsou do odboru začleněny pracovnice sekretariátu starosty a tajemníka úřadu, dále agendy krizového řízení a zkušebního komisaře. Důležitou činností je rovněž organizace výběrových řízení akcí investovaných městem a vyhledávání vhodných dotačních titulů pro město. Odbor vede agendu ztrát a nálezů. Finanční odbor Odbor zajišťuje vedení účetnictví města, evidenci majetku města, mzdovou a personální agendu, vymáhání pohledávek města a pokladnu úřadu. Součástí finančního odboru je rovněž pracovnice zajišťující výběr poplatku za odpad a sídlící v budově Správy města Soběslavi. Odbor organizační a správy majetku Jedná se o odbor s nejširším okruhem vykonávaných činností. Občané na tomto odboru mohou řešit záležitosti týkající se evidence obyvatel, matriční činnosti, ověřování dokumentů a podpisů a fondu rozvoje bydlení města. Odbor zajišťuje také majetkové převody města, hlášení městského rozhlasu a organizaci svatebních a jiných společensky významných obřadů jako např. vítání občánků. Na tomto odboru je možné získat celou řadu dokumentů a výpisů v rámci systému CzechPOINT. Odbor zajišťuje rovněž chod informačního střediska a propagaci města stejně jako přípravu a vydávání měsíčníku Hláska. Součástí odboru je právní oddělení, které zajišťuje právní služby pro město a zároveň projednání dopravních a dalších přestupků. Odbor spravuje také agendu školství. Odbor dopravy a vnitřních věcí S činností tohoto odboru se setká většina občanů při vyřizování občanských průkazů a cestovních dokladů. Odbor dále vede agendu evidence motorových vozidel a řidičských průkazů. - odbory sídlící v budově čp. 55 na náměstí Republiky Odbor výstavby a regionálního rozvoje Jak již z názvu odboru vyplývá, zde občané vyřizují veškeré záležitosti týkající se staveb (povolování, kolaudace, přestavby a odstraňování staveb). Součástí odboru je investiční technik, který má na starosti stavby města a speciální silniční úřad řešící např. uzavírky a překopy komunikací. Tvorbu územního plánu města Soběslavi stejně jako okolních obcí zajišťuje oddělení územního plánování a památkové péče, jehož součástí je i orgán památkové péče. Odbor životního prostředí Odbor zajišťuje rozsáhlou agendu vodního hospodářství, zemědělského půdního fondu a dalších složek životního prostředí (myslivost, lesnictví, rybářství, ochrana přírody a krajiny, ovzduší a odpady). Odbor sociálně zdravotní Odbor zajišťuje agendu sociálně právní ochrany dětí, náhradní rodinné péče, kurátora pro dospělé a děti. Rozsáhlou činností je sociální práce s osobami sociálně slabými a nepřizpůsobivými. V poslední době přibývá případů, kdy město plní funkci opatrovníka. Obecní živnostenský úřad Odbor zajišťuje vydávání, zrušení a změny koncesních a živnostenských červen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Z činnosti Správy města Soběslavi, s.r.o. Činnost prováděná v rámci mandátních a nájemních smluv pro Město Soběslav má nemalý rozsah. Zahrnuje středisko technických služeb, tepelné hospodářství, bytové hospodářství a letní koupaliště. Rádi bychom v krátkosti prostřednictvím měsíčníku Hláska informovali občany Soběslavi s činností v průběhu roku 2015 až doposud. Středisko Technických služeb: Díky mírnějšímu průběhu zimy jsme měli více času věnovat se péči o veřejnou zeleň, konkrétně stříhání živých plotů, odstranění náletových dřevin okolo E55 na sídlišti Míru a přípravu pozemku pro náhradní výsadbu. V Nedvědicích jsme vyčistili cestu do Rybovy Lhoty od náletových dřevin za účelem její opravy. Na soběslavském hřbitově jsme zpevnili hlavní cesty po pravé straně kaple, doplnili náhradní výsadbu keřů za suché, které uschly v loňském suchém létě. Na Promenádě byly skáceny hnilobou poškozené lípy a kaštany, u kterých se po podříznutí ukázal velký rozsah poškození. V současné době probíhá náhradní výsadba dřevin. Od 25. dubna probíhá sečení zelených ploch, kterých máme ve správě 30 ha. Za zmínku jistě stojí i nákup nové plošiny s pracovní výškou 21 m, kterou byla nahrazena plošina s pracovní výškou 16 m z roku výroby 1989. Město Soběslav si je vědomo již dosluhujícího vybavení dětských hřišť a připravuje proto studii na jejich revitalizaci s postupnou výměnou herních prvků. Středisko Bytového hospodářství: Do oprav v roce 2015 jsme vydali více jak dva miliony korun, a to převážně do oprav bytů po vystěhování, oprav bytových jader, výměny zařizovacích předmětů jako jsou kuchyňské linky, sporáky, přímotopy a akumulační kamna. Pro rok 2016 počítáme s přibližně stejnou částkou na opravy okolo dvou milionů korun, jako v loňském roce. V současné době se čeká na vyřízení dotace na zateplení pláště domu č. p. 109 náměstí Republiky a domu č. p. 58 E. Beneše, který se bude rekonstruovat, aby splňoval podmínky bytového domu. Obě akce bude financovat ze svého rozpočtu Město Soběslav. Středisko tepelného hospodářství: Po změnách provedených v roce 2013 a 2014, které se týkaly instalací kogeneračních jednotek firmou EON Trend na K III Náměstí a K II Svákov, přechodu ze čtyřtrubkových na dvoutrubkové rozvody a instalací domovních předávacích stanic včetně přenosu informací o poruchách na K III Náměstí, propojení kotelen KII Svákov s K I Družstevní byla v závěru roku 2015 provedena i výměna již nevyhovujících kotlů HYDROTHERM na K III Náměstí za nové kotle VIESSMANN o výkonu 2 x 285 kW. Provedené změny se v každém případě pozitivně projevily na výši ceny tepla, která je oproti roku 2014 nižší o 46,70 Kč /GJ. Cena tepla byla hlavně ovlivněna vyšší účinností zařízení, snížením rezervované kapacity plynu, nákupem tepla od E-ON Trend a nižší cenou plynu o 2 % za komoditu. Je nutné se také zmínit o výskytu legionelly v teplé vodě, a proto připomínáme nájemníkům všech domů, kde vyrábíme teplou vodu v systému centrálního zásobování teplem, aby provedli proplach rozvodů teplé vody ve stanovených termínech. Termická dezinfekce přehřátím TV na 70°C probíhá periodicky vždy 1. den v každém měsíci v domech na náměstí Republiky, v Bezděkově ulici a v Družstevní. Každý třetí den v měsíci probíhá termická dezinfekce na sídlištích Svákov a Míru. Termické přehřátí teplé vody probíhá v daný termín po dobu 24 hodin, a to od 00 do 24,00 hodin. Letní koupaliště: Díky velmi teplému počasí bylo v loňském roce otevřeno 58 dnů s účastí 33 805 návštěvníků. Díky vysoké návštěvnosti pokryly příjmy za vstupné nejenom provozní náklady, ale dosáhli jsme i plusového hospodářského výsledku 226 000 Kč. V letošním roce plánujeme otevření koupaliště vzhledem k opravám keramických obkladů, a jestli nám počasí dovolí, po první dekádě června. Ještě nás čeká sanace bazénu po opravách obkladů, úprava a laboratorní rozbory bazénové vody. V letošním roce bude vykonávat funkci správce koupaliště opět Ing. Luděk Smetana a strojníka pan Zdeněk Novotný. Děkujeme oběma za zajištění bezproblémového provozu koupaliště, všem plavčíkům, kteří se starali o bezpečnost návštěvníků, pokladním, ale i paní Svobodové, Kozlové a Kozmíkové, které zajišťovaly sanitaci společných prostor v areálu, za jejich spolehlivé výkony. Doufejme, že letošní léto bude alespoň takové jako to loňské, a proto zveme všechny, kdo se nebojí vody, aby se přišli v parném létu zchladit, zasportovat si, odpočinout, vyzkoušet si nově doplněný herní prvek a samozřejmě přitom využít nabídku v občerstvení u pana Hořického. Informace o otevření koupaliště budou opět prezentovány na stránkách www.letnikoupalistesobeslav.cz. Protože za tím vším, co bylo výše napsáno, se skrývá práce zaměstnanců Správy města Soběslavi, s.r.o., společnost jim děkuje za jejich vynaložené úsilí. V letošním roce odešel do důchodu z bytového hospodářství pan Josef Kubeš, kterého nahradí pan Jaroslav Jirek. V měsíci srpnu odejde technik tepelného hospodářství paní Eva Kubešová, kterou nahradí paní Gabriela Zíková. Z technických služeb odejde ze zdravotních důvodů pan Zdeněk Bubník. Těm, kteří odchází na zasloužený odpočinek, děkujeme za jejich obětavou práci, loajalitu ke společnosti a přejeme jim, aby si dlouho ve zdraví důchodu užívali. No a těm, kteří je nahrazují, přejeme, aby se jim v novém kolektivu líbilo. Naším přáním je, aby byli přinejmenším plnohodnotnou náhradou svých předchůdců. Správa města Soběslavi, s.r.o. Prodej nalezených věcí Městský úřad Soběslav oznamuje, že ve středu 15. 6. od 15.30 do 16.30 hodin bude v průjezdu budovy městského úřadu čp. 59 na náměstí Republiky uskutečněn prodej nalezených věcí. Seznam věcí k prodeji je vyvěšen na úřední desce městského úřadu a zveřejněn na internetových stránkách města www.musobeslav.cz. Šárka Kroupová, DiS., kancelář tajemníka, MěÚ Soběslav JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. Tel. 777 794 871 Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 8. 6. a 22. 6. od 13 do 16 h Tel. 602 496 375 oprávnění, provádí kontroly živnostníků a právnických osob ve svém správním území. Také zajišťuje evidenci zemědělských podnikatelů. Jaké další služby mohou občané v budově městského úřadu najít? Občané mohou v budově úřadu v čp. 59 každé pondělí v odpoledních hodinách využít komerčních služeb advokáta JUDr. Miroslava Noska a dvakrát měsíčně notáře JUDr. Stanislava Hrocha. Přesný rozpis služeb je zveřejňován v měsíčníku Hláska. Každé první a třetí úterý v měsíci v odpoledních hodinách jsou pro potřeby občanů přítomny pracovnice poskytující poradenství a další služby Všeobecné zdravotní pojišťovny. Které změny a úpravy v nejbližší době městský úřad plánuje, nebo které již proběhly? Začátkem roku byla dokončena výměna serverů na městském úřadě za více než 1,5 mil. Kč z důvodu stáří původních serverů a především z důvodu rozšiřující se elektronizace veřejné správy. V květnu se uskutečnila tři výběrová řízení na nové pracovníky městského úřadu. Z důvodu nárůstu agendy náhradní rodinné péče bude jeden pracovník přijat na sociálně zdravotní odbor. Druhé výběrové řízení na obsazení místa nového redaktora měsíčníku Hláska souvisí se snahou o oživení našeho měsíčníku a také se zajištěním jeho grafické přípravy na půdě úřadu. Třetí výběrové řízení na právníka úřadu a vedení přestupkové agendy je způsobeno odchodem stávající pracovnice na mateřskou dovolenou. Minulý měsíc byla rovněž zahájena oprava hlavní budovy úřadu čp. 59, která je památkově chráněným objektem. Během ní dojde k sjednocení keramických obkladů okolo vchodu do budovy a opravě oken. Nezapomene se ani na opravu fasády. Celá tato akce za 1,5 mil Kč je částečně financována z programu Regenerace městské památkové zóny ministerstva kultury ČR. Připravila Ing. Marie Lustová, redaktorka červen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA6 Jak je to s cestovními doklady pro děti? Rodinné dovolené spojené s cestováním do zahraničí znamenají i vyřizování cestovních dokladů. Co vše je potřeba zařídit při cestování s dětmi? Věděli jste například, že i děti mohou do členských států Evropské unie a dalších vybraných evropských zemí cestovat na vlastní občanský průkaz? Cestovní pas i občanský průkaz jsou pro děti levnější Blíží se čas dovolených a s ním čeká mnohé ro- diny cesta k moři či do hor za hranice České republiky. Pro cestování s dětmi do zahraničí již čtvrtým rokem platí, že i dítě musí mít vlast- ní cestovní doklad, jelikož v roce 2012 došlo nařízením Evropské unie ke zrušení možnosti cestovat na zápis v cestovním dokladu rodiče. Pro rodiče to ovšem neznamená, že se jim kvůli pořízení cestovního dokladu pro děti dovolená nějak zásadně prodraží. Cestovní pas pro dítě do 15 let totiž stojí 100 Kč a dobu platnosti má stanovenou na 5 let. Vzhledem k nestabilní bezpečnostní situaci v některých zemích, kte- ré byly dlouhodobě turistickými destinacemi, jako například Egypt nebo Turecko, se dá letos očekávat nárůst zájmu o cestování po Evropě, a proto jistě potěší možnost cestovat po většině států Evropy pouze s občanským průkazem. Na ten je nyní možné vycestovat do zemí Evropské unie a také do Albánie, Bosny a Hercegoviny, Černé Hory, Makedonie, Norska, Srbska, Švý- carska a na Island. Cena za vydání občanského průkazu pro dítě do 15 let je 50 Kč a doba jeho platnosti 5 let. Cestovní doklady jsou hotové do 30 dnů O vyřízení cestovního pasu nebo občanského průkazu pro dítě do 15 let žádá zákonný zástup- ce, tedy zpravidla rodič, kterému stačí s dítětem zajít na nejbližší obecní úřad obce s rozšířenou působností. K žádosti, kterou na místě úředník zpracuje, není nutné přikládat fotografii; úřed- ník pořídí fotografii dítěte přímo na úřadu při podání žádosti. Při podání žádosti zákonný zá- stupce předkládá svůj průkaz totožnosti a rodný list dítěte. V případě, že má dítě vydán již plat- ný občanský průkaz nebo cestovní doklad, lze tento předložit místo rodného listu. Lhůta pro vydání cestovního pasu nebo občanského prů- kazu činí maximálně 30 dnů. V případě vyces- tování v kratší lhůtě než 30 dnů je možné požá- dat o vydání cestovního pasu ve zkrácené lhůtě 6 pracovních dnů; tento úkon je ovšem u dětí zpoplatněn poplatkem ve výši 2 000 Kč. Bližší informace k vyřizování osobních dokladů lze nalézt na webu Ministerstva vnitra na adrese: www.mvcr.cz/clanek/osobni-doklady. Informací není nikdy dost V případě, že má dítě cestovat mimo Evrop- skou unii, doporučujeme se předem informo- vat u zastupitelského úřadu daného státu, jaké jsou podmínky vstupu, pobytu a vycestování s nezletilým dítětem. Je také třeba dát si pozor na to, že některé státy mimo Evropskou unii mohou vyžadovat určitou minimální dobu plat- nosti cestovního dokladu při vstupu na jejich území nebo ukončení pobytu – nejčastěji činí požadovaná minimální doba platnosti 6 měsí- ců. Podrobnosti k těmto i dalším podmínkám (např. vízová povinnost) lze zjistit u zastupi- telského úřadu daného státu, popřípadě je lze nalézt na webu Ministerstva zahraničních věcí www.mzv.cz v sekci „Cestujeme“ a dále v části „Státy a území – informace na cesty“. Mgr. Jana Vildumetzová náměstkyně ministra vnitra pro řízení sekce veřejné správy Třídíme odpad, aneb kde obvykle končí? My všichni denně shromáždíme určité množství komunálního odpadu, se kterým je potřeba řádně nakládat. Jeho správným třídě- ním následně dochází k přeměně na hodnotné suroviny, které šetří primární zdroje surovin, energii a poslouží k výrobě nových výrobků. Vytříděný papír šetří dřevní hmotu, sklo šetří energii i vstupní suroviny a plasty šetří primár- ní strategickou surovinu, kterou je ropa. Kovy opět šetří energii a železnou rudu, která se musí do naší republiky dovážet. Separovaný odpad (plast, papír, sklo, kov, nápojový karton) se v Soběslavi sváží dle množství nasbíraných komodit několikrát za měsíc. Každá vytříděná komodita se odváží do provozovny Rumpoldu v Táboře. Firma Rumpold s.r.o. je dopravuje (mimo skla a kovů) na třídicí linku v Táboře, kde je dotřídí a po zpracování předává odběrate- lům. Průměrný občan ČR ročně vyprodukuje 15 – 40 kg papírového odpadu, 18 – 28 kg plas- tových odpadů, 9 – 18 kg skleněných odpadů, 4 – 9 kg kovových odpadů a 1 – 3 kg odpadů z nápojových kartonů. Svou ukázněností může každý z nás ovliv- nit množství a kvalitu vytříděných surovin a správným tříděním komunálních odpadů chránit životní prostředí. Při hospodaření s od- pady všeobecně platí zásada, že nejvhodnější je vzniku odpadů předejít nebo jejich množství co nejvíce omezit. Na prvním místě je prevence vzniku odpadů, na posledním pak jejich skla- dování. Základním předpokladem pro úspěšné a efektivní provozování systému nakládání s komunálním odpadem je dodržování obecně závazné vyhlášky města týkající se dané pro- blematiky (Obecně závazná vyhláška města Soběslavi č. 3/2006 o systému shromažďování, sběru, přípravy, třídění, využívání a odstraňo- vání komunálních odpadů, včetně systému na- kládání se stavebním odpadem). Je závazná pro všechny fyzické osoby, které na území města komunální odpad produkují. Mohou se s ní se- známit na webových stránkách města v sekci Vyhlášky a nařízení, 2. list. Předně jde o správné a důsledné třídění ko- munálního odpadu na jednotlivé složky a jejich shromažďování na příslušná místa a do uve- dených nádob. Každý občan města Soběslavi vytřídí z vyprodukovaného odpadu necelou desetinu využitelných složek. Zbývající odpad končí na skládkách, kde zůstane jako nechtěné dědictví dalším generacím. Svoz tohoto od- padu a jeho uložení na skládku komunálního odpadu v Klenovicích a v Želči zajišťuje pro město rovněž společnost Rumpold s.r.o. Jak dlouho trvá, než se různé druhy odpa- du rozloží, někteří z nás asi netuší. Například PET lahev a krabice Tetra Pak, které se vho- dí i s ostatním odpadem do směsného odpadu (do popelových nádob a kontejnerů) se rozklá- dá na skládce asi 100 let. Igelitové sáčky asi 25 let, vhozený papír zhruba 4 měsíce a sklo se možná nerozloží nikdy. Na jednoho obyvatele města Soběslav čini- la v roce 2015 celková produkce komunální- ho odpadu 416 kg, z toho se vytřídilo 27 kg využitelných složek, což je 6,6 %. Zbývající odpad skončil na skládce. I to, že si budeme připomínat nezbytnost řádného hospodaření s vyjmenovanými složkami komunálního od- padu, přispěje k výraznějšímu zvýšení podílu využitelných složek. K řádnému třídění komunálního odpadu zřejmě přispěje i novela zákona o odpadech (Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů) připravovaná ministerstvem životní- ho prostředí s tím, že do roku 2024 se v naší zemi téměř skončí se skládkováním. Velkou snahou je i postupné omezení ukládání biolo- gicky rozložitelného komunálního odpadu na skládky a naopak jeho využití např. v kompo- stárnách. Za OŽP MěÚ Soběslav Ing. Marie Staňková Platba poplatku za komunální odpad Poplatek za komunální odpad není dosud uhrazen všemi občany, a proto připomínáme, že poplatek je možno uhradit v kanceláři Správy města Soběslavi, s.r.o., Tyršova 482/III, 392 01 Soběslav, a to v pondělí, v úterý a ve čtvrtek 6.00 – 11.00 hodin a 12.00 – 14.00 hodin, ve středu 6.00 – 11.00 a 12.00 – 16.00 a v pátek 6.00 – 11.00 hodin. Poplatek je nutné zaplatit co nejdříve! Pokud Městský úřad Soběslav přistoupí k jeho vymáhání, tak bude poplatek navýšen na dvojnásobek. Ing. Jan Mošnička OŽP MěÚ Soběslav Informace ke kontrolám kotlů V květnovém čísle měsíčníku Hláska byla zveřejněna informace ke kontrolám kotlů na tuhá paliva, které by měly proběhnout do 31. 12. 2016. Jedná se o kotle od 10 kW do 300 kW a kontrolu kotlů může provádět jen odborně způsobilá osoba proškolená výrobcem spalovacího zdroje, která má od výrobce uděleno oprávnění k instalaci, provozu, údržbě a kontrole technického stavu kotle. Seznam odborně způsobilých osob /OZO/ je uveden na webových stránkách www.aptt.cz. Seznam není uzavřen – odborně způsobilé osoby jsou v seznamu doplňovány. Občané, kteří nemají možnost prohlédnout si seznam na internetu, tak mohou získat seznam přímo na odboru životního prostředí MěÚ Soběslav, případně jim může být po předchozí telefonické domluvě na čísle 381 508 158 doručen přímo do schránky. Ing. Jan Mošnička, OŽP MěÚ Soběslav NEPŘEHLÉDNĚTE červen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Místní akční plány vzdělávání v ORP Soběslav V květnu 2016 zahájila MAS Lužnice, z. s. projekt „MAP v ORP Soběslav“, jinými slovy projekt na podporu vzdělávání v mateřských a základních školách s názvem „Místní akční plány vzdělávání na území obce s rozšířenou působností (ORP) Soběslav“. Projekt je financován z Evropské unie prostřednictvím Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy jako řídícího orgánu Operačního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání (OP VVV). Zpracování místních akčních plánů vzdělávání probíhá i v ostatních ORP v České republice a je prioritně zaměřen na rozvoj kvalitního a inkluzivního vzdělávání žáků a dětí do 15 let. Zahrnuje oblasti včasné péče, předškolního a základního vzdělávání, zájmového a neformálního vzdělávání. „MAS Lužnice se do projektu zapojila proto, aby se podílela na zlepšení kvality vzdělávání v mateřských a základních školách v obcích spadající na území ORP Soběslav. Rádi bychom vytvořili funkční partnerství mezi školami, zřizovateli a ostatními aktéry ve vzdělávání, jejich vzájemnou spoluprá- ci, výměnu zkušeností, společné informování, vzdělávání a plánování aktivit pro řešení místně specifických problémů a potřeb“, informoval manažer projektu Bc. Daniel Rosecký. Dále uvedl, že Místní akční plán vzdělávání je dvouletý projekt, ve kterém je velmi důležitá komunikace mezi těmi, kteří ovlivňují vzdělávání v území ORP (mateřské a základní školy, zřizovatelé škol, školská zařízení jako např. dětské domovy, domy dětí a mládeže, základní umělecké školy a další), a která vyvolá diskuzi o změnách ve školství a dojde ke stanovení společných priorit a projektů ve vzdělávání. Následně bude vypracován tzv. Strategický rámec priorit MAP do roku 2023 a akční plán, obsahující investiční a neinvestiční záměry sloužící ke ko- ordinaci a zacílení výzev Operačního programu Výzkum, vývoj, vzdělávání a Integrovaného regionálního operačního programu. Všichni ti, kterým záleží na budoucnosti dětí a jejich vzdělávání, se na vzniku Místního akčního plánu mohou podílet. Mohou se zapojit do pracovních skupin, které budou složené ze zástupců ředitelů a zřizovatelů škol a dalších vzdělávacích subjektů, rodičů i veřejnosti. Do projektu se může zapojit prakticky každý, kdo má o oblast vzdělávání zájem. Pro bližší informace kontaktuje manažera projektu Bc. Daniela Roseckého, tel. číslo: 777 793 720, e-mail: daniel.rosecky@cpkp.cz. Ing. Lucie Dědičová, MAS Lužnice, z. s. Redakce Soběslavské hlásky obdržela dotaz, proč byla odstraněna terasa u Společenského centra Soběslavska. O odpověď jsme požádali Mgr. Petra Valeše, ředitele KDMS. „Dřevěná konstrukce terasy u severní části ob- jektu kina byla kompletně napadena hnilobou. Terasa se tak stala nebezpečnou nejen pro osoby na ni vstupující, ale i pro pěší, procházející ko- lem ní. Z důvodu bezpečnosti bylo tedy nutné přistoupit k jejímu odstranění.“ Mgr. Petr Valeš ODPOVÍDÁME NA VAŠE DOTAZY NAŠE SPOLUŽAČKA Z UČITELSKÉHO ÚSTAVU MARIE ŠŤOVÍČKOVÁ ZEMŘELA V Marii Šťovíčkové odešla žena, jejíž život i život členů její rodiny byl úzce spjat se Soběslaví. Třebaže světlo světa spatřila jako Marie Šimková 8. 7. 1928 v Pelejovicích jihozápadně od Veselí n. Luž.; její život vyhasl v necelých 88 letech zástavou srdce 22. 2. 2016 v Kladně. Pohřeb se konal 26. 2. 2016 v Soběslavi, načež byla rakev s jejím tělem uložena do zdejšího rodinného hrobu. Dětství prožila Marie v Cetorazi u Pacova, kde byl její otec Vojtěch Šimek (1895 – 1948) četnickým strážmistrem. Kamarádila se tam s rodinou Janžurových, včetně pozdější herečky Ivy Janžurové. Základní školu absolvovala v Cetorazi a učitelský ústav začala studovat r. 1943 v Praze (tam byla její spolužačkou jiná herečka, Libuše Švormová), načež přešla na Učitelský ústav v Soběslavi a r. 1947 zde maturovala. Pak nastoupila jako učitelka v Horní Cerekvi u Pelhřimova, kde poznala svého pozdějšího manžela, veterináře (MVDr.) Jana Šťovíčka (1924 – 1991), později za totality tajně vysvěceného kněze. S ním měla syna Jana, nar. r. 1956 (do sametové revoluce baštýř na Třeboňsku, po převratu soukromý zemědělec v Pelejovicích), a dceru Marii, nar. r. 1958, pozdější zdravotní laborantku, provdanou Vrbovou. U ní v Kladně Marie v poslední době pobývala a v kladenské nemocnici zemřela. Její vnuk, Mgr. Petr Šťovíček, pracuje v Soběslavi v Blatském muzeu. Z politických důvodů musela Marie ze školství r. 1950 odejít. Poté pracovala jako účetní na Státních statcích Soběslav a až do důchodu v r. 1984 v domově důchodců v Budislavi u Tučap. Po převratu v r. 1989 učila náboženství v základní škole v Soběslavi. V penzi také chodila cvičit do Sokola a věnovala se domu a zahradě. Byla svolavatelkou abiturientů učitelského ústavu z r. 1947 a zpravodajkou o osudech našich spolužaček a spolužáků. Já jsem se s ní příležitostně setkával i o prázdninách, kdy jsem jí občas přivezl nějaké houby. Mluvil jsem s ní telefonicky asi tři týdny před její smrtí, aniž bych tušil, že to je naposledy. Málokdo asi ví, že v domě věřících Šťovíčkových v Soběslavi (žili v něm od r. 1938) se za totality občas scházeli zajímaví lidé – např. dominikán Jiří Jiljí Bouz, pozdější kardinál Miloslav Vlk nebo nynější ministr kultury Daniel Herman aj. Marie Šťovíčková se vyznačovala mírnou povahou, přátelským, vstřícným chováním a byla všeobecně oblíbená. Budeme na ni dlouho vzpomínat – budiž jí země lehká. RNDr. František Kotlaba, CSc. Společenská kronika Narození: Eliška Dušánková Jakub Jiránek Matyáš a Štěpán Broncovi Edita Bílá Nicol Šmídmajerová Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Pavel Škvor Marie Prokůpková František Hlas Vladislav Procházka Anna Němcová Miroslav Čamra Věra Fikerová Růžena Glaserová Miroslav Kubeš Božena Kleinová Marie Slováčková Martin Krátký Vladimír Pech Natálie Rošková Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. červen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA8 Římskokatolická farnost Soběslav srdečně zve na tradiční HLAVNÍ POUŤ k Panně Marii Bolestné na Svákově v neděli 3. července 2016 14.30 Troubení Soběslavského žesťového kvarteta 15.00 Poutní mše svatá Kdo tě znal, v dobrém vzpomene, kdo tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 25. 6. 2016 uplyne první smutný rok, co nás navždy opustil pan Vlastimil Bernas ze Soběslavi S úctou a láskou vzpomínají manželka Milada, dcera Milada s manželem, syn Vlastimil s manželkou, vnoučata Miluška, Evička, Marienka, Vlastík a bratr Václav s manželkou. Dne 29. 6. 2016 uplynou 3 roky, co nás navždy opustila naše drahá maminka, babička a prababička paní Marie Dvořáková. S láskou stále vzpomínají dcera a syn s rodinami, vnoučata a pravnoučata. Jdu v stopách tvých a marně trosky sbírám, jdu v stopách tvých, a oči rozevírám. Co zbylo po tobě … svit chvíle poslední, bolest a žal. Dne 2. 6. 2016 tomu budou tři smutné roky, co nás navždy opustila má přítelkyně, paní Monika Hrádková ze Soběslavi. S láskou stále vzpomíná Alena. Dne 30. 6. uplyne 30 let, co nás navždy opustil manžel, tatínek, dědeček a pradědeček pan JAROSLAV KUČERA. S láskou v srdci vzpomí- nají manželka, syn Jaro- slav a dcera Marta s rodinami. VZPOMÍNÁME Z HISTORIE SVÁKOVA Svákov je významnou přírodní lokalitou v okolí Soběslavi. Je útočištěm pro všechny milovníky pobytu v přírodě, skvělým cílem pro procházku se psem nebo pro výlet na kole. Svákov má také mnoho podob. Při svítání a západu slunce vypadá romanticky, zahalen mlhou působí téměř mystickým dojmem a v noci (zejména za úplňku) vyvolává v někom obavy, v jiném možná i nával adrenalinového vzrušení. Je to místo po staletí často navště- vované, ať již poutníky, sportovci, nebo rodinami s dětmi. Ve stínu v lese je ukryto několik cenných míst a staveb: pozůstatky starověkého hradiště, kaple Panny Marie Bolestné nebo pramen přírodní pramenité vody, kterému je dle legendy připisována léčivá moc. O nich si dnes něco povíme. Na úpatí nevelkého kopce v nadmořské výšce 440 – 455 metrů leží pozůstatky bývalé osady (starověkého hradiště) o rozloze 3,8 ha. Její vznik se datuje do 12. století. Společně s dal- šími osadami (Nedvědice, Klenovice, Skalice aj.) byla součástí tzv. Nedvědického újezdu, původně vlastněného klášterem v Louňovicích pod Blaníkem. V roce 1420 byla obec obleže- na tábority a jimi vlastněna až do roku 1547. Tehdy byl Nedvědický újezd Táboru zabaven panovníkem Ferdinandem I. za protihabsbur- ský postoj. O rok později osadu odkoupili páni z Rožmberka a v roce 1594 byla Petrem Vokem prodána tehdejší obci Soběslav. Prav- děpodobně za třicetileté války vymizela osada z povrchu zemského úplně. Dodnes se z býva- lého hradiště dochovaly dobře patrné obranné valy. Největší výška valu je vně 8 a uvnitř 5,5 m. Ze tří stran je hradiště chráněno strání, při- čemž nejpříkřejší svah je dlouhý 40 m a táhne se podél východní části směrem k Lužnici. Lokalita tvoří jednu z významných archeolo- gických památek, která v minulosti upoutala pozornost různých badatelů. Prvním byl Karel Špaček v 19. století, poté se do průzkumu zapo- jili také soběslavští obyvatelé. V letech 1906 – 1907 se archeologovi Josefu Švehlovi podařilo nalézt četné rozmanité předměty, které byly vystaveny v bývalém soběslavském muzeu a později převezeny do Husitského muzea v Táboře, kde jsou uloženy v depozitáři dodnes. Tehdejší objevy také vyvolaly pochybnosti ohledně původního osídlení Svákova – některé předměty odpovídaly dokonce době kamenné, nebo době bronzové. Ať to bylo jakkoliv, svá- kovské hradiště je důkazem, že nejen historie Soběslavi, ale i jejího okolí sahá daleko do mi- nulosti. A také nám připomíná, že nic kolem nás není trvalé. Vedle původního hradiště ze země již tisíce let vyvěrá pramen dobré pitné vody, kterému jsou připisovány léčivé účinky. Pramen byl zdrojem vody pro původní obyvatele i mezi- zastávkou pro procházející poutníky. Opodál byla na tomto posvátném místě postavena les- ní kaple. Byla však situována na nešťastném, vlhkém místě a několikrát musela být restauro- vána a přestěhována. Až se jednoho dne na ná- vrh soběslavského právníka Jana Kratochvíla kaple ujalo obecní zastupitelstvo a usneslo se postavit na jiném místě kapli novou. Finanční prostředky byly vybrány prostřednictvím ve- řejné sbírky a 9. července 1865 byl položen a posvěcen základní kámen. Za dva roky stál na místě dnešní kaple Panny Marie Bolestné nový kostelík, postavený podle projektu Františka Roubala. V roce 1900 byla ke kapli přistavěna zvonice, z jejíž útrob do okolí vyzváněly dva zvony. Jeden z nich, ten menší, svolával děti do školy. Kaple byla renovována v roce 1939 z obecních peněz a ze sbírek občanů. Se Svákovem jsou spojeny také legendy po- vzbuzující i nahánějící strach. Jedna z nich vypráví o zázračné síle léčivého svákovského pramene. Dle legendy kdysi ve Vescích vy- hořel dvůr. Během opravy stavení přišel jistý tesař o zrak. Jednoho dne ale dostal ve spánku vnuknutí, aby šel do nedalekého lesa na Svá- kově, tam vyhledal a uctil obrázek Panny Ma- rie, poprosil o přímluvu a vodou ze studánky si vymyl oči. Tesař se tedy vydal ke studánce v doprovodu své dcery a učinil tak. Zázrač- ný pramen mu k jeho štěstí vrátil zrak a tesař z vděčnosti zanechal na mohutné jedli u stu- dánky obrázek Panny Marie. Podobných zvěstí o svákovské léčivé vodě kolovalo po staletí mezi lidmi více. Je pěkné tomu věřit a pamatuji si doby, kdy jsme chodili s rodinou k prameni pro vodu a pili ji plný- mi doušky. Jisté je, že i kdyby pramen nebyl léčivý, samotný pobyt na Svákově určitě ano. Zdejší zeleň stromů působí uklidňujícím do- jmem, podobně jako šumění rozbouřené vody, protékající jezem u Špačkova mlýna. Svákov je místem jako dělaným pro odpočinek od kaž- dodenního tlaku a spěchu všedních dní. Michaela Nováková Zdroj: Pohledy Soběslavské – díl první, autor: Petr Lintner NOC KOSTELŮ DRÁCHOV 10. červen 2016 kostel sv. Václava 20.00 – 21.30 hod. červen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 NOC KOSTELŮ Letos (10. 6. 2016) se již potřetí otevřou dveře soběslavských kostelů u příležitosti Noci kostelů. Přestože tato akce probíhá po celé republice a i v zahraničí, vždy záleží na místním společenství církví a dobrovolníků, zda se v tom či onom městě uskuteční či nikoli. V Soběslavi máme to štěstí, že se každý rok najde skupina nadšenců, kteří věnují svůj volný čas na přípravu této Noci a naleznou odezvu u církevních společenství a jejich předsta- vených. Každý rok zahajuje Noc kostelů v Soběslavi společná ekumenická bohoslužba, která vyjadřuje jednotu křesťanů v pestrosti jednotlivých církví. Tato bohoslužba je také výrazem poděkování za dar lidského společenství a prosbou za jeho trvání. I proto se každý rok koná v jiném kostele. V letošním roce to bude evangelický kostel na rohu ulic 28. října a Nerudovy. Někteří z Vás ho možná míjejí při cestě na nádraží, aniž by si uvědomili, že je to také kostel. I přes tuto rozmanitost vnějších projevů zůstávají všechny kostely stejné, jsou místy, kam se člověk uchyluje, aby zaslechl evangelium - dobrou zprávu, zvěst o naději. Bez této zvěsti a lidského společenství jsou kostely jen mrtvými stavbami. Noc kostelů je jednou z příležitostí, kdy kostely ote- vírají své dveře, aby ukázaly bohatství ukryté uvnitř. A to nikoli pouze bohatství stavební a architektonické, ale především bohatství pestrého lidského společenství, v němž každý má svá obdarování a může se stát zdrojem radosti pro druhé. „Jeho brány zůstanou ve dne otevřené a noc tam už nebude,“ zní motto letošní Noci. Přijměte tedy pozvání těchto otevřených bran k bohatému programu a nechte se překvapit netradiční tváří, kterou vám kostely této červnové noci ukážou. Zdeněk Kozlíček, za organizační tým Noci kostelů PROGRAM: Kostel sv. Petra a Pavla 19,30 – 20,30 koncert ZUŠ v podání žáků a učitelů zazní skladby starých mistrů i součas- ných autorů na flétny, housle, klavír, varhany. 23,45 – 00,00 zakončení Noci kostelů Kostel sv. Víta 18,30 – 19,30 M. C. Putna – Apokalyptismus v českém katolickém exilu 20. století jako vý- chodisko pro úvahy o apokalyptických náladách v moderní kultuře, i vzhledem k současné vlně apokalyptismu. 21,00 – 22,00 QUERCUS, koncert středověké muziky. Čtyřčlenná písecko-plzeňská skupina profesionálních hudebníků hraje středověké světské písně a tance ve vlastních úpravách se snahou přiblížit tuto hudbu dnešnímu posluchači. Kapela představí i věrné repliky historických nástrojů a dobové kostýmy. 23,00 – 23,45 Čtení u sklenky vína. Přijďte pobýt s dobrou knihou v nevšedním prostoru jihočeské gotiky. Prostor pro čtení k zamyšlení i radosti. Kostel sv. Marka Tragédie Lidic Výstava přibližuje okolnosti vypálení této středočeské obce nacisty dne 10. června 1942, ale také poválečný vývoj Lidic až po součas- nost. Lidická tragédie se stala symbolem utr- pení nevinného civilního obyvatelstva nejen na našem území, ale po celém světě. Součástí výstavy bude připomínka jmen obětí lidické tragédie ve 20,00. 21,30 – 22,00 Kejkle v parku 22,00 – 23,00 Jiří Smrž a Ben Lovett, koncert Jiří Smrž je velmi výrazná osobnost české folkové scény, přesto skoro neznámá. Je dr- žitelem už druhého žánrového Anděla (2005, 2013) v kategorii folk a country. V jeho tex- tech jsou celé životy a jsou plné poezie. To ale neznamená jen krásu, lehkost a lásku, ale nerozlučně taky tragédii, smutek, tíhu i ne- návist. To všechno je v našich životech, a proto i v poezii. Jiří Smrž ale zároveň ujišťuje o tom, že to všechno má svůj smysl. Bez ošklivosti by- chom totiž jen těžko ocenili skutečnou krásu. Jiří Smrž přijede s výborným texaským houslis- tou Benem Lovettem. Evangelický kostel 17,30 – 18,15 ekumenická bohoslužba 19,30 – 20,30 Drak n´Roses – Zajíc v nebi, divadlo 20,30 – 21,30 Karel Hvížďala – Jsou brány k pravdivým informacím otevřené? Historické a současné pasti české žurnalistiky. V přednášce poukáže Karel Hvížďala na rozdílné kontexty vývoje novinařiny u nás a ve staré Evropě, kde nás v mnohém předběhli o 200 až 300 let. Karel Hvížďala – novinář a spisovatel (*1941), v letech 1966 – 70 v Mladém světě, 1971 – 77 v nakladatelství Albatros a pak až do roku 1990 na volné noze. V letech 1978– 89 v exilu v Německu. 1990 – 1992 šéfreportér a předseda představenstva vydavatele Mladé fronty Dnes, 1993 – 1998 spoluzakladatel a šéfredaktor ča- sopisu Týden. Nyní opět na volné noze. Autor více než dvaceti knih rozhovorů, pěti próz, řady rozhlasových her, dvou knih o médiích a knihy esejů. Dětský program – hra „Jak ty brány otevřít?“ Začne v 18,30 u evangelického kostela, příprava programu s rozdělením úkolů již od 18,15. Soběslavská městská věž Zvonění a troubení z věže – zahájení Noci kos- telů v 17,00, ukončení noci 00,00. KOSTEL SV. MARKA OPĚT ZAPLNÍ OBRAZY Letošní výstavní sezonu zahájí v pátek 3. června v 18 hod. dvojvýstava: Pavla Klímy„V dunách“ a výtvarníků sdružených v projektu „Židlička pro hospic“. Pavel Klíma (1971) žije v Oboře u Tábora. Absolvoval Pedagogickou fakultu Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích. Výstava obrazů „V dunách“ představí jeho poslední tvorbu z let 2015 a 2016. Základem expozice jsou akrylem malovaná plátna, portrétní i figurální. Malbu autora dlouhodobě ovlivňují vjemy z pobytů na břehu Severního moře v severním Holandsku, a především setkání s místními lidmi. Ústí v hledání definitivního výrazu na zdánlivě neukončeném plátně, hledání zákonů barevné abstrakce v lehce konkrétních formách, hledání vlastního výrazu. To je Pavel Klíma na cestě, v dunách. Výtvarník je členem výtvarné skupiny KOSA a Asociace jihočeských výtvarníků. Získal 1. a 3. cenu na výtvarném sympoziu ve WijkaanZee v Nizozemsku. Působí jako ředitel Základní umělecké školy v Malšicích a jako kurátor Galerie Malšice. Součástí výstavy jsou také díla projektu „Židlička pro hospic“, jehož je Pavel Klíma autorem. Do projektu se zapojilo 16 vý- tvarníků různého zaměření. Je zajímavé sledovat, jak uchopí tematiku sochař, malíř, grafik, fotograf, architekt nebo kon- ceptuální umělec. Navíc, téměř každý z nich má k dané židličce ze školky vztah, seděl na ní, možná Vy také. Výtvarníci by nejspíš společně jako skupina nevystavovali. Nejen kvůli výtvarnému ná- zoru, ale i generační rozdílnosti. Téměř všichni jsou spjati s Táborskem (narodili se zde, chodili tu do školky a školy, žijí tady, jezdí sem za přáteli, usadili se tu). Výstava putuje po něko- lika místech Táborska. Začala v září 2015 v táborské Galerii U Radnice (jako součást výstavy Pavla Klímy), poslední se uskuteční po roce v Obrazárně Špejchar v Želči. Mezi Radnicí a Špejcharem pojede výstava okružní jízdu, jež kromě umění nese poselství hospicové péče, která - přestože potřebná - si tak těžce hledá místo v české společnosti. Všichni umělci pracují bez nároku na odměnu. Po skon- čení série výstav bude celá kolekce dražena v rámci pravidelné aukce pro Do- mácí hospic Jordán Tábor, jejíž 3. ročník se uskuteční na podzim roku 2016. Výstavní sezona 2016 v Galerii v kostele sv. Marka Zveme na výstavy v Galerii sv. Marka. Výstavy otevřeny od 3. 6. – 31. 8. ve dnech úterý – neděle v 10 – 12 a 13 – 17 hod. • pátek 3. 6. 18 h – neděle 26. 6. dvojvýstava: Pavel Klíma „V dunách“ a díla projektu „Židlička pro hospic“ • čtvrtek 30. 6. 18 h – neděle 24. 7. Eva Roučka – bronzy, keramika, obrazy • pátek 29. 7. 18 h – středa 31. 8. Milan a David Exnerovi a Michal Jánský – keramika, sklo, obrazy Ak. soch. Václav Hrůza, kurátor výstavyFoto: Pavel Klíma červen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA10 navštívit od 7. 6. do 17. 7. denně kromě pondělí (9:00 –12:00 a 12:30 – 17:00). FRANTIŠEK LÍBAL (1896 – 1974) V letošním roce si připomínáme 120. výročí narození hned dvou výtvarných umělců, spojených s Veselím nad Lužnicí – krajináře Františka Líbala a modernisty Josefa Víznera. Tvorbu obou si během léta představíme na výstavách ve Weisově domě. Již 3. 6. v rámci muzejní noci zahájíme první z nich, věnovanou obrazům veselského rodáka, akademického malíře Františka Líbala. Blatskému kraji dával ve svých dílech přirozenou vážnost, ale nečinil jej stereotypně ponurým a smutným. Ukazoval i řadu jeho radostných tónů, zvláště ve chvílích západu slunce. Jeho cílem totiž bylo především vyjádření dojmů a nálad, jež v lidské duši vyvolává rodná krajina. VK vidění budou až do 31. 7. (otevírací doba jako v Soběslavi – viz výše). NOC V BLATSKÉM MUZEU POPRVÉ VE VESELÍ! Festival muzejních nocí probíhající každoročně na přelomu května a června po celé České republice se stal doslova fenoménem českých muzeí a galerií začátku 21. století. Pátou noc v Blatském muzeu konanou v pátek 3. 6. jsme se rozhodli přenést do veselského Weisova domu a jeho zahrady. Program muzejní noci 3. 6. 2016: • 17:00 – 21:00 volná prohlídka Weisova domu a jeho expozic • 17:00 hravý program pro děti: objevy v expozici s pracovními listy a muzejní pedagožkou Kateřinou Nimrichtrovou, výtvarná dílna (malba velkého krajinářského puzzle) s Mgr. Andreou Frídovou • 18:00 slavnostní zahájení výstavy obrazů Františka Líbala • 19:00 seznámení s plány nové muzejní expozice ve Weisově domě (RNDr. Daniel Abazid, vedoucí Blatského muzea) • 19:30 večer u ohně v muzejní zahradě s vystoupením Lenky Semrádové Martinů (kytara, zpěv) a jejích přátel – Martina Šedy (flétna, zpěv), Zdeňka Vošty (kytara, zpěv) a Jaromíra Loumy (kytara, zpěv) Na všechny muzejní akce Vás srdečně zvou RNDr. Daniel Abazid a Mgr. Petr Šťovíček. Více info na www.husitskemuzeum.cz. (redakčně kráceno) PŘÍRODA JIŽNÍ AFRIKY Přírodní

JARNÍ BĚH pro děti 19. 5. kemp TJ Spartak Soběslav více v listě na str. 18 BAMBI 2016 13. regionální přehlídka volnočasových aktivit dětí a mládeže Dne 18. 5. v DDM Zahájení ve 13.30 hod. K  vidění  budou  vystoupení  tanečních  sou- borů,  orientálních  tanců,  roztleskávaček,  mažoretek,  hudební  vystoupení  a  mnoho  dalších. V doprovodném programu budou pro- bíhat  ukázky  hasičského  sportu,  policejních  psovodů  se  psy,  vodní  záchranné  služby  a další. Srdečně zveme širokou veřejnost. VI. župa Boleslava Jablonského sdružených obcí baráčníků zve na průvod dne 21. května 2016 v 10 h od KDMS okolo náměstí zpět ke Kulturnímu domu v Soběslavi oslava Dne dětí pátek 27. května od 16 hodin soběslavská plovárna Zveme vás na odpoledne plné her, soutěží a zábavy. Čas konání a program bude upřesněn na plakátech a webových stránkách www.rolnicka.cz. Vaše Rolnička DIVADELNÍ HRA 17. 5. OD 19.30 V KDMS KONCERT NA NÁMĚSTÍ  V SOBĚSLAVI  8. 5. OD 17.00 RAJČATŮM SE LETOS NEDAŘÍ SWING BAND POCHOD ZA STRAŠIDÝLKEM DOUDLEM   28. 5., START OD 9.00  DO 9:30 U HLÁSKY   Pohled na soběslavskou věž od promenády, autor fotografie: L. Tíkal květen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA2 INFORMACE Z MĚSTA Usnesení č. 7/091/2016 Rada města bere na vědomí celkové vyúčtování  všech položek ceny vodného a stočného v roce  2015  zpracované provozovatelem vodohospo- dářského majetku města firmou ČEVAK, a. s.,  České  Budějovice.  Kladný  výsledek  ve  výši  342.561  Kč  bude  zahrnut  do  rozpočtu  města  letošního roku.  Usnesení č. 7/092/2016 Rada  města  na  základě  poptávkového  říze- ní  souhlasí  s  uzavřením  smlouvy  o  dílo mezi  městem Soběslav a firmou ČEVAK, a. s., České  Budějovice, na dodávku a montáž nových sklo- laminátových  příček  oddělujících  nitrifikační  a  denitrifikační  část  nádrží  na ČOV Soběslav  za cenu 197.500 Kč + DPH.  Usnesení č. 7/093/2016 Rada města na základě návrhu předloženého ta- jemníkem MěÚ Ing. Radkem Bryllem schvalu- je novou organizační strukturu Městského úřa- du v Soběslavi, kterou dochází k zvýšení počtu  pracovníků o tři, a to s platností od 1. 4. 2016.  Celkový počet pracovníků úřadu je 74. Rada města ukládá tajemníkovi MěÚ Soběslav  Ing.  Radku  Bryllovi  zapracovat  tyto  změny  do organizačního řádu úřadu. Usnesení č. 7/094/2016 Rada  města  schvaluje  nový  ceník  inzerce  Soběslavské  hlásky  dle  návrhu  předloženého  pracovnicí odboru organizačního a správy ma- jetku MěÚ Ing. Marií Lustovou s platností od  1. 7. 2016. Usnesení č. 7/095/2016 Rada města  souhlasí  s  realizací  nové  dřevěné  lávky  přes  Černovický  potok  u  Domu  dětí  a  mládeže v Soběslavi dle varianty č. 2  (lepené  vazníky) zpracované firmou KOŘEN Projekt,  Tábor. Usnesení č. 7/096/2016 Rada  města  v  návaznosti  na  své  usnesení  č.  2/014/2016  ukládá  vedoucímu  kanceláře  ta- jemníka MěÚ  Ing. Bohumíru Ctiborovi  zajis- tit zpracování dokumentace pro územní řízení  protipovodňových  opatření  na  Mokerském  a Svákovském potoce.  Usnesení č. 7/097/2016 Rada města bere na vědomí  informaci  staros- ty města  Ing.  Jindřicha Bláhy  a místostarosty  města  Mgr.  Vladimíra  Drachovského  o  mož- nosti  zřízení  dopravního  terminálu  u  nádraží  ČD v Soběslavi.  Usnesení č. 7/098/2016 Rada  města  doporučuje  zastupitelstvu  města  schválit  koupi  pozemku  p.  č.  64/2  o  výměře  226 m2 za cenu 45.200 Kč a přijetí daru – po- zemku p. č. 64/3 o výměře 61 m2 včetně hra- dební zdi, vše v   k. ú. Soběslav, od paní Julie  Hoškové, Praha. Usnesení č. 7/099/2016 Rada  města  schvaluje  výsledek  výběrového  řízení  na  dodavatele  akce  „Komunikace  Na  Brousku v Soběslavi“, které  se uskutečnilo 4.  4. 2016 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového  řízení se stala firma Strabag, a. s., Praha, provoz- ní jednotka Soběslav, za cenu 879.697,93 Kč +  DPH. Na druhém místě se umístila firma SWI- ETELSKY stavební, s. r. o., České Budějovice,  za cenu 925.421,71 Kč + DPH.  Usnesení č. 7/100/2016 Rada  města  schvaluje  výsledek  výběrového  řízení  na  dodavatele  akce  „Stavební  úpravy  a přístavba zázemí víceúčelové sportovní haly  Soběslav“,  které  se  uskutečnilo  4.  4.  2016 na  MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového  řízení  se  stala firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za  cenu 5.690.841 Kč + DPH. Na druhém místě  se umístila firma JIHOSTAV Soběslav, s. r. o.,  Soběslav, za cenu 5.788.163 Kč + DPH.  Usnesení č. 7/101/2016 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodava- tele  akce  „Dodávka  a montáž  dmychadel  pro  ČOV Soběslav“, který se uskuteční 18. 4. 2016  v 11:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím  složení:  Členové: Ing. Jindřich Bláha – starosta města  Kamil Modl – člen ZM  MUDr. Jan Chabr – člen ZM  Jiří Weber – MěÚ Soběslav – hlas poradní  Náhradníci: Mgr.  Vladimír  Drachovský  –  místostarosta  města Zdeněk Vránek – člen ZM Jan Pehe – člen ZM Usnesení č. 7/102/2016 Rada  města  jmenuje  komisi  pro  výběr  do- davatele  akce  „Záchrana  gotického  hradu  v  Soběslavi  –  výměna  oken,  oprava  schodi- ště  a  stěn  v  části  západního hradního  křídla“,  který  se  uskuteční  18.  4.  2016  v  11:30  hod.  na MěÚ Soběslav, v následujícím složení:  Členové: Ing. Jindřich Bláha – starosta města  Kamil Modl – člen ZM MUDr. Jan Chabr – člen ZM  Ing. arch. Buzu – MěÚ Soběslav – hlas poradní  Náhradníci: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta města Zdeněk Vránek – člen ZM Jan Pehe – člen ZM Usnesení č. 7/103/2016 Rada  města  souhlasí  s  uzavřením  smlouvy  mezi městem Soběslav a firmou AutoCont CZ, a.  s.,  Ostrava,  na  správu  a  údržbu  IT  infra- struktury Městského úřadu v Soběslavi za cenu  8.000 Kč/měsíc s účinností od 1. 4. 2016. Usnesení č. 7/104/2016 Rada  města  na  základě  žádosti  ředitelky  MŠ Duha Mgr. Aleny Krejčové souhlasí se za- koupením  mycího  stroje  GS630 Winterhalter  za cenu 148.000 Kč vč. DPH do majetku školy.  Mycí stroj bude pořízen z finančních prostřed- ků mateřské školy.  Usnesení č. 7/105/2016 Rada města bere na vědomí informaci předsed- kyně finančního výboru ZM Mgr. Aleny Krej- čové z jednání výboru dne 4. 4. 2016.    Usnesení č. 7/106/2016 Rada města  souhlasí  se  zřízením nové  přístu- pové  cesty  k  rybníku  Dolejší  přes  pozemky  PK parc.  č. 18 a 84/29 v k. ú. Chlebov, které  jsou ve vlastnictví města.  USNESENÍ 8. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi ZM 8/050/2016 Zastupitelstvo města schvaluje  celoroční  hospodaření města  a  závěrečný účet města  za  rok  2015  včetně  zprávy  nezávislého  auditora  o výsledku přezkoumání hospodaření, a to bez  výhrad. Zastupitelstvo města schvaluje účetní závěr- ku města Soběslavi za rok 2015. ZM 8/051/2016 Zastupitelstvo města schvaluje  změnu  roz- počtu  města  Soběslavi  –  rozpočtové  opatření  č. 1/2016 – v předloženém znění. ZM 8/052/2016 Zastupitelstvo města schvaluje  rozpočtový  výhled města Soběslavi na roky 2017 až 2019  v předloženém znění.  ZM 8/053/2016 Zastupitelstvo města souhlasí  s  uzavřením  smluv o půjčce  s  občany vlastnícími nemovi- tosti ve městě, které doporučila komise pro roz- dělování půjček z Fondu rozvoje bydlení města  Soběslavi (viz tabulka) ZM 8/054/2016 Zastupitelstvo města schvaluje  prodej  pozemků  p.  č.  1506/19  o  výměře  68  m2,  p.  č.  1506/20  o  výměře  3  m2,  p.  č.  1506/55  o výměře 1 042 m2  a p.  č. 1506/28 o výměře  210 m2  včetně  objektu  občanské  vybavenosti  čp. 797, vše v k. ú. Soběslav, paní Daně Vaňko- vé, Soběslav, za cenu dle znaleckého posudku,  tj. 672.880 Kč. ZM 8/055/2016 Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku  USNESENÍ 7. schůze Rady města Soběslavi Usnesení č. 8/107/2016 Rada  města  ukládá  realizovat  usnesení  z  8.  zasedání  Zastupitelstva  města  Soběslavi,  které se konalo 13. dubna 2016.  Usnesení č. 8/108/2016 Rada  města  schvaluje  účetní  závěrku  příspěvkové  organizace  Poliklinika  Soběslav  za rok 2015 předloženou paní Janou Hákovou,  která je pověřená řízením organizace.  Kladný výsledek hospodaření ve výši 11.184 Kč  bude převeden do rezervního fondu organizace. Rada  města  schvaluje  rozpočet  Polikliniky  Soběslav na rok 2016 v předloženém znění. Usnesení č. 8/109/2016 a)  Rada  města  bere  na  vědomí  informaci  k  čestnému  občanství  města  zpracovanou  pracovnicí  odboru  organizačního  a  správy  majetku MěÚ paní Kateřinou Křiklánovou.  b)  Rada  města  ukládá  vedoucí  odboru  organizačního  a  správy  majetku  MěÚ  paní  Věře  Hanzalové  zpracovat  návrh  pravidel  pro  udělování čestného občanství města Soběslavi.  Usnesení č. 8/110/2016 Rada  města  schvaluje  výsledek  výběrového  řízení na dodavatele akce „Záchrana gotického  hradu  v  Soběslavi  –  výměna  oken,  oprava  schodiště  a  stěn  v  části  západního  hradního  křídla“,  které  se  uskutečnilo  18.  4.  2016  na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového  řízení  se stala firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za  cenu 845.542 Kč + DPH.  Usnesení č. 8/111/2016 Rada města  souhlasí  s  pořízením  nového  slu- žebního  vozidla  Škoda  Rapid  od Autoservisu  Jindra,  s.  r.  o.,  Soběslav,  za  cenu  295.390 Kč  vč. DPH a dále souhlasí s vyřazením služebního  vozidla  Škoda  Fabia RZ  1C5  6906  z majetku  města  a  jeho následným odprodejem prostřed- nictvím autobazaru.  Usnesení č. 8/112/2016 Rada  města  v  návaznosti  na  své  usnesení  č.  11/093/2015  ze  dne  31.  3.  2015  souhlasí  s  uzavřením  smlouvy  o  dílo  mezi  městem  Soběslav a firmou GPL-INVEST, s. r. o., České  Budějovice, na zajištění administrace výběrového  řízení  na  provozovatele  vodohospodářského  majetku  města  v  souladu  se  zákonem  č.  139/2006  Sb.  o  koncesních  řízeních,  ve  znění pozdějších předpisů, za cenu 175.000 Kč  + DPH.  Usnesení č. 8/113/2016 Rada města  souhlasí  s  uzavřením  podnájemní  smlouvy  mezi  společností  N.S.CENTRUM,  s. r. o., Praha, a společností Knihy KČM, s. r. o.,  Praha,  na  pronájem  nebytového  prostoru  ve  vlastnictví  města  v  domě  čp.  1/I  na  náměstí  Republiky  v  Soběslavi  od  1.  5.  2016  do  31. 12. 2019 za účelem provozování knihkupectví. Usnesení č. 8/114/2016 Rada  města  doporučuje  zastupitelstvu  města  schválit  koupi  pozemků  p.  č.  3806,  3809,  3810/1,  3810/2,  3812/1,  3818/1,  3825  a 3865/1 o celkové výměře 24 953 m2  v k. ú.  Soběslav od Státního statku Jeneč, státní podnik  v  likvidaci, Praha, na vybudování  cyklostezky  a  příjezdových  komunikací  za  cenu  obvyklou  dle znaleckého posudku, tj. 30 Kč/m2. Usnesení č. 8/115/2016 Rada města souhlasí s uzavřením kupní smlouvy  mezi městem Soběslav a firmou AutoCont CZ,  a. s., na dodávku 19 ks počítačových stanic za  cenu 179.332 Kč + DPH a 20 ks licencí Office  Standart 2016 za cenu 145.579 Kč + DPH.  Usnesení č. 8/116/2016 Rada  města  souhlasí  s  ukončením  smlouvy  o nájmu pozemku ze dne 29. 10. 2012 uzavřené  mezi městem Soběslav a p. Jaroslavem Kučerou,  květen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 p. č. 149/3 o výměře 2 m2 v k. ú. Soběslav spo- lečnosti SŘ Reality, s. r. o., Soběslav, za cenu  dle znaleckého posudku, tj. 250 Kč/m2. ZM 8/056/2016 Zastupitelstvo města schvaluje  prodej  po- zemku  p.  č.  1411/40  o  výměře  75 m2  v  k.  ú.  Soběslav manželům Radkovi a Václavě Bryllo- vým, Soběslav, za cenu 200 Kč/m2. ZM 8/057/2016 Zastupitelstvo města schvaluje  prodej  po- zemku  p.  č.  2532/25  o  výměře  16 m2  v  k.  ú.  Soběslav  paní  Janě  Starčevské,  Soběslav,  za cenu dle znaleckého posudku, tj. 100 Kč/m2. ZM 8/058/2016 Zastupitelstvo města schvaluje koupi pozem- ků p.  č.  2696 o  výměře 1  482 m2,  p.  č.  2697  o výměře 1 729 m2, p. č. 2240 o výměře 7 621  m2 a p. č. 2617/34 o výměře 862 m2, vše v k. ú.  Soběslav, od pana Stanislava Beneše, Soběslav,  za cenu 30 Kč/m2. ZM 8/059/2016 Zastupitelstvo města schvaluje koupi pozem- ku p. č. 64/2 o výměře 226 m2 za cenu dle zna- leckého posudku,  tj. 200 Kč/m2, a přijetí daru  – pozemku p.  č. 64/3 o výměře 61 m2  včetně  hradební zdi, vše v k. ú. Soběslav, od paní Julie  Hoškové, Praha. ZM 8/060/2016 Zastupitelstvo města ruší  své  usnesení  ZM 16/141/2013 ze dne 17. 12. 2013.  Tabulka k usnesení ZM 8/053/2016 Žadatel Adresa objektu, na který se půjčka vztahuje Do částky Účel Cílková Věra Jeronýmova 233/8 Soběslav 60.000 Kč 80.000 Kč Rekonstrukce stáv. otopného systému, přechod z vytápění tuhými  palivy na eko topení Výměna oken Müllerová Věra sídl. Svákov 708Soběslav 80.000 Kč Výměna oken Vopavová Iva Na Ohradě 388 Soběslav 50.000 Kč 60.000 Kč Vybudování WC, koupelny nebo sprch. koutu a jejich rekonstrukce Rekonstrukce stáv. otopného systému, přechod z vytápění tuhými  palivy na eko topení Zeman Jan U Jatek 682Soběslav 50.000 Kč Vybudování WC, koupelny nebo sprch. koutu a jejich rekonstrukce Votruba Zdeněk Jungmannova 28Soběslav 80.000 Kč Výměna oken Kuklová Eva Na Ohradě 364Soběslav 50.000 Kč Vybudování WC, koupelny nebo sprch. koutu a jejich rekonstrukce Vančurová Miloslava Luční 661 Soběslav 40.000 Kč Vybudování WC, koupelny nebo sprch. koutu a jejich rekonstrukce Morávková Petra Zátkova 170Soběslav 50.000 Kč Vybudování WC, koupelny nebo sprch. koutu a jejich rekonstrukce USNESENÍ 8. schůze Rady města Soběslavi květen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA4 OTÁZKY PRO STAROSTU MĚSTA SOBĚSLAVI Vážený pane starosto, všude kolem nás je vidět bohatý stavební ruch. A proto otázka - Které velké investiční akce město v letošním roce plánuje? Z připravovaných investičních akcí na letošní rok bych zmínil především  pokračování  rekonstrukce  jižních  částí  náměstí,  kde  bude  provedena  kompletní  výměna  zádlažby,  podobně  jako  v  uplynulých  dvou  letech  na  severní  a  východní  straně  náměstí.  Zhotovena  zde  bude  také  nová  kanalizace  s napojením dešťových svodů, kompletní výměna mobiliáře  (veřejné  osvětlení,  lavičky,  odpadkové  koše,  …)  a  upravena  bude  i autobusová zastávka s přístřeškem pro cestující. Budou vytvořeny dvě  odpočinkové zóny – jedna před bývalým hotelem Slunce a druhá u kostela  sv. Víta,  obě  budou  doplněny  zelení.  Celkové  náklady  předpokládáme  ve  výši  cca  9  mil.  Kč.  Úprava  jižní  části  náměstí  bude  realizována  v podzimních měsících letošního roku.  Další  důležitou  investiční  akcí  je  stavební  úprava  a  přístavba  zázemí  sportovní haly, postavené v loňském roce. Kompletně bude upraveno její  zázemí včetně zateplení, výměny oken a instalací. Přistaveny budou dvě  šatny a společenská místnost s bufetem. Akci, jejíž náklady činí necelých  7 mil. Kč, bude realizovat soběslavská firma Spilka a Říha, která zvítězila  ve výběrovém řízení.  Velkou akcí je rovněž výstavba nové čistírny odpadních vod v Chlebově.  Ta  bude  realizována  v  průběhu  letošního  a  příštího  roku  s  náklady  necelých 6 mil. Kč.  Co bude v letošním roce v Soběslavi dále realizováno? V době školních prázdnin bude provedena oprava fasády a klempířských  prvků  na  budově  ZŠ Komenského,  v  ZŠ  E.  Beneše  bude  uskutečněna  oprava kotelny s výměnou plynových kotlů.  V současné době  již probíhá výměna povrchů chodníků ve městě. Tato  akce  bude  realizována  v  průběhu  celého  roku  a  vyměněny  budou  cca  2 km povrchů chodníků ve městě.  Upravena budou také parkoviště u kulturního domu a ve Wilsonově ulici  před Střední školou řemeslnou a nová komunikace „Na Brousku“.  V  rámci  programu  regenerace  městské  památkové  zóny  a  záchrany  architektonického  dědictví  budou  opraveny  fasády  a  okna  na  budově  MěÚ čp. 59/I a hospodářská část areálu hradu, kde by měl být v budoucnu  realizován minipivovar.  V neposlední  řadě bude  také provedena výměna dřevěného mostu přes  Černovický potok u DDM.   Které projekty se v současné době připravují pro budoucí realizaci? Připravena  je  nástavba  Senior-domu  Soběslav,  na  kterou  jsme  podali  žádost o dotaci k Ministerstvu práce a  sociálních věcí. Před zahájením  je výstavba  infrastruktury pro druhou etapu  rodinných domů na sídlišti  Svákov,  na  jejíž  realizaci  v  současné  době  probíhá  výběrové  řízení.  Dokončuje  se  také  projekt  přestavby  bývalé  radnice  v  domě  čp.  1/I  na  náměstí  Republiky  v  Soběslavi.  K  dispozici  máme  hotovou  studii  úpravy autobusového nádraží. V této souvislosti ještě jednáme s Českými  drahami, a. s. o možnosti zřízení dopravního terminálu. V plánu je rovněž  přestavba obřadní síně na hřbitově.  Je ještě něco, co byste rád zmínil? Město  je živý organismus a kromě velkých akcí  jsou  i drobnější, které  zpříjemňují  prostředí  ve  městě.  Na  začátku  května  budou  upraveny  některé záhony na náměstí Republiky a v parku u nádraží svěží květinovou  výzdobou. Za přispění dotace z Ministerstva obrany bude opraven pomník  obětem  I.  světové  války  v  parku  u  nádraží.  U  Nového  rybníka  jsme  nechali obnovit nápis na pomníku Otakara Ostrčila. V průběhu letošního  roku bude provedena výměna některých prvků na většině dětských hřišť  v celém městě.  Za odpovědi děkujeme Ing. Jindřichu Bláhovi, starostovi města Soběslavi. Ing. Marie Lustová, redaktorka Soběslav, na pronájem pozemku parc.  č.  3922  v k. ú. Soběslav, který  je ve vlastnictví města,  za  účelem  umístění  směrové  reklamní  tabule  dohodou k 30. 4. 2016.  Usnesení č. 8/117/2016 Rada  města  v  návaznosti  na  své  usnesení  č. 15/148/2015 souhlasí s uzavřením dodatku č. 1  ke smlouvě o dílo ze dne 24. 6. 2015 uzavřené  mezi městem Soběslav a firmou LESPROJEKT  Stará Boleslav, s. r. o., kterým se řeší konečná  výměra  a  cena  zpracování  LHO  Soběslav,  zařizovací obvod Jindřichův Hradec.  Usnesení č. 8/118/2016 Rada  města  souhlasí  s  uzavřením  smlouvy  o dílo mezi městem Soběslav a Ing. Miroslavem  Pantoflíčkem,  Projektová  a  poradenská  činnost,  Soběslav,  na  zhotovení  projektové  dokumentace  pro  provedení  stavby  na  akci  „Stavební úpravy domu čp. 58 v ulici E. Beneše  v Soběslavi“ za cenu 95.500 Kč + DPH.   Usnesení č. 8/119/2016 Rada  města  souhlasí  s  uzavřením  smlouvy  o poskytnutí příspěvku mezi Jihočeským krajem,  České  Budějovice,  jako  poskytovatelem,  příspěvkovou  organizací  města  Poliklinika  Soběslav  jako  příjemcem,  za  účasti  města Soběslavi,  na  poskytnutí  finanční  částky  z  rozpočtu  Jihočeského  kraje  ve  výši  857.000  Kč  na  financování  Lékařské  služby  první  pomoci na Poliklinice Soběslav v roce 2016.  Usnesení č. 8/120/2016 Rada  města  souhlasí  s  uzavřením  smlouvy  mezi městem Soběslav a firmou VAK projekt,  s. r. o., České Budějovice, na zajištění výkonu  technického  dozoru  v  rámci  stavby  „Chlebov  –  kanalizace,  vodovod  a  stabilizační  nádrže“  za cenu 65.300 Kč + DPH.  Usnesení č. 8/121/2016 Rada  města  v  souladu  s  čl.  6  odst.  2  obecně  závazné  vyhlášky  města  č.  4/2008  souhlasí  s  prodloužením  ukončení  veřejně  přístupných  kulturních  akcí  dle  seznamu  předloženého  tajemníkem MěÚ Ing. Radkem Bryllem. Akce  budou ukončeny do 24:00 hod.  Usnesení č. 8/122/2016 Rada  města  jmenuje  komisi  pro  výběr  dodavatele na veřejnou zakázku „Komunikace  a  inženýrské  sítě  pro RD  „U  sídliště  Svákov“  –  Soběslav,  2.  etapa“,  který  se  uskuteční  23.  5.  2016  v  13:00  hod.  na  MěÚ  Soběslav,  v následujícím složení:  Členové: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta Zdeněk Vránek – člen ZM  Jan Pehe – člen ZM Mgr. Petr Valeš – člen RM Jiří Kubeš – MěÚ Soběslav  Náhradníci: Ing. Jindřich Bláha – starosta města Kamil Modl – člen ZM  Růžena Domová – členka ZM Mgr. Michal Pánek – člen ZM  Jiří Weber – MěÚ Soběslav  Usnesení č. 8/123/2016 Rada  města  souhlasí  s  účastí  ředitelky  Se- nior-domu  Soběslav  Ing.  Ziny  Petráskové  na zahraniční studijní cestě do Německa a Švý- carska, kterou pořádá ve dnech 11. – 14. 5. 2016  Asociace poskytovatelů sociálních služeb Čes- ké republiky.  Usnesení č. 8/124/2016 Rada města souhlasí  s poskytnutím finančního  příspěvku  ve  výši  5.000  Kč  ze  schváleného  rozpočtu  města  na  rok  2016  TJ  Spartak  Soběslav na částečné pokrytí finančních nákladů  spojených s nákupem cen pro nejlepší sportovce  města  za  rok  2015  vyhlášené  na  sportovním  plese, který se uskutečnil 11. 3. 2016.  Autor fotografie: L. Tíkal květen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 PRO ZÁJEMCE O ZAMĚSTNÁNÍ MĚSTO SOBĚSLAV vyhlašuje výběrové řízení na obsazení místa pracovníka odboru organizačního a správy majetku Městského úřadu v Soběslavi REDAKTOR MĚSÍČNÍKU HLÁSKA A INFORMAČNÍ STŘEDISKO Předpoklady účasti ve výběrovém řízení: • státní občanství ČR • středoškolské nebo vysokoškolské vzdělání zaměřené  na cestovní ruch nebo žurnalistiku. • znalost práce s grafickými programy na tvorbu tiskovin • znalost práce v oblasti vydání tiskovin a cestovního ruchu  výhodou K přihlášce uchazeč připojí: • strukturovaný životopis  • kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Předpokládaný termín nástupu od 1. 6. 2016. Přihlášky s výše uvedenými doklady je možné zaslat do 9. 5. 2016 do  11:00 hodin na Městský úřad v Soběslavi, náměstí Republiky 59/I,  392 01 Soběslav. Bližší informace je možné získat u tajemníka MěÚ Ing. Radka Brylla,  tel. č.: 381 508 121, e-mail: bryll@musobeslav.cz. Ing. Radek Bryll, v. r., tajemník MěÚ v Soběslavi MĚSTO SOBĚSLAV VYHLAŠUJE podle zákona č. 312/2002 Sb. o úřednících územně samosprávních  celků a o změně některých zákonů podle § 7 odst. 1 písmene b) VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na obsazení pracovního místa pracovníka sociálně zdravotního odboru Městského úřadu v Soběslavi – náhradní rodinná péče Místo výkonu práce: MěÚ Soběslav Předpoklady: • státní  občan ČR  (popř.  cizí  státní  občan  s  trvalým pobytem  v ČR) • dosažení věku 18 let se způsobilostí k právním úkonům • bezúhonnost Jiné požadavky: • vzdělání  odpovídající  požadavkům  §  110,  odst.  4  zákona  č. 108/2006 Sb., o sociálních službách • znalost práce s PC – WORD, EXCEL • řidičské oprávnění sk. B • znalost problematiky v sociální oblasti výhodou V písemné přihlášce uvede uchazeč tyto náležitosti: • jméno, příjmení, titul • datum a místo narození • státní příslušnost • místo trvalého pobytu • číslo  občanského  průkazu  nebo  číslo  dokladu  o  povolení  k pobytu, jde-li o cizího státního občana • datum a podpis a dále doloží: • životopis, ve kterém uvede údaje o dosavadních zaměstnáních  a  o  odborných  znalostech  a  dovednostech  týkajících  se správních činností • výpis  z  evidence  rejstříků  trestů  ne  starší  3  měsíců,  u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující  bezúhonnost  vydaný  domovským  státem;  pokud  takový  odklad  domovský  stát  nevydává,  doloží  se  bezúhonnost  čestným prohlášením • ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Platové zařazení: dle NV č. 564/2006 Sb. v platném znění – 10. platová                    třída. Přihlášky budou dodány písemnou formou, nejpozději do 9. 5. 2016  na podatelnu Městského úřadu v Soběslavi – náměstí Republiky čp. 59/I,  Soběslav, tel. č. 381 508 121. Předpokládaný termín nástupu: od 1. 7. 2016 Ing. Radek Bryll, v. r., tajemník MěÚ v Soběslavi JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 malá zasedací místnost č. 317, 2. p. Tel. 777 794 871 Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 11. 5. a 25. 5. 2016 od 13 do 16 h Tel. 602 496 375 Vážení čtenáři! Zpravodaj Soběslavská hláska je měsíčník vydávaný Městem Soběslav za účelem sdělení důležitých informací o dění ve městě, o činnosti a rozhodnutí rady města a zastupitelstva města, informací městského úřadu a organizací a společností působících na území města, a o důležitých sportovních, kulturních a společenských akcích, činnosti spolků apod. Řídí se Zásadami pro vydávání zpravodaje Soběslavská hláska, které upravují zpravodaj zejména z hlediska obsahu, přípravy a distribuce, stanovují úkoly, kompetence a odpovědnost redaktora a redakční rady a specifikují pravidla pro uveřejňování příspěvků a rovněž způsob financování a uveřejňování inzerce – více na www.musobeslav.cz. Zásady byly schváleny radou města dne 26. 5. 2015 na základě snahy vedení Města Soběslav intenzivně řešit novou koncepci zpravodaje. S tímto posláním byla následně v červnu 2015 jmenována i redakční rada jako poradní orgán redaktora. Soběslavská hláska během posledních měsíců již doznala změn. Cca jeden rok je pevný rozsah 28 stran. Do zpravodaje byla zařazena přehledná tabulka s nabídkou akcí v Soběslavi. Od minulého čísla vychází Hláska v sešitém provedení. Věříme, že pevná vazba usnadní čtení a manipulaci se zpravodajem. Při uskupování článků usilujeme o přehlednost a tematickou celistvost novin. Hlásku se snažíme obohatit o nová témata. K oživení preferujeme jiné formy příspěvků než pouze články. Od března 2016 se díky vlastnímu grafickému zpracování přímo na Městském úřadě v Soběslavi v programu InDesign, umožňujícímu kreativnější a modernější přístup k tvorbě, změnil i grafický výraz zpravodaje. V nejbližší době se změny dotknou také inzertní části zpravodaje – více viz str. 21. Společným úsilím se nám podařilo některé dílčí cíle realizovat, další zůstávají tématem a předmětem naší práce i nadále. Cílem je, aby Soběslavská hláska byla zdrojem informací i zajímavým počtením v moderním a přívětivém kabátě. Přejeme si, abyste zde nacházeli svá oblíbená témata a dozvěděli se důležité informace o dění v našem městě. Aby Soběslavská hláska byla čtivým a čteným zpravodajem o Vás – pro Vás. Redakce Soběslavské hlásky INFORMACE K SOBĚSLAVSKÉ HLÁSCE KVĚTNOVÉ ÚŘEDNÍ HODINY květen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA6 Třídění odpadů je povinností měst a obcí, a proto i v Soběslavi se třídí  dále  využitelné  složky  –  papír,  plasty,  sklo,  kovy  a  nápojové  kartony,  drobný elektroodpad a textil. Pokud dochází ke správnému třídění odpa- dů, odpady se přemění na hodnotné suroviny, které šetří primární zdro- je surovin, energii a slouží k výrobě nových výrobků. K třídění odpadů  občanům  slouží  speciální  barevně  odlišené  nádoby,  umístěné  na  deseti  stanovištích  přímo  v  Soběslavi  a  na  jednom  stanovišti  v  Nedvědicích  a Chlebově.  • Modré kontejnery jsou určeny pro neznečištěný suchý papír a patří  sem noviny, časopisy, sešity, lepenka, letáky.  • Žluté kontejnery slouží ke sběru plastů a jsou určené pro plastové  obaly,  folie,  polystyren,  plastové  předměty. Nejčastější  užití  žlu- tých kontejnerů je pro PET lahve jakékoli barvy. Lahve mohou být  i s víčky a etiketou a měly by být zmačkané, aby se šetřil prostor  pro třídění. Do žlutých kontejnerů v žádném případě nepatří linolea  a výrobky z PVC, plasty s příměsí jiných materiálů (např. kabely),  guma, molitan a plasty znečištěné.  • Zelené kontejnery slouží ke sběru skla – především lahví od ná- pojů a tabulového skla. Do zelených kontejnerů nepatří porcelán,  keramika,  varné  sklo,  drátěné  sklo,  autoskla,  plexisklo,  žárovky,  zářivky a zrcadla.  • Červené kontejnery  slouží  ke  sběru  drobných  kovů  –  jedná  se  o hliníkové obaly od nápojů a drobné kovové předměty. Kovové  odpady nesmí být znečištěné např. barvami, laky a zbytky potravin.  • Oranžové kontejnery slouží ke sběru nápojových kartonů – pře- devším od džusů, mléka a vína. Kontejnery jsou umístěny na dvou  stanovištích – náměstí Republiky a sídliště Svákov. • Červené kontejnery na drobný elektroodpad – zde mohou občané  odložit např. CD přehrávače, walkmany, radia, nabíječky, mobily. • Zelené a okrové kontejnery na textil – zde je možné vkládat oša- cení, lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony, deky, peřiny  a polštáře, spací pytle, nepoškozenou obuv. Páry bot je nutno svá- zat. Pokud  občanům  vzniká  i  odpad,  který  nelze  ukládat  do  kontejnerů  na tříděný odpad umístěných po městě, mohou odpad roztřídit ve sběrném  dvoře v Tyršově ulici 482/III. Sběrný dvůr je otevřený v úterý a ve čtvrtek  od 14.30 do 17.30 hodin a v sobotu od 9.00 do 12.00 hodin. Zde je možno  odkládat nebezpečné odpady – obaly od barev a chemikálií, oleje, baterie,  chemikálie, objemný odpad – nábytek, dřevo, matrace, koberce, plasty,  papír, sklo, kov – velké kusy, které se nevejdou do určených kontejnerů  ve městě, dále biologicky rozložitelný odpad – větvě, listí, trávu, odpady  z údržby zahrad, elektrospotřebiče – lednice, sporáky, televize, počítače,  radia, vysavače. Při příjezdu na sběrný dvůr musí občan postupovat v sou- ladu s pokyny obsluhy sběrného dvora a je povinen se prokázat dokladem  totožnosti. A  jak končí  vytříděné odpady  ze Soběslavi? Firma RUMPOLD s.r.o.  je převeze na třídicí linku do Tábora, kde jsou dále tříděny a po zpracová- ní předávány odběrateli. Tříděním odpadu je tak zajištěno jeho další vyu- žití a odpad nekončí zbytečně na skládkách. V roce 2015 občané vytřídili  87 tun papíru, 31 tun plastů, 79 tun skla, 3 tuny kovů a 1 tunu nápojových  kartonů. Velmi důležitá je i finanční podpora sběru tříděných odpadů, pro- tože obalový průmysl hradí část nákladů na separovaný sběr využitelných  odpadů a toto je promítáno do poplatků občanů za odpady. Každý občan  svou ukázněností může ovlivnit množství a kvalitu vytříděných surovin.  Proto třiďme správně odpad a chraňme tak životní prostředí!  Ing. Jan Mošnička, OŽP, MěÚ Soběslav Třídíme odpady Městský úřad oznamuje, že v době od 1. 3. 2016 do 3. 6. 2016 přijímá žádosti o poskytnutí půjčky  z Fondu rozvoje bydlení města Soběslav na sta- vební úpravy bytů dle vyhlášky města č. 3/2011.  Formulář žádosti lze vyzvednout na MěÚ, odboru  organizačním a správy majetku, nám. Republiky  59 u pí Klečatské, II. patro, č. dv. 305. Tiskopisy  jsou k dispozici rovněž na stránkách: www.musobeslav.cz. K žádosti je třeba přiložit: • doklad o vlastnictví (výpis z LV  ne starší 3 měsíců) • stavební povolení nebo jiný doklad  o přípustnosti stavby • projektovou dokumentaci nebo přesný  popis úprav, které nevyžadují stavební  povolení • čestné prohlášení žadatele • čestné prohlášení ručitele Poř. číslo - účel půjčky Max. lhůta splatnosti Úrok Horní hranice půjčky (Kč) 1) Půdní nástavba při vzniku bytu 6 let 3% do 100 000 na 1 byt 2) Původní vestavba při vzniku 1 bytu 6 let 3% do 100 000 na 1 byt   3) Zateplení obvodového pláště domu     staršího 10 let 5 let 3% do 80 000 4) Vybudování WC, koupelny nebo sprch.      koutu a jejich rekonstrukce 4 roky 3% do 50 000 na 1 byt  5) Zrušení septiku 3 roky  3% do 20 000 6) Rekonstrukce stávajícího otop. systému,       přechod z vytápění pevnými palivy na      vytápění plynové, solární, tepel. čerpadly 5 let 3% do 60 000 7) Opravy střech domů nejméně v rozsahu      výměny střešní krytiny  5 let 3% do 80 000 8) Výměna oken  5 let 3% do 80 000 Fond rozvoje bydlení města Soběslavi Informace pro majitele vyřazených vozidel Majitelé vozidel, kteří požádali o vyřazení vozidla z provozu (uložili re- gistrační značky a osvědčení o registraci vozidla do tzv. depozitu) po datu  1. 7. 2013, mají povinnost neprodleně po uplynutí 12 měsíců od uložení  vozidla nahlásit, že vozidlo existuje, kde se nachází a  jaký plní účel vy- užití. Tímto krokem nastává prodloužení „vyřazení vozidla z provozu na  neurčito“. Za zápis adresy místa, kde je vozidlo umístěno, a účelu využití  vyřazeného vozidla se platí správní poplatek 50 Kč. Nesplněním této povinnosti se vlastník silničního vozidla vystavuje ne- bezpečí přestupku, za který lze uložit pokutu až do výše 50 000 Kč. Bližší informace podá pracovnice registru vozidel na MěÚ v Soběslavi  paní Věra Doležalová, telefon č. 381 508 185.  Ing. Jana Kosová, vedoucí ODVV Dotační program Jihočeského kraje Kulturní památky Jihočeský kraj vyhlašuje 2. výzvu dotačního programu pro vlastníky  nemovitých kulturních památek. Žádosti je možné podávat v termínu od 9. 5. 2016 do 20. 5. 2016 do 12.00 hodin v elektronické i písem- né podobě na adresu - Jihočeský kraj, Odbor evropských záležitostí,  oddělení administrace AP PRK, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76  České Budějovice.  Podrobnosti včetně žádosti a příloh jsou k dispozici na internetových  stránkách Jihočeského kraje www.kraj-jihocesky.cz (kapitola Dota- ce, Fondy EU) ode dne 8. 4. 2016. Bližší  informace: Ing. Ctiborová  Miroslava, tel: 381 508 153, MěÚ Soběslav. Ing. Miroslava Ctiborová, OVRR Irena Klečatská, MěÚ Soběslav květen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 Odpovídáme na vaše dotazy Pan Václav Melcer kontaktoval zpravodaj Soběslavská hláska s dotazem na kontroly kotlů, které mají v letošním roce proběhnout, a jejich pokutování. O odbornou odpověď jsme požádali Ing. Jana Mošničku, pracovníka odboru životního prostředí MěÚ v Soběslavi. K dotazu sdělujeme následující: Všichni majitelé kotlů na tuhá paliva o jmenovitém tepelném příkonu od 10 do 300 kW  mají povinnost dle § 17 odst. 1 písm. h) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší,  v platném znění, nejpozději do 31. 12. 2016, nechat provést kontrolu svého kotle a ná- sledně ji opakovat každé 2 roky. Provádět kontrolu může jen odborně způsobilá osoba,  která je proškolena výrobcem spalovacího zdroje a má od něj uděleno oprávnění k jeho  instalaci, provozu a údržbě a kontrole technického stavu. Seznam odborně způsobilých  osob /OZO/ je možno i s kontaktními telefony a e-maily nalézt na webových stránkách  www.aptt.cz. Výstupem kontroly je doklad, který potvrzuje, že stacionární zdroj je in- stalován, provozován a udržován v souladu s pokyny výrobce a s vyhláškou o ochraně  životního prostředí. Odborné posouzení spalovacího zdroje je možné provádět v průbě- hu celého roku, tedy i v letním období.  Doklad o kontrole je nutné předložit na vyžádání obecnímu úřadu s rozšířenou působ- ností  -  tj. Městský úřad Soběslav, odbor životního prostředí. Za nesplnění povinnosti  může být dle § 23 odst. 2 písm. b) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném  znění, uložena pokuta do výše 20.000 Kč. Kontroly spalovacích zařízení a paliv přímo v nemovitostech fyzických osob se budou  provádět pouze v případě, že bude docházet k opakovanému znečišťování ovzduší, kdy  veškerá předchozí jednání selhala.  Bližší informace k uvedené problematice Vám zodpoví Ing. Jan Mošnička, budova  Městského úřadu v Soběslavi, náměstí Republiky čp. 55, tel. čísle 381 508 158, e-mail  mosnicka@musobeslav.cz. Jan Mošnička Upozornění na povinnost označe- ní budovy číslem popisným, orientačním nebo evidenčním Tato povinnost vyplývá z § 31 a 32  zákona č. 128/2000 Sb.,  o obcích,  v  platném znění. Vlastník  nemovitosti  je  povi- nen na svůj náklad označit budovu číslem popisným, ori- entačním nebo evidenčním, které mu určil městský úřad,  a  udržovat  ho  v  řádném  stavu. Číslo musí  být  umístěné  na viditelném místě. Barvu a provedení čísel Městský úřad  Soběslav neurčuje. Úměrně  s  rostoucím počtem opravených  a  zateplených  fasád se čísla na budovách vytrácí, neboť je někteří majite- lé na opravené fasády svých nemovitostí již nevrací. Mož- ná  si  ani  neuvědomují,  že  se  tím dopouští  protiprávního  jednání. Nesplněním  povinnosti  označit  nemovitost  se  vlastník  dopouští přestupku podle zákona č. 200/1990 Sb., o pře- stupcích, v platném znění. Označit  své  nemovitosti  by měli  občané  také  ve  svém  i  veřejném  zájmu.  Neoznačené nemovitosti v případě nutnosti značně komplikují a zpomalují zejména práci složek integrovaného záchranného systému (záchranná  služba, hasiči, policie), ale i poštovních doručovatelů. Tímto žádáme všechny vlastníky, kteří nemají svou ne- movitost označenou, aby tento nedostatek napravili. Pavla Brunerová, OOSM, MěÚ Soběslav Dne 5. 5. 2016 uplyne 6 let, kdy nás navždy opustil  Víťa Hoffmann. Stále  vzpomínají  maminka  a  bratr s rodinou.  Dne 30. 5. uplynou tři smutné  roky, co nás navždy opustil  manžel, tatínek, dědeček a  pradědeček Jan Liška. S láskou v srdci vzpomíná  rodina.  Čas ubíhá a nevrací, co vzal.  Jen láska, úcta a vzpomínky  v srdci zůstávají.  Dne 5. května 2016 vzpome- neme 9. výročí úmrtí naší milé  tetičky paní Andělky Veselé ze Soběslavi.  S láskou a úctou stále vzpomí- ná rodina Pincova a Veselých  z Klenovic.  Dne 21. května 2016 tomu bu-  dou čtyři roky, co nás náhle a  bez rozloučení opustila manželka,  maminka, babička a prababička  paní JANA KOPAČKOVÁ ze  Soběslavi. Kdo jste ji znali a měli rádi,  věnujte jí spolu s námi tichou  vzpomínku. S láskou vzpomíná zarmoucená   rodina. 6. května 2016 by se dožil  80 let pan František Hartl z Kvasejovic. S láskou stále vzpomínají  manželka Helena, děti Franti- šek, Helena, Světlana a vnou- čata Nina a Evička, Ondřej a Honza, Mario a František. Dne 30. 4. tomu bude již 22 let,  co nás navždy opustil náš  tatínek a dědeček pan  František Zvonař. Téměř 40 let řídil v Soběslavi  sanitní vůz. Kdo jste ho znali,  vzpomeňte na něho spolu s námi.  Vzpomíná dcera Alena a syn  Miroslav s rodinami.   SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Kateřina Parisová Vincent Veselý Bára Koblásová Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Marie Háková Blažena Hanzalová Marie Žamberská Libuše Marková Růžena Macháčková Josef Korba Zdeněk Bouda Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. Od loňského prosince probíhá sbírka na zvony  do  věžičky  nedvědického  kostela.  Z  potřebné  částky 342 600 Kč se prozatím vybralo 92 880 Kč.  Touto cestou bych rád poděkoval všem dárcům.  Nemalou podporu dostaly budoucí nedvědické  zvony také od partnerské obce Nedvědice u Per- nštejna. Děkujeme městysu Nedvědice  a  jejímu  starostovi Ing. Pavlu Vejrostovi za příspěvek ve  výši 10 000 Kč. Sbírka  na  nedvědické  zvony  stále  probíhá.  Je  možné přispět na č. účtu 702636329/0800 nebo  do kasičky v nedvědickém kostele. P. Jan Hamberger, farář Nedvědice podpořily Nedvědice květen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA8 Římskokatolická farnost Soběslav srdečně zve na „májové“ ve Svákově každou neděli v květnu 1. května 8. května 15. května 22. května 29. května vždy od 17,00 hod. Děkujeme za Vaše finanční příspěvky, které budou využity na pořízení křížové cesty VÝSTAVA: Mateřská  škola  Nerudova  Soběslav  si  pro  návštěvníky  knihovny  připravila  výstavu  „Rok se strašidlem Doudlem“. Těšit se můžete na výtvarné práce dětí a fotografie. Vernisáž proběhne v úterý 10. května od 16,30 hodin. PŘEDNÁŠKY: „NAPŘÍČ INDIÍ POTŘETÍ“ – čtvrtek 12. května od 17 hodin V květnu se opět setkáme s MUDr. Michaelou Klos. Tentokrát nám bude vyprávět o svých  cestách  po  jižní  Indii  -  od  Mistra  Balachandran  Naira  Ashramu  v  posvátné  Karale  až  do  nejjižnějšího  cípu  Indie,  kde  se  stýkají  tři  oceány.  Dozvíme  se  o  činech  Swami  Vivekanandy  (podle  něhož  se  jmenuje  jóga,  kterou  učí  právě  MUDr.  Klos),  o  cestě  do  chrámu Rameshwaram v Tamil Nadu, nejbližším místě Indie k Srí Lance, a dozvíme se, proč  právě zde Hanuman přemostil se svou opičí armádou oceán a další zajímavosti z této oblasti. „SEBEÚCTA A SEBEDŮVĚRA, ANEB PROČ SI SAMI SEBE NEVÁŽÍME A PROČ SI NEVĚŘÍME“ – čtvrtek 19. května od 17 hodin. Když  si  nevážíme  sami  sebe,  neváží  si  nás  ani  druzí. Když  nevěříme  ve  své  schopnosti,  nevěří v ně ani druzí. Začneme-li o sobě smýšlet jinak, začnou o nás smýšlet jinak i druzí.  Přímá úměrnost platí nejen v matematice. Na změnu není nikdy pozdě, ledaže bychom ve  změně neviděli smysl. Přednáší Mgr. Helena Veselá, která pracuje ve své soukromé, léčitelské  a terapeutické praxi, v současné době v Českých Budějovicích, jako léčitelka a terapeutka.  LiStOVáNí.cz KAFE A CIGÁRKO – Marie Doležalová Historky z hereckého podsvětí Městská knihovna Soběslav Pondělí 23. května v 18 hodin Marie  Doležalová  (Divadlo  na  Fidlovačce/  Comeback/  Stardance)  si  začala  psát  blog,  jen  tak  pro  radost  a  pro  své  kolegy  z  divadla,  aby  je  pobavila.  Ale  záhy  Kafe  a  cigárko  začalo  bavit  lidi  mnohem  víc,  než  by  se  Marie  nadála.  Taky  za  něj  získala  cenu  Magnesia  Litera.  Ty  nejlepší  glosy  s  podtitulem  Historky  z  hereckého  podsvětí  vycházejí  právě  teď  formou  knihy,  která  bude  na  místě  k  prodeji,  podepsaná  Marií  Doležalovou  (z  ceny  320  Kč  jde  20  Kč  na  Nadační  fond  Pomozte  dětem).  Účinkují: Barbora Jánová a Gustav Hašek, Vstupné 50 Kč. Mgr. Alena Fremrová vedoucí městské knihovy ZPRÁVY Z KNIHOVNY KERAMICKÁ ŘÍŠE FLÓRY A FAUNY Již  12.  výstava  tvorby  dětí  i  dospělých  z  keramických  kroužků a kurzů soběslavské pobočky DDM Tábor,  vedených Janou Povondrovou, nás tentokrát zve do  světa  rostlin a zvířat, kterým vládnou bohyně Fló- ra a Fauna. Na výstavě s  tímto názvem jsou vedle  nejrozmanitějších  zvířat  k  vidění  i  pestrobarevné  rostliny.  Ve stejných časech jsou otevřeny také stálé  expozice  „Příroda Táborska“  a  „Soběslav  – město  pětilisté růže“. NÁVRATY K ANTICE Pravidelná výstava žáků výtvarného oboru Základní  umělecké školy ve Veselí nad Lužnicí  se  tentokrát  dotýká  lákavého, ale ožehavého  tématu –  lidského  těla.  To  bylo  hlavním  námětem  v  období  antické  kultury, hledal se jeho ideál, který se řeší v podstatě  stále. Děti se lidské postavy bojí, na straně druhé ji  touží výtvarně zvládnout. Letošní výtvory se snaží  nenásilně  propojit  teorii  výtvarné  kultury  s  praxí  (osobní  zkušeností).  Na  výstavě  však  nechybí  ani  práce jiných témat a rozličných výtvarných technik.  Výstava je ve Weisově domě k vidění od 30. 4. do  29. 5. denně kromě pondělí  (9:00 – 12:00 a 12:30 – 17:00),  slavnostní  vernisáž  proběhne  v  úterý 3. 5. od 16:00. Současně si můžete prohlédnout stálé expozice „Z pokladů muzea“ a „Pamětní síň Karla Weise“. PŘÍRODOU KROK ZA KROKEM Již  14.  rokem Vás  zveme  na  výpravy  do  přírody,  které pořádá Blatské muzeum ve spolupráci s dalšími  partnery  v  regionu.  Aktuální  program  najdete  v  letácích, které  jsou k dispozici v muzeu,  anebo na  internetových  stránkách www.blatskemuzeum.cz  v  oddíle  Exkurze.  Z  květnových  akcí  vybíráme  dvě  následující: • Vítání ptačího zpěvu v Plané nad Lužnicí • Za obojživelníky a jarními rostlinami na Dráchovské tůně Na všechny muzejní akce Vás srdečně zvou RNDr. Daniel Abazid a Mgr. Petr Šťovíček. SVÁKOV VČERA A DNES V posledních měsících je Svákov v Hlás- ce často zmiňovaný. Svákovský kopec celá  staletí  tvoří  soběslavskou  dominantu.  Po  nedávné významné úpravě, kdy na jeho vrš- ku vyrostla dřevěná  rozhledna, dozná další  změny. Plánuje  se  totiž  výstavba nové kří- žové cesty od kempu ke kapli Panny Marie  Bolestné.  Svákov  si  nepochybně  zaslouží  naši  po- zornost. Vedle přírodní lokality Nový rybník  a bohužel kdysi krásného rybníku Nadýmač  je jedním z útočišt, které nám umožňují na  chvíli  „zmizet“  z  každodenní  reality  (i  té  virtuální)  a  zregenerovat  se  v  moři  zeleně  a čistého vzduchu. Taková místa zde nemu- sí být navěky a  je potřeba  je „zachovávat“  a chránit. Vy, místní obyvatelé, jistě Svákov  znáte z vycházek či projížděk na kole.  Znáte  ale  i  svákovskou  historii?  Pro  ty  z  Vás,  kdo  jste  odpověděli  záporně,  v  dalším  čísle  Hlásky  uvedeme  pár  his- torických  faktů  a  také  jednu  legendu.                         Michaela Nováková Foto: Noc s Andersenem Již pošesté jsme se letos připojili k celostátní akci Noc s Andersenem a přenocovali s dětmi v knihovně. Zdály se nám pohádkové sny, vyspali jsme se dorůžova a užili jsme si to. Děkujeme všem, kteří s námi nocovali! květen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 Program KD Soběslav – květen 2016 Pravidelné akce: Pondělí  17.00   Loutkářský soubor Kašpárek Úterý   16.00   Diaklub (vždy poslední úterý v měsíci!) 18.00   Anonymní alkoholici (kontakt 602 126 685) 18.00   Argentinské tango 20.00   Spolek divadelních ochotníků „Chvalovský“ Středa  13.30   Senior klub 15.30   Ráček, dětský kroužek lid. písní a tanců Čtvrtek   18.00   JÓGA s Michaelou Klos (kontakt 602 143 866) Pátek   18.00   Soběslavská chasa Další program: Čtvrtek    5. 5.   Divadelní centrum Zlín, ZADÁNO pro ZŠ, velký sál 8.15, 10.00, 11.30  Čtvrtek   5. 5.   ZADÁNO – ČSTP – MO Soběslav, malý sál 13.30 Pátek    6. 5.   NÁHODNÝ VÝBĚR – MARATHON – KYANID,    20.00 TROJKONCERT, velký sál, vstupné 100 Kč Neděle    8. 5.   SWINGBAND – KONCERT    17.00 náměstí (v případě nepříznivého počasí v KD) Středa   11. 5.   Čechovo prozatímně osvobozené divadlo, DÍVČÍ VÁLKA   19.00 divadelní představení, velký sál, vstupné 349 Kč, 379 Kč Středa   12. 5.  ZADÁNO – MŠ NERUDOVA, velký sál 15.00 Neděle   15. 5.   Divadýlko MRAK, O PALEČKOVI, velký sál 10.30 pohádka, vstupné dospělý 50 Kč, děti 40 Kč, rodinné 2., 3. dítě zdarma Pondělí   16. 5.   Loutkářský soubor Kašpárek, BUDULÍNEK NARUBY     17.00 loutková pohádka, loutkový sál, vstupné dospělí 20 Kč, děti 10 Kč Úterý   17. 5.   Divadelní spolek Chvalovský, RAJČATŮM SE LETOS NEDAŘÍ   19.30 divadelní představení, velký sál, vstupné 80 Kč Pátek   21. 5.   85. výročí založení VI. ŽUPY B. JABLONSKÉHO, velký sál 8.00 Pondělí   23. 5.   LiStOVáNí – Kafe a cigárko (Marie Doležalová)     18.00 Historky z hereckého podsvětí – účinkují: Barbora Jánová  a Gustav Hašek, v městské knihovně! Sobota   28. 5.   POCHOD ZA STRAŠIDÝLKEM DOUDLEM, start u Hlásky!           9.00 – 9.30   Neděle   29. 5.   PROGRES – KONCERT kapely z Čerenian, velký sál, vstupné 180 Kč        15.00 Informace o pořadech a aktuálním dění v KD Soběslav: www.kdms.cz Kulturní dům města Soběslavi Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz 1. 7. 2016 - 10. 7. 2016 Lidskost v každém z nás Slovenské  partnerské město  Sabi- nov vyhlašuje literární soutěž o nej- lepší esej na téma „Ľudskosť vuokol  nás“.  Ze  slovenštiny  oficiálně  pře- loženo  jako  „Lidskost  kolem  nás“.  Posláním a cílem soutěže  je  literár- ní  ztvárnění  profilů  lidské  a  osob- ní  statečnosti  v  minulosti  a  dnes,  pojetí  statečnosti  v  lidském  jednání  jako  základního  etického  atributu.  Literární  soutěž  je  součástí  projek- tu  „Odkaz  oskarového Obchodu  na  korze pro Evropu…“ jako připome- nutí 50. výročí udělení Oskara filmu  Obchod na korze v kategorii cizoja- zyčný film, který byl v Sabinově na- točen. Garantem soutěže je Městská  knihovna v Sabinově.  Soutěž  je  veřejná,  neanonymní  a  kromě  žákovských  kategorií  je  vyhlášena  i  pro  dospělé.  Roz- sah  eseje  jsou  maximálně  4  strany  formátu  A4,  řádkování  1,5,  pís- mo  Times  New  Roman  velikost  12. Esej  může  autor  napsat  česky, slovensky,  polsky  nebo  maďarsky. Zájemci o  literární  soutěž,  jejíž vý- sledky budou vyhlášeny v Sabinově na Dnech  Sabinova  dne  16.  června 2016, mohou zasílat své eseje přímo na  mailovou  adresu  vyhlašovatele: kniznica@kulturnestredisko.sk , kde je  uzávěrka  13.  května  2016, nebo  na  mailovou  adresu  KDMS: kdms@seznam.cz  s  uzávěrkou 12. května 2016. Bližší  informace  k  literární soutěži  můžete  získat  v  Kulturním  domě  města  Soběslavi  (mimo  jiné  můžeme  zaslat  originál  vyhláše- ní  soutěže)  nebo  přímo  na  webu  Městského  kulturního  střediska  Sa- binov:  www.kulturnestredisko.sk. Mgr. Petr Valeš, ředitel KDMS květen 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA10 Z NABÍDKY AKCÍ V SOBĚSLAVI VYBÍRÁME • 30. 4. - 28. 5. Flóra a fauna - výstava keramiky kroužků DDM, Blatské muzeum  • 1., 8., 15., 22., 29. Májové, kaple Panny Marie Bolestné na Svákově, 17 h • 1. 5.   Chovatelské nedělní trhy, areál chovatelů, 7 - 11 h • 5. 5.   Divadelní centrum Zlín, pro ZŠ, KDMS, 8.15 h, 10.00 h, 11.30 h • 6. 5.   Náhodný výběr - Marathon - Kyanid, trojkoncert, KDMS, 17 h • 8. 5.   Respektovat a být respektován, seminář, gymnázium, 10 h • 8. 5.   Swing band, koncert, soběslavské náměstí (KDMS), 17  h • 10. 5.  Vernisáž výstavy Rok se strašidlem Doudlem, městská  knihovna, 16.30 h • 11., 12., 13. 5. Zápisy do mateřských škol v Soběslavi • 11. 5.  Dívčí válka, divadelní představení, KDMS, 19 h • 12. 5.  Napříč Indií potřetí, setkání s M. Klos, městská knihovna, 17 h • 14. 5.  Dudácké klání na Borkovických blatech, Borkovice, 16 h • 15. 5.  Exkurze v rezervaci Dráchovské tůně, sraz u dráchovského mlýna v 9.30 h • 15. 5.  O Palečkovi, pohádka, KDMS, 10.30 h • 16. 5.  Budulínek naruby, loutková pohádka, KDMS, 17 h • 17. 5.  Rajčatům se letos nedaří, Divadelní spolek Chvalovský, KDMS, 19.30 h • 18. 5. BAMBI 2016, přehlídka volnočasových aktivit dětí a mládeže, park u DDM, 13.30 h • 19. 5.   Jarní běh pro děti, kemp TJ Spartak Soběslav, start v 16.30 h • 19. 5.   Filip Pýcha, koncert, čajovna Rolnička, 19.30 h • 19. 5.   Sebeúcta a sebedůvěra, přednáška Hany Veselé, městská knihovna, 17 h • 21. 5.  Tvořivá dílna pro děti, DDM, 9 h • 21. 5.   Slavnost 85. výročí založení VI. župy B. Jablonského, průvod od KDMS na náměstí v 10 h • 23. 5.  LiStOVáNí – Kafe a cigárko (M. Doležalová), scénické čtení, městská knihovna, 18 h  • 27. 5 .  Rolničkování, kemp TJ Spartak Soběslav, 16 h • 28. 5. Pochod za strašidýlkem Doudlem, start u Hlásky v 9.30 h • 28. 5.   Dětský den, pořádá Aeroklub Soběslav, letiště, 10 - 17 h • 29. 5.   Progres, koncert, KDMS, 15 h TANEČNÍ KURZY 2016 Taneční  kurzy  povedou  opět  manželé  Alena  a  Jaroslav  Bolkovi  z  Milevska.  Začínáme  v  sobotu  3.  září  od  18  hodin  –  končíme  Věnečkem 10. prosince 2016. Kurzovné 1 300 Kč.  (10 x  sobota od 18 – 21 hod., Prodloužená 18 – 22 hod., Věneček  18 – 24 hod. tj. celkem 12 sobot!)  Podrobný  rozpis  jednotlivých  kurzů  najdete  během  měsíce  června  na www.kdms.cz. Můžete se těšit na kurz stolování (není povinný). Přihlášení si mohou od května zajít do kanceláře KDMS pro průkazku  a  zaplatit  hotově  nebo  můžete  zaplatit  i  na  účet  KDMS  Soběslav  č.  19–0044450257/0100  a  po  telefonické  dohodě  vám  pošleme  průkazku poštou.  Těšíme se na vás v září v Kulturním domě města Soběslavi! Mateřská škola Soběslav - Nerudova srdečně zve na vernisáž výstavy ROK SE STRAŠIDLEM DOUDLEM 10. května 2016 v 16,30 hodin V Městské knihovně v Soběslavi květen 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 Vzdělání pedagogů školy v oblasti etické výchovy V tomto školním roce se naše škola přihlásila do projektu „Vzdělání  pedagogů školy v oblasti etické výchovy a začlenění etické výchovy do  vzdělávací praxe formou integrovaných hodin.“ Cílem projektu, který vychází z analýzy potřeb školy, je ukázat žákům,  že vypjaté situace, ke kterým často dochází v běžném životě, je možno  řešit domluvou, rozborem a diskusí, nikoli agresí. Díky pravidelně vy- učované etické výchově budeme moci žákům ukázat, že i ostatní lidé  mají city. Žáci by si měli uvědomit, že ublížit mohou nejen pěstí, ale  i tvrdým nebo nevhodně proneseným slovem. Snahou  všech  pedagogů  bude  eliminovat  či  alespoň  zmírnit  tvrdé  a bezohledné jednání, které dle našeho pohledu vychází z patologického  pohledu na svět, že silnější vždy vyhrává. Bohužel jsou dost často děti  v jejich chování nekriticky podporovány svými rodiči, a proto se bude- me snažit podnítit v žácích, aby nejprve o daných situacích přemýšleli  a teprve následně s rozvahou jednali. Chceme docílit zkvalitnění mezilidských vztahů, snížení konfliktních  situací ve škole, zlepšení sociálního klimatu ve třídách. V  rámci  projektu  projdou  pedagogové  školy  vzděláním  ve  formě  tematických  seminářů.  Pro  semináře  jsme vybrali  tato  témata:  „Spo- lupráce  pedagoga  s  rodiči“,  „Práce  s  odměnami  a  tresty  ve  škole“,  „Asertivita jako obrana proti manipulaci“, „Prosociálnost a agresivita“  a „Prosociálnost a sebedůvěra“. Pro výuku v jednotlivých ročnících budou zakoupeny nové učebnice  Etická výchova a pracovní listy. Začlenění etické výchovy do ŠVP a do výuky bude realizováno od  nového školního roku 2016/2017. Mgr. Romana Bláhová Den otevřených dveří a zápis Na  konci  měsíce  dubna  jsme  pomyslně  otevřeli  naše  dveře veřejnosti, a tak rodiče, kteří mají zájem, aby jejich děti navštěvova- ly naši školu, měli možnost přijít se podívat se svými dětmi do prostor du- hové školky ještě před oficiálním termínem zápisu. Nejen, že si mohli pro- hlédnout třídy a vybavení mateřské školy, ale na fotografiích, výrobcích  a  projektech  jednotlivých  tříd mohli  vidět  různorodost  náplně Školního  vzdělávacího programu školy. Školní kuchyně připravila ochutnávku svých  zdravých a chutných pokrmů. Naše Duha je totiž spletená nejen z barev,  ale i z chutí, vůní, zážitků a prožitků. Možnost pohrát si v modré třídě bu- dou mít samozřejmě i děti, které přijdou se svými rodiči k zápisu ve dnech  11. 5., 12. 5. 2016 (8.00 – 11.00, 14.15 – 17.00) a 13. 5. 2016 (8.00 – 11.00,  14.15 – 16.00). Těšíme se na setkání. Zaměstnanci MŠ DUHA Velikonoční jarmark Blížily  se  Velikonoce  a  to  byla  skvělá  příležitost  pro  každoroční  Velikonoční jarmark. To je vlastně trh, kde  děti prodávají své výrobky. Letos se jedna- lo o dobročinnou akci. Část výdělku se vě- novala Jackovi, africkému chlapci, kterého  naše škola podporuje již od roku 2007.  Na  jarmarku  byly  ke  koupi  velikonoční  dekorace, muffiny, buchty a  jiné sladkosti  nebo třeba i pomlázky. Mně nejvíce chutnaly  muffiny. Prodávala jsem se svým mladším  bratrem.  Přišlo  hodně  lidí  a  dostavili  se i příbuzní. Proto se můžeme pochlubit tak  velkou částkou, která se vybrala, a to více  jak 13 000 Kč. Jack bude mít určitě z obdr- žených peněz radost!  Všem, kteří dorazili, mockrát děkujeme!!!  Pavla Faflíková, 5.A MŠ DUHA ZŠ E. BENEŠE ZŠ KOMENSKÉHO MŠ NERUDOVA Poděkování Tradičně,  jako  každý  rok,  pořádala  Mateřská  ško- la Nerudova  pro  předškolní  děti  již  sedmnáctou KOUZELNOU NOC.  Tentokrát se strašidlem DOUDLEM. Příběh o strašidlu Doudlu z knihy  Jihočeské  pohádky,  kterou  napsal  Miroslav  Krejča  a  ilustrovala  Edita  Plicková, děti znají z vyprávění od paní učitelek. Kristýnku jsem dovedla  v kostýmu

V pátek 11. března proběhlo na sportovním plese v Kulturním domě v Soběslavi slavnostní vyhlášení nejlepších soběslavských sportovců uplynulého roku, kteří převzali ocenění z rukou starosty města Ing. Jindřicha Bláhy a předsedy tělovýchovné jednoty Mgr. Pavla Lintnera. Po celý večer prová- zel slovem Mgr. Petr Valeš, o hudbu se postarala táborská skupina Happy Band. Ples zahájila svým vystoupením taneční skupina Žába z Veselí nad Lužnicí a soběslavské roztleskávačky z DDM. O půlnoci mohli přítomní hosté zhlédnout vystoupení Ireny Novotné ze studia Irbis Acrobatics. Více na str. 18 a 19 Pozvánka Zveme občany na 8. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční ve středu 13. dubna 2016 od 18:00 hod. v malém sále Kulturního domu města Soběslavi, s následujícím programem: 1. Jednací řád ZM 2. Závěrečný účet města za rok 2015 3. Změna č. 1 rozpočtu města v roce 2016 4. Rozpočtový výhled města na roky 2017 - 2019 5. Rozdělení půjček z Fondu rozvoje bydlení města 6. Majetkové převody 7. Různé Soběslavská chasa mladá Vás srdečně zve na STAVĚNÍ MÁJE 30. 4. 2016 soběslavské náměstí od 15:00 O zábavu a občerstvení je postaráno hraje Kocour & friends Zápisy do mateřských škol na školní rok 2016 – 2017 MŠ DUHA Soběslav, sídliště Míru 750 11., 12. května od 8.00 – 11.00 h 14.15 – 17.00 h 13. května od 8.00 – 11.00 h 14.15 – 16.00 h MŠ Soběslav, Nerudova 278 11., 12. května od 8.00 – 11.00 h 14.00 – 16.00 h 13. května od 8.00 – 11.00 h MŠ Diakonie ČCE Rolnička 11. května 8.00 – 16.00 h Zápis se týká všech dětí, které by měly začít navštěvovat mateřskou školu od 1. 9. 2016 do 31. 8. 2017. G. BENEDIKT ŠVEC CYKLOTEAM ŽELEČ A MĚSTO SOBĚSLAV zvou širokou veřejnost na 41. ročník Soběslavských okruhů Sobota 9. dubna od 9:30 h duben 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA2 USNESENÍ 4. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 23. února 2016 od 14:00 hodin v kanceláři starosty města Usnesení č. 4/039/2016 Rada města ukládá realizovat usnesení ze 7. za- sedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 10. února 2016. Usnesení č. 4/040/2016 Rada města souhlasí s uzavřením veřejnoprávních smluv s organizacemi a spolky na poskytnutí fi- nančních příspěvků ze schváleného rozpočtu města na rok 2016 následujícím způsobem (viz Tabulka na str. 3). Usnesení č. 4/041/2016 Rada města souhlasí na základě žádosti ředi- tele Kulturního domu města Soběslavi Mgr. Petra Valeše s přijetím finančního daru ve výši 32 000 Kč od firmy DK Dvořák, s. r. o., Roud- ná, na nákup výpočetní techniky do majetku a pro potřeby KDMS. Usnesení č. 4/042/2016 Rada města souhlasí na základě požadavku jednatele SLMS, spol. s r. o., Ing. Petra Ma- touše se změnou kategorie lesa hospodářského na kategorii lesa zvláštního určení – les příměst- ský a les se zvýšenou rekreační funkcí zahrnuté do dílců 27 A, 27 B a 27 D – lesní pozemky ve vlastnictví města Soběslavi u Nového rybní- ka a v lese Libouš. Usnesení č. 4/043/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o připojení k distribuční soustavě a dodatku č. 1 k této smlouvě mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na připojení 28 rodinných domů v souvislosti s realizací akce „ZTV pro RD Svákov – 2. eta- pa“ za cenu 280 000 Kč. Usnesení č. 4/044/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o přeložce zařízení distribuční soustavy mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., Čes- ké Budějovice, na přeložení kabelového vedení VN 22 kW o délce 288 m v souvislosti s reali- zací akce „ZTV pro RD Svákov – 2. etapa“ za cenu 595 202 Kč. Usnesení č. 4/045/2016 Rada města souhlasí se spoluprací města So- běslav s Jihočeskou televizí, a. s., České Bu- dějovice, v roce 2016 dle návrhu předloženého starostou města Ing. Jindřichem Bláhou. Usnesení č. 4/046/2016 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce: „Chodníky So- běslav 2016“, které se konalo 22. 2. 2016 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Strabag, a. s., Praha, provozní jed- notka Soběslav, za cenu 520 Kč/m2 chodníku a 305 Kč/bm silničního obrubníku. Ceny jsou uvedeny bez DPH. Usnesení č. 4/047/2016 Rada města schvaluje výsledek výběrového ří- zení na dodavatele akce: „Stavební úpravy ZŠ Komenského Soběslav – oprava fasády západ- ní, jižní a severní strany“ budovy školy, které se konalo 22. 2. 2016 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala fir- ma Stanislav Návrat, Bechyně, za cenu 2 049 976 Kč + DPH. Na druhém místě se umís- tila firma Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 2 095 033 Kč + DPH. Usnesení č. 4/048/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou KP pro- jekt, s. r. o., České Budějovice, na zpracování a podání žádosti o dotaci do Programu 113 310 Rozvoj a obnova materiálně technické základ- ny sociálních služeb Ministerstva práce a so- ciálních služeb ČR v souvislosti s připravova- nou akcí „Nástavba Senior-domu Soběslav“ za cenu 19 000 Kč + DPH. Usnesení č. 4/049/2016 Rada města souhlasí s přijetím finančních darů Senior-domem Soběslav od okolních obcí dle seznamu předloženého Ing. Zinou Petráskovou, ředitelkou Senior-domu Soběslav, za účelem zajišťování pečovatelských služeb v těchto obcích. Usnesení č. 4/050/2016 Rada města souhlasí s podáním žádosti o dotaci z programu Jihočeského kraje Rozvoj hospodářsky slabých oblastí Jihočeského kraje, 1. výzva pro rok 2016, Opatření č. 1: Stavební úpravy objektů za účelem vytvoření startova- cích bytů včetně základního vybavení, na reali- zaci projektu s názvem „Stavební úpravy domu čp. 58 v ulici E. Beneše za účelem vytvoření startovacích bytů v Soběslavi“ s celkovými ná- klady ve výši 2 370 550 Kč vč. DPH. Spolufi- nancování města ve výši 1 370 550 Kč vč. DPH bude zajištěno ze schváleného rozpočtu města na rok 2016. USNESENÍ 5. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 8. března 2016 od 14:00 hodin v kanceláři starosty města Usnesení č. 5/051/2016 Rada města schvaluje účetní závěrku Základní školy Komenského za rok 2015 předloženou ředitelem ZŠ Mgr. Janem Holasem. Kladný výsledek hospodaření ve výši 19 277,02 Kč bude převeden do rezervního fondu školy. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán ZŠ Komenského na rok 2016 v předloženém znění. Usnesení č. 5/052/2016 Rada města schvaluje účetní závěrku Základní školy E. Beneše za rok 2015 předloženou ře- ditelem ZŠ Mgr. Vlastimilem Říhou. Kladný výsledek hospodaření ve výši 567,23 Kč bude převeden do rezervního fondu školy. Rada měs- ta schvaluje rozpočet a odpisový plán ZŠ E. Be- neše na rok 2016 v předloženém znění. Usnesení č. 5/053/2016 Rada města schvaluje účetní závěrku Mateřské školy Soběslav, Nerudova ul., za rok 2015 před- loženou ředitelkou MŠ Bc. Evou Kuklovou. Kladný výsledek hospodaření ve výši 5 095,37 Kč bude rozdělen následujícím způ- sobem: 1 500 Kč do fondu odměn a 3 595,37 Kč do rezervního fondu školy. Rada města schva- luje rozpočet a odpisový plán MŠ Nerudova ul. na rok 2016 v předloženém znění. Usnesení č. 5/054/2016 Rada města schvaluje účetní závěrku Mateř- ské školy Duha Soběslav, sídliště Míru, za rok 2015 předloženou ředitelkou MŠ Mgr. Ale- nou Krejčovou. Kladný výsledek hospodaření ve výši 53 165,37 Kč bude rozdělen následu- jícím způsobem: 37 756 Kč do fondu odměn a 15 409,37 Kč do rezervního fondu školy. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán MŠ Duha na sídlišti Míru na rok 2016 v předloženém znění. Usnesení č. 5/055/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit poskytnutí půjček z Fondu rozvoje bydlení města Soběslavi v roce 2016 osmi žadatelům v celkové výši 600 000 Kč. Usnesení č. 5/056/2016 Rada města stanovuje program 8. zasedá- ní Zastupitelstva města Soběslavi, které se uskuteční ve středu 13. dubna 2016 od 18:00 hod. v malém sále Kulturního domu města So- běslavi, následujícím způsobem: 1. Jednací řád ZM 2. Závěrečný účet města za rok 2015 3. Změna č. 1 rozpočtu města v roce 2016 4. Rozdělení půjček z Fondu rozvoje bydlení města 5. Majetkové převody 6. Různé Usnesení č. 5/057/2016 Rada města bere na vědomí výsledek inventari- zace majetku a závazků města Soběslavi, měst- ských částí Chlebov a Nedvědice a Sboru dob- rovolných hasičů, provedené k 31. 12. 2015, dle zápisu předloženého tajemníkem MěÚ Ing. Radkem Bryllem. Rada města souhlasí s vyřazením majetku z evidence za rok 2015 dle návrhu předloženého inventarizační komisí. Usnesení č. 5/058/2016 Rada města bere na vědomí informaci tajem- níka MěÚ Ing. Radka Brylla o nedobytných pohledávkách města Soběslavi, které byly vy- řazeny k 31. 12. 2015 z účetnictví města. Usnesení č. 5/059/2016 Rada města na základě odstoupení společnosti MOTOR JIKOV Strojírenská, a. s., Soběslav, od prodeje pozemku p. č. 3835/2 v k. ú. Sobě- slav, schváleného usnesením ZM 16/141/2013 ze dne 17. 12. 2013, doporučuje zastupitelstvu města toto usnesení zrušit. Usnesení č. 5/060/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlou- vy o výpůjčce mezi městem Soběslav a Českou republikou – Ministerstvem práce a sociálních věcí, kterou ministerstvo předává do bezplatného užívání výpočetní techniku pro výkon činností sociálně zdravotního odbo- ru MěÚ Soběslav. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou do 31. 12. 2016. Usnesení č. 5/061/2016 Rada města jmenuje komisi pro výběr do- davatele akce „Oprava fasády objektu čp. 59, náměstí Republiky, Soběslav“, který se uskuteční 21. 3. 2016 v 13:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: Ing. Jindřich Bláha – starosta města MUDr. Jan Chabr – člen ZM Ing. arch. Dagmar Buzu – OVRR MěÚ MĚSTO SOBĚSLAV duben 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 Český svaz chovatelů ZO Soběslav 10.000 Kč činnost 10.000 Kč Okresní výstava drobného zvířectva 10.000 Kč farmářské trhy města Český svaz včelařů Soběslav ZO Soběslav 7.000 Kč činnost Ochrana fauny České republiky 20.000 Kč činnost Základní kynolog. organizace Soběslav 5.000 Kč činnost Český rybářský svaz MO Soběslav 1.000 Kč dětské rybářské závody Český zahrádkářský svaz ZO Soběslav 6.000 Kč činnost Soběslavská chasa mladá 5.000 Kč činnost 18.000 Kč akce, vystoupení Obec Baráčníků Soběslav „Vitoraz“ 12.000 Kč činnost Baráčníci – VI. župa B. Jablonského 10.000 Kč 85 let trvání VI. župy B. Jablonského Chrámový sbor sv. Petra a Pavla 7.000 Kč činnost Pěvecký sbor Novita Soběslav 12.000 Kč činnost5.000 Kč setkání pěveckých sborů Soběslavský žesťový orchestr 6.000 Kč činnost Dudácký taneční soubor Jitra Soběslav 5.000 Kč činnost Komorní pěvecký sbor Anonym Voice 15.000 Kč činnost Florbal Soběslav, z. s. 15.000 Kč činnost 15.000 Kč turnaje 5.000 Kč školní turnaj pro ZŠ Farní sbor Českobratrské církve evangelické 8.000 Kč Živý betlém Hudebně literární seskupení HAMAVE 10.000 Kč činnost Rodičovské centrum Sobík 10.000 Kč činnost 2.500 Kč čarodějnický rej pro rodiče a děti Michaela Oubramová Radová 20.000 Kč Kreativ – 2x Svaz tělesně postižených Soběslav 9.000 Kč činnost Společnost „I MY“ Soběslav 12.000 Kč činnost 2.000 Kč akce Zkusme to spolu SNN – poradenské centrum Tábor 5.000 Kč činnost Český červený kříž OS Tábor 5.000 Kč činnost Diakonie ČCE Rolnička 3.000 Kč Klub dobrovolníků 5.000 Kč Rolničkování – oslava Dne dětí Fokus Tábor 6.000 Kč činnost Svaz diabetiků Tábor 2.000 Kč činnost TJ Lokomotiva Veselí n/L. – tan. skup. Žába 5.000 Kč činnost TJ Sokol Soběslav 15.000 Kč činnost Děti do bruslí, z. s. 5.000 Kč činnost TJ Spartak – oddíl ledního hokeje 20.000 Kč hokejové turnaje dětí TJ Spartak – oddíl kopané Soběslav 8.000 Kč fotb. turnaj O pohár starosty města15.000 Kč oslava 95 let založení oddílu TJ Spartak – „Sport pro všechny“ 3.000 Kč činnost Krasobruslařský klub Soběslav 15.000 Kč akce, vystoupení Dům dětí a mládeže Soběslav 5.000 Kč Den dětí, Zvonk. průvod, karneval 10.000 Kč Bambi 2016 10.000 Kč mažoretky SK Domeček – stolní tenis 5.000 Kč činnost10.000 Kč Mistrovství ČR ve stolním tenisu TJ Spartak – AIKIDO 5.000 Kč činnost Švec cyklo team Soběslav 45.000 Kč Soběslavské okruhy, maraton Vodní záchranná služba Soběslav 40.000 Kč činnost Aeroklub Soběslav 8.000 Kč Den dětí, pálení čarodějnic BUDO klub Soběslav 5.000 Kč činnost Mgr. Lenka Čápová – ABELIA 3.000 Kč silvestrovský běh ulicemi města Římskokatolická farnost Soběslav 8.000 Kč Noc kostelů 2016 Město Tábor 4.000 Kč soutěž Talent roku Školy Soběslav 5.000 Kč lehkoatletické závody škol Setkání s hudbou, o. s. 20.000 Kč komorní festival 2016 náhradníci: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta Mgr. Irena Molíková – členka ZM Jiří Weber – OVRR MěÚ Usnesení č. 5/062/2016 Rada města souhlasí s podáním žádosti o finanční podporu z dotačního programu Jihočeského kraje Dotace pro jednotky sborů dobrovolných hasičů obcí Jihočeského kraje, 1. výzva pro rok 2016, na realizaci projektu s názvem „Pořízení dopravního automobilu pro JSDHO Soběslav“ s celkovými náklady ve výši 900 000 Kč včetně DPH. Spolufinan- cování města ve výši 150 000 Kč včetně DPH bude zajištěno ze schváleného rozpočtu města na rok 2016. Usnesení č. 5/063/2016 Rada města na základě výběrového řízení organizovaného ředitelem Základní školy Soběslav, tř. Dr. Edvarda Beneše 50, Mgr. Vlastimilem Říhou souhlasí s použitím finanč- ních prostředků z investičního fondu školy na nákup konvektomatu ASCC WE 5 senses 20. 2. od firmy Gastroservis-cb, Oldřich Řežábek, České Budějovice, za cenu 719 950 Kč včetně DPH. Usnesení č. 5/064/2016 Rada města bere na vědomí rezignaci Mgr. Martiny Plátové a Markéty Lotterové, DiS., na členství v redakční radě zpravodaje Soběslav- ská hláska. Usnesení č. 5/065/2016 Rada města souhlasí s podáním žádosti o podporu na obnovu zahrady MŠ Duha v Soběslavi do grantové výzvy vyhlášené Na- dací proměny, Praha, v rámci nadačního pro- gramu Zahrada hrou. Žádost o nadační podpo- ru podá MŠ Duha. Usnesení č. 5/066/2016 Rada města souhlasí s uzavřením příkazní smlouvy mezi městem Soběslav a Garan- ta CZ, a. s., České Budějovice, na přípravu a podání žádosti projektu „Snížení energetic- ké náročnosti bytového domu v Soběslavi“ čp. 109/I na náměstí Republiky do Integrova- ného regionálního operačního programu. USNESENÍ 6. schůze Rady města Soběslavi, která se konala 22. března 2016 od 14:00 hodin v kanceláři starosty města Usnesení č. 6/067/2016 Rada města schvaluje účetní závěrku Senior- domu Soběslav za rok 2015 předloženou ředi- telkou Senior-domu Ing. Zinou Petráskovou. Kladný výsledek hospodaření ve výši 32 629,64 Kč bude rozdělen následujícím způsobem: 6 525 Kč do fondu odměn a 26 104,64 Kč do rezervního fondu organizace. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán Senior- domu Soběslav na rok 2016 v předloženém znění. Usnesení č. 6/068/2016 Rada města schvaluje účetní závěrku Kulturní- ho domu města Soběslavi za rok 2015 předlo- ženou ředitelem KDMS Mgr. Petrem Valešem. Kladný výsledek hospodaření ve výši 146,56 Kč bude převeden do rezervního fondu orga- nizace. Rada města schvaluje rozpočet a odpisový plán Kulturního domu města Soběslavi na rok 2016 v předloženém znění. Pokračování na str. 4 Tabulka k Usnesení č. 4/040/2016 duben 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA4 Pokračování ze str. 3 Usnesení č. 6/069/2016 Rada města projednala závěrečný účet a účetní závěrku města Soběslavi za rok 2015 předlože- né vedoucí finančního odboru MěÚ paní Mar- celou Kolouškovou a doporučuje je zastupitel- stvu města ke schválení. Usnesení č. 6/070/2016 Rada města projednala návrh změny rozpoč- tu města na rok 2016 – rozpočtové opatření č. 1/2016 – zpracovaný vedoucí finančního od- boru MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a do- poručuje jej zastupitelstvu města ke schválení. Usnesení č. 6/071/2016 a) Rada města projednala návrh rozpočtového výhledu města na roky 2017–2019 předložený vedoucí finančního odboru MěÚ paní Marce- lou Kolouškovou a doporučuje jej zastupitel- stvu města ke schválení. b) Rada města rozšiřuje program 8. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se usku- teční ve středu 13. 4. 2016 od 18:00 hod. v ma- lém sále Kulturního domu města Soběslavi, o bod:  Rozpočtový výhled města na roky 2017–2019 Usnesení č. 6/072/2016 Rada města souhlasí s použitím znaku města na nových dresech pro kategorii dospělých a dorostu oddílu ledního hokeje Spartak Sobě- slav. Usnesení č. 6/073/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břeme- ne – pozemkové služebnosti – mezi městem Soběslav a p. Markem Bodlákem, Komárov, a p. Václavem Kalousem, Praha, v souvis- losti s realizací akce „Plynovodní přípojka k objektu č. p. 41, Dolní nábřeží, Soběslav II“ na pozemku p. č. 3918 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města. Usnesení č. 6/074/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem So- běslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budě- jovice, na realizaci akce „Soběslav – Okružní: Příp. NN Melichar“ na pozemku p. č. 1696/1/1 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města. Usnesení č. 6/075/2016 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 5 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 1. 5. 2001 uzavřené mezi městem Sobě- slav a p. Zdeňkem Maxerou, Soběslav, kterým se prodlužuje doba nájmu nebytového prostoru ve vlastnictví města v domě čp. 102 na náměs- tí Republiky, Soběslav I, o 5 let, tj. do 31. 5. 2021. Usnesení č. 6/076/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemku p. č. 149/3 o výměře 2 m2 v k. ú. Soběslav společnosti SŘ Reality, s. r. o., Soběslav, za cenu dle znaleckého po- sudku v souvislosti s majetkoprávním vypořá- dáním pozemku pod budovou čp. 128/I v ulici Protifašistických bojovníků, která je ve vlast- nictví SŘ Reality. Usnesení č. 6/077/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit koupi pozemků p. č. 2696 o výměře 1 482 m2, p. č. 2697 o výměře 1 729 m2, p. č. 2240 o výměře 7 621 m2 a p. č. 2617/34 o výměře 862 m2, vše v k. ú. Soběslav, od p. Stanislava Beneše, Soběslav, za cenu 30 Kč/m2. Pozemky leží v zátopovém území řeky Lužnice. Usnesení č. 6/078/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu měs- ta schválit prodej pozemků p. č. 1506/19 o výměře 68 m2, p. č. 1506/20 o výměře 3 m2, p. č. 1506/55 o výměře 1 042 m2 a p. č. 1506/28 o výměře 210 m2 včetně objektu občanské vy- bavenosti č. p. 797, vše v k. ú. Soběslav, paní Daně Vaňkové, Soběslav, za cenu dle znalec- kého posudku. Usnesení č. 6/079/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemku p. č. 2532/25 o výmě- ře 16 m2 v k. ú. Soběslav paní Janě Starčevské, Soběslav, za cenu 100 Kč/m2. Usnesení č. 6/080/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou SEKI- SUI SPR Czech, s. r. o., Soběslav, na havarijní bezvýkopovou opravu kanalizačního systé- mu města DN 300 v délce 80 m za bytovými domy v Bezděkově ulici v Soběslavi za cenu 285 200 Kč + DPH. Usnesení č. 6/081/2016 Rada města schvaluje výsledek výběrové- ho řízení na dodavatele akce „Chlebov – ka- nalizace a stabilizační nádrže“, které se uskutečnilo 14. 3. 2016 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Lesostavby Třeboň, a. s., Třeboň, za cenu 4 872 209 Kč + DPH. Na druhém místě se umístila firma ZVÁNOVEC, a. s., České Budějovice, za cenu 5 232 978,22 Kč + DPH. Usnesení č. 6/082/2016 Rada města schvaluje výsledek výběrového ří- zení na dodavatele akce „Oprava fasády objek- tu čp. 59, náměstí Republiky, Soběslav“, které se uskutečnilo 21. 3. 2016 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Spil- ka a Říha, s. r. o., Soběslav, za cenu 1 494 554 Kč + DPH. Na druhém místě se umístila firma Jihostav Soběslav, s. r. o., Soběslav, za cenu 1 512 475,04 Kč + DPH. Usnesení č. 6/083/2016 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na dodavatele akce „Oprava komunika- cí po zimě v Soběslavi“, které se uskutečnilo 21. 3. 2016 na MěÚ Soběslav. Vítě- zem výběrového řízení se stala firma Dipos Tábor, a. s., Tábor, za cenu 450 Kč/m2 + DPH. Na druhém místě se umístila firma Stavby D+H, s. r. o., Tábor, za cenu 480 Kč/m2 + DPH. Usnesení č. 6/084/2016 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodava- tele akce „Stavební úpravy a přístavba zázemí víceúčelové sportovní haly Soběslav“, který se uskuteční 4. 4. 2016 v 13:30 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta Mgr. Michal Pánek – člen ZM Jan Pehe – člen ZM Zdeněk Vránek – člen ZM Jiří Weber – OVRR MěÚ – hlas poradní náhradníci: Ing. Jindřich Bláha – starosta Mgr. Pavel Lintner – člen ZM Mgr. Petr Valeš – člen RM Václav Nedvěd – člen ZM Usnesení č. 6/085/2016 Rada města jmenuje komisi pro výběr dodavatele akce „Komunikace Na Brousku v Soběslavi“, který se uskuteční 4. 4. 2016 v 13:00 hod. na MěÚ Soběslav, v následujícím složení: členové: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta Mgr. Michal Pánek – člen ZM Jan Pehe – člen ZM Zdeněk Vránek – člen ZM Jiří Weber – OVRR MěÚ – hlas poradní náhradníci: Ing. Jindřich Bláha – starosta Mgr. Pavel Lintner – člen ZM Mgr. Petr Valeš – člen RM Václav Nedvěd – člen ZM Usnesení č. 6/086/2016 Rada města souhlasí s uzavřením veřejno- právních smluv na poskytnutí finanční částky ve výši 20 000 Kč ze schváleného rozpočtu města na rok 2016 Dobrovolnickému centru Diakonie ČCE – středisko Rolnička Sobě- slav na částečnou úhradu nákladů spojených s konáním festivalu Dobrovol, který se koná 2. 8. 2016 na plovárně v Soběslavi, a dále na poskytnutí finanční částky ve výši 10 000 Kč Veteran Car Clubu Soběslav na částečnou úhradu nákladů spojených s konáním soutěže historických vozidel „O pohár města Soběslav 2016“, která se koná 10. 9. 2016. Usnesení č. 6/087/2016 Rada města souhlasí na základě žádosti ře- ditelky Senior-domu Soběslav Ing. Ziny Petráskové s přijetím věcného daru – 2 anti- dekubitních matrací v hodnotě 8 000 Kč od firmy Dentimed, s. r. o., Litomyšl, do majetku Senior-domu. Usnesení č. 6/088/2016 Rada města na základě žádosti ředitelky MŠ Duha Mgr. Aleny Krejčové souhlasí s vyřaze- ním a následnou likvidací dlouhodobého hmot- ného majetku – elektrické mrazničky ARDO, model CO32A, inv. č. 19, rok pořízení 1991, a chladničky CALEX, typ CM 345.0/6876, rok pořízení 1993, inv. č. 11457, z majetku školy. Usnesení č. 6/089/2016 Rada města na základě žádosti ředitele ZŠ E. Beneše Mgr. Vlastimila Říhy souhlasí s vyřazením a následnou likvidací dlouhodo- bého hmotného majetku – projekce audiovizu- ální, inv. č. 45/03, kopírky Minolta DI 152, inv. č. 66/06, a elektrického varného kotle KE 22, inv. č. 1/92, z majetku školy. Usnesení č. 6/090/2016 Rada města souhlasí na návrh bytové komi- se rady města s přenecháním městského bytu velikosti 3+1 v čp. 103 na náměstí Republiky v Soběslavi do nájmu Miroslavu Zvonařovi, s přenecháním městského bytu velikosti 2+1 v čp. 245/4 v ulici Wilsonova v Soběslavi do nájmu Marcele Malíkové a s výměnou měst- ských bytů velikosti 1+1 za byt 3+1 v domě čp. 109 na náměstí Republiky v Soběslavi ná- jemníků Pavly Sumerauerové a Marcely Mí- kové. duben 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 5 Městský úřad oznamuje, že v době od 1. 3. 2016 do 3. 6. 2016 přijímá žádosti o poskyt- nutí půjčky z Fondu rozvoje bydlení města Sobě- slav na stavební úpravy bytů dle vyhlášky města č. 3/2011. Formulář žádosti lze vyzvednout na MěÚ, odboru organizačním a správy majetku, nám. Republiky 59 u pí Klečatské, II. patro, č. dv. 305. Tiskopisy jsou k dispozici rovněž na stránkách www.musobeslav.cz. K žádosti je třeba přiložit: • doklad o vlastnictví (výpis z LV ne starší 3 měsíců) • stavební povolení nebo jiný doklad o přípustnosti stavby • projektovou dokumentaci nebo přesný popis úprav, které nevyžadují stavební povolení • čestné prohlášení žadatele • čestné prohlášení ručitele Poř. číslo - účel půjčky Max. lhůta splatnosti Úrok Horní hranice půjčky (Kč) 1) Půdní nástavba při vzniku bytu 6 let 3% do 100 000 na 1 byt 2) Původní vestavba při vzniku 1 bytu 6 let 3% do 100 000 na 1 byt 3) Zateplení obvodového pláště domu staršího 10 let 5 let 3% do 80 000 4) Vybudování WC, koupelny nebo sprch. koutu a jejich rekonstrukce 4 roky 3% do 50 000 na 1 byt 5) Zrušení septiku 3 roky 3% do 20 000 6) Rekonstrukce stávajícího otop. systému přechod z vytápění pevnými palivy na vytápění plynové, solární, tepel. čerpadly 5 let 3% do 60 000 7) Opravy střech domů nejméně v rozsahu výměny střešní krytiny 5 let 3% do 80 000 8) Výměna oken 5 let 3% do 80 000 Fond rozvoje bydlení města Soběslavi Výzva k předkládání žádostí do programu Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností v roce 2016 V souladu s novelizovanými „Zásadami pro užití neinvestičních prostředků z rozpočtu Ministerstva kultury“ stanovenými pro program Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností v roce 2016 vyhlašuje Město Soběslav, jako obec s rozšířenou působností, 2. kolo pro předkládání žádostí. Finanční podpora z tohoto programu je určena na obnovu kul- turních památek, které se nalézají mimo památkové rezervace a zóny a které nejsou prohlášeny za národní kulturní památky, popř. na obnovu movité kulturní památky pevně spojené se stavbou, jako jsou např. oltáře nebo varhany v kostelech, pokud je tato stavba kulturní památkou, a dále na obnovu movitých kulturních památek v případě, že se nejedná o restaurování (např. obnova kolejových vozidel, strojů apod.). Uzávěrka příjmů žádostí je 30. dubna 2016. Finanční alokace pro rok 2016: 463 000 Kč Adresa pro doručení žádostí: Městský úřad Soběslav Odbor výstavby a regionálního rozvoje Oddělení územního plánování a památkové péče náměstí Republiky 59 392 01 Soběslav Kontaktní osoba: Ing. Miroslava Ctiborová telefon: 381 508 153 e-mail: ctiborova@musobeslav.cz Úplné znění Zásad pro užití neinvestičních prostředků z rozpočtu Ministerstva kultury ČR stanovených pro program Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností jsou spolu s formulářem žádosti o poskytnutí příspěvku a seznamem povin- ných příloh ke stažení na webových stránkách Ministerstva kultury ČR www.mkcr.cz. Podrobné informace získáte též na uvedeném kontaktu. Prosba o pomoc V polovině minulého měsíce jste si mohli všimnout rozbitého stojanu na opírání kol u rozhledny na Svákově. Poškození výplně zábradlí na horním ochozu rozhledny mohlo být nebezpečné zejména pro děti. Nyní je vše opraveno. Prosíme návštěvníky Svákova, aby zjištěná poškození rozhledny a okolních zařízení nahlásili městské policii na tel. 602 491 567 nebo Správě lesů města Soběslavi na tel. 381 521 169. Předcházíme tak zbytečnému nebezpečí a úrazům, které by mohly ohrozit návštěvníky. Děkujeme. Ing. Petr Matouš, Správa lesů města Soběslavi, s. r. o. Přijmeme plavčíky na koupaliště v Soběslavi Správa města Soběslavi, s. r. o. přijme na letní koupaliště od 1. 6. do 31. 8. 2016 brigádníky starší 18 let na funkci plavčík; nejlépe s vykonanou zkouškou „plavčík“. Pro zájemce bez osvědčení je organizován kurz v měsíci květnu v Týně nad Vltavou. Náklady na výcvik hradí Správa města Soběslavi, s. r. o. Zájemci se mohou hlásit do 20. dubna na personálním oddělení u paní Beránkové, tel. 381 477 216. Správa města Soběslavi, s. r. o. Upozornění Upozorňujeme občany na podvodného podomního prodejce, který se pohybuje na úze- mí Soběslavi. Muž snědé pleti s italským pří- zvukem oslovuje v odlehlejších částech města ze svého automobilu bílé barvy s poznávací značkou 3AA1770 starší občany s nabídkou předraženého a nekvalitního nářadí. Muž viditelně spěchá, rozhovor začíná do- tazem na různé místní informace. V přípa- dě takového kontaktu prosíme bezodkladně předat informaci Městské policii Soběslav, tel. 381 508 150 nebo 602 491 567. Ing. Marie Lustová, red. CHIRURGICKÁ AMBULANCE MUDr. Kolář Josef tel. 381 524 180 Po – St 7 – 13 Čt – lichý týden 7 – 13 Polední přestávka od 11.15 MUDr. Horažďovský Pavel tel. 381 524 180 Čt – sudý týden 12 – 18 Pá 7 – 13 Polední přestávka od 11.15 MUDR. JANA MUSILOVÁ převezme or- dinaci po MUDr. Haně Staňkové a bude pokračovat v lékařské praxi od 4. 4. 2016 takto: tel. 381 524 189 Tř. Dr. Edvarda Beneše 279/II Po 7 – 11 11 – 12 pouze pro objednané Út 12 – 15 St 7 – 11 Čt 13 – 18 Pá 7 – 11 INTERNA, ULTRAZVUK MUDr. Davídková Jana tel. 381 210 664 Po 9 – 15 MUDr. Kuchař Ladislav tel. 381 210 664 Út 8 – 12.30 MUDr. Musil Petr tel. 381 254 432 Út 14 – 17 SONO MUDr. Kočišková Blanka tel. 381 210 664 St 8 – 13.30 ZMĚNY V ORDINAČNÍCH HODINÁCH LÉKAŘŮ V SOBĚSLAVI Irena Klečatská, MěÚ Soběslav Ing. Miroslava Ctiborová, MěÚ Soběslav duben 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA6 Poděkování Rád bych touto cestou poděkoval obyvatelům Sobělavska, kteří se dne 4. 3. 2016 zúčastnili posledního rozlou- čení s mojí manželkou MUDr. Hanou Staňkovou. Pracovala jako praktická lé- kařka v Soběslavi a Dírné celkem 35 let. Dále děkuji P. Janu Hambergerovi za umožnění posledního rozloučení v koste- le sv. Víta. Děkuji i vikáři p. Stolaříkovi, který je naším dlouholetým přítelem, za procítěnou řeč na rozloučenou. Můj dík patří i praktickým lékařům v Soběslavi, kteří mou manželku ochotně zastupovali po dobu její nemoci. Moje poděkování patří i zdravotní sestře Janě Čápové, která byla „pravou rukou“ v ordinaci mé manželky po celou dobu její působnosti v Soběslavi. Vděk směřuje k vedení města Soběslavi i městyse Dírná za neformální spoluprá- ci. Děkuji odborným lékařům, lékárnám v Soběslavi i všem ostatním, kteří vždy ochotně s mou manželkou spolupraco- vali. MUDr. Karel Staněk MUDr. Pavel Horažďovský, chirurg (Sdružená ambulance Soběslav s.r.o.) MUDr. Pavel Horažďovský působí od začátku letošního roku na chi- rurgické ambulanci Polikliniky Soběslav. Pana doktora jsem požá- dala o krátké představení a zároveň jsem mu položila několik otázek. Vážený pane doktore, mohl byste čtenářům Soběslavské hlásky a ob- čanům v Soběslavi sdělit nejdůležitější informace o svém profesním životě? V roce 2000 jsem promoval na 1. lékařské fakultě Univerzity Karlo- vy v Praze, od promoce se věnuji chirurgii a od roku 2004 také hrud- ní chirurgii. Nejprve jsem nastoupil na chirurgické oddělení nemocnice v Ostrově nad Ohří a posléze jsem prošel chirurgickým oddělením Ne- mocnice Sokolov. Od roku 2004 do současnosti pracuji v Thomayerově nemocnici v Praze Krči, nejprve na Chirurgické klinice 1. lékařské fa- kulty Univerzity Karlovy a od roku 2011 na oddělení hrudní chirurgie, které jsem pomáhal zakládat, a působil jsem zde do roku 2015 na pozici zástupce primáře. Atestaci z chirurgie jsem absolvoval v roce 2009 a v roce 2012 jsem složil atestaci z hrudní chirurgie. V roce 2013 jsem nastoupil postgradu- ální studium na Lékařské fakultě Univerzity Komenského v Bratislavě. Ve své současné praxi se věnuji hlavně miniinvazivním plicním opera- cím, chirurgické léčbě neuroendokrinních plicních nádorů a intenzivní péči v hrudní chirurgii. Jsem autorem nebo spoluautorem 25 přednášek, 50 článků v odborných časopisech a autorem knižní monografi e „Neuro- endokrinní nádory plic a mediastina“. Krátce z Vašeho osobního života? Je mi 41 let a v současné době žiji v Praze. Jsem ženatý a jsem otcem pětileté dcery. Z koníčků mi už od dob středoškolských studií zůstala his- torie, dále knihy a cestování. Ve svém volnu se věnuji rekreačně sportu, zejména cyklistice a posilování, v zimě lyžování. Pane doktore, proč jste si vybral pro své další profesní působení prá- vě Soběslav? Pocházím z jižních Čech, konkrétně z Tábora, a s panem doktorem Kolá- řem se znám dlouhá léta, a když se naskytla možnost převzít jeho ambu- lanci, tak jsem ji využil. Do budoucna totiž plánuji usadit se v Soběslavi nebo jejím okolí natrvalo. Odkdy v Soběslavi ordinujete? Jak je převzetí ordinace řešeno po právní stránce? Do Soběslavi jsem začal jezdit v říjnu 2015, ale ambulanci jsem převzal od 1. 1. 2016. Po právní stránce jsem jednatel fi rmy Sdružená ambulance Soběslav s.r.o., která chirurgickou ambulanci provozuje. Ordinace zůstá- vá v dosavadních prostorách v přízemí budovy polikliniky. Jak spolupracujete s panem doktorem Kolářem ve vztahu k pacien- tům, tzv. kartotéce? S panem doktorem Kolářem spolupracuji velmi úzce, jedná se stále o jednu chirurgickou ambulanci se společnou kartotékou a společnými pacienty, máme pouze rozdělenou ordinační dobu. Znamenal Váš příchod do ordinace nějakou změnu pro pacienty? Rozhodně svou prací navazuji na dlouholeté působení pana doktora Koláře. Změna nasta- la zatím pouze v ordi- načních hodinách, kdy jsem zavedl jeden den v týdnu odpolední ordi- nační hodiny. Zatím na zkoušku a zdá se, že to bylo dobré rozhodnutí. Vycházíme tím vstříc pa- cientům, kterým nevyho- vuje dopolední ordinační doba, ať již z pracovních nebo rodinných důvodů. (Ordinační hodiny chirurgické ambulance jsou uvedeny na straně 5, viz Změny v ordinačních hodinách lékařů v Soběslavi – pozn. red.). Jak místně velkou oblast spravujete? Které obce pod Vás spadají? Jedná se především o Soběslav a okolí (pacienti praktických lékařů a praktických lékařů pro děti a dorost těchto obcí: Soběslav, Veselí nad Lužnicí, Choustník, Dolní Bukovsko, Tučapy, Kardašova Řečice, Dírná, Deštná). Také na pražském pracovišti operuji hodně pacientů z celých jižních Čech a Ti za mnou jezdí na kontrolu a vyšetření. Nicmé- ně ošetříme každého pacienta bez ohledu na místo bydliště. Mohl byste čtenářům přiblížit provoz chirurgické ambulance? Na chirurgické ambulanci jsou ošetřováni především pacienti s úrazy (otevřené rány, pohmožděniny, podvrtnutí, zlomeniny, popáleniny), dále pacienti se zánětlivými a hnisavými onemocněními (furunkly, abscesy, zarůstající nehty), pacienti s bolestmi břicha, akutními a vleklými one- mocněními konečníku (hemoroidy, řitní trhliny), žilními problémy (kře- čové žíly). Z plánovaných výkonů jsou to především operace kožních útvarů (pihy, pigmentová znaménka, nezhoubné i zhoubné kožní nádory, bradavice) dále operace podkožních útvarů, plastiky nehtových lůžek a operace poúrazových stavů. K těmto operacím je nutné se objednat. Dále vyšetřujeme pacienty s chirurgickými onemocněními, které si ná- sledně vyžádají operaci na lůžkovém chirurgickém oddělení nemocnice. Jedná se o nemocné s kýlou, nejčastěji tříselnou nebo pupeční, dále se žlučníkovými kameny, křečovými žilami a dalšími stavy, které nelze řešit v ambulantních podmínkách. Ošetřujeme i dětské pacienty s jakýmkoliv výše uvedeným chirurgickým onemocněním. Jaký je postup při objednání, je třeba doporučení? A co úrazy? Akutní stavy a úrazy ošetřujeme bez objednání, pacienti většinou při- cházejí s doporučením od praktického lékaře nebo i bez doporučení. K plánovaným výkonům je nutné se předem osobně objednat. Před od- straněním kožních znamének je vhodné vyšetření u kožního lékaře a jeho doporučení. Pane doktore, co důležitého byste chtěl sám pacientům sdělit? Nově nabízíme možnost podstoupit některé operace v Thomayerově ne- mocnici v Praze v moderních a špičkově vybavených pracovištích. Nadá- le chceme poskytovat moderní chirurgickou ambulantní péči na vysoké úrovni se vstřícným přístupem k pacientům. S MUDr. Pavlem Horažďovským připravila Ing. Marie Lustová, redaktorka JUDr. Ing. Miroslav Nosek advokát na Městském úřadě nám. Republiky 59, Soběslav každé pondělí od 12:00 do 16:30 II. patro, č. dveří 317 Tel. 777 794 871 Úřední den notáře MěÚ, nám. Republiky 59 II. patro, č. dveří 318 JUDr. Stanislav Hroch Středa 6. 4. a 20. 4. 2016 od 13 do 17 h Tel. 602 496 375 Tvoříme v InDesignu Vážení čtenáři, jistě jste zaznamenali, že Hláska č. 3/2016 „byla jiná“. Březnová Hláska byla grafi ckou prvotinou, nesla v sobě jak nové prvky, tak nedostatky. Naším čtenářům tímto děkujeme za shovívavost a věříme, že další čísla budou lepší a lepší. Vaše redakce. duben 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 7 SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Tina Kotalíková Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Marie Veselá Jarmila Kabešová Marie Horáková Václav Klíma Hana Staňková Františka Průšová Blanka Panochová Jana Šťastná Božena Talianová Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. V Hlásce č. 3/2016 bylo v rubrice Společenská kronika u narozených občánků nesprávně uvedeno příjmení holčičky Tiny Kotalíkové. Nedopatření vzniklo na základě chybně předaného údaje z evidence obyvatel. Redakce Hlásky se tímto omlouvá a přeje malé slečně do života vše nejlepší! redakce Křížová cesta na Svákově? Atmosféra našeho města a jeho okolí je tvořena mnoha dominantami, ale i zákoutími. Jedním z takových míst je i Svákov s poutním kostelíkem Panny Marie Bolestné. Dříve hojně navštěvované poutní místo s léčivým prame- nem bylo, a snad i stále je, místem, kde ne- jenom Soběslavané, ale i lidé z okolí nacházejí uzdravení. Kostelík, vysvěcený v roce 1867, je zasvěcen Panně Marii Bolestné. Dodnes zde dochovaný oltářní obraz piety, tedy Panny Ma- rie držící tělo svého mrtvého syna Ježíše, nám připomíná toto zasvěcení. Myslím, že právě pohled na trpící ženu Marii napomáhal a na- pomáhá uzdravovat a prožívat mnohé lidské bolesti. Každá generace je spoluodpovědná za to, co zdědila od svých předků a co vytvoří a předá dalším generacím. Napadá mě otázka, co zůstane po naší době, po naší generaci. Budou to jen supermarkety, dálnice, koridory? Věřím, že můžeme i dnes vytvořit něco, co nemá jen čistě funkčně-technický charakter. Obzvláště nyní, kdy mnozí volají po jakýchsi křesťanských kořenech Evropy, bych chtěl nabídnout drobný krajinný prvek, a to křížovou cestu. Křížová cesta jako připomenutí skutečných, pravých kořenů křesťanství – obětující se lásky Boha vůči každému člověku. Naše česká krajina byla již od středověku spoluutvářena menšími či většími sakrálními stavbami. Především barokní doba, ale i 19. století nám tak zane- chaly mnohé krajinotvorné prvky, vyjadřující cit a víru našich předků. V zemích s původní většinovou katolickou tradicí se od 2. pol. 18. stol. staly nedílnou součástí „životního prosto- ru“ i křížové cesty. Tyto byly většinou stavěny jako výklenkové kapličky se čtrnácti zastavení- mi, připomínajícími cestu Ježíše Krista od jeho soudu u římského místodržitele Poncia Pi- láta až k ukřižování na Golgotě za hradbami Jeruzaléma. Křížová cesta napomáhá plas- ticky prožít poslední okamžiky života, utrpení a smrti Ježíše Krista. Poté, co byla od Lužnice obnovena cesta ke svákovskému kostelíku, se tento úsek nabízí jako ideální prostor pro vytvoření naší „svákovské křížové cesty“. První zastavení by mohlo začínat na rozcestí u kříže, další zastavení by lemovala cestu až ke kapli, která by ideově korespondovala se 13. zastavením - Ježíš snímán z kříže do klína své Matky (již zmíněná pieta) a končila by nad kaplí, 14. zastavením - Ježíš uložen do hrobu. Zastavení by byla v co největším souznění s okolním prostředím, tvořena přírodními ka- mennými bloky, do nichž by byly vytesány příslušné reliéfy, viz foto. Celkový rozpočet na pořízení křížové cesty činí přibližně 180 000 Kč, přičemž cena jednoho zastavení je odhadnuta na 12 000 Kč. Rada města Soběslavi s tímto záměrem předběžně souhlasila. Abychom mohli tento záměr uskutečnit, požádali jsme Krajský úřad Jihočeského kraje o povolení veřejné sbírky. Chtěl bych proto touto ces- tou poprosit ty, kterým není lhostejná podoba našeho města a jeho okolí, kteří vnímají, že i my bychom mohli předat něco hodnotnějšího a kteří rádi chodí na Svákov, o finanční příspěvek v jakékoli výši. Příspěvky je možné poukázat na bankovní účet: 4177321369/0800. Pokud se nám podaří nashromáždit potřebný obnos, věřím, že „svákovská křížová cesta“ obohatí kulturně i duchovně atmosféru zdejší krajiny a našim životům dá možnost vědomě vstupovat do odvěkého problému lidského utrpení a smrti. P. Jan Hamberger, farář Dne 30. dubna oslaví 93. narozeniny paní MARIE TRUCOVÁ ze Soběslavi. Milá maminko, přejeme Ti do dalších let dostatek zdraví, štěstí a k tomu pohodu na těle i na duchu. Ze srdce jménem celé rodiny dcera Irena a syn Rudolf. CESTY Za život projdeme mnoho cest, směřují tam i zpět. Jsou deštivé i slunné, veselé i smutné. Kam směřují cesty další, život zdá se mi nějak kratší. Na další cestě sejdeme se jindy, teď chybíš nám tu, WENDY. Dne 1. 4. si připomeneme 100. výročí narození pana Františka KRÁKORY, učitele v. v. Opustil nás v květnu 2014, krátce po své choti, s níž prožil 75 šťastných let. S láskou a vděčností vzpomínají dcery a syn s rodinami. Je stále těžké uvěřit tomu, že nevrátíš se nikdy domů. Dne 16. března 2016 s láskou a bolestí v srdci jsme vzpomněli nedožitých 90. narozenin pana Vlastimila Bernase ze Soběslavi. Za tichou vzpomínku děkují manželka Milada, dcera Milada s manželem, syn Vlastimil s manželkou a vnoučata Evička, Miluška, Marienka a Vlastík. Dne 14. dubna 2016 si připomínáme 15. výročí úmrtí pana Františka Smíška. S láskou vzpomíná dcera Jana s rodinou a syn František s rodinou. „Čas prý rány hojí, je to ale zdání, stále je v srdci bolest a tiché vzpomínání.“ Dne 7. 4. 2016 je to již 15 smutných let, co nás opustil pan Jaroslav Švepeš ze Soběslavi. Vy, kteří jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku. Vzpomíná manželka a děti s rodinami. duben 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA8 Program – duben Pravidelné akce: Pondělí 17:00 Loutkaři Úterý 16:00 Diaklub (vždy poslední úterý v měsíci) 18:00 Anonymní alkoholici (kontakt 602 126 685) 18:00 Argentinské tango 20:00 Spolek divadelních ochotníků „Chvalovský“ Středa 13:30 Senior klub 15:30 Ráček, dětský kroužek lid. písní a tanců Čtvrtek 18:00 JÓGA s Michaelou Klos (kontakt 602 143 866) Pátek 18:00 Soběslavská chasa Další program: Pátek 1. 4. Zadáno ZŠ E. Beneše, předsálí 16:00 Středa 6. 4. S nebo bez? 19:30 Středa 13. 4. ZASTUPITELSTVO, malý sál 18:00 Čtvrtek 14. 4. ASTRÁL 17:00 Sobota 16. 4. DISKOTÉKA s Romanem 20:00 Andělem + host Kabát revival West, velký sál Neděle 17. 4. MALÁ MUZIKA NAUŠE PEPÍKA 19:00 koncert, velký sál, vstupné v předprodeji 150 Kč, na místě 170 Kč Neděle 24. 4. Divadýlko Kuba, STOP POHÁDKA, velký sál 10:30 vstupné dospělý 50 Kč, děti 40 Kč, rodinné 2., 3…dítě zdarma Pondělí 25. 4 4TET – KONCERT – IV. VERZE 19:00 vstupné 500 Kč, 470 Kč, 430 Kč Čtvrtek 28. 4. HUDBA ŠKOLÁM 8:15 a 10:15 výchovný koncert pro ZŠ E. Beneše, velký sál, vstupné 55 Kč Pátek 29. 4. HUDBA ŠKOLÁM, výchovný koncert pro ZŠ 8:15 a 10:15 Komenského ul., velký sál, vstupné 55 Kč Připravujeme na květen: Pátek 6. 5. Náhodný Výběr – Kyanid - Marathon 20:30 TROJKONCERT, velký sál Neděle 8. 5. SWINGBAND – KONCERT na náměstí! 17:00 Středa 11. 5. Čechovo prozatímně osvobozené divadlo, 19:00 DÍVČÍ VÁLKA, velký sál Neděle 29. 5. PROGRES – KONCERT 15:00 kapely z Čerenian, velký sál Informace o pořadech a aktuálním dění v KDMS Soběslav: www.kdms.cz • Středa 6. dubna 19:30 h S NEBO BEZ? Není to snadné, když se v divadelním souboru sejdou charaktery, které by byly nesnesitelné i samostatně… Hrají: Vanda Hybnerová, Jakub Žáček, Vojtěch Záveský, Richard Trsťan, Lucia Kašiarová a Tomáš Grúz • Sobota 16. dubna 20:00 h DISKOTÉKA s Romanem Andělem HOST - Kabát revival West • Neděle 17. dubna 19:00 h MALÁ MUZIKA NAUŠE PEPÍKA KONCERT • Neděle 24. dubna 10:30 h STOP POHÁDKA aneb jak zachránit princeznu • Pondělí 25. dubna 19:00 h 4TET – IV. VERZE – KONCERT Účinkují: Jiří Škorpík, David Uličník, Jiří Korn a Dušan Kollár • Středa 11. května 19:00 h DÍVČÍ VÁLKA Hrají: Sandra Pogodová, F. R. Čech, Mojmír Maděrič, Jiří Štědroň, Oldřich Navrátil a další Pozvánka - dubenKulturní dům města SoběslaviJirsíkova 34, 392 01 Soběslav Telefon: 381 524 261, 381 524 264 kdms@seznam.cz, www.kdms.cz duben 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 9 ZPRÁVY Z MĚSTSKÉ KNIHOVNY MOJE CHVILKA SLÁVY LODÍ Z AFRIKY DO EVROPY Naším hostem bude tentokrát pan Václav Melcer ze Soběslavi. Podělí se s námi o své zážitky z plavby po moři, ukáže fotografie ze svých cest, ale představí se nám i jako konstruktér. Úterý 5. dubna od 17 hodin. VÝSTAVA ZUŠ SOBĚSLAV V dubnu budou zdobit prostory knihovny výtvarné práce žáků ZUŠ Soběslav. Vernisáž výstavy s hudebním vystoupením a s promítáním animací se koná ve čtvrtek 7. dubna od 17 hodin. Srdečně zveme k prohlídce! BESEDA O ZDRAVÍ A PRO ZDRAVÍ Bolí Vás záda? Hlava? Chiropraktik Ing. Vincenc LÁSZLO nám poradí, jak pomoci svému tělu, aby lépe pracovalo a nebolelo. Čekají nás praktické ukázky z oblasti akupresury, čínské medicíny a alternativní medicíny, ale i jiná zajímavá témata: bylinami a stravou proti různým nemocem, působení stresu a jeho odstranění z těla, práce s energií… Vstupné dobrovolné. Čtvrtek 14. dubna od 17 hodin. VYROBTE SI VLASTNÍ VŮNI Přijďte nasát vůni léčivých vonných olejů a odneste si vlastnoruční BIO olej na pleť bez jakékoliv chemické přísady. Vůně si zvolí každý sám. Krátkým povídáním o aromaterapii doprovodí Klára Csirková. Cena 130 Kč za přísady a lahvičku. Čtvrtek 21. dubna od 17 hodin. PASTELKOVÁNÍ ANEB KNIHOVNA ANTISTRESOVĚ Hitem poslední doby se stávají antistresové omalovánky. Zkuste si je s námi vymalovat. K dispozici budou vzory květin a mandaly. Vlastní pastelky vítány! Z kapacitních důvodů je třeba se předem přihlásit přímo v knihovně nebo na tel. 381 524 187. Úterý 26. dubna a čtvrtek 28. dubna, vždy od 17 hodin. SOBOTNÍ PROVOZ V dubnu bude městská knihovna otevřena 2. 4. od 9 do 12 hodin. Poezie: V březnu jsme si užili příjemný podvečer s poezií a hudbou. Děkujeme za krásný zážitek. Mgr. Alena Fremrová BLATSKÉ MUZEUM V SOBĚSLAVI A VESELÍ N. L. KEŇA A TANZANIE v Soběslavi Závěrečná akce přednáškové sezony 2015/2016 nás zavede do Afriky. Malšický cestovatel ing. Pavel Kašpar bude vyprávět o zážitcích z výpravy do Keni a Tanzanie – na nejkrásnější vrchol Afriky Mount Kenyu (5 199 m n. m.) i na nejvyšší vrchol černého kontinentu Kilimandžáro (5 895 m n. m.). Navštívíme také světoznámé národní parky jako Serengeti nebo Ngorongoro a setkáme se s masajskými pastevci. Naši cestu zakončíme výpra- vou za kořením na ostrov Zanzibar v Indickém oceánu. Přednáška cyklu „Od Tábora až na konec světa“ se uskuteční ve středu 6. 4. od 17 hodin. Původně plánovaná přednáška cyklu „Staré a nové zvěsti“ věnovaná soběslavským spolkům se přesouvá do dalšího ročníku. KERAMICKÁ ŘÍŠE FLÓRY A FAUNY Již 12. výstava tvorby dětí i dospělých z keramických kroužků a kurzů soběslavské pobočky DDM Tábor vedených Janou Povondrovou nás tentokrát zve do světa rostlin a zvířat, kterým vládnou bohyně Flóra a Fauna. Na výstavě s tímto názvem bu- dou vedle nejrozmanitějších zvířat k vidění i pestrobarevné rostliny. Vernisáž se uskuteční v pátek 29. 4. v 17 hodin, výstava v soběslavském Rožmberském domě pak potrvá až do 28. 5. BRÁNY EXPOZIC A VÝSTAV SE OTEVÍRAJÍ V sobotu 30. 4. zahajujeme letní návštěvnickou sezonu Blat- ského muzea. Od tohoto víkendu až po první víkend říjnový tak můžete denně kromě pondělí (9:00 – 12:00 a 12:30 – 17:00) navštívit dva muzejní objekty, po jednom v každém z našich měst. V soběslavském Rožmberském domě na Vás čeká největší přírodovědná expozice v jižních Čechách a také expozice „Soběslav – město pětilisté růže“, v loňském roce rozšířená o model města v době posledních Rožmberků. Smrčkův dům bude v tomto roce ještě uzavřen, jeho otevření s novou expozicí plánujeme na jaro 2017. Weisův dům ve Veselí n. L. nabízí vedle pamětní síně Karla Weise především umělecko-historickou ex- pozici, přibližující život města i venkova v uplynulých staletích. Během sezony budou expozice obou přístupných objektů doplněny o krátkodobé výstavy. Výše zmíněnou keramiku v Rožmberském domě v červnu vystřídá výstava „Příroda jižní Afriky“ a tu během léta výsta- va fotografií Táborska Petra Mareše. Závěr sezony bude patřit výstavě obrazů Marty Vranovské-Malíkové působící ve sloven- ském Sabinově, partnerském městě Soběslavi. Weisův dům bude v letošní sezoně věnován výhradně umění – po prezentaci prací žáků Základní umělecké školy ve Veselí n. L., která bude zahájena 3. 5., připravujeme výstavy k 120. výročí narození dvou významných malířů spojených s městem – Františka Líbala (7. 8. 1896 Veselí nad Lužnicí – 20. 6. 1974 Praha) a Josefa Víznera (5. 1. 1896 Obrataň – 26. 1. 1970 Veselí nad Lužnicí). Novinkou v programu veselského muzea bude muzejní noc, která proběhne 3. 6. pod názvem 5. noc v Blat- ském muzeu – „výtvarná“. Do Blatského muzea Vás srdečně zve RNDr. Daniel Abazid V knihovně debatovali žáci ZŠ Komenského o uprchlících Ve středu 2. 3. jsme navštívili místní knihovnu. Paní Fremrová, vedoucí knihovny, si pro nás připravila „zážitkovou hodinu“ věnovanou uprchlíkům. Začala si s námi povídat o kořenech našich rodin a o tom, kolikrát jsme se stěhovali. Vysvětlila nám rozdíl mezi imigrantem a emigrantem. Měli jsme se vžít do jejich života na základě zvuků, které slyší kolem sebe - střílení, pláč dětí… Zahráli jsme si i na žurnalisty. Ve skupinách jsme dostali za úkol napsat krátký článek o uprchlících podle toho, zda jsme jako novináři pro nebo proti. Nakonec nám paní Fremrová rozdala kartičky s cizím písmem a snažili jsme se mu porozumět. Moc se nám to nedařilo. Zají- mavou formou jsme se tak dozvěděli o problému, o kterém se stále hovoří. Za 8. B Eliška Zwettlerová duben 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA10 Informujeme návštěvníky společenského centra Soběslavi Vážení diváci, velice často se stává, že rezervované vstupenky zůstávají nevyzvednuté. Je škoda, když divák na webových stránkách kina vidí představení vyproda- né a do kina nepřijde, načež pak v sále zbývá spousta prázdných míst. Chtěli bychom všechny diváky touto cestou požádat, aby své rezervace realizovali s rozvahou, a pokud vědí, že do kina nepůjdou a rezervaci mají platnou, aby rezervaci zrušili přímo ze zaslaného potvrzení o rezervaci nebo telefonicky na pokladně kina. Poté přestaneme uvažovat o zrušení možnosti rezervací vstupenek. Všem divákům předem děkujeme. Vážení diváci, rozhodli jsme se provést úpravu v sále, která neovlivní promí- tání. Pro vaše pohodlí nahradíme plastové židličky pohodlnými pohovkami. Těšíme se na Vaši návštěvu. Kolektiv pracovníků SCS Nabídka dubnových akcí v Soběslavi 18. 3. - 8. 4. Dobročinný bazárek Rolničky, IS na náměstí Republiky, denně kromě neděle, 10 - 17 h 2.4. Automodelářské závody, v DDM, 9 h 2.4. Velikonoční turnaj v kuželkách, kuželna TJ Spartak Soběslav, 9 h 3.4. Chovatelské nedělní trhy, areál chovatelů, 7 h 5.4. Václav Melcer – Lodí z Afriky do Evropy, beseda, měst. knihovna, 17 h 6.4. S nebo bez? Divadlo Palace, KDMS, 19.30 h 6.4. Keňa a Tanzanie, přednáška, Blatské muzeum, 17 h 7.4. Vernisáž výstavy výtvarných prací ZUŠ, městská knihovna, 17 h 9.4. Soběslavské okruhy, náměstí Republiky, 9.30 h 9.4. Jihočeský canicross, start pod rozhlednou Svákov v 11 h 14.4 Astrál, KDMS, 17 h 14.4. Ing. Vincenc Lászlo – chiropraktik, beseda, městská knihovna, 17 h 15.4. Severní a Jižní ostrov Nového Zélandu, diashow, čajovna Rolnička, 18 h 16.4. Kytara k táboráku, soutěž dětí, DDM, 9 h 16.4. Diskotéka s Romanem Andělem, KDMS, 20 h 17.4. Malá muzika Nauše Pepíka, koncert, KDMS, 19 h 21.4. Vyrobte si vlastní vůni, workschop Kláry Csirkové, městská knihovna, 17 h 22.4. Čarodějnický průvod, pořádá RC Sobík, slet na náměstí Republiky v 16 h 24.4. STOP POHÁDKA aneb Jak zachránit princeznu, KDMS, 10.30 h 25.4. 4TET, koncert, KDMS, 19 h 26. a 28.4. Pastelkování – antistresové omalovánky, městská knihovna, 17 h 28. a 29.4. Hudba školám, výchovný koncert pro ZŠ, KDMS, 8.15 h a 10.15 h 29.4. Flóra, fauna – vernisáž výstavy keramických kroužků DDM, Blatské muzeum, 17 h 30.4. Stavění máje, pořádá Soběslavská chasa mladá, náměstí Republiky, 15 h 30.4. Soběslavský čarofest, areál letiště, 17 h duben 2016 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 11 Cvičíme pro radost Vedení TJ Spartaku Soběslav nám umožňuje již několik let využívat prostory malé tělocvičny. Předškolní děti a děti ze třídy kytičkové z naší mateřské školy navštěvují tělocvičnu již od října loňského roku. Je třeba připomenout, že zdravý pohyb a jakékoliv pohybové aktivity jsou pro dnešní děti velice důležité. Děti si tak s chutí zacvičí na ribstolech, švédské bedně či trampolíně. Zajímavé míčové hry, hod na koš nebo pro kluky fotbal je pro všechny obrovským zážitkem. „Opičí dráha“, jak ji nazvaly děti, není pro ni- koho žádnou překážkou. Radost ze cvičení a úsměv na tváři značí spokojenost všech dětí. Loučení se zimou „Zimo, zimo, táhni pryč nebo na tě vezmu bič, zatáhnu tě za pačesy za ty hory za ty lesy, až se vrátím nazpátek, svleču zimní kabátek.“ Loučení se zimou je v naší mateřské škole velkou tradicí. Děti ze třídy kytičkové za pomoci paní učitelky vyrobily Moranu, fi guru zho- tovenou ze slámy a hadrů. Tento zvyk symbolizuje vyhánění zimy. Moranu jsme připevnili na dřevěnou tyč a na krk děti vyrobily korále z vyfouknutých nebarvených vajíček. Se všemi dětmi jsme se vydali směrem k řece Lužnici, kde jsme z mostu Moranu „poslali po vodě“. Teď už jenom můžeme čekat s dětmi na jarní sluníčko. Na co se děti mohou těšit? Na konci března připravujeme „Kouzel- nou noc se strašidlem Doudlem“, děti se seznámí s různými hudebními nástroji v pořadu „Šel tudy, měl dudy“, v dubnu se předškolní děti vydají na výlet do planetária, nesmíme zapomenout na čarodějnický rej, Kloboukový den a spoustu jiných zajímavých akcí. Vedení mateřské školy se těší na všechny rodiče a děti, které přijdou do mateřské školy ve dnech zápisu, a to od 11. 5. 2016 do 13. 5. 2016. Přijďte se podívat do naší školičky. Děti poznají zajímavé prostředí a nové kamarády. Kolektiv MŠ Nerudova Děti do bruslí Naši předškoláci se zapojili do projektu Děti do brus- lí. Jednou týdně děti ze zelené a hnědé třídy dochází na zimní stadion a pod odborným trenérským vedením a za asistence a podpory paní učitelek se seznamují s novou pohybovou dovedností. Některé děti už navštěvují přípravku oddílů ledního hokeje a krasobruslení, některé chodí bruslit s rodiči na veřejné bruslení, pro většinu z nich to ovšem byla úplně nová zkušenost. Poprvé nastupovali na led s obavami v očích a pohybovali se po čtyřech nebo s oporou o kužel, ale během dvou, tří lekcí získali všichni jistotu a zvládli pohyb po dvou. Věříme, že zapojením do projektu děti získaly nejen nové pohybové dovednosti, ale i zkušenosti, které využijí ve svém životě. Štrúdlování „Pekárna u kina pořádá soutěž o nejlepší domácí štrúdl, co kdyby- chom se také zapojili?“ To byl prvotní impuls, proč se nakonec celá naše školka zapojila do soutěže pořádané Soběslavskou pekárnou. Po telefonátu s panem inženýrem Koubou dokonce vznikla přímo kat- egorie „Dětský štrúdl“. V pátek 11.3. to u nás ve školce krásně vonělo jablky a skořicí, všechny třídy pekly svůj štrúdl, každá podle jiného receptu. Po obědě se ve sborovně sešly zástupkyně všech tříd s paní ředitelkou a společně vybraly závin s ořechy zeleňásků jako vítěze mezi školkovými štrúdly. Ten ja ko zástupce duhové školky soutěžil v hlavní kategorii a získal skvělé 2. místo a fi nanční odměnu 700 Kč. V kate- gorii „Dětský štrúdl“ poté zvítězil štrúdl z pivního těsta, který upekli červeňásci. Kolektiv MŠ DUHA MŠ NERUDOVAMŠ DUHA ZUŠ V SOBĚSLAVI Vážení rodiče! Máte-li zájem, aby Vaše dítě navštěvovalo ve školním roce 2016-2017 studium hry na hudební nástroj nebo výtvarný obor v ZUŠ, oba obory určené pro žáky od šesti let (výjimečně i pro pětileté), dovolujeme si Vás pozvat dne 11. 5. 2016 v 18:00 hod do ZUŠ na informativní schůzku (pouze pro rodiče), na které Vám budou poskytnuty veškeré informace ohledně přijímání do ZUŠ a následného studia na naší škole. Na této schůzce zapíšeme všechny zájemce o výuku v ZUŠ a domluvíme, jak a kdy proběhne talentová zkouška. Pokud se ze závažných důvodů nebudete moci této schůzky zúčastnit, můžete se domluvit v dopoledních hodinách telefonicky na čísle 723 776 870 nebo osobně s ředitelkou školy. Zodpovíme rádi jakékoli dotazy. Těšíme se na nové žáky. Mgr. Irena Molíková, ředitelka ZUŠ Foto: Mladí houslisté, kteří se 7. 3. 2016 zúčastnili okresního kola v ko- morní hře na smyčcové nástroje. Do krajského kola postoupila dvě dua: B. Vaňková a J. Adam, Z. Čížková a T. Štěpánová. Zleva vzadu: Antonín Pech, Adam David, Jakub Adam, Lucie Pejšová, Tereza Štěpánová a Zuzana Čížková. Vpředu: Jaroslav Pech, Barbora Vaňáková. Autor foto: I. Molíková duben 2016SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA12 Karneval ve školní družině Jako každým rokem, i letos se konal karneval ve školní družině. Účast masek byla opravdu veliká. Sešli se zde princezny, klauni, piráti, zdravotní sestřičky a mnoho dalších. Na úvod se děti mohly podívat na předtančení, které zajistila děvčata z tanečního kroužku. Poté už začala volná zábava, kde se děti zapojily do různých soutěží, a mohly tak vyhrát spoustu drobných sladkostí. Nálada byla skvělá, všichni se dobře bavili. Páteční odpoledne nám rychle uteklo, a tak se budeme těšit opět za rok na další karneval. Všem dětem a rodičům patři velká pochvala za přípravu krásných masek. Vychovatelky ŠD MDŽ tak trochu jinak (GOLFOVĚ) V úterý 8. března, na který připadá Mezinárodní den žen, se žáci čtvrtých až devátých ročníků naší základní školy zúčastnili v doprovodu vyučujících akce s názvem „Golf do škol“. V malém sále tělocvičny TJ Spartak v Soběslavi je přivítali zástupci 1. Jihočeského golfového klubu paní Monika Řeháková a trenér golfu pan Bohumil Hůlka. Po krátkém povídání o golfu, jeho krásách i obtížnosti jako jednoho z dnes již olympijských sportů, se žáci rozdělili do skupin a nacvičovali odpalování míčků z rohožek a následně pak „puttování“ do umělé jamky. Používali k tomu zapůjčené golfové hole. Osvojili si držení „putteru“ i želez a převážné většině se pak nakonec i podařilo svým golfovým úderem vznést míček do vzduchu, případně jej umístit na dno golfové jamky. (redakčně kráceno) Mgr. Václav Michalec Dne 19. 4. 2016 od 7 hodin na naší škole proběhne sběr papíru. Finanční částka, kterou za sběr papíru obdržíme, bude opět použita na zakoupení knih do žákovské knihovny školy pro naše žáčky z 1. stupně. Předem děkujeme všem, kteří se sběru zúčastní. G. Váchová ZŠ E. BENEŠE ZŠ KOMENSKÉHO Naše hudební hvězda (hudební soutěž) Jako každoročně jsme hledali zpěváky a zpěvačky, kteří by jeli reprezentovat naši školu do okresní soutěže „ Jihočeský zvonek“ v Táboře. Zorganizovali jsme tedy školní kolo, které proběhlo ve dvou dnech 22. a 23. února. Své zástupce do ní vy- slaly všechny ročníky 1. stupně a celkem se soutěže zúčastnilo 78 žáků. Ti soutěžili v těchto kategoriích: sólový zpěv a sku- pinový zpěv. Před porotou zazněly lidové i umělé písničky a v mnoha případech bylo obtížné rozhodnout o umístění, jelikož výkony jednotlivých zúčastněných byly velmi vyrovnané. Mgr. Naděžda Vančatová Informace o recitační soutěži a dalších ak- cích školy naleznete na www.zs-ebeso.cz. Hokejový turnaj Ve středu 2. března se na naší škole uskutečnil již tradiční hokejový turnaj, kterého se zúčastnilo 43 žáků z druhého stupně. Jednotlivé ročníky hrály systémem, „každý s každým“, takže během šesti zápasů si holky i kluci pořádně zabruslili. Vítězným týmem se stali osmáci, kteří vyhráli všechny zápasy. Na 2. místě skončily devítky, 3. byli sedmáci a na 4. místě žáci 6. ročníků. Na závěr turnaje proběhlo vyhlášení nejlepšího střelce Vojty Pánka z 8.B, nejlepšího hráče Davida Šrubaře z 6.B a nejlepšího brankáře Františka Ježka z 9.A. Milým zpestřením celého dopoledne bylo i vystoupení děvčat z místního krasobruslařského klubu, ale i dvojice chlapců z 9.B, kteří svým volným programem pobavili plné tribuny žáků naší školy. Věřím, že si všichni hráči i fanoušci tento den užili a již teď se těší na příští ročník. Mgr. Jan Podlaha Soutěžíme v jazycích V únoru se v naší škole uskutečnilo školní kolo konve